К - О: различия между версиями

Материал из Mari-Lab
Перейти к навигации Перейти к поиску
Нет описания правки
 
Строка 1: Строка 1:
[[А - Й]] '''К - О''' [[П]] [[Р]] [[С - Я]]
[[А - Й]] '''К - О''' [[П]] [[Р]] [[С - Я]]
== К ==
== К ==
'''К''', '''КО''' ''предл.'' ''с дат. п.'' 1. (''при обозначении направленности действия в сторону кого-чего-л.'') дек(е); '''подъе­хать ~ станции''' станций деке толын шогалаш; '''плыть ~ берегу''' сер деке ияш; 2. (''при обозначении времени, срока'') марте, -лан; '''~ первому января''' икымше январь марте; '''подготовить технику ~ весне''' техникым шошылан ямдылен шукташ; 3. (''при обозначении цели, назначения'') -ыш(ке, ко, кӧ), -лан; '''подготовиться ~ выступлению''' выступленийлан ямдылалташ; 4. (''при обозначении прибавления, присоединения, прикрепления'') -ыш(ке, ко, кӧ), дек(е); '''~ трём прибавить два''' кумытыш кокытым ушаш; '''приклеить ~ стене''' пырдыжыш пижыкташ; 5. (''в заглавии'') шотышто, вашеш; '''~ вопросу о творчестве''' творчестве йодыш шотышто; '''~ столетию со дня рождения писателя''' серызын шочмыжлан шӱдӧ ий темме вашеш; 6. (''в вводных словах и выражениях''): '''~ счастью''' пиалеш(ем); '''~ сожалению''' чаманен каласаш верештеш; '''~ слову сказать''' шомак (мут) толмашеш<br/>
'''К''', '''КО''' ''предл.'' ''с'' ''дат.п.'' 1. (''при обозначении направленности действия в сторону кого-чего-л.'') дек(е); '''подъе­хать ~ станции''' станций деке толын шогалаш; '''плыть ~ берегу''' сер деке ияш; 2. (''при обозначении времени, срока'') марте, -лан; '''~ первому января''' икымше январь марте; '''подготовить технику ~ весне''' техникым шошылан ямдылен шукташ; 3. (''при обозначении цели, назначения'') -ыш(ке, ко, кӧ), -лан; '''подготовиться ~ выступлению''' выступленийлан ямдылалташ; 4. (''при обозначении прибавления, присоединения, прикрепления'') -ыш(ке, ко, кӧ), дек(е); '''~ трём прибавить два''' кумытыш кокытым ушаш; '''приклеить ~ стене''' пырдыжыш пижыкташ; 5. (''в заглавии'') шотышто, вашеш; '''~ вопросу о творчестве''' творчестве йодыш шотышто; '''~ столетию со дня рождения писателя''' серызын шочмыжлан шӱдӧ ий темме вашеш; 6. (''в вводных словах и выражениях''): '''~ счастью''' пиалеш(ем); '''~ сожалению''' чаманен каласаш верештеш; '''~ слову сказать''' шомак (мут) толмашеш<br/>
'''-КА''' ''част.'' 1. (''при повелительном наклонении'') -ян; '''скажи-~ мне''' мылам каласе-ян; '''посмотрите-~''' ончалза-ян; 2. (''при глаголах будущего времени'') гын веле; '''поеду-~ я''' каем гын веле (каен ончем)<br/>
'''-КА''' ''част.'' 1. (''при повелительном наклонении'') -ян; '''скажи-~ мне''' мылам каласе-ян; '''посмотрите-~''' ончалза-ян; 2. (''при глаголах будущего времени'') гын веле; '''поеду-~ я''' каем гын веле (каен ончем)<br/>
'''КАБАЛ||А́''' ''ж.'' 1. ''ист.'' кабала, куллык; 2. ''перен.'' (''полная зависимость'') куллык, кепшылтыш, пызырналтмаш; '''попасть в ~у''' кепшылалташ (кид йымак логалаш, кулыш савырнаш); '''освободиться от ~ы''' куллык гыч утлаш<br/>
'''КАБАЛ||А́''' ''ж.'' 1. ''ист.'' кабала, куллык; 2. ''перен.'' (''полная зависимость'') куллык, кепшылтыш, пызырналтмаш; '''попасть в ~у''' кепшылалташ (кид йымак логалаш, кулыш савырнаш); '''освободиться от ~ы''' куллык гыч утлаш<br/>
Строка 15: Строка 15:
'''КАБЛУ́К''' ''м.'' таган; '''~ сапога''' кем таган; '''высокий ~''' кӱкшӧ таган<br/>
'''КАБЛУ́К''' ''м.'' таган; '''~ сапога''' кем таган; '''высокий ~''' кӱкшӧ таган<br/>
'''КА́БЫ''' ''союз'' ''прост.'' (ыле) гын; '''~ знал, пришёл бы''' палем (ыле) гын, толам ыле<br/>
'''КА́БЫ''' ''союз'' ''прост.'' (ыле) гын; '''~ знал, пришёл бы''' палем (ыле) гын, толам ыле<br/>
'''КАВАЛЕ́Р I''' ''м.'' (''партнёр; поклонник'') кавалер, качымарий; '''вести себя как ~''' шкем кавалер семын кучаш<br/>
'''КАВАЛЕ́Р І''' ''м.'' (''партнёр; поклонник'') кавалер, качымарий; '''вести себя как ~''' шкем кавалер семын кучаш<br/>
'''КАВАЛЕ́Р II''' ''м.'' (''награждённый орденом'') орденан еҥ, кавалер; '''~ ордена Отечественной войны''' Отечественный сар орденан еҥ; '''~ ордена Ленина''' Ленин орденын кавалерже<br/>
'''КАВАЛЕ́Р ІІ''' ''м.'' (''награждённый орденом'') орденан еҥ, кавалер; '''~ ордена Отечественной войны''' Отечественный сар орденан еҥ; '''~ ордена Ленина''' Ленин орденын кавалерже<br/>
'''КАВАЛЕ́РИ||Я''' ''ж.'' кавалерий, имнешке сарзе-влак; '''~я прошла''' кавалерий эртыш; '''он служил в ~и''' тудо кавалерийыште служитлен<br/>
'''КАВАЛЕ́РИ||Я''' ''ж.'' кавалерий, имнешке сарзе-влак; '''~я прошла''' кавалерий эртыш; '''он служил в ~и''' тудо кавалерийыште служитлен<br/>
'''КАВЫ́ЧКИ''' ''мн.'' (''ед.'' '''кавычка''' ''ж.'') кавычке; '''заключить в ~''' кавычкыш налаш<br/>
'''КАВЫ́ЧКИ''' ''мн.'' (''ед.'' '''кавы́чка''' ''ж.'') кавычке; '''заключить в ~''' кавычкыш налаш<br/>
'''КА́ДК||А''' ''ж.'' вочко; '''на заводе изготовляют разные бочки и ~и''' заводышто тӱрлӧ печке ден вочко-влакым ямдылат<br/>
'''КА́ДК||А''' ''ж.'' вочко; '''на заводе изготовляют разные бочки и ~и''' заводышто тӱрлӧ печке ден вочко-влакым ямдылат<br/>
'''КА́ДР||Ы''' ''только мн.'' ''в разн. знач.'' кадр; '''подготовка ~ов''' кадрым ямдылымаш; '''отдел ~ов''' кадр пӧлка<br/>
'''КА́ДР||Ы''' ''только'' ''мн.'' ''в разн. знач.'' кадр; '''подготовка ~ов''' кадрым ямдылымаш; '''отдел ~ов''' кадр пӧлка<br/>
'''КАДУ́ШКА''' ''ж.'' изи вочко<br/>
'''КАДУ́ШКА''' ''ж.'' изи вочко<br/>
'''КАДЫ́К''' ''м.'' логар мугыль (мугыльо), кукшылогар мыгыле; '''двигать ~ вверх-вниз''' логар мугыльым кӱшкӧ- ӱлык коштыкташ<br/>
'''КАДЫ́К''' ''м.'' логар мугыль (мугыльо), кукшылогар мыгыле; '''двигать ~ вверх-вниз''' логар мугыльым кӱшкӧ-ӱлык коштыкташ<br/>
'''КАЖДОДНЕ́ВН||ЫЙ''' ''прил.'' кече еда лийше (ыштыме, лекше), кечын лийше (ыштыме, лекше); '''~ая работа''' кечын ыштыме паша<br/>
'''КАЖДОДНЕ́ВН||ЫЙ''' ''прил.'' кече еда лийше (ыштыме, лекше), кечын лийше (ыштыме, лекше); '''~ая работа''' кечын ыштыме паша<br/>
'''КА́ЖДЫЙ''' ''мест.'' ''опред.'' 1. кажне; '''~ человек''' кажне еҥ; '''~ месяц''' кажне тылзын; 2. ''в знач. сущ.'' ''м.'' кажне, кажныже; '''~ должен это знать''' тидым кажныже палышаш<br/>
'''КА́ЖДЫЙ''' ''мест.'' ''опред.'' 1. кажне; '''~ человек''' кажне еҥ; '''~ месяц''' кажне тылзын; 2. ''в знач.'' ''сущ.'' ''м.'' кажне, кажныже; '''~ должен это знать''' тидым кажныже палышаш<br/>
'''КАЗА́РК||А''' ''ж.'' ''зоол.'' кугышуэ; '''~и при перелётах останавливаются на территории Марийского края''' кугышуэ-влак чоҥештымышт годым Марий кундемеш каналташ волат<br/>
'''КАЗА́РК||А''' ''ж.'' ''зоол.'' кугышуэ; '''~и при перелётах останавливаются на территории Марийского края''' кугышуэ-влак чоҥештымышт годым Марий кундемеш каналташ волат<br/>
'''КАЗА́ТЬ''' ''несов.'' ''что'' ''прост.'' ончыкташ; '''он мне глаз (или носу) не кажет''' тудо мылам вуйжымат (нержымат) ок ончыкто<br/>
'''КАЗА́ТЬ''' ''несов.'' ''что'' ''прост.'' ончыкташ; '''он мне глаз (или носу) не кажет''' тудо мылам вуйжымат (нержымат) ок ончыкто<br/>
'''КАЗА́ТЬСЯ''' ''несов.'' 1. кояш; '''он кажется моложе своих лет''' тудо шке ийготшо деч самырыкын коеш; 2. ''безл.'' ''кому'' чучаш; '''мне кажется, что кто-то вошёл''' мылам ала-кӧ пурымыла чучеш; 3. ''в знач. вводн. сл.'' '''кажется''' очыни, докан, дыр, чай, ала-мо; '''кажется, он ушёл''' тудо каен, очыни; '''он, кажется, согласен''' тудо келша чай; 4. ''в знач. вводн. сл.'' '''казалось''' чучын, гаяк ыле; '''казалось, сейчас пойдёт дождь''' теве-теве йӱр тӱҥалшашла чучын<br/>
'''КАЗА́ТЬСЯ''' ''несов.'' 1. кояш; '''он кажется моложе своих лет''' тудо шке ийготшо деч самырыкын коеш; 2. ''безл.'' ''кому'' чучаш; '''мне кажется, что кто-то вошёл''' мылам ала-кӧ пурымыла чучеш; 3. ''в знач.'' ''вводн.сл.'' '''кажется''' очыни, докан, дыр, чай, ала-мо; '''кажется, он ушёл''' тудо каен, очыни; '''он, кажется, согласен''' тудо келша чай; 4. ''в знач.'' ''вводн.сл.'' '''казалось''' чучын, гаяк ыле; '''казалось, сейчас пойдёт дождь''' теве-теве йӱр тӱҥалшашла чучын<br/>
'''КАЗЕМА́Т''' ''м.'' 1. ''воен.'' казамат; 2. ''уст.'' (''для заключённых'') казамат; '''посадить в ~''' казаматыш шындаш<br/>
'''КАЗЕМА́Т''' ''м.'' 1. ''воен.'' казамат; 2. ''уст.'' (''для заключённых'') казамат; '''посадить в ~''' казаматыш шындаш<br/>
'''КАЗЁНН||ЫЙ''' ''прил.'' 1. казна; '''~ое имущество''' казна пого; 2. ''перен.'' айда-лийже (шотлан) ыштыме; '''~ый подход к делу''' пашам шотшылан гына ыштымаш<br/>
'''КАЗЁНН||ЫЙ''' ''прил.'' 1. казна; '''~ое имущество''' казна пого; 2. ''перен.'' айда-лийже (шотлан) ыштыме; '''~ый подход к делу''' пашам шотшылан гына ыштымаш<br/>
Строка 39: Строка 39:
'''КАЙЛО́''' ''с.'' кайло, кирка; '''твёрдую землю ~ не берёт''' пеҥгыде мландым кайло ок нал<br/>
'''КАЙЛО́''' ''с.'' кайло, кирка; '''твёрдую землю ~ не берёт''' пеҥгыде мландым кайло ок нал<br/>
'''КАЙМ||А́''' ''ж.'' вая, тӱр; '''платок с голубой ~ой''' канде тӱран шовыч; '''~а шубы''' ужга вая; '''~а варежек''' пижерге вая; '''рубашка с зелёной ~ой''' ужар ваян тувыр<br/>
'''КАЙМ||А́''' ''ж.'' вая, тӱр; '''платок с голубой ~ой''' канде тӱран шовыч; '''~а шубы''' ужга вая; '''~а варежек''' пижерге вая; '''рубашка с зелёной ~ой''' ужар ваян тувыр<br/>
'''КАК''' 1. ''нареч.'' ''вопр.'' кузе; '''~ вас зовут?''' Тендан лӱмда кузе?; 2. ''нареч.'' ''относ.'' кузе; '''я не знаю, ~ это делается''' кузе тиде ышталтеш, мый ом пале; 3. ''част.'' ''воскл.'' (''для выражения негодования, удивления, сожаления и т.п.'') кузе, могай, так; '''~! Он уехал?''' Кузе! Тудо каен?; '''~ она красива'''! Могай тудо мотор!; '''~ она закричит!''' Тудо так кычкырал колта!; 4. ''союз'' ''ср.'' гай; '''белый ~ снег''' лум гай ошо; 5. ''союз'' ''присоед.'' ''в сочет.'' ''с приложением'' семын: '''говорю тебе ~ друг''' тылат йолташ семын ойлем; 6. ''союз'' ''присоед.'' (''в начале вводных слов и предложений'') '''~ говорят''' манмыла; '''~ например''' мутлан; 7. ''союз'' ''временной'' -мек(е); '''~ приедешь домой, напиши''' мӧҥгӧ миен шумекет, возо ◊ '''~ …, так (и) …''' … кузе, … тугак; '''~ будто''' пуйто; '''Вот ~!''' Теве кузе! '''~ можно''' кузе гынат; '''~ же''' туге улде мо; '''~ же так?''' Кузе тыге?; '''~ раз!''' 1. (''именно, точно'') лач; 2. ''в знач. сказ.'' (''в самый раз'') лач (веле); '''тут ~ тут''' тыманмешке; '''когда ~''' кунам кузе<br/>
'''КАК''' 1. ''нареч.'' ''вопр.'' кузе; '''~ вас зовут?''' Тендан лӱмда кузе?; 2. ''нареч.'' ''относ.'' кузе; '''я не знаю, ~ это делается''' кузе тиде ышталтеш, мый ом пале; 3. ''част.'' ''воскл.'' (''для выражения негодования, удивления, сожаления и т.п.'') кузе, могай, так; '''~! Он уехал?''' Кузе! Тудо каен?; '''~ она красива!''' Могай тудо мотор!; '''~ она закричит!''' Тудо так кычкырал колта!; 4. ''союз'' ''срав.'' гай; '''белый ~ снег''' лум гай ошо; 5. ''союз'' ''присоед.'' ''в'' ''сочет.'' ''с приложением'' семын: '''говорю тебе ~ друг''' тылат йолташ семын ойлем; 6. ''союз'' ''присоед.'' (''в начале вводных слов и предложений''): '''~ говорят''' манмыла; '''~ например''' мутлан; 7. ''союз временной'' -мек(е); '''~ приедешь домой, напиши''' мӧҥгӧ миен шумекет, возо ◊ '''~ …, так (и) …''' … кузе, … тугак; '''~ будто''' пуйто; '''Вот ~!''' Теве кузе!; '''~ можно''' кузе гынат; '''~ же''' туге улде мо; '''~ же так?''' Кузе тыге?; '''~ раз!''' 1) (''именно, точно'') лач; 2) ''в знач.'' ''сказ.'' (''в самый раз'') лач (веле); '''тут ~ тут''' тыманмешке; '''когда ~''' кунам кузе<br/>
'''КАКА́О''' ''с.'' ''нескл.'' какао; '''один стакан ~''' ик стакан какао; '''налить ~''' какаом темаш<br/>
'''КАКА́О''' ''с.'' ''нескл.'' какао; '''один стакан ~''' ик стакан какао; '''налить ~''' какаом темаш<br/>
'''КА́К-ЛИБО''' ''нареч.'' см. '''ка́к-нибудь'''<br/>
'''КА́К-ЛИБО''' ''нареч.'' см. '''ка́к-нибудь'''<br/>
'''КА́К-НИБУДЬ''' ''нареч.'' 1. (''каким-л. способом'') иктаж-кузе, кузе-гынат; '''надо ~ помочь ему''' тудлан иктаж-кузе полшаш кӱлеш; 2. ''разг.'' (''кое-как, небрежно'') айда-лийже, айда-йӧра, арик-турик, тышеч-тушеч; '''делать ~''' айда-лийже ышташ; 3. ''разг.'' (''в близком будущем'') кузе-гынат, иктаж-мо семын, иктаж гана; '''зайду ~ вечерком''' кузе-гынат кастене пурем<br/>
'''КА́К-НИБУДЬ''' ''нареч.'' 1. (''каким-л. способом'') иктаж-кузе, кузе-гынат; '''надо ~ помочь ему''' тудлан иктаж-кузе полшаш кӱлеш; 2. ''разг.'' (''кое-как, небрежно'') айда-лийже, айда-йӧра, арик-турик, тышеч-тушеч; '''делать ~''' айда-лийже ышташ; 3. ''разг.'' (''в близком будущем'') кузе-гынат, иктаж-мо семын, иктаж гана; '''зайду ~ вечерком''' кузе-гынат кастене пурем<br/>
'''КАК-НИКА́К''' ''нареч.'' (''всё-таки'') кеч-мо гынат<br/>
'''КАК-НИКА́К''' ''нареч.'' (''всё-таки'') кеч-мо гынат<br/>
'''КАКО́В''' ''мест.'' ''вопр.'' ''и'' ''относ.'' ''в знач. сказ.'' могай; '''~ он собой?''' Тудо шкеже могай?; '''~ сват, таков и жених''' ''посл.'' туларже могай, качыжат тугаяк<br/>
'''КАКО́В''' ''мест.'' ''вопр.'' ''и'' ''относ.'' ''в знач.'' ''сказ.'' могай; '''~ он собой?''' Тудо шкеже могай?; '''~ сват, таков и жених''' ''посл.'' туларже могай, качыжат тугаяк<br/>
'''КАКОВО́''' ''нареч.'' кузе; '''~ теперь ему живётся?''' Кызыт тудо кузе илыштеш?<br/>
'''КАКОВО́''' ''нареч.'' кузе; '''~ теперь ему живётся?''' Кызыт тудо кузе илыштеш?<br/>
'''КАКОВО́Й''' ''мест.'' ''относ.'' ''уст.'' (''который, какой'') могай, кудо<br/>
'''КАКОВО́Й''' ''мест.'' ''относ.'' ''уст.'' (''который, какой'') могай, кудо<br/>
'''КАК||О́Й''' ''мест.'' 1. ''вопр.'' ''и'' ''опред.'' могай; '''~ая сегодня погода?''' Таче могай игече?; '''~ая радость!''' Могай куан!; 2. ''неопр.'' ''разг.'' иктаж-могай, ала-могай; '''Уж не беда ли ~ая случилась?''' Иктаж-могай эҥгекак лийын огыл дыр?; 3. ''в знач. нареч.'' ''разг.'' '''~ое''' могай; '''– Согласен ли он? – ~ое! И слышать не хочет.''' – Келша мо тудо? – Могай! Колмыжат ок шу ◊ '''хоть ~ой''' кеч-могай; '''~ой такой?''' Могай тугай?; '''Ещё ~ой!''' Эше могай!<br/>
'''КАК||О́Й''' ''мест.'' 1. ''вопр.'' ''и'' ''опред.'' могай; '''~ая сегодня погода?''' Таче могай игече?; '''~ая радость!''' Могай куан!; 2. ''неопр.'' ''разг.'' иктаж-могай, ала-могай; '''Уж не беда ли ~ая случилась?''' Иктаж-могай эҥгекак лийын огыл дыр?; 3. ''в знач.'' ''нареч.'' ''разг.'' '''~ое''' могай; '''– Согласен ли он? – ~ое! И слышать не хочет.''' – Келша мо тудо? – Могай! Колмыжат ок шу ◊ '''хоть ~ой''' кеч-могай; '''~ой такой?''' Могай тугай?; '''Ещё ~ой!''' Эше могай!<br/>
'''КАКО́Й-ЛИБО''' ''мест.'' ''неопр.'' см. '''како́й-нибудь'''<br/>
'''КАКО́Й-ЛИБО''' ''мест.'' ''неопр.'' см. '''како́й-нибудь'''<br/>
'''КАК||О́Й-НИБУДЬ''' ''мест.'' ''неопр.'' 1. (''безразлично, какой именно'') иктаж-могай, кеч-могай; '''спой ~ую-нибудь песню''' иктаж-могай мурым муралте; 2. ''разг.'' (''в количестве не больше чего-л.'') иктаж; '''до города осталось ~их-нибудь два километра''' ола марте иктаж кок меҥге наре кодын ◊ '''хоть ~ой-нибудь''' кеч иктаж-могай<br/>
'''КАК||О́Й-НИБУДЬ''' ''мест.'' ''неопр.'' 1. (''безразлично, какой именно'') иктаж-могай, кеч-могай; '''спой ~ую-нибудь песню''' иктаж-могай мурым муралте; 2. ''разг.'' (''в количестве не больше чего-л.'') иктаж; '''до города осталось ~их-нибудь два километра''' ола марте иктаж кок меҥге наре кодын ◊ '''хоть ~ой-нибудь''' кеч иктаж-могай<br/>
Строка 82: Строка 82:
'''КАЛОРИ́ЙНЫЙ''' ''прил.'' калориян<br/>
'''КАЛОРИ́ЙНЫЙ''' ''прил.'' калориян<br/>
'''КАЛОРИ́МЕТР''' ''м.'' калориметр<br/>
'''КАЛОРИ́МЕТР''' ''м.'' калориметр<br/>
'''КАЛО́Ш||И''' ''мн.'' (''ед.'' '''калоша''' ''ж.'') калош ◊ '''сесть в ~у''' окмакеш кодаш (воштылтышыш лекташ); '''посадить в ~у''' воштылтышыш лукташ<br/>
'''КАЛО́Ш||И''' ''мн.'' (''ед.'' '''кало́ша''' ''ж.'') калош ◊ '''сесть в ~у''' окмакеш кодаш (воштылтышыш лекташ); '''посадить в ~у''' воштылтышыш лукташ<br/>
'''КАЛЫ́М''' ''м.'' ''уст.'' олно<br/>
'''КАЛЫ́М''' ''м.'' ''уст.'' олно<br/>
'''КА́ЛЬКА''' ''ж.'' кальке<br/>
'''КА́ЛЬКА''' ''ж.'' кальке<br/>
Строка 89: Строка 89:
'''КАЛЬКУЛЯ́ТОР''' ''м.'' калькулятор, калькуляцийым ыштыше; '''опытный ~''' опытан калькулятор<br/>
'''КАЛЬКУЛЯ́ТОР''' ''м.'' калькулятор, калькуляцийым ыштыше; '''опытный ~''' опытан калькулятор<br/>
'''КАЛЬКУЛЯ́ЦИЯ''' ''ж.'' калькуляций<br/>
'''КАЛЬКУЛЯ́ЦИЯ''' ''ж.'' калькуляций<br/>
'''КАЛЬСО́НЫ''' ''только мн.'' кальсон, йымал йолаш<br/>
'''КАЛЬСО́НЫ''' ''только'' ''мн.'' кальсон, йымал йолаш<br/>
'''КА́ЛЬЦИЕВ||ЫЙ''' ''прил.'' ''хим.'' кальций, кальциян; '''~ые соли''' кальциян шинчал<br/>
'''КА́ЛЬЦИЕВ||ЫЙ''' ''прил.'' ''хим.'' кальций, кальциян; '''~ые соли''' кальциян шинчал<br/>
'''КА́ЛЬЦИЙ''' ''м.'' ''хим.'' кальций<br/>
'''КА́ЛЬЦИЙ''' ''м.'' ''хим.'' кальций<br/>
Строка 122: Строка 122:
'''КАНА́ТН||ЫЙ''' ''прил.'' канат, канатный; '''~ая дорога''' канат корно; '''~ый мост''' канат кӱвар<br/>
'''КАНА́ТН||ЫЙ''' ''прил.'' канат, канатный; '''~ая дорога''' канат корно; '''~ый мост''' канат кӱвар<br/>
'''КАНВ||А́''' ''ж.'' канва; '''вышивать по ~е''' канва гоч (дене) тӱрлаш<br/>
'''КАНВ||А́''' ''ж.'' канва; '''вышивать по ~е''' канва гоч (дене) тӱрлаш<br/>
'''КАНДАЛЫ́''' ''только мн.'' кепшыл; '''заковать в ~''' кепшылташ, кӱртньылаш<br/>
'''КАНДАЛЫ́''' ''только'' ''мн.'' кепшыл; '''заковать в ~''' кепшылташ, кӱртньылаш<br/>
'''КАНДИДА́Т''' ''м.'' ''в разн. знач.'' кандидат; '''~ в депутаты''' депутатыш кандидат; '''~ филологических наук''' филологий шанче (науко) кандидат<br/>
'''КАНДИДА́Т''' ''м.'' ''в разн. знач.'' кандидат; '''~ в депутаты''' депутатыш кандидат; '''~ филологических наук''' филологий шанче (науко) кандидат<br/>
'''КАНДИДА́ТСК||ИЙ''' ''прил.'' кандидатлык, кандидат; '''~ая диссертация''' кандидатлык диссертаций; '''~ий экзамен''' кандидатлык экзамен<br/>
'''КАНДИДА́ТСК||ИЙ''' ''прил.'' кандидатлык, кандидат; '''~ая диссертация''' кандидатлык диссертаций; '''~ий экзамен''' кандидатлык экзамен<br/>
'''КАНДИДАТУ́Р||А''' ''ж.'' кандидатур; '''выдвигать ~у''' кандидатурым темлаш; '''подходящая ~а''' келшыше кандидатур<br/>
'''КАНДИДАТУ́Р||А''' ''ж.'' кандидатур; '''выдвигать ~у''' кандидатурым темлаш; '''подходящая ~а''' келшыше кандидатур<br/>
'''КАНИ́КУЛ||Ы''' ''только мн.'' каникул; '''летние ~ы''' кеҥеж каникул; '''на время ~''' каникул жаплан; '''распустить на ~ы''' каникулыш колташ<br/>
'''КАНИ́КУЛ||Ы''' ''только'' ''мн.'' каникул; '''летние ~ы''' кеҥеж каникул; '''на время ~''' каникул жаплан; '''распустить на ~ы''' каникулыш колташ<br/>
'''КАНИКУЛЯ́РН||ЫЙ''' ''прил.'' каникул; '''~ое время''' каникул жап; '''в ~ое время нужно помогать родителям''' каникул жапыште ача-авалан полшаш кӱлеш<br/>
'''КАНИКУЛЯ́РН||ЫЙ''' ''прил.'' каникул; '''~ое время''' каникул жап; '''в ~ое время нужно помогать родителям''' каникул жапыште ача-авалан полшаш кӱлеш<br/>
'''КАНИ́СТР||А''' ''м.'' канистр; '''наполнить ~у''' канистрым темаш<br/>
'''КАНИ́СТР||А''' ''м.'' канистр; '''наполнить ~у''' канистрым темаш<br/>
Строка 146: Строка 146:
'''КАПЕ́ЛЛ||А''' ''ж.'' ''муз.'' капелле; '''петь в ~е''' капеллыште мураш<br/>
'''КАПЕ́ЛЛ||А''' ''ж.'' ''муз.'' капелле; '''петь в ~е''' капеллыште мураш<br/>
'''КАПЕ́ЛЬ''' ''ж.'' вӱд чӱчымаш, чыпчымаш, вӱд чӱчалтыш; '''на дворе ~''' тӱнӧ вӱд чӱча (чыпча)<br/>
'''КАПЕ́ЛЬ''' ''ж.'' вӱд чӱчымаш, чыпчымаш, вӱд чӱчалтыш; '''на дворе ~''' тӱнӧ вӱд чӱча (чыпча)<br/>
'''КА́ПЕЛЬК||А''' ''ж.'' ''уменьш.-ласк.'' ''от'' '''ка́пля'''; 1. чӱчалтыш; 2. ''перен.'' ''обычно'' ''с отриц.'' нимынярат, изишат, пычырикат; '''ни ~и не спал''' нимынярат мален омыл, чыр омымат ыштен омыл<br/>
'''КА́ПЕЛЬК||А''' ''ж.'' ''уменьш.-ласк.'' ''от'' '''ка́пля'''; 1. чӱчалтыш; 2. ''перен.'' ''обычно с'' ''отриц.'' нимынярат, изишат, пычырикат; '''ни ~и не спал''' нимынярат мален омыл, чыр омымат ыштен омыл<br/>
'''КА́ПЕЛЬН||ЫЙ''' ''прил.'' 1. ''физ.'' чӱчалтыш; '''~ое состояние вещества''' веществан чӱчалтыш гай улмыжо; 2. ''разг.'' (''очень маленький'') изи, чӱчалтыш гай; '''~ый кусочек''' изи (чӱчалтыш гай) падыраш<br/>
'''КА́ПЕЛЬН||ЫЙ''' ''прил.'' 1. ''физ.'' чӱчалтыш; '''~ое состояние вещества''' веществан чӱчалтыш гай улмыжо; 2. ''разг.'' (''очень маленький'') изи, чӱчалтыш гай; '''~ый кусочек''' изи (чӱчалтыш гай) падыраш<br/>
'''КАПИЛЛЯ́Р''' ''м.'' капилляр 1. ''физ.'' вичкыж пуч; 2. ''анат.'' тыгыде вӱргорно; '''порезать ~''' тыгыде вӱргорным пӱчкаш; '''разбить ~''' капиллярым пудырташ<br/>
'''КАПИЛЛЯ́Р''' ''м.'' капилляр 1. ''физ.'' вичкыж пуч; 2. ''анат.'' тыгыде вӱргорно; '''порезать ~''' тыгыде вӱргорным пӱчкаш; '''разбить ~''' капиллярым пудырташ<br/>
Строка 164: Строка 164:
'''КАПИТУЛЯ́ЦИЯ''' ''ж.'' капитуляций 1. кучедалмым чарнымаш да сдатлалтмаш; 2. ''перен.'' иктаж-кӧ дене кучедалмым чарнымаш<br/>
'''КАПИТУЛЯ́ЦИЯ''' ''ж.'' капитуляций 1. кучедалмым чарнымаш да сдатлалтмаш; 2. ''перен.'' иктаж-кӧ дене кучедалмым чарнымаш<br/>
'''КАПКА́Н''' ''м.'' капкан, лӧдӧ, атер; '''волчий ~''' пире капкан; '''железный ~''' кӱртньӧ капкан; '''попасться в ~''' капканыш верешташ<br/>
'''КАПКА́Н''' ''м.'' капкан, лӧдӧ, атер; '''волчий ~''' пире капкан; '''железный ~''' кӱртньӧ капкан; '''попасться в ~''' капканыш верешташ<br/>
'''КА́ПЛ||Я''' ''ж.'' 1. чӱчалтыш, пырче; '''~я дождя''' йӱр чӱчалтыш (пырче); 2. ''перен.'' нимынярат, изишат, пырчат, пычырикат; '''я ни ~и не устал''' мый нимынярат ноен омыл; 3. ''только мн.'' '''~и''' (''лекарство'') эм; '''глазные ~и''' шинча эм ◊ '''как две ~и воды (похож)''' йыгыр пелаш гай (йӧршеш икгай); '''до последней ~и крови''' пытартыш вӱр чӱчалтыш марте; '''~и в рот не брать''' тӱрвышкат тушкалташ огыл (чӱчалтышымат умшаш налаш огыл); '''до ~и''' пӱтынек (чыла, чӱчалтыш марте); '''~я в море''' теҥызлан чӱчалтыш (пеш шагал)<br/>
'''КА́ПЛ||Я''' ''ж.'' 1. чӱчалтыш, пырче; '''~я дождя''' йӱр чӱчалтыш (пырче); 2. ''перен.'' нимынярат, изишат, пырчат, пычырикат; '''я ни ~и не устал''' мый нимынярат ноен омыл; 3. ''только'' ''мн.'' '''~и''' (''лекарство'') эм; '''глазные ~и''' шинча эм ◊ '''как две ~и воды (похож)''' йыгыр пелаш гай (йӧршеш икгай); '''до последней ~и крови''' пытартыш вӱр чӱчалтыш марте; '''~и в рот не брать''' тӱрвышкат тушкалташ огыл (чӱчалтышымат умшаш налаш огыл); '''до ~и''' пӱтынек (чыла, чӱчалтыш марте); '''~я в море''' теҥызлан чӱчалтыш (пеш шагал)<br/>
'''КАПО́Т''' ''м.'' 1. ''уст.'' капот; 2. ''техн.'' капот; '''~ автомашины''' автомашинан капотшо<br/>
'''КАПО́Т''' ''м.'' 1. ''уст.'' капот; 2. ''техн.'' капот; '''~ автомашины''' автомашинан капотшо<br/>
'''КАПРИ́З''' ''м.'' нечкылык, нечкыланымаш, кишланымаш, кычалтылмаш; '''детские ~ы''' йочан кишланымыже<br/>
'''КАПРИ́З''' ''м.'' нечкылык, нечкыланымаш, кишланымаш, кычалтылмаш; '''детские ~ы''' йочан кишланымыже<br/>
Строка 201: Строка 201:
'''КАРАУ́Л''' ''м.'' караул, орол; '''выставить ~''' оролым шогалташ; '''сменить ~''' караулым алмашташ ◊ '''хоть ~ кричи''' кеч караулым кычкыре<br/>
'''КАРАУ́Л''' ''м.'' караул, орол; '''выставить ~''' оролым шогалташ; '''сменить ~''' караулым алмашташ ◊ '''хоть ~ кричи''' кеч караулым кычкыре<br/>
'''КАРАУ́ЛИ||ТЬ''' ''несов.'' ''кого-что'' 1. (''сторожить, охранять'') оролаш; '''~ть сад''' садым оролаш; 2. ''разг.'' (''ожидать, подстерегать'') ваҥаш, эскераш; '''я ~л его целый день''' мый тудым кечыгут ваҥышым<br/>
'''КАРАУ́ЛИ||ТЬ''' ''несов.'' ''кого-что'' 1. (''сторожить, охранять'') оролаш; '''~ть сад''' садым оролаш; 2. ''разг.'' (''ожидать, подстерегать'') ваҥаш, эскераш; '''я ~л его целый день''' мый тудым кечыгут ваҥышым<br/>
'''КАРАУ́ЛЬН||ЫЙ''' ''прил.'' 1. орол, оролышо; '''~ое помещение''' орол пӧрт; '''~ая служба''' оролышо службо; 2. ''в знач. сущ.'' орол<br/>
'''КАРАУ́ЛЬН||ЫЙ''' ''прил.'' 1. орол, оролышо; '''~ое помещение''' орол пӧрт; '''~ая служба''' оролышо службо; 2. ''в знач.'' ''сущ.'' орол<br/>
'''КАРА́ЧК||И''' ''только мн.'': '''на ~и, на ~ах''' нылйола; '''ползать на ~ах''' нылйола кудалышташ<br/>
'''КАРА́ЧК||И''' ''только'' ''мн.'': '''на ~и, на ~ах''' нылйола; '''ползать на ~ах''' нылйола кудалышташ<br/>
'''КАРБИ́Д''' ''м.'' ''хим.'' карбид<br/>
'''КАРБИ́Д''' ''м.'' ''хим.'' карбид<br/>
'''КАРБО́ЛКА''' ''ж.'' ''разг.'' карболко<br/>
'''КАРБО́ЛКА''' ''ж.'' ''разг.'' карболко<br/>
Строка 244: Строка 244:
'''КА́РТОЧКА''' ''ж.'' ''в разн. знач.'' картычке; '''почтовая ~''' почтовый картычке; '''фотографическая ~''' фотокартычке, фотосӱрет<br/>
'''КА́РТОЧКА''' ''ж.'' ''в разн. знач.'' картычке; '''почтовая ~''' почтовый картычке; '''фотографическая ~''' фотокартычке, фотосӱрет<br/>
'''КА́РТОЧН||ЫЙ''' ''прил.'' карточный, картычке; '''~ая система''' картычке системе<br/>
'''КА́РТОЧН||ЫЙ''' ''прил.'' карточный, картычке; '''~ая система''' картычке системе<br/>
'''КАРЬЕ́Р I''' ''м.'' (''ход лошади'') тӧргымаш, тӧрген кудалмаш ◊ '''с места в ~''' вигак (вер гычак, чыталтыде, тыманмешке, кенета)<br/>
'''КАРЬЕ́Р І''' ''м.'' (''ход лошади'') тӧргымаш, тӧрген кудалмаш ◊ '''с места в ~''' вигак (вер гычак, чыталтыде, тыманмешке, кенета)<br/>
'''КАРЬЕ́Р II''' ''м.'' ''горн.'' (''место открытой разработки неглубоко залегающих полезных ископаемых'') карьер; '''каменный ~''' кӱ карьер; '''возить из ~а камни''' карьер гыч кӱм шупшыкташ<br/>
'''КАРЬЕ́Р ІІ''' ''м.'' ''горн.'' (''место открытой разработки неглубоко залегающих полезных ископаемых'') карьер; '''каменный ~''' кӱ карьер; '''возить из ~а камни''' карьер гыч кӱм шупшыкташ<br/>
'''КАРЬЕ́Р||А''' ''ж.'' (''продвижение в служебной или другой деятельности, достижение известности, славы и т.п.'') карьер; '''артистическая ~а''' артист карьер; '''блестящая ~а''' чапле карьер; '''сделать ~у''' карьерым ышташ<br/>
'''КАРЬЕ́Р||А''' ''ж.'' (''продвижение в служебной или другой деятельности, достижение известности, славы и т.п.'') карьер; '''артистическая ~а''' артист карьер; '''блестящая ~а''' чапле карьер; '''сделать ~у''' карьерым ышташ<br/>
'''КАРЬЕРИ́ЗМ''' ''м.'' карьеризм; '''проявления ~а''' карьеризм койыш<br/>
'''КАРЬЕРИ́ЗМ''' ''м.'' карьеризм; '''проявления ~а''' карьеризм койыш<br/>
'''КАРЬЕРИ́СТ''' ''м.'' (''человек, стремящийся любыми способами продвинуться по службе и использующий для этого все средства'') карьерист; '''превратиться в ~а''' карьеристыш савырнаш<br/>
'''КАРЬЕРИ́СТ''' ''м.'' (''человек, стремящийся любыми способами продвинуться по службе и использующий для этого все средства'') карьерист; '''превратиться в ~а''' карьеристыш савырнаш<br/>
'''КАСА́Т||КА''' ''ж.'' (''деревенская ласточка'') вараксим; '''пара ~ок''' мужыр вараксим<br/>
'''КАСА́Т||КА''' ''ж.'' (''деревенская ласточка'') вараксим; '''пара ~ок''' мужыр вараксим<br/>
'''КАСА́||ТЬСЯ''' ''несов.'' 1. ''кого-чего'' (''дотрагиваться'') логалаш, тӱкаш, тӱкнаш; '''~ться рукой''' кид дене логалаш, кид дене тӱкаш; 2. ''что'' ''перен.'' (''затрагивать какой-л. вопрос, тему'') логалаш, тарваташ; '''он ~лся и моего вопроса''' тудо мыйын йодышемат тарватыш; 3. ''кого-что'' (''иметь отношение к кому-чему-л.'') логалаш, тӱкаш, кӧн-мон нерген ойлаш, мутланаш...; '''их разговор ~лся и меня''' нуно мыйын нергенат ойленыт; '''это тебя не ~ется''' тиде тыйын пашат огыл<br/>
'''КАСА́||ТЬСЯ''' ''несов.'' 1. ''кого-чего'' (''дотрагиваться'') логалаш, тӱкаш, тӱкнаш; '''~ться рукой''' кид дене логалаш, кид дене тӱкаш; 2. ''что'' ''перен.'' (''затрагивать какой-л. вопрос, тему'') логалаш, тарваташ; '''он ~лся и моего вопроса''' тудо мыйын йодышемат тарватыш; 3. ''кого-что'' (''иметь отношение к кому-чему-л.'') логалаш, тӱкаш, кӧн-мон нерген ойлаш, мутланаш…; '''их разговор ~лся и меня''' нуно мыйын нергенат ойленыт; '''это тебя не ~ется''' тиде тыйын пашат огыл<br/>
'''КА́СС||А''' ''ж.'' ''в разн. знач.'' кассе; '''театральная ~а''' театр кассе; '''проверить ~у''' кассым тергаш; '''наборная ~а''' буква кассе<br/>
'''КА́СС||А''' ''ж.'' ''в разн. знач.'' кассе; '''театральная ~а''' театр кассе; '''проверить ~у''' кассым тергаш; '''наборная ~а''' буква кассе<br/>
'''КАСТРИ́РОВА||ТЬ''' ''сов.'' ''и'' ''несов.'' ''кого-что'' вускемдаш; '''ветеринар ~л кота''' ветеринар узо пырысым вус­кемден<br/>
'''КАСТРИ́РОВА||ТЬ''' ''сов.'' ''и'' ''несов.'' ''кого-что'' вускемдаш; '''ветеринар ~л кота''' ветеринар узо пырысым вус­кемден<br/>
Строка 265: Строка 265:
'''КАЧА́ЛК||А''' ''м.'' 1. (''лёгкое кресло на качающейся подставке в виде изогнутых полозьев'') качалке; 2. (''род качелей для детей'') лӱҥге; '''гибкие, как ~и, верхушки деревьев''' лӱҥге гай лывырге пушеҥге парча<br/>
'''КАЧА́ЛК||А''' ''м.'' 1. (''лёгкое кресло на качающейся подставке в виде изогнутых полозьев'') качалке; 2. (''род качелей для детей'') лӱҥге; '''гибкие, как ~и, верхушки деревьев''' лӱҥге гай лывырге пушеҥге парча<br/>
'''КАЧА́||ТЬ''' ''несов.'' 1. ''кого-что'' рӱпшаш, лӱҥгыкташ, лӱҥгалтараш; '''волны ~ли лодку''' толкын пушым лӱҥгык­тен; 2. ''кого'' (''подбрасывать в знак любви, уважения'') кӱшкӧ кышкаш; 3. (''напр. головой, ногой и т.п.'') рӱзаш; 4. ''что, чем'' (''насосом'') тулаш; '''~ть воду''' вӱдым тулаш; '''~ТЬСЯ''' ''несов.'' 1. (''колебаться'') лӱҥгалташ, лупшалташ; '''стол ~ется''' ӱстел лӱҥгалтеш; 2. (''при ходьбе'') тайнышташ<br/>
'''КАЧА́||ТЬ''' ''несов.'' 1. ''кого-что'' рӱпшаш, лӱҥгыкташ, лӱҥгалтараш; '''волны ~ли лодку''' толкын пушым лӱҥгык­тен; 2. ''кого'' (''подбрасывать в знак любви, уважения'') кӱшкӧ кышкаш; 3. (''напр. головой, ногой и т.п.'') рӱзаш; 4. ''что, чем'' (''насосом'') тулаш; '''~ть воду''' вӱдым тулаш; '''~ТЬСЯ''' ''несов.'' 1. (''колебаться'') лӱҥгалташ, лупшалташ; '''стол ~ется''' ӱстел лӱҥгалтеш; 2. (''при ходьбе'') тайнышташ<br/>
'''КАЧЕ́Л||И''' ''только мн.'' лӱҥгалтыш; '''шёлковые ~и''' порсын лӱҥгалтыш; '''повесить ~и''' лӱҥгалтышым сакаш; '''качаться на ~ях''' лӱҥгалтыш дене лӱҥгалташ<br/>
'''КАЧЕ́Л||И''' ''только'' ''мн.'' лӱҥгалтыш; '''шёлковые ~и''' порсын лӱҥгалтыш; '''повесить ~и''' лӱҥгалтышым сакаш; '''качаться на ~ях''' лӱҥгалтыш дене лӱҥгалташ<br/>
'''КА́ЧЕСТВЕННОСТЬ''' ''ж.'' качествылык, сайлык; '''~ товара''' сатун качествылыкше<br/>
'''КА́ЧЕСТВЕННОСТЬ''' ''ж.'' качествылык, сайлык; '''~ товара''' сатун качествылыкше<br/>
'''КА́ЧЕСТВЕНН||ЫЙ''' ''прил.'' 1. (''высокого качества'') сай качестван, сай; 2. ''филос.'' качестве; '''~ые изменения''' качестве вашталтмаш<br/>
'''КА́ЧЕСТВЕНН||ЫЙ''' ''прил.'' 1. (''высокого качества'') сай качестван, сай; 2. ''филос.'' качестве; '''~ые изменения''' качестве вашталтмаш<br/>
Строка 306: Строка 306:
'''КВА́С''' ''м.'' пура; '''хлебный ~''' полто пура<br/>
'''КВА́С''' ''м.'' пура; '''хлебный ~''' полто пура<br/>
'''КВА́СИТЬ''' ''несов.'' ''что'' шукташ, шопыктараш, малташ; '''~ капусту''' ковыштам шукташ<br/>
'''КВА́СИТЬ''' ''несов.'' ''что'' шукташ, шопыктараш, малташ; '''~ капусту''' ковыштам шукташ<br/>
'''КВАСЦЫ́''' ''только мн.'' (''название различных двойных сернокислых солей'') азаш; '''~ используют при крашении''' азашым чиялтымаште кучылтыт<br/>
'''КВАСЦЫ́''' ''только'' ''мн.'' (''название различных двойных сернокислых солей'') азаш; '''~ используют при крашении''' азашым чиялтымаште кучылтыт<br/>
'''КВА́ШЕН||ЫЙ''' ''прил.'' шуктымо, шопыктарыме; '''~ая капуста''' шуктымо ковышта<br/>
'''КВА́ШЕН||ЫЙ''' ''прил.'' шуктымо, шопыктарыме; '''~ая капуста''' шуктымо ковышта<br/>
'''КВАШН||Я́''' ''ж.'' 1. (''посуда'') руашвочко; '''мама не затопила печку, и ~я пуста''' авам коҥгаш олтен огыл, руаш­вочкыжат яра; 2. ''разг.'' (''опара'') руаш; '''ставить ~ю (опару)''' руашым шындаш<br/>
'''КВАШН||Я́''' ''ж.'' 1. (''посуда'') руашвочко; '''мама не затопила печку, и ~я пуста''' авам коҥгаш олтен огыл, руаш­вочкыжат яра; 2. ''разг.'' (''опара'') руаш; '''ставить ~ю (опару)''' руашым шындаш<br/>
'''КВЕ́РХУ''' ''нареч.'' кӱшкӧ, кӱшкыла; '''подняться ~''' кӱшкыла кӱзаш<br/>
'''КВЕ́РХУ''' ''нареч.'' кӱшкӧ, кӱшкыла; '''подняться ~''' кӱшкыла кӱзаш<br/>
'''КВИНТЭССЕ́НЦИЯ''' ''ж.'' квинтэссенций<br/>
'''КВИНТЭССЕ́НЦИЯ''' ''ж.'' квинтэссенций<br/>
'''КВИ́ТЫ''' ''в знач. сказ.'' ''разг.'' пуышаш-налшашым тӧрлымаш; '''мы с тобой ~''' ме тый денет пуышаш-налшашым тӧрлышна<br/>
'''КВИ́ТЫ''' ''в знач.'' ''сказ.'' ''разг.'' пуышаш-налшашым тӧрлымаш; '''мы с тобой ~''' ме тый денет пуышаш-налшашым тӧрлышна<br/>
'''КВО́РУМ''' ''м.'' (''число участников собрания, заседания, достаточное для признания его правомочий'') кворум; '''проверить ~''' кворумым тергаш; '''~а нет''' кворум уке<br/>
'''КВО́РУМ''' ''м.'' (''число участников собрания, заседания, достаточное для признания его правомочий'') кворум; '''проверить ~''' кворумым тергаш; '''~а нет''' кворум уке<br/>
'''КВОХ||ТА́ТЬ''' ''несов.'' кыдетлаш, кулыклаш; '''курицы ~чут (кудахчут)''' чыве-влак кыдетлат<br/>
'''КВОХ||ТА́ТЬ''' ''несов.'' кыдетлаш, кулыклаш; '''курицы ~чут (кудахчут)''' чыве-влак кыдетлат<br/>
'''КЕ́ДР''' ''м.'' кедр; '''здесь стоят ~ы, словно богатыри''' тыште онар гай кедр-влак шогат<br/>
'''КЕ́ДР''' ''м.'' кедр; '''здесь стоят ~ы, словно богатыри''' тыште онар гай кедр-влак шогат<br/>
'''КЕ́ДРОВ||ЫЙ''' ''прил.'' кедр, кедровый; '''~ые орехи''' кедр пӱкш; '''~ый лес''' кедр чодыра; '''~ое дерево''' кедр пушеҥге<br/>
'''КЕ́ДРОВ||ЫЙ''' ''прил.'' кедр, кедровый; '''~ые орехи''' кедр пӱкш; '''~ый лес''' кедр чодыра; '''~ое дерево''' кедр пушеҥге<br/>
'''КЕ́ДЫ''' ''только мн.'' кеде; '''надеть ~''' кедым чияш<br/>
'''КЕ́ДЫ''' ''только'' ''мн.'' кеде; '''надеть ~''' кедым чияш<br/>
'''КЕ́КС''' ''м.'' кекс<br/>
'''КЕ́КС''' ''м.'' кекс<br/>
'''КЕНГУРУ́''' ''м.'', ''реже'' ''ж.'' ''нескл.'' кенгуру; '''~ сам большой, длина его в человеческий рост''' кенгуру шкеже кугу, капше айдеме кутыш лиеш<br/>
'''КЕНГУРУ́''' ''м.'', ''реже'' ''ж.'' ''нескл.'' кенгуру; '''~ сам большой, длина его в человеческий рост''' кенгуру шкеже кугу, капше айдеме кутыш лиеш<br/>
Строка 335: Строка 335:
'''КИВНУ́ТЬ''' ''сов.'' ''и'' ''однокр.'' 1. (''в знак приветствия, согласия'') вуйым савалташ; 2. ''на кого-что'' ''перен.'' (''указать'') ончыкташ, савалтен ончыкташ<br/>
'''КИВНУ́ТЬ''' ''сов.'' ''и'' ''однокр.'' 1. (''в знак приветствия, согласия'') вуйым савалташ; 2. ''на кого-что'' ''перен.'' (''указать'') ончыкташ, савалтен ончыкташ<br/>
'''КИВО́К''' ''м.'' (вуйым) савалтымаш; '''дело ведь не в кивке головой, а в том, с какими помыслами он пришёл''' паша вет вуйым савалтымаште огыл, а мом шонен пурымаштыже<br/>
'''КИВО́К''' ''м.'' (вуйым) савалтымаш; '''дело ведь не в кивке головой, а в том, с какими помыслами он пришёл''' паша вет вуйым савалтымаште огыл, а мом шонен пурымаштыже<br/>
'''КИДА́||ТЬ''' ''несов.'' ''кого-что'' 1. ''также'' ''чем'' (''бросать'') кышкаш, пуэдаш; '''~ть снег с крыши''' леведыш ӱмбач лумым кышкаш; '''~ть вопросы''' йодышым пуэдаш; 2. ''обычно'' ''безл.'' кышкаш, кышкылташ; '''корабль ~ло из стороны в сторону''' корабльым ик могыр гыч весыш кышкен; '''~ТЬСЯ''' ''несов.'' 1. ''чем'' (''бросаться'') кышкылташ; '''~ться снежками''' лумым кышкылташ; 2. (''направляться'') лупшалташ, куржталаш; '''~ться к машине''' машина дек лупшалташ; '''мальчик ~ется то туда, то сюда''' рвезе тыш-туш куржталыштеш; 3. (''на кого-л.'') кержалташ, кечалташ; '''~ться в объятия''' шӱйыш кержалташ ◊ '''кровь ~ется в голову''' вӱр вуйыш кӱза; '''~ться в глаза''' шинчаш пернылаш<br/>
'''КИДА́||ТЬ''' ''несов.'' ''кого-что'' 1. ''также чем'' (''бросать'') кышкаш, пуэдаш; '''~ть снег с крыши''' леведыш ӱмбач лумым кышкаш; '''~ть вопросы''' йодышым пуэдаш; 2. ''обычно'' ''безл.'' кышкаш, кышкылташ; '''корабль ~ло из стороны в сторону''' корабльым ик могыр гыч весыш кышкен; '''~ТЬСЯ''' ''несов.'' 1. ''чем'' (''бросаться'') кышкылташ; '''~ться снежками''' лумым кышкылташ; 2. (''направляться'') лупшалташ, куржталаш; '''~ться к машине''' машина дек лупшалташ; '''мальчик ~ется то туда, то сюда''' рвезе тыш-туш куржталыштеш; 3. (''на кого-л.'') кержалташ, кечалташ; '''~ться в объятия''' шӱйыш кержалташ ◊ '''кровь ~ется в голову''' вӱр вуйыш кӱза; '''~ться в глаза''' шинчаш пернылаш<br/>
'''КИЗЯ́К''' ''м.'' (''высушенный в форме кирпичей навоз'', ''употребляемый как топливо или материал для построек'') кизяк; '''глиняную печь топили ~ом''' шун коҥгаш кизякым олтеныт<br/>
'''КИЗЯ́К''' ''м.'' (''высушенный в форме кирпичей навоз, употребляемый как топливо или материал для построек'') кизяк; '''глиняную печь топили ~ом''' шун коҥгаш кизякым олтеныт<br/>
'''КИ́Й''' ''м.'' (''палка для игры на бильярде'') кий; '''взять в руки ~''' кийым кидышке налаш<br/>
'''КИ́Й''' ''м.'' (''палка для игры на бильярде'') кий; '''взять в руки ~''' кийым кидышке налаш<br/>
'''КИЛО́''' ''с.'' ''нескл.'' ''разг.'' кило; '''мальчик купил ~ конфет''' рвезе ик кило кампеткым налын<br/>
'''КИЛО́''' ''с.'' ''нескл.'' ''разг.'' кило; '''мальчик купил ~ конфет''' рвезе ик кило кампеткым налын<br/>
Строка 375: Строка 375:
'''КИНОЭКРА́Н''' ''м.'' киноэкран<br/>
'''КИНОЭКРА́Н''' ''м.'' киноэкран<br/>
'''КИ́НУТЬ''' ''сов.'' ''кого-что'' 1. (''бросить'') кудалташ, шуаш, кудалтен (шуэн) колташ; 2. (''оставить'') кодаш, кудалтен кодаш ◊ '''~ жребий''' шеревам кудалташ; '''~ упрёк''' шылтален налаш<br/>
'''КИ́НУТЬ''' ''сов.'' ''кого-что'' 1. (''бросить'') кудалташ, шуаш, кудалтен (шуэн) колташ; 2. (''оставить'') кодаш, кудалтен кодаш ◊ '''~ жребий''' шеревам кудалташ; '''~ упрёк''' шылтален налаш<br/>
'''КИ́НУТЬСЯ''' ''сов.'' 1. кержалташ (''о собаке''); 2. кечалташ (''на шею''); 3. лупшалташ, куржын колташ (''к кому- чему-л.'') ◊ '''~ со всех ног''' йолвундашым ончыкташ (пеш писын чымыкташ)<br/>
'''КИ́НУТЬСЯ''' ''сов.'' 1. кержалташ (''о собаке''); 2. кечалташ (''на шею''); 3. лупшалташ, куржын колташ (''к кому-чему-л.'') ◊ '''~ со всех ног''' йолвундашым ончыкташ (пеш писын чымыкташ)<br/>
'''КИО́СК''' ''м.'' киоск; '''газетный ~''' газет киоск<br/>
'''КИО́СК''' ''м.'' киоск; '''газетный ~''' газет киоск<br/>
'''КИОСКЁР''' ''м.'' киоскёр<br/>
'''КИОСКЁР''' ''м.'' киоскёр<br/>
Строка 388: Строка 388:
'''КИПЯЧЕ́НИЕ''' ''с.'' шолтымаш<br/>
'''КИПЯЧЕ́НИЕ''' ''с.'' шолтымаш<br/>
'''КИПЯЧЁН||ЫЙ''' ''прил.'' шолтымо; '''~ое молоко''' шолтымо шӧр; '''~ая вода''' шолтымо вӱд<br/>
'''КИПЯЧЁН||ЫЙ''' ''прил.'' шолтымо; '''~ое молоко''' шолтымо шӧр; '''~ая вода''' шолтымо вӱд<br/>
'''КИРГИ́З''' ''м.'' '''~КА''' ''ж.'' киргиз<br/>
'''КИРГИ́З''' ''м.'', '''~КА''' ''ж.'' киргиз<br/>
'''КИРГИ́ЗСКИЙ''' ''прил.'' киргиз; '''~ язык''' киргиз йылме<br/>
'''КИРГИ́ЗСКИЙ''' ''прил.'' киргиз; '''~ язык''' киргиз йылме<br/>
'''КИ́РЗОВ||ЫЙ''' ''прил.'' кирзе; '''~ые сапоги''' кирзе кем<br/>
'''КИ́РЗОВ||ЫЙ''' ''прил.'' кирзе; '''~ые сапоги''' кирзе кем<br/>
'''КИРКА́''' ''ж. в разн. знач.'' кирка<br/>
'''КИРКА́''' ''ж.'' ''в разн. знач.'' кирка<br/>
'''КИРПИ́Ч''' ''м.'' кермыч; '''обожжённый ~''' шуарыме кермыч<br/>
'''КИРПИ́Ч''' ''м.'' кермыч; '''обожжённый ~''' шуарыме кермыч<br/>
'''КИРПИ́ЧНЫЙ''' ''прил.'' кермыч; '''~ завод''' кермыч завод ◊ '''~ чай''' оҥа чай<br/>
'''КИРПИ́ЧНЫЙ''' ''прил.'' кермыч; '''~ завод''' кермыч завод ◊ '''~ чай''' оҥа чай<br/>
Строка 435: Строка 435:
'''КЛАДОВЩИ́К''' ''м.'' кладовщик, кладовщице; '''хорошее хранение семенного материала – это дело ~а''' урлыкашым сайын аралаш – тиде кладовщикын пашаже<br/>
'''КЛАДОВЩИ́К''' ''м.'' кладовщик, кладовщице; '''хорошее хранение семенного материала – это дело ~а''' урлыкашым сайын аралаш – тиде кладовщикын пашаже<br/>
'''КЛАДЬ''' ''ж.'' нумалтыш, нӧлтыш; '''ручная ~''' кидмучаш нумалтыш; '''нагруженная ~ю телега''' нӧлтышым оптен шындыме орва<br/>
'''КЛАДЬ''' ''ж.'' нумалтыш, нӧлтыш; '''ручная ~''' кидмучаш нумалтыш; '''нагруженная ~ю телега''' нӧлтышым оптен шындыме орва<br/>
'''КЛА́НЯ||ТЬСЯ''' ''несов.'' 1. ''кому-чему'' (''делать поклон'') вуйым саваш; '''низко ~ться''' вуйым ӱлык саваш; 2. ''кому- чему'' (''передавать привет'') саламым каласаш, вуйым савалташ; '''~йтесь ему от меня''' тудлан мый дечем саламым каласыза; 3. ''кому-чему, перед кем'' ''перен.'' (''униженно просить'') сӧрвалаш, кумалаш; '''не стану я ему ~ться''' мый тудым сӧрвалаш ом тӱҥал<br/>
'''КЛА́НЯ||ТЬСЯ''' ''несов.'' 1. ''кому-чему'' (''делать поклон'') вуйым саваш; '''низко ~ться''' вуйым ӱлык саваш; 2. ''кому-чему'' (''передавать привет'') саламым каласаш, вуйым савалташ; '''~йтесь ему от меня''' тудлан мый дечем саламым каласыза; 3. ''кому-чему, перед кем'' ''перен.'' (''униженно просить'') сӧрвалаш, кумалаш; '''не стану я ему ~ться''' мый тудым сӧрвалаш ом тӱҥал<br/>
'''КЛА́ПАН''' ''м.'' 1. ''техн.'' пучйылме, клапан; '''~ гудка''' гудок клапан; '''закрыть ~''' клапаным петыраш; 2. ''анат.'' клапан; '''сердечный ~''' шӱмвылыш; 3. ''муз.'' клапан '''~ы гармони''' гармонь клапан<br/>
'''КЛА́ПАН''' ''м.'' 1. ''техн.'' пучйылме, клапан; '''~ гудка''' гудок клапан; '''закрыть ~''' клапаным петыраш; 2. ''анат.'' клапан; '''сердечный ~''' шӱмвылыш; 3. ''муз.'' клапан; '''~ы гармони''' гармонь клапан<br/>
'''КЛАРНЕ́Т''' ''м.'' ''муз.'' кларнет; '''играть на ~е''' кларнет дене шокташ<br/>
'''КЛАРНЕ́Т''' ''м.'' ''муз.'' кларнет; '''играть на ~е''' кларнет дене шокташ<br/>
'''КЛАСС''' ''м.'' ''в разн. знач.'' класс; '''рабочий ~''' пашазе класс; '''ученик пятого ~а''' визымше классыште тунемше; '''лётчик первого ~а''' икымше классан лётчик; '''~ млекопитающих''' шӧрым кочкын кушшо-влак класс<br/>
'''КЛАСС''' ''м.'' ''в разн. знач.'' класс; '''рабочий ~''' пашазе класс; '''ученик пятого ~а''' визымше классыште тунемше; '''лётчик первого ~а''' икымше классан лётчик; '''~ млекопитающих''' шӧрым кочкын кушшо-влак класс<br/>
Строка 451: Строка 451:
'''КЛЕ́ВЕР''' ''м.'' мӱйшудо, клевыр; '''красный ~''' йошкар клевыр, йошкар мӱйшудо; '''луговой ~''' олык клевыр; '''пашенный ~''' мамыкан клевыр; '''на поле посеем ~''' пасушто мӱйшудым ӱдена<br/>
'''КЛЕ́ВЕР''' ''м.'' мӱйшудо, клевыр; '''красный ~''' йошкар клевыр, йошкар мӱйшудо; '''луговой ~''' олык клевыр; '''пашенный ~''' мамыкан клевыр; '''на поле посеем ~''' пасушто мӱйшудым ӱдена<br/>
'''КЛЕВЕТ||А́''' ''ж.'' алак, шоя; '''возводить на кого-либо ~у''' иктаж-кӧ нерген шоям ойлаш; '''гнусная ~а''' йырынчык алак<br/>
'''КЛЕВЕТ||А́''' ''ж.'' алак, шоя; '''возводить на кого-либо ~у''' иктаж-кӧ нерген шоям ойлаш; '''гнусная ~а''' йырынчык алак<br/>
'''КЛЕВЕТА́||ТЬ''' ''несов.'' ''на кого-что'' ''и'' ''без доп.'' еҥ ӱмбак алаклаш, лавырам кышкаш, шояклен ойлаш; '''кто-то зря ~л''' ала-кӧ яралан алаклен<br/>
'''КЛЕВЕТА́||ТЬ''' ''несов.'' ''на кого-что и'' ''без доп.'' еҥ ӱмбак алаклаш, лавырам кышкаш, шояклен ойлаш; '''кто-то зря ~л''' ала-кӧ яралан алаклен<br/>
'''КЛЕВЕТНИ́К''' ''м.'' алакче, еҥ ӱмбак лавырам кышкыше, шояклен ойлышо; '''надо с корнем вырвать ~ов, завистников''' алакче, кӧранчык-влакым вожге куклен кышкаш кӱлеш<br/>
'''КЛЕВЕТНИ́К''' ''м.'' алакче, еҥ ӱмбак лавырам кышкыше, шояклен ойлышо; '''надо с корнем вырвать ~ов, завистников''' алакче, кӧранчык-влакым вожге куклен кышкаш кӱлеш<br/>
'''КЛЕВЕТНИ́ЧЕСКИЙ''' ''прил.'' алаклыме, шояклен ойлымо; '''~ характер''' алаклыме койыш<br/>
'''КЛЕВЕТНИ́ЧЕСКИЙ''' ''прил.'' алаклыме, шояклен ойлымо; '''~ характер''' алаклыме койыш<br/>
Строка 473: Строка 473:
'''КЛЕШНЯ́''' ''ж.'' (''у рака и т.п.'') вашкӱзӧ<br/>
'''КЛЕШНЯ́''' ''ж.'' (''у рака и т.п.'') вашкӱзӧ<br/>
'''КЛЕЩ''' ''м.'' пудий; '''чёрные ~и''' шем пудий; '''крупные ~и''' пӧдыра пудий; '''в мою руку впился ~''' кидышкем пудий пызнен<br/>
'''КЛЕЩ''' ''м.'' пудий; '''чёрные ~и''' шем пудий; '''крупные ~и''' пӧдыра пудий; '''в мою руку впился ~''' кидышкем пудий пызнен<br/>
'''КЛЕ́ЩИ''', '''КЛЕЩИ́''' ''только мн.'' азыр; '''большие ~''' кугу азыр; '''железные ~''' кӱртньӧ азыр<br/>
'''КЛЕ́ЩИ''', '''КЛЕЩИ́''' ''только'' ''мн.'' азыр; '''большие ~''' кугу азыр; '''железные ~''' кӱртньӧ азыр<br/>
'''КЛЁВ''' ''м.'' чӱҥгымаш; '''~ рыбы''' кол чӱҥгымаш<br/>
'''КЛЁВ''' ''м.'' чӱҥгымаш; '''~ рыбы''' кол чӱҥгымаш<br/>
'''КЛЁПКА''' ''ж.'' 1. (''действие'') клепатлымаш; 2. (''дощечка для бочки'') печке оҥа<br/>
'''КЛЁПКА''' ''ж.'' 1. (''действие'') клепатлымаш; 2. (''дощечка для бочки'') печке оҥа<br/>
Строка 487: Строка 487:
'''КЛИМАТИ́ЧЕСК||ИЙ''' ''прил.'' климатический; '''~ие условия''' климатический условий-влак<br/>
'''КЛИМАТИ́ЧЕСК||ИЙ''' ''прил.'' климатический; '''~ие условия''' климатический условий-влак<br/>
'''КЛИМАТОЛО́ГИЯ''' ''ж.'' (''наука, изучающая виды климата'') климатологий<br/>
'''КЛИМАТОЛО́ГИЯ''' ''ж.'' (''наука, изучающая виды климата'') климатологий<br/>
'''КЛИН''' ''м.'' 1. ишке; '''вбить ~''' ишкым кырен шындаш; 2. (''полоска ткани'') велыж; '''вшить ~''' велыжым урген шындаш; 3. ''перен.'' кошар(ге); '''борода ~ом''' кошар пондаш; 4. ''с.-х.'' (''участок земли'') аҥа, пасу; нур; '''яровой ~''' икияш пасу ◊ '''~ом не вышибешь''' ишке денат ишкылен от лук; '''куда ни кинь – всё ~ом''' (''погов.'') куш ит кай – нигуштат йӧн уке<br/>
'''КЛИН''' ''м.'' 1. ишке; '''вбить ~''' ишкым кырен шындаш; 2. (''полоска ткани'') велыж; '''вшить ~''' велыжым урген шындаш; 3. ''перен.'' кошар(ге); '''борода ~ом''' кошар пондаш; 4. ''с.-х.'' (''участок земли'') аҥа, пасу; нур; '''яровой ~''' икияш пасу ◊ '''~ом не вышибешь''' ишке денат ишкылен от лук; '''куда ни кинь – всё ~ом''' ''погов.'' куш ит кай – нигуштат йӧн уке<br/>
'''КЛИ́НИКА''' ''ж.'' клинике; '''глазная ~''' шинчам эмлыме клинике<br/>
'''КЛИ́НИКА''' ''ж.'' клинике; '''глазная ~''' шинчам эмлыме клинике<br/>
'''КЛИНИ́ЧЕСКИЙ''' ''прил.'' клиникысе; '''~ больной''' клиникысе черле<br/>
'''КЛИНИ́ЧЕСКИЙ''' ''прил.'' клиникысе; '''~ больной''' клиникысе черле<br/>
Строка 501: Строка 501:
'''КЛОХ||ТА́ТЬ''' ''несов.'' (''о наседке и т.п.'') кыдетлаш, кулыклаш; '''сейчас ~чет пёстрая курица''' кызыт куку чыве кулыкла<br/>
'''КЛОХ||ТА́ТЬ''' ''несов.'' (''о наседке и т.п.'') кыдетлаш, кулыклаш; '''сейчас ~чет пёстрая курица''' кызыт куку чыве кулыкла<br/>
'''КЛОЧО́К''' ''м.'' изи чука (лаштык, лапчык, парчак); '''маленький ~ бумаги''' изи гына кагаз парчак<br/>
'''КЛОЧО́К''' ''м.'' изи чука (лаштык, лапчык, парчак); '''маленький ~ бумаги''' изи гына кагаз парчак<br/>
'''КЛУБ I''' ''м.'' (''мн.'' '''клубы́''') ора, тӱргыш; '''~ы дыма''' шикш ора<br/>
'''КЛУБ І''' ''м.'' (''мн.'' '''клубы́''') ора, тӱргыш; '''~ы дыма''' шикш ора<br/>
'''КЛУБ II''' ''м.'' ''в разн. знач.'' клуб; '''~ колхоза''' колхоз клуб; '''спортивный ~''' спорт клуб<br/>
'''КЛУБ ІІ''' ''м.'' ''в разн. знач.'' клуб; '''~ колхоза''' колхоз клуб; '''спортивный ~''' спорт клуб<br/>
'''КЛУ́Б||ЕНЬ''' ''м.'' вож, вожсаска; '''~ни картофеля''' пареҥге<br/>
'''КЛУ́Б||ЕНЬ''' ''м.'' вож, вожсаска; '''~ни картофеля''' пареҥге<br/>
'''КЛУБИ́ТЬСЯ''' ''несов.'' нӧлталташ, оварген нӧлталташ, оварген кӱзаш (''о паре''); тӱргалташ, тӱргаш, тӱргалт кӱзаш (''о дыме, пыли'')<br/>
'''КЛУБИ́ТЬСЯ''' ''несов.'' нӧлталташ, оварген нӧлталташ, оварген кӱзаш (''о паре''); тӱргалташ, тӱргаш, тӱргалт кӱзаш (''о дыме, пыли'')<br/>
Строка 516: Строка 516:
'''КЛЮ́КВЕННЫЙ''' ''прил.'' турнявӧчыж; '''~ кисель''' турнявӧчыж кышал; '''~ сок''' турнявӧчыж вӱд; '''~ морс''' турнявӧчыж морс<br/>
'''КЛЮ́КВЕННЫЙ''' ''прил.'' турнявӧчыж; '''~ кисель''' турнявӧчыж кышал; '''~ сок''' турнявӧчыж вӱд; '''~ морс''' турнявӧчыж морс<br/>
'''КЛЮ́НУТЬ''' ''сов.'' ''и'' ''однокр.'' чӱҥгалаш; '''приготовиться ~''' чӱҥгалаш ямдылалташ; '''~ червяка''' шукшым чӱҥгалаш<br/>
'''КЛЮ́НУТЬ''' ''сов.'' ''и'' ''однокр.'' чӱҥгалаш; '''приготовиться ~''' чӱҥгалаш ямдылалташ; '''~ червяка''' шукшым чӱҥгалаш<br/>
'''КЛЮЧ I''' ''м.'' 1. сравоч; '''~ от квартиры''' пачер сравоч; '''гаечный ~''' гайке сравоч; 2. ''перен.'' йӧн, корно; '''найти ~ к решению задачи''' задачым ышташ йӧным муаш; 3. ''муз.'' ключ; '''скрипичный ~''' скрипичный ключ<br/>
'''КЛЮЧ І''' ''м.'' 1. сравоч; '''~ от квартиры''' пачер сравоч; '''гаечный ~''' гайке сравоч; 2. ''перен.'' йӧн, корно; '''найти ~ к решению задачи''' задачым ышташ йӧным муаш; 3. ''муз.'' ключ; '''скрипичный ~''' скрипичный ключ<br/>
'''КЛЮЧ II''' ''м.'' (''родник'') памаш; памашшинча, вӱдшинча; '''вода бьёт ~ом''' вӱд памашла йога ◊ '''жизнь бьёт ~ом''' илыш памашла шолеш<br/>
'''КЛЮЧ ІІ''' ''м.'' (''родник'') памаш; памашшинча, вӱдшинча; '''вода бьёт ~ом''' вӱд памашла йога ◊ '''жизнь бьёт ~ом''' илыш памашла шолеш<br/>
'''КЛЮЧЕВ||О́Й I''' ''прил.'' сравочан, сравоч; '''~ое отверстие''' сравоч рож; '''часы с ~ым заводом''' сравоч дене заводитлыман шагат<br/>
'''КЛЮЧЕВ||О́Й І''' ''прил.'' сравочан, сравоч; '''~ое отверстие''' сравоч рож; '''часы с ~ым заводом''' сравоч дене заводитлыман шагат<br/>
'''КЛЮЧЕВ||О́Й II''' ''прил.'' памаш; '''~ая вода''' памаш вӱд<br/>
'''КЛЮЧЕВ||О́Й ІІ''' ''прил.'' памаш; '''~ая вода''' памаш вӱд<br/>
'''КЛЮЧИ́ЦА''' ''ж.'' вачылу (''у человека''), вӱдлу (''у животных''); '''вывихнулась ~''' вачылу моклештын; '''левая ~''' шола вачылу<br/>
'''КЛЮЧИ́ЦА''' ''ж.'' вачылу (''у человека''), вӱдлу (''у животных''); '''вывихнулась ~''' вачылу моклештын; '''левая ~''' шола вачылу<br/>
'''КЛЮ́ШКА''' ''ж.'' 1. ''разг.'' см. '''клюка́'''; 2. ''спорт.'' тоя, клюшко; '''хоккейная ~''' хоккей тоя; '''сломалась ~''' клюшко тодылалте<br/>
'''КЛЮ́ШКА''' ''ж.'' 1. ''разг.'' см. '''клюка́'''; 2. ''спорт.'' тоя, клюшко; '''хоккейная ~''' хоккей тоя; '''сломалась ~''' клюшко тодылалте<br/>
'''КЛЯ́КС||А''' ''ж.'' амырчык, чернила чӱчалтыш; '''посадить ~у''' чернилам чӱчыкташ<br/>
'''КЛЯ́КС||А''' ''ж.'' амырчык, чернила чӱчалтыш; '''посадить ~у''' чернилам чӱчыкташ<br/>
'''КЛЯ́НЧИТЬ''' ''несов.'' ''что'' ''и'' ''без доп.'' ''прост.'' йыгылаш, ячаш, ӱжыраш; '''~ деньги''' оксам йыгылаш; '''постоянно ~ сладкое''' эре шерым ячаш<br/>
'''КЛЯ́НЧИТЬ''' ''несов.'' ''что и'' ''без доп.'' ''прост.'' йыгылаш, ячаш, ӱжыраш; '''~ деньги''' оксам йыгылаш; '''постоянно ~ сладкое''' эре шерым ячаш<br/>
'''КЛЯСТЬ''' ''несов.'' ''кого-что'' каргаш, ятлаш, шудалаш, орлаш<br/>
'''КЛЯСТЬ''' ''несов.'' ''кого-что'' каргаш, ятлаш, шудалаш, орлаш<br/>
'''КЛЯ́СТЬСЯ''' ''несов.'' товатлаш; '''~ в верности''' ӱшанле лияш товатлаш<br/>
'''КЛЯ́СТЬСЯ''' ''несов.'' товатлаш; '''~ в верности''' ӱшанле лияш товатлаш<br/>
Строка 556: Строка 556:
'''КО́БРА''' ''ж.'' кобр; '''чёрная ~''' шем кобр<br/>
'''КО́БРА''' ''ж.'' кобр; '''чёрная ~''' шем кобр<br/>
'''КОБУР||А́''' ''ж.'' револьвер лодак (калта), кобура; '''вытащить наган из ~ы''' кобура гыч наганым лукташ<br/>
'''КОБУР||А́''' ''ж.'' револьвер лодак (калта), кобура; '''вытащить наган из ~ы''' кобура гыч наганым лукташ<br/>
'''КОБЫ́Л||А''' ''ж.'' вӱльӧ; '''~а с хомутом''' омытан вӱльӧ; '''пожалел волк ~у: оставил лишь хвост да гриву''' (''посл.'') вӱльым пире чаманен да почшо ден оржажым веле коден<br/>
'''КОБЫ́Л||А''' ''ж.'' вӱльӧ; '''~а с хомутом''' омытан вӱльӧ; '''пожалел волк ~у: оставил лишь хвост да гриву''' ''посл.'' вӱльым пире чаманен да почшо ден оржажым веле коден<br/>
'''КОБЫ́Л||ИЙ''' ''прил.'' вӱльӧ; '''~ье молоко''' вӱльӧ шӧр<br/>
'''КОБЫ́Л||ИЙ''' ''прил.'' вӱльӧ; '''~ье молоко''' вӱльӧ шӧр<br/>
'''КО́ВАН||ЫЙ''' ''прил.'' 1. (''изготовленный ковкой'') таптыме; '''~ый меч''' таптыме керде; 2. (''обитый железом'') кӱртньылымӧ; '''~ый сундук''' кӱртньылымӧ шондык; 3. (''подкованный'') таганлыме; '''~ая лошадь''' таганлыме имне<br/>
'''КО́ВАН||ЫЙ''' ''прил.'' 1. (''изготовленный ковкой'') таптыме; '''~ый меч''' таптыме керде; 2. (''обитый железом'') кӱртньылымӧ; '''~ый сундук''' кӱртньылымӧ шондык; 3. (''подкованный'') таганлыме; '''~ая лошадь''' таганлыме имне<br/>
Строка 573: Строка 573:
'''КОВЫРНУ́ТЬ''' ''сов.'' ''и'' ''однокр.'' ''что'' ''разг.'' кӧргынчалаш, кӧргынчал(ын) лукташ<br/>
'''КОВЫРНУ́ТЬ''' ''сов.'' ''и'' ''однокр.'' ''что'' ''разг.'' кӧргынчалаш, кӧргынчал(ын) лукташ<br/>
'''КОВЫРЯ́ТЬ''' ''несов.'' ''что, в чём'' ''разг.'' кӧргынчаш, пургедаш, кӱнчышташ; '''~ землю''' мландым пургедаш; '''~ в щели''' лончышто пургедаш; '''~ палкой''' тоя дене пургедаш; '''~СЯ''' ''несов.'' кӧргынчышташ, пургедышташ, кӱнчышташ<br/>
'''КОВЫРЯ́ТЬ''' ''несов.'' ''что, в чём'' ''разг.'' кӧргынчаш, пургедаш, кӱнчышташ; '''~ землю''' мландым пургедаш; '''~ в щели''' лончышто пургедаш; '''~ палкой''' тоя дене пургедаш; '''~СЯ''' ''несов.'' кӧргынчышташ, пургедышташ, кӱнчышташ<br/>
'''КОГДА́''' 1. ''нареч.'' ''вопр.'' ''и'' ''относ.'' кунам; '''~ ты придёшь?''' Кунам толат?; 2. ''нареч.'' ''неопр.'' кунамже, южгунам, иктаж-кунам; '''я хожу в библиотеку ~ утром, ~ вечером''' мый книгагудыш кунамже эрдене, кунамже кастене коштам; 3. ''союз'' ''временной'' =меке, кунам; '''я пойду, ~ кончу работу''' пашам пытарымеке, мый каем; 4. ''союз'' ''усл.'' туге гын, тыге гын, керек-кунам; '''~ бы ты ни пришёл, я всегда рад''' тый керек-кунам толат гынат, мый эре куанем<br/>
'''КОГДА́''' 1. ''нареч.'' ''вопр.'' ''и'' ''относ.'' кунам; '''~ ты придёшь?''' Кунам толат?; 2. ''нареч.'' ''неопр.'' кунамже, южгунам, иктаж-кунам; '''я хожу в библиотеку ~ утром, ~ вечером''' мый книгагудыш кунамже эрдене, кунамже кастене коштам; 3. ''союз временной'' =меке, кунам; '''я пойду, ~ кончу работу''' пашам пытарымеке, мый каем; 4. ''союз'' ''усл.'' туге гын, тыге гын, керек-кунам; '''~ бы ты ни пришёл, я всегда рад''' тый керек-кунам толат гынат, мый эре куанем<br/>
'''КОГДА́-ЛИБО''' ''нареч.'' см. '''когда́-нибудь'''<br/>
'''КОГДА́-ЛИБО''' ''нареч.'' см. '''когда́-нибудь'''<br/>
'''КОГДА́-НИБУДЬ''' ''нареч.'' 1. ''относ.'' кунам-гынат, иктаж-кунам; '''я тоже ~ поеду в Москву''' мыят Москош(ко) кунам-гынат каем; 2. ''вопр.'' иктаж-кунам, иктаж гана; '''~ пойдём в лес?''' Иктаж гана чодыраш каена?<br/>
'''КОГДА́-НИБУДЬ''' ''нареч.'' 1. ''относ.'' кунам-гынат, иктаж-кунам; '''я тоже ~ поеду в Москву''' мыят Москош(ко) кунам-гынат каем; 2. ''вопр.'' иктаж-кунам, иктаж гана; '''~ пойдём в лес?''' Иктаж гана чодыраш каена?<br/>
Строка 599: Строка 599:
'''КОЗЛЁНОК''' ''м.'' каза пача<br/>
'''КОЗЛЁНОК''' ''м.'' каза пача<br/>
'''КОЗЛИ́Н||ЫЙ''' ''прил.'' каза, каза коваштан; '''~ая бородка''' каза пондаш; '''~ая доха''' каза коваштан ужга<br/>
'''КОЗЛИ́Н||ЫЙ''' ''прил.'' каза, каза коваштан; '''~ая бородка''' каза пондаш; '''~ая доха''' каза коваштан ужга<br/>
'''КО́ЗЛ||Ы''' ''только мн.'' 1. (''в экипаже'') купча, тарантас вуй, тервуй; 2. (''подставка'') шаге, стан; '''пилить на ~ах''' станеш пӱчкаш (пум)<br/>
'''КО́ЗЛ||Ы''' ''только'' ''мн.'' 1. (''в экипаже'') купча, тарантас вуй, тервуй; 2. (''подставка'') шаге, стан; '''пилить на ~ах''' станеш пӱчкаш (пум)<br/>
'''КО́ЗНИ''' ''мн.'' (''ед.'' '''кознь''' ''ж.'') осал шонымаш, осаллык шоныш; '''строить кому-либо''' (''или'' ''против кого-либо'') '''~''' иктаж-кӧ ваштареш осалым шонаш<br/>
'''КО́ЗНИ''' ''мн.'' (''ед.'' '''кознь''' ''ж.'') осал шонымаш, осаллык шоныш; '''строить кому-либо''' (''или'' '''против кого-либо''') '''~''' иктаж-кӧ ваштареш осалым шонаш<br/>
'''КОЗОДО́Й''' ''м.'' ''зоол.'' шӱшкандумна, шӧрлого<br/>
'''КОЗОДО́Й''' ''м.'' ''зоол.'' шӱшкандумна, шӧрлого<br/>
'''КОЗЫРЁК''' ''м.'' картузнер ◊ '''взять''' (''или'' '''сделать''') '''под ~''' честьым пуаш<br/>
'''КОЗЫРЁК''' ''м.'' картузнер ◊ '''взять''' (''или'' '''сделать''') '''под ~''' честьым пуаш<br/>
Строка 676: Строка 676:
'''КОЛОСИ́||ТЬСЯ''' ''несов.'' вуяҥаш, вуйым колташ; '''рожь ~тся''' уржа вуйым колта<br/>
'''КОЛОСИ́||ТЬСЯ''' ''несов.'' вуяҥаш, вуйым колташ; '''рожь ~тся''' уржа вуйым колта<br/>
'''КОЛОСНИКИ́''' ''мн.'' (''ед.'' '''колосни́к''' ''м.'') 1. ''техн.'' коҥга решотка; 2. (''в овине'') агунвара<br/>
'''КОЛОСНИКИ́''' ''мн.'' (''ед.'' '''колосни́к''' ''м.'') 1. ''техн.'' коҥга решотка; 2. (''в овине'') агунвара<br/>
'''КОЛОСОВ||Ы́Е''' ''только мн.'', ''с.-х.'' пырчан шурно; '''уборка ~ых''' пырчан шурным погымаш<br/>
'''КОЛОСОВ||Ы́Е''' ''только'' ''мн.'', ''с.-х.'' пырчан шурно; '''уборка ~ых''' пырчан шурным погымаш<br/>
'''КОЛО́СС''' ''м.'' 1. (''статуя, колонна'') колосс; 2. ''перен.'' алте, пеш кугу; '''~ы науки''' шанчын алтыже-влак<br/>
'''КОЛО́СС''' ''м.'' 1. (''статуя, колонна'') колосс; 2. ''перен.'' алте, пеш кугу; '''~ы науки''' шанчын алтыже-влак<br/>
'''КОЛОССА́ЛЬНЫЙ''' ''прил.'' алте, пеш кугу<br/>
'''КОЛОССА́ЛЬНЫЙ''' ''прил.'' алте, пеш кугу<br/>
'''КОЛОТИ́||ТЬ''' ''несов.'' 1. ''чем, по чему, во что'' (''стучать, ударять'') кыраш, шияш, перкалаш, тӱкалаш; '''~ть в дверь''' омсам тӱкалаш; '''~ть лён''' йытыным кыраш; 2. ''кого-что'' (''бить'') кыраш, почкаш, шелышташ, эҥдылаш; '''~ть кого-либо по спине''' иктаж-кӧм тупшо гыч кыраш; 3. ''что'' ''разг.'' (''разбивать'') пудыртылаш, шалатылаш, рожгаш; '''~ть посуду''' атышӧрым пудыртылаш; '''~ТЬСЯ''' ''сов.'' ''разг.'' 1. (''ударяться'') пералташ, пернылаш; '''рыба ~тся об лёд''' кол иеш пернылеш; 2. (''о сердце, пульсе'') кыраш, кӱлткаш, пырткаш; '''сердце ~тся''' шӱм кыра<br/>
'''КОЛОТИ́||ТЬ''' ''несов.'' 1. ''чем, по чему, во что'' (''стучать, ударять'') кыраш, шияш, перкалаш, тӱкалаш; '''~ть в дверь''' омсам тӱкалаш; '''~ть лён''' йытыным кыраш; 2. ''кого-что'' (''бить'') кыраш, почкаш, шелышташ, эҥдылаш; '''~ть кого-либо по спине''' иктаж-кӧм тупшо гыч кыраш; 3. ''что'' ''разг.'' (''разбивать'') пудыртылаш, шалатылаш, рожгаш; '''~ть посуду''' атышӧрым пудыртылаш; '''~ТЬСЯ''' ''сов.'' ''разг.'' 1. (''ударяться'') пералташ, пернылаш; '''рыба ~тся об лёд''' кол иеш пернылеш; 2. (''о сердце, пульсе'') кыраш, кӱлткаш, пырткаш; '''сердце ~тся''' шӱм кыра<br/>
'''КОЛОТУ́ШК||А''' ''ж.'' 1. (''деревянный молоток'') ӱш; 2. (''ночного сторожа'') шалдырма, оролпашкар; 3. ''чаще мн.'' '''~и''' ''прост.'' (''удары'') мушкындо; '''незваный гость ~у съест''' ''погов.'' ӱждымӧ уна ӱшым кочкеш<br/>
'''КОЛОТУ́ШК||А''' ''ж.'' 1. (''деревянный молоток'') ӱш; 2. (''ночного сторожа'') шалдырма, оролпашкар; 3. ''чаще'' ''мн.'' '''~и''' ''прост.'' (''удары'') мушкындо; '''незваный гость ~у съест''' ''погов.'' ӱждымӧ уна ӱшым кочкеш<br/>
'''КО́ЛОТ||ЫЙ''' ''прич.'' ''в знач. прил.'' 1. (''разбитый на куски'') шелме, шелыштме; '''~ые дрова''' шелыштме пу; 2. (''причинённый колющим оружием'') шуралтыме; '''~ая рана''' шуралтыме сусыр<br/>
'''КО́ЛОТ||ЫЙ''' ''прич.'' ''в знач.'' ''прил.'' 1. (''разбитый на куски'') шелме, шелыштме; '''~ые дрова''' шелыштме пу; 2. (''причинённый колющим оружием'') шуралтыме; '''~ая рана''' шуралтыме сусыр<br/>
'''КОЛ||О́ТЬ''' ''несов.'' 1. ''что'' (''на куски'') шелышташ, каткалаш; '''~оть дрова''' пум шелышташ; '''~оть лёд''' ийым каткалаш; 2. ''кого-что'' (''причинять укол'') шуркалаш; 3. ''кого'' (''убивать'') шӱшкылаш; '''~оть свинью''' сӧснам шӱшкылаш; 4. ''безл.'' кераш; '''у меня в боку ~ет''' мыйын ӧрдыжем кереш ◊ '''правда глаза ~ет''' ''погов.'' чын шинчам шӱта; '''~О́ТЬСЯ''' ''несов.'' 1. (''поддаваться колке'') шелаш, шелышталташ, каткалалташ; 2. (''причинять уколы'') шуркалаш; '''хвоя можжевельника ~ется''' лӱмегож име шуркала<br/>
'''КОЛ||О́ТЬ''' ''несов.'' 1. ''что'' (''на куски'') шелышташ, каткалаш; '''~оть дрова''' пум шелышташ; '''~оть лёд''' ийым каткалаш; 2. ''кого-что'' (''причинять укол'') шуркалаш; 3. ''кого'' (''убивать'') шӱшкылаш; '''~оть свинью''' сӧснам шӱшкылаш; 4. ''безл.'' кераш; '''у меня в боку ~ет''' мыйын ӧрдыжем кереш ◊ '''правда глаза ~ет''' ''погов.'' чын шинчам шӱта; '''~О́ТЬСЯ''' ''несов.'' 1. (''поддаваться колке'') шелаш, шелышталташ, каткалалташ; 2. (''причинять уколы'') шуркалаш; '''хвоя можжевельника ~ется''' лӱмегож име шуркала<br/>
'''КОЛОШЕ́НИЕ''' ''с.'' вуяҥмаш, вуйым лукмаш; '''~ пшеницы''' шыдаҥ вуяҥмаш<br/>
'''КОЛОШЕ́НИЕ''' ''с.'' вуяҥмаш, вуйым лукмаш; '''~ пшеницы''' шыдаҥ вуяҥмаш<br/>
Строка 696: Строка 696:
'''КОЛЫМА́ГА''' ''ж.'' ''разг.'' колымаге<br/>
'''КОЛЫМА́ГА''' ''ж.'' ''разг.'' колымаге<br/>
'''КОЛЫ||ХА́ТЬ''' ''несов.'' ''кого-что'' ловыкташ, лӱҥгыкташ, лойгыкташ, тарватылаш; '''ветер ~шет знамя''' мардеж тистым лойгыкта; '''вода ~шет лодку''' вӱд пушым лӱҥгыкта; '''~ХА́ТЬСЯ''' ''несов.'' ловыкталташ, лойгалташ, лӱҥгалташ, тарванылаш; '''трава ~шется от ветра''' мардеж дене шудо ловыкталтеш; '''море ~шется''' теҥыз ловыкталтеш<br/>
'''КОЛЫ||ХА́ТЬ''' ''несов.'' ''кого-что'' ловыкташ, лӱҥгыкташ, лойгыкташ, тарватылаш; '''ветер ~шет знамя''' мардеж тистым лойгыкта; '''вода ~шет лодку''' вӱд пушым лӱҥгыкта; '''~ХА́ТЬСЯ''' ''несов.'' ловыкталташ, лойгалташ, лӱҥгалташ, тарванылаш; '''трава ~шется от ветра''' мардеж дене шудо ловыкталтеш; '''море ~шется''' теҥыз ловыкталтеш<br/>
'''КОЛЬНУ́||ТЬ''' ''сов.'' ''и'' ''однокр.'' ''кого-что'' ''и'' ''без доп.'' 1. (''кольнуть, уколоть что-л.'') шуралташ, шуралтен колташ; '''шилом ~ть палец''' вӱрж ден парням шуралташ; 2. ''перен.'' (''ткнуть, стукнуть, ударить'') шуралташ, шуралтен колташ; '''~ть кого-то в бок''' ала-кӧм ӧрдыжшӧ гыч шуралташ; 3. ''перен.'' (''кольнуть, подкольнуть, подколоть, уколоть кого-л.'') пӱшкылаш, пӱшкыл(ын) пуаш; '''~ть человека в подходящий момент''' мут толмашеш еҥым пӱшкыл пуаш; 4. ''безл.'' (''об ощущении колющей боли, колотья'') шуралташ, кераш; '''~ло в затылке''' шоягоремыште шуралтыш<br/>
'''КОЛЬНУ́||ТЬ''' ''сов.'' ''и'' ''однокр.'' ''кого-что и'' ''без доп.'' 1. (''кольнуть, уколоть что-л.'') шуралташ, шуралтен колташ; '''шилом ~ть палец''' вӱрж ден парням шуралташ; 2. ''перен.'' (''ткнуть, стукнуть, ударить'') шуралташ, шуралтен колташ; '''~ть кого-то в бок''' ала-кӧм ӧрдыжшӧ гыч шуралташ; 3. ''перен.'' (''кольнуть, подкольнуть, подколоть, уколоть кого-л.'') пӱшкылаш, пӱшкыл(ын) пуаш; '''~ть человека в подходящий момент''' мут толмашеш еҥым пӱшкыл пуаш; 4. ''безл.'' (''об ощущении колющей боли, колотья'') шуралташ, кераш; '''~ло в затылке''' шоягоремыште шуралтыш<br/>
'''КОЛЬЦЕВА́ТЬ''' ''несов.'' (''птиц, рыб'') колчалаш, колчам чикташ; '''~ птицу''' кайыкым колчалаш; '''~ рыбу''' колым колчалаш<br/>
'''КОЛЬЦЕВА́ТЬ''' ''несов.'' (''птиц, рыб'') колчалаш, колчам чикташ; '''~ птицу''' кайыкым колчалаш; '''~ рыбу''' колым колчалаш<br/>
'''КОЛЬЦЕВ||О́Й''' ''прил.'' (''круговой'') оҥан, оҥго, йырлыше; '''~ая железная дорога''' йырлыше кӱртньыгорно<br/>
'''КОЛЬЦЕВ||О́Й''' ''прил.'' (''круговой'') оҥан, оҥго, йырлыше; '''~ая железная дорога''' йырлыше кӱртньыгорно<br/>
Строка 703: Строка 703:
'''КОЛЮ́Ч||ИЙ''' ''прил.'' 1. (''с колючками'') шуркалыше, шуркедылше; '''~ая проволока''' шуркедылше кӱртньывош­тыр; '''~ая борода''' шуркалыше пондаш; 2. ''перен.'' (''язвительный'') пӱсӧ, осал, шыде; '''~ий язык''' пӱсӧ йылме; '''~ий вопрос''' шыде йодыш; '''~ий взгляд''' керын ончалмаш<br/>
'''КОЛЮ́Ч||ИЙ''' ''прил.'' 1. (''с колючками'') шуркалыше, шуркедылше; '''~ая проволока''' шуркедылше кӱртньывош­тыр; '''~ая борода''' шуркалыше пондаш; 2. ''перен.'' (''язвительный'') пӱсӧ, осал, шыде; '''~ий язык''' пӱсӧ йылме; '''~ий вопрос''' шыде йодыш; '''~ий взгляд''' керын ончалмаш<br/>
'''КОЛЮ́ЧКА''' ''ж.'' име, шуралтыш; '''~ шиповника''' шуанвондо име<br/>
'''КОЛЮ́ЧКА''' ''ж.'' име, шуралтыш; '''~ шиповника''' шуанвондо име<br/>
'''КО́ЛЮЩ||ИЙ''' ''прич.'' ''в знач. прил.'' шуркалыше, шуркалыме; '''~ее оружие''' шуркалыме саргурал<br/>
'''КО́ЛЮЩ||ИЙ''' ''прич.'' ''в знач.'' ''прил.'' шуркалыше, шуркалыме; '''~ее оружие''' шуркалыме саргурал<br/>
'''КОЛЯ́СКА''' ''ж.'' 1. (''экипаж'') орва; 2. (''детская'') изорва<br/>
'''КОЛЯ́СКА''' ''ж.'' 1. (''экипаж'') орва; 2. (''детская'') изорва<br/>
'''КОМ''' ''м.'' (''мн.'' '''ко́мья''') комыля, чуҥга, моклака; '''~ земли''' рок комыля; '''~ снега''' лум чуҥга; '''~ льда''' ий моклака ◊ '''~ в горле застрял''' логареш комыля шинчын<br/>
'''КОМ''' ''м.'' (''мн.'' '''ко́мья''') комыля, чуҥга, моклака; '''~ земли''' рок комыля; '''~ снега''' лум чуҥга; '''~ льда''' ий моклака ◊ '''~ в горле застрял''' логареш комыля шинчын<br/>
Строка 711: Строка 711:
'''КОМАНДИРОВА́||ТЬ''' ''сов.'' ''и'' ''несов.'' ''кого-что'' колташ, командироватлаш; '''меня ~ли в Москву''' мыйым Мос­кош(ко) колтышт<br/>
'''КОМАНДИРОВА́||ТЬ''' ''сов.'' ''и'' ''несов.'' ''кого-что'' колташ, командироватлаш; '''меня ~ли в Москву''' мыйым Мос­кош(ко) колтышт<br/>
'''КОМАНДИРО́ВК||А''' ''ж.'' 1. (''действие'') колтымаш, командироватлымаш; 2. (''поездка'') командировко; '''возвратиться из ~и''' командировко гыч пӧртылаш<br/>
'''КОМАНДИРО́ВК||А''' ''ж.'' 1. (''действие'') колтымаш, командироватлымаш; 2. (''поездка'') командировко; '''возвратиться из ~и''' командировко гыч пӧртылаш<br/>
'''КОМАНДИРО́ВОЧН||ЫЙ''' ''прил.'' 1. командировко, командироватлыме; '''~ое удостоверение''' командировко удостоверений; 2. ''в знач. сущ.'' ''только мн.'' '''~ые''' (''деньги'') командировко окса; '''получить ~ые''' командировко оксам налаш<br/>
'''КОМАНДИРО́ВОЧН||ЫЙ''' ''прил.'' 1. командировко, командироватлыме; '''~ое удостоверение''' командировко удостоверений; 2. ''в знач.'' ''сущ.'' ''только'' ''мн.'' '''~ые''' (''деньги'') командировко окса; '''получить ~ые''' командировко оксам налаш<br/>
'''КОМА́НДН||ЫЙ''' ''прил.'' командный; '''~ый состав''' командный состав; '''~ое первенство''' командный первенстве; '''~ое соревнование''' командный таҥасымаш<br/>
'''КОМА́НДН||ЫЙ''' ''прил.'' командный; '''~ый состав''' командный состав; '''~ое первенство''' командный первенстве; '''~ое соревнование''' командный таҥасымаш<br/>
'''КОМА́НДОВАНИЕ''' ''с.'' 1. (''действие'') вуйлатымаш, командоватлымаш; '''~ отрядом''' отряд дене командоватлымаш; 2. ''собир.'' ''воен.'' командований; '''верховное ~''' верховный командований<br/>
'''КОМА́НДОВАНИЕ''' ''с.'' 1. (''действие'') вуйлатымаш, командоватлымаш; '''~ отрядом''' отряд дене командоватлымаш; 2. ''собир.'' ''воен.'' командований; '''верховное ~''' верховный командований<br/>
'''КОМА́НДОВАТЬ''' ''несов.'' 1. ''кем-чем'' командоватлаш; '''~ парадом''' парад дене командоватлаш; 2. ''кем-чем, над кем-чем'' ''и'' ''без доп.'' ''перен.'' ''разг.'' командоватлаш; '''~ кем-либо''' иктаж-кӧ дене командоватлаш<br/>
'''КОМА́НДОВАТЬ''' ''несов.'' 1. ''кем-чем'' командоватлаш; '''~ парадом''' парад дене командоватлаш; 2. ''кем-чем, над кем-чем и'' ''без доп.'' ''перен.'' ''разг.'' командоватлаш; '''~ кем-либо''' иктаж-кӧ дене командоватлаш<br/>
'''КОМА́НДУЮЩИЙ''' ''прич.'' ''в знач. сущ.'' ''м.'' командующий; '''~ армией''' армийын командующийже; '''~ флотом''' флотын командующийже<br/>
'''КОМА́НДУЮЩИЙ''' ''прич.'' ''в знач.'' ''сущ.'' ''м.'' командующий; '''~ армией''' армийын командующийже; '''~ флотом''' флотын командующийже<br/>
'''КОМА́Р''' ''м.'' шыҥа<br/>
'''КОМА́Р''' ''м.'' шыҥа<br/>
'''КОМАРИ́НЫЙ''' ''прил.'' шыҥа; '''~ укус''' шыҥа пурлмаш<br/>
'''КОМАРИ́НЫЙ''' ''прил.'' шыҥа; '''~ укус''' шыҥа пурлмаш<br/>
Строка 740: Строка 740:
'''КОМИССА́РСКИЙ''' ''прил.'' комиссар, комиссарский<br/>
'''КОМИССА́РСКИЙ''' ''прил.'' комиссар, комиссарский<br/>
'''КОМИССИОНЕ́Р''' ''м.'' ''ком.'' комиссионер<br/>
'''КОМИССИОНЕ́Р''' ''м.'' ''ком.'' комиссионер<br/>
'''КОМИССИО́НН||ЫЙ''' ''прил.'' 1. комиссий; '''~ый отдел''' комиссий пӧлка; 2. ''в знач. сущ.'' ''только мн.'' комиссий; '''~ые деньги''' комиссий окса; '''получить ~ые''' комиссий оксам налаш<br/>
'''КОМИССИО́НН||ЫЙ''' ''прил.'' 1. комиссий; '''~ый отдел''' комиссий пӧлка; 2. ''в знач.'' ''сущ.'' ''только'' ''мн.'' комиссий; '''~ые деньги''' комиссий окса; '''получить ~ые''' комиссий оксам налаш<br/>
'''КОМИ́ССИ||Я''' ''ж.'' ''в разн. знач.'' комиссий; '''избрать ~ю''' комиссийым сайлаш; '''сдать товар на ~ю''' сатум комиссийыш пуаш (палемдыме акым тӱлен, сатум ужалаш пуаш); '''избирательная ~ я''' сайлыме комиссий<br/>
'''КОМИ́ССИ||Я''' ''ж.'' ''в разн. знач.'' комиссий; '''избрать ~ю''' комиссийым сайлаш; '''сдать товар на ~ю''' сатум комиссийыш пуаш (палемдыме акым тӱлен, сатум ужалаш пуаш); '''избирательная ~ я''' сайлыме комиссий<br/>
'''КОМИ́ЧЕСК||ИЙ''' ''прил.'' 1. ''театр.'' мыскараче, комический; '''~ая роль''' мыскараче роль; 2. (''смешной'') воштылтышан, мыскара, оҥай; '''~ий вид''' воштылтышан тӱс<br/>
'''КОМИ́ЧЕСК||ИЙ''' ''прил.'' 1. ''театр.'' мыскараче, комический; '''~ая роль''' мыскараче роль; 2. (''смешной'') воштылтышан, мыскара, оҥай; '''~ий вид''' воштылтышан тӱс<br/>
Строка 806: Строка 806:
'''КОНЕМА́ТКА''' ''ж.'' ''с.-х.'' вӱльӧ<br/>
'''КОНЕМА́ТКА''' ''ж.'' ''с.-х.'' вӱльӧ<br/>
'''КОН||Е́Ц''' ''м.'' 1. мучаш; '''~ец палки''' тоя мучаш; '''~ец месяца''' тылзе мучаш; 2. ''перен.'' ''разг.'' (''смерть'') мучаш, кошартыш, колымаш; '''ему пришёл ~ец''' тудлан мучаш толын шуын ◊ '''под ~ец''' пытартышлан, кошартышлан; '''на худой ~ец''' нима укеште, сайже укеште; '''~ца-краю''' (''или'' '''края''') '''нет''' мучашыжат-тӱҥалтышыжат уке; '''~цы в воду''' кышажат кодын огыл, кышажым ӱштын; '''со всех ~цов''' чыла велымат, тӱрлӧ верла гыч; '''до ~ца''' мучаш марте, кошартымешке; '''без ~ца''' чарныде, мучашдымын; '''положить ~ец чему-либо''' чарнаш, кошарташ<br/>
'''КОН||Е́Ц''' ''м.'' 1. мучаш; '''~ец палки''' тоя мучаш; '''~ец месяца''' тылзе мучаш; 2. ''перен.'' ''разг.'' (''смерть'') мучаш, кошартыш, колымаш; '''ему пришёл ~ец''' тудлан мучаш толын шуын ◊ '''под ~ец''' пытартышлан, кошартышлан; '''на худой ~ец''' нима укеште, сайже укеште; '''~ца-краю''' (''или'' '''края''') '''нет''' мучашыжат-тӱҥалтышыжат уке; '''~цы в воду''' кышажат кодын огыл, кышажым ӱштын; '''со всех ~цов''' чыла велымат, тӱрлӧ верла гыч; '''до ~ца''' мучаш марте, кошартымешке; '''без ~ца''' чарныде, мучашдымын; '''положить ~ец чему-либо''' чарнаш, кошарташ<br/>
'''КОНЕ́ЧНО''' 1. ''вводн. сл.'' конешне, мутат уке; '''он, ~ , прав''' мутат уке, тудо чын; 2. ''част.'' ''утверд.'' ''разг.'' конешне, туге шол, ойлыманат огыл; '''Вы любите музыку? – ~!''' Те музыкым йӧратеда? – Ойлыманат огыл!<br/>
'''КОНЕ́ЧНО''' 1. ''вводн.сл.'' конешне, мутат уке; '''он, ~ , прав''' мутат уке, тудо чын; 2. ''част.'' ''утв.'' ''разг.'' конешне, туге шол, ойлыманат огыл; '''Вы любите музыку? – ~!''' Те музыкым йӧратеда? – Ойлыманат огыл!<br/>
'''КОНЕ́ЧНОСТИ''' ''мн.'' (''ед.'' '''конечность''' ''ж.'') ''анат.'' кид-йол; '''передние ~''' кид, ончыл йол; '''задние ~''' шеҥгел йол<br/>
'''КОНЕ́ЧНОСТИ''' ''мн.'' (''ед.'' '''коне́чность''' ''ж.'') ''анат.'' кид-йол; '''передние ~''' кид, ончыл йол; '''задние ~''' шеҥгел йол<br/>
'''КОНЕ́ЧНОСТЬ''' ''ж.'' мучашлык, пытымаш, пытыш<br/>
'''КОНЕ́ЧНОСТЬ''' ''ж.'' мучашлык, пытымаш, пытыш<br/>
'''КОНЕ́ЧН||ЫЙ''' ''прил.'' 1. (''последний'') пытартыш, мучаш; '''~ая станция''' пытартыш станций; 2. (''основной, завершённый'') тӱҥ, пытартыш, мучаш; '''~ый результат''' лектыш; '''~ая продукция''' тӱҥ продукций; '''~ая цель''' пытартыш цель ◊ '''в ~ом счете''' пытартышлан<br/>
'''КОНЕ́ЧН||ЫЙ''' ''прил.'' 1. (''последний'') пытартыш, мучаш; '''~ая станция''' пытартыш станций; 2. (''основной, завершённый'') тӱҥ, пытартыш, мучаш; '''~ый результат''' лектыш; '''~ая продукция''' тӱҥ продукций; '''~ая цель''' пытартыш цель ◊ '''в ~ом счете''' пытартышлан<br/>
Строка 836: Строка 836:
'''КОНСЕРВАТО́РИ||Я''' ''ж.'' консерваторий; '''если бы я окончил ~ю, то мог бы играть лучше''' консерваторийым тунем пытарем ыле гын, сайракын шоктен кертам ыле<br/>
'''КОНСЕРВАТО́РИ||Я''' ''ж.'' консерваторий; '''если бы я окончил ~ю, то мог бы играть лучше''' консерваторийым тунем пытарем ыле гын, сайракын шоктен кертам ыле<br/>
'''КОНСЕРВА́ЦИЯ''' ''ж.'' 1. (''предохранение от порчи'') консервироватлымаш, консервым ыштымаш; 2. (''временная приостановка'') консервироватлымаш, жаплан чарымаш (шогалтымаш, петырымаш); '''~ строительства''' чоҥымым жаплан чарен шогалтымаш<br/>
'''КОНСЕРВА́ЦИЯ''' ''ж.'' 1. (''предохранение от порчи'') консервироватлымаш, консервым ыштымаш; 2. (''временная приостановка'') консервироватлымаш, жаплан чарымаш (шогалтымаш, петырымаш); '''~ строительства''' чоҥымым жаплан чарен шогалтымаш<br/>
'''КОНСЕРВИ́РОВАННЫЙ''' ''прич.'' ''в знач. прил.'' консервироватлыме<br/>
'''КОНСЕРВИ́РОВАННЫЙ''' ''прич.'' ''в знач.'' ''прил.'' консервироватлыме<br/>
'''КОНСЕРВИ́РОВАТЬ''' ''сов.'' ''и'' ''несов.'' ''что'' 1. (''превращать в консервы, предохранять от порчи'') консервироватлаш, консервым ышташ; '''~ мясо''' шылым консервироватлаш; 2. ''перен.'' (''временно приостанавливать'') жаплан чараш (шогалташ, петыраш), консервироватлаш; '''~ строительство''' чоҥымым жаплан чараш<br/>
'''КОНСЕРВИ́РОВАТЬ''' ''сов.'' ''и'' ''несов.'' ''что'' 1. (''превращать в консервы, предохранять от порчи'') консервироватлаш, консервым ышташ; '''~ мясо''' шылым консервироватлаш; 2. ''перен.'' (''временно приостанавливать'') жаплан чараш (шогалташ, петыраш), консервироватлаш; '''~ строительство''' чоҥымым жаплан чараш<br/>
'''КОНСЕ́РВНЫЙ''' ''прил.'' консерве, консервым ыштыше; '''~ завод''' консерве завод<br/>
'''КОНСЕ́РВНЫЙ''' ''прил.'' консерве, консервым ыштыше; '''~ завод''' консерве завод<br/>
'''КОНСЕ́РВЫ''' ''только мн.'' консерве; '''мясные ~''' шыл консерве<br/>
'''КОНСЕ́РВЫ''' ''только'' ''мн.'' консерве; '''мясные ~''' шыл консерве<br/>
'''КОНСИ́ЛИУМ''' ''м.'' ''мед.'' консилиум; '''созвать ~''' консилиумым погаш<br/>
'''КОНСИ́ЛИУМ''' ''м.'' ''мед.'' консилиум; '''созвать ~''' консилиумым погаш<br/>
'''КО́НСКИЙ''' ''прил.'' имне, имньын; '''~ волос''' имне пун; имне шар (''в хвосте'')<br/>
'''КО́НСКИЙ''' ''прил.'' имне, имньын; '''~ волос''' имне пун; имне шар (''в хвосте'')<br/>
Строка 889: Строка 889:
'''КОНТРРЕВОЛЮЦИО́ННЫЙ''' ''прил.'' контрреволюционный; '''~ путь''' контрреволюционный корно<br/>
'''КОНТРРЕВОЛЮЦИО́ННЫЙ''' ''прил.'' контрреволюционный; '''~ путь''' контрреволюционный корно<br/>
'''КОНТРРЕВОЛЮ́ЦИ||Я''' ''ж.'' контрреволюций; '''борьба с ~ей''' контрреволюций ваштареш кучедалмаш<br/>
'''КОНТРРЕВОЛЮ́ЦИ||Я''' ''ж.'' контрреволюций; '''борьба с ~ей''' контрреволюций ваштареш кучедалмаш<br/>
'''КОНТУ́ЗИ||ТЬ''' ''сов.'' ''кого-что'', ''чаще'' ''безл.'' контузитлаш, контузитлалташ; '''его ~ло''' тудо контузитлалтын; '''его ~ло снарядом''' тудым снаряд контузитлен<br/>
'''КОНТУ́ЗИ||ТЬ''' ''сов.'' ''кого-что, чаще'' ''безл.'' контузитлаш, контузитлалташ; '''его ~ло''' тудо контузитлалтын; '''его ~ло снарядом''' тудым снаряд контузитлен<br/>
'''КО́НТУР''' ''м.'' ӱжака, контур; '''показались ~ы города''' олан ӱжакаже кояш тӱҥале; '''точно обрисовать ~ континента''' континентын контуржым тӱрыс сӱретлаш<br/>
'''КО́НТУР''' ''м.'' ӱжака, контур; '''показались ~ы города''' олан ӱжакаже кояш тӱҥале; '''точно обрисовать ~ континента''' континентын контуржым тӱрыс сӱретлаш<br/>
'''КО́НТУРН||ЫЙ''' ''прил.'' ӱжакан, контур, контуран; '''~ая карта''' контуран карт; '''~ое изображение''' контуран сӱрет<br/>
'''КО́НТУРН||ЫЙ''' ''прил.'' ӱжакан, контур, контуран; '''~ая карта''' контуран карт; '''~ое изображение''' контуран сӱрет<br/>
Строка 911: Строка 911:
'''КОНЦЕВ||О́Й''' ''прил.'' мучаш; мучашысе, пытартыш; '''~ая строка''' пытартыш корно<br/>
'''КОНЦЕВ||О́Й''' ''прил.'' мучаш; мучашысе, пытартыш; '''~ая строка''' пытартыш корно<br/>
'''КОНЦЕНТРА́ЦИЯ''' ''ж.'' 1. (''сосредоточение'') (ик верыш, иктыш) чумырымаш, чумыргымаш; '''~ капитала''' капиталым (вундым) иктыш чумырымаш; 2. ''хим.'' (''сгущение раствора'') нугыдылык, нугыдо<br/>
'''КОНЦЕНТРА́ЦИЯ''' ''ж.'' 1. (''сосредоточение'') (ик верыш, иктыш) чумырымаш, чумыргымаш; '''~ капитала''' капиталым (вундым) иктыш чумырымаш; 2. ''хим.'' (''сгущение раствора'') нугыдылык, нугыдо<br/>
'''КОНЦЕНТРИ́РОВАНН||ЫЙ''' ''прич.'' ''в знач. прил.'' 1. (''сосредоточенный'') (ик верыш, иктыш) чумырымо; 2. (''насыщенный'') нугыдо; '''~ое удобрение''' нугыдо ӱяҥдыш; 3. ''хим.'' нугыдемдыме; '''~ая кислота''' нугыдемдыме кислота<br/>
'''КОНЦЕНТРИ́РОВАНН||ЫЙ''' ''прич.'' ''в знач.'' ''прил.'' 1. (''сосредоточенный'') (ик верыш, иктыш) чумырымо; 2. (''насыщенный'') нугыдо; '''~ое удобрение''' нугыдо ӱяҥдыш; 3. ''хим.'' нугыдемдыме; '''~ая кислота''' нугыдемдыме кислота<br/>
'''КОНЦЕНТРИ́РОВАТЬ''' ''несов.'' 1. ''кого-что'' (''в одном месте'') (ик верыш, иктыш) чумыраш; '''~ силы''' вийым чумыраш; 2. ''что'' ''хим.'' (''сгущать'') нугыдемдаш; '''~ раствор''' растворым нугыдемдаш; '''~СЯ''' ''несов.'' 1. (''в одном месте'') (ик верыш, иктыш) чумыргаш; 2. ''хим.'' нугыдемаш<br/>
'''КОНЦЕНТРИ́РОВАТЬ''' ''несов.'' 1. ''кого-что'' (''в одном месте'') (ик верыш, иктыш) чумыраш; '''~ силы''' вийым чумыраш; 2. ''что'' ''хим.'' (''сгущать'') нугыдемдаш; '''~ раствор''' растворым нугыдемдаш; '''~СЯ''' ''несов.'' 1. (''в одном месте'') (ик верыш, иктыш) чумыргаш; 2. ''хим.'' нугыдемаш<br/>
'''КОНЦЕ́ПЦИЯ''' ''ж.'' тӱҥ шоныш, концепций; '''~ словаря''' мутерын концепцийже<br/>
'''КОНЦЕ́ПЦИЯ''' ''ж.'' тӱҥ шоныш, концепций; '''~ словаря''' мутерын концепцийже<br/>
Строка 919: Строка 919:
'''КОНЦЕ́РТНЫЙ''' ''прил.'' концерт; '''~ зал''' концерт зал; '''~ рояль''' концерт рояль<br/>
'''КОНЦЕ́РТНЫЙ''' ''прил.'' концерт; '''~ зал''' концерт зал; '''~ рояль''' концерт рояль<br/>
'''КОНЧА́ТЬ(СЯ)''' ''несов.'' см. '''ко́нчить(ся)'''<br/>
'''КОНЧА́ТЬ(СЯ)''' ''несов.'' см. '''ко́нчить(ся)'''<br/>
'''КО́НЧЕНО''' ''безл.'' ''в знач. сказ.'' 1. (''довольно'') сита; '''~! С завтрашнего дня бросаю курить''' Сита! Эрла гыч мый тамак шупшмым чарнем; 2. (''о прекращении чего-л.'') пытен; '''между нами все ~''' мемнан коклаште чыла пытен<br/>
'''КО́НЧЕНО''' ''безл.'' ''в знач.'' ''сказ.'' 1. (''довольно'') сита; '''~! С завтрашнего дня бросаю курить''' Сита! Эрла гыч мый тамак шупшмым чарнем; 2. (''о прекращении чего-л.'') пытен; '''между нами все ~''' мемнан коклаште чыла пытен<br/>
'''КО́НЧЕН||ЫЙ''' ''прил.'' пытарыме, пытыше; '''это дело ~ое''' тиде паша пытарыме ◊ '''он ~ый человек''' тудо йомшо айдеме<br/>
'''КО́НЧЕН||ЫЙ''' ''прил.'' пытарыме, пытыше; '''это дело ~ое''' тиде паша пытарыме ◊ '''он ~ый человек''' тудо йомшо айдеме<br/>
'''КО́НЧИК''' ''м.'' мучаш, вуй; '''~ языка''' йылме мучаш; '''~ носа''' нер вуй ◊ '''вертеться на ~е языка''' йылме мучаштак пӧрдеш<br/>
'''КО́НЧИК''' ''м.'' мучаш, вуй; '''~ языка''' йылме мучаш; '''~ носа''' нер вуй ◊ '''вертеться на ~е языка''' йылме мучаштак пӧрдеш<br/>
'''КОНЧИ́НА''' ''ж.'' колымаш, уке лиймаш, ӱмыр кӱрылтмаш; '''безвременная ~''' ӱмыр лугыч колымаш<br/>
'''КОНЧИ́НА''' ''ж.'' колымаш, уке лиймаш, ӱмыр кӱрылтмаш; '''безвременная ~''' ӱмыр лугыч колымаш<br/>
'''КО́НЧИТЬ''' ''сов.'' ''что, чем, на чём'' ''с неопр.'' ''в разн. знач.'' пытараш, кошарташ; '''~ ремонт''' олмыктен пытараш; '''~ говорить''' ойлен пытараш; '''~ институт''' институтым пытараш; '''~СЯ''' ''сов.'' пыташ, кошаргаш<br/>
'''КО́НЧИТЬ''' ''сов.'' ''что, чем, на чём с'' ''неопр.'' ''в разн. знач.'' пытараш, кошарташ; '''~ ремонт''' олмыктен пытараш; '''~ говорить''' ойлен пытараш; '''~ институт''' институтым пытараш; '''~СЯ''' ''сов.'' пыташ, кошаргаш<br/>
'''КОНЬ''' ''м.'' (''лошадь'') имне; '''вороной ~''' шем имне<br/>
'''КОНЬ''' ''м.'' (''лошадь'') имне; '''вороной ~''' шем имне<br/>
'''КОНЬ||КИ́''' ''мн.'' (''ед.'' '''конёк''' ''м.'') йолъече, коньки; '''кататься на ~ках''' коньки дене мунчалташ; '''купить ~ки''' йолъе­чым налаш<br/>
'''КОНЬ||КИ́''' ''мн.'' (''ед.'' '''конёк''' ''м.'') йолъече, коньки; '''кататься на ~ках''' коньки дене мунчалташ; '''купить ~ки''' йолъе­чым налаш<br/>
Строка 949: Строка 949:
'''КОПИ́РОВАТЬ''' ''несов.'' 1. ''что'' (''снимать копию'') копироватлаш, копийым ышташ; 2. ''кого-что'' ''перен.'' (''подражание'') еҥ койышым кояш, оҥараш; '''~ документы''' документ-влакым копироватлаш; '''~ чертёж''' чертёжым копироватлаш<br/>
'''КОПИ́РОВАТЬ''' ''несов.'' 1. ''что'' (''снимать копию'') копироватлаш, копийым ышташ; 2. ''кого-что'' ''перен.'' (''подражание'') еҥ койышым кояш, оҥараш; '''~ документы''' документ-влакым копироватлаш; '''~ чертёж''' чертёжым копироватлаш<br/>
'''КОПИ́ТЬ''' ''несов.'' ''что'' ''в разн. знач.'' погаш, чумыраш; '''~ деньги''' оксам погаш; '''~ силы''' ''перен.'' вийым погаш<br/>
'''КОПИ́ТЬ''' ''несов.'' ''что'' ''в разн. знач.'' погаш, чумыраш; '''~ деньги''' оксам погаш; '''~ силы''' ''перен.'' вийым погаш<br/>
'''КО́ПИЯ''' ''ж.'' ''в разн. знач.'' копий, чылт (ачаж, аваж...) гай; '''~ документа''' документын копийже; '''он ~ отца''' тудо чылт ачаж гай<br/>
'''КО́ПИЯ''' ''ж.'' ''в разн. знач.'' копий, чылт (ачаж, аваж…) гай; '''~ документа''' документын копийже; '''он ~ отца''' тудо чылт ачаж гай<br/>
'''КО́ПКА''' ''ж.'' кӱнчымаш, лукмаш; '''~ картофеля''' пареҥгым лукмаш; '''~ брюквы''' ушменым лукмаш<br/>
'''КО́ПКА''' ''ж.'' кӱнчымаш, лукмаш; '''~ картофеля''' пареҥгым лукмаш; '''~ брюквы''' ушменым лукмаш<br/>
'''КОПНА́''' ''ж.'' ора, чыке, копна, тӱрка; '''~ сена''' шудо чыке; '''~ волос''' ӱп тӱрка<br/>
'''КОПНА́''' ''ж.'' ора, чыке, копна, тӱрка; '''~ сена''' шудо чыке; '''~ волос''' ӱп тӱрка<br/>
Строка 974: Строка 974:
'''КОРЕНН||О́Й''' ''прил.'' 1. (''исконный'') верысе, тӱҥлӧ (ӧрдыж гыч толшо огыл); '''~ое население''' верысе калык; 2. (''существенный'') тӱҥ, тӱҥ гычак, моткоч кугу; '''~ые изменения''' тӱҥ гычак вашталтмаш<br/>
'''КОРЕНН||О́Й''' ''прил.'' 1. (''исконный'') верысе, тӱҥлӧ (ӧрдыж гыч толшо огыл); '''~ое население''' верысе калык; 2. (''существенный'') тӱҥ, тӱҥ гычак, моткоч кугу; '''~ые изменения''' тӱҥ гычак вашталтмаш<br/>
'''КО́Р||ЕНЬ''' ''м.'' 1. (''подземная часть растения'') вож; '''~ень растения''' кушкыл вож; '''пустить ~ни''' вожым колташ; 2. (''внутренняя, находящаяся в теле часть волоса, зуба, ногтя'') вож; '''~ни волос''' ӱп вож; '''~ень зуба''' пӱй вож; 3. (''начало, источник'') вож, тӱҥалтыш; '''~ень зла''' осалын вожшо; '''~ень ошибок''' йоҥылышын тӱҥалтышыже; 4. ''мат.'' корень; '''квадратный ~ень''' квадрат корень ◊ '''хлеб на ~ню''' ''с.-х.'' тӱреддыме шурно; '''изменить в ~не''' тӱҥ гычак (йӧршын) вашталташ<br/>
'''КО́Р||ЕНЬ''' ''м.'' 1. (''подземная часть растения'') вож; '''~ень растения''' кушкыл вож; '''пустить ~ни''' вожым колташ; 2. (''внутренняя, находящаяся в теле часть волоса, зуба, ногтя'') вож; '''~ни волос''' ӱп вож; '''~ень зуба''' пӱй вож; 3. (''начало, источник'') вож, тӱҥалтыш; '''~ень зла''' осалын вожшо; '''~ень ошибок''' йоҥылышын тӱҥалтышыже; 4. ''мат.'' корень; '''квадратный ~ень''' квадрат корень ◊ '''хлеб на ~ню''' ''с.-х.'' тӱреддыме шурно; '''изменить в ~не''' тӱҥ гычак (йӧршын) вашталташ<br/>
'''КОРЕ́НЬЯ''' ''только мн.'' вожсаска<br/>
'''КОРЕ́НЬЯ''' ''только'' ''мн.'' вожсаска<br/>
'''КОРЗИ́Н||А''' ''ж.'' комдо, корзиҥга; '''~а для сева зерновых''' ӱдымӧ комдо, урлык комдо; '''баскетбольная ~а''' бас­кетбол корзиҥга; '''дно ~ы''' корзиҥга пундаш<br/>
'''КОРЗИ́Н||А''' ''ж.'' комдо, корзиҥга; '''~а для сева зерновых''' ӱдымӧ комдо, урлык комдо; '''баскетбольная ~а''' бас­кетбол корзиҥга; '''дно ~ы''' корзиҥга пундаш<br/>
'''КОРИДО́Р''' ''м.'' коридор; '''~ в купейном вагоне''' купеан вагонысо коридор<br/>
'''КОРИДО́Р''' ''м.'' коридор; '''~ в купейном вагоне''' купеан вагонысо коридор<br/>
Строка 985: Строка 985:
'''КОРМИ́ТЬ''' ''несов.'' 1. ''кого-что'' (''давать корм'') пукшаш; 2. (''содержать'') ашнаш; '''~СЯ''' ''несов.'' 1. (''есть'') кочкаш; 2. ''чем'' кочкаш-йӱаш, кочкын илаш; '''~ся своим трудом''' шке пашам ыштен кочкаш-йӱаш<br/>
'''КОРМИ́ТЬ''' ''несов.'' 1. ''кого-что'' (''давать корм'') пукшаш; 2. (''содержать'') ашнаш; '''~СЯ''' ''несов.'' 1. (''есть'') кочкаш; 2. ''чем'' кочкаш-йӱаш, кочкын илаш; '''~ся своим трудом''' шке пашам ыштен кочкаш-йӱаш<br/>
'''КОРМЛЕ́НИЕ''' ''с.'' пукшымаш; '''~ скота''' вольыкым пукшымаш; '''~ ребёнка''' азам пукшымаш<br/>
'''КОРМЛЕ́НИЕ''' ''с.'' пукшымаш; '''~ скота''' вольыкым пукшымаш; '''~ ребёнка''' азам пукшымаш<br/>
'''КОРМОВ||О́Й I''' ''прил.'' кургылык, кормалык, корма; '''~ая свёкла''' кургылык йошкарушмен; '''~ая добавка''' корма ешартыш; '''~ой рацион''' корма рацион; '''~ые травы''' кормалык шудо; '''~ое растение''' кургылык кушкыл<br/>
'''КОРМОВ||О́Й І''' ''прил.'' кургылык, кормалык, корма; '''~ая свёкла''' кургылык йошкарушмен; '''~ая добавка''' корма ешартыш; '''~ой рацион''' корма рацион; '''~ые травы''' кормалык шудо; '''~ое растение''' кургылык кушкыл<br/>
'''КОРМОВ||О́Й II''' ''прил.'' ''мор.'' кормасе; '''~ой флаг''' кормасе флаг; '''~ое весло''' кормасе пушкольмо<br/>
'''КОРМОВ||О́Й ІІ''' ''прил.'' ''мор.'' кормасе; '''~ой флаг''' кормасе флаг; '''~ое весло''' кормасе пушкольмо<br/>
'''КОРМУ́ШКА''' ''ж.'' 1. (''приспособление для корма животных'') пукшымвер, вол; 2. (''место, где можно поживиться'') пукшыш<br/>
'''КОРМУ́ШКА''' ''ж.'' 1. (''приспособление для корма животных'') пукшымвер, вол; 2. (''место, где можно поживиться'') пукшыш<br/>
'''КОРНЕВИ́ЩЕ''' ''с.'' 1. (''подземный стебель'') вожора; '''мочковатое ~''' шарлака вожора; 2. (''основной корень'') вож­дӱҥ<br/>
'''КОРНЕВИ́ЩЕ''' ''с.'' 1. (''подземный стебель'') вожора; '''мочковатое ~''' шарлака вожора; 2. (''основной корень'') вож­дӱҥ<br/>
Строка 1010: Строка 1010:
'''КОРОТКОНО́ГИЙ''' ''прил.'' кӱчык йолан<br/>
'''КОРОТКОНО́ГИЙ''' ''прил.'' кӱчык йолан<br/>
'''КОРОТКОШЁРСТНЫЙ''', '''КОРОТКОШЁРСТЫЙ''' ''прил.'' кӱчык межан (''об овце, козе''); кӱчык пунан (''напр.'' ''о собаке'')<br/>
'''КОРОТКОШЁРСТНЫЙ''', '''КОРОТКОШЁРСТЫЙ''' ''прил.'' кӱчык межан (''об овце, козе''); кӱчык пунан (''напр.'' ''о собаке'')<br/>
'''КОРПЕ́ТЬ''' ''несов.'' ''над чем'' ''и'' ''без доп.'' ''прост.'' пеҥыжаш, пӱжалташ, тыршаш<br/>
'''КОРПЕ́ТЬ''' ''несов.'' ''над чем и'' ''без доп.'' ''прост.'' пеҥыжаш, пӱжалташ, тыршаш<br/>
'''КОРПОРА́ЦИЯ''' ''ж.'' корпораций<br/>
'''КОРПОРА́ЦИЯ''' ''ж.'' корпораций<br/>
'''КО́РПУС''' ''м.'' 1. (''мн.'' '''ко́рпусы''') (''туловище'') кап, капора; '''податься всем ~ом вперёд''' уло капге ончыкыла шупшылташ; 2. (''мн.'' '''корпуса́''') (''здание'') корпус, оралте; '''заводской ~''' завод оралте; 3. (''мн.'' '''корпуса́''') ''воен.'' корпус; '''танковый ~''' танковый корпус; 4. (''внешняя твёрдая оболочка'') ората, корпус; '''~ машины''' машина ората<br/>
'''КО́РПУС''' ''м.'' 1. (''мн.'' '''ко́рпусы''') (''туловище'') кап, капора; '''податься всем ~ом вперёд''' уло капге ончыкыла шупшылташ; 2. (''мн.'' '''корпуса́''') (''здание'') корпус, оралте; '''заводской ~''' завод оралте; 3. (''мн.'' '''корпуса́''') ''воен.'' корпус; '''танковый ~''' танковый корпус; 4. (''внешняя твёрдая оболочка'') ората, корпус; '''~ машины''' машина ората<br/>
Строка 1022: Строка 1022:
'''КОРРУ́ПЦИ||Я''' ''ж.'' коррупций, ужалалтмаш; '''должна быть усилена борьба с ~ей''' коррупций ваштареш кучедалмаш вияҥшаш<br/>
'''КОРРУ́ПЦИ||Я''' ''ж.'' коррупций, ужалалтмаш; '''должна быть усилена борьба с ~ей''' коррупций ваштареш кучедалмаш вияҥшаш<br/>
'''КОРТ''' ''м.'' ''спорт.'' корт<br/>
'''КОРТ''' ''м.'' ''спорт.'' корт<br/>
'''КО́РТОЧК||И''' ''только мн.'' '''сидеть на ~ах''' чӱч шинчаш, чӱчырнен шинчаш<br/>
'''КО́РТОЧК||И''' ''только'' ''мн.'' '''сидеть на ~ах''' чӱч шинчаш, чӱчырнен шинчаш<br/>
'''КОРЧА́ГА''' ''ж.'' ''обл.'' шун кӧршӧк<br/>
'''КОРЧА́ГА''' ''ж.'' ''обл.'' шун кӧршӧк<br/>
'''КОРЧЕВА́НИЕ''' ''с.'' куклымаш; '''~ пней''' пундышым куклымаш<br/>
'''КОРЧЕВА́НИЕ''' ''с.'' куклымаш; '''~ пней''' пундышым куклымаш<br/>
Строка 1034: Строка 1034:
'''КОРЯ́В||ЫЙ''' ''прил.'' 1. (''искривлённый – о растениях'') кадыр, кадыр-кудыр; '''~ое дерево''' кадыр пушеҥге; 2. (''загрубевший'') коштыргышо, тӱҥгылгышӧ; '''~ые руки''' коштыргышо кид<br/>
'''КОРЯ́В||ЫЙ''' ''прил.'' 1. (''искривлённый – о растениях'') кадыр, кадыр-кудыр; '''~ое дерево''' кадыр пушеҥге; 2. (''загрубевший'') коштыргышо, тӱҥгылгышӧ; '''~ые руки''' коштыргышо кид<br/>
'''КОРЯ́ГА''' ''ж.'' 1. (''затонувший ствол дерева'') вӱдкашка, карша; 2. (''кривой пень'') тоҥгата, кадыр пундыш<br/>
'''КОРЯ́ГА''' ''ж.'' 1. (''затонувший ствол дерева'') вӱдкашка, карша; 2. (''кривой пень'') тоҥгата, кадыр пундыш<br/>
'''КОС||А́ I''' ''ж.'' (''волос'') ӱппунем; '''заплетать ~у''' ӱппунемым пунаш<br/>
'''КОС||А́ І''' ''ж.'' (''волос'') ӱппунем; '''заплетать ~у''' ӱппунемым пунаш<br/>
'''КОС||А́ II''' ''ж.'' ''с.-х.'' сава; '''точить ~у''' савам шумаш, налаш, солалташ ◊ '''нашла ~а на камень''' кок каза тага вашлийыныт<br/>
'''КОС||А́ ІІ''' ''ж.'' ''с.-х.'' сава; '''точить ~у''' савам шумаш, налаш, солалташ ◊ '''нашла ~а на камень''' кок каза тага вашлийыныт<br/>
'''КОСА́ III''' ''ж.'' ''геогр.'' оржа; '''песчаная ~''' ошман оржа<br/>
'''КОСА́ ІІІ''' ''ж.'' ''геогр.'' оржа; '''песчаная ~''' ошман оржа<br/>
'''КОСА́РЬ I''' ''м.'' (''человек'') шудо солышо<br/>
'''КОСА́РЬ І''' ''м.'' (''человек'') шудо солышо<br/>
'''КОСА́||РЬ II''' ''м.'' (''нож'') косор, чырагӱзӧ; '''щепать ~рём лучины''' чырагӱзӧ дене чырам шелаш<br/>
'''КОСА́||РЬ ІІ''' ''м.'' (''нож'') косор, чырагӱзӧ; '''щепать ~рём лучины''' чырагӱзӧ дене чырам шелаш<br/>
'''КОСА́Ч''' ''м.'' (''тетерев'') узо кӱдыр<br/>
'''КОСА́Ч''' ''м.'' (''тетерев'') узо кӱдыр<br/>
'''КО́СВЕНН||ЫЙ''' ''прил.'' 1. (''скрытый'') важмалдык, йоштек, вик логалдыме; '''~ые причины''' йоштек амал; 2. (''побочный'') ешартыш, полшышо; '''~ые вопросы''' ешартыш йодыш-влак ◊ '''~ая речь''' ''грам.'' савырыме ой<br/>
'''КО́СВЕНН||ЫЙ''' ''прил.'' 1. (''скрытый'') важмалдык, йоштек, вик логалдыме; '''~ые причины''' йоштек амал; 2. (''побочный'') ешартыш, полшышо; '''~ые вопросы''' ешартыш йодыш-влак ◊ '''~ая речь''' ''грам.'' савырыме ой<br/>
'''КОСИ́ТЬ I''' ''несов.'' 1. ''что'' солаш; '''~ траву''' шудым солаш; 2. ''перен.'' ''кого-что'' ''перен.'' (''уничтожить – об эпидемии'') солаш, пытараш<br/>
'''КОСИ́ТЬ І''' ''несов.'' 1. ''что'' солаш; '''~ траву''' шудым солаш; 2. ''перен.'' ''кого-что'' ''перен.'' (''уничтожить – об эпидемии'') солаш, пытараш<br/>
'''КОСИ́||ТЬ II''' ''несов.'' 1. ''что, чем'' (''делать кривым'') куптыртылаш, кадыртылаш; '''~ть рот''' умшам куптыртылаш, кадыртылаш; 2. (''быть косоглазым''): '''~ть глазами''' шӧрын ончаш, йожек ончаш, важык (шайык) шинчан лияш; '''~ть на один глаз''' ик шинча дене йожек ончаш; 3. ''разг.'' шӧрыналташ, шӧрын каяш; '''окно ~т''' окна шӧрын каен; '''~ТЬСЯ''' ''несов.'' 1. (''кривиться'') шӧрыналташ, шӧрын каяш; 2. (''смотреть недружелюбно'') шӧрын ончаш<br/>
'''КОСИ́||ТЬ ІІ''' ''несов.'' 1. ''что, чем'' (''делать кривым'') куптыртылаш, кадыртылаш; '''~ть рот''' умшам куптыртылаш, кадыртылаш; 2. (''быть косоглазым''): '''~ть глазами''' шӧрын ончаш, йожек ончаш, важык (шайык) шинчан лияш; '''~ть на один глаз''' ик шинча дене йожек ончаш; 3. ''разг.'' шӧрыналташ, шӧрын каяш; '''окно ~т''' окна шӧрын каен; '''~ТЬСЯ''' ''несов.'' 1. (''кривиться'') шӧрыналташ, шӧрын каяш; 2. (''смотреть недружелюбно'') шӧрын ончаш<br/>
'''КОСМА́Т||ЫЙ''' ''прил.'' 1. лузга пунан, лӧзмӧн пунан; '''~ый медведь''' лузга пунан маска; 2. (''об одежде'') лузга; '''~ая шапка''' лузга упш; 3. (''о волосах'') тӱрка, лузга, шала; '''~ые волосы''' тӱрка ӱп; '''~ая борода''' лузга пондаш; '''~ая голова''' шала ӱп<br/>
'''КОСМА́Т||ЫЙ''' ''прил.'' 1. лузга пунан, лӧзмӧн пунан; '''~ый медведь''' лузга пунан маска; 2. (''об одежде'') лузга; '''~ая шапка''' лузга упш; 3. (''о волосах'') тӱрка, лузга, шала; '''~ые волосы''' тӱрка ӱп; '''~ая борода''' лузга пондаш; '''~ая голова''' шала ӱп<br/>
'''КОСМИ́ЧЕСКИЙ''' ''прил.'' сандалык, космический; '''~ корабль''' космический корабль<br/>
'''КОСМИ́ЧЕСКИЙ''' ''прил.'' сандалык, космический; '''~ корабль''' космический корабль<br/>
'''КО́СМОС''' ''м.'' сандалык, космос; '''полёты в ~''' сандалыкыш чоҥештылмаш; '''изучение ~а''' космосым шымлымаш<br/>
'''КО́СМОС''' ''м.'' сандалык, космос; '''полёты в ~''' сандалыкыш чоҥештылмаш; '''изучение ~а''' космосым шымлымаш<br/>
'''КО́СМ||Ы''' ''мн.'' (''ед.'' '''косма́''' ''ж.'') товаҥше ӱп, ӱптово; '''у парня лицо сонное, волосы – ~а (не расчёсаны)''' рвезе омыюан, товаҥше ӱпан<br/>
'''КО́СМ||Ы''' ''мн.'' (''ед.'' '''косма́''' ''ж.'') товаҥше ӱп, ӱптово; '''у парня лицо сонное, волосы – ~а (не расчёсаны)''' рвезе омыюан, товаҥше ӱпан<br/>
'''КОСНЕ́||ТЬ''' ''несов.'' 1. ''в чём'' ''и'' ''без доп.'' (''быть косным'') амалгаш, мекшаҥаш; 2. (''о языке'') тӱҥаш, сустыкланаш; '''говорить ~ющим языком''' тӱҥшӧ йылме дене ойлаш<br/>
'''КОСНЕ́||ТЬ''' ''несов.'' 1. ''в чём и'' ''без доп.'' (''быть косным'') амалгаш, мекшаҥаш; 2. (''о языке'') тӱҥаш, сустыкланаш; '''говорить ~ющим языком''' тӱҥшӧ йылме дене ойлаш<br/>
'''КОСНОЯЗЫ́ЧИЕ''' ''с.'' 1. тутынымаш, сустыкын (пустырин) ойлымаш; 2. ''перен.'' ыштыраш (пышкем) йылме<br/>
'''КОСНОЯЗЫ́ЧИЕ''' ''с.'' 1. тутынымаш, сустыкын (пустырин) ойлымаш; 2. ''перен.'' ыштыраш (пышкем) йылме<br/>
'''КОСНОЯЗЫ́ЧНЫЙ''' ''прил.'' 1. тутынышо, сустык, пустырий; '''~ человек''' тутынышо еҥ; '''~ ребёнок''' пустырий йоча; 2. ''перен.'' ыштыраш (пышкем, мутык) йылман<br/>
'''КОСНОЯЗЫ́ЧНЫЙ''' ''прил.'' 1. тутынышо, сустык, пустырий; '''~ человек''' тутынышо еҥ; '''~ ребёнок''' пустырий йоча; 2. ''перен.'' ыштыраш (пышкем, мутык) йылман<br/>
Строка 1068: Строка 1068:
'''КОСТРИ́К||А''' ''ж.'' сӱвӧ; '''~а конопли''' кыне сӱвӧ; '''очистить от ~и''' сӱвым ойыраш<br/>
'''КОСТРИ́К||А''' ''ж.'' сӱвӧ; '''~а конопли''' кыне сӱвӧ; '''очистить от ~и''' сӱвым ойыраш<br/>
'''КОСТЫ́||ЛЬ''' ''м.'' костыль, торчак; '''опираясь на ~ли, идёт солдат''' кок костылеш эҥертыл-эҥертыл, салтак толеш; '''передвигаться на ~лях''' торчак дене кошташ<br/>
'''КОСТЫ́||ЛЬ''' ''м.'' костыль, торчак; '''опираясь на ~ли, идёт солдат''' кок костылеш эҥертыл-эҥертыл, салтак толеш; '''передвигаться на ~лях''' торчак дене кошташ<br/>
'''КОС||ТЬ''' ''ж.'' лу ◊ '''промокнуть до ~тей''' шӱртӧ пырче йотке нӧраш; '''лечь ~тьми''' 1. (''погибнуть в бою'') вуйым пышташ, кредалмашеш колаш; 2. ''ирон.'' (''очень стараться'') колен возаш, уло вийым пышташ<br/>
'''КОС||ТЬ''' ''ж.'' лу ◊ '''промокнуть до ~тей''' шӱртӧ пырче йотке нӧраш; '''лечь ~тьми''' 1) (''погибнуть в бою'') вуйым пышташ, кредалмашеш колаш; 2) ''ирон.'' (''очень стараться'') колен возаш, уло вийым пышташ<br/>
'''КОСТЯ́К''' ''м.'' 1. (''скелет'') лулеге; '''~ коровы''' ушкал лулеге; '''~ рыбы''' кол лулеге; 2. (''в поз. опр.'' ''предплечья'') лулеге; '''~ руки состоит из трёх частей''' кид лулеге кум ужаш гыч шога; 3. ''перен.'' ората, негыз, эҥертыш<br/>
'''КОСТЯ́К''' ''м.'' 1. (''скелет'') лулеге; '''~ коровы''' ушкал лулеге; '''~ рыбы''' кол лулеге; 2. (''в'' ''поз.'' ''опр.'' ''предплечья'') лулеге; '''~ руки состоит из трёх частей''' кид лулеге кум ужаш гыч шога; 3. ''перен.'' ората, негыз, эҥертыш<br/>
'''КОСТЯНИ́К||А''' ''ж.'' шымаш, музымӧр; '''~а красная, и кисточка у неё большая''' шымаш чевер, орлаҥгыжат кугу; '''идём собирать ~у''' музымӧрым погаш каена<br/>
'''КОСТЯНИ́К||А''' ''ж.'' шымаш, музымӧр; '''~а красная, и кисточка у неё большая''' шымаш чевер, орлаҥгыжат кугу; '''идём собирать ~у''' музымӧрым погаш каена<br/>
'''КОСТЯН||О́Й''' ''прил.'' лу, лу дене ыштыме; '''~ая рукоятка''' лу вурдо; '''трубка с ~ым мундштуком''' лу мундштукан трупка<br/>
'''КОСТЯН||О́Й''' ''прил.'' лу, лу дене ыштыме; '''~ая рукоятка''' лу вурдо; '''трубка с ~ым мундштуком''' лу мундштукан трупка<br/>
'''КОСЫ́НК||А''' ''ж.'' пылышшовыч, вуйшовыч; '''цветастая ~а''' пеледышан пылышшовыч; '''повязать ~у''' пылышшовычым пидаш; '''снять ~у, поправить причёску''' вуйшовычым налаш, ӱпым тӧрлаташ<br/>
'''КОСЫ́НК||А''' ''ж.'' пылышшовыч, вуйшовыч; '''цветастая ~а''' пеледышан пылышшовыч; '''повязать ~у''' пылышшовычым пидаш; '''снять ~у, поправить причёску''' вуйшовычым налаш, ӱпым тӧрлаташ<br/>
'''КОСЯ́К I''' ''м.'' янак; '''~ двери''' омса янак; '''поставить ~''' янакым шындаш<br/>
'''КОСЯ́К І''' ''м.'' янак; '''~ двери''' омса янак; '''поставить ~''' янакым шындаш<br/>
'''КОСЯ́К II''' ''м.'' 1. (''стая рыб, птиц'') ӱрӧ, тӱшка; '''появился ~ мелких рыб''' тыгыде кол тӱшка толын лекте; 2. (''гурт кобыл с одним жеребцом'') ик ожо улман вӱльӧ тӱшка<br/>
'''КОСЯ́К ІІ''' ''м.'' 1. (''стая рыб, птиц'') ӱрӧ, тӱшка; '''появился ~ мелких рыб''' тыгыде кол тӱшка толын лекте; 2. (''гурт кобыл с одним жеребцом'') ик ожо улман вӱльӧ тӱшка<br/>
'''КОТ''' ''м.'' узо пырыс ◊ '''как ~ наплакал''' кайык нер наре веле (кӱч наре)<br/>
'''КОТ''' ''м.'' узо пырыс ◊ '''как ~ наплакал''' кайык нер наре веле (кӱч наре)<br/>
'''КОТЁЛ''' ''м.'' 1. (''металлический сосуд округлой формы для варки пищи'') под; '''установить ~''' подым сакаш; '''класть в ~''' подыш опташ; '''~ высокого давления''' кугу давлениян под; 2. ''техн.'' котёл; '''газовый ~''' газ котёл<br/>
'''КОТЁЛ''' ''м.'' 1. (''металлический сосуд округлой формы для варки пищи'') под; '''установить ~''' подым сакаш; '''класть в ~''' подыш опташ; '''~ высокого давления''' кугу давлениян под; 2. ''техн.'' котёл; '''газовый ~''' газ котёл<br/>
Строка 1092: Строка 1092:
'''КОША́Ч||ИЙ''' ''прил.'' пырыс; '''~ий хвост''' пырыс поч; '''~ья шерсть''' пырыс пун; '''~ьи глаза''' пырыс шинча<br/>
'''КОША́Ч||ИЙ''' ''прил.'' пырыс; '''~ий хвост''' пырыс поч; '''~ья шерсть''' пырыс пун; '''~ьи глаза''' пырыс шинча<br/>
'''КОШЕЛЁК''' ''м.'' чондай, окса мешак, оксагалта; '''наполнить ~ деньгами''' чондайым окса дене темаш; '''достать ~ из кармана брюк''' йолаш кӱсен гыч окса мешакым лукташ; '''вытащить из-за пазухи ~''' помыш гыч оксагалтам лукташ<br/>
'''КОШЕЛЁК''' ''м.'' чондай, окса мешак, оксагалта; '''наполнить ~ деньгами''' чондайым окса дене темаш; '''достать ~ из кармана брюк''' йолаш кӱсен гыч окса мешакым лукташ; '''вытащить из-за пазухи ~''' помыш гыч оксагалтам лукташ<br/>
'''КО́ШК||А''' ''ж.'' 1. (''животное'') пырыс, ава пырыс; 2. ''чаще мн.'' '''~и''' (''обувь'') кӱртньыйол ◊ '''чёрная ~а пробежала''' шем пырыс кудал пурен; '''~и на сердце скребут''' чонлан йӧсӧ (шӱм вургыжеш)<br/>
'''КО́ШК||А''' ''ж.'' 1. (''животное'') пырыс, ава пырыс; 2. ''чаще'' ''мн.'' '''~и''' (''обувь'') кӱртньыйол ◊ '''чёрная ~а пробежала''' шем пырыс кудал пурен; '''~и на сердце скребут''' чонлан йӧсӧ (шӱм вургыжеш)<br/>
'''КОШМ||А́''' ''ж.'' портыш; '''расстелить ~у''' портышым шараш; '''катать ~у''' портышым йӧраш<br/>
'''КОШМ||А́''' ''ж.'' портыш; '''расстелить ~у''' портышым шараш; '''катать ~у''' портышым йӧраш<br/>
'''КОШМА́Р''' ''м.'' пошыртыш; пошырнымаш; шучко<br/>
'''КОШМА́Р''' ''м.'' пошыртыш; пошырнымаш; шучко<br/>
Строка 1117: Строка 1117:
'''КРАСИ́ТЕЛЬ''' ''м.'' ''хим.'' чиялтыше наста<br/>
'''КРАСИ́ТЕЛЬ''' ''м.'' ''хим.'' чиялтыше наста<br/>
'''КРА́СИ||ТЬ''' ''несов.'' 1. ''что'' (''покрывать краской'') чиялташ; 2. ''кого-что'' (''украшать'') сӧрастараш, сылнештараш, тӱзаташ, моторештараш, ямландараш; '''труд ~т человека''' паша айдемым сӧрастара; '''~ТЬСЯ''' ''несов.'' 1. (''покрываться краской'') чиялгаш; 2. ''разг.'' (''пачкать краской'') чиялташ, чияҥдаш; '''эта краска очень ~тся''' тиде чия пеш чиялта; 3. (''подкрашивать лицо, волосы, губы'') чиялташ; чеверемдаш<br/>
'''КРА́СИ||ТЬ''' ''несов.'' 1. ''что'' (''покрывать краской'') чиялташ; 2. ''кого-что'' (''украшать'') сӧрастараш, сылнештараш, тӱзаташ, моторештараш, ямландараш; '''труд ~т человека''' паша айдемым сӧрастара; '''~ТЬСЯ''' ''несов.'' 1. (''покрываться краской'') чиялгаш; 2. ''разг.'' (''пачкать краской'') чиялташ, чияҥдаш; '''эта краска очень ~тся''' тиде чия пеш чиялта; 3. (''подкрашивать лицо, волосы, губы'') чиялташ; чеверемдаш<br/>
'''КРА́СК||А I''' ''ж.'' 1. чия; '''акварельная ~а''' акварель чия; 2. ''только мн.'' '''~и''' (''тон, колорит'') чия, тӱс, сын; 3. (''выразительные средства речи, музыки и т.п.'') чия, тӱс; '''описать в чёрных ~ах''' шемемден ойлаш; '''рассказывать в ярких ~ах''' сӧралын ойлаш; 4. (''румянец'') чевер тӱс; '''~а бросилась ему в лицо''' тудын чурийышкыже чевер тӱс пурыш<br/>
'''КРА́СК||А І''' ''ж.'' 1. чия; '''акварельная ~а''' акварель чия; 2. ''только'' ''мн.'' '''~и''' (''тон, колорит'') чия, тӱс, сын; 3. (''выразительные средства речи, музыки и т.п.'') чия, тӱс; '''описать в чёрных ~ах''' шемемден ойлаш; '''рассказывать в ярких ~ах''' сӧралын ойлаш; 4. (''румянец'') чевер тӱс; '''~а бросилась ему в лицо''' тудын чурийышкыже чевер тӱс пурыш<br/>
'''КРА́СК||А II''' ''ж.'' ''разг.'' (''действие'') чиялтымаш, чияҥдымаш; '''отдать в ~у''' чиялташ пуаш<br/>
'''КРА́СК||А ІІ''' ''ж.'' ''разг.'' (''действие'') чиялтымаш, чияҥдымаш; '''отдать в ~у''' чиялташ пуаш<br/>
'''КРАСНЕ́||ТЬ''' ''несов.'' 1. ''в разн. знач.'' йошкаргаш, чевергаш; '''яблоки ~ют''' олма чеверга; '''руки ~ют от холода''' йӱштӧ дене кид чеверга; 2. (''виднеться – о чём-л. красном'') йошкаргын, чеверын кояш; '''брусника ~ет''' пӧчыж йошкаргын коеш<br/>
'''КРАСНЕ́||ТЬ''' ''несов.'' 1. ''в разн. знач.'' йошкаргаш, чевергаш; '''яблоки ~ют''' олма чеверга; '''руки ~ют от холода''' йӱштӧ дене кид чеверга; 2. (''виднеться – о чём-л. красном'') йошкаргын, чеверын кояш; '''брусника ~ет''' пӧчыж йошкаргын коеш<br/>
'''КРАСНОБА́Й''' ''м.'' йылморгаж, яклака йылман<br/>
'''КРАСНОБА́Й''' ''м.'' йылморгаж, яклака йылман<br/>
Строка 1126: Строка 1126:
'''КРАСНОТА́''' ''ж.'' йошкаргылык, йошкар пале (тамга)<br/>
'''КРАСНОТА́''' ''ж.'' йошкаргылык, йошкар пале (тамга)<br/>
'''КРАСНОЩЁКИЙ''' ''прил.'' чевер шӱрган, чевер чуриян<br/>
'''КРАСНОЩЁКИЙ''' ''прил.'' чевер шӱрган, чевер чуриян<br/>
'''КРА́СН||ЫЙ''' ''прил.'' 1. йошкар, йошкарге, чевер; '''~ое знамя''' йошкар тисте; '''~ое солнце''' чевер кече; 2. ''в знач. сущ.'' ''чаще мн.'' '''~ые''' йошкарге-влак ◊ '''~ая строка''' у корно; '''~ая девица''' мотор ӱдыр; '''пустить ~ого петуха''' йошкар агытаным колташ; '''~ой нитью проходить''' палын ойыртемалташ<br/>
'''КРА́СН||ЫЙ''' ''прил.'' 1. йошкар, йошкарге, чевер; '''~ое знамя''' йошкар тисте; '''~ое солнце''' чевер кече; 2. ''в знач.'' ''сущ.'' ''чаще'' ''мн.'' '''~ые''' йошкарге-влак ◊ '''~ая строка''' у корно; '''~ая девица''' мотор ӱдыр; '''пустить ~ого петуха''' йошкар агытаным колташ; '''~ой нитью проходить''' палын ойыртемалташ<br/>
'''КРАСОВА́||ТЬСЯ''' ''несов.'' 1. (''выделяться'') моторланаш, сӧралланаш, моторын (сӧралын) кояш; '''вдали ~лись вершины гор''' мӱндырнӧ курыквуй-влак моторын койыныт; 2. (''любоваться собой'') моторланаш, сӧралланаш, моторын (сӧралын) кояш тӧчаш, ковыраланаш<br/>
'''КРАСОВА́||ТЬСЯ''' ''несов.'' 1. (''выделяться'') моторланаш, сӧралланаш, моторын (сӧралын) кояш; '''вдали ~лись вершины гор''' мӱндырнӧ курыквуй-влак моторын койыныт; 2. (''любоваться собой'') моторланаш, сӧралланаш, моторын (сӧралын) кояш тӧчаш, ковыраланаш<br/>
'''КРАСОТ||А́''' ''ж.'' моторлык, йытыралык; сӧраллык, сылнылык, чеверлык; '''~а природы''' пӱртӱс сӧраллык; '''~а жизни''' илыш чеверлык; '''внешняя ~а''' тӱс чеверлык; '''~а души''' чон чеверлык; '''во имя ~ы''' сылнылык лӱмеш; '''~а ума''' уш сӧраллык<br/>
'''КРАСОТ||А́''' ''ж.'' моторлык, йытыралык; сӧраллык, сылнылык, чеверлык; '''~а природы''' пӱртӱс сӧраллык; '''~а жизни''' илыш чеверлык; '''внешняя ~а''' тӱс чеверлык; '''~а души''' чон чеверлык; '''во имя ~ы''' сылнылык лӱмеш; '''~а ума''' уш сӧраллык<br/>
'''КРА́СОЧНОСТЬ''' ''ж.'' моторлык, сӧраллык, сылнылык, чеверлык, ямлык<br/>
'''КРА́СОЧНОСТЬ''' ''ж.'' моторлык, сӧраллык, сылнылык, чеверлык, ямлык<br/>
'''КРА́СОЧН||ЫЙ''' ''прил.'' 1. чиям ыштыше (лукшо); '''~ая промышленность''' чиям ыштыше промышленность; 2. ''перен.'' (''яркий'') сылне, чапле, сӧрал, чаплын ыштыме, шинчаш вочшо; '''~ая летняя одежда''' сылне кеҥеж вургем<br/>
'''КРА́СОЧН||ЫЙ''' ''прил.'' 1. чиям ыштыше (лукшо); '''~ая промышленность''' чиям ыштыше промышленность; 2. ''перен.'' (''яркий'') сылне, чапле, сӧрал, чаплын ыштыме, шинчаш вочшо; '''~ая летняя одежда''' сылне кеҥеж вургем<br/>
'''КРА́СТЬ''' ''несов.'' ''кого-что'' ''и'' ''без доп.'' шолышташ, нумалаш; '''~ девушку''' ӱдырым шолышташ; '''~ деньги''' оксам шолышташ; '''~ снопы''' кылтам нумалаш<br/>
'''КРА́СТЬ''' ''несов.'' ''кого-что и'' ''без доп.'' шолышташ, нумалаш; '''~ девушку''' ӱдырым шолышташ; '''~ деньги''' оксам шолышташ; '''~ снопы''' кылтам нумалаш<br/>
'''КРА́СЯЩ||ИЙ''' ''прил.'' чиялтыше, чияҥдыше; '''~ее вещество''' чиялтыше наста<br/>
'''КРА́СЯЩ||ИЙ''' ''прил.'' чиялтыше, чияҥдыше; '''~ее вещество''' чиялтыше наста<br/>
'''КРА́ТК||ИЙ''' ''прил.'' ''в разн. знач.'' кӱчык; '''~ая встреча''' кӱчык вашлиймаш; '''~ий путь''' кӱчык корно<br/>
'''КРА́ТК||ИЙ''' ''прил.'' ''в разн. знач.'' кӱчык; '''~ая встреча''' кӱчык вашлиймаш; '''~ий путь''' кӱчык корно<br/>
Строка 1149: Строка 1149:
'''КРЕН''' ''м.'' 1. шӧрын лиймаш, кайымаш, тайнымаш; '''дать ~ влево''' шолашкыла шӧрын каяш; '''столб стоит совершенно прямо, никакого ~а не заметно''' меҥге пеш тура шога, нимогай тайнымаш пале огыл; 2. ''перен.'' савыралтыш, тайналтыш, вашталтымаш<br/>
'''КРЕН''' ''м.'' 1. шӧрын лиймаш, кайымаш, тайнымаш; '''дать ~ влево''' шолашкыла шӧрын каяш; '''столб стоит совершенно прямо, никакого ~а не заметно''' меҥге пеш тура шога, нимогай тайнымаш пале огыл; 2. ''перен.'' савыралтыш, тайналтыш, вашталтымаш<br/>
'''КРЕ́НДЕ||ЛЬ''' ''м.'' клендыр; '''печь ~ли''' клендырым кӱэшташ<br/>
'''КРЕ́НДЕ||ЛЬ''' ''м.'' клендыр; '''печь ~ли''' клендырым кӱэшташ<br/>
'''КРЕНИ́||ТЬ''' ''несов.'' ''что'' таяш, тайныктараш, шӧрын ышташ; '''ветер ~т лодку''' мардеж пушым тая; '''~ть голову''' вуйым таяш; '''~СЯ''' ''несов.'' тайнаш, тайналташ, шӧрын каяш<br/>
'''КРЕНИ́||ТЬ''' ''несов.'' ''что'' таяш, тайныктараш, шӧрын ышташ; '''ветер ~т лодку''' мардеж пушым тая; '''~ть голову''' вуйым таяш; '''~ТЬСЯ''' ''несов.'' тайнаш, тайналташ, шӧрын каяш<br/>
'''КРЕПЁЖНЫЙ''' ''прил.'' пеҥгыдемдыме, чоткыдемдыме, пеҥгыдемдаш (чоткыдемдаш) кучылтмо; '''~ лес''' чоткыдемдыме чодыра<br/>
'''КРЕПЁЖНЫЙ''' ''прил.'' пеҥгыдемдыме, чоткыдемдыме, пеҥгыдемдаш (чоткыдемдаш) кучылтмо; '''~ лес''' чоткыдемдыме чодыра<br/>
'''КРЕПИ́ТЬ''' ''несов.'' ''что'' ''в разн. знач.'' пеҥгыдемдаш, чоткыдемдаш, пижыкташ; '''~ связь''' кылым пеҥгыдемдаш; '''~ паруса''' мардежоҥым пеҥгыдемдаш; '''~ к шпалам рельсы''' рельсым шпалыш пижыкташ; '''~СЯ''' ''несов.'' 1. (''сдерживаться'') чыташ; 2. пеҥгыдемдалташ, чоткыдемдалташ, пижыкталташ<br/>
'''КРЕПИ́ТЬ''' ''несов.'' ''что'' ''в разн. знач.'' пеҥгыдемдаш, чоткыдемдаш, пижыкташ; '''~ связь''' кылым пеҥгыдемдаш; '''~ паруса''' мардежоҥым пеҥгыдемдаш; '''~ к шпалам рельсы''' рельсым шпалыш пижыкташ; '''~СЯ''' ''несов.'' 1. (''сдерживаться'') чыташ; 2. пеҥгыдемдалташ, чоткыдемдалташ, пижыкталташ<br/>
Строка 1156: Строка 1156:
'''КРЕПЛЕ́НИЕ''' ''с.'' 1. (''действие'') пеҥгыдемдымаш, чоткыдемдымаш; '''~ столбов''' меҥгым пеҥгыдемдымаш; 2. (''приспособление для крепления'') кучыктыш, ечыгӱч<br/>
'''КРЕПЛЕ́НИЕ''' ''с.'' 1. (''действие'') пеҥгыдемдымаш, чоткыдемдымаш; '''~ столбов''' меҥгым пеҥгыдемдымаш; 2. (''приспособление для крепления'') кучыктыш, ечыгӱч<br/>
'''КРЕ́ПН||УТЬ''' ''несов.'' ''в разн. знач.'' пеҥгыдемаш, чоткыдемаш, вияҥаш; '''здоровье ~ет''' тазалык пеҥгыдемеш; '''~ет наша страна''' элна вияҥеш<br/>
'''КРЕ́ПН||УТЬ''' ''несов.'' ''в разн. знач.'' пеҥгыдемаш, чоткыдемаш, вияҥаш; '''здоровье ~ет''' тазалык пеҥгыдемеш; '''~ет наша страна''' элна вияҥеш<br/>
'''КРЕ́ПОСТЬ I''' ''ж.'' 1. пеҥгыдылык, чоткыдылык; '''~ дуба''' тумын пеҥгыдылыкше; 2. (''степень насыщенности'') пеҥгыдылык, вий, куат; '''~ спирта''' спиртын куатше<br/>
'''КРЕ́ПОСТЬ І''' ''ж.'' 1. пеҥгыдылык, чоткыдылык; '''~ дуба''' тумын пеҥгыдылыкше; 2. (''степень насыщенности'') пеҥгыдылык, вий, куат; '''~ спирта''' спиртын куатше<br/>
'''КРЕ́ПОСТ||Ь II''' ''ж.'' карман, ор, крепость; '''осада ~и''' карманым авырымаш<br/>
'''КРЕ́ПОСТ||Ь ІІ''' ''ж.'' карман, ор, крепость; '''осада ~и''' карманым авырымаш<br/>
'''КРЕПЧА́||ТЬ''' ''несов.'' талышнаш, пеҥгыдемаш, кугемаш, вияҥаш; '''ветер ~л''' мардеж талышнен; '''мороз всё ~л''' йӱштӧ эре пеҥгыдемын<br/>
'''КРЕПЧА́||ТЬ''' ''несов.'' талышнаш, пеҥгыдемаш, кугемаш, вияҥаш; '''ветер ~л''' мардеж талышнен; '''мороз всё ~л''' йӱштӧ эре пеҥгыдемын<br/>
'''КРЕСТ''' ''м.'' ырес ◊ '''Красный ~''' Йошкар Ырес; '''поставить ~''' ыресым шындаш (кошарташ, пытымылан шотлаш)<br/>
'''КРЕСТ''' ''м.'' ырес ◊ '''Красный ~''' Йошкар Ырес; '''поставить ~''' ыресым шындаш (кошарташ, пытымылан шотлаш)<br/>
Строка 1177: Строка 1177:
'''КРИСТАЛЛИ́ЧЕСК||ИЙ''' ''прил.'' кристалл, кристаллан; '''~ая форма''' кристалл формо; '''~ое калийное удобрение''' кристаллан калий ӱяҥдыш<br/>
'''КРИСТАЛЛИ́ЧЕСК||ИЙ''' ''прил.'' кристалл, кристаллан; '''~ая форма''' кристалл формо; '''~ое калийное удобрение''' кристаллан калий ӱяҥдыш<br/>
'''КРИСТА́ЛЬН||ЫЙ''' ''прил.'' 1. (''светлый, прозрачный'') яндар, вошт койшо; '''~ая вода''' яндар вӱд; 2. (''безукоризненный, безупречный'' (''о положительных качествах человека'') яндар; '''~ая душа''' яндар чон<br/>
'''КРИСТА́ЛЬН||ЫЙ''' ''прил.'' 1. (''светлый, прозрачный'') яндар, вошт койшо; '''~ая вода''' яндар вӱд; 2. (''безукоризненный, безупречный'' (''о положительных качествах человека'') яндар; '''~ая душа''' яндар чон<br/>
'''КРИЧА́||ТЬ''' ''несов.'' ''на кого'' ''и'' ''без доп.'' кычкыраш, кычкырлаш; '''~ть в телефонную трубку''' телефон трупкаш кычкыраш; '''~ть вместе''' тӱшкан кычкыраш; '''все они ~т наперебой''' нуно чыланат икте-весыштым сеҥаш тӧчен кычкырлат<br/>
'''КРИЧА́||ТЬ''' ''несов.'' ''на кого и'' ''без доп.'' кычкыраш, кычкырлаш; '''~ть в телефонную трубку''' телефон трупкаш кычкыраш; '''~ть вместе''' тӱшкан кычкыраш; '''все они ~т наперебой''' нуно чыланат икте-весыштым сеҥаш тӧчен кычкырлат<br/>
'''КРОВ''' ''м.'' ''уст.'' 1. (''крыша'') оралте леведыш; 2. (''жилище'') сурт, сурт-пече, илыме вер; '''остаться без ~а''' суртдымо-печыдыме лияш<br/>
'''КРОВ''' ''м.'' ''уст.'' 1. (''крыша'') оралте леведыш; 2. (''жилище'') сурт, сурт-пече, илыме вер; '''остаться без ~а''' суртдымо-печыдыме лияш<br/>
'''КРОВА́В||ЫЙ''' ''прил.'' 1. ''в разн. знач.'' вӱран; '''~ая битва''' вӱран сӧй; '''~ая рвота''' вӱран укшинчыш; 2. (''цвета крови'') вӱрлӧ, вӱр тӱсан, вӱр гай чевер; '''~ая заря''' вӱрлӧ ӱжара<br/>
'''КРОВА́В||ЫЙ''' ''прил.'' 1. ''в разн. знач.'' вӱран; '''~ая битва''' вӱран сӧй; '''~ая рвота''' вӱран укшинчыш; 2. (''цвета крови'') вӱрлӧ, вӱр тӱсан, вӱр гай чевер; '''~ая заря''' вӱрлӧ ӱжара<br/>
'''КРО́ВЕЛЬН||ЫЙ''' ''прил.'' леведышлык; '''~ое железо''' леведышлык калай; '''~ый тёс''' леведышлык оҥа<br/>
'''КРО́ВЕЛЬН||ЫЙ''' ''прил.'' леведышлык; '''~ое железо''' леведышлык калай; '''~ый тёс''' леведышлык оҥа<br/>
'''КРО́ВЕЛЬЩИК''' ''м.'' оралте леведше; '''работать ~ом''' оралте леведшылан пашам ышташ; '''~и варят битум''' оралте леведше-влак битумым шолтат<br/>
'''КРО́ВЕЛЬЩИК''' ''м.'' оралте леведше; '''работать ~ом''' оралте леведшылан пашам ышташ; '''~и варят битум''' оралте леведше-влак битумым шолтат<br/>
'''КРОВЕНО́СН||ЫЙ''' ''прил.'' '''~ые сосуды''' вӱргорно; '''~ая система''' вӱргорно радам<br/>
'''КРОВЕНО́СН||ЫЙ''' ''прил.'': '''~ые сосуды''' вӱргорно; '''~ая система''' вӱргорно радам<br/>
'''КРО́ВЛ||Я''' ''ж.'' леведыш; '''шиферная ~я''' шиферан леведыш ◊ '''жить под одной ~ей''' пырля илаш<br/>
'''КРО́ВЛ||Я''' ''ж.'' леведыш; '''шиферная ~я''' шиферан леведыш ◊ '''жить под одной ~ей''' пырля илаш<br/>
'''КРО́ВН||ЫЙ''' ''прил.'' 1. (''родственный'') шочмо, икшочшо; '''~ый брат''' шочмо иза (шольо); 2. (''насущный, близкий'') эн лишыл, шкенжын, шкенжынлык; '''~ое дело''' шкенжын пашаже; 3. (''породистый'') кугу урлык; '''~ая лошадь''' кугу урлык имне<br/>
'''КРО́ВН||ЫЙ''' ''прил.'' 1. (''родственный'') шочмо, икшочшо; '''~ый брат''' шочмо иза (шольо); 2. (''насущный, близкий'') эн лишыл, шкенжын, шкенжынлык; '''~ое дело''' шкенжын пашаже; 3. (''породистый'') кугу урлык; '''~ая лошадь''' кугу урлык имне<br/>
Строка 1199: Строка 1199:
'''КРОИ́ТЬ''' ''несов.'' ''что'' шулаш, пӱчкаш; '''~ рубашку''' тувырым шулаш<br/>
'''КРОИ́ТЬ''' ''несов.'' ''что'' шулаш, пӱчкаш; '''~ рубашку''' тувырым шулаш<br/>
'''КРО́ЙК||А''' ''ж.'' шулмаш (шулаш), пӱчмаш (пӱчкаш); '''~а рубашки''' тувырашым шулаш; '''курсы ~и и шитья''' шулаш да ургаш туныктымо курс<br/>
'''КРО́ЙК||А''' ''ж.'' шулмаш (шулаш), пӱчмаш (пӱчкаш); '''~а рубашки''' тувырашым шулаш; '''курсы ~и и шитья''' шулаш да ургаш туныктымо курс<br/>
'''КРО́МЕ''' ''предл.'' ''с род. п.'' 1. (''за исключением'') деч посна, деч моло; '''~ него нет никого''' тудын деч моло нигӧ уке; 2. (''сверх кого-чего-л.'') деч посна ◊ '''~ того''' ''в знач. вводн. сл.'' тылеч посна; '''~ шуток''' мыскара деч посна; '''~ как…''' … гына<br/>
'''КРО́МЕ''' ''предл.'' ''с'' ''род.п.'' 1. (''за исключением'') деч посна, деч моло; '''~ него нет никого''' тудын деч моло нигӧ уке; 2. (''сверх кого-чего-л.'') деч посна ◊ '''~ того''' ''в знач.'' ''вводн.сл.'' тылеч посна; '''~ шуток''' мыскара деч посна; '''~ как…''' … гына<br/>
'''КРО́МКА''' ''ж.'' тӱр; '''~ доски''' оҥа тӱр; '''~ материи''' материй тӱр; '''~ холста''' вынер тӱр<br/>
'''КРО́МКА''' ''ж.'' тӱр; '''~ доски''' оҥа тӱр; '''~ материи''' материй тӱр; '''~ холста''' вынер тӱр<br/>
'''КРОМСА́ТЬ''' ''несов.'' ''что'' ''разг.'' 1. (''небрежно резать'') пӱчкедышташ; 2. ''перен.'' (''портить'') локтылаш; '''~ пьесу''' пьесым локтылаш<br/>
'''КРОМСА́ТЬ''' ''несов.'' ''что'' ''разг.'' 1. (''небрежно резать'') пӱчкедышташ; 2. ''перен.'' (''портить'') локтылаш; '''~ пьесу''' пьесым локтылаш<br/>
Строка 1205: Строка 1205:
'''КРОТ''' ''м.'' 1. (''животное'') удыр, сокырголя; '''поймать ~а''' удырым кучаш; '''на грядку, где растут бобы, слепой ~ не придёт''' немычпурса кушмо йыраҥыш сокыр удыр ок тол; '''следы ~а''' удыр кыша; 2. (''мех'') удыр коваште, сокырголя коваште; '''сшитая из ~ового меха кофта''' удыр коваште гыч ургымо кофто<br/>
'''КРОТ''' ''м.'' 1. (''животное'') удыр, сокырголя; '''поймать ~а''' удырым кучаш; '''на грядку, где растут бобы, слепой ~ не придёт''' немычпурса кушмо йыраҥыш сокыр удыр ок тол; '''следы ~а''' удыр кыша; 2. (''мех'') удыр коваште, сокырголя коваште; '''сшитая из ~ового меха кофта''' удыр коваште гыч ургымо кофто<br/>
'''КРО́ТКИЙ''' ''прил.'' ӱҥышӧ, пушкыдо кумылан; '''~ нрав''' пушкыдо койыш-шоктыш; '''очень ~''' моткоч ӱҥышӧ; '''~ человек''' ӱҥышӧ еҥ<br/>
'''КРО́ТКИЙ''' ''прил.'' ӱҥышӧ, пушкыдо кумылан; '''~ нрав''' пушкыдо койыш-шоктыш; '''очень ~''' моткоч ӱҥышӧ; '''~ человек''' ӱҥышӧ еҥ<br/>
'''КРО́Х||А''' ''ж.'' 1. (''крошка'') падыраш, пырчык; 2. ''чаще мн.'' '''кро́хи''' (''о ничтожной доле чего-л.'') пычырик, кӱч наре; '''~и знаний''' пычырик шинчымаш<br/>
'''КРО́Х||А''' ''ж.'' 1. (''крошка'') падыраш, пырчык; 2. ''чаще'' ''мн.'' '''кро́хи''' (''о ничтожной доле чего-л.'') пычырик, кӱч наре; '''~и знаний''' пычырик шинчымаш<br/>
'''КРОШИ́||ТЬ''' ''несов.'' 1. ''что'' падышташ, тыгыдемдаш; '''~ть хлеб''' киндым падышташ; '''~ть мел''' порым тыгыдемдаш; 2. ''чем'' ''и'' ''без доп.'' (''сорить'') йоктараш, шалатылаш; '''не ~ на пол''' кӱвар ӱмбак ит йоктаре; '''~ТЬСЯ''' ''несов.'' шаланаш, пудыргаш, пудыргылаш, каткалалташ, пургаяш, тыгыдемаш; '''хлеб ~тся''' кинде пудыргылеш<br/>
'''КРОШИ́||ТЬ''' ''несов.'' 1. ''что'' падышташ, тыгыдемдаш; '''~ть хлеб''' киндым падышташ; '''~ть мел''' порым тыгыдемдаш; 2. ''чем и'' ''без доп.'' (''сорить'') йоктараш, шалатылаш; '''не ~ на пол''' кӱвар ӱмбак ит йоктаре; '''~ТЬСЯ''' ''несов.'' шаланаш, пудыргаш, пудыргылаш, каткалалташ, пургаяш, тыгыдемаш; '''хлеб ~тся''' кинде пудыргылеш<br/>
'''КРО́ШК||А''' ''ж.'' 1. пудырго; '''~и хлеба''' кинде пудырго; 2. (''о ребёнке'') падыраш ◊ '''ни ~и''' шӱраш пырчат (нимынярат)<br/>
'''КРО́ШК||А''' ''ж.'' 1. пудырго; '''~и хлеба''' кинде пудырго; 2. (''о ребёнке'') падыраш ◊ '''ни ~и''' шӱраш пырчат (нимынярат)<br/>
'''КРУГ''' ''м.'' 1. (''окружность'') оҥго, круг; '''начертить ~''' оҥгым кораш; '''встать в ~''' йыр шогалаш; 2. (''кругообразный предмет'') тыртыш; '''спасательный ~''' утарыме тыртыш; '''~ сыра''' сыр тыртыш; 3. ''перен.'' (''область, сфера'') радам, кумдык; '''~ занятий''' паша кумдык; '''~ вопросов''' йодыш-влак радам; 4. (''группа людей'') тӱшка, сото, круг; '''в литературных ~ах''' сылнымут сотышто; '''в ~у семьи''' еш коклаште ◊ '''на ~''' кокла шот дене<br/>
'''КРУГ''' ''м.'' 1. (''окружность'') оҥго, круг; '''начертить ~''' оҥгым кораш; '''встать в ~''' йыр шогалаш; 2. (''кругообразный предмет'') тыртыш; '''спасательный ~''' утарыме тыртыш; '''~ сыра''' сыр тыртыш; 3. ''перен.'' (''область, сфера'') радам, кумдык; '''~ занятий''' паша кумдык; '''~ вопросов''' йодыш-влак радам; 4. (''группа людей'') тӱшка, сото, круг; '''в литературных ~ах''' сылнымут сотышто; '''в ~у семьи''' еш коклаште ◊ '''на ~''' кокла шот дене<br/>
Строка 1212: Строка 1212:
'''КРУГЛОСУ́ТОЧН||ЫЙ''' ''прил.'' йӱд-кече, сутка мучко; '''~ое дежурство''' сутка мучко дежуритлымаш<br/>
'''КРУГЛОСУ́ТОЧН||ЫЙ''' ''прил.'' йӱд-кече, сутка мучко; '''~ое дежурство''' сутка мучко дежуритлымаш<br/>
'''КРУ́ГЛ||ЫЙ''' ''прил.'' йыргешке, чумыраш, тыртешке; '''~ый стол''' йыргешке ӱстел ◊ '''~ый год''' идалык мучко; '''~ые сутки''' сутка мучко<br/>
'''КРУ́ГЛ||ЫЙ''' ''прил.'' йыргешке, чумыраш, тыртешке; '''~ый стол''' йыргешке ӱстел ◊ '''~ый год''' идалык мучко; '''~ые сутки''' сутка мучко<br/>
'''КРУГОВ||О́Й''' ''прил.'' йыр, йыр пӧрдшӧ; '''~ое движение''' йыр пӧрдмаш, йыр пӧрдыктымаш ◊ '''~ая порука''' 1. (''коллективная ответственность'') чылан икте верч; 2. (''взаимное укрывательство'') икте-весым аралымаш (ваш-ваш полшымаш)<br/>
'''КРУГОВ||О́Й''' ''прил.'' йыр, йыр пӧрдшӧ; '''~ое движение''' йыр пӧрдмаш, йыр пӧрдыктымаш ◊ '''~ая порука''' 1) (''коллективная ответственность'') чылан икте верч; 2) (''взаимное укрывательство'') икте-весым аралымаш (ваш-ваш полшымаш)<br/>
'''КРУГОВОРО́Т''' ''м.'' 1. (''беспрерывный повторяющийся процесс'') йыр савырнымаш, савырнен пӧртылмаш; '''~ воды в природе''' пӱртӱсыштӧ вӱдын йыр савырнымашыже; 2. ''перен.'' (''беспрерывное изменение чего-л.'') ваш­талт(ын) шогымаш; '''~ событий''' событий вашталт шогымаш<br/>
'''КРУГОВОРО́Т''' ''м.'' 1. (''беспрерывный повторяющийся процесс'') йыр савырнымаш, савырнен пӧртылмаш; '''~ воды в природе''' пӱртӱсыштӧ вӱдын йыр савырнымашыже; 2. ''перен.'' (''беспрерывное изменение чего-л.'') ваш­талт(ын) шогымаш; '''~ событий''' событий вашталт шогымаш<br/>
'''КРУГОЗО́Р''' ''м.'' шинчымаш, йырончыш, шоныш кумдык; '''с широким ~ом''' шуко палыше, кумда йырончышан еҥ; '''расширять свой ~''' шке шинчымашым кугемдаш<br/>
'''КРУГОЗО́Р''' ''м.'' шинчымаш, йырончыш, шоныш кумдык; '''с широким ~ом''' шуко палыше, кумда йырончышан еҥ; '''расширять свой ~''' шке шинчымашым кугемдаш<br/>
'''КРУГО́М''' 1. ''нареч.'' йыр; '''обойти ~''' йыр коштын савырнаш; 2. ''нареч.'' (''вокруг'') йырым-йыр, йырымваш, йыр­ваш; '''~ горы''' йырваш курык; 3. ''нареч.'' ''разг.'' (''целиком'') пӱтынек, вуйге, чыла шотыштат; '''он сам ~ виноват''' тудо шке пӱтынек титакан; 4. ''предл.'' ''с род. п.'' йыр; '''~ дома''' пӧрт йыр<br/>
'''КРУГО́М''' 1. ''нареч.'' йыр; '''обойти ~''' йыр коштын савырнаш; 2. ''нареч.'' (''вокруг'') йырым-йыр, йырымваш, йыр­ваш; '''~ горы''' йырваш курык; 3. ''нареч.'' ''разг.'' (''целиком'') пӱтынек, вуйге, чыла шотыштат; '''он сам ~ виноват''' тудо шке пӱтынек титакан; 4. ''предл.'' ''с'' ''род.п.'' йыр; '''~ дома''' пӧрт йыр<br/>
'''КРУГОСВЕ́ТН||ЫЙ''' ''прил.'' тӱня йыр, тӱня йырысе; '''~ое путешествие''' тӱня йыр савырнымаш<br/>
'''КРУГОСВЕ́ТН||ЫЙ''' ''прил.'' тӱня йыр, тӱня йырысе; '''~ое путешествие''' тӱня йыр савырнымаш<br/>
'''КРУЖИ́||ТЬ''' ''несов.'' 1. ''кого-что'' (''заставлять крутиться'') пӧрдыкташ; 2. (''описывать круги'') пӧрдаш; 3. (''блуж­дать'') пӧрдаш, йомын кошташ; '''~ть в лесу''' чодыраште йомын кошташ ◊ '''~ть голову''' вуйым аҥыртараш; '''~ТЬСЯ''' ''несов.'' пӧрдаш, перныл кошташ; '''ястреб ~тся в небе''' каваште вараш пӧрдеш; '''~ться в пляске''' куштымаште пӧрдаш; '''голова ~тся''' вуй пӧрдеш (савырна)<br/>
'''КРУЖИ́||ТЬ''' ''несов.'' 1. ''кого-что'' (''заставлять крутиться'') пӧрдыкташ; 2. (''описывать круги'') пӧрдаш; 3. (''блуж­дать'') пӧрдаш, йомын кошташ; '''~ть в лесу''' чодыраште йомын кошташ ◊ '''~ть голову''' вуйым аҥыртараш; '''~ТЬСЯ''' ''несов.'' пӧрдаш, перныл кошташ; '''ястреб ~тся в небе''' каваште вараш пӧрдеш; '''~ться в пляске''' куштымаште пӧрдаш; '''голова ~тся''' вуй пӧрдеш (савырна)<br/>
Строка 1221: Строка 1221:
'''КРУЖ||О́К''' ''м.'' 1. ''уменьш.'' ''от'' '''круг''' 1, 2; изи оҥго (тыртыш, круг); 2. (''группа людей'') йыргештыш, кружок; '''драматический ~ок''' драме кружок; '''члены ~ка''' кружок член-влак<br/>
'''КРУЖ||О́К''' ''м.'' 1. ''уменьш.'' ''от'' '''круг''' 1, 2; изи оҥго (тыртыш, круг); 2. (''группа людей'') йыргештыш, кружок; '''драматический ~ок''' драме кружок; '''члены ~ка''' кружок член-влак<br/>
'''КРУИ́З''' ''м.'' вӱд да мланде дене тӱня мучко коштмаш, круиз; '''морской ~''' теҥыз круиз<br/>
'''КРУИ́З''' ''м.'' вӱд да мланде дене тӱня мучко коштмаш, круиз; '''морской ~''' теҥыз круиз<br/>
'''КРУП I''' ''м.'' (''лошади'') имне коварче<br/>
'''КРУП І''' ''м.'' (''лошади'') имне коварче<br/>
'''КРУП II''' ''м.'' ''мед.'' (''острое воспаление гортани, а также некоторых других дыхательных органов'') кукшылогараҥ пуалмаш, круп<br/>
'''КРУП ІІ''' ''м.'' ''мед.'' (''острое воспаление гортани, а также некоторых других дыхательных органов'') кукшылогараҥ пуалмаш, круп<br/>
'''КРУПА́''' ''ж.'' 1. шӱраш; '''овсяная ~''' шӱльӧ шӱраш; '''дроблёная ~''' йоҥыштымо шӱраш; 2. (''о снеге'') шӱраш; '''снежная ~''' лум шӱраш<br/>
'''КРУПА́''' ''ж.'' 1. шӱраш; '''овсяная ~''' шӱльӧ шӱраш; '''дроблёная ~''' йоҥыштымо шӱраш; 2. (''о снеге'') шӱраш; '''снежная ~''' лум шӱраш<br/>
'''КРУПИ́НК||А''' ''ж.'' 1. (''зерно крупы'') шӱраш пырче; 2. (''мельчайшая частица чего-л. сыпучего'') падыраш, пырче, пырчык; '''~а песка''' ошма пырче; '''нет ни ~и''' ик пырчат уке, нимынярат уке<br/>
'''КРУПИ́НК||А''' ''ж.'' 1. (''зерно крупы'') шӱраш пырче; 2. (''мельчайшая частица чего-л. сыпучего'') падыраш, пырче, пырчык; '''~а песка''' ошма пырче; '''нет ни ~и''' ик пырчат уке, нимынярат уке<br/>
Строка 1232: Строка 1232:
'''КРУПНОГАБАРИ́ТНЫЙ''' ''прил.'' кугу габаритан; '''~ груз''' кугу габаритан груз<br/>
'''КРУПНОГАБАРИ́ТНЫЙ''' ''прил.'' кугу габаритан; '''~ груз''' кугу габаритан груз<br/>
'''КРУПНОГОЛО́ВЫЙ''' ''прил.'' шолдыра вуян<br/>
'''КРУПНОГОЛО́ВЫЙ''' ''прил.'' шолдыра вуян<br/>
'''КРУПНОЗЕРНИ́СТЫЙ''' ''прил.'' (''состоящий из крупных зёрен'', ''частиц'') шолдыра шӱрашан (пырчан, падырашан); '''~ песок''' шолдыра пырчан ошма<br/>
'''КРУПНОЗЕРНИ́СТЫЙ''' ''прил.'' (''состоящий из крупных зёрен, частиц'') шолдыра шӱрашан (пырчан, падырашан); '''~ песок''' шолдыра пырчан ошма<br/>
'''КРУПНОКАЛИ́БЕРНЫЙ''' ''прил.'' кугу калибран; '''~ пулемёт''' кугу калибран пулемёт<br/>
'''КРУПНОКАЛИ́БЕРНЫЙ''' ''прил.'' кугу калибран; '''~ пулемёт''' кугу калибран пулемёт<br/>
'''КРУПНОЛИ́СТНЫЙ''', '''КРУПНОЛИ́СТЫЙ''' ''прил.'' кугу лышташан; '''~ фикус''' кугу лышташан фикус<br/>
'''КРУПНОЛИ́СТНЫЙ''', '''КРУПНОЛИ́СТЫЙ''' ''прил.'' кугу лышташан; '''~ фикус''' кугу лышташан фикус<br/>
Строка 1273: Строка 1273:
'''КРЫ́Ш||А''' ''ж.'' 1. леведыш, петыртыш, авыртыш; '''железная ~а''' калай леведыш; 2. ''перен.'' (''о жилище, крове, доме'') пӧрт, леведыш; '''теперь и у нас есть ~а''' ынде мемнанат пӧртна уло; '''жить под одной ~ей''' ик леведыш йымалне илаш<br/>
'''КРЫ́Ш||А''' ''ж.'' 1. леведыш, петыртыш, авыртыш; '''железная ~а''' калай леведыш; 2. ''перен.'' (''о жилище, крове, доме'') пӧрт, леведыш; '''теперь и у нас есть ~а''' ынде мемнанат пӧртна уло; '''жить под одной ~ей''' ик леведыш йымалне илаш<br/>
'''КРЫ́ШКА''' ''ж.'' петыртыш, комдыш, леведыш<br/>
'''КРЫ́ШКА''' ''ж.'' петыртыш, комдыш, леведыш<br/>
'''КРЮК''' ''м.'' эҥырак, эҥыжа, сагыле, ишке, ыргак ◊ '''сделать ~''', '''дать ~''' йыр каяш<br/>
'''КРЮК''' ''м.'' эҥырак, эҥыжа, сагыле, ишке, ыргак ◊ '''сделать ~, дать ~''' йыр каяш<br/>
'''КРЮЧКОТВО́Р''' ''м.'' пашам лугышо<br/>
'''КРЮЧКОТВО́Р''' ''м.'' пашам лугышо<br/>
'''КРЮЧКОТВО́РСТВО''' ''с.'' лугымаш, аҥыртымаш<br/>
'''КРЮЧКОТВО́РСТВО''' ''с.'' лугымаш, аҥыртымаш<br/>
Строка 1289: Строка 1289:
'''КСЕРОКО́ПИЯ''' ''ж.'' ксерокопий; '''цветная ~''' тӱрлӧ чиян ксерокопий<br/>
'''КСЕРОКО́ПИЯ''' ''ж.'' ксерокопий; '''цветная ~''' тӱрлӧ чиян ксерокопий<br/>
'''КСЕ́РОКС''' ''м.'' ксерокс<br/>
'''КСЕ́РОКС''' ''м.'' ксерокс<br/>
'''КСТА́ТИ''' ''нареч.'' 1. (''уместно'') жапыште, жапыштыже, лач; '''сказать что-либо ~''' иктаж-мом жапыштыже каласаш; 2. (''заодно с чем-л.'') адакшым, тылеч посна, тидын дене пырля; '''~ зайти и за книгами''' адакшым книгаланат пураш; 3. ''в знач. вводн. сл.'' манметла, шомак толмашеш; '''~, когда вы там были?''' Шомак толмашеш, тушто те кунам лийында? ◊ '''как нельзя ~''' моткоч жапыштыже<br/>
'''КСТА́ТИ''' ''нареч.'' 1. (''уместно'') жапыште, жапыштыже, лач; '''сказать что-либо ~''' иктаж-мом жапыштыже каласаш; 2. (''заодно с чем-л.'') адакшым, тылеч посна, тидын дене пырля; '''~ зайти и за книгами''' адакшым книгаланат пураш; 3. ''в знач.'' ''вводн.сл.'' манметла, шомак толмашеш; '''~, когда вы там были?''' Шомак толмашеш, тушто те кунам лийында? ◊ '''как нельзя ~''' моткоч жапыштыже<br/>
'''КТО''' ''мест.'' ''вопр.'', ''относ.'' ''и'' ''неопр.'' кӧ; '''~ там?''' Кӧ тушто?; '''все,~ хотел''' кӧ шонен, чыланат; '''~ бы то ни был''' кеч-кӧ лийже; '''все разбрелись ~ куда''' кӧ куш моштен, туш каен пытен<br/>
'''КТО''' ''мест.'' ''вопр.'', ''относ.'' ''и'' ''неопр.'' кӧ; '''~ там?''' Кӧ тушто?; '''все,~ хотел''' кӧ шонен, чыланат; '''~ бы то ни был''' кеч-кӧ лийже; '''все разбрелись ~ куда''' кӧ куш моштен, туш каен пытен<br/>
'''КТО́-НИБУДЬ''' ''мест.'' ''неопр.'' иктаж-кӧ, кӧ-гынат; '''~ об этом знает?''' Иктаж-кӧ тидын нерген пала?<br/>
'''КТО́-НИБУДЬ''' ''мест.'' ''неопр.'' иктаж-кӧ, кӧ-гынат; '''~ об этом знает?''' Иктаж-кӧ тидын нерген пала?<br/>
'''КТО́-ТО''' ''мест.'' ''неопр.'' ала-кӧ; '''~ за дверью''' ала-кӧ омса шеҥгелне<br/>
'''КТО́-ТО''' ''мест.'' ''неопр.'' ала-кӧ; '''~ за дверью''' ала-кӧ омса шеҥгелне<br/>
'''КУБ I''' ''м.'' 1. куб; 2. ''мат.'' (''мера объёма, равная кубическому метру'') куб; '''~ дров''' ик куб пу; '''возвести в ~''' (''мат.'') кубыш савыраш<br/>
'''КУБ І''' ''м.'' 1. куб; 2. ''мат.'' (''мера объёма, равная кубическому метру'') куб; '''~ дров''' ик куб пу; '''возвести в ~''' ''мат.'' кубыш савыраш<br/>
'''КУБ II''' ''м.'' (''для кипячения воды'') куб<br/>
'''КУБ ІІ''' ''м.'' (''для кипячения воды'') куб<br/>
'''КУБА́НКА''' ''ж.'' ''в разн. знач.'' кубанке<br/>
'''КУБА́НКА''' ''ж.'' ''в разн. знач.'' кубанке<br/>
'''КУ́БАРЕМ''' ''нареч.'' пӧрдын, пӧрдын-савырнылын, мундырала пӧрдын<br/>
'''КУ́БАРЕМ''' ''нареч.'' пӧрдын, пӧрдын-савырнылын, мундырала пӧрдын<br/>
Строка 1308: Строка 1308:
'''КУВЫРКНУ́ТЬСЯ''' ''сов.'' унчыливуя пӧрдын савырнаш<br/>
'''КУВЫРКНУ́ТЬСЯ''' ''сов.'' унчыливуя пӧрдын савырнаш<br/>
'''КУВЫРКО́М''' ''нареч.'' вуйын-почын, унчыливуя; '''скатиться ~''' вуйын-почын (унчыливуя) пӧрдын волаш<br/>
'''КУВЫРКО́М''' ''нареч.'' вуйын-почын, унчыливуя; '''скатиться ~''' вуйын-почын (унчыливуя) пӧрдын волаш<br/>
'''КУДА́''' ''нареч.'' ''вопр.'' ''и'' ''относ.'' кушко; '''~ вы идёте?''' Те кушко каеда? '''не знаю, ~ он уехал''' кушко тудо каен, ом пале ◊ '''~ ни шло''' йӧра (кая); '''~ лучше''' утларак сай (сайрак)<br/>
'''КУДА́''' ''нареч.'' ''вопр.'' ''и'' ''относ.'' кушко; '''~ вы идёте?''' Те кушко каеда?; '''не знаю, ~ он уехал''' кушко тудо каен, ом пале ◊ '''~ ни шло''' йӧра (кая); '''~ лучше''' утларак сай (сайрак)<br/>
'''КУДА́-ЛИБО''' ''нареч.'' см. '''куда́-нибудь'''<br/>
'''КУДА́-ЛИБО''' ''нареч.'' см. '''куда́-нибудь'''<br/>
'''КУДА́-НИБУДЬ''' ''нареч.'' иктаж-кушко, кушко-гынат<br/>
'''КУДА́-НИБУДЬ''' ''нареч.'' иктаж-кушко, кушко-гынат<br/>
Строка 1319: Строка 1319:
'''КУ́ДРИ''' ''мн.'' кудыр; '''белые ~''' ош кудыр<br/>
'''КУ́ДРИ''' ''мн.'' кудыр; '''белые ~''' ош кудыр<br/>
'''КУДРЯ́ВИТЬСЯ''' ''несов.'' 1. (''о волосах'') кудыргаш, кудырген кечаш; 2. (''о растениях, деревьях'') одаргаш, одарген шогаш<br/>
'''КУДРЯ́ВИТЬСЯ''' ''несов.'' 1. (''о волосах'') кудыргаш, кудырген кечаш; 2. (''о растениях, деревьях'') одаргаш, одарген шогаш<br/>
'''КУДРЯ́В||ЫЙ''' ''прил.'' 1. (''о волосах'') кудыр; '''~ая шерсть''' кудыр меж; 2. (''о растениях, деревьях'') '''~ая берёза''' кудыр куэ<br/>
'''КУДРЯ́В||ЫЙ''' ''прил.'' 1. (''о волосах'') кудыр; '''~ая шерсть''' кудыр меж; 2. (''о растениях, деревьях'') кудыр; '''~ая берёза''' кудыр куэ<br/>
'''КУЗНЕ́Ц''' ''м.'' апшат<br/>
'''КУЗНЕ́Ц''' ''м.'' апшат<br/>
'''КУЗНЕ́ЧИК''' ''м.'' ''зоол.'' шудышырчык<br/>
'''КУЗНЕ́ЧИК''' ''м.'' ''зоол.'' шудышырчык<br/>
Строка 1335: Строка 1335:
'''КУКУРУ́ЗН||ЫЙ''' ''прил.'' кукурузо; '''~ое поле''' кукурузо пасу<br/>
'''КУКУРУ́ЗН||ЫЙ''' ''прил.'' кукурузо; '''~ое поле''' кукурузо пасу<br/>
'''КУКУ́ШКА''' ''ж.'' ''зоол.'' куку<br/>
'''КУКУ́ШКА''' ''ж.'' ''зоол.'' куку<br/>
'''КУЛА́К I''' ''м.'' мушкындо; '''сжимать ~и''' мушкындым кормыжташ (чумырташ) ◊ '''дать волю ~ам''' мушкындылан эрыкым пуаш (кучедалаш пижаш)<br/>
'''КУЛА́К І''' ''м.'' мушкындо; '''сжимать ~и''' мушкындым кормыжташ (чумырташ) ◊ '''дать волю ~ам''' мушкындылан эрыкым пуаш (кучедалаш пижаш)<br/>
'''КУЛА́К II''' ''м.'' ''полит.'' кулак; '''старый ~''' шоҥго кулак<br/>
'''КУЛА́К ІІ''' ''м.'' ''полит.'' кулак; '''старый ~''' шоҥго кулак<br/>
'''КУЛА́ЦКИЙ''' ''прил.'' кулак<br/>
'''КУЛА́ЦКИЙ''' ''прил.'' кулак<br/>
'''КУЛА́ЧЕСТВ||О''' ''с.'' кулак-влак, кулак тӱшка, кулачестве; '''ликвидация ~а как класса''' кулак тӱшкам (кулак-влакым) класс семын пытарымаш<br/>
'''КУЛА́ЧЕСТВ||О''' ''с.'' кулак-влак, кулак тӱшка, кулачестве; '''ликвидация ~а как класса''' кулак тӱшкам (кулак-влакым) класс семын пытарымаш<br/>
Строка 1342: Строка 1342:
'''КУЛЁК''' ''м.'' изи меке, изи чыпта мешак<br/>
'''КУЛЁК''' ''м.'' изи меке, изи чыпта мешак<br/>
'''КУЛИ́К''' ''м.'' ''зоол.'' вӱтеле ◊ '''всякий ~ своё болото хвалит''' ''посл.'' кажне корак шке пыжашыжым мокта<br/>
'''КУЛИ́К''' ''м.'' ''зоол.'' вӱтеле ◊ '''всякий ~ своё болото хвалит''' ''посл.'' кажне корак шке пыжашыжым мокта<br/>
'''КУЛИНА́Р''' ''м.'' кулинар; '''~ КА''' ''ж.'' кулинарке<br/>
'''КУЛИНА́Р''' ''м.'' кулинар; '''~КА''' ''ж.'' кулинарке<br/>
'''КУЛИНА́РИЯ''', '''КУЛИНАРИ́Я''' ''ж.'' 1. кулинарий; 2. ''собир.'' кочкыш; '''мясная ~''' шыл кочкыш<br/>
'''КУЛИНА́РИЯ''', '''КУЛИНАРИ́Я''' ''ж.'' 1. кулинарий; 2. ''собир.'' кочкыш; '''мясная ~''' шыл кочкыш<br/>
'''КУЛИНА́РН||ЫЙ''' ''прил.'' кулинар; '''~ые изделия''' кулинар кочкыш<br/>
'''КУЛИНА́РН||ЫЙ''' ''прил.'' кулинар; '''~ые изделия''' кулинар кочкыш<br/>
Строка 1420: Строка 1420:
'''КУРИ́ЛЬЩИК''' ''м.'' тамак шупшшо<br/>
'''КУРИ́ЛЬЩИК''' ''м.'' тамак шупшшо<br/>
'''КУРИ́Н||ЫЙ''' ''прил.'' чыве; '''~ое яйцо''' чыве муно; '''~ый бульон''' чыве лем ◊ '''~ая слепота''' 1) ''мед.'' чывышинча; 2) ''бот.'' (''название некоторых травянистых растений с жёлтыми цветками'') недышудо, парняшудо, пӱйшудо<br/>
'''КУРИ́Н||ЫЙ''' ''прил.'' чыве; '''~ое яйцо''' чыве муно; '''~ый бульон''' чыве лем ◊ '''~ая слепота''' 1) ''мед.'' чывышинча; 2) ''бот.'' (''название некоторых травянистых растений с жёлтыми цветками'') недышудо, парняшудо, пӱйшудо<br/>
'''КУРИ́ТЕЛЬН||ЫЙ''' ''прил.'' 1. шупшмо; '''~ый табак''' шупшмо тамак; 2. ''в знач. сущ.'' '''~ая''' ''ж.'' тамак(ым) шупшмо вер<br/>
'''КУРИ́ТЕЛЬН||ЫЙ''' ''прил.'' 1. шупшмо; '''~ый табак''' шупшмо тамак; 2. ''в знач.'' ''сущ.'' '''~ая''' ''ж.'' тамак(ым) шупшмо вер<br/>
'''КУРИ́ТЬ''' ''несов.'' 1. ''что'' ''и'' ''без доп.'' шупшаш; '''~ табак''' тамакым шупшаш; 2. ''что'' (''добывать что-л. перегонкой'') шолташ, лукташ; '''~ смолу''' тегытым лукташ; 3. ''чем'' (''сжигать какое-л. вещество'') шикшыкташ, тӱргыкташ, тӱтыраш; '''~СЯ''' ''несов.'' 1. (''выделять дым'') шикшаш, тӱргаш; 2. (''о дыме, пыли и т.п.'') тӱргаш, тӱргалташ, тӱргык­таш<br/>
'''КУРИ́ТЬ''' ''несов.'' 1. ''что и'' ''без доп.'' шупшаш; '''~ табак''' тамакым шупшаш; 2. ''что'' (''добывать что-л. перегонкой'') шолташ, лукташ; '''~ смолу''' тегытым лукташ; 3. ''чем'' (''сжигать какое-л. вещество'') шикшыкташ, тӱргыкташ, тӱтыраш; '''~СЯ''' ''несов.'' 1. (''выделять дым'') шикшаш, тӱргаш; 2. (''о дыме, пыли и т.п.'') тӱргаш, тӱргалташ, тӱргык­таш<br/>
'''КУ́РИЦ||А''' ''ж.'' чыве ◊ '''курам на смех''' чывыжат воштылеш; '''у него денег куры не клюют''' тудын оксажым чыват чӱҥген ок пытаре; '''мокрая ~а''' ночко чыве гай<br/>
'''КУ́РИЦ||А''' ''ж.'' чыве ◊ '''курам на смех''' чывыжат воштылеш; '''у него денег куры не клюют''' тудын оксажым чыват чӱҥген ок пытаре; '''мокрая ~а''' ночко чыве гай<br/>
'''КУРКУ́ЛЬ''' ''м.'' 1. ''уст.'' (''на Украине: крестьянин-кулак'') поян кресаньык; 2. ''разг.'' (''жадный, скупой человек'') куркуль, чаҥга, сут<br/>
'''КУРКУ́ЛЬ''' ''м.'' 1. ''уст.'' (''на Украине: крестьянин-кулак'') поян кресаньык; 2. ''разг.'' (''жадный, скупой человек'') куркуль, чаҥга, сут<br/>
Строка 1455: Строка 1455:
'''КУРЯ́ТИНА''' ''ж.'' чыве шыл<br/>
'''КУРЯ́ТИНА''' ''ж.'' чыве шыл<br/>
'''КУРЯ́ТНИК''' ''м.'' чыве вӱта<br/>
'''КУРЯ́ТНИК''' ''м.'' чыве вӱта<br/>
'''КУРЯ́ЩИЙ''' ''прич.'' ''в знач. прил.'' ''и'' ''сущ.'' ''м.'' тамакым шупшшо<br/>
'''КУРЯ́ЩИЙ''' ''прич.'' ''в знач.'' ''прил.'' ''и'' ''сущ.'' ''м.'' тамакым шупшшо<br/>
'''КУСА́КА''' ''ж.'' пуршо, пуредылше; '''злая ~''' чот пуредылше<br/>
'''КУСА́КА''' ''ж.'' пуршо, пуредылше; '''злая ~''' чот пуредылше<br/>
'''КУСА́НИЕ''' ''с.'' пурмаш, пуредылмаш; '''~ ногтей''' кӱчым пуредылмаш<br/>
'''КУСА́НИЕ''' ''с.'' пурмаш, пуредылмаш; '''~ ногтей''' кӱчым пуредылмаш<br/>
'''КУСА́||ТЬ''' ''несов.'' ''кого-что'' 1. пураш; пурлаш, пурышташ, пуредылаш; '''~ть губы''' тӱрвым пурлаш; ◊ '''~ть локти''' кынервуйым пураш; 2. (''откусывать по кусочкам'') пурлаш, пуралаш, пурышташ, пуредылаш; '''~ть сахар''' сакырым пурлаш; 3. ''разг.'' (''о крапиве и некоторых других растениях или о ветре, морозе; о шерсти'') когарташ, йӱлалташ, шуркалаш; '''мороз ~ет''' йӱштӧ когарта; '''кофта ~ет''' кофто шуркала; '''~ТЬСЯ''' ''несов.'' 1. пураш, пурлаш, пуредаш, пуредылаш, пурышташ; 2. ''перен.'' ''разг.'' (''стоить слишком дорого'') шергын шогаш, шерге (лияш); '''цена кусается''' ак пеш шерге<br/>
'''КУСА́||ТЬ''' ''несов.'' ''кого-что'' 1. пураш; пурлаш, пурышташ, пуредылаш; '''~ть губы''' тӱрвым пурлаш ◊ '''~ть локти''' кынервуйым пураш; 2. (''откусывать по кусочкам'') пурлаш, пуралаш, пурышташ, пуредылаш; '''~ть сахар''' сакырым пурлаш; 3. ''разг.'' (''о крапиве и некоторых других растениях или о ветре, морозе; о шерсти'') когарташ, йӱлалташ, шуркалаш; '''мороз ~ет''' йӱштӧ когарта; '''кофта ~ет''' кофто шуркала; '''~ТЬСЯ''' ''несов.'' 1. пураш, пурлаш, пуредаш, пуредылаш, пурышташ; 2. ''перен.'' ''разг.'' (''стоить слишком дорого'') шергын шогаш, шерге (лияш); '''цена кусается''' ак пеш шерге<br/>
'''КУСА́Ч||ИЙ''' ''прил.'' пуршо, пуредылше; '''~ая собака''' пуредылше пий<br/>
'''КУСА́Ч||ИЙ''' ''прил.'' пуршо, пуредылше; '''~ая собака''' пуредылше пий<br/>
'''КУСА́ЧКИ''' ''мн.'' азыр<br/>
'''КУСА́ЧКИ''' ''мн.'' азыр<br/>
'''КУСКОВО́Й''' ''прил.'' моклакан<br/>
'''КУСКОВО́Й''' ''прил.'' моклакан<br/>
'''КУС||О́К''' ''м.'' 1. (''часть'' ''чего-л.'') моклака, падыраш, пудырго; '''~ок железа''' кӱртньӧ пудырго, моклака; 2. (''доля, порция чего-л. съестного'') падыраш, шултыш, лаштык, катыш, катык; '''~ок сыра''' сыр падыраш; 3. (''осколок, обломок'') пудырго; '''~ки стекла''' янда пудырго; 4. (''отрез'' ''материи'') лаштык; '''~ок сукна''' посто лаштык; ◊ '''~ок в горло не идёт''' логареш шинчеш<br/>
'''КУС||О́К''' ''м.'' 1. (''часть чего-л.'') моклака, падыраш, пудырго; '''~ок железа''' кӱртньӧ пудырго, моклака; 2. (''доля, порция чего-л. съестного'') падыраш, шултыш, лаштык, катыш, катык; '''~ок сыра''' сыр падыраш; 3. (''осколок, обломок'') пудырго; '''~ки стекла''' янда пудырго; 4. (''отрез материи'') лаштык; '''~ок сукна''' посто лаштык ◊ '''~ок в горло не идёт''' логареш шинчеш<br/>
'''КУСТ''' ''м.'' 1. (''деревянистый'') вондер, тӱшка; '''~ сирени''' сирень вондер; 2. (''травянистый'') тӱшка, ора; '''~ крапивы''' нуж ора; 3. (''групповое'' ''объединение'') тӱшка; '''~ мастерских''' мастаргудо тӱшка<br/>
'''КУСТ''' ''м.'' 1. (''деревянистый'') вондер, тӱшка; '''~ сирени''' сирень вондер; 2. (''травянистый'') тӱшка, ора; '''~ крапивы''' нуж ора; 3. (''групповое объединение'') тӱшка; '''~ мастерских''' мастаргудо тӱшка<br/>
'''КУСТА́РНИК''' ''м.'' 1. (''куст'') вондер; 2. ''собир.'' (''заросли кустов'') вондер, чашкер, арама, тыгыдер<br/>
'''КУСТА́РНИК''' ''м.'' 1. (''куст'') вондер; 2. ''собир.'' (''заросли кустов'') вондер, чашкер, арама, тыгыдер<br/>
'''КУСТА́РНИЧАТЬ''' ''несов.'' 1. (''заниматься кустарным промыслом'') кид дене ыштылаш; 2. ''перен.'' (''делать что-л. примитивным способом, неискусно, грубо'') арик-турик, начар(ын) ыштылаш<br/>
'''КУСТА́РНИЧАТЬ''' ''несов.'' 1. (''заниматься кустарным промыслом'') кид дене ыштылаш; 2. ''перен.'' (''делать что-л. примитивным способом, неискусно, грубо'') арик-турик, начар(ын) ыштылаш<br/>
Строка 1486: Строка 1486:
'''КУЧЕРЯ́ВИТЬСЯ''' ''несов.'' см. '''кудря́виться'''<br/>
'''КУЧЕРЯ́ВИТЬСЯ''' ''несов.'' см. '''кудря́виться'''<br/>
'''КУЧЕРЯ́ВЫЙ''' ''прил.'' см. '''кудря́вый'''<br/>
'''КУЧЕРЯ́ВЫЙ''' ''прил.'' см. '''кудря́вый'''<br/>
'''КУ́ЧИТЬСЯ I''' ''несов.'' ''разг.'' (''собираясь группами, толпиться'') чыкналташ, чыкналт шинчаш, чумыргаш<br/>
'''КУ́ЧИТЬСЯ І''' ''несов.'' ''разг.'' (''собираясь группами, толпиться'') чыкналташ, чыкналт шинчаш, чумыргаш<br/>
'''КУ́ЧИТЬСЯ II''' ''несов.'' ''разг.'' (''усиленно просить о чём-л.'') чот йодаш<br/>
'''КУ́ЧИТЬСЯ ІІ''' ''несов.'' ''разг.'' (''усиленно просить о чём-л.'') чот йодаш<br/>
'''КУ́ЧКА''' ''ж.'' 1. ''уменьш.'' ''от'' '''ку́ча'''; изи ора, изи тӱшка; 2. (''группа людей'') тӱшка, кашак; '''~ друзей''' йолташ тӱшка<br/>
'''КУ́ЧКА''' ''ж.'' 1. ''уменьш.'' ''от'' '''ку́ча'''; изи ора, изи тӱшка; 2. (''группа людей'') тӱшка, кашак; '''~ друзей''' йолташ тӱшка<br/>
'''КУ́ЧНО''' ''нареч.'' тӱшкан, кашакын, чумырын; '''~ расположиться''' тӱшкан верланаш<br/>
'''КУ́ЧНО''' ''нареч.'' тӱшкан, кашакын, чумырын; '''~ расположиться''' тӱшкан верланаш<br/>
Строка 1494: Строка 1494:
'''КУША́К''' ''м.'' (''пояс'') пота<br/>
'''КУША́К''' ''м.'' (''пояс'') пота<br/>
'''КУ́ШАНЬ||Е''' ''с.'' кочкыш, кочкыш-йӱыш, кинде-шинчал, йӧр; '''вкусные ~я''' тамле кочкыш<br/>
'''КУ́ШАНЬ||Е''' ''с.'' кочкыш, кочкыш-йӱыш, кинде-шинчал, йӧр; '''вкусные ~я''' тамле кочкыш<br/>
'''КУ́ШАТЬ''' ''несов.'' ''что'' ''и'' ''без доп.'' кочкаш, тамлаш, пурлаш, пурылдаш, нямаш (''дет.'')<br/>
'''КУ́ШАТЬ''' ''несов.'' ''что и'' ''без доп.'' кочкаш, тамлаш, пурлаш, пурылдаш, нямаш (''дет.'')<br/>
'''КУШЕ́ТКА''' ''ж.'' кушетке<br/>
'''КУШЕ́ТКА''' ''ж.'' кушетке<br/>
'''КШ''', '''КЫШ''' ''межд.'' (''возглас, которым отгоняют птиц'') кыш, кӱш<br/>
'''КШ''', '''КЫШ''' ''межд.'' (''возглас, которым отгоняют птиц'') кыш, кӱш<br/>
Строка 1514: Строка 1514:
'''ЛАБОРАТО́РИЯ''' ''ж.'' лабораторий, паша; '''физическая ~''' физике лабораторий; '''творческая ~ писателя''' серызын творческий пашаже<br/>
'''ЛАБОРАТО́РИЯ''' ''ж.'' лабораторий, паша; '''физическая ~''' физике лабораторий; '''творческая ~ писателя''' серызын творческий пашаже<br/>
'''ЛАБОРАТО́РН||ЫЙ''', '''ЛАБОРАТО́РСКИЙ''' ''прил.'' лабораторий, лабораторийысе, лабораторный; '''~ые исследования''' лабораторный шымлымаш<br/>
'''ЛАБОРАТО́РН||ЫЙ''', '''ЛАБОРАТО́РСКИЙ''' ''прил.'' лабораторий, лабораторийысе, лабораторный; '''~ые исследования''' лабораторный шымлымаш<br/>
'''ЛА́В||А I''' ''ж.'' 1. (''расплавленная минеральная масса, извергаемая вулканом'') тул лапаш; '''поток ~ы''' тул лапаш йогын; 2. ''перен.'' ''кого-чего'' ''или'' ''какая'' тӱшка, йогын; '''~а людей''' калык тӱшка; 3. ''в знач. нареч.'' '''~ой''' (''сплошным потоком'') тӱшкан, оран, йогын семын<br/>
'''ЛА́В||А І''' ''ж.'' 1. (''расплавленная минеральная масса, извергаемая вулканом'') тул лапаш; '''поток ~ы''' тул лапаш йогын; 2. ''перен.'' ''кого-чего или какая'' тӱшка, йогын; '''~а людей''' калык тӱшка; 3. ''в знач.'' ''нареч.'' '''~ой''' (''сплошным потоком'') тӱшкан, оран, йогын семын<br/>
'''ЛА́ВА II''' ''ж.'' ''воен.'' (''боевой порядок и способ тактических действий в конном рассыпном строю; отряд, построенный для таких действий'') лаве<br/>
'''ЛА́ВА ІІ''' ''ж.'' ''воен.'' (''боевой порядок и способ тактических действий в конном рассыпном строю; отряд, построенный для таких действий'') лаве<br/>
'''ЛА́ВА III''' ''ж.'' ''горн.'' (''забой большой протяжности для разработки полезных ископаемых'') лаве<br/>
'''ЛА́ВА ІІІ''' ''ж.'' ''горн.'' (''забой большой протяжности для разработки полезных ископаемых'') лаве<br/>
'''ЛА́В||А IV''' ''ж.'' ''разг.'' (''пешеходный мосток'') пашма, лаве; '''бревенчатые ~ы''' пырня пашма<br/>
'''ЛА́В||А ІV''' ''ж.'' ''разг.'' (''пешеходный мосток'') пашма, лаве; '''бревенчатые ~ы''' пырня пашма<br/>
'''ЛАВА́НДА''' ''ж.'' 1. ''бот.'' лаванде; 2. (''одеколон, духи'') лаванде<br/>
'''ЛАВА́НДА''' ''ж.'' 1. ''бот.'' лаванде; 2. (''одеколон, духи'') лаванде<br/>
'''ЛАВА́НДОВЫЙ''', '''ЛАВА́НДНЫЙ''' ''прил.'' лаванде, лавандысе; '''~ запах''' лаванде пуш<br/>
'''ЛАВА́НДОВЫЙ''', '''ЛАВА́НДНЫЙ''' ''прил.'' лаванде, лавандысе; '''~ запах''' лаванде пуш<br/>
Строка 1527: Строка 1527:
'''ЛАВИ́РОВАТЬ''' ''несов.'' 1. кадыргылаш, кадыргыл(ын) каяш (ияш, чоҥешташ); лукешталтын каяш (виктараш); 2. ''перен.'' чоян кокытеланаш; '''~ в политике''' политикыште чоян кокытеланаш<br/>
'''ЛАВИ́РОВАТЬ''' ''несов.'' 1. кадыргылаш, кадыргыл(ын) каяш (ияш, чоҥешташ); лукешталтын каяш (виктараш); 2. ''перен.'' чоян кокытеланаш; '''~ в политике''' политикыште чоян кокытеланаш<br/>
'''ЛАВИРО́ВКА''' ''ж.'' см. '''лави́рование'''<br/>
'''ЛАВИРО́ВКА''' ''ж.'' см. '''лави́рование'''<br/>
'''ЛА́ВКА I''' ''ж.'' (''небольшой магазин'') лапке, кевыт<br/>
'''ЛА́ВКА І''' ''ж.'' (''небольшой магазин'') лапке, кевыт<br/>
'''ЛА́ВКА II''' ''ж.'' (''скамья'') олымбал, теҥгыл<br/>
'''ЛА́ВКА ІІ''' ''ж.'' (''скамья'') олымбал, теҥгыл<br/>
'''ЛА́ВОВЫЙ''' ''прил.'' тул лапаш, тул лапашан, тул лапашысе<br/>
'''ЛА́ВОВЫЙ''' ''прил.'' тул лапаш, тул лапашан, тул лапашысе<br/>
'''ЛА́ВОЧКА I''' ''ж.'' ''уменьш.'' ''от'' '''ла́вка I'''; кевыт, лапке<br/>
'''ЛА́ВОЧКА І''' ''ж.'' ''уменьш.'' ''от'' '''ла́вка І'''; кевыт, лапке<br/>
'''ЛА́ВОЧКА II''' ''ж.'' ''уменьш.'' ''от'' '''ла́вка II'''; изи олымбал, изи теҥгыл<br/>
'''ЛА́ВОЧКА ІІ''' ''ж.'' ''уменьш.'' ''от'' '''ла́вка ІІ'''; изи олымбал, изи теҥгыл<br/>
'''ЛА́ВОЧНЫЙ I''' ''прил.'' см. '''ла́вка I'''; кевытысе, лапкысе<br/>
'''ЛА́ВОЧНЫЙ І''' ''прил.'' см. '''ла́вка І'''; кевытысе, лапкысе<br/>
'''ЛА́ВОЧНЫЙ II''' ''прил.'' см. '''ла́вка II'''; олымбал, олымбалысе<br/>
'''ЛА́ВОЧНЫЙ ІІ''' ''прил.'' см. '''ла́вка ІІ'''; олымбал, олымбалысе<br/>
'''ЛА́ВОЧНИ||К''' ''м.'', '''~ЦА''' ''ж.'' ''уст'' кевыт оза<br/>
'''ЛА́ВОЧНИ||К''' ''м.'', '''~ЦА''' ''ж.'' ''уст.'' кевыт оза<br/>
'''ЛА́ВОЧНИЦКИЙ''', '''ЛАВОЧНИ́ЧИЙ''' ''прил.'' лапке (кевыт) оза, лапкызе<br/>
'''ЛА́ВОЧНИЦКИЙ''', '''ЛАВОЧНИ́ЧИЙ''' ''прил.'' лапке (кевыт) оза, лапкызе<br/>
'''ЛАВР''' ''м.'' 1. ''бот.'' (''южное вечнозелёное растение'') лавр; 2. ''мн.'' '''~ы''' (''венок из ветвей этого дерева или отдельная ветвь его как символ победы, награды'') лавр аршаш; '''увенчать ~ами победителя''' сеҥышылан лавр аршашым пуаш ◊ '''пожинать ~ы''' ''книжн.'' чапланен илаш (чап дене пайдаланаш); '''почить на ~ах''' ончычсо чап дене серлаген илаш<br/>
'''ЛАВР''' ''м.'' 1. ''бот.'' (''южное вечнозелёное растение'') лавр; 2. ''мн.'' '''~ы''' (''венок из ветвей этого дерева или отдельная ветвь его как символ победы, награды'') лавр аршаш; '''увенчать ~ами победителя''' сеҥышылан лавр аршашым пуаш ◊ '''пожинать ~ы''' ''книжн.'' чапланен илаш (чап дене пайдаланаш); '''почить на ~ах''' ончычсо чап дене серлаген илаш<br/>
Строка 1543: Строка 1543:
'''ЛА́ГЕРН||ЫЙ''' ''прил.'' лагерь, лагерьысе; '''~ая жизнь''' лагерьысе илыш<br/>
'''ЛА́ГЕРН||ЫЙ''' ''прил.'' лагерь, лагерьысе; '''~ая жизнь''' лагерьысе илыш<br/>
'''ЛА́ГЕРЬ''' ''м.'' 1. ''в разн. знач.'' лагерь; '''пионерский ~''' пионер лагерь; '''спортивный ~''' спорт лагерь; '''разбить ~''' лагерь дене шогалаш; '''трудовой ~''' паша лагерь; 2. (''общественно-политическая группировка; течение'') лагерь; '''международный ~ мира''' тӱнямбалысе тыныслык лагерь<br/>
'''ЛА́ГЕРЬ''' ''м.'' 1. ''в разн. знач.'' лагерь; '''пионерский ~''' пионер лагерь; '''спортивный ~''' спорт лагерь; '''разбить ~''' лагерь дене шогалаш; '''трудовой ~''' паша лагерь; 2. (''общественно-политическая группировка; течение'') лагерь; '''международный ~ мира''' тӱнямбалысе тыныслык лагерь<br/>
'''ЛАД I''' ''м.'' 1. ''разг.'' (''согласие, мир'') келшымаш, келшен илымаш, ик ой дене илымаш, шот; '''жить в ~у''' келшен илаш; 2. (''образец, способ, манера''): '''на все ~ы''' тӱрлӧ семын; '''на новый ~''' у йӧн дене, у семын ◊ '''дело пошло на ~''' паша каяш тӱҥалын; '''ни складу, ни ~у''' шот деч посна; '''быть не в ~у''' (''или'' '''не в ~ах''') тушманлаш<br/>
'''ЛАД І''' ''м.'' 1. ''разг.'' (''согласие, мир'') келшымаш, келшен илымаш, ик ой дене илымаш, шот; '''жить в ~у''' келшен илаш; 2. (''образец, способ, манера''): '''на все ~ы''' тӱрлӧ семын; '''на новый ~''' у йӧн дене, у семын ◊ '''дело пошло на ~''' паша каяш тӱҥалын; '''ни складу, ни ~у''' шот деч посна; '''быть не в ~у''' (''или'' '''не в ~ах''') тушманлаш<br/>
'''ЛАД II''' ''м.'' ''муз.'' 1. (''способ построения звукоряда, сочетание звуков и созвучий; строй музыкального произведения'') оҥартыш; '''~ы гуслей''' кӱсле оҥартыш; 2. (''поперечные деления на грифе струнных инструментов'') тореш корно; 3. ''мн.'' ваш-ваш келыштарымаш (келыштарен); '''петь в ~''' ваш-ваш келыштарен мураш ◊ '''быть не в ~у (или не в ~ах) с кем-чем''' сырен илаш, келшен огыл илаш<br/>
'''ЛАД ІІ''' ''м.'' ''муз.'' 1. (''способ построения звукоряда, сочетание звуков и созвучий; строй музыкального произведения'') оҥартыш; '''~ы гуслей''' кӱсле оҥартыш; 2. (''поперечные деления на грифе струнных инструментов'') тореш корно; 3. ''мн.'' ваш-ваш келыштарымаш (келыштарен); '''петь в ~''' ваш-ваш келыштарен мураш ◊ '''быть не в ~у (или не в ~ах) с кем-чем''' сырен илаш, келшен огыл илаш<br/>
'''ЛА́ДАН''' ''м.'' ладан ◊ '''на ~ дышать''' колаш возаш (колышо гай кияш); '''как чёрт ~а боится''' ӧрт лекшаш гай лӱдаш<br/>
'''ЛА́ДАН''' ''м.'' ладан ◊ '''на ~ дышать''' колаш возаш (колышо гай кияш); '''как чёрт ~а боится''' ӧрт лекшаш гай лӱдаш<br/>
'''ЛА́ДАННЫЙ''' ''прил.'' ладан, ладанысе; '''~ дым''' ладан там (шикш)<br/>
'''ЛА́ДАННЫЙ''' ''прил.'' ладан, ладанысе; '''~ дым''' ладан там (шикш)<br/>
'''ЛАДЕ́ЙН||ЫЙ I''' ''прил.'' мардежоҥан (парусан) пушысо; '''~ая мачта''' мардежоҥан пушысо мачте<br/>
'''ЛАДЕ́ЙН||ЫЙ І''' ''прил.'' мардежоҥан (парусан) пушысо; '''~ая мачта''' мардежоҥан пушысо мачте<br/>
'''ЛАДЕ́ЙНЫЙ II''' ''прил.'' ладья, ладьясе<br/>
'''ЛАДЕ́ЙНЫЙ ІІ''' ''прил.'' ладья, ладьясе<br/>
'''ЛА́Д||ИТЬ''' ''несов.'' 1. ''с кем'' (''жить в согласии'') келшаш, келшен илаш; '''они между собой ~ят''' нуно шке коклаштышт келшат (келшен илат); 2. ''что'' ''разг.'' (''изготовлять, мастерить, строить'') шотештараш, латештараш; 3. ''с инф.'' ''разг.'' (''предлагать'' (''делать что-л.''), ''намереваться'') иктаж-мом ышташ шонаш (шонен пышташ); '''после работы он ~ил ехать в город''' паша деч вара тудо олаш каяш шонен; 4. ''что'' ''разг.'' (''твердить, повторять'') тӱяш, иктымак ойлаш; '''~ить одно и то же''' эре иктымак тӱяш; '''~ИТЬСЯ''' 1. ''несов.'' ''чаще с отриц.'' ''разг.'' вораҥаш, сайын каяш; '''у него работа не ~ится''' тудын пашаже ок вораҥ (сайын огеш кай); 2. ''с инф.'' ''и'' ''на что'' ''разг.'' (''намереваться, предполагать'' (''делать, сделать что-л.'') шонаш; '''~иться поступать в университет''' университетыш тунемаш пураш шонаш<br/>
'''ЛА́Д||ИТЬ''' ''несов.'' 1. ''с кем'' (''жить в согласии'') келшаш, келшен илаш; '''они между собой ~ят''' нуно шке коклаштышт келшат (келшен илат); 2. ''что'' ''разг.'' (''изготовлять, мастерить, строить'') шотештараш, латештараш; 3. ''с'' ''инф.'' ''разг.'' (''предлагать'' (''делать что-л.''), ''намереваться'') иктаж-мом ышташ шонаш (шонен пышташ); '''после работы он ~ил ехать в город''' паша деч вара тудо олаш каяш шонен; 4. ''что'' ''разг.'' (''твердить, повторять'') тӱяш, иктымак ойлаш; '''~ить одно и то же''' эре иктымак тӱяш; '''~ИТЬСЯ''' 1. ''несов.'' ''чаще с'' ''отриц.'' ''разг.'' вораҥаш, сайын каяш; '''у него работа не ~ится''' тудын пашаже ок вораҥ (сайын огеш кай); 2. ''с'' ''инф.'' ''и на что'' ''разг.'' (''намереваться, предполагать'' (''делать, сделать что-л.'') шонаш; '''~иться поступать в университет''' университетыш тунемаш пураш шонаш<br/>
'''ЛА́ДНО I''' ''нареч.'' 1. (''ладный'') сай; '''в семье всё ~''' ешыште чыла сай; 2. (''вполне успешно, как полагается, как нужно'') сайын, шот дене, ратлын; '''всё идёт ~''' чыла сайын (ратлын) кая; 3. ''в функц. сказ.'' (''хорошо, удачно, успешно'') сай; '''у него в делах не всё ~''' тудын пашаштыже чыла сайжак огыл; 4. ''в функц. сказ.'' (''пусть будет так, ничего не поделаешь'') йӧра; '''~, переживём как-нибудь без машины''' йӧра, машина деч посна иктаж-кузе илен лектына; 5. ''в функц. сказ.'' (''хватит, достаточно, надо прекратить'') сита; '''~ вам спорить и ругаться''' сита тыланда ӱчашаш да вурседалаш; '''~ тебе переживать-то''' сита ынде тыланет ойгыраш; 6. ''обычно с придат. предл. и союзами'': ''что, хоть, ещё и т.п.'' (''к счастью, удачно, что хорошо ещё'') йӧра; '''~, хоть дождя не было''' йӧра кеч йӱр лийын огыл<br/>
'''ЛА́ДНО І''' ''нареч.'' 1. (''ладный'') сай; '''в семье всё ~''' ешыште чыла сай; 2. (''вполне успешно, как полагается, как нужно'') сайын, шот дене, ратлын; '''всё идёт ~''' чыла сайын (ратлын) кая; 3. ''в'' ''функц.'' ''сказ.'' (''хорошо, удачно, успешно'') сай; '''у него в делах не всё ~''' тудын пашаштыже чыла сайжак огыл; 4. ''в'' ''функц.'' ''сказ.'' (''пусть будет так, ничего не поделаешь'') йӧра; '''~, переживём как-нибудь без машины''' йӧра, машина деч посна иктаж-кузе илен лектына; 5. ''в'' ''функц.'' ''сказ.'' (''хватит, достаточно, надо прекратить'') сита; '''~ вам спорить и ругаться''' сита тыланда ӱчашаш да вурседалаш; '''~ тебе переживать-то''' сита ынде тыланет ойгыраш; 6. ''обычно с'' ''придат.'' ''предл.'' ''и союзами: что, хоть, ещё'' ''и т.п.'' (''к счастью, удачно, что хорошо ещё'') йӧра; '''~, хоть дождя не было''' йӧра кеч йӱр лийын огыл<br/>
'''ЛА́ДНО II''' ''част.'' ''утвд.'' йӧра, туге лийже; '''~, будь по-твоему''' йӧра, тыйын семынет лийже<br/>
'''ЛА́ДНО ІІ''' ''част.'' ''утв.'' йӧра, туге лийже; '''~, будь по-твоему''' йӧра, тыйын семынет лийже<br/>
'''ЛА́ДН||ЫЙ''' ''прил.'' 1. ''разг.'' (''добротно сделанный, хорошо устроенный'') сай, йӧнан; '''садовый участок у него очень ~ый''' тудын сад участкыже пеш сай; 2. ''разг.'' (''успешный, дельный, хороший'') сай, шотан, ратан, ратле; '''~ый хозяин''' шотан (ратан) оза; 3. ''разг.'' (''хорошо сложенный, статный'') сай, яшката, мотор, чатката; '''~ая фигура''' чатката капкылан; 4. (''дружный, мирный'') икоян; '''~ая семья''' икоян еш; 5. ''разг.'' (''согласованный'') сай, рӱжге, таҥле; '''~ая работа''' сай паша<br/>
'''ЛА́ДН||ЫЙ''' ''прил.'' 1. ''разг.'' (''добротно сделанный, хорошо устроенный'') сай, йӧнан; '''садовый участок у него очень ~ый''' тудын сад участкыже пеш сай; 2. ''разг.'' (''успешный, дельный, хороший'') сай, шотан, ратан, ратле; '''~ый хозяин''' шотан (ратан) оза; 3. ''разг.'' (''хорошо сложенный, статный'') сай, яшката, мотор, чатката; '''~ая фигура''' чатката капкылан; 4. (''дружный, мирный'') икоян; '''~ая семья''' икоян еш; 5. ''разг.'' (''согласованный'') сай, рӱжге, таҥле; '''~ая работа''' сай паша<br/>
'''ЛАДО́ННЫЙ''' ''прил.'' копа, копавундаш, кормыжвундаш, кидкопа, сово, копасе, копавундашысе, кормыжвундашысе, кидкопасе<br/>
'''ЛАДО́ННЫЙ''' ''прил.'' копа, копавундаш, кормыжвундаш, кидкопа, сово, копасе, копавундашысе, кормыжвундашысе, кидкопасе<br/>
'''ЛАДО́Н||Ь''' ''ж.'' копа, копавундаш, кормыжвундаш, кидкопа, сово ◊ '''как на ~и''' копавундашысе гай<br/>
'''ЛАДО́Н||Ь''' ''ж.'' копа, копавундаш, кормыжвундаш, кидкопа, сово ◊ '''как на ~и''' копавундашысе гай<br/>
'''ЛАДО́ШИ''' ''мн.'' см. '''ладо́нь'''<br/>
'''ЛАДО́ШИ''' ''мн.'' см. '''ладо́нь'''<br/>
'''ЛАДЬЯ́ I''' ''ж.'' ''уст.'' ''обл.'' мардежоҥан (парусан) пуш, ладья<br/>
'''ЛАДЬЯ́ І''' ''ж.'' ''уст.'' ''обл.'' мардежоҥан (парусан) пуш, ладья<br/>
'''ЛАДЬЯ́ II''' ''ж.'' ''шахм.'' ладья<br/>
'''ЛАДЬЯ́ ІІ''' ''ж.'' ''шахм.'' ладья<br/>
'''ЛАЗ''' ''м.'' 1. см. '''лазе́йка'''; 2. ''спец.'' (''устройство'') рож<br/>
'''ЛАЗ''' ''м.'' 1. см. '''лазе́йка'''; 2. ''спец.'' (''устройство'') рож<br/>
'''ЛА́ЗАНЬЕ''' ''с.'' кӱзымаш-волымаш<br/>
'''ЛА́ЗАНЬЕ''' ''с.'' кӱзымаш-волымаш<br/>
Строка 1573: Строка 1573:
'''ЛАЗУ́ТЧИ||К''' ''м.'' ''уст.'' (''разведчик; шпион'') лазутчик; '''~ЦА''' ''ж.'' лазутчице<br/>
'''ЛАЗУ́ТЧИ||К''' ''м.'' ''уст.'' (''разведчик; шпион'') лазутчик; '''~ЦА''' ''ж.'' лазутчице<br/>
'''ЛАЙ''' ''м.'' 1. оптымо йӱк; '''~ собак''' пий оптымо йӱк; 2. ''разг.'' (''ругань, брань'') вурседылмаш, вурсымаш, туманлымаш<br/>
'''ЛАЙ''' ''м.'' 1. оптымо йӱк; '''~ собак''' пий оптымо йӱк; 2. ''разг.'' (''ругань, брань'') вурседылмаш, вурсымаш, туманлымаш<br/>
'''ЛА́ЙКА I''' ''ж.'' (''порода собак'') урпий, лайке<br/>
'''ЛА́ЙКА І''' ''ж.'' (''порода собак'') урпий, лайке<br/>
'''ЛА́ЙКА II''' ''ж.'' (''мягкая тонкая кожа'') лайке<br/>
'''ЛА́ЙКА ІІ''' ''ж.'' (''мягкая тонкая кожа'') лайке<br/>
'''ЛА́ЙКОВ||ЫЙ''' ''прил.'' (''кожанный'') лайке, лайковый; '''~ые перчатки''' лайке перчатке<br/>
'''ЛА́ЙКОВ||ЫЙ''' ''прил.'' (''кожанный'') лайке, лайковый; '''~ые перчатки''' лайке перчатке<br/>
'''ЛА́ЙНЕР''' ''м.'' лайнер<br/>
'''ЛА́ЙНЕР''' ''м.'' лайнер<br/>
Строка 1638: Строка 1638:
'''ЛА́РЧИК''' ''уменьш.'' ''от'' '''ларе́ц'''; изи шондык (арча)<br/>
'''ЛА́РЧИК''' ''уменьш.'' ''от'' '''ларе́ц'''; изи шондык (арча)<br/>
'''ЛАРЬ''' ''м.'' 1. лар; '''мучной ~''' ложаш лар; 2. ларёк<br/>
'''ЛАРЬ''' ''м.'' 1. лар; '''мучной ~''' ложаш лар; 2. ларёк<br/>
'''ЛА́СК||А I''' ''ж.'' 1. шыматымаш, семалымаш, эмратымаш; '''материнская ~а''' аван шыматымыже (шыматымашыже); 2. шыма (поро) кумыл; '''встречать с ~ой''' порын вашлияш<br/>
'''ЛА́СК||А І''' ''ж.'' 1. шыматымаш, семалымаш, эмратымаш; '''материнская ~а''' аван шыматымыже (шыматымашыже); 2. шыма (поро) кумыл; '''встречать с ~ой''' порын вашлияш<br/>
'''ЛА́СКА II''' ''ж.'' ''зоол.'' коляйос<br/>
'''ЛА́СКА ІІ''' ''ж.'' ''зоол.'' коляйос<br/>
'''ЛАСКА́ТЕЛЬН||ЫЙ''' ''прил.'' (''нежный, ласковый'') шыма, ныжылге, нечке; шыматыме, семалыме, эмратыме; '''~ая улыбка''' шыма шыргыжмаш<br/>
'''ЛАСКА́ТЕЛЬН||ЫЙ''' ''прил.'' (''нежный, ласковый'') шыма, ныжылге, нечке; шыматыме, семалыме, эмратыме; '''~ая улыбка''' шыма шыргыжмаш<br/>
'''ЛАСКА́ТЬ''' ''несов.'' ''кого-что'' ''в разн. знач.'' шыматаш, семалаш, эмраташ; '''~ ребёнка''' йочам семалаш; '''~СЯ''' ''несов.'' шыман шӱраҥаш (шӱраҥышташ); '''~ся к матери''' ава деке шыман шӱраҥаш<br/>
'''ЛАСКА́ТЬ''' ''несов.'' ''кого-что'' ''в разн. знач.'' шыматаш, семалаш, эмраташ; '''~ ребёнка''' йочам семалаш; '''~СЯ''' ''несов.'' шыман шӱраҥаш (шӱраҥышташ); '''~ся к матери''' ава деке шыман шӱраҥаш<br/>
Строка 1645: Строка 1645:
'''ЛАСО́ЧИЙ''' ''прил.'' коляйос<br/>
'''ЛАСО́ЧИЙ''' ''прил.'' коляйос<br/>
'''ЛАСТ''' ''м.'' (''конечность'') ласт<br/>
'''ЛАСТ''' ''м.'' (''конечность'') ласт<br/>
'''ЛА́СТИК I''' ''м.'' (''ткань'') ластик<br/>
'''ЛА́СТИК І''' ''м.'' (''ткань'') ластик<br/>
'''ЛА́СТИК II''' ''м.'' ''разг.'' (''резинка для стирания'') шӧрымӧ, резинке; '''купить ~''' резинкым налаш<br/>
'''ЛА́СТИК ІІ''' ''м.'' ''разг.'' (''резинка для стирания'') шӧрымӧ, резинке; '''купить ~''' резинкым налаш<br/>
'''ЛА́СТИКОВЫЙ''' ''прил.'' шӧрымӧ<br/>
'''ЛА́СТИКОВЫЙ''' ''прил.'' шӧрымӧ<br/>
'''ЛА́СТИТЬСЯ''' ''несов.'' ''разг.'' см. '''ласка́ться'''<br/>
'''ЛА́СТИТЬСЯ''' ''несов.'' ''разг.'' см. '''ласка́ться'''<br/>
Строка 1687: Строка 1687:
'''ЛЕБЕДЁНОК''' ''м.'' йӱксыиге<br/>
'''ЛЕБЕДЁНОК''' ''м.'' йӱксыиге<br/>
'''ЛЕБЕДИ́Н||ЫЙ''', '''ЛЕБЯ́Ж||ИЙ''' ''прил.'' йӱксӧ; '''~ые перья''' йӱксӧ пыстыл; '''~ий пух''' йӱксӧ пун; (''напоминающий лебедя'') кужу, йӱксӧ (йӱксын) гай; '''~ая шея''' кужу шӱй; '''~ая поступь''' йӱксӧ ошкыл ◊ '''~ая песня''' йӱксӧ муро (пытартыш муро)<br/>
'''ЛЕБЕДИ́Н||ЫЙ''', '''ЛЕБЯ́Ж||ИЙ''' ''прил.'' йӱксӧ; '''~ые перья''' йӱксӧ пыстыл; '''~ий пух''' йӱксӧ пун; (''напоминающий лебедя'') кужу, йӱксӧ (йӱксын) гай; '''~ая шея''' кужу шӱй; '''~ая поступь''' йӱксӧ ошкыл ◊ '''~ая песня''' йӱксӧ муро (пытартыш муро)<br/>
'''ЛЕБЕЗИ́ТЬ''' ''несов.'' ''перед кем'' ''и'' ''без доп.'' ''разг.'' (''заискивать, угодничать'') шӱраҥаш, шӱраҥышташ, сай кояш тӧчаш, ӱедаш, ӱедылаш, мыльгаш<br/>
'''ЛЕБЕЗИ́ТЬ''' ''несов.'' ''перед кем и'' ''без доп.'' ''разг.'' (''заискивать, угодничать'') шӱраҥаш, шӱраҥышташ, сай кояш тӧчаш, ӱедаш, ӱедылаш, мыльгаш<br/>
'''ЛЕБЁДКА I''' ''ж.'' (''самка лебедя'') ава йÿксӧ<br/>
'''ЛЕБЁДКА І''' ''ж.'' (''самка лебедя'') ава йÿксӧ<br/>
'''ЛЕБЁДКА II''' ''ж.'' ''техн.'' (''машина для подъёма и перемещения грузов'') лебёдко<br/>
'''ЛЕБЁДКА ІІ''' ''ж.'' ''техн.'' (''машина для подъёма и перемещения грузов'') лебёдко<br/>
'''ЛЕБЁДОЧНЫЙ''' ''прил.'' см. '''лебёдка II''' лебёдкысо<br/>
'''ЛЕБЁДОЧНЫЙ''' ''прил.'' см. '''лебёдка ІІ''' лебёдкысо<br/>
'''ЛЕВ''' ''м.'' ''зоол.'' (''самец'') арслан, лев; '''ЛЬВИ́ЦА''' ''ж.'' 1. (''самка льва'') ава арслан (лев); 2. ''разг.'' (''о женщине'') львице; '''светская ~''' светский львице<br/>
'''ЛЕВ''' ''м.'' ''зоол.'' (''самец'') арслан, лев; '''ЛЬВИ́ЦА''' ''ж.'' 1. (''самка льва'') ава арслан (лев); 2. ''разг.'' (''о женщине'') львице; '''светская ~''' светский львице<br/>
'''ЛЕВЕ́ТЬ''' ''несов.'' шолашке (шолагайышке) лупшалтмаш<br/>
'''ЛЕВЕ́ТЬ''' ''несов.'' шолашке (шолагайышке) лупшалтмаш<br/>
Строка 1699: Строка 1699:
'''ЛЕВША́''' ''м.'' ''и'' ''ж.'' шолагай<br/>
'''ЛЕВША́''' ''м.'' ''и'' ''ж.'' шолагай<br/>
'''ЛЕ́В||ЫЙ''' ''прил.'' 1. шола, шолагай; '''~ая рука''' шола кид; '''~ый берег реки''' эҥерын шола серже; 2. тупынь; '''~ая сторона ткани''' куэмын тупынь могыржо; 3. ''полит.'' шола; '''~ый уклон''' шола могырыш савырнымаш; 4. ''разг.'' (''побочный и незаконный'' (''о работе, заработке и т.п.'') шола; '''~ые деньги''' шола окса ◊ '''встать с ~ой ноги''' шола йол дене кынелаш<br/>
'''ЛЕ́В||ЫЙ''' ''прил.'' 1. шола, шолагай; '''~ая рука''' шола кид; '''~ый берег реки''' эҥерын шола серже; 2. тупынь; '''~ая сторона ткани''' куэмын тупынь могыржо; 3. ''полит.'' шола; '''~ый уклон''' шола могырыш савырнымаш; 4. ''разг.'' (''побочный и незаконный'' (''о работе, заработке и т.п.'') шола; '''~ые деньги''' шола окса ◊ '''встать с ~ой ноги''' шола йол дене кынелаш<br/>
'''ЛЕГА́В||ЫЙ I''' ''м.'' (''о породе охотничьих собак''): '''~ая собака''' мераҥ пий<br/>
'''ЛЕГА́В||ЫЙ І''' ''м.'' (''о породе охотничьих собак''): '''~ая собака''' мераҥ пий<br/>
'''ЛЕГА́ВЫЙ II''' ''м.'' ''перен.'' ''презр.'' сыщик, доносчик<br/>
'''ЛЕГА́ВЫЙ ІІ''' ''м.'' ''перен.'' ''презр.'' сыщик, доносчик<br/>
'''ЛЕГАЛИЗА́ЦИЯ''' ''ж.'' легализаций, легальныйым ыштымаш, легальный лиймаш, легальныйышке савырнымаш<br/>
'''ЛЕГАЛИЗА́ЦИЯ''' ''ж.'' легализаций, легальныйым ыштымаш, легальный лиймаш, легальныйышке савырнымаш<br/>
'''ЛЕГАЛИЗОВА́ТЬ''', '''ЛЕГАЛИЗИ́РОВАТЬ''' ''сов.'' ''и'' ''несов.'' ''книжн.'' легальныйым ышташ, легальныйыш савыраш (кусараш); '''~СЯ''' ''сов.'' ''и'' ''несов.'' легальный лияш, легальныйыш савырнаш (куснаш)<br/>
'''ЛЕГАЛИЗОВА́ТЬ''', '''ЛЕГАЛИЗИ́РОВАТЬ''' ''сов.'' ''и'' ''несов.'' ''книжн.'' легальныйым ышташ, легальныйыш савыраш (кусараш); '''~СЯ''' ''сов.'' ''и'' ''несов.'' легальный лияш, легальныйыш савырнаш (куснаш)<br/>
Строка 1712: Строка 1712:
'''ЛЕГИОНЕ́РСКИЙ''' ''прил.'' легионер, легионерысе; '''~ штандарт''' легионер тисте<br/>
'''ЛЕГИОНЕ́РСКИЙ''' ''прил.'' легионер, легионерысе; '''~ штандарт''' легионер тисте<br/>
'''ЛЕГИО́НН||ЫЙ''' ''прил.'' легион, легионысо; '''~ые казаки''' легионысо казак-влак<br/>
'''ЛЕГИО́НН||ЫЙ''' ''прил.'' легион, легионысо; '''~ые казаки''' легионысо казак-влак<br/>
'''ЛЕГКО́''' 1. ''нареч.'' куштылгын, каньылын; '''~ работать''' куштылгын пашам ышташ; 2. ''в знач. сказ.'' ''безл.'' куштылго, каньыле; '''сегодня ~''' таче каньыле; '''это ~ сделать''' тидым ышташ куштылго; '''~ сказать''' каласаш гына куштылго<br/>
'''ЛЕГКО́''' 1. ''нареч.'' куштылгын, каньылын; '''~ работать''' куштылгын пашам ышташ; 2. ''в знач.'' ''сказ.'' ''безл.'' куштылго, каньыле; '''сегодня ~''' таче каньыле; '''это ~ сделать''' тидым ышташ куштылго; '''~ сказать''' каласаш гына куштылго<br/>
'''ЛЕГКОВЕ́РИЕ''' ''с.'' куштылгын (вашке) ӱшанымаш<br/>
'''ЛЕГКОВЕ́РИЕ''' ''с.'' куштылгын (вашке) ӱшанымаш<br/>
'''ЛЕГКОВЕ́РНОСТЬ''' ''ж.'' куштылгын (вашке) ӱшанымаш<br/>
'''ЛЕГКОВЕ́РНОСТЬ''' ''ж.'' куштылгын (вашке) ӱшанымаш<br/>
Строка 1724: Строка 1724:
'''ЛЕГКОПЛА́ВКИЙ''' ''прил.'' вашке (куштылгын) левыше; '''~ металл''' вашке левыше кӱртньӧ<br/>
'''ЛЕГКОПЛА́ВКИЙ''' ''прил.'' вашке (куштылгын) левыше; '''~ металл''' вашке левыше кӱртньӧ<br/>
'''ЛЕГЧА́||ТЬ''' ''1 и 2 л. не употр.'' ''несов.'' ''прост.'' 1. иземаш; '''мороз ~ет''' йӱштӧ иземеш; 2. ''безл.'' ''кому'' (''о самочувствии'') куштылгырак лиеш, куштылемаш; '''больному ~ет''' черлылан куштылгырак лиеш<br/>
'''ЛЕГЧА́||ТЬ''' ''1 и 2 л. не употр.'' ''несов.'' ''прост.'' 1. иземаш; '''мороз ~ет''' йӱштӧ иземеш; 2. ''безл.'' ''кому'' (''о самочувствии'') куштылгырак лиеш, куштылемаш; '''больному ~ет''' черлылан куштылгырак лиеш<br/>
'''ЛЕ́ГЧЕ''' 1. ''ср. ст.'' ''прил.'' '''лёгкий'''; куштылгырак, каньылырак; 2. ''ср. ст.'' ''нареч.'' '''легко''' куштылгынрак, каньылынрак ◊ '''час от часу не ~''' нелырак да нелырак<br/>
'''ЛЕ́ГЧЕ''' 1. ''срав.ст.'' ''прил.'' '''лёгкий'''; куштылгырак, каньылырак; 2. ''срав.ст.'' ''нареч.'' '''легко''' куштылгынрак, каньылынрак ◊ '''час от часу не ~''' нелырак да нелырак<br/>
'''ЛЕДЕНЕ́||ТЬ''' ''несов.'' 1. ''1 и 2 л. не употр.'' (''превращаться в лёд'') ияҥаш, ий налаш, кӱртаҥаш, ияҥ(ын) шогалаш (шинчаш, пыташ), ийыш савырнаш; '''вода ~ет''' вӱд ияҥеш; 2. (''замерзать, коченеть'') кылмаш, ий гай лияш, кылмен тӱҥаш; '''руки ~ют''' кид кылмен тӱҥеш; 3. ''перен.'' (''цепенеть, замирать'') тӱҥаш, тӱҥгылгаш; '''~ет быстрый ум''' писе уш тӱҥеш ◊ '''кровь ~ет''' вӱр тӱҥеш<br/>
'''ЛЕДЕНЕ́||ТЬ''' ''несов.'' 1. ''1 и 2 л. не употр.'' (''превращаться в лёд'') ияҥаш, ий налаш, кӱртаҥаш, ияҥ(ын) шогалаш (шинчаш, пыташ), ийыш савырнаш; '''вода ~ет''' вӱд ияҥеш; 2. (''замерзать, коченеть'') кылмаш, ий гай лияш, кылмен тӱҥаш; '''руки ~ют''' кид кылмен тӱҥеш; 3. ''перен.'' (''цепенеть, замирать'') тӱҥаш, тӱҥгылгаш; '''~ет быстрый ум''' писе уш тӱҥеш ◊ '''кровь ~ет''' вӱр тӱҥеш<br/>
'''ЛЕДЕНЕ́Ц''' ''м.'' (''конфета'') леденец, ландрин<br/>
'''ЛЕДЕНЕ́Ц''' ''м.'' (''конфета'') леденец, ландрин<br/>
Строка 1732: Строка 1732:
'''ЛЕДЕНЯ́ЩИЙ''' ''прил.'' 1. кылмыктыше, пеш йӱштӧ; '''~ ветер''' пеш йӱштӧ мардеж; 2. тӱҥдышӧ; '''~ страх''' тӱҥдышӧ лӱдмаш; '''~ взгляд''' тӱҥдышӧ ончалтыш<br/>
'''ЛЕДЕНЯ́ЩИЙ''' ''прил.'' 1. кылмыктыше, пеш йӱштӧ; '''~ ветер''' пеш йӱштӧ мардеж; 2. тӱҥдышӧ; '''~ страх''' тӱҥдышӧ лӱдмаш; '''~ взгляд''' тӱҥдышӧ ончалтыш<br/>
'''ЛЕ́ДИ''' ''нескл.'' ''ж.'' леди<br/>
'''ЛЕ́ДИ''' ''нескл.'' ''ж.'' леди<br/>
'''ЛЕ́ДНИК I''' ''м.'' (''погреб'') ий нӧреп<br/>
'''ЛЕ́ДНИК І''' ''м.'' (''погреб'') ий нӧреп<br/>
'''ЛЕДНИ́К II''' ''м.'' ''геол.'' (''естественное скопление масс льда в горных или полярных областях; глетчер'') ий ора; '''горный ~''' курыкысо ий ора<br/>
'''ЛЕДНИ́К ІІ''' ''м.'' ''геол.'' (''естественное скопление масс льда в горных или полярных областях; глетчер'') ий ора; '''горный ~''' курыкысо ий ора<br/>
'''ЛЕДНИКО́ВЫЙ''' ''прил.'' иян<br/>
'''ЛЕДНИКО́ВЫЙ''' ''прил.'' иян<br/>
'''ЛЕДО́В||ЫЙ''' ''прил.'' ''в разн. знач.'' ий, иян; '''~ая дорога''' ий корно; '''~ое плавание''' ий коклаште иймаш<br/>
'''ЛЕДО́В||ЫЙ''' ''прил.'' ''в разн. знач.'' ий, иян; '''~ая дорога''' ий корно; '''~ое плавание''' ий коклаште иймаш<br/>
Строка 1749: Строка 1749:
'''ЛЕЖА́НКА''' ''ж.'' 1. (''выступ у печки'') коҥгамбал; 2. (''род лавки'') кийыме вер<br/>
'''ЛЕЖА́НКА''' ''ж.'' 1. (''выступ у печки'') коҥгамбал; 2. (''род лавки'') кийыме вер<br/>
'''ЛЕЖ||А́ТЬ''' ''несов.'' 1. (''находиться всем телом на чём-н. в горизонтальном положении'') кияш; '''~ать на земле''' мландыште кияш; '''~ать на боку''' шӧрын кияш; 2. (''находиться в постели'') вакшыште кияш; '''~ать после операции''' операций деч вара кияш; 3. ''1 и 2 л. не употр.'' (''о предметах'') кияш, улаш; '''книга ~ит в шкафу''' книга шкафыште кия; 4. ''1 и 2 л. не употр.'' (''о предметах: находиться, быть, храниться'') кияш, улаш; '''ключ ~ит в кармане''' сравоч кӱсеныште кия; 5. ''1 и 2 л. не употр.'' (''быть расположенным где-н., иметь направление куда-н.'') верланаш, шинчаш, каяш; '''город ~ит в долине''' ола лап верыште верланен; '''дорога ~ит через лес''' корно чодыра гоч кая; 6. ''1 и 2 л. не употр.'' (''простираться'') шарлен кияш; '''впереди ~ит широкое поле''' ончылно кумда пасу шарлен кия; 7. ''1 и 2 л. не употр.'' (''находиться на чьей-н. ответственности'') кӧн-гынат ӱмбалне ответственность лияш, кияш; '''вся ответственность ~ит на нём''' пӱтынь ответственность тудын ӱмбалне кия; '''~ать в основе''' негызлан шотлалташ; '''душа''' ('''сердце''') '''не ~ит к кому-чему-нибудь''' иктаж-кӧ-мо деке чон (шӱм) ок шупш<br/>
'''ЛЕЖ||А́ТЬ''' ''несов.'' 1. (''находиться всем телом на чём-н. в горизонтальном положении'') кияш; '''~ать на земле''' мландыште кияш; '''~ать на боку''' шӧрын кияш; 2. (''находиться в постели'') вакшыште кияш; '''~ать после операции''' операций деч вара кияш; 3. ''1 и 2 л. не употр.'' (''о предметах'') кияш, улаш; '''книга ~ит в шкафу''' книга шкафыште кия; 4. ''1 и 2 л. не употр.'' (''о предметах: находиться, быть, храниться'') кияш, улаш; '''ключ ~ит в кармане''' сравоч кӱсеныште кия; 5. ''1 и 2 л. не употр.'' (''быть расположенным где-н., иметь направление куда-н.'') верланаш, шинчаш, каяш; '''город ~ит в долине''' ола лап верыште верланен; '''дорога ~ит через лес''' корно чодыра гоч кая; 6. ''1 и 2 л. не употр.'' (''простираться'') шарлен кияш; '''впереди ~ит широкое поле''' ончылно кумда пасу шарлен кия; 7. ''1 и 2 л. не употр.'' (''находиться на чьей-н. ответственности'') кӧн-гынат ӱмбалне ответственность лияш, кияш; '''вся ответственность ~ит на нём''' пӱтынь ответственность тудын ӱмбалне кия; '''~ать в основе''' негызлан шотлалташ; '''душа''' ('''сердце''') '''не ~ит к кому-чему-нибудь''' иктаж-кӧ-мо деке чон (шӱм) ок шупш<br/>
'''ЛЕЖА́Ч||ИЙ''' ''прил.'' 1. кийыше; '''~ий больной''' кийыше черле еҥ; 2. (''предназначенный для лежания'') кийыме (кийышашлык); '''~ие места в вагоне''' вагонышто кийыме вер; 3. (''неиспользуемый'') яра кийыше, кучылтдымо; '''~ие деньги''' яра кийыше окса; ◊ '''под ~ий камень вода не течёт''' кийыше кӱ йымач вӱд ок його<br/>
'''ЛЕЖА́Ч||ИЙ''' ''прил.'' 1. кийыше; '''~ий больной''' кийыше черле еҥ; 2. (''предназначенный для лежания'') кийыме (кийышашлык); '''~ие места в вагоне''' вагонышто кийыме вер; 3. (''неиспользуемый'') яра кийыше, кучылтдымо; '''~ие деньги''' яра кийыше окса ◊ '''под ~ий камень вода не течёт''' кийыше кӱ йымач вӱд ок його<br/>
'''ЛЕ́ЖБИЩЕ''' ''с.'' ''спец.'' ''в разн. знач.'' кийымаш, кийыме вер; '''~ тюленей''' тюлень-влакын кийыме верышт<br/>
'''ЛЕ́ЖБИЩЕ''' ''с.'' ''спец.'' ''в разн. знач.'' кийымаш, кийыме вер; '''~ тюленей''' тюлень-влакын кийыме верышт<br/>
'''ЛЕ́ЖБИЩНЫЙ''' ''прил.'' кийыме<br/>
'''ЛЕ́ЖБИЩНЫЙ''' ''прил.'' кийыме<br/>
Строка 1795: Строка 1795:
'''ЛЕКЦИО́НН||ЫЙ''' ''прил.'' лекций, лекцийысе; '''~ый метод''' лекций йӧн; '''~ый курс''' лекций курс; '''~ые часы''' лекций жап<br/>
'''ЛЕКЦИО́НН||ЫЙ''' ''прил.'' лекций, лекцийысе; '''~ый метод''' лекций йӧн; '''~ый курс''' лекций курс; '''~ые часы''' лекций жап<br/>
'''ЛЕ́КЦИ||Я''' ''ж.'' лекций; '''читать ~и''' лекцийым лудаш; '''конспект ~й''' лекций конспект<br/>
'''ЛЕ́КЦИ||Я''' ''ж.'' лекций; '''читать ~и''' лекцийым лудаш; '''конспект ~й''' лекций конспект<br/>
'''ЛЕЛЕ́ЯТЬ''' ''несов.'' ''кого-что'' (''нежить, заботливо ухаживать'') 1. шыматаш, йӧратен кушташ, вӱчкаш, семалаш; '''~ ребёнка''' йочам шыматаш; 2. ''перен. что'' шонен илаш; '''~ надежду''' шонен (ӱшанен) илаш<br/>
'''ЛЕЛЕ́ЯТЬ''' ''несов.'' ''кого-что'' (''нежить, заботливо ухаживать'') 1. шыматаш, йӧратен кушташ, вӱчкаш, семалаш; '''~ ребёнка''' йочам шыматаш; 2. ''перен.'' ''что'' шонен илаш; '''~ надежду''' шонен (ӱшанен) илаш<br/>
'''ЛЕ́МЕХ''' ''м.'' ''с.-х.'' лемех<br/>
'''ЛЕ́МЕХ''' ''м.'' ''с.-х.'' лемех<br/>
'''ЛЕНИ́В||ЕЦ I''' ''м.'', '''~ИЦА''' ''ж.'' його, йолагай<br/>
'''ЛЕНИ́В||ЕЦ І''' ''м.'', '''~ИЦА''' ''ж.'' його, йолагай<br/>
'''ЛЕНИ́ВЕЦ II''' ''зоол.'' ленивец<br/>
'''ЛЕНИ́ВЕЦ ІІ''' ''зоол.'' ленивец<br/>
'''ЛЕНИ́ВОСТЬ''' ''ж.'' йогылык<br/>
'''ЛЕНИ́ВОСТЬ''' ''ж.'' йогылык<br/>
'''ЛЕНИ́В||ЫЙ''' ''прил.'' 1. його, йолагай; '''~ый человек''' його еҥ; 2. (''медлительный'') пакма; '''~ая лошадь''' пакма имне; 3. (''приготовленный более быстрым способом'') вашке ыштыме, йолагай кочкыш; '''~ые вареники''' йолагай подкогыльо<br/>
'''ЛЕНИ́В||ЫЙ''' ''прил.'' 1. його, йолагай; '''~ый человек''' його еҥ; 2. (''медлительный'') пакма; '''~ая лошадь''' пакма имне; 3. (''приготовленный более быстрым способом'') вашке ыштыме, йолагай кочкыш; '''~ые вареники''' йолагай подкогыльо<br/>
Строка 1806: Строка 1806:
'''ЛЕНТЯ́Й''' ''м.'', '''~КА''' ''ж.'' його, йолагай<br/>
'''ЛЕНТЯ́Й''' ''м.'', '''~КА''' ''ж.'' його, йолагай<br/>
'''ЛЕНТЯ́ЙНИЧАТЬ''' ''несов.'' йогыланаш, йолагайланаш, ӧрканаш<br/>
'''ЛЕНТЯ́ЙНИЧАТЬ''' ''несов.'' йогыланаш, йолагайланаш, ӧрканаш<br/>
'''ЛЕНЬ''' ''ж.'' 1. його, йогыланымаш, йолагайланымаш, йогылык, йолагайлык, ӧрканымаш; '''побороть в себе ~''' шке йогым сеҥаш; 2. ''в знач. сказ.'' ''безл.'' ''кому'' '''~ идти''' кайыме ок шу ◊ '''все, кому не ~''' кажныже<br/>
'''ЛЕНЬ''' ''ж.'' 1. його, йогыланымаш, йолагайланымаш, йогылык, йолагайлык, ӧрканымаш; '''побороть в себе ~''' шке йогым сеҥаш; 2. ''в знач.'' ''сказ.'' ''безл.'' ''кому'': '''~ идти''' кайыме ок шу ◊ '''все, кому не ~''' кажныже<br/>
'''ЛЕОПА́РД''' ''м.'' ''зоол.'' леопард<br/>
'''ЛЕОПА́РД''' ''м.'' ''зоол.'' леопард<br/>
'''ЛЕОПА́РДОВ||ЫЙ''' ''прил.'' леопард(ын); '''~ая шкура''' леопард коваште<br/>
'''ЛЕОПА́РДОВ||ЫЙ''' ''прил.'' леопард(ын); '''~ая шкура''' леопард коваште<br/>
Строка 1822: Строка 1822:
'''ЛЕ́ПТ||А''' ''ж.'' надыр; '''внести свою ~у в общее дело''' тӱшка пашашке шке надырым пышташ<br/>
'''ЛЕ́ПТ||А''' ''ж.'' надыр; '''внести свою ~у в общее дело''' тӱшка пашашке шке надырым пышташ<br/>
'''ЛЕС''' ''м.'' 1. чодыра, кожла; 2. (''срубленные деревья как промышленный и строительный материал'') чодыра, пырня; '''сплавлять ~''' чодырам волташ; 3. ''перен.'' ''чего'' (''о множестве чего-н., поднятого, устремленного вверх'') шуко; '''~ рук''' шуко кид ◊ '''кто в ~, кто по дрова''' кажне шке семынже<br/>
'''ЛЕС''' ''м.'' 1. чодыра, кожла; 2. (''срубленные деревья как промышленный и строительный материал'') чодыра, пырня; '''сплавлять ~''' чодырам волташ; 3. ''перен.'' ''чего'' (''о множестве чего-н., поднятого, устремленного вверх'') шуко; '''~ рук''' шуко кид ◊ '''кто в ~, кто по дрова''' кажне шке семынже<br/>
'''ЛЕСА́ I''' ''ж.'' (''рыболовная'') эҥырвот, эҥыршӱртӧ<br/>
'''ЛЕСА́ І''' ''ж.'' (''рыболовная'') эҥырвот, эҥыршӱртӧ<br/>
'''ЛЕСА́ II''' ''только'' ''мн.'' ''спец.'' шаге<br/>
'''ЛЕСА́ ІІ''' ''только'' ''мн.'' ''спец.'' шаге<br/>
'''ЛЕ́СЕНКА''' ''ж.'' см. '''ле́стница'''<br/>
'''ЛЕ́СЕНКА''' ''ж.'' см. '''ле́стница'''<br/>
'''ЛЕ́СЕНКОЙ''' ''нареч.'' 1. тошкалтыш семын (гай) тӧрсыр, лондеман; '''подстричь волосы ~''' ӱпым тошкалтыш семын тӱредаш; 2. тошкалтыш семын (гай), шӧрын; '''подниматься на горку ~''' курыкышко тошкалтыш семын кӱзаш; 3. тошкалтыш семын (гай), икте воктен весе; '''дома расположены на холме ~''' пӧрт-влак чоҥгаште тошкалтыш семын верланеныт<br/>
'''ЛЕ́СЕНКОЙ''' ''нареч.'' 1. тошкалтыш семын (гай) тӧрсыр, лондеман; '''подстричь волосы ~''' ӱпым тошкалтыш семын тӱредаш; 2. тошкалтыш семын (гай), шӧрын; '''подниматься на горку ~''' курыкышко тошкалтыш семын кӱзаш; 3. тошкалтыш семын (гай), икте воктен весе; '''дома расположены на холме ~''' пӧрт-влак чоҥгаште тошкалтыш семын верланеныт<br/>
Строка 1850: Строка 1850:
'''ЛЕСОПИ́ЛЬН||ЫЙ''' ''прил.'' пушеҥгым пӱчшӧ (пӱчмӧ); '''~ая рама''' пушеҥгым пӱчшӧ раме<br/>
'''ЛЕСОПИ́ЛЬН||ЫЙ''' ''прил.'' пушеҥгым пӱчшӧ (пӱчмӧ); '''~ая рама''' пушеҥгым пӱчшӧ раме<br/>
'''ЛЕСОПИТО́МНИК''' ''м.'' чодыра питомник<br/>
'''ЛЕСОПИТО́МНИК''' ''м.'' чодыра питомник<br/>
'''ЛЕСОПОГРУ́ЗОЧН||ЫЙ''' ''прил.'' чодырам грузитлыше (грузитлыме) '''~ые машины''' чодырам грузитлыме машина-влак<br/>
'''ЛЕСОПОГРУ́ЗОЧН||ЫЙ''' ''прил.'' чодырам грузитлыше (грузитлыме); '''~ые машины''' чодырам грузитлыме машина-влак<br/>
'''ЛЕСОПОЛОСА́''' ''ж.'' чодыра касалык (пысман)<br/>
'''ЛЕСОПОЛОСА́''' ''ж.'' чодыра касалык (пысман)<br/>
'''ЛЕСОПОСА́ДК||А''' ''ж.'' 1. (''посадка леса'') чодырам шындымаш; 2. ''чаще мн.'' '''~и''' шындыме чодыра<br/>
'''ЛЕСОПОСА́ДК||А''' ''ж.'' 1. (''посадка леса'') чодырам шындымаш; 2. ''чаще'' ''мн.'' '''~и''' шындыме чодыра<br/>
'''ЛЕСОПРОМЫ́ШЛЕННОСТЬ''' ''ж.'' чодыра озанлык<br/>
'''ЛЕСОПРОМЫ́ШЛЕННОСТЬ''' ''ж.'' чодыра озанлык<br/>
'''ЛЕСОПРОМЫ́ШЛЕНН||ЫЙ''' ''прил.'' чодыра озанлык, чодыра озанлыкысе; '''~ое предприятие''' чодыра озанлык ыштыквер<br/>
'''ЛЕСОПРОМЫ́ШЛЕНН||ЫЙ''' ''прил.'' чодыра озанлык, чодыра озанлыкысе; '''~ое предприятие''' чодыра озанлык ыштыквер<br/>
Строка 1903: Строка 1903:
'''ЛЁН''' ''м.'' ''в разн. знач.'' йытын; '''трепать ~''' йытыным почкаш (тулаш); '''чесать ~''' йытыным шондашаш; '''сшить платье изо льна''' йытын куэм гыч тувырым ургаш<br/>
'''ЛЁН''' ''м.'' ''в разн. знач.'' йытын; '''трепать ~''' йытыным почкаш (тулаш); '''чесать ~''' йытыным шондашаш; '''сшить платье изо льна''' йытын куэм гыч тувырым ургаш<br/>
'''ЛЁТН||ЫЙ''' ''прил.'' чоҥештылме, чоҥешташ келшыше, лётный; '''~ая погода''' чоҥешташ келшыше игече; '''~ая форма''' лётный формо<br/>
'''ЛЁТН||ЫЙ''' ''прил.'' чоҥештылме, чоҥешташ келшыше, лётный; '''~ая погода''' чоҥешташ келшыше игече; '''~ая форма''' лётный формо<br/>
'''ЛЁТЧИК''' ''м.'' лётчик; '''~ЦА''' ''ж.'' лётчице; '''~-истребитель''' лётчик-истребитель; '''~-космонавт''' лётчик-космонавт<br/>
'''ЛЁТЧИ||К''' ''м.'' лётчик; '''~ЦА''' ''ж.'' лётчице; '''~к-истребитель''' ~к-истребитель; '''~к-космонавт''' ~к-космонавт<br/>
'''ЛЖЕНАУ́КА''' ''ж.'' шоя(к) шанче (науко)<br/>
'''ЛЖЕНАУ́КА''' ''ж.'' шоя(к) шанче (науко)<br/>
'''ЛЖЕУЧЕ́НИЕ''' ''с.'' шоя туныктымаш<br/>
'''ЛЖЕУЧЕ́НИЕ''' ''с.'' шоя туныктымаш<br/>
Строка 1909: Строка 1909:
'''ЛЖИ́ВОСТЬ''' ''ж.'' ондалымаш, шояклымаш, шойыштмаш<br/>
'''ЛЖИ́ВОСТЬ''' ''ж.'' ондалымаш, шояклымаш, шойыштмаш<br/>
'''ЛЖИ́ВЫЙ''' ''прил.'' шояк, шояче, шойыштшо, ондалыше; '''~ человек''' шояк еҥ<br/>
'''ЛЖИ́ВЫЙ''' ''прил.'' шояк, шояче, шойыштшо, ондалыше; '''~ человек''' шояк еҥ<br/>
'''ЛИ''', '''ЛЬ''' 1. ''част.'' ''вопр.'' мо; '''Придёшь ~ ты?''' Тый толат мо? 2. ''союз'' ''разд.'' ''и'' ''условно-уступ.'' але, ала, я; '''сегодня ~, завтра ~''' ала таче, ала эрла ◊ '''шутка ~''' мыскара мо; '''вряд ~''' ала-ала<br/>
'''ЛИ''', '''ЛЬ''' 1. ''част.'' ''вопр.'' мо; '''Придёшь ~ ты?''' Тый толат мо? 2. ''союз'' ''разд.'' ''и'' ''усл.-уступ.'' але, ала, я; '''сегодня ~, завтра ~''' ала таче, ала эрла ◊ '''шутка ~''' мыскара мо; '''вряд ~''' ала-ала<br/>
'''ЛИА́НА''' ''ж.'' ''бот.'' лиане<br/>
'''ЛИА́НА''' ''ж.'' ''бот.'' лиане<br/>
'''ЛИБЕРА́Л''' ''м.'' либерал<br/>
'''ЛИБЕРА́Л''' ''м.'' либерал<br/>
Строка 1929: Строка 1929:
'''ЛИЗА́||ТЬ''' ''несов.'' ''кого-что'' 1. нулаш, нулкалаш, нуледаш, нуледылаш; '''~ть ложку''' совлам нулаш; '''пламя лижет доску''' тулйылме оҥам нула; 2. (''целовать'') шупшалаш, нулаш, нулкалаш, нуледаш, нуледылаш; '''~ТЬСЯ''' ''несов.'' 1. (''лизать себя'') шкем нулаш; 2. (''лизать друг друга'') икте-весым нулаш (нуледаш); '''котята ~лись с кошкой''' пырыс дене игыже-влак икте-весыштым нуленыт; 3. (''целоваться'') шупшалалташ, нулаш, нулкалаш, нуледаш, нуледылаш<br/>
'''ЛИЗА́||ТЬ''' ''несов.'' ''кого-что'' 1. нулаш, нулкалаш, нуледаш, нуледылаш; '''~ть ложку''' совлам нулаш; '''пламя лижет доску''' тулйылме оҥам нула; 2. (''целовать'') шупшалаш, нулаш, нулкалаш, нуледаш, нуледылаш; '''~ТЬСЯ''' ''несов.'' 1. (''лизать себя'') шкем нулаш; 2. (''лизать друг друга'') икте-весым нулаш (нуледаш); '''котята ~лись с кошкой''' пырыс дене игыже-влак икте-весыштым нуленыт; 3. (''целоваться'') шупшалалташ, нулаш, нулкалаш, нуледаш, нуледылаш<br/>
'''ЛИЗНУ́ТЬ''' ''сов.'' ''кого-что'' нулалаш, нулал(ын) колташ (налаш)<br/>
'''ЛИЗНУ́ТЬ''' ''сов.'' ''кого-что'' нулалаш, нулал(ын) колташ (налаш)<br/>
'''ЛИК I''' ''м.'' ''поэт.'' 1. ''уст.'' (''лицо'') чурий; 2. ''перен.'' (''о внешнем виде, об облике чего-л.'') тӱс; '''бледный ~ луны''' тылзын шапалге тӱсшӧ<br/>
'''ЛИК І''' ''м.'' ''поэт.'' 1. ''уст.'' (''лицо'') чурий; 2. ''перен.'' (''о внешнем виде, об облике чего-л.'') тӱс; '''бледный ~ луны''' тылзын шапалге тӱсшӧ<br/>
'''ЛИК II''' ''м.'' (''изображение лица на иконах'') чурий; '''светлые ~и икон''' юмоҥаште волгыдо чурий-влак<br/>
'''ЛИК ІІ''' ''м.'' (''изображение лица на иконах'') чурий; '''светлые ~и икон''' юмоҥаште волгыдо чурий-влак<br/>
'''ЛИКВИДА́ТОР''' ''м.'' пытарыше, кошартыше, петырыше, кораҥдыше<br/>
'''ЛИКВИДА́ТОР''' ''м.'' пытарыше, кошартыше, петырыше, кораҥдыше<br/>
'''ЛИКВИДА́ЦИЯ''' ''ж.'' пытарымаш, кошартымаш, петырымаш, кораҥдымаш<br/>
'''ЛИКВИДА́ЦИЯ''' ''ж.'' пытарымаш, кошартымаш, петырымаш, кораҥдымаш<br/>
Строка 1946: Строка 1946:
'''ЛИМИТИ́РОВАТЬ''' ''сов.'' ''и'' ''несов.'' ''что'' лимитироватлаш<br/>
'''ЛИМИТИ́РОВАТЬ''' ''сов.'' ''и'' ''несов.'' ''что'' лимитироватлаш<br/>
'''ЛИМИ́ТН||ЫЙ''' ''прил.'' лимит, лимитан; '''~ые цены''' лимит ак<br/>
'''ЛИМИ́ТН||ЫЙ''' ''прил.'' лимит, лимитан; '''~ые цены''' лимит ак<br/>
'''ЛИМО́Н''' ''м.'' 1. ''бот.'' лимон; 2. ''жарг.'' (''миллион рублей'') '''два ~а''' кок миллион ◊ '''как выжатый ~''' ӱнардыме (вийдыме)<br/>
'''ЛИМО́Н''' ''м.'' 1. ''бот.'' лимон; 2. ''жарг.'' (''миллион рублей''): '''два ~а''' кок миллион ◊ '''как выжатый ~''' ӱнардыме (вийдыме)<br/>
'''ЛИМОНА́Д''' ''м.'' лимонад<br/>
'''ЛИМОНА́Д''' ''м.'' лимонад<br/>
'''ЛИМОНА́ДНЫЙ''' ''прил.'' лимонад, лимонадысе; '''~ завод''' лимонад завод<br/>
'''ЛИМОНА́ДНЫЙ''' ''прил.'' лимонад, лимонадысе; '''~ завод''' лимонад завод<br/>
Строка 1968: Строка 1968:
'''ЛИНЯ́НИЕ''' см. '''ли́нька'''<br/>
'''ЛИНЯ́НИЕ''' см. '''ли́нька'''<br/>
'''ЛИНЯ́||ТЬ''' ''несов.'' ''1 и 2 л. не употр.'' 1. (''выцветать'') тӱс каяш, шапалгаш; 2. (''утрачивать новизну'') тоштемаш; '''материя ~ет''' куэм тоштемеш; 3. (''о корове, лошади'') кулап йогаш, (''о козе, овце'') меж йогаш, (''о других млекопитающих'') пун йогаш, (''о птицах'') пыстыл йогаш, (''о пресмыкающихся'') коваштым вашталташ; 4. ''жарг.'' (''незаметно уходить'') йолым пышташ; '''пора ~ть''' тышеч йолым пышташ жап<br/>
'''ЛИНЯ́||ТЬ''' ''несов.'' ''1 и 2 л. не употр.'' 1. (''выцветать'') тӱс каяш, шапалгаш; 2. (''утрачивать новизну'') тоштемаш; '''материя ~ет''' куэм тоштемеш; 3. (''о корове, лошади'') кулап йогаш, (''о козе, овце'') меж йогаш, (''о других млекопитающих'') пун йогаш, (''о птицах'') пыстыл йогаш, (''о пресмыкающихся'') коваштым вашталташ; 4. ''жарг.'' (''незаметно уходить'') йолым пышташ; '''пора ~ть''' тышеч йолым пышташ жап<br/>
'''ЛИ́ПА I''' ''ж.'' ''бот.'' писте<br/>
'''ЛИ́ПА І''' ''ж.'' ''бот.'' писте<br/>
'''ЛИ́ПА II''' ''ж.'' (''фальшивка'') ондалчык, шоя; '''это ~, а не удостоверение''' тиде удостоверений огыл, а шоя<br/>
'''ЛИ́ПА ІІ''' ''ж.'' (''фальшивка'') ондалчык, шоя; '''это ~, а не удостоверение''' тиде удостоверений огыл, а шоя<br/>
'''ЛИ́ПК||А''' ''ж.'' ''уменьш.'' ''от'' '''ли́па'''; изи писте, нымыште ◊ '''обобрать как ~у''' чараш кодаш<br/>
'''ЛИ́ПК||А''' ''ж.'' ''уменьш.'' ''от'' '''ли́па'''; изи писте, нымыште ◊ '''обобрать как ~у''' чараш кодаш<br/>
'''ЛИ́ПКИЙ''' ''прил.'' 1. ненче, пижедылше, пижшан, тазыла; '''~ пластырь''' пижедылше пластырь; 2. (''навязчивый'') коршаҥге, пижедылше, пижшан; '''~ человек''' коршаҥге айдеме<br/>
'''ЛИ́ПКИЙ''' ''прил.'' 1. ненче, пижедылше, пижшан, тазыла; '''~ пластырь''' пижедылше пластырь; 2. (''навязчивый'') коршаҥге, пижедылше, пижшан; '''~ человек''' коршаҥге айдеме<br/>
'''ЛИ́ПКОСТЬ''' ''ж.'' ненчын пижмаш<br/>
'''ЛИ́ПКОСТЬ''' ''ж.'' ненчын пижмаш<br/>
'''ЛИ́ПНУ||ТЬ''' ''несов.'' 1. (''прилипать'') пижаш, пижын шинчаш; '''~ть к телу''' могырыш пижын шинчаш; 2. ''разг.'' пижаш, пижедылаш; '''стены и окна ~т''' пырдыж ден окна пижедылыт; 3. (''о мухах, различных насекомых и т.д.'') пижаш, пижедылаш; '''бабы ~т''' ӱдырамаш-влак пижедылыт; '''~ть к покупательнице''' налше деке пижедылаш; 4. (''о глазах, веках'') пижаш, петырналташ; '''глаза ~т''' шинча петырналтеш<br/>
'''ЛИ́ПНУ||ТЬ''' ''несов.'' 1. (''прилипать'') пижаш, пижын шинчаш; '''~ть к телу''' могырыш пижын шинчаш; 2. ''разг.'' пижаш, пижедылаш; '''стены и окна ~т''' пырдыж ден окна пижедылыт; 3. (''о мухах, различных насекомых и т.д.'') пижаш, пижедылаш; '''бабы ~т''' ӱдырамаш-влак пижедылыт; '''~ть к покупательнице''' налше деке пижедылаш; 4. (''о глазах, веках'') пижаш, петырналташ; '''глаза ~т''' шинча петырналтеш<br/>
'''ЛИ́ПОВ||ЫЙ I''' ''прил.'' писте, пистысе; '''~ый стол''' писте ӱстел; '''~ая кора''' писте кӱр; '''~ая аллея''' писте аллей<br/>
'''ЛИ́ПОВ||ЫЙ І''' ''прил.'' писте, пистысе; '''~ый стол''' писте ӱстел; '''~ая кора''' писте кӱр; '''~ая аллея''' писте аллей<br/>
'''ЛИ́ПОВ||ЫЙ II''' ''прил.'' ондалчык, шоя, шояк; '''~ая справка''' ондалчык (шоя) справке<br/>
'''ЛИ́ПОВ||ЫЙ ІІ''' ''прил.'' ондалчык, шоя, шояк; '''~ая справка''' ондалчык (шоя) справке<br/>
'''ЛИПУ́ЧИЙ''' ''прил.'' см. '''ли́пкий'''<br/>
'''ЛИПУ́ЧИЙ''' ''прил.'' см. '''ли́пкий'''<br/>
'''ЛИПУ́ЧК||А''' ''ж.'' 1. пижедылше; '''~а-грязь''' пижедылше лавыра; 2. (''для уничтожения мух'') пижедылше; '''повесить ~у''' пижедылшым сакалташ; 3. ''бот.'' липучко, пижедылше; '''~а обыкновенная''' тыглай липучко<br/>
'''ЛИПУ́ЧК||А''' ''ж.'' 1. пижедылше; '''~а-грязь''' пижедылше лавыра; 2. (''для уничтожения мух'') пижедылше; '''повесить ~у''' пижедылшым сакалташ; 3. ''бот.'' липучко, пижедылше; '''~а обыкновенная''' тыглай липучко<br/>
'''ЛИ́РА I''' ''ж.'' (''музыкальный инструмент; символ поэтического творчества'') лира<br/>
'''ЛИ́РА І''' ''ж.'' (''музыкальный инструмент; символ поэтического творчества'') лира<br/>
'''ЛИ́РА II''' ''ж.'' (''денежная единица'') лир<br/>
'''ЛИ́РА ІІ''' ''ж.'' (''денежная единица'') лир<br/>
'''ЛИ́РИК''' ''м.'' лирик<br/>
'''ЛИ́РИК''' ''м.'' лирик<br/>
'''ЛИ́РИКА''' ''ж.'' лирике; '''~ Колумба''' Колумбын лирикыже<br/>
'''ЛИ́РИКА''' ''ж.'' лирике; '''~ Колумба''' Колумбын лирикыже<br/>
Строка 1989: Строка 1989:
'''ЛИСИ́ЦА''' ''ж.'' см. '''лиса́'''<br/>
'''ЛИСИ́ЦА''' ''ж.'' см. '''лиса́'''<br/>
'''ЛИСИ́ЧКА''' ''ж.'' 1. ''уменьш.'' ''от'' '''лиси́ца''', '''лиса́'''; изи рывыж; 2. ''бот.'' рывыжвоҥго, лышташпоҥго, рывыжнер<br/>
'''ЛИСИ́ЧКА''' ''ж.'' 1. ''уменьш.'' ''от'' '''лиси́ца''', '''лиса́'''; изи рывыж; 2. ''бот.'' рывыжвоҥго, лышташпоҥго, рывыжнер<br/>
'''ЛИСТ I''' ''м.'' лышташ; '''берёзовый ~''' куэ лышташ<br/>
'''ЛИСТ І''' ''м.'' лышташ; '''берёзовый ~''' куэ лышташ<br/>
'''ЛИСТ II''' ''м.'' (''мн.'' '''листы́''') калай, лист; '''~ железа''' кӱртньӧ калай<br/>
'''ЛИСТ ІІ''' ''м.'' (''мн.'' '''листы́''') калай, лист; '''~ железа''' кӱртньӧ калай<br/>
'''ЛИСТА́ТЬ''' ''несов.'' ''что'' шергаш, лышташлаш, ластыклаш; '''~ страницы''' лаштыкым лышташлаш<br/>
'''ЛИСТА́ТЬ''' ''несов.'' ''что'' шергаш, лышташлаш, ластыклаш; '''~ страницы''' лаштыкым лышташлаш<br/>
'''ЛИСТВ||А́''' ''ж.'' ''собир.'' лышташ; '''деревья покрылись ~ой''' пушеҥге-влак лышташ дене леведалтыныт<br/>
'''ЛИСТВ||А́''' ''ж.'' ''собир.'' лышташ; '''деревья покрылись ~ой''' пушеҥге-влак лышташ дене леведалтыныт<br/>
Строка 2016: Строка 2016:
'''ЛИТРА́Ж''' ''м.'' литраж<br/>
'''ЛИТРА́Ж''' ''м.'' литраж<br/>
'''ЛИТРО́В||ЫЙ''' ''прил.'' литран, литр пурыман; '''~ая бутылка''' литран кленча (ате)<br/>
'''ЛИТРО́В||ЫЙ''' ''прил.'' литран, литр пурыман; '''~ая бутылка''' литран кленча (ате)<br/>
'''ЛИТЬ''' ''несов.'' 1. ''что'' йоктараш, опталаш, велаш, велкалаш; '''~ воду''' вӱдым йоктараш; 2. ''1 и 2 л. не употр.'' (''литься струёй'') йогаш; '''из крана льётся вода''' кран гыч вӱд йога; 3. ''что техн.'' велаш, велен ышташ; '''~ медаль''' медальым велаш; 4. ''что'' ''перен.'' (''распространять'') шараш, шаваш; '''~ свет''' волгыдым шараш ◊ '''~ слёзы''' шинчавӱдым йоктараш; '''~ масло в огонь''' шыдым утыр талыштараш<br/>
'''ЛИТЬ''' ''несов.'' 1. ''что'' йоктараш, опталаш, велаш, велкалаш; '''~ воду''' вӱдым йоктараш; 2. ''1 и 2 л. не употр.'' (''литься струёй'') йогаш; '''из крана льётся вода''' кран гыч вӱд йога; 3. ''что'' ''техн.'' велаш, велен ышташ; '''~ медаль''' медальым велаш; 4. ''что'' ''перен.'' (''распространять'') шараш, шаваш; '''~ свет''' волгыдым шараш ◊ '''~ слёзы''' шинчавӱдым йоктараш; '''~ масло в огонь''' шыдым утыр талыштараш<br/>
'''ЛИТЬ||Ё''' ''с.'' 1. (''действие'') велымаш, велен ыштымаш; '''~ё стали''' вурсым велымаш; 2. ''собир.'' (''литые изделия'') велен ыштыме ӱзгар; '''выставка ~я''' велен ыштыме ӱзгар выставке<br/>
'''ЛИТЬ||Ё''' ''с.'' 1. (''действие'') велымаш, велен ыштымаш; '''~ё стали''' вурсым велымаш; 2. ''собир.'' (''литые изделия'') велен ыштыме ӱзгар; '''выставка ~я''' велен ыштыме ӱзгар выставке<br/>
'''ЛИ́ТЬСЯ''' ''несов.'' 1. йогаш; '''слёзы льются''' шинчавӱд йога; 2. ''перен.'' шарлаш; '''песня льётся''' муро йӱк шарла; 3. (''о речи, словах'') йогаш, вӱдла йогаш; '''речь лилась''' ойжо вӱдла йоген; 4. (''проникать в душу, сердце и т.п.'') йогаш, пураш, шыҥаш; '''радость лилась''' куан шыҥен<br/>
'''ЛИ́ТЬСЯ''' ''несов.'' 1. йогаш; '''слёзы льются''' шинчавӱд йога; 2. ''перен.'' шарлаш; '''песня льётся''' муро йӱк шарла; 3. (''о речи, словах'') йогаш, вӱдла йогаш; '''речь лилась''' ойжо вӱдла йоген; 4. (''проникать в душу, сердце и т.п.'') йогаш, пураш, шыҥаш; '''радость лилась''' куан шыҥен<br/>
Строка 2022: Строка 2022:
'''ЛИФТЁР''' ''ж.'' лифтёр<br/>
'''ЛИФТЁР''' ''ж.'' лифтёр<br/>
'''ЛИ́ФЧИК''' ''м.'' лифчик<br/>
'''ЛИ́ФЧИК''' ''м.'' лифчик<br/>
'''ЛИХА́Ч''' ''м.'' ''разг.'' 1. (''безудержно смелый человек; удалец'') чолга, утыждене чолга, тале, полмезе; '''парень-~''' чолга рвезе; 2. (''человек, ради удальства пренебрегающий правилами безопасности при управлении чем-л., вож­дении чего-л.'') сомсора; '''водитель- ~''' сомсора водитель<br/>
'''ЛИХА́Ч''' ''м.'' ''разг.'' 1. (''безудержно смелый человек; удалец'') чолга, утыждене чолга, тале, полмезе; '''парень-~''' чолга рвезе; 2. (''человек, ради удальства пренебрегающий правилами безопасности при управлении чем-л., вож­дении чего-л.'') сомсора; '''водитель-~''' сомсора водитель<br/>
'''ЛИХВ||А́''' ''ж.'': '''с ~ой''' утыждене; '''убыток был возмещён с ~ой''' эҥгек утыждене тӱлалтын<br/>
'''ЛИХВ||А́''' ''ж.'': '''с ~ой''' утыждене; '''убыток был возмещён с ~ой''' эҥгек утыждене тӱлалтын<br/>
'''ЛИХ||О́Й I''' ''прил.'' 1. ''разг.'' (''злой'') осал; 2. йӧнысыр; '''~ая пора''' йӧнысыр пагыт ◊ '''~а беда начало''' (''или'' '''начать''') тӱҥалтышыже шерге<br/>
'''ЛИХ||О́Й І''' ''прил.'' 1. ''разг.'' (''злой'') осал; 2. йӧнысыр; '''~ая пора''' йӧнысыр пагыт ◊ '''~а беда начало''' (''или'' '''начать''') тӱҥалтышыже шерге<br/>
'''ЛИХО́Й II''' ''прил.'' 1. ''разг.'' (''удалой'') тале, чолга, утыждене чолга; '''~ наездник''' тале имнешке; 2. сомсора; '''~ мотогонщик''' сомсора мотогонщик<br/>
'''ЛИХО́Й ІІ''' ''прил.'' 1. ''разг.'' (''удалой'') тале, чолга, утыждене чолга; '''~ наездник''' тале имнешке; 2. сомсора; '''~ мотогонщик''' сомсора мотогонщик<br/>
'''ЛИХОРА́ДИ||ТЬ''' ''несов.'' 1. ''безл.'' чытырыкташ, сӱсандараш, кылмыкташ; '''меня ~т''' мыйым чытырыкта; 2. (''возбуждать тревожное состояние'') пудыраташ; '''~ть народ''' калыкым пудыраташ<br/>
'''ЛИХОРА́ДИ||ТЬ''' ''несов.'' 1. ''безл.'' чытырыкташ, сӱсандараш, кылмыкташ; '''меня ~т''' мыйым чытырыкта; 2. (''возбуждать тревожное состояние'') пудыраташ; '''~ть народ''' калыкым пудыраташ<br/>
'''ЛИХОРА́ДКА''' ''ж.'' 1. (''состояние, сопровождающееся жаром и ознобом'') сӱсандарымаш; '''начинается ~''' сӱсандарымаш тӱҥалеш; 2. (''болезненное состояние'') йӱштымужо; 3. (''возникающая при простуде припухлость на губах'') лӱмӧ, кылме, шокшо шӱлыш; '''выскочила ~''' лӱмӧ лектын, кылме лектын; 4. ''перен.'' (''возбуждённое, тревожное состояние'') пуштыланымаш, тургыжланымаш; '''золотая ~''' шӧртньӧ дене пуштыланымаш<br/>
'''ЛИХОРА́ДКА''' ''ж.'' 1. (''состояние, сопровождающееся жаром и ознобом'') сӱсандарымаш; '''начинается ~''' сӱсандарымаш тӱҥалеш; 2. (''болезненное состояние'') йӱштымужо; 3. (''возникающая при простуде припухлость на губах'') лӱмӧ, кылме, шокшо шӱлыш; '''выскочила ~''' лӱмӧ лектын, кылме лектын; 4. ''перен.'' (''возбуждённое, тревожное состояние'') пуштыланымаш, тургыжланымаш; '''золотая ~''' шӧртньӧ дене пуштыланымаш<br/>
Строка 2053: Строка 2053:
'''ЛИ́ШН||ИЙ''' ''прил.'' 1. (''избыточный'') уто, утышо, утларак; '''~ие деньги''' уто окса; '''двести рублей с ~им''' кокшӱдӧ теҥге утларак; '''не ~ее''' уто огыл; 2. (''ненужный'') кӱлдымӧ, оккӱл, кӱлдымашлык; '''~ие вещи''' кӱлдымӧ ӱзгар; 3. (''дополнительный'') ешарыме, ешартыш, ситартыш, уто; '''~ий раз напомнить''' уэш-пачаш (эше ик гана) каласаш<br/>
'''ЛИ́ШН||ИЙ''' ''прил.'' 1. (''избыточный'') уто, утышо, утларак; '''~ие деньги''' уто окса; '''двести рублей с ~им''' кокшӱдӧ теҥге утларак; '''не ~ее''' уто огыл; 2. (''ненужный'') кӱлдымӧ, оккӱл, кӱлдымашлык; '''~ие вещи''' кӱлдымӧ ӱзгар; 3. (''дополнительный'') ешарыме, ешартыш, ситартыш, уто; '''~ий раз напомнить''' уэш-пачаш (эше ик гана) каласаш<br/>
'''ЛИШЬ''' 1. ''част.'' (''только'') гына, веле, лач; '''это ~ начало''' тиде тӱҥалтыш гына; '''~ бы было желание''' кумыл гына лийже; 2. ''союз'' (''как только, едва, и, бы'') гына, веле; '''~ взошло солнце, мы тронулись в путь''' кече лектын гына шуктыш, ме корныш лекна (тарванышна)<br/>
'''ЛИШЬ''' 1. ''част.'' (''только'') гына, веле, лач; '''это ~ начало''' тиде тӱҥалтыш гына; '''~ бы было желание''' кумыл гына лийже; 2. ''союз'' (''как только, едва, и, бы'') гына, веле; '''~ взошло солнце, мы тронулись в путь''' кече лектын гына шуктыш, ме корныш лекна (тарванышна)<br/>
'''ЛОБ I''' ''м.'' 1. саҥга; '''высокий ~''' лопка саҥга; '''в ~''' саҥгаш 2. (''передняя часть чего-л.'') ончыл; '''~ машины''' машинан ончылжо ◊ '''на лбу написано''' саҥгаштыже возымо; '''пустить себе пулю в ~''' лӱялташ<br/>
'''ЛОБ І''' ''м.'' 1. саҥга; '''высокий ~''' лопка саҥга; '''в ~''' саҥгаш 2. (''передняя часть чего-л.'') ончыл; '''~ машины''' машинан ончылжо ◊ '''на лбу написано''' саҥгаштыже возымо; '''пустить себе пулю в ~''' лӱялташ<br/>
'''ЛОБ II''' ''м.'' ''прост.'' (''лоботряс'') його, йолагай<br/>
'''ЛОБ ІІ''' ''м.'' ''прост.'' (''лоботряс'') його, йолагай<br/>
'''ЛОБА́СТЫЙ''' ''прил.'' ''прост.'' лопка саҥган<br/>
'''ЛОБА́СТЫЙ''' ''прил.'' ''прост.'' лопка саҥган<br/>
'''ЛОБЗА́НИЕ''', '''ЛОБЗА́НЬЕ''' ''с.'' ''книжн.'', ''поэт.'', ''уст.'' шупшалмаш, ӱмам налмаш<br/>
'''ЛОБЗА́НИЕ''', '''ЛОБЗА́НЬЕ''' ''с.'' ''книжн.'', ''поэт.'', ''уст.'' шупшалмаш, ӱмам налмаш<br/>
Строка 2065: Строка 2065:
'''ЛОВ''' ''м.'' 1. кучымаш; '''~ рыбы''' кол кучымаш; 2. (''добыча, улов'') кучымаш, кучымо; '''богатый ~''' поян кучымаш<br/>
'''ЛОВ''' ''м.'' 1. кучымаш; '''~ рыбы''' кол кучымаш; 2. (''добыча, улов'') кучымаш, кучымо; '''богатый ~''' поян кучымаш<br/>
'''ЛОВ||Е́Ц''' ''м.'' кучышо ◊ '''на ~ца и зверь бежит''' ''посл.'' кӧм шонет, тудак толеш<br/>
'''ЛОВ||Е́Ц''' ''м.'' кучышо ◊ '''на ~ца и зверь бежит''' ''посл.'' кӧм шонет, тудак толеш<br/>
'''ЛОВИ́ТЬ''' ''несов.'' 1. ''кого-что в разн. знач.'' кучаш; '''~ рыбу''' колым кучаш; '''~ мячик''' мечым кучаш; '''~ неводом''' келде дене кучаш 2. ''кого-что'' кычалаш; '''~ жениха''' качым кычалаш; 3. муаш (учыраш); '''~ удобный случай''' йӧнан случайым муаш; 4. ''перен.'' налаш, пален налаш; '''~ на слове''' ойлымым эскераш (пален налаш)<br/>
'''ЛОВИ́ТЬ''' ''несов.'' 1. ''кого-что'' ''в разн. знач.'' кучаш; '''~ рыбу''' колым кучаш; '''~ мячик''' мечым кучаш; '''~ неводом''' келде дене кучаш 2. ''кого-что'' кычалаш; '''~ жениха''' качым кычалаш; 3. муаш (учыраш); '''~ удобный случай''' йӧнан случайым муаш; 4. ''перен.'' налаш, пален налаш; '''~ на слове''' ойлымым эскераш (пален налаш)<br/>
'''ЛОВКА́Ч''' ''м.'', '''~КА''' ''ж.'' амалзе, чояланыше, яклака<br/>
'''ЛОВКА́Ч''' ''м.'', '''~КА''' ''ж.'' амалзе, чояланыше, яклака<br/>
'''ЛО́ВК||ИЙ''' ''прил.'' 1. (''обладающий физической сноровкой'') тале, чулым, писе; '''~ий борец''' тале кучедалше; 2. (''искусный'') тале, сай; '''~ий прыжок''' тале тӧрштымаш; 3. (''хитрый, изворотливый'') чоя; '''~ая проделка''' чоя паша; 4. (''удобный'') келшыше, йӧнан; '''~ое седло''' келшыше ӧртньӧр<br/>
'''ЛО́ВК||ИЙ''' ''прил.'' 1. (''обладающий физической сноровкой'') тале, чулым, писе; '''~ий борец''' тале кучедалше; 2. (''искусный'') тале, сай; '''~ий прыжок''' тале тӧрштымаш; 3. (''хитрый, изворотливый'') чоя; '''~ая проделка''' чоя паша; 4. (''удобный'') келшыше, йӧнан; '''~ое седло''' келшыше ӧртньӧр<br/>
Строка 2089: Строка 2089:
'''ЛО́ДЫРНИЧАТЬ''' ''несов.'' ''разг.'' йогыланаш, йолагайланаш, яра кияш<br/>
'''ЛО́ДЫРНИЧАТЬ''' ''несов.'' ''разг.'' йогыланаш, йолагайланаш, яра кияш<br/>
'''ЛО́ДЫ||РЬ''' ''м.'' ''разг.'' його, йолагай ◊ '''гонять ~ря''' йогыланаш<br/>
'''ЛО́ДЫ||РЬ''' ''м.'' ''разг.'' його, йолагай ◊ '''гонять ~ря''' йогыланаш<br/>
'''ЛО́ЖА I''' ''ж.'' ''в разн. знач.'' ложо; '''театральная ~''' театрысе ложо; '''масонская ~''' масон ложо<br/>
'''ЛО́ЖА І''' ''ж.'' ''в разн. знач.'' ложо; '''театральная ~''' театрысе ложо; '''масонская ~''' масон ложо<br/>
'''ЛО́ЖА II''' ''ж.'' (''ружья, автомата'') ложо<br/>
'''ЛО́ЖА ІІ''' ''ж.'' (''ружья, автомата'') ложо<br/>
'''ЛОЖБИ́НА''' ''ж.'' изи корем<br/>
'''ЛОЖБИ́НА''' ''ж.'' изи корем<br/>
'''ЛОЖБИ́НКА''' ''ж.'' ''уменьш.'' ''от'' '''ложби́на'''; (''углубление'') лодем, лаке; '''глубокая ~''' келге лодем<br/>
'''ЛОЖБИ́НКА''' ''ж.'' ''уменьш.'' ''от'' '''ложби́на'''; (''углубление'') лодем, лаке; '''глубокая ~''' келге лодем<br/>
Строка 2114: Строка 2114:
'''ЛО́К||ОТЬ''' ''м.'' ''в разн. знач.'' кынер, кынервуй; '''толкать ~тями''' кынервуй дене тӱкалаш; '''ушибить ~оть''' кынервуйым эмгаташ ◊ '''близок ~оть, да не укусишь''' кынервуй тыштак да пурлаш ок лий; '''чувство ~тя''' ваш-ваш полышым шижын шогымаш<br/>
'''ЛО́К||ОТЬ''' ''м.'' ''в разн. знач.'' кынер, кынервуй; '''толкать ~тями''' кынервуй дене тӱкалаш; '''ушибить ~оть''' кынервуйым эмгаташ ◊ '''близок ~оть, да не укусишь''' кынервуй тыштак да пурлаш ок лий; '''чувство ~тя''' ваш-ваш полышым шижын шогымаш<br/>
'''ЛОКТЕВ||О́Й''' ''прил.'' ''анат.'': '''~ая кость''' кынерлу<br/>
'''ЛОКТЕВ||О́Й''' ''прил.'' ''анат.'': '''~ая кость''' кынерлу<br/>
'''ЛОМ I''' ''м.'' (''инструмент'') лом; '''скалывать лёд ~ом''' ийым лом дене пудыртылаш<br/>
'''ЛОМ І''' ''м.'' (''инструмент'') лом; '''скалывать лёд ~ом''' ийым лом дене пудыртылаш<br/>
'''ЛОМ II''' ''м.'' ''собир.'' (''ломаные предметы'') пудырго; '''металлический ~''' кӱртньӧ пудырго<br/>
'''ЛОМ ІІ''' ''м.'' ''собир.'' (''ломаные предметы'') пудырго; '''металлический ~''' кӱртньӧ пудырго<br/>
'''ЛОМ III''' ''м.'' ''разг.'' (''ломота'') корштымаш, коржмаш; '''~ в костях''' лу коржмаш<br/>
'''ЛОМ ІІІ''' ''м.'' ''разг.'' (''ломота'') корштымаш, коржмаш; '''~ в костях''' лу коржмаш<br/>
'''ЛО́МАН||ЫЙ''' ''прил.'' 1. пудыртымо, пудыртылмо, тугымо, тодыштмо; '''~ые вещи''' пудыртылмо ӱзгар-влак; 2. ''перен.'' (''исковерканный, неправильный'') йоҥылыш, уда; '''говорить на ~ом языке''' удан (йоҥылыш) кутыраш ◊ '''гроша ~ого не стоит''' кумырым ок шого<br/>
'''ЛО́МАН||ЫЙ''' ''прил.'' 1. пудыртымо, пудыртылмо, тугымо, тодыштмо; '''~ые вещи''' пудыртылмо ӱзгар-влак; 2. ''перен.'' (''исковерканный, неправильный'') йоҥылыш, уда; '''говорить на ~ом языке''' удан (йоҥылыш) кутыраш ◊ '''гроша ~ого не стоит''' кумырым ок шого<br/>
'''ЛОМ||А́ТЬ''' ''несов.'' 1. ''что'' (''разделять на куски'') тугаш, тугышташ, тодышташ, пудырташ, пудыртылаш, ираш; '''~ать сучья''' укшым тодышташ; '''~ать лёд''' ийым пудыртылаш; 2. ''что'' (''уничтожать'') шалаташ, пытараш; '''~ать традиции''' йӱлам шалаташ; '''~ать старые обычаи''' тошто косам пытараш; 3. ''безл.'' коршташ, коржаш; '''всё тело ~ает''' уло могырем коршта; 4. (''коверкать'') куктылаш; '''~ать язык''' йылмым куктылаш; 5. (''калечить'') тугаш, тугышташ, тодышташ, пудырташ, пудыртылаш; '''~ать ноги''' йолым пудырташ; '''~ТЬСЯ''' ''несов.'' 1. тодышталташ, тугышталташ, пудыргаш, пудыргылаш; '''сухие сучья легко ~аются''' кукшо укш куштылгын тодышталтеш; 2. ''перен.'' ''разг.'' (''кривляться, жеманничать'') койышланаш; 3. (''о голосе'') вашталташ; '''у мальчика ~ается голос''' рвезын йӱкшӧ вашталтеш<br/>
'''ЛОМ||А́ТЬ''' ''несов.'' 1. ''что'' (''разделять на куски'') тугаш, тугышташ, тодышташ, пудырташ, пудыртылаш, ираш; '''~ать сучья''' укшым тодышташ; '''~ать лёд''' ийым пудыртылаш; 2. ''что'' (''уничтожать'') шалаташ, пытараш; '''~ать традиции''' йӱлам шалаташ; '''~ать старые обычаи''' тошто косам пытараш; 3. ''безл.'' коршташ, коржаш; '''всё тело ~ает''' уло могырем коршта; 4. (''коверкать'') куктылаш; '''~ать язык''' йылмым куктылаш; 5. (''калечить'') тугаш, тугышташ, тодышташ, пудырташ, пудыртылаш; '''~ать ноги''' йолым пудырташ; '''~А́ТЬСЯ''' ''несов.'' 1. тодышталташ, тугышталташ, пудыргаш, пудыргылаш; '''сухие сучья легко ~аются''' кукшо укш куштылгын тодышталтеш; 2. ''перен.'' ''разг.'' (''кривляться, жеманничать'') койышланаш; 3. (''о голосе'') вашталташ; '''у мальчика ~ается голос''' рвезын йӱкшӧ вашталтеш<br/>
'''ЛОМ||И́ТЬ''' ''несов.'' ''что'' ''и'' ''без доп.'' 1. тодышташ, тугышташ; '''ветер ~ит ветки''' мардеж укшым тодыштеш; 2. ''безл.'' ''разг.'' коршташ, коржаш; '''~ит в пояснице''' шылыж коржеш; 3. (''назначать, запрашивать непомерно высокую цену за что-л.'') нӧлташ, тодышташ; '''~ят цену''' акым нӧлтат; 4. (''идти на пролом'') ваштареш каяш, тугышташ, тодышташ, пытараш, кошарташ; '''~ить врага''' тушманым кошарташ; '''~И́ТЬСЯ''' ''несов.'' 1. см. '''лома́ться'''; 2. (''гнуться под тяжестью'') кадыргаш; '''полки ~ятся от книг''' шуко книгалан кӧра оҥамбал (шӧрлык) кадырга (вола); 3. (''лезть насильно'') шӱкен пураш; '''~иться в дверь''' омсаш шӱкен пураш<br/>
'''ЛОМ||И́ТЬ''' ''несов.'' ''что и'' ''без доп.'' 1. тодышташ, тугышташ; '''ветер ~ит ветки''' мардеж укшым тодыштеш; 2. ''безл.'' ''разг.'' коршташ, коржаш; '''~ит в пояснице''' шылыж коржеш; 3. (''назначать, запрашивать непомерно высокую цену за что-л.'') нӧлташ, тодышташ; '''~ят цену''' акым нӧлтат; 4. (''идти на пролом'') ваштареш каяш, тугышташ, тодышташ, пытараш, кошарташ; '''~ить врага''' тушманым кошарташ; '''~И́ТЬСЯ''' ''несов.'' 1. см. '''лома́ться'''; 2. (''гнуться под тяжестью'') кадыргаш; '''полки ~ятся от книг''' шуко книгалан кӧра оҥамбал (шӧрлык) кадырга (вола); 3. (''лезть насильно'') шӱкен пураш; '''~иться в дверь''' омсаш шӱкен пураш<br/>
'''ЛО́МКА''' ''ж.'' 1. тодыштмаш, тугыштмаш, пудыртымаш, пудыртылмаш, шалатымаш; 2. ''перен.'' вашталтмаш; '''~ характера''' койышын туран вашталтмашыже (вашталтмыже)<br/>
'''ЛО́МКА''' ''ж.'' 1. тодыштмаш, тугыштмаш, пудыртымаш, пудыртылмаш, шалатымаш; 2. ''перен.'' вашталтмаш; '''~ характера''' койышын туран вашталтмашыже (вашталтмыже)<br/>
'''ЛО́МК||ИЙ''' ''прил.'' 1. пудыргышо, шуалгыше, каура, падыра, вашке пудырген кертше; '''~ая посуда''' каура ате; '''~ий лёд''' шуалгыше ий; '''~ое дерево''' каура пушеҥге; 2. (''о голосе'') кӱрылтшӧ, вашталтше; '''~ий голос''' вашталтше йӱк<br/>
'''ЛО́МК||ИЙ''' ''прил.'' 1. пудыргышо, шуалгыше, каура, падыра, вашке пудырген кертше; '''~ая посуда''' каура ате; '''~ий лёд''' шуалгыше ий; '''~ое дерево''' каура пушеҥге; 2. (''о голосе'') кӱрылтшӧ, вашталтше; '''~ий голос''' вашталтше йӱк<br/>
Строка 2179: Строка 2179:
'''ЛУ́З||А''' ''ж.'' лузо; '''загонять шар в ~у''' шарым лузыш пурташ<br/>
'''ЛУ́З||А''' ''ж.'' лузо; '''загонять шар в ~у''' шарым лузыш пурташ<br/>
'''ЛУ́ЗГАТЬ''' ''несов.'' ''что'' ''прост.'' шӱгынчаш, лузгаш; '''~ семечки''' кечшудым шӱгынчаш<br/>
'''ЛУ́ЗГАТЬ''' ''несов.'' ''что'' ''прост.'' шӱгынчаш, лузгаш; '''~ семечки''' кечшудым шӱгынчаш<br/>
'''ЛУК I''' ''м.'' 1. ''бот.'' шоган; 2. (''собирательное'') шоган; '''зелёный ~''' ужар шоган<br/>
'''ЛУК І''' ''м.'' 1. ''бот.'' шоган; 2. (''собирательное'') шоган; '''зелёный ~''' ужар шоган<br/>
'''ЛУК II''' ''м.'' (''оружие'') пикш, йоҥеж, пикш-йоҥеж; '''стрелять из ~а''' пикш дене лӱяш<br/>
'''ЛУК ІІ''' ''м.'' (''оружие'') пикш, йоҥеж, пикш-йоҥеж; '''стрелять из ~а''' пикш дене лӱяш<br/>
'''ЛУКА́''' ''ж.'' 1. (''реки'') эҥер савыртыш, мугыр; 2. (''седла'') ӧртньӧр кӱртньӧ<br/>
'''ЛУКА́''' ''ж.'' 1. (''реки'') эҥер савыртыш, мугыр; 2. (''седла'') ӧртньӧр кӱртньӧ<br/>
'''ЛУКА́ВИТЬ''' ''несов.'' чояланаш<br/>
'''ЛУКА́ВИТЬ''' ''несов.'' чояланаш<br/>
'''ЛУКА́ВО''' ''нареч.'' чоян, чояланен ◊ '''не мудрствуя ~''' чоялык деч посна<br/>
'''ЛУКА́ВО''' ''нареч.'' чоян, чояланен ◊ '''не мудрствуя ~''' чоялык деч посна<br/>
'''ЛУКА́ВСТВО''' ''с.'' чоялык, чояланымаш<br/>
'''ЛУКА́ВСТВО''' ''с.'' чоялык, чояланымаш<br/>
'''ЛУКА́В||ЫЙ I''' ''прил.'' 1. чоя, чояланыше; '''~ый человек''' чоя айдеме; 2. (''игривый, задорный'') йорга; '''~ые глаза''' йорга шинча<br/>
'''ЛУКА́В||ЫЙ І''' ''прил.'' 1. чоя, чояланыше; '''~ый человек''' чоя айдеме; 2. (''игривый, задорный'') йорга; '''~ые глаза''' йорга шинча<br/>
'''ЛУКА́ВЫЙ II''' ''разг.'' азырен, албаста; '''~ попутал''' азырен алгаштарен<br/>
'''ЛУКА́ВЫЙ ІІ''' ''разг.'' азырен, албаста; '''~ попутал''' азырен алгаштарен<br/>
'''ЛУ́КОВИЦА''' ''ж.'' 1. ''бот.'' вож; '''~ тюльпана''' тюльпан вож; 2. (''головка лука'') шоган вуй; 3. ''анат.'' вож; '''~ волоса''' ӱп вож<br/>
'''ЛУ́КОВИЦА''' ''ж.'' 1. ''бот.'' вож; '''~ тюльпана''' тюльпан вож; 2. (''головка лука'') шоган вуй; 3. ''анат.'' вож; '''~ волоса''' ӱп вож<br/>
'''ЛУ́КОВ||ЫЙ''' ''прил.'' шоган, шоганысе; '''~ая шелуха''' шоган шӱм; '''~ый пирог''' шоган когыльо<br/>
'''ЛУ́КОВ||ЫЙ''' ''прил.'' шоган, шоганысе; '''~ая шелуха''' шоган шӱм; '''~ый пирог''' шоган когыльо<br/>
Строка 2206: Строка 2206:
'''ЛУЧИ́НКА''' ''ж.'' ''уменьш.'' ''от'' '''лучи́на'''; изи чыра, чыра<br/>
'''ЛУЧИ́НКА''' ''ж.'' ''уменьш.'' ''от'' '''лучи́на'''; изи чыра, чыра<br/>
'''ЛУЧИ́ННЫЙ''' ''прил.'' чыра, чырасе; '''~ треск''' чыра шодыртатымаш<br/>
'''ЛУЧИ́ННЫЙ''' ''прил.'' чыра, чырасе; '''~ треск''' чыра шодыртатымаш<br/>
'''ЛУЧИ́НУШКА''' ''ж.'' ''уменьш.-ласк. от'' '''лучи́на'''; см. '''лучи́на'''<br/>
'''ЛУЧИ́НУШКА''' ''ж.'' ''уменьш.-ласк.'' ''от'' '''лучи́на'''; см. '''лучи́на'''<br/>
'''ЛУЧИ́СТ||ЫЙ''' ''прил.'' 1. ''физ.'' луч, лучистый; '''~ая энергия''' лучистый энергий; 2. ''перен.'' йӱлышӧ, йылгыжше, чолгыжшо, волгалтше; '''~ый взгляд''' волгыдо шинчаончалтыш<br/>
'''ЛУЧИ́СТ||ЫЙ''' ''прил.'' 1. ''физ.'' луч, лучистый; '''~ая энергия''' лучистый энергий; 2. ''перен.'' йӱлышӧ, йылгыжше, чолгыжшо, волгалтше; '''~ый взгляд''' волгыдо шинчаончалтыш<br/>
'''ЛУЧИ́ТЬ''' ''несов.'' ''кого'' тул дене волгалтарен кучаш; '''~ рыбу''' колым тул дене волгалтарен кучаш<br/>
'''ЛУЧИ́ТЬ''' ''несов.'' ''кого'' тул дене волгалтарен кучаш; '''~ рыбу''' колым тул дене волгалтарен кучаш<br/>
Строка 2212: Строка 2212:
'''ЛУЧКО́В||ЫЙ''' ''прил.'' ''техн.'' лучковый; '''~ая пила''' лучковый пила<br/>
'''ЛУЧКО́В||ЫЙ''' ''прил.'' ''техн.'' лучковый; '''~ая пила''' лучковый пила<br/>
'''ЛУ́ЧН||ЫЙ''' ''прил.'' пикш, пикшысе, йоҥеж, йоҥежысе; '''~ая тетива''' йоҥеж вӱчӧ<br/>
'''ЛУ́ЧН||ЫЙ''' ''прил.'' пикш, пикшысе, йоҥеж, йоҥежысе; '''~ая тетива''' йоҥеж вӱчӧ<br/>
'''ЛУЧО́К''' ''м.'' ''уменьш.'' ''от'' '''лук I'''; шоган<br/>
'''ЛУЧО́К''' ''м.'' ''уменьш.'' ''от'' '''лук І'''; шоган<br/>
'''ЛУ́ЧШЕ''' 1. ''ср. ст.'' ''прил.'' '''хоро́ший'''; сайрак; '''сегодня погода ~, чем вчера''' таче игече теҥгечысе деч сайрак; 2. ''ср. ст.'' ''нареч.'' '''хорошо́'''; сайрак, сайынрак, сайракын; '''работать ещё ~''' пашам эше сайынрак ышташ; 3. ''в знач. част.'' лучо; '''~ не спрашивай''' лучо итат йод<br/>
'''ЛУ́ЧШЕ''' 1. ''срав.ст.'' ''прил.'' '''хоро́ший'''; сайрак; '''сегодня погода ~, чем вчера''' таче игече теҥгечысе деч сайрак; 2. ''срав.ст.'' ''нареч.'' '''хорошо́'''; сайрак, сайынрак, сайракын; '''работать ещё ~''' пашам эше сайынрак ышташ; 3. ''в знач.'' ''част.'' лучо; '''~ не спрашивай''' лучо итат йод<br/>
'''ЛУ́ЧШ||ИЙ''' 1. ''ср. ст.'' ''прил.'' '''хоро́ший'''; сайрак; '''~его работника не найти''' сайрак пашаеҥжым муаш ок лий; 2. ''превосх. ст.'' ''прил.'' '''хоро́ший'''; (''наилучший'') эн сай; '''~ий друг''' эн сай йолташ; '''~ий из всех''' чыла деч сай<br/>
'''ЛУ́ЧШ||ИЙ''' 1. ''срав.ст.'' ''прил.'' '''хоро́ший'''; сайрак; '''~его работника не найти''' сайрак пашаеҥжым муаш ок лий; 2. ''превосх.ст.'' ''прил.'' '''хоро́ший'''; (''наилучший'') эн сай; '''~ий друг''' эн сай йолташ; '''~ий из всех''' чыла деч сай<br/>
'''ЛУЩЕ́НИЕ''' ''с.'' ''с.-х.'' 1. шӱгычмаш, сӱвызымаш, эрыктымаш, лузгымаш; '''~ гороха''' пурсам эрыктымаш; 2. ''с.-х.'' пушкыдемдымаш; '''~ почвы''' мландым пушкыдемдымаш<br/>
'''ЛУЩЕ́НИЕ''' ''с.'' ''с.-х.'' 1. шӱгычмаш, сӱвызымаш, эрыктымаш, лузгымаш; '''~ гороха''' пурсам эрыктымаш; 2. ''с.-х.'' пушкыдемдымаш; '''~ почвы''' мландым пушкыдемдымаш<br/>
'''ЛУЩЁН||ЫЙ''' ''прил.'' 1. шӱгычмӧ, сӱвызымӧ, сӱвызлымӧ, эрыктыме, лузгымо; '''~ый горох''' эрыктыме пурса; 2. пушкыдемдыме; '''~ая почва''' пушкыдемдыме мланде<br/>
'''ЛУЩЁН||ЫЙ''' ''прил.'' 1. шӱгычмӧ, сӱвызымӧ, сӱвызлымӧ, эрыктыме, лузгымо; '''~ый горох''' эрыктыме пурса; 2. пушкыдемдыме; '''~ая почва''' пушкыдемдыме мланде<br/>
'''ЛУЩИ́ЛЬН||ЫЙ''' ''прил.'' ''с.-х.'' пушкыдемдыше; '''~ая машина''' мландым пушкыдемдыше машина<br/>
'''ЛУЩИ́ЛЬН||ЫЙ''' ''прил.'' ''с.-х.'' пушкыдемдыше; '''~ая машина''' мландым пушкыдемдыше машина<br/>
'''ЛУЩИ́ТЬ''' ''несов.'' ''что'' 1. шӱгынчаш (''семена''), сӱвызаш, сӱвызлаш (''от скорлупы, коры, оболочки''), эрыкташ (''горох и т.п.''), шӱмлаш; 2. ''с.-х.'' пушкыдемдымаш; '''~ дёрн''' сӧремым пушкыдемдаш<br/>
'''ЛУЩИ́ТЬ''' ''несов.'' ''что'' 1. шӱгынчаш (''семена''), сӱвызаш, сӱвызлаш (''от скорлупы, коры, оболочки''), эрыкташ (''горох и т.п.''), шӱмлаш; 2. ''с.-х.'' пушкыдемдымаш; '''~ дёрн''' сӧремым пушкыдемдаш<br/>
'''ЛЫ́Ж||И''' ''мн.'' (''ед.'' '''лыжа''' ''ж.'') ече; '''ходить на ~ах''' ече дене кошташ<br/>
'''ЛЫ́Ж||И''' ''мн.'' (''ед.'' '''лы́жа''' ''ж.'') ече; '''ходить на ~ах''' ече дене кошташ<br/>
'''ЛЫ́ЖНИ||К''' ''м.'', '''~ЦА''' ''ж.'' ечызе<br/>
'''ЛЫ́ЖНИ||К''' ''м.'', '''~ЦА''' ''ж.'' ечызе<br/>
'''ЛЫ́ЖН||ЫЙ''' ''прил.'' ече, ечысе; '''~ый спорт''' ече спорт; '''~ая станция''' ече станций<br/>
'''ЛЫ́ЖН||ЫЙ''' ''прил.'' ече, ечысе; '''~ый спорт''' ече спорт; '''~ая станция''' ече станций<br/>
Строка 2229: Строка 2229:
'''ЛЫ́С||ЫЙ''' ''прил.'' 1. (''имеющий лысину'') ӱпдымӧ, чаравуй, чаравуян, чараҥше вуян; '''~ый человек''' чаравуян айдеме; 2. ''разг.'' (''лишённый растительности, покрова; голый'') кушкылдымо, чара; '''~ая гора''' чара курык; '''~ые бугры''' чара крагат; 3. (''белое пятно на лбу некоторых животных'') ош тамган; 4. ''проф.'' (''утративший рельефную насечку на беговой части'' (''об автомобильной, мотоциклетной и т.п. шине'') чара; '''~ая покрышка''' чара покрышке<br/>
'''ЛЫ́С||ЫЙ''' ''прил.'' 1. (''имеющий лысину'') ӱпдымӧ, чаравуй, чаравуян, чараҥше вуян; '''~ый человек''' чаравуян айдеме; 2. ''разг.'' (''лишённый растительности, покрова; голый'') кушкылдымо, чара; '''~ая гора''' чара курык; '''~ые бугры''' чара крагат; 3. (''белое пятно на лбу некоторых животных'') ош тамган; 4. ''проф.'' (''утративший рельефную насечку на беговой части'' (''об автомобильной, мотоциклетной и т.п. шине'') чара; '''~ая покрышка''' чара покрышке<br/>
'''ЛЬ''' ''част.'' см. '''ли'''<br/>
'''ЛЬ''' ''част.'' см. '''ли'''<br/>
'''ЛЬВИ́Н||ЫЙ''' ''прил.'' 1. арслан, лев, левысе; '''~ая грива''' арслан (лев) оржа; 2. лев гай (сынан) '''~ая сила''' арслан (лев) гай виян ◊ '''~ая грива''' нугыдо ӱп<br/>
'''ЛЬВИ́Н||ЫЙ''' ''прил.'' 1. арслан, лев, левысе; '''~ая грива''' арслан (лев) оржа; 2. лев гай (сынан); '''~ая сила''' арслан (лев) гай виян ◊ '''~ая грива''' нугыдо ӱп<br/>
'''ЛЬГО́ТА''' ''ж.'' льгото<br/>
'''ЛЬГО́ТА''' ''ж.'' льгото<br/>
'''ЛЬГО́ТНЫЙ''' ''прил.'' льгото, льготысо<br/>
'''ЛЬГО́ТНЫЙ''' ''прил.'' льгото, льготысо<br/>
Строка 2259: Строка 2259:
'''ЛЮ́БО''' ''нареч.'' сай, келшыше, куанле; '''~ посмотреть''' ончаш куанле<br/>
'''ЛЮ́БО''' ''нареч.'' сай, келшыше, куанле; '''~ посмотреть''' ончаш куанле<br/>
'''ЛЮБОВА́НИЕ''' ''с.'' ончен куанымаш (йӧратымаш), куанен (йӧратен) ончымаш<br/>
'''ЛЮБОВА́НИЕ''' ''с.'' ончен куанымаш (йӧратымаш), куанен (йӧратен) ончымаш<br/>
'''ЛЮБОВА́ТЬСЯ''' ''несов.'' ''кем-чем'' ''и'' ''на кого-что'' ончен куанаш (йӧраташ), йӧратен (куанен) ончаш; '''~ природой''' пӱртӱсым ончен куанаш<br/>
'''ЛЮБОВА́ТЬСЯ''' ''несов.'' ''кем-чем и на кого-что'' ончен куанаш (йӧраташ), йӧратен (куанен) ончаш; '''~ природой''' пӱртӱсым ончен куанаш<br/>
'''ЛЮБО́ВНИ||К''' ''м.'' пӧржмарий; '''~ЦА''' ''ж.'' еҥгавате<br/>
'''ЛЮБО́ВНИ||К''' ''м.'' пӧржмарий; '''~ЦА''' ''ж.'' еҥгавате<br/>
'''ЛЮБО́ВНЫЙ''' ''прил.'' йӧратыме, йӧратыше, йӧратымаш, кумылзо, йӧратымашым ылыжтыше; '''~ взгляд''' йӧратыше шинчаончалтыш; '''~ напиток''' йӧратымашым ылыжтыше йӱыш<br/>
'''ЛЮБО́ВНЫЙ''' ''прил.'' йӧратыме, йӧратыше, йӧратымаш, кумылзо, йӧратымашым ылыжтыше; '''~ взгляд''' йӧратыше шинчаончалтыш; '''~ напиток''' йӧратымашым ылыжтыше йӱыш<br/>
Строка 2265: Строка 2265:
'''ЛЮБОЗНА́ТЕЛЬНОСТЬ''' ''ж.'' палаш (тунемаш) тыршымаш<br/>
'''ЛЮБОЗНА́ТЕЛЬНОСТЬ''' ''ж.'' палаш (тунемаш) тыршымаш<br/>
'''ЛЮБОЗНА́ТЕЛЬНЫЙ''' ''прил.'' палаш (тунемаш) тыршыше; '''~ человек''' тунемаш тыршыше айдеме; '''~ мальчик''' палаш тыршыше рвезе<br/>
'''ЛЮБОЗНА́ТЕЛЬНЫЙ''' ''прил.'' палаш (тунемаш) тыршыше; '''~ человек''' тунемаш тыршыше айдеме; '''~ мальчик''' палаш тыршыше рвезе<br/>
'''ЛЮБ||О́Й''' 1. ''мест.'' ''опред.'' керек-могай, кеч-могай, керек-кӧ, керек-мо, керек-кудо, кеч-кудо; 2. ''в знач. сущ.'' ''м.'' кажне, керек-кӧ, керек-мо, кеч-кӧ, кеч-мо; '''~ой из вас''' тендан кокла гыч кажныже; '''~ой ценой''' керек-кузе; '''в ~ых условиях''' кеч-могай условийыште<br/>
'''ЛЮБ||О́Й''' 1. ''мест.'' ''опред.'' керек-могай, кеч-могай, керек-кӧ, керек-мо, керек-кудо, кеч-кудо; 2. ''в знач.'' ''сущ.'' ''м.'' кажне, керек-кӧ, керек-мо, кеч-кӧ, кеч-мо; '''~ой из вас''' тендан кокла гыч кажныже; '''~ой ценой''' керек-кузе; '''в ~ых условиях''' кеч-могай условийыште<br/>
'''ЛЮБОПЫ́ТН||ЫЙ''' ''прил.'' 1. (''отличающийся любопытством'') ялгенче; '''~ые соседи''' ялгенче пошкудо-влак; 2. (''интересный, занятный'') оҥай; '''~ый случай''' оҥай случай<br/>
'''ЛЮБОПЫ́ТН||ЫЙ''' ''прил.'' 1. (''отличающийся любопытством'') ялгенче; '''~ые соседи''' ялгенче пошкудо-влак; 2. (''интересный, занятный'') оҥай; '''~ый случай''' оҥай случай<br/>
'''ЛЮБОПЫ́ТСТВО''' ''с.'' палаш тыршымаш; '''удовлетворить чьё-либо ~''' иктаж-кӧлан вашмутым пуаш; '''проявлять ~''' палаш тыршен кошташ<br/>
'''ЛЮБОПЫ́ТСТВО''' ''с.'' палаш тыршымаш; '''удовлетворить чьё-либо ~''' иктаж-кӧлан вашмутым пуаш; '''проявлять ~''' палаш тыршен кошташ<br/>
'''ЛЮБОПЫ́ТСТВОВАТЬ''' ''несов.'' палаш тыршаш<br/>
'''ЛЮБОПЫ́ТСТВОВАТЬ''' ''несов.'' палаш тыршаш<br/>
'''ЛЮ́БЯЩИЙ''' ''прич.'' ''в знач. прил.'' йӧратыше; '''~ отец''' йӧратыше ача<br/>
'''ЛЮ́БЯЩИЙ''' ''прич.'' ''в знач.'' ''прил.'' йӧратыше; '''~ отец''' йӧратыше ача<br/>
'''ЛЮД''' ''м.'' ''собир.'' калык; '''рабочий ~''' пашазе калык<br/>
'''ЛЮД''' ''м.'' ''собир.'' калык; '''рабочий ~''' пашазе калык<br/>
'''ЛЮ́ДИ''' ''мн.'' (''ед.'' '''челове́к''' ''м.'') калык, еҥ-влак; '''молодые ~''' рвезе калык; '''выйти в ~''' айдемыш лекташ; '''вывести в ~''' айдемыш лукташ<br/>
'''ЛЮ́ДИ''' ''мн.'' (''ед.'' '''челове́к''' ''м.'') калык, еҥ-влак; '''молодые ~''' рвезе калык; '''выйти в ~''' айдемыш лекташ; '''вывести в ~''' айдемыш лукташ<br/>
Строка 2278: Строка 2278:
'''ЛЮК''' ''м.'' ''в разн. знач.'' люк; '''~ водопровода''' вӱдпуч люк; '''канализационный ~''' канализаций люк<br/>
'''ЛЮК''' ''м.'' ''в разн. знач.'' люк; '''~ водопровода''' вӱдпуч люк; '''канализационный ~''' канализаций люк<br/>
'''ЛЮКС''' ''м.'' люкс<br/>
'''ЛЮКС''' ''м.'' люкс<br/>
'''ЛЮ́ЛЕЧН||ЫЙ I''' ''прил.'' шепка, шепкасе, лӱшке, лӱшкесе; '''~ая верёвка''' шепка кандыра<br/>
'''ЛЮ́ЛЕЧН||ЫЙ І''' ''прил.'' шепка, шепкасе, лӱшке, лӱшкесе; '''~ая верёвка''' шепка кандыра<br/>
'''ЛЮ́ЛЕЧНЫЙ II''' ''прил.'' тамакым шупшмо трубкасе, люлько, люлькысо; '''~ табак''' люлько тамак<br/>
'''ЛЮ́ЛЕЧНЫЙ ІІ''' ''прил.'' тамакым шупшмо трубкасе, люлько, люлькысо; '''~ табак''' люлько тамак<br/>
'''ЛЮ́ЛЬКА I''' ''ж.'' 1. (''колыбель'') шепка, лӱшке; 2. (''висячий помост'') люлько<br/>
'''ЛЮ́ЛЬКА І''' ''ж.'' 1. (''колыбель'') шепка, лӱшке; 2. (''висячий помост'') люлько<br/>
'''ЛЮ́ЛЬКА II''' ''ж.'' тамакым шупшмо трубка, люлько<br/>
'''ЛЮ́ЛЬКА ІІ''' ''ж.'' тамакым шупшмо трубка, люлько<br/>
'''ЛЮМИНЕСЦЕ́НЦИЯ''' ''ж.'' ''физ.'' люминесценций<br/>
'''ЛЮМИНЕСЦЕ́НЦИЯ''' ''ж.'' ''физ.'' люминесценций<br/>
'''ЛЮПИ́Н''' ''м.'' ''бот.'' люпин<br/>
'''ЛЮПИ́Н''' ''м.'' ''бот.'' люпин<br/>
Строка 2288: Строка 2288:
'''ЛЮ́ТОСТЬ''' ''ж.'' осаллык, аярлык, орлык, шучкылык<br/>
'''ЛЮ́ТОСТЬ''' ''ж.'' осаллык, аярлык, орлык, шучкылык<br/>
'''ЛЮ́Т||ЫЙ''' ''прил.'' 1. осал; '''~ый враг''' осал тушман; 2. (''мучительный'') шучко, орлыкан; '''~ая смерть''' шучко колымаш; '''~ый мороз''' чатлама йӱштӧ; '''~ое горе''' кугу ойго; 3. аяр; '''~ая злость''' аяр шыде; 4. аяр; '''~ый на работу''' пашалан аяр<br/>
'''ЛЮ́Т||ЫЙ''' ''прил.'' 1. осал; '''~ый враг''' осал тушман; 2. (''мучительный'') шучко, орлыкан; '''~ая смерть''' шучко колымаш; '''~ый мороз''' чатлама йӱштӧ; '''~ое горе''' кугу ойго; 3. аяр; '''~ая злость''' аяр шыде; 4. аяр; '''~ый на работу''' пашалан аяр<br/>
'''ЛЯГА́||ТЬ''' ''несов.'' 1. ''кого-что'' чумаш, чумедылаш, чумедаш, чумкалаш; '''лошадь ~ет''' имне чумедылеш; 2. ''кого-что'' (''оскорблять'') мыскылаш, игылташ; '''~ть своего оппонента''' шке тушманым мыскылаш (игылташ); '''~ТЬСЯ''' ''несов.'' 1. (''о животных'') чумаш, чумедылаш, чумедаш, чумкалаш; 2. мыскылаш, игылташ<br/>
'''ЛЯГА́||ТЬ''' ''несов.'' 1. ''кого-что'' чумаш, чумедылаш, чумедаш, чумкалаш; '''лошадь ~ет''' имне чумедылеш; 2. ''кого-что'' (''оскорблять'') мыскылаш, игылташ; '''~ть своего оппонента''' шке тушманым мыскылаш (игылташ); '''~ТЬСЯ''' ''несов.'' 1. (''о животных'') чумаш, чумедылаш, чумедаш, чумкалаш; 2. мыскылаш, игылташ<br/>
'''ЛЯГНУ́ТЬ''' ''сов.'' см. '''ляга́ть'''<br/>
'''ЛЯГНУ́ТЬ''' ''сов.'' см. '''ляга́ть'''<br/>
'''ЛЯГУША́ТНИК''' ''м.'' 1. ужавам шымлыме вер; 2. ''перен.'' таляка йоча бассейн<br/>
'''ЛЯГУША́ТНИК''' ''м.'' 1. ужавам шымлыме вер; 2. ''перен.'' таляка йоча бассейн<br/>
Строка 2317: Строка 2317:
'''МАГНЕТИ́ЗМ''' ''м.'' 1. магнетизм; '''земной ~''' мланде магнетизм; '''~ металла''' кӱртньӧ магнетизм; 2. сымыстарымаш; '''~ души''' шӱм-чонын сымыстарыше вийже<br/>
'''МАГНЕТИ́ЗМ''' ''м.'' 1. магнетизм; '''земной ~''' мланде магнетизм; '''~ металла''' кӱртньӧ магнетизм; 2. сымыстарымаш; '''~ души''' шӱм-чонын сымыстарыше вийже<br/>
'''МА́ГН||ИЙ''' ''м.'' ''хим.'' магний; '''окись ~ия''' магнийын окисьше<br/>
'''МА́ГН||ИЙ''' ''м.'' ''хим.'' магний; '''окись ~ия''' магнийын окисьше<br/>
'''МА́ГНИЕВЫЙ''' ''прил.'' магний, магнийысе, магниян '''~ анод''' магний анод<br/>
'''МА́ГНИЕВЫЙ''' ''прил.'' магний, магнийысе, магниян; '''~ анод''' магний анод<br/>
'''МАГНИ́Т''' ''м.'' магнит; '''естественный ~''' пӱртӱсысӧ магнит<br/>
'''МАГНИ́Т''' ''м.'' магнит; '''естественный ~''' пӱртӱсысӧ магнит<br/>
'''МАГНИ́ТНЫЙ''' ''прил.'' магнит, магнитысе, магнитан; '''~ полюс''' магнит полюс<br/>
'''МАГНИ́ТНЫЙ''' ''прил.'' магнит, магнитысе, магнитан; '''~ полюс''' магнит полюс<br/>
Строка 2332: Строка 2332:
'''МАЖО́Р''' ''м.'' 1. ''муз.'' мажор; '''играть в ~е''' мажорышто шокташ; 2. (''о весёлом настроении'') весела, поро; '''быть в ~е''' весела кумылан лияш; 3. ''жарг.'' (''о человеке'') мажор; '''столичный ~''' рӱдоласе мажор<br/>
'''МАЖО́Р''' ''м.'' 1. ''муз.'' мажор; '''играть в ~е''' мажорышто шокташ; 2. (''о весёлом настроении'') весела, поро; '''быть в ~е''' весела кумылан лияш; 3. ''жарг.'' (''о человеке'') мажор; '''столичный ~''' рӱдоласе мажор<br/>
'''МАЖО́РН||ЫЙ''' ''прил.'' 1. ''муз.'' мажор, куанле, весела; '''~ая гамма''' весела гамма; 2. ''перен.'' ''разг.'' (''бодрый, веселый'') весела, чулым, куанле; '''~ый тон письма''' серышын куанле тонжо<br/>
'''МАЖО́РН||ЫЙ''' ''прил.'' 1. ''муз.'' мажор, куанле, весела; '''~ая гамма''' весела гамма; 2. ''перен.'' ''разг.'' (''бодрый, веселый'') весела, чулым, куанле; '''~ый тон письма''' серышын куанле тонжо<br/>
'''МА́ЗАТЬ''' ''несов.'' 1. ''кого-что'' шӱраш, йыгаш, чиялташ; '''~ маслом''' ӱйым шӱраш (йыгаш); 2. ''кого-что'' ''разг.'' (''пачкать, грязнить'') лавырташ, амырташ, вашаклаш, вашкалаш; '''~ руки''' кидым амырташ; 3. ''что'' ''и'' ''без доп.'' ''разг.'' (''неумело рисовать'') сӱретлылаш тӧчаш, амыртылаш; '''~ стену''' пырдыжым амыртылаш; 4. (''мазать дёгтем, смолой, глиной и т.д.'') тегытлаш, тегытаҥдаш, кишлаш, ӱйлаш, нерынчаш; '''~ дёгтем''' тегытлаш; '''~ смолой''' киш­лаш; '''~ маслом''' ӱйлаш; '''~ глиной''' нерынчаш; 5. ''прост.'' (''делать промахи'') логалташ огыл; '''~ из ружья''' пычал дене лӱен логалташ огыл; '''~СЯ''' ''несов.'' 1. ''чем'' (''мазать'' ''себя'') шӱраш, йыгаш; '''~ся вазелином''' вазелиным шӱраш; 2. ''разг.'' (''пачкаться, грязниться'') лавыргаш, амыргаш, вашаклалташ, вашкалалташ; '''светлое платье быстро мажется''' ош тувыр вашке амырга<br/>
'''МА́ЗАТЬ''' ''несов.'' 1. ''кого-что'' шӱраш, йыгаш, чиялташ; '''~ маслом''' ӱйым шӱраш (йыгаш); 2. ''кого-что'' ''разг.'' (''пачкать, грязнить'') лавырташ, амырташ, вашаклаш, вашкалаш; '''~ руки''' кидым амырташ; 3. ''что и'' ''без доп.'' ''разг.'' (''неумело рисовать'') сӱретлылаш тӧчаш, амыртылаш; '''~ стену''' пырдыжым амыртылаш; 4. (''мазать дёгтем, смолой, глиной и т.д.'') тегытлаш, тегытаҥдаш, кишлаш, ӱйлаш, нерынчаш; '''~ дёгтем''' тегытлаш; '''~ смолой''' киш­лаш; '''~ маслом''' ӱйлаш; '''~ глиной''' нерынчаш; 5. ''прост.'' (''делать промахи'') логалташ огыл; '''~ из ружья''' пычал дене лӱен логалташ огыл; '''~СЯ''' ''несов.'' 1. ''чем'' (''мазать себя'') шӱраш, йыгаш; '''~ся вазелином''' вазелиным шӱраш; 2. ''разг.'' (''пачкаться, грязниться'') лавыргаш, амыргаш, вашаклалташ, вашкалалташ; '''светлое платье быстро мажется''' ош тувыр вашке амырга<br/>
'''МАЗНУ́ТЬ''' ''сов.'' ''и'' ''однокр.'' ''кого-что'' шӱралтен (йыгалтен) колташ, шӱралаш, шӱралташ<br/>
'''МАЗНУ́ТЬ''' ''сов.'' ''и'' ''однокр.'' ''кого-что'' шӱралтен (йыгалтен) колташ, шӱралаш, шӱралташ<br/>
'''МАЗНЯ́''' ''ж.'' 1. (''плохое рисование'') амыртылмаш, сӱретлылаш тӧчымаш; 2. ''разг.'' (''неумелая'' ''стрельба'') логалтыдымаш; '''~ при стрельбе''' лӱйкалымаште логалтыдымаш; 3. ''разг.'' (''о неумело сделанном'') амырчык; '''невозможная ~''' чыташ лийдыме амырчык<br/>
'''МАЗНЯ́''' ''ж.'' 1. (''плохое рисование'') амыртылмаш, сӱретлылаш тӧчымаш; 2. ''разг.'' (''неумелая стрельба'') логалтыдымаш; '''~ при стрельбе''' лӱйкалымаште логалтыдымаш; 3. ''разг.'' (''о неумело сделанном'') амырчык; '''невозможная ~''' чыташ лийдыме амырчык<br/>
'''МАЗО́К''' ''м.'' 1. ''жив.'' шӱралтымаш, йыгалтымаш, чиялтен колтымаш; 2. ''мед.'' мазок; тазыла; '''взять ~''' мазокым налаш<br/>
'''МАЗО́К''' ''м.'' 1. ''жив.'' шӱралтымаш, йыгалтымаш, чиялтен колтымаш; 2. ''мед.'' мазок; тазыла; '''взять ~''' мазокым налаш<br/>
'''МАЗУ́РКА''' ''ж.'' (''танец'') мазурко<br/>
'''МАЗУ́РКА''' ''ж.'' (''танец'') мазурко<br/>
Строка 2346: Строка 2346:
'''МАЙОНЕ́З''' ''м.'' майонез; '''французский ~''' француз майонез<br/>
'''МАЙОНЕ́З''' ''м.'' майонез; '''французский ~''' француз майонез<br/>
'''МАЙО́Р''' ''м.'' ''воен.'' майор<br/>
'''МАЙО́Р''' ''м.'' ''воен.'' майор<br/>
'''МА́ЙСК||ИЙ''' ''прил.'' ага тылзысе, май, майысе; '''~ие дни''' ага тылзе кече-влак, '''~ая демонстрация''' Икымше май демонстраций<br/>
'''МА́ЙСК||ИЙ''' ''прил.'' ага тылзысе, май, майысе; '''~ие дни''' ага тылзе кече-влак; '''~ая демонстрация''' Икымше май демонстраций<br/>
'''МАК''' ''м.'' маке; '''полевой ~''' пасу мак; '''пирог с ~ом''' мак (макан) когыльо<br/>
'''МАК''' ''м.'' маке; '''полевой ~''' пасу мак; '''пирог с ~ом''' мак (макан) когыльо<br/>
'''МАКАРО́НН||ЫЙ''' ''прил.'' макарон, макаронысо, макаронан; '''~ая фабрика''' макарон фабрике<br/>
'''МАКАРО́НН||ЫЙ''' ''прил.'' макарон, макаронысо, макаронан; '''~ая фабрика''' макарон фабрике<br/>
Строка 2356: Строка 2356:
'''МА́КОВ||ЫЙ''' ''прил.'' маке, маке йӧршан; '''~ое зёрнышко''' маке пырче (нӧшмӧ, кичке); '''~ый пряник''' маке мӱгинде ◊ '''~ой росинки во рту не было''' умшаште шӱраш пырчат лийын огыл<br/>
'''МА́КОВ||ЫЙ''' ''прил.'' маке, маке йӧршан; '''~ое зёрнышко''' маке пырче (нӧшмӧ, кичке); '''~ый пряник''' маке мӱгинде ◊ '''~ой росинки во рту не было''' умшаште шӱраш пырчат лийын огыл<br/>
'''МАКСИМА́ЛЬНЫЙ''' ''прил.'' эн кугу, максимальный; '''~ срок''' эн кугу (кужу) срок<br/>
'''МАКСИМА́ЛЬНЫЙ''' ''прил.'' эн кугу, максимальный; '''~ срок''' эн кугу (кужу) срок<br/>
'''МА́КСИМУМ''' ''м.'' 1. (''наибольшее'' ''количество'') эн кугу (шуко), максимум; '''~ знаний''' эн кугу шинчымаш; 2. ''в знач.'' ''нареч.'' (''самое большое'') эн шуко гын, эн шукыжо; '''~ два дня''' эн шуко гын кок кече; 3. ''в знач.'' ''неизм.'' ''прил.'' максимум; '''программа ~''' максимум программе<br/>
'''МА́КСИМУМ''' ''м.'' 1. (''наибольшее количество'') эн кугу (шуко), максимум; '''~ знаний''' эн кугу шинчымаш; 2. ''в знач.'' ''нареч.'' (''самое большое'') эн шуко гын, эн шукыжо; '''~ два дня''' эн шуко гын кок кече; 3. ''в знач.'' ''неизм.'' ''прил.'' максимум; '''программа ~''' максимум программе<br/>
'''МАКУЛАТУ́РА''' ''ж.'' 1. макулатур, шӱкшак (тошто) кагаз; 2. ''перен.'' макулатур, йӧрдымӧ литератур<br/>
'''МАКУЛАТУ́РА''' ''ж.'' 1. макулатур, шӱкшак (тошто) кагаз; 2. ''перен.'' макулатур, йӧрдымӧ литератур<br/>
'''МАКУ́ШК||А''' ''ж.'' 1. (''вершина'') вуй; '''~а дерева''' пушеҥге вуй; 2. (''верхняя'' ''часть'' ''головы'') вуйвундаш; '''шапка на ~е''' упш вуйвундашыште ◊ '''ушки на ~е''' пылышым шогалтен колышташ<br/>
'''МАКУ́ШК||А''' ''ж.'' 1. (''вершина'') вуй; '''~а дерева''' пушеҥге вуй; 2. (''верхняя часть головы'') вуйвундаш; '''шапка на ~е''' упш вуйвундашыште ◊ '''ушки на ~е''' пылышым шогалтен колышташ<br/>
'''МАЛАХА́Й''' ''м.'' 1. (''шапка'') малакай, пылышан упш; 2. (''одежда'') лопка мыжер<br/>
'''МАЛАХА́Й''' ''м.'' 1. (''шапка'') малакай, пылышан упш; 2. (''одежда'') лопка мыжер<br/>
'''МАЛАХИ́Т''' ''м.'' ''мин.'' малахит<br/>
'''МАЛАХИ́Т''' ''м.'' ''мин.'' малахит<br/>
'''МАЛАХИ́ТОВ||ЫЙ''' ''прил.'' 1. малахит, малахитысе, малахитан; '''~ая шкатулка''' малахит шондык (арча); 2. (''о'' ''цвете'') малахит тӱсан, чевер-ужар(ге)<br/>
'''МАЛАХИ́ТОВ||ЫЙ''' ''прил.'' 1. малахит, малахитысе, малахитан; '''~ая шкатулка''' малахит шондык (арча); 2. (''о цвете'') малахит тӱсан, чевер-ужар(ге)<br/>
'''МАЛЕВА́ТЬ''' ''несов.'' ''кого-что'' ''и'' ''без доп.'' ''разг.'' (''плохо рисовать'') сӱретлылаш тӧчаш, амыртылаш<br/>
'''МАЛЕВА́ТЬ''' ''несов.'' ''кого-что и'' ''без доп.'' ''разг.'' (''плохо рисовать'') сӱретлылаш тӧчаш, амыртылаш<br/>
'''МАЛЕ́ЙШИЙ''' ''превосх.'' ''ст.'' ''прил.'' '''ма́лый I''' пеш изи (пычырик, чӱдӧ), эн изи, пеш (эн) шагал<br/>
'''МАЛЕ́ЙШИЙ''' ''превосх.ст.'' ''прил.'' '''ма́лый І'''; пеш изи (пычырик, чӱдӧ), эн изи, пеш (эн) шагал<br/>
'''МАЛЁК''' ''м.'' ''зоол.'' 1. мыле, мольо; 2. ''разг.'' изи<br/>
'''МАЛЁК''' ''м.'' ''зоол.'' 1. мыле, мольо; 2. ''разг.'' изи<br/>
'''МА́ЛЕНЬК||ИЙ''' ''прил.'' ''в разн. знач.'' изи, пачката, тыгыде; '''~ий отряд''' изи отряд; '''~ие дети''' тыгыде йоча-влак; '''~ий стол''' изи ӱстембал<br/>
'''МА́ЛЕНЬК||ИЙ''' ''прил.'' ''в разн. знач.'' изи, пачката, тыгыде; '''~ий отряд''' изи отряд; '''~ие дети''' тыгыде йоча-влак; '''~ий стол''' изи ӱстембал<br/>
Строка 2370: Строка 2370:
'''МАЛИ́НОВКА''' ''ж.'' ''зоол.'' эҥыжгайык, чечкемыш, эҥыжчыпчык<br/>
'''МАЛИ́НОВКА''' ''ж.'' ''зоол.'' эҥыжгайык, чечкемыш, эҥыжчыпчык<br/>
'''МАЛИ́НОВЫЙ''' ''прил.'' 1. эҥыж, эҥыжысе, эҥыжан; '''~ кисель''' эҥыж кышал; 2. (''о цвете'') чолка, шем-кына, шемалге-кына, эҥыж тӱсан, чулик, куксин<br/>
'''МАЛИ́НОВЫЙ''' ''прил.'' 1. эҥыж, эҥыжысе, эҥыжан; '''~ кисель''' эҥыж кышал; 2. (''о цвете'') чолка, шем-кына, шемалге-кына, эҥыж тӱсан, чулик, куксин<br/>
'''МА́ЛО I''' ''нареч.'' шагал, чӱдӧ, пычырик; '''~ кто знает об этом''' тидын нерген шагалже пала; '''этого ~''' тидыже шагал ◊ '''~ ли что бывает на свете''' тӱняште мо гына ок лий<br/>
'''МА́ЛО І''' ''нареч.'' шагал, чӱдӧ, пычырик; '''~ кто знает об этом''' тидын нерген шагалже пала; '''этого ~''' тидыже шагал ◊ '''~ ли что бывает на свете''' тӱняште мо гына ок лий<br/>
'''МА́ЛО II''' ''числ.'' ''колич.'' шагал, пычырик; '''ни много ни ~''' шуко-шагал, лач тынаре<br/>
'''МА́ЛО ІІ''' ''числ.'' ''колич.'' шагал, пычырик; '''ни много ни ~''' шуко-шагал, лач тынаре<br/>
'''МАЛО-МА́ЛЬСКИ''' ''нареч. разг.'' кеч изиш<br/>
'''МАЛО-МА́ЛЬСКИ''' ''нареч.'' ''разг.'' кеч изиш<br/>
'''МАЛО-ПОМА́ЛУ''' ''нареч.'' изин-изин, изин-олян, эркын-эркын<br/>
'''МАЛО-ПОМА́ЛУ''' ''нареч.'' изин-изин, изин-олян, эркын-эркын<br/>
'''МАЛОВА́ТО''' ''нареч.'' ''разг.'' шагалрак, чӱдырак, пычырикрак<br/>
'''МАЛОВА́ТО''' ''нареч.'' ''разг.'' шагалрак, чӱдырак, пычырикрак<br/>
Строка 2383: Строка 2383:
'''МАЛОГОВОРЯ́ЩИЙ''' ''прил.'' шагал (начарын, удан) умылтарыше (ӱшандарыше); '''~ факт''' шагал ӱшандарыше факт<br/>
'''МАЛОГОВОРЯ́ЩИЙ''' ''прил.'' шагал (начарын, удан) умылтарыше (ӱшандарыше); '''~ факт''' шагал ӱшандарыше факт<br/>
'''МАЛОГРА́МОТНОСТЬ''' ''ж.'' шагал тунеммаш (тунемме)<br/>
'''МАЛОГРА́МОТНОСТЬ''' ''ж.'' шагал тунеммаш (тунемме)<br/>
'''МАЛОГРА́МОТНЫЙ''' ''прил.'' 1. (''не умеющий хорошо читать и писать'') шагал тунемше; '''~ человек''' шагал тунемше еҥ; 2. (''неумело'' ''выполненный'') начарын (удан, моштыде) ыштыме (возымо, ойлымо); '''~ чертёж''' начарын ыштыме чертёж<br/>
'''МАЛОГРА́МОТНЫЙ''' ''прил.'' 1. (''не умеющий хорошо читать и писать'') шагал тунемше; '''~ человек''' шагал тунемше еҥ; 2. (''неумело выполненный'') начарын (удан, моштыде) ыштыме (возымо, ойлымо); '''~ чертёж''' начарын ыштыме чертёж<br/>
'''МАЛОДОСТОВЕ́РНЫЙ''' ''прил.'' шагал ӱшандарыше; '''~ рассказ''' шагал ӱшандарыше ойлымаш<br/>
'''МАЛОДОСТОВЕ́РНЫЙ''' ''прил.'' шагал ӱшандарыше; '''~ рассказ''' шагал ӱшандарыше ойлымаш<br/>
'''МАЛОДУ́ШЕСТВОВАТЬ''' ''несов.'' вуйым сакаш, лапка чонан (лушкыдо кумылан (йыжыҥан) лияш<br/>
'''МАЛОДУ́ШЕСТВОВАТЬ''' ''несов.'' вуйым сакаш, лапка чонан (лушкыдо кумылан (йыжыҥан) лияш<br/>
'''МАЛОДУ́ШИЕ''' ''cр.'' шкем пеҥгыдын кучен кертдымаш, вуйым сакымаш, лапка чонан (лушкыдо кумылан (йыжыҥан) лиймаш<br/>
'''МАЛОДУ́ШИЕ''' ''с.'' шкем пеҥгыдын кучен кертдымаш, вуйым сакымаш, лапка чонан (лушкыдо кумылан (йыжыҥан) лиймаш<br/>
'''МАЛОДУ́ШНЫЙ''' ''прил.'' шкем пеҥгыдын кучен кертдыме, вуйым сакышан, лапка чонан, лушкыдо кумылан (йыжыҥан)<br/>
'''МАЛОДУ́ШНЫЙ''' ''прил.'' шкем пеҥгыдын кучен кертдыме, вуйым сакышан, лапка чонан, лушкыдо кумылан (йыжыҥан)<br/>
'''МАЛОЗАМЕ́ТН||ЫЙ''' ''прил.'' 1. изиш (пырт) гына койшо; '''~ое пятнышко''' изиш гына койшо тамга; 2. ''перен.'' ойыртемалтдыме; '''~ый человек''' ойыртемалтдыме еҥ<br/>
'''МАЛОЗАМЕ́ТН||ЫЙ''' ''прил.'' 1. изиш (пырт) гына койшо; '''~ое пятнышко''' изиш гына койшо тамга; 2. ''перен.'' ойыртемалтдыме; '''~ый человек''' ойыртемалтдыме еҥ<br/>
'''МАЛОЗАСЕЛЁНН||ЫЙ''' ''прил.'' шагал еҥ илыман; '''~ая местность''' шагал еҥ илыман вер<br/>
'''МАЛОЗАСЕЛЁНН||ЫЙ''' ''прил.'' шагал еҥ илыман; '''~ая местность''' шагал еҥ илыман вер<br/>
'''МАЛОЗЕМЕ́ЛЬЕ''' ''ср.'' мланде ситыдымаш, мланде шагал (чӱдӧ, пычырик) улмаш (улмо); '''~ в крупных городах''' кугу олалаште мланде ситыдымаш<br/>
'''МАЛОЗЕМЕ́ЛЬЕ''' ''с.'' мланде ситыдымаш, мланде шагал (чӱдӧ, пычырик) улмаш (улмо); '''~ в крупных городах''' кугу олалаште мланде ситыдымаш<br/>
'''МАЛОЗЕМЕ́ЛЬН||ЫЙ''' ''прил.'' шагал (чӱдӧ, пычырик) мландан; '''~ое хозяйство''' чӱдӧ мландан озанлык<br/>
'''МАЛОЗЕМЕ́ЛЬН||ЫЙ''' ''прил.'' шагал (чӱдӧ, пычырик) мландан; '''~ое хозяйство''' чӱдӧ мландан озанлык<br/>
'''МАЛОЗНАКО́М||ЫЙ''' ''прил.'' 1. шагал (шуэн) вашлиялтше; '''~ый факт''' шуэн вашлиялтше факт; 2. шагал палыме; '''~ые люди''' шагал палыме еҥ-влак<br/>
'''МАЛОЗНАКО́М||ЫЙ''' ''прил.'' 1. шагал (шуэн) вашлиялтше; '''~ый факт''' шуэн вашлиялтше факт; 2. шагал палыме; '''~ые люди''' шагал палыме еҥ-влак<br/>
Строка 2418: Строка 2418:
'''МАЛОЧИ́СЛЕННЫЙ''' ''прил.'' 1. шагал еҥан, изи; '''~ отряд''' шагал еҥан отряд; 2. (''редко встречающийся'') шагал лийше (вашлиялтше), шагал<br/>
'''МАЛОЧИ́СЛЕННЫЙ''' ''прил.'' 1. шагал еҥан, изи; '''~ отряд''' шагал еҥан отряд; 2. (''редко встречающийся'') шагал лийше (вашлиялтше), шагал<br/>
'''МАЛОЧУВСТВИ́ТЕЛЬН||ЫЙ''' ''прил.'' начар шижше; '''~ая к холоду кожа''' йӱштым начар шижше коваште<br/>
'''МАЛОЧУВСТВИ́ТЕЛЬН||ЫЙ''' ''прил.'' начар шижше; '''~ая к холоду кожа''' йӱштым начар шижше коваште<br/>
'''МА́Л||ЫЙ I''' ''прил.'' 1. (''по величине, размером'') изи; (''по количеству'') шагал; '''~ая скорость''' изи скорость; '''без ~ого''' наре; '''мал ~а меньше''' иктыже весе дечат изи; '''от ~а до велика''' изижге-кугужге; 2. (''в составе названий и собственных имён''); '''~ый театр''' Изи театр; '''~ая Медведица''' ''астр.'' Изи Коркашӱдыр; 3. (''не имеющий существенного значения'') изи; '''~ые дела''' изи паша<br/>
'''МА́Л||ЫЙ І''' ''прил.'' 1. (''по величине, размером'') изи; (''по количеству'') шагал; '''~ая скорость''' изи скорость; '''без ~ого''' наре; '''мал ~а меньше''' иктыже весе дечат изи; '''от ~а до велика''' изижге-кугужге; 2. (''в составе названий и собственных имён''); '''~ый театр''' Изи театр; '''~ая Медведица''' ''астр.'' Изи Коркашӱдыр; 3. (''не имеющий существенного значения'') изи; '''~ые дела''' изи паша<br/>
'''МА́ЛЫЙ II''' ''м.'' ''разг.'' рвезе, малай; '''он славный ~''' тудо сай рвезе<br/>
'''МА́ЛЫЙ ІІ''' ''м.'' ''разг.'' рвезе, малай; '''он славный ~''' тудо сай рвезе<br/>
'''МАЛЫ́Ш''' ''м.'' ''разг.'' изи, изи рвезе, ньога, чукай, колой<br/>
'''МАЛЫ́Ш''' ''м.'' ''разг.'' изи, изи рвезе, ньога, чукай, колой<br/>
'''МА́ЛЬЧИК''' ''м.'' 1. рвезе, изи рвезе, эрге, эргаш, пӧръеҥ икшыве; 2. ''разг.'' (''о незрелом человеке'') йоча; '''речь не ~а, а мужчины''' йочан ойжо огыл, а пӧръеҥын<br/>
'''МА́ЛЬЧИК''' ''м.'' 1. рвезе, изи рвезе, эрге, эргаш, пӧръеҥ икшыве; 2. ''разг.'' (''о незрелом человеке'') йоча; '''речь не ~а, а мужчины''' йочан ойжо огыл, а пӧръеҥын<br/>
Строка 2458: Строка 2458:
'''МАНИПУЛИ́РОВАТЬ''' ''несов.'' ''кем-чем'' ''в разн. знач.'' манипулироватлаш, манипуляцийым ышташ; '''~ шарами''' шар дене манипулироватлаш; '''~ ценами на бензин''' бензин ак дене манипулироватлаш<br/>
'''МАНИПУЛИ́РОВАТЬ''' ''несов.'' ''кем-чем'' ''в разн. знач.'' манипулироватлаш, манипуляцийым ышташ; '''~ шарами''' шар дене манипулироватлаш; '''~ ценами на бензин''' бензин ак дене манипулироватлаш<br/>
'''МАНИ́||ТЬ''' ''несов.'' ''кого-что'' 1. (''делая знаки рукой или взглядом'') ӱжаш; '''~ к себе''' шке деке ӱжаш; 2. ''перен.'' (''прельщать, привлекать'') кумылым савыраш, тараташ, чоным шупшаш, шупшаш, ӱжаш, семалаш; '''дорога ~т вдаль''' корно торашке ӱжеш<br/>
'''МАНИ́||ТЬ''' ''несов.'' ''кого-что'' 1. (''делая знаки рукой или взглядом'') ӱжаш; '''~ к себе''' шке деке ӱжаш; 2. ''перен.'' (''прельщать, привлекать'') кумылым савыраш, тараташ, чоным шупшаш, шупшаш, ӱжаш, семалаш; '''дорога ~т вдаль''' корно торашке ӱжеш<br/>
'''МАНИФЕ́СТ''' ''м.'' ''в разн. знач.'' манифест; '''~ мира''' тыныс(лык) манифест; '''издать ~''' манифестым лукташ, '''~ футуристов''' футурист-влакын манифестышт<br/>
'''МАНИФЕ́СТ''' ''м.'' ''в разн. знач.'' манифест; '''~ мира''' тыныс(лык) манифест; '''издать ~''' манифестым лукташ; '''~ футуристов''' футурист-влакын манифестышт<br/>
'''МАНИФЕСТА́ЦИЯ''' ''ж.'' ''в разн. знач.'' манифестаций; '''антифашистская ~''' фашизм ваштареш манифестаций; '''~ против повышения цен''' акым кӱзыктымӧ ваштареш манифестаций<br/>
'''МАНИФЕСТА́ЦИЯ''' ''ж.'' ''в разн. знач.'' манифестаций; '''антифашистская ~''' фашизм ваштареш манифестаций; '''~ против повышения цен''' акым кӱзыктымӧ ваштареш манифестаций<br/>
'''МА́НИЯ''' ''ж.'' 1. (''заболевание'') маний; '''~ величия''' шкем кугуэш ужмо маний; 2. ''перен.'' (''сильное пристрастие'') тӱргоч тыршымаш, утыждене кумылан улмаш; '''~ писать стихи''' почеламутым возаш утыждене кумылан улмаш<br/>
'''МА́НИЯ''' ''ж.'' 1. (''заболевание'') маний; '''~ величия''' шкем кугуэш ужмо маний; 2. ''перен.'' (''сильное пристрастие'') тӱргоч тыршымаш, утыждене кумылан улмаш; '''~ писать стихи''' почеламутым возаш утыждене кумылан улмаш<br/>
Строка 2480: Строка 2480:
'''МАРГАРИ́НОВЫЙ''' ''прил.'' маргарин, маргаринысе, маргаринан; '''~ завод''' маргарин завод<br/>
'''МАРГАРИ́НОВЫЙ''' ''прил.'' маргарин, маргаринысе, маргаринан; '''~ завод''' маргарин завод<br/>
'''МАРГАРИ́ТКА''' ''ж.'' ''бот.'' маргаритке<br/>
'''МАРГАРИ́ТКА''' ''ж.'' ''бот.'' маргаритке<br/>
'''МА́РЕВО''' с. 1. (''дымка, туман'') тӱтыра, вудака, эрежа; '''дымчатое ~''' ошалге вудака; 2. (''мираж'') шинчалан коймаш, южгойшо, мираж; '''~ в пустыне''' пустыньыште южгойшо<br/>
'''МА́РЕВО''' ''с.'' 1. (''дымка, туман'') тӱтыра, вудака, эрежа; '''дымчатое ~''' ошалге вудака; 2. (''мираж'') шинчалан коймаш, южгойшо, мираж; '''~ в пустыне''' пустыньыште южгойшо<br/>
'''МА́РИ''' ''м.'' ''и'' ''ж.'' ''нескл.'' марий<br/>
'''МА́РИ''' ''м.'' ''и'' ''ж.'' ''нескл.'' марий<br/>
'''МАРИ́ЙСКИЙ''' ''прил.'' марий; '''~ язык''' марий йылме<br/>
'''МАРИ́ЙСКИЙ''' ''прил.'' марий; '''~ язык''' марий йылме<br/>
'''МАРИНА́Д''' ''м.'' маринад<br/>
'''МАРИНА́Д''' ''м.'' маринад<br/>
'''МАРИНО́ВАНН||ЫЙ''' ''прич.'' ''в знач. прил.'' мариноватлыме; '''~ые грибы''' мариноватлыме поҥго<br/>
'''МАРИНО́ВАНН||ЫЙ''' ''прич.'' ''в знач.'' ''прил.'' мариноватлыме; '''~ые грибы''' мариноватлыме поҥго<br/>
'''МАРИНОВА́ТЬ''' ''несов.'' 1. ''что'' мариноватлаш; '''~ помидоры''' помидорым мариноватлаш; 2. ''кого-что'' ''перен.'' ''разг.'' лӱмын кучыкташ (кучаш), кучен кийыкташ; '''~ дело''' пашам лӱмын кучен кийыкташ<br/>
'''МАРИНОВА́ТЬ''' ''несов.'' 1. ''что'' мариноватлаш; '''~ помидоры''' помидорым мариноватлаш; 2. ''кого-что'' ''перен.'' ''разг.'' лӱмын кучыкташ (кучаш), кучен кийыкташ; '''~ дело''' пашам лӱмын кучен кийыкташ<br/>
'''МАРИОНЕ́Т||КА''' ''ж.'' ''в разн. знач.'' марионетке; '''театр ~ок''' марионетке театр; '''он ~ка''' тудо марионетке<br/>
'''МАРИОНЕ́Т||КА''' ''ж.'' ''в разн. знач.'' марионетке; '''театр ~ок''' марионетке театр; '''он ~ка''' тудо марионетке<br/>
'''МАРИОНЕ́ТОЧН||ЫЙ''' ''прил.'' ''в разн. знач.'' марионетке, марионеткысе, марионеткан; '''~ое правительство''' марионетке виктер<br/>
'''МАРИОНЕ́ТОЧН||ЫЙ''' ''прил.'' ''в разн. знач.'' марионетке, марионеткысе, марионеткан; '''~ое правительство''' марионетке виктер<br/>
'''МА́РК||А I''' ''ж.'' ''в разн. знач.'' марке; '''почтовая ~а''' почто марке; '''~а завода''' заводын маркыже; '''держать ~у''' маркым кучаш ◊ '''товар высокой ~и''' эн сай сату; '''портить ~у''' лӱмнерым (чапым) волташ<br/>
'''МА́РК||А І''' ''ж.'' ''в разн. знач.'' марке; '''почтовая ~а''' почто марке; '''~а завода''' заводын маркыже; '''держать ~у''' маркым кучаш ◊ '''товар высокой ~и''' эн сай сату; '''портить ~у''' лӱмнерым (чапым) волташ<br/>
'''МА́РКА II''' ''ж.'' (''денежная единица'') марке<br/>
'''МА́РКА ІІ''' ''ж.'' (''денежная единица'') марке<br/>
'''МА́РКЕТИНГ''', '''МАРКЕ́ТИНГ''' ''м.'' маркетинг; '''экономический ~''' экономике маркетинг<br/>
'''МА́РКЕТИНГ''', '''МАРКЕ́ТИНГ''' ''м.'' маркетинг; '''экономический ~''' экономике маркетинг<br/>
'''МА́РК||ИЙ''' ''прил.'' 1. вашке (куштылгын) амыргыше (лавыргыше, вашкалалтше, вашаклалтше); '''~ая материя''' вашке амыргыше куэм; 2. чиялтыше, амыртыше<br/>
'''МА́РК||ИЙ''' ''прил.'' 1. вашке (куштылгын) амыргыше (лавыргыше, вашкалалтше, вашаклалтше); '''~ая материя''' вашке амыргыше куэм; 2. чиялтыше, амыртыше<br/>
Строка 2505: Строка 2505:
'''МА́РТОВСКИЙ''' ''прил.'' ӱярня тылзе, ӱярня тылзысе, март, мартысе<br/>
'''МА́РТОВСКИЙ''' ''прил.'' ӱярня тылзе, ӱярня тылзысе, март, мартысе<br/>
'''МАРТЫ́ШК||А''' ''ж.'' мартышке ◊ '''~ин труд''' пайдадыме (нимолан кӱлдымӧ) паша<br/>
'''МАРТЫ́ШК||А''' ''ж.'' мартышке ◊ '''~ин труд''' пайдадыме (нимолан кӱлдымӧ) паша<br/>
'''МАРШ I''' ''м.'' ''в разн. знач.'' марш; '''идти ~ем''' марш дене каяш; '''играть ~''' маршым шокташ; '''лестничный ~''' тошкалтыш; '''весёлый ~''' весела марш<br/>
'''МАРШ І''' ''м.'' ''в разн. знач.'' марш; '''идти ~ем''' марш дене каяш; '''играть ~''' маршым шокташ; '''лестничный ~''' тошкалтыш; '''весёлый ~''' весела марш<br/>
'''МАРШ II''' ''межд.'' 1. марш; '''шагом ~'''! йолын марш! 2. (''как приказание уйти'') кай, кораҥ; '''~ отсюда!''' кай тышеч!<br/>
'''МАРШ ІІ''' ''межд.'' 1. марш; '''шагом ~!''' йолын марш! 2. (''как приказание уйти'') кай, кораҥ; '''~ отсюда!''' кай тышеч!<br/>
'''МА́РШАЛ''' ''м.'' ''воен.'' маршал; '''~ Российской Федерации''' Россий Федераций(ын) маршал(же)<br/>
'''МА́РШАЛ''' ''м.'' ''воен.'' маршал; '''~ Российской Федерации''' Россий Федераций(ын) маршал(же)<br/>
'''МА́РШАЛЬСК||ИЙ''' ''прил.'' маршал; '''~ое звание''' маршал званий<br/>
'''МА́РШАЛЬСК||ИЙ''' ''прил.'' маршал; '''~ое звание''' маршал званий<br/>
Строка 2514: Строка 2514:
'''МАСКАРА́Д''' ''м.'' ''в разн. знач.'' маскарад; '''устроить ~''' маскарадым ышташ<br/>
'''МАСКАРА́Д''' ''м.'' ''в разн. знач.'' маскарад; '''устроить ~''' маскарадым ышташ<br/>
'''МАСКАРА́ДНЫЙ''' ''прил.'' маскарад, маскарадысе; '''~ костюм''' маскарад костюм<br/>
'''МАСКАРА́ДНЫЙ''' ''прил.'' маскарад, маскарадысе; '''~ костюм''' маскарад костюм<br/>
'''МАСКИРОВА́ТЬ''' ''несов.'' 1. ''кого-что'' (''одевать маскарадный костюм'') маскироватлаш, маскым (маскарад костюмым) чикташ; 2. ''что'' ''чем'' (''делать незаметным'') авыраш, маскироватлаш, шылташ; '''~ пушки''' пушкым шылташ; 3. ''что'' (''скрывать мысли, чувства'') шылташ; '''~ фразами''' ой дене шылташ; '''~СЯ''' ''несов.'' 1. (''надевать на себя маскарадный костюм'') маскироватлалташ, маскым (маскарад костюмым) чияш; 2. (''делаться незаметным'') маскироватлалташ, шылаш<br/>
'''МАСКИРОВА́ТЬ''' ''несов.'' 1. ''кого-что'' (''одевать маскарадный костюм'') маскироватлаш, маскым (маскарад костюмым) чикташ; 2. ''что чем'' (''делать незаметным'') авыраш, маскироватлаш, шылташ; '''~ пушки''' пушкым шылташ; 3. ''что'' (''скрывать мысли, чувства'') шылташ; '''~ фразами''' ой дене шылташ; '''~СЯ''' ''несов.'' 1. (''надевать на себя маскарадный костюм'') маскироватлалташ, маскым (маскарад костюмым) чияш; 2. (''делаться незаметным'') маскироватлалташ, шылаш<br/>
'''МАСКИРО́ВКА''' ''ж.'' 1. маскировко, маскироватлымаш, шылтымаш; 2. маскироватлалтмаш, шылмаш; 3. (''то, чем маскируют, маскируются'') маскировко<br/>
'''МАСКИРО́ВКА''' ''ж.'' 1. маскировко, маскироватлымаш, шылтымаш; 2. маскироватлалтмаш, шылмаш; 3. (''то, чем маскируют, маскируются'') маскировко<br/>
'''МА́СЛЕНИЦА''' ''ж.'' Ӱярня<br/>
'''МА́СЛЕНИЦА''' ''ж.'' Ӱярня<br/>
Строка 2521: Строка 2521:
'''МА́СЛЯН||ЫЙ''' ''прил.'' ''в разн. знач.'' ÿй, ÿян, ÿй дене ыштыше(ме); '''~ое пятно''' ÿй тамга; '''~ые картины''' ÿй чия дене сÿретлыме радына-влак; '''~ый двигатель''' ÿй дене ыштыше двигатель<br/>
'''МА́СЛЯН||ЫЙ''' ''прил.'' ''в разн. знач.'' ÿй, ÿян, ÿй дене ыштыше(ме); '''~ое пятно''' ÿй тамга; '''~ые картины''' ÿй чия дене сÿретлыме радына-влак; '''~ый двигатель''' ÿй дене ыштыше двигатель<br/>
'''МАСЛЁНОК''' ''м.'' ''бот.'' ӱйвоҥго, пӱнчывоҥго<br/>
'''МАСЛЁНОК''' ''м.'' ''бот.'' ӱйвоҥго, пӱнчывоҥго<br/>
'''МАСЛИ́НА''' ''ж.'' ''бот.'' (''дерево'' ''и'' ''плод'') маслине<br/>
'''МАСЛИ́НА''' ''ж.'' ''бот.'' (''дерево и плод'') маслине<br/>
'''МА́СЛИТЬ''' ''несов. что'' ӱяҥдаш, ӱйым шӱраш (йыгаш, пышташ, ешараш); '''~СЯ''' ''несов.'' 1. ӱяҥдаш; 2. (''лосниться'') ӱяҥын йылгыжаш<br/>
'''МА́СЛИТЬ''' ''несов.'' ''что'' ӱяҥдаш, ӱйым шӱраш (йыгаш, пышташ, ешараш); '''~СЯ''' ''несов.'' 1. ӱяҥдаш; 2. (''лосниться'') ӱяҥын йылгыжаш<br/>
'''МА́СЛИЧН||ЫЙ I''' ''прил.'' ӱйлык, ӱйым пуышо; '''~ые растения''' ӱйлык кушкыл-влак<br/>
'''МА́СЛИЧН||ЫЙ І''' ''прил.'' ӱйлык, ӱйым пуышо; '''~ые растения''' ӱйлык кушкыл-влак<br/>
'''МА́СЛИЧН||ЫЙ II''' ''прил.'' маслине; '''~ые ягоды''' маслине саска<br/>
'''МА́СЛИЧН||ЫЙ ІІ''' ''прил.'' маслине; '''~ые ягоды''' маслине саска<br/>
'''МА́СЛ||О''' ''с.'' 1. ӱй; '''сливочное ~о''' шӱшмӱй; '''топлёное ~о''' пелтыме (шыратыме) ӱй; '''сбивать ~о''' ӱйым шӱшкаш; '''коровье ~о''' ушкал ӱй; '''подсолнечное ~о''' кечшудо ӱй ◊ '''~о масляное''' пачаш-пачаш каласыме; '''кукиш''' (''или'' '''фигу''', '''шиш''') '''с ~ом''' ('''получить''', '''дать''' ''и т.д.'') нимо деч посна кодаш; '''как сыр в ~е кататься''' пеш сайын (ракатланен, поян, улан) илаш (илыш – ӱй ден мӱй); 2. (''масляные краски в живописи'') ӱян чия (ӱян чия тӱс); '''писать ~ом''' ӱян чия дене сӱретлаш<br/>
'''МА́СЛ||О''' ''с.'' 1. ӱй; '''сливочное ~о''' шӱшмӱй; '''топлёное ~о''' пелтыме (шыратыме) ӱй; '''сбивать ~о''' ӱйым шӱшкаш; '''коровье ~о''' ушкал ӱй; '''подсолнечное ~о''' кечшудо ӱй ◊ '''~о масляное''' пачаш-пачаш каласыме; '''кукиш''' (''или'' '''фигу, шиш''') '''с ~ом''' ('''получить, дать''' ''и т.д.'') нимо деч посна кодаш; '''как сыр в ~е кататься''' пеш сайын (ракатланен, поян, улан) илаш (илыш – ӱй ден мӱй); 2. (''масляные краски в живописи'') ӱян чия (ӱян чия тӱс); '''писать ~ом''' ӱян чия дене сӱретлаш<br/>
'''МАСЛОБО́ЙК||А''' ''ж.'' 1. ӧранвочко, йыравочко; '''деревянная ~а''' пу ӧранвочко; 2. ӱй шӱшмӧ (ыштыше) завод; '''поставить ~у''' ӱй шӱшмӧ заводым чоҥаш<br/>
'''МАСЛОБО́ЙК||А''' ''ж.'' 1. ӧранвочко, йыравочко; '''деревянная ~а''' пу ӧранвочко; 2. ӱй шӱшмӧ (ыштыше) завод; '''поставить ~у''' ӱй шӱшмӧ заводым чоҥаш<br/>
'''МАСЛОБО́ЙНЫЙ''' ''прил.'' ӱйым шӱшшӧ (ыштыше)<br/>
'''МАСЛОБО́ЙНЫЙ''' ''прил.'' ӱйым шӱшшӧ (ыштыше)<br/>
Строка 2533: Строка 2533:
'''МАСЛОЗАВО́Д''' ''м.'' ӱй завод<br/>
'''МАСЛОЗАВО́Д''' ''м.'' ӱй завод<br/>
'''МАСЛЯНИ́СТ||ЫЙ''' ''прил.'' 1. (''жирный'') ӱян, ӱяҥше, ӱй йӧршан; 2. (''похожий на масло'') ӱй сынан (гай, тӱсан); '''~ое вино''' ӱй гай арака<br/>
'''МАСЛЯНИ́СТ||ЫЙ''' ''прил.'' 1. (''жирный'') ӱян, ӱяҥше, ӱй йӧршан; 2. (''похожий на масло'') ӱй сынан (гай, тӱсан); '''~ое вино''' ӱй гай арака<br/>
'''МА́СС||А''' ''ж.'' 1. кугыт, чот, нелыт; '''~а станка составляла несколько тонн''' станокын нелытше икмыняр тонн лийын; 2. ''физ.'' массе; '''единица ~ы''' массын единицыже; 3. (''тестообразное'' ''вещество'') нӧнчык; '''творожная ~а''' торык нӧнчык; 4. ''перен.'' (''скопление'' ''кого-что-л.'') кашак, ора, тӱшка; '''~а бойцов''' боец тӱшка; 5. ''чего'' ''разг.'' (''множество'') пеш шуко (ятыр); '''~а дел''' пеш шуко паша; 6. ''мн.'' '''~ы''' калык; '''народные ~ы''' калык; '''трудящиеся ~ы''' шемер калык, шемер-влак; 7. (''полужидкая масса'') лапаш, немыр; 8. вий, куат, нелыт; '''со всей ~ой''' уло вий куат дене ◊ '''в''' ('''общей''') '''~е''' чумыр налмаште<br/>
'''МА́СС||А''' ''ж.'' 1. кугыт, чот, нелыт; '''~а станка составляла несколько тонн''' станокын нелытше икмыняр тонн лийын; 2. ''физ.'' массе; '''единица ~ы''' массын единицыже; 3. (''тестообразное вещество'') нӧнчык; '''творожная ~а''' торык нӧнчык; 4. ''перен.'' (''скопление кого-что-л.'') кашак, ора, тӱшка; '''~а бойцов''' боец тӱшка; 5. ''чего'' ''разг.'' (''множество'') пеш шуко (ятыр); '''~а дел''' пеш шуко паша; 6. ''мн.'' '''~ы''' калык; '''народные ~ы''' калык; '''трудящиеся ~ы''' шемер калык, шемер-влак; 7. (''полужидкая масса'') лапаш, немыр; 8. вий, куат, нелыт; '''со всей ~ой''' уло вий куат дене ◊ '''в''' ('''общей''') '''~е''' чумыр налмаште<br/>
'''МАССА́Ж''' ''м.'' туржмаш, массаж<br/>
'''МАССА́Ж''' ''м.'' туржмаш, массаж<br/>
'''МАССАЖИ́СТ''' ''м.''; '''~КА''' ''ж.'' массажым ыштыше (еҥ)<br/>
'''МАССАЖИ́СТ''' ''м.'', '''~КА''' ''ж.'' массажым ыштыше (еҥ)<br/>
'''МАССИ́В''' ''м.'' 1. (''горная'' ''возвышенность'') курык; 2. ора; '''~ доменной печи''' домен коҥган ораже; '''лесные ~ы''' чодыралан поян вер<br/>
'''МАССИ́В''' ''м.'' 1. (''горная возвышенность'') курык; 2. ора; '''~ доменной печи''' домен коҥган ораже; '''лесные ~ы''' чодыралан поян вер<br/>
'''МАССИ́ВН||ЫЙ''' ''прил.'' кугу, чока, чоката; '''~ая дверь''' кугу омса<br/>
'''МАССИ́ВН||ЫЙ''' ''прил.'' кугу, чока, чоката; '''~ая дверь''' кугу омса<br/>
'''МАССИ́РОВАТЬ I''' ''несов.'' ''кого-что'' туржаш, массажым ышташ; '''~ больному руку''' черлын кидшым туржаш<br/>
'''МАССИ́РОВАТЬ І''' ''несов.'' ''кого-что'' туржаш, массажым ышташ; '''~ больному руку''' черлын кидшым туржаш<br/>
'''МАССИ́РОВАТЬ II''' ''сов.'' ''и'' ''несов.'' ''кого-что'' ''воен.'' (''сосредоточивать'') ик верыш чумыраш; '''~ артиллерию''' артиллерийым ик верыш чумыраш<br/>
'''МАССИ́РОВАТЬ ІІ''' ''сов.'' ''и'' ''несов.'' ''кого-что'' ''воен.'' (''сосредоточивать'') ик верыш чумыраш; '''~ артиллерию''' артиллерийым ик верыш чумыраш<br/>
'''МАССО́ВК||А''' ''ж.'' ''разг.'' ''в разн. знач.'' массовко; '''идти на ~у''' массовкыш каяш; '''воскресная ~а''' рушарня массовко; '''участники ~и''' массовкын участникше-влак<br/>
'''МАССО́ВК||А''' ''ж.'' ''разг.'' ''в разн. знач.'' массовко; '''идти на ~у''' массовкыш каяш; '''воскресная ~а''' рушарня массовко; '''участники ~и''' массовкын участникше-влак<br/>
'''МА́ССОВ||ЫЙ''' ''прил.'' ''в разн. знач.'' тӱшка, кугу, чыла, шуко; '''~ое движение сторонников мира''' тыныс верч шогышо-влакын тӱшка (кугу) движенийышт; '''товары ~ого потребления''' чылан кучылтмо сату<br/>
'''МА́ССОВ||ЫЙ''' ''прил.'' ''в разн. знач.'' тӱшка, кугу, чыла, шуко; '''~ое движение сторонников мира''' тыныс верч шогышо-влакын тӱшка (кугу) движенийышт; '''товары ~ого потребления''' чылан кучылтмо сату<br/>
'''МАСТА́К''' ''м.'' опытан еҥ, уста, мастар; '''~ делать игрушки''' модыш мастар<br/>
'''МАСТА́К''' ''м.'' опытан еҥ, уста, мастар; '''~ делать игрушки''' модыш мастар<br/>
'''МА́СТЕР''' ''м.'' '''~ИЦА''' ''ж.'' 1. (''квалифицированный работник'') мастар; '''часовых дел ~''' шагат мастар; 2. (''человек, достигший большого мастерства'') мастар, уста еҥ; '''~а российской литературы''' Российысе сылнымутын мастарже-влак; 3. ''разг.'' (''искусный в каком-л. деле'') уста еҥ, мастар; '''он ~ рассказывать''' тудо каласкалаш мастар; 4. (''руководитель'') мастар; '''сменный ~''' алмаштыше мастар; 5. (''звание'') мастар, мастер; '''~ спорта''' спорт мастер ◊ '''~ на все руки''' кидше чылалан толеш<br/>
'''МА́СТЕР''' ''м.'', '''~И́ЦА''' ''ж.'' 1. (''квалифицированный работник'') мастар; '''часовых дел ~''' шагат мастар; 2. (''человек, достигший большого мастерства'') мастар, уста еҥ; '''~а российской литературы''' Российысе сылнымутын мастарже-влак; 3. ''разг.'' (''искусный в каком-л. деле'') уста еҥ, мастар; '''он ~ рассказывать''' тудо каласкалаш мастар; 4. (''руководитель'') мастар; '''сменный ~''' алмаштыше мастар; 5. (''звание'') мастар, мастер; '''~ спорта''' спорт мастер ◊ '''~ на все руки''' кидше чылалан толеш<br/>
'''МАСТЕРИ́ТЬ''' ''несов.'' ''что'' ''разг.'' мастарлаш, мастаркалаш, ышташ; '''~ игрушки''' модыш-влакым ышташ<br/>
'''МАСТЕРИ́ТЬ''' ''несов.'' ''что'' ''разг.'' мастарлаш, мастаркалаш, ышташ; '''~ игрушки''' модыш-влакым ышташ<br/>
'''МАСТЕРОВО́Й I''' ''м.'' мастар<br/>
'''МАСТЕРОВО́Й І''' ''м.'' мастар<br/>
'''МАСТЕРОВО́Й II''' ''м.'' мастеровой<br/>
'''МАСТЕРОВО́Й ІІ''' ''м.'' мастеровой<br/>
'''МАСТЕРСК||А́Я''' ''ж.'' ''в разн. знач.'' мастаргудо; '''столярная ~ая''' столяр мастаргудо; '''железнодорожные ~ие''' кӱртньыгорно мастаргудо<br/>
'''МАСТЕРСК||А́Я''' ''ж.'' ''в разн. знач.'' мастаргудо; '''столярная ~ая''' столяр мастаргудо; '''железнодорожные ~ие''' кӱртньыгорно мастаргудо<br/>
'''МА́СТЕРСК||ИЙ''' ''прил.'' (''искусный'') пеш уста (мастар); '''~ое исполнение симфонии''' симфонийым пеш устан шоктымаш<br/>
'''МА́СТЕРСК||ИЙ''' ''прил.'' (''искусный'') пеш уста (мастар); '''~ое исполнение симфонии''' симфонийым пеш устан шоктымаш<br/>
Строка 2552: Строка 2552:
'''МАСТИ́К||А''' ''ж.'' ''в разн. знач.'' мастике; '''наносить ~у''' мастикым йыгаш; '''битумная ~а''' битум мастике; '''~а дерева''' пушеҥгын мастикыже<br/>
'''МАСТИ́К||А''' ''ж.'' ''в разн. знач.'' мастике; '''наносить ~у''' мастикым йыгаш; '''битумная ~а''' битум мастике; '''~а дерева''' пушеҥгын мастикыже<br/>
'''МАСТИ́ТЫЙ''' ''прил.'' кугыеҥ, пагалыме (жаплыме, пагалымашым сулен налше), маститый; '''~ художник''' пагалымашым сулен налше сӱретче<br/>
'''МАСТИ́ТЫЙ''' ''прил.'' кугыеҥ, пагалыме (жаплыме, пагалымашым сулен налше), маститый; '''~ художник''' пагалымашым сулен налше сӱретче<br/>
'''МАС||ТЬ''' ''ж.'' 1. (''цвет'' ''шерсти'' ''животных'') тӱс; '''лошадь вороной ~ти''' шем тӱсан имне; 2. масть ◊ '''в ~ть''' лачак; '''всех ~тей''' чыла тӱрлӧ; '''одной''' (''или'' '''той же''' ''и т.п.'') '''~ти'''; '''под одну ~ть''' икгай<br/>
'''МАС||ТЬ''' ''ж.'' 1. (''цвет шерсти животных'') тӱс; '''лошадь вороной ~ти''' шем тӱсан имне; 2. масть ◊ '''в ~ть''' лачак; '''всех ~тей''' чыла тӱрлӧ; '''одной''' (''или'' '''той же''' ''и т.п.'') '''~ти'''; '''под одну ~ть''' икгай<br/>
'''МАСШТА́Б''' ''м.'' ''в разн. знач.'' кугыт, кумдык; '''~ – 50 километров в сантиметре''' кугыт – сантиметрыште 50 меҥге; '''~ы производства''' производствын кугытшо; '''в мировом ~е''' тӱнямбал кумдыкышто<br/>
'''МАСШТА́Б''' ''м.'' ''в разн. знач.'' кугыт, кумдык; '''~ – 50 километров в сантиметре''' кугыт – сантиметрыште 50 меҥге; '''~ы производства''' производствын кугытшо; '''в мировом ~е''' тӱнямбал кумдыкышто<br/>
'''МАТ I''' ''м.'' ''шахм.'' мат; '''сделать ~''' матым ышташ (шындаш)<br/>
'''МАТ І''' ''м.'' ''шахм.'' мат; '''сделать ~''' матым ышташ (шындаш)<br/>
'''МАТ II''' ''м.'' 1. (''циновка'') ашык, чыпта; 2. ''спорт.'' мат<br/>
'''МАТ ІІ''' ''м.'' 1. (''циновка'') ашык, чыпта; 2. ''спорт.'' мат<br/>
'''МАТ III''' ''м.'': '''навести ~ на стекло''' яндам козыраҥдаш (шадыраҥдаш)<br/>
'''МАТ ІІІ''' ''м.'': '''навести ~ на стекло''' яндам козыраҥдаш (шадыраҥдаш)<br/>
'''МАТ IV''' ''м.'': '''кричать''' (''или'' '''орать''') '''благим ~ом''' уло йӱк дене (чот) кычкыраш<br/>
'''МАТ ІV''' ''м.'': '''кричать''' (''или'' '''орать''') '''благим ~ом''' уло йӱк дене (чот) кычкыраш<br/>
'''МАТ V''' ''м.'' аватмут<br/>
'''МАТ V''' ''м.'' аватмут<br/>
'''МАТЕМА́ТИК''' ''м.'' математик<br/>
'''МАТЕМА́ТИК''' ''м.'' математик<br/>
'''МАТЕМА́ТИК||А''' ж. ''в разн. знач.'' математике; '''высшая ~а''' кӱшыл математике; '''урок ~и прошёл''' математике урок эртыш<br/>
'''МАТЕМА́ТИК||А''' ''ж.'' ''в разн. знач.'' математике; '''высшая ~а''' кӱшыл математике; '''урок ~и прошёл''' математике урок эртыш<br/>
'''МАТЕМАТИ́ЧЕСК||ИЙ''' ''прил.'' математике, математикысе; '''~ая задача''' математике задаче<br/>
'''МАТЕМАТИ́ЧЕСК||ИЙ''' ''прил.'' математике, математикысе; '''~ая задача''' математике задаче<br/>
'''МАТЕРИА́Л''' ''м.'' 1. материал; '''строительные ~ы''' чоҥымо материал; '''~ы съезда''' погынын материалже-влак; 2. куэм<br/>
'''МАТЕРИА́Л''' ''м.'' 1. материал; '''строительные ~ы''' чоҥымо материал; '''~ы съезда''' погынын материалже-влак; 2. куэм<br/>
'''МАТЕРИАЛИЗОВА́ТЬ''' ''сов.'' ''и несов.'' материализоватлаш<br/>
'''МАТЕРИАЛИЗОВА́ТЬ''' ''сов.'' ''и'' ''несов.'' материализоватлаш<br/>
'''МАТЕРИАЛИ́ЗМ''' ''м.'' ''филос.'' материализм; '''диалектический ~''' диалектике материализм; '''исторический ~''' историй материализм<br/>
'''МАТЕРИАЛИ́ЗМ''' ''м.'' ''филос.'' материализм; '''диалектический ~''' диалектике материализм; '''исторический ~''' историй материализм<br/>
'''МАТЕРИАЛИ́СТ''' ''м.'' материалист<br/>
'''МАТЕРИАЛИ́СТ''' ''м.'' материалист<br/>
Строка 2579: Строка 2579:
'''МАТЕРЩИ́НА''' ''ж.'' аватмут, аватмут дене мутланымаш<br/>
'''МАТЕРЩИ́НА''' ''ж.'' аватмут, аватмут дене мутланымаш<br/>
'''МА́ТЕРЬ''' ''ж.'' см. '''мать''' 1<br/>
'''МА́ТЕРЬ''' ''ж.'' см. '''мать''' 1<br/>
'''МАТЁРЫЙ''' ''прил.'' 1. (''крепкий, полный сил'') кушкын шушо; '''~ волк''' кушкын шушо пире; 2. ''разг.'' (''очень опытный и сведущий человек'') кушкын (вияҥын) шушо, ушым шындыше, тале; '''~ капитан''' тале капитан; 3. ''перен.'' ''разг.'' шакше, пеш осал, '''~ враг''' шакше тушман<br/>
'''МАТЁРЫЙ''' ''прил.'' 1. (''крепкий, полный сил'') кушкын шушо; '''~ волк''' кушкын шушо пире; 2. ''разг.'' (''очень опытный и сведущий человек'') кушкын (вияҥын) шушо, ушым шындыше, тале; '''~ капитан''' тале капитан; 3. ''перен.'' ''разг.'' шакше, пеш осал; '''~ враг''' шакше тушман<br/>
'''МА́ТИЦА''' ''ж.'' авагашта, пӧртава<br/>
'''МА́ТИЦА''' ''ж.'' авагашта, пӧртава<br/>
'''МА́ТКА''' ''ж.'' 1. ''анат.'' авагудо, авалык; 2. (''самка-производительница'') игава; '''~ с пятью гусятами''' вич иган комбо игава; '''пчелиная ~''' мӱкшава; 3. (''маточник'' ) ава, авагудо; '''картошка-~''' ава пареҥге<br/>
'''МА́ТКА''' ''ж.'' 1. ''анат.'' авагудо, авалык; 2. (''самка-производительница'') игава; '''~ с пятью гусятами''' вич иган комбо игава; '''пчелиная ~''' мӱкшава; 3. (''маточник'') ава, авагудо; '''картошка-~''' ава пареҥге<br/>
'''МА́ТОВ||ЫЙ I''' ''прил.'' 1. йылгыждыме; '''~ое стекло''' вудака янда; 2. козыра, шадыра; '''~ая кожа лица''' шадыра шӱргӧ коваште; 3. вудака; '''~ый свет луны''' тылзын вудака волгыдыжо<br/>
'''МА́ТОВ||ЫЙ І''' ''прил.'' 1. йылгыждыме; '''~ое стекло''' вудака янда; 2. козыра, шадыра; '''~ая кожа лица''' шадыра шӱргӧ коваште; 3. вудака; '''~ый свет луны''' тылзын вудака волгыдыжо<br/>
'''МА́ТОВ||ЫЙ II''' ''прил.'' мат, матысе; '''~ая атака''' мат атаке<br/>
'''МА́ТОВ||ЫЙ ІІ''' ''прил.'' мат, матысе; '''~ая атака''' мат атаке<br/>
'''МАТРА́С''' ''м.'' ''в разн. знач.'' матрас; '''детский ~''' йоча матрас; '''пружинный ~''' пружин матрас<br/>
'''МАТРА́С''' ''м.'' ''в разн. знач.'' матрас; '''детский ~''' йоча матрас; '''пружинный ~''' пружин матрас<br/>
'''МАТРА́Ц''' ''м.'' см. '''матра́с'''<br/>
'''МАТРА́Ц''' ''м.'' см. '''матра́с'''<br/>
Строка 2591: Строка 2591:
'''МАТРИМОНИА́ЛЬН||ЫЙ''' ''прил.'' вате-марий (еш) дене кылдалтше; '''~ые хлопоты''' еш дене кылдалтше сомыл<br/>
'''МАТРИМОНИА́ЛЬН||ЫЙ''' ''прил.'' вате-марий (еш) дене кылдалтше; '''~ые хлопоты''' еш дене кылдалтше сомыл<br/>
'''МА́ТРИЦ||А''' ''ж.'' ''в разн. знач.'' матрице; '''печатать книгу с ~ы''' книгам матрице гыч печатлаш; '''линотипная ~а''' линотип матрице<br/>
'''МА́ТРИЦ||А''' ''ж.'' ''в разн. знач.'' матрице; '''печатать книгу с ~ы''' книгам матрице гыч печатлаш; '''линотипная ~а''' линотип матрице<br/>
'''МАТРИЦИ́РОВАТЬ''' ''сов.'' ''и несов.'' ''что'' ''полигр.'' матрицым ышташ<br/>
'''МАТРИЦИ́РОВАТЬ''' ''сов.'' ''и'' ''несов.'' ''что'' ''полигр.'' матрицым ышташ<br/>
'''МАТРО́С''' ''м.'' матрос<br/>
'''МАТРО́С''' ''м.'' матрос<br/>
'''МАТРО́СКА''' ''ж.'' 1. (''форма'') матроско; 2. ''разг.'' (''жена матроса'') матросын пелашыже<br/>
'''МАТРО́СКА''' ''ж.'' 1. (''форма'') матроско; 2. ''разг.'' (''жена матроса'') матросын пелашыже<br/>
Строка 2597: Строка 2597:
'''МАТЧ''' ''м.'' матч, матчысе; '''шахматный ~''' шахмат матч<br/>
'''МАТЧ''' ''м.'' матч, матчысе; '''шахматный ~''' шахмат матч<br/>
'''МАТЬ''' ''ж.'' 1. (''женщина, имеющая или имевшая детей'') ава; 2. (''самка по отношению к своим детёнышам'') ава; '''детёнышей выносят к матерям''' игым авашт деке луктыт; 3. (''о том, что является родным, близким, дорогим, представляя собой какую-л. духовную ценность, обычно со словами: «земля», «родина», «Россия» и т.п.'') ава; '''родина-~''' шочмэл – ава; 4. (''обращение мужа к жене'') аваже; '''постой, ~!''' шогал-ян, аваже! ◊ '''показать кузькину ~''' лӱдыкташ; '''всосать с молоком матери''' йоча пагыт годымак палаш (йоча годсек умылен налаш); '''в чём''' (или '''как''') '''~ родила''' чара<br/>
'''МАТЬ''' ''ж.'' 1. (''женщина, имеющая или имевшая детей'') ава; 2. (''самка по отношению к своим детёнышам'') ава; '''детёнышей выносят к матерям''' игым авашт деке луктыт; 3. (''о том, что является родным, близким, дорогим, представляя собой какую-л. духовную ценность, обычно со словами: «земля», «родина», «Россия» и т.п.'') ава; '''родина-~''' шочмэл – ава; 4. (''обращение мужа к жене'') аваже; '''постой, ~!''' шогал-ян, аваже! ◊ '''показать кузькину ~''' лӱдыкташ; '''всосать с молоком матери''' йоча пагыт годымак палаш (йоча годсек умылен налаш); '''в чём''' (или '''как''') '''~ родила''' чара<br/>
'''МАТЬ-И-МА́ЧЕХА''' ''ж. бот.'' папашудо<br/>
'''МАТЬ-И-МА́ЧЕХА''' ''ж.'' ''бот.'' папашудо<br/>
'''МАХ''' ''м.'' 1. рӱзалтымаш, лупшалмаш, солалтымаш, рӱзалтен (лупшалын, солалтен) колтымаш; '''~ рукой''' кид дене солалтымаш; 2. савыртыш; '''~ колеса''' орава(н) савыртыш(ыже) ◊ '''дать ~у''' йоҥылыш лияш (йоҥылышым ышташ); '''одним ~ом''' иканаште; '''со всего ~у''' 1) (''размахивать изо всей силы'') уло кертмын (уло вий дене); 2) '''с ~у''' (''быстро, не раздумывая'') тыманмеш, кенета<br/>
'''МАХ''' ''м.'' 1. рӱзалтымаш, лупшалмаш, солалтымаш, рӱзалтен (лупшалын, солалтен) колтымаш; '''~ рукой''' кид дене солалтымаш; 2. савыртыш; '''~ колеса''' орава(н) савыртыш(ыже) ◊ '''дать ~у''' йоҥылыш лияш (йоҥылышым ышташ); '''одним ~ом''' иканаште; '''со всего ~у''' (''размахивать изо всей силы'') уло кертмын (уло вий дене); '''с ~у''' (''быстро, не раздумывая'') тыманмеш, кенета<br/>
'''МАХА́НИЕ''' с. рӱзымаш, лупшымаш, лупшкедылмаш, лупшкедымаш, солкалымаш, солкедылмаш, рӱчкалымаш, пӱтырымаш, пӱтыркалымаш<br/>
'''МАХА́НИЕ''' ''с.'' рӱзымаш, лупшымаш, лупшкедылмаш, лупшкедымаш, солкалымаш, солкедылмаш, рӱчкалымаш, пӱтырымаш, пӱтыркалымаш<br/>
'''МАХА́ТЬ''' ''несов.'' ''чем'' 1. рӱзаш, лупшаш, лупшкедылаш, лупшкедаш, солкалаш, солкедылаш, рӱчкалаш, пӱтыраш, пӱтыркалаш; '''~ платком''' шовыч дене (шовычым) рӱзаш; '''~ крыльями''' шулдырым лупшаш; 2. (''двигаться, проходя большое расстояние'') лупшаш, каяш, эрташ; '''надо ~ шесть километров''' куд меҥгым кайыман<br/>
'''МАХА́ТЬ''' ''несов.'' ''чем'' 1. рӱзаш, лупшаш, лупшкедылаш, лупшкедаш, солкалаш, солкедылаш, рӱчкалаш, пӱтыраш, пӱтыркалаш; '''~ платком''' шовыч дене (шовычым) рӱзаш; '''~ крыльями''' шулдырым лупшаш; 2. (''двигаться, проходя большое расстояние'') лупшаш, каяш, эрташ; '''надо ~ шесть километров''' куд меҥгым кайыман<br/>
'''МАХИ́НА''' ''ж.'' ''разг.'' ората<br/>
'''МАХИ́НА''' ''ж.'' ''разг.'' ората<br/>
Строка 2614: Строка 2614:
'''МАШИНА́ЛЬНЫЙ''' ''прил.'' шоналтыде (шижде) ыштыме; '''~ ответ''' шоналтыде каласыме вашмут<br/>
'''МАШИНА́ЛЬНЫЙ''' ''прил.'' шоналтыде (шижде) ыштыме; '''~ ответ''' шоналтыде каласыме вашмут<br/>
'''МАШИНИЗА́ЦИЯ''' ''ж.'' машинизироватлымаш, машинам пашаште кучылташ тӱҥалмаш; '''~ сельского хозяйства''' ялозанлыкым машинизироватлымаш<br/>
'''МАШИНИЗА́ЦИЯ''' ''ж.'' машинизироватлымаш, машинам пашаште кучылташ тӱҥалмаш; '''~ сельского хозяйства''' ялозанлыкым машинизироватлымаш<br/>
'''МАШИНИЗИ́РОВАТЬ''' ''сов.'' ''и несов.'' ''что'' машинизироватлаш, машинам пашаште кучылташ тӱҥалаш<br/>
'''МАШИНИЗИ́РОВАТЬ''' ''сов.'' ''и'' ''несов.'' ''что'' машинизироватлаш, машинам пашаште кучылташ тӱҥалаш<br/>
'''МАШИНИ́СТ''' ''м.'' машинист; '''работать ~ом''' машинистлан пашам ышташ; '''~КА''' ''ж.'' машинистке<br/>
'''МАШИНИ́СТ''' ''м.'' машинист; '''работать ~ом''' машинистлан пашам ышташ; '''~КА''' ''ж.'' машинистке<br/>
'''МАШИ́НК||А''' ''ж.'' ''в разн. знач.'' машинке; '''~а для стрижки волос''' ӱп тӱредме машинке; '''печатать на ~е''' машинке дене печатлаш<br/>
'''МАШИ́НК||А''' ''ж.'' ''в разн. знач.'' машинке; '''~а для стрижки волос''' ӱп тӱредме машинке; '''печатать на ~е''' машинке дене печатлаш<br/>
Строка 2621: Строка 2621:
'''МАШИНОПИ́СН||ЫЙ''' ''прил.'' 1. машинке дене печатлыме; '''~ое бюро''' машина дене печатлыше бюро; 2. машинке дене печатлыме; '''~ый текст''' машинке дене печатлыме текст<br/>
'''МАШИНОПИ́СН||ЫЙ''' ''прил.'' 1. машинке дене печатлыме; '''~ое бюро''' машина дене печатлыше бюро; 2. машинке дене печатлыме; '''~ый текст''' машинке дене печатлыме текст<br/>
'''МАШИ́НОПИ||СЬ''' ''ж.'' машинке дене печатлымаш, машинке дене печатлыме; '''курсы ~си''' машинке дене печатлаш туныктымо курс<br/>
'''МАШИ́НОПИ||СЬ''' ''ж.'' машинке дене печатлымаш, машинке дене печатлыме; '''курсы ~си''' машинке дене печатлаш туныктымо курс<br/>
'''МАШИНОСТРОЕ́НИЕ''' с. машинам ыштымаш, машиностроений<br/>
'''МАШИНОСТРОЕ́НИЕ''' ''с.'' машинам ыштымаш, машиностроений<br/>
'''МАШИНОСТРОИ́ТЕЛЬНЫЙ''' ''прил.'' машинам ыштыше, машиностроений, машиностроенийысе; '''~ завод''' машинам ыштыше завод<br/>
'''МАШИНОСТРОИ́ТЕЛЬНЫЙ''' ''прил.'' машинам ыштыше, машиностроений, машиностроенийысе; '''~ завод''' машинам ыштыше завод<br/>
'''МАЯ́К''' ''м.'' маяк, корно ӱжака<br/>
'''МАЯ́К''' ''м.'' маяк, корно ӱжака<br/>
Строка 2634: Строка 2634:
'''МЕ́БЕЛЬНЫЙ''' ''прил.'' пӧртарвер; '''~ магазин''' пӧртарвер кевыт<br/>
'''МЕ́БЕЛЬНЫЙ''' ''прил.'' пӧртарвер; '''~ магазин''' пӧртарвер кевыт<br/>
'''МЕБЛИРО́ВАННЫЙ''' ''прич.'' ''в знач.'' ''прил.'' пӧртарверан<br/>
'''МЕБЛИРО́ВАННЫЙ''' ''прич.'' ''в знач.'' ''прил.'' пӧртарверан<br/>
'''МЕБЛИРОВА́ТЬ''' ''сов. и несов.'' ''что'' пӧртарверым шындылаш, пӧртарвер дене сӧрастараш (темаш)<br/>
'''МЕБЛИРОВА́ТЬ''' ''сов.'' ''и'' ''несов.'' ''что'' пӧртарверым шындылаш, пӧртарвер дене сӧрастараш (темаш)<br/>
'''МЕБЛИРО́ВКА''' ''ж.'' 1. (''действие'') пӧртарверым шындылмаш; 2. (''мебель'') пӧртарвер<br/>
'''МЕБЛИРО́ВКА''' ''ж.'' 1. (''действие'') пӧртарверым шындылмаш; 2. (''мебель'') пӧртарвер<br/>
'''МЕГАФО́Н''' ''м.'' мегафон<br/>
'''МЕГАФО́Н''' ''м.'' мегафон<br/>
Строка 2655: Строка 2655:
'''МЕ́ДЛЕНН||ЫЙ''' ''прил.'' 1. эркын, олян; '''идти ~ым шагом''' эркын (олян) ошкылаш; 2. кужун; '''~ое лечение''' кужун эмлымаш (эмлалтмаш)<br/>
'''МЕ́ДЛЕНН||ЫЙ''' ''прил.'' 1. эркын, олян; '''идти ~ым шагом''' эркын (олян) ошкылаш; 2. кужун; '''~ое лечение''' кужун эмлымаш (эмлалтмаш)<br/>
'''МЕДЛИ́ТЕЛЬНЫЙ''' ''прил.'' эркын тарванылше, мызи, муньырий, юватылше<br/>
'''МЕДЛИ́ТЕЛЬНЫЙ''' ''прил.'' эркын тарванылше, мызи, муньырий, юватылше<br/>
'''МЕ́ДЛИ||ТЬ''' ''несов.'' ''с чем'' ''и'' ''без доп.'' юватылаш, шуйкалаш, вашкаш огыл, муньыртылаш, мутайкалаш; '''он ~л с ответом''' тудо вашмутым пуаш вашкен огыл<br/>
'''МЕ́ДЛИ||ТЬ''' ''несов.'' ''с чем и'' ''без доп.'' юватылаш, шуйкалаш, вашкаш огыл, муньыртылаш, мутайкалаш; '''он ~л с ответом''' тудо вашмутым пуаш вашкен огыл<br/>
'''МЕДНОЛИ́ТЕЙНЫЙ''' ''прил.'' вӱргеньым велыше; '''~ цех''' вӱргеньым велыше цех<br/>
'''МЕДНОЛИ́ТЕЙНЫЙ''' ''прил.'' вӱргеньым велыше; '''~ цех''' вӱргеньым велыше цех<br/>
'''МЕ́ДН||ЫЙ''' ''прил.'' 1. вӱргене, вӱргеньысе, вӱргенян; '''~ая руда''' вӱргене руда; '''~ый век''' ''археол.'' вӱргене ӱзгар курым; 2. (''о звуке'') чаргата; '''~ый звук''' чаргата йӱк; 3. (''о цвете'') той; '''~ые листья''' той лышташ ◊ '''~ый лоб''' ӱс­кырт еҥ; '''гроша ~ого не стоит''' нимат ок шого; '''пройти огонь, воду и ~ые трубы''' илышыште чылажымат ужаш (чытен лекташ)<br/>
'''МЕ́ДН||ЫЙ''' ''прил.'' 1. вӱргене, вӱргеньысе, вӱргенян; '''~ая руда''' вӱргене руда; '''~ый век''' ''археол.'' вӱргене ӱзгар курым; 2. (''о звуке'') чаргата; '''~ый звук''' чаргата йӱк; 3. (''о цвете'') той; '''~ые листья''' той лышташ ◊ '''~ый лоб''' ӱс­кырт еҥ; '''гроша ~ого не стоит''' нимат ок шого; '''пройти огонь, воду и ~ые трубы''' илышыште чылажымат ужаш (чытен лекташ)<br/>
Строка 2673: Строка 2673:
'''МЕДУ́ЗА''' ''ж.'' ''зоол.'' медузо<br/>
'''МЕДУ́ЗА''' ''ж.'' ''зоол.'' медузо<br/>
'''МЕДУНИ́ЦА''' ''ж.'' ''бот.'' эчкевондо, чечкевондо<br/>
'''МЕДУНИ́ЦА''' ''ж.'' ''бот.'' эчкевондо, чечкевондо<br/>
'''МЕДЬ''' ''ж.'' 1. (''металл'') вӱргене; '''красная ~''' вӱргене; '''жёлтая ~''' той; 2. ''собир.'' ''разг.'' (''медные деньги'') вӱргене окса; 3. (''о'' ''цвете'') вӱргене тӱсан; 4. (''о звуке'') чаргата<br/>
'''МЕДЬ''' ''ж.'' 1. (''металл'') вӱргене; '''красная ~''' вӱргене; '''жёлтая ~''' той; 2. ''собир.'' ''разг.'' (''медные деньги'') вӱргене окса; 3. (''о цвете'') вӱргене тӱсан; 4. (''о звуке'') чаргата<br/>
'''МЕДЯ́К''' ''м.'' ''разг.'' вӱргене окса<br/>
'''МЕДЯ́К''' ''м.'' ''разг.'' вӱргене окса<br/>
'''МЕДЯ́НИЦА''' ''ж.'' ''зоол.'' 1. (''ящерица'') тойшыҥшале, падырагишке; 2. (''насекомое'') медянице<br/>
'''МЕДЯ́НИЦА''' ''ж.'' ''зоол.'' 1. (''ящерица'') тойшыҥшале, падырагишке; 2. (''насекомое'') медянице<br/>
Строка 2679: Строка 2679:
'''МЕЖ''' ''предл.'' см. '''ме́жду'''<br/>
'''МЕЖ''' ''предл.'' см. '''ме́жду'''<br/>
'''МЕЖА́''' ''ж.'' ''в разн. знач.'' межа, пысман; '''полевая ~''' пасу межа; '''узкая ~''' изи межа<br/>
'''МЕЖА́''' ''ж.'' ''в разн. знач.'' межа, пысман; '''полевая ~''' пасу межа; '''узкая ~''' изи межа<br/>
'''МЕЖДОМЕ́ТИЕ''' с. ''грам.'' междометий<br/>
'''МЕЖДОМЕ́ТИЕ''' ''с.'' ''грам.'' междометий<br/>
'''МЕЖДОУСО́БИЕ''' ''ж.'' келшыдымаш, пулама<br/>
'''МЕЖДОУСО́БИЕ''' ''ж.'' келшыдымаш, пулама<br/>
'''МЕЖДОУСО́БИЦА''' ''ж.'' см. '''междоусо́бие'''<br/>
'''МЕЖДОУСО́БИЦА''' ''ж.'' см. '''междоусо́бие'''<br/>
'''МЕ́ЖДУ''' ''предл.'' ''с'' ''род.'' ''и'' ''твор.'' ''п.'' ''в разн. знач.'' коклаште, кокласе; '''~ гор''' курык коклаште; '''~ дверью и окном''' омса ден окна коклаште; '''договориться ~ собой''' шке коклаште кутырен келшаш; '''~ городом и деревней''' ола ден ял коклаште; '''~ Москвой и Питером''' Моско ден Питер коклаште; '''~ народами''' калык коклаште ◊ '''~ нами (говоря)''' шкенан коклаште веле (ойлаш гын); '''~ прочим''' 1. ''нареч.'' (''не придавая особого значения'') тыглай гына; 2. ''в знач. вводн. сл.'' (''кстати, к слову сказать'') шомак толмашеш; '''~ тем как …''' ''в знач. союза'' тунам, кунам (тиде жапыштак); '''~ делом''' паша коклаште; '''~ двух огней''' кок тул коклаште<br/>
'''МЕ́ЖДУ''' ''предл.'' ''с'' ''род.'' ''и'' ''твор.п.'' ''в разн. знач.'' коклаште, кокласе; '''~ гор''' курык коклаште; '''~ дверью и окном''' омса ден окна коклаште; '''договориться ~ собой''' шке коклаште кутырен келшаш; '''~ городом и деревней''' ола ден ял коклаште; '''~ Москвой и Питером''' Моско ден Питер коклаште; '''~ народами''' калык коклаште ◊ '''~ нами (говоря)''' шкенан коклаште веле (ойлаш гын); '''~ прочим''' 1) ''нареч.'' (''не придавая особого значения'') тыглай гына; 2) ''в знач.'' ''вводн.сл.'' (''кстати, к слову сказать'') шомак толмашеш; '''~ тем как …''' ''в знач.'' ''союза'' тунам, кунам (тиде жапыштак); '''~ делом''' паша коклаште; '''~ двух огней''' кок тул коклаште<br/>
'''МЕЖДУВЕ́ДОМСТВЕНН||ЫЙ''' ''прил.'' ''в разн. знач.'' ведомство кокласе; '''~ая переписка''' ведомство кокласе ваш возкалымаш; '''~ая комиссия''' ведомство кокласе комиссий<br/>
'''МЕЖДУВЕ́ДОМСТВЕНН||ЫЙ''' ''прил.'' ''в разн. знач.'' ведомство кокласе; '''~ая переписка''' ведомство кокласе ваш возкалымаш; '''~ая комиссия''' ведомство кокласе комиссий<br/>
'''МЕЖДУГОРО́ДН||ЫЙ''' ''прил.'' ола кокласе; '''~ая телефонная станция''' ола кокласе телефон станций<br/>
'''МЕЖДУГОРО́ДН||ЫЙ''' ''прил.'' ола кокласе; '''~ая телефонная станция''' ола кокласе телефон станций<br/>
'''МЕЖДУНАРО́ДН||ЫЙ''' ''прил.'' ''в разн. знач.'' тӱнямбал, тӱнямбалысе; '''~ое положение''' тӱнямбал положений; '''~ый женский день''' Тӱнямбалысе ӱдырамаш кече<br/>
'''МЕЖДУНАРО́ДН||ЫЙ''' ''прил.'' ''в разн. знач.'' тӱнямбал, тӱнямбалысе; '''~ое положение''' тӱнямбал положений; '''~ый женский день''' Тӱнямбалысе ӱдырамаш кече<br/>
'''МЕЖДУРЕ́ЧЬЕ''' ''с.'' эҥер кокла, кок эҥер кокласе вер; '''~ Оки и Волги''' Ока ден Юл эҥер кокла<br/>
'''МЕЖДУРЕ́ЧЬЕ''' ''с.'' эҥер кокла, кок эҥер кокласе вер; '''~ Оки и Волги''' Ока ден Юл эҥер кокла<br/>
'''МЕЖДУРЯ́ДН||ЫЙ''' ''прил. с.-х.'' каш кокла(се); '''~ая обработка посевов''' озым каш коклам пушкыдемдымаш<br/>
'''МЕЖДУРЯ́ДН||ЫЙ''' ''прил.'' ''с.-х.'' каш кокла(се); '''~ая обработка посевов''' озым каш коклам пушкыдемдымаш<br/>
'''МЕЖДУРЯ́ДЬЕ''' ''с.'' ''с.-х.'' каш кокла<br/>
'''МЕЖДУРЯ́ДЬЕ''' ''с.'' ''с.-х.'' каш кокла<br/>
'''МЕЖДУЦА́РСТВИЕ''' ''с.'' кугыжадымылык<br/>
'''МЕЖДУЦА́РСТВИЕ''' ''с.'' кугыжадымылык<br/>
Строка 2723: Строка 2723:
'''МЕЛКОПОМЕ́СТН||ЫЙ''' ''прил.'' шагал мландан; '''~ое дворянство''' шагал мландан дворянстве<br/>
'''МЕЛКОПОМЕ́СТН||ЫЙ''' ''прил.'' шагал мландан; '''~ое дворянство''' шагал мландан дворянстве<br/>
'''МЕЛКОТА́''' ''ж.'' ''разг.'' 1. тыгыде-тагыде, изилык, тыгыдылык; '''~ букв''' букван тыгыдылыкше; 2. кырча-мырча (''о неживых предметах''), тыгыде кашак (''о живых предметах''); '''городская ~''' оласе тыгыде кашак<br/>
'''МЕЛКОТА́''' ''ж.'' ''разг.'' 1. тыгыде-тагыде, изилык, тыгыдылык; '''~ букв''' букван тыгыдылыкше; 2. кырча-мырча (''о неживых предметах''), тыгыде кашак (''о живых предметах''); '''городская ~''' оласе тыгыде кашак<br/>
'''МЕЛКОТОВА́РН||ЫЙ''' ''прил. эк.'' шагал сатум лукшо, мелкотоварный; '''~ое хозяйство''' шагал сатум лукшо озанлык<br/>
'''МЕЛКОТОВА́РН||ЫЙ''' ''прил.'' ''эк.'' шагал сатум лукшо, мелкотоварный; '''~ое хозяйство''' шагал сатум лукшо озанлык<br/>
'''МЕЛОВ||О́Й''' ''прил.'' 1. пор, порысо; '''~ые горы''' пор курык; 2. (''белый, как мел''; с''остоящий из мела, содержащий его'') пор гай ошо, пор тӱсан, поран, пор йӧршан; 3. ''геол.'' меловой; '''~ой период''' меловой пагыт<br/>
'''МЕЛОВ||О́Й''' ''прил.'' 1. пор, порысо; '''~ые горы''' пор курык; 2. (''белый, как мел; состоящий из мела, содержащий его'') пор гай ошо, пор тӱсан, поран, пор йӧршан; 3. ''геол.'' меловой; '''~ой период''' меловой пагыт<br/>
'''МЕЛОДИ́ЧНЫЙ''' ''прил.'' сылне, сӧрале, сылнын (сӧралын) шоктышо (йоҥгышо, йоҥгалтше); '''~ голос''' сылне йӱк<br/>
'''МЕЛОДИ́ЧНЫЙ''' ''прил.'' сылне, сӧрале, сылнын (сӧралын) шоктышо (йоҥгышо, йоҥгалтше); '''~ голос''' сылне йӱк<br/>
'''МЕЛО́ДИЯ''' ''ж.'' 1. сем; '''~ вальса''' вальс сем; 2. сылнын (сӧралын) шоктымо<br/>
'''МЕЛО́ДИЯ''' ''ж.'' 1. сем; '''~ вальса''' вальс сем; 2. сылнын (сӧралын) шоктымо<br/>
Строка 2730: Строка 2730:
'''МЕЛОМА́Н''' ''м.'' мурымашым да семым йӧратыше, меломан<br/>
'''МЕЛОМА́Н''' ''м.'' мурымашым да семым йӧратыше, меломан<br/>
'''МЕЛОЧНО́Й''', '''МЕ́ЛОЧН||ЫЙ''' ''прил.'' 1. (''о человеке'') кычалтылше, кӱлеш-оккӱллан пижедылше; 2. (''мелкий, ничтожный'') кӱлдымаш, кӱлеш-оккӱл, кӱлеш-оккӱллан ыштыме, тыгыде; '''~ые придирки''' кӱлеш-оккӱллан пижедылмаш<br/>
'''МЕЛОЧНО́Й''', '''МЕ́ЛОЧН||ЫЙ''' ''прил.'' 1. (''о человеке'') кычалтылше, кӱлеш-оккӱллан пижедылше; 2. (''мелкий, ничтожный'') кӱлдымаш, кӱлеш-оккӱл, кӱлеш-оккӱллан ыштыме, тыгыде; '''~ые придирки''' кӱлеш-оккӱллан пижедылмаш<br/>
'''МЕ́ЛОЧЬ''' ''ж.'' 1. ''собир.'' (''маленькие предметы'') кырча-марча, изи, тыгыде; 2. ''собир.'' (''мелкие деньги'') тыгыде окса; 3. (''пустяк'') кӱлдымаш, кӱлеш-оккӱл; 4. ''пренебр.'' (''о'' ''людях низкого общественного и служебного'' ''положения'') тор<br/>
'''МЕ́ЛОЧЬ''' ''ж.'' 1. ''собир.'' (''маленькие предметы'') кырча-марча, изи, тыгыде; 2. ''собир.'' (''мелкие деньги'') тыгыде окса; 3. (''пустяк'') кӱлдымаш, кӱлеш-оккӱл; 4. ''пренебр.'' (''о людях низкого общественного и служебного положения'') тор<br/>
'''МЕ||ЛЬ''' ''ж.'' куакш, таляка; '''пароход сел на ~ль''' пароход куакш верыш шинчын ◊ '''сидеть''' ('''как рак''') '''на ~ли''' туткарыште лияш; '''сесть на ~ль''' тукарыш логалаш<br/>
'''МЕ||ЛЬ''' ''ж.'' куакш, таляка; '''пароход сел на ~ль''' пароход куакш верыш шинчын ◊ '''сидеть''' ('''как рак''') '''на ~ли''' туткарыште лияш; '''сесть на ~ль''' тукарыш логалаш<br/>
'''МЕЛЬКА́||ТЬ''' ''несов.'' 1. кояш, коедаш; '''вдали ~ют огоньки''' умбалне тул коеш; 2. ''разг.'' (''быстро следовать друг за другом'') писын эрташ, вашталташ, чоҥешташ, эрташ, йогаш; '''дни ~ют один за другим''' кече почеш кече эрта, кече-влак чоҥештат; 3. (''мерцать'') йылгыжаш, чолгыжаш, чыли-чули, шыри-вури кояш, йӱлаш ◊ '''в глазах ~ет''' шинчалан шыри-вури коеш; 4. ''разг.'' (''быстро проходить'') чоҥешташ, эрташ; '''дни ~ют один за другим''' кече-влак писын эртат (кече почеш кече эрта)<br/>
'''МЕЛЬКА́||ТЬ''' ''несов.'' 1. кояш, коедаш; '''вдали ~ют огоньки''' умбалне тул коеш; 2. ''разг.'' (''быстро следовать друг за другом'') писын эрташ, вашталташ, чоҥешташ, эрташ, йогаш; '''дни ~ют один за другим''' кече почеш кече эрта, кече-влак чоҥештат; 3. (''мерцать'') йылгыжаш, чолгыжаш, чыли-чули, шыри-вури кояш, йӱлаш ◊ '''в глазах ~ет''' шинчалан шыри-вури коеш; 4. ''разг.'' (''быстро проходить'') чоҥешташ, эрташ; '''дни ~ют один за другим''' кече-влак писын эртат (кече почеш кече эрта)<br/>
Строка 2739: Строка 2739:
'''МЕ́ЛЬНИЧНЫЙ''' ''прил.'' вакш, вакшысе; '''~ жёрнов''' вакшкӱ<br/>
'''МЕ́ЛЬНИЧНЫЙ''' ''прил.'' вакш, вакшысе; '''~ жёрнов''' вакшкӱ<br/>
'''МЕЛЬТЕШИ́ТЬ''' ''несов.'' шыри-вури кояш<br/>
'''МЕЛЬТЕШИ́ТЬ''' ''несов.'' шыри-вури кояш<br/>
'''МЕЛЬЧА́ЙШ||ИЙ''' ''превосх.'' ''ст.'' ''прил.'' пеш тыгыде (изи), эн тыгыде (изи); '''~ая частица''' эн тыгыде ужаш ◊ '''до ~их подробностей''' нимо кодде (чыла)<br/>
'''МЕЛЬЧА́ЙШ||ИЙ''' ''превосх.ст.'' ''прил.'' пеш тыгыде (изи), эн тыгыде (изи); '''~ая частица''' эн тыгыде ужаш ◊ '''до ~их подробностей''' нимо кодде (чыла)<br/>
'''МЕЛЬЧА́||ТЬ''' ''несов.'' 1. (''становиться мельче по размерам'') тыгыдемаш; '''лес местами ~л''' чодыра верын-верын тыгыдемын; 2. (''становиться мельче по глубине'') куакшемаш, куакш (таляка) лияш; '''река ~ет''' эҥер куакшемеш; 3. (''становиться экономически слабым, маломощным'') лушкыдемаш, начаремаш; '''~ет хозяйство''' озанлык лушкыдемеш; '''~ет репертуар театра''' театр репертуар начаремеш<br/>
'''МЕЛЬЧА́||ТЬ''' ''несов.'' 1. (''становиться мельче по размерам'') тыгыдемаш; '''лес местами ~л''' чодыра верын-верын тыгыдемын; 2. (''становиться мельче по глубине'') куакшемаш, куакш (таляка) лияш; '''река ~ет''' эҥер куакшемеш; 3. (''становиться экономически слабым, маломощным'') лушкыдемаш, начаремаш; '''~ет хозяйство''' озанлык лушкыдемеш; '''~ет репертуар театра''' театр репертуар начаремеш<br/>
'''МЕЛЬЧИ́ТЬ''' ''несов.'' ''что'' 1. (''крошить'') тыгыдемдаш, тыгыдемдылаш, тӱяш, шураш, пырчыкландараш; '''~ комья земли''' рок комылям тыгыдемдаш; 2. иземдаш; '''~ шаги''' ошкылым иземдаш<br/>
'''МЕЛЬЧИ́ТЬ''' ''несов.'' ''что'' 1. (''крошить'') тыгыдемдаш, тыгыдемдылаш, тӱяш, шураш, пырчыкландараш; '''~ комья земли''' рок комылям тыгыдемдаш; 2. иземдаш; '''~ шаги''' ошкылым иземдаш<br/>
Строка 2753: Строка 2753:
'''МЕ́НЕДЖЕР''' ''м.'' менеджер; '''толковый ~''' шотан (сай) манеджер<br/>
'''МЕ́НЕДЖЕР''' ''м.'' менеджер; '''толковый ~''' шотан (сай) манеджер<br/>
'''МЕ́НЕДЖМЕНТ''' ''м.'' менеджмент; '''стратегический ~''' стратегий менеджмент<br/>
'''МЕ́НЕДЖМЕНТ''' ''м.'' менеджмент; '''стратегический ~''' стратегий менеджмент<br/>
'''МЕ́НЕЕ''' 1. ''уст.'' ''ср. ст.'' ''прил.'' '''ма́лый''', '''ма́ленький''' (''меньше'') изирак; 2. ''ср. ст.'' ''нареч.'' '''ма́ло''' шагалрак; '''~ двух месяцев''' кок тылзе деч шагалрак (кок тылзе укерак); '''~ половины''' пелыж деч шагалрак; '''чем ~, тем …''' мыняре шагалрак, тунаре… ◊ '''тем не ~''' туге гынат; '''не более не ~ как''' шукат огыл, шагалат огыл (утыжымат огыл, шагалат огыл)<br/>
'''МЕ́НЕЕ''' 1. ''уст.'' ''срав.ст.'' ''прил.'' '''ма́лый''', '''ма́ленький''' (''меньше'') изирак; 2. ''срав.ст.'' ''нареч.'' '''ма́ло''' шагалрак; '''~ двух месяцев''' кок тылзе деч шагалрак (кок тылзе укерак); '''~ половины''' пелыж деч шагалрак; '''чем ~, тем …''' мыняре шагалрак, тунаре… ◊ '''тем не ~''' туге гынат; '''не более не ~ как''' шукат огыл, шагалат огыл (утыжымат огыл, шагалат огыл)<br/>
'''МЕНЗУ́РКА''' ''ж.'' мензурко<br/>
'''МЕНЗУ́РКА''' ''ж.'' мензурко<br/>
'''МЕНИНГИ́Т''' ''м.'' ''мед.'' менингит<br/>
'''МЕНИНГИ́Т''' ''м.'' ''мед.'' менингит<br/>
Строка 2763: Строка 2763:
'''МЕНТО́Л''' ''м.'' ментол; '''~ получают из мятного масла''' ментолым пӱртньык ӱй гыч луктыт<br/>
'''МЕНТО́Л''' ''м.'' ментол; '''~ получают из мятного масла''' ментолым пӱртньык ӱй гыч луктыт<br/>
'''МЕ́НТОР''' ''м.'' туныктышо, воспитатель, вуйлатыше<br/>
'''МЕ́НТОР''' ''м.'' туныктышо, воспитатель, вуйлатыше<br/>
'''МЕ́НЬШЕ''' 1. ''ср. ст.'' ''прил.'' '''ма́лый''', '''ма́ленький''' изирак; '''она ~ меня''' тудо мый дечем изирак; 2. ''ср. ст.'' ''нареч.'' '''ма́ло''' шагалрак; '''в два раза ~''' кок пачаш шагалрак; '''как можно ~''' кузе-гынат шагалрак<br/>
'''МЕ́НЬШЕ''' 1. ''срав.ст.'' ''прил.'' '''ма́лый''', '''ма́ленький''' изирак; '''она ~ меня''' тудо мый дечем изирак; 2. ''срав.ст.'' ''нареч.'' '''ма́ло''' шагалрак; '''в два раза ~''' кок пачаш шагалрак; '''как можно ~''' кузе-гынат шагалрак<br/>
'''МЕНЬШЕВИ́ЗМ''' ''м.'' меньшевизм<br/>
'''МЕНЬШЕВИ́ЗМ''' ''м.'' меньшевизм<br/>
'''МЕНЬШЕВИ́К''' ''м.'' меньшевик<br/>
'''МЕНЬШЕВИ́К''' ''м.'' меньшевик<br/>
'''МЕНЬШЕВИ́СТСК||ИЙ''' ''прил.'' меньшевист; '''~ая партия''' меньшевист партий<br/>
'''МЕНЬШЕВИ́СТСК||ИЙ''' ''прил.'' меньшевист; '''~ая партия''' меньшевист партий<br/>
'''МЕ́НЬШ||ИЙ''' 1. ''ср. ст.'' ''прил.'' '''ма́лый''', '''ма́ленький''' изирак; '''~ая часть''' изирак ужаш; 2. ''разг.'' (''младший'') изирак; '''~ий сын''' изирак эрге, межнеч ◊ '''по ~ей мере''' эн шагал гын<br/>
'''МЕ́НЬШ||ИЙ''' 1. ''срав.ст.'' ''прил.'' '''ма́лый''', '''ма́ленький''' изирак; '''~ая часть''' изирак ужаш; 2. ''разг.'' (''младший'') изирак; '''~ий сын''' изирак эрге, межнеч ◊ '''по ~ей мере''' эн шагал гын<br/>
'''МЕНЬШИНСТВО́''' ''с.'' шагалже, шагалрак; '''~ голосов''' шагалрак йӱк<br/>
'''МЕНЬШИНСТВО́''' ''с.'' шагалже, шагалрак; '''~ голосов''' шагалрак йӱк<br/>
'''МЕНЮ́''' ''с.'' ''нескл.'' меню<br/>
'''МЕНЮ́''' ''с.'' ''нескл.'' меню<br/>
'''МЕНЯ́''' ''род.'' ''и вин.'' ''п.'' ''от'' '''я'''; мыйын, мыйым; '''вместо ~''' мыйын олмеш; '''~ никто не спрашивал?''' мыйым нигӧ йодын огыл?<br/>
'''МЕНЯ́''' ''род.'' ''и'' ''вин.п.'' ''от'' '''я'''; мыйын, мыйым; '''вместо ~''' мыйын олмеш; '''~ никто не спрашивал?''' мыйым нигӧ йодын огыл?<br/>
'''МЕНЯ́ТЬ''' ''несов.'' ''кого-что'' ''в разн. знач.'' вашталташ, алмашташ; '''~ книги в библиотеке''' книгагудышто книгам вашталташ; '''~ квартиру''' пачерым вашталташ; '''~ бельё''' тувыр-йолашым вашталташ; '''~ убеждения''' шке шонымашым вашталташ; '''~СЯ''' ''несов.'' 1. ''чем'' (''обмениваться'') вашталташ, алмашташ; '''~ся квартирами''' пачерым икте-весе дене вашталташ; 2. (''изменяться'') вашталташ, '''погода меняется''' игече вашталтеш ◊ '''~ся в лице''' тӱс вашталташ<br/>
'''МЕНЯ́ТЬ''' ''несов.'' ''кого-что'' ''в разн. знач.'' вашталташ, алмашташ; '''~ книги в библиотеке''' книгагудышто книгам вашталташ; '''~ квартиру''' пачерым вашталташ; '''~ бельё''' тувыр-йолашым вашталташ; '''~ убеждения''' шке шонымашым вашталташ; '''~СЯ''' ''несов.'' 1. ''чем'' (''обмениваться'') вашталташ, алмашташ; '''~ся квартирами''' пачерым икте-весе дене вашталташ; 2. (''изменяться'') вашталташ; '''погода меняется''' игече вашталтеш ◊ '''~ся в лице''' тӱс вашталташ<br/>
'''МЕ́Р||А''' ''ж.'' 1. (''единица измерения'') виса; '''~ы длины''' кужыт виса; '''~а веса''' нелыт виса; '''кубические ~ы''' кубический виса; 2. (''степень, предел'') шыр, мучаш; '''нужно знать ~у''' шырым шинчыман; '''всему есть ~а''' чылалан мучаш уло; 3. (''действие или совокупность действий'') мере; '''необходимые ~ы''' кӱлешан мере; '''принимать ~ы''' амалкалаш ◊ '''без ~ы''' утыждене (нимом шотыш налде); '''сверх ~ы''', '''через ~у''', '''не в ~у''' утыждене (тӱргоч, шот деч посна); '''по ~е чего-либо''' иктаж-мо семын; '''в одинаковой ~е''' ик семынак; '''в ~у''' лач(ак); '''ни в какой ~е''' нигузе; '''знать ~у''' шотым палаш (шинчаш); '''чувство ~ы''' шот палымаш (шинчымаш)<br/>
'''МЕ́Р||А''' ''ж.'' 1. (''единица измерения'') виса; '''~ы длины''' кужыт виса; '''~а веса''' нелыт виса; '''кубические ~ы''' кубический виса; 2. (''степень, предел'') шыр, мучаш; '''нужно знать ~у''' шырым шинчыман; '''всему есть ~а''' чылалан мучаш уло; 3. (''действие или совокупность действий'') мере; '''необходимые ~ы''' кӱлешан мере; '''принимать ~ы''' амалкалаш ◊ '''без ~ы''' утыждене (нимом шотыш налде); '''сверх ~ы, через ~у, не в ~у''' утыждене (тӱргоч, шот деч посна); '''по ~е чего-либо''' иктаж-мо семын; '''в одинаковой ~е''' ик семынак; '''в ~у''' лач(ак); '''ни в какой ~е''' нигузе; '''знать ~у''' шотым палаш (шинчаш); '''чувство ~ы''' шот палымаш (шинчымаш)<br/>
'''МЕРЕ́ЖКА''' ''ж.'' прошма<br/>
'''МЕРЕ́ЖКА''' ''ж.'' прошма<br/>
'''МЕРЕ́ЩИ||ТЬСЯ''' ''несов.'' ''кому-чему'' ''разг.'' кончаш, шинчалан кояш, чучаш; '''ему ~тся''' тудлан (тудын) шинчажлан коеш<br/>
'''МЕРЕ́ЩИ||ТЬСЯ''' ''несов.'' ''кому-чему'' ''разг.'' кончаш, шинчалан кояш, чучаш; '''ему ~тся''' тудлан (тудын) шинчажлан коеш<br/>
'''МЕ́РЗКИЙ''' ''прил.'' шакше, йырнык, пышткойшо, шапшак, пакыс, ашака, амызе, шапе, йырынчык, амырчык, котыр<br/>
'''МЕ́РЗКИЙ''' ''прил.'' шакше, йырнык, пышткойшо, шапшак, пакыс, ашака, амызе, шапе, йырынчык, амырчык, котыр<br/>
'''МЕРЗЛОТА́''' ''ж.'' кылме, кылмылык; '''вечная ~''' курымаш кылме мланде<br/>
'''МЕРЗЛОТА́''' ''ж.'' кылме, кылмылык; '''вечная ~''' курымаш кылме мланде<br/>
'''МЁРЗЛ||ЫЙ''' ''прил.'' 1. (''промёрзший'') кылме, кылмыше; '''~ая земля''' кылме мланде; 2. ''разг.'' (''испорченный'' ''холодом'') кылме, кылмен локтылалтше; '''~ые овощи''' кылме пакчасаска<br/>
'''МЁРЗЛ||ЫЙ''' ''прил.'' 1. (''промёрзший'') кылме, кылмыше; '''~ая земля''' кылме мланде; 2. ''разг.'' (''испорченный холодом'') кылме, кылмен локтылалтше; '''~ые овощи''' кылме пакчасаска<br/>
'''МЁРЗН||УТЬ''' ''несов.'' 1. (''зябнуть'') кылмаш, тӱҥаш, тӱҥгылгаш, сӱсанаш; 2. (''превращаться в лёд'') кылмаш; '''вода ~ет''' вӱд кылма; 3. (''гибнуть от мороза'') кылмен колаш (локтылалташ)<br/>
'''МЁРЗН||УТЬ''' ''несов.'' 1. (''зябнуть'') кылмаш, тӱҥаш, тӱҥгылгаш, сӱсанаш; 2. (''превращаться в лёд'') кылмаш; '''вода ~ет''' вӱд кылма; 3. (''гибнуть от мороза'') кылмен колаш (локтылалташ)<br/>
'''МЕ́РЗОСТЬ''' ''ж.'' шакше, шакшылык, шакшыланымаш, йырнык, пышткойыш, шапшак, пакыс, ашака, амызе, шапе, йырынчык, амырчык, котыр<br/>
'''МЕ́РЗОСТЬ''' ''ж.'' шакше, шакшылык, шакшыланымаш, йырнык, пышткойыш, шапшак, пакыс, ашака, амызе, шапе, йырынчык, амырчык, котыр<br/>
Строка 2785: Строка 2785:
'''МЕРИНО́С''' ''м.'' ''зоол.'' меринос<br/>
'''МЕРИНО́С''' ''м.'' ''зоол.'' меринос<br/>
'''МЕРИНО́СОВ||ЫЙ''' ''прил.'' меринос; '''~ая шерсть''' меринос меж<br/>
'''МЕРИНО́СОВ||ЫЙ''' ''прил.'' меринос; '''~ая шерсть''' меринос меж<br/>
'''МЕ́РИТЬ''' ''несов. что'' 1. (''измерять'') висаш; '''~ на глаз''' шинча дене висаш; 2. ''что'' (''примерять'') чиен (висен) ончаш; '''~ костюм''' костюмым чиен ончаш; '''~СЯ''' ''несов.'' ''чем'' ''с кем-чем'' ''разг.'' висалташ, терген ончаш; '''~ся силами с кем-либо''' иктаж-кӧ дене вийым терген ончаш<br/>
'''МЕ́РИТЬ''' ''несов.'' ''что'' 1. (''измерять'') висаш; '''~ на глаз''' шинча дене висаш; 2. ''что'' (''примерять'') чиен (висен) ончаш; '''~ костюм''' костюмым чиен ончаш; '''~СЯ''' ''несов.'' ''чем с кем-чем'' ''разг.'' висалташ, терген ончаш; '''~ся силами с кем-либо''' иктаж-кӧ дене вийым терген ончаш<br/>
'''МЕ́РК||А''' ''ж.'' (''размер'') виса, висыме; '''сшить по ~е''' висыме семын ургаш; '''снять ~у''' капкылым висен налаш<br/>
'''МЕ́РК||А''' ''ж.'' (''размер'') виса, висыме; '''сшить по ~е''' висыме семын ургаш; '''снять ~у''' капкылым висен налаш<br/>
'''МЕРКАНТИЛИ́ЗМ''' ''м.'' 1. меркантилизм; 2. ''перен.'' пояш тыршымаш, сутланымаш<br/>
'''МЕРКАНТИЛИ́ЗМ''' ''м.'' 1. меркантилизм; 2. ''перен.'' пояш тыршымаш, сутланымаш<br/>
Строка 2801: Строка 2801:
'''МЕРТВЕЧИ́НА''' ''ж.'' ''собир.'' (''падаль'') виля<br/>
'''МЕРТВЕЧИ́НА''' ''ж.'' ''собир.'' (''падаль'') виля<br/>
'''МЕРТВОРОЖДЁННЫЙ''' ''прил.'' колышо шочшо<br/>
'''МЕРТВОРОЖДЁННЫЙ''' ''прил.'' колышо шочшо<br/>
'''МЁРТВ||ЫЙ''' ''м.'' ''прил.'' 1. колышо; '''~ая лошадь''' колышо имне; 2. ''в знач. сущ.'' колышо; 3. (''способный лишить жизни, несущий смертельную угрозу'') илаш-колаш, колышашан; '''сойтись в ~ой схватке''' илаш-колаш кучедалаш; 4. (''безжизненный, отрешённый; помертвевший, такой, как у мертвеца'') колышо (колышын) гай (сынан, тӱсан); '''~ые глаза''' колышын гай шинча; 5. ''перен.'' (''лишённый признаков деятельности; кажущийся пустым, бесплодным, бездейственным''; ''не нарушаемый никакими звуками; абсолютный, глубокий'' (''о тишине, молчании и т.п.'') пеш шып, тымык-тымык, илышдыме тымык, йӱк-йӱандыме, тарваныдыме; '''~ая тишина''' пеш шып (тымык); '''~ая природа''' тымык пӱртӱс; '''~ое озеро''' тарваныдыме ер ◊ '''~ый капитал''' арам кийыше окса; '''~ый язык''' пытыше калыкын йылмыже; '''спать ~ым сном''' колышо гай (колышыла) малаш<br/>
'''МЁРТВ||ЫЙ''' ''м.'' ''прил.'' 1. колышо; '''~ая лошадь''' колышо имне; 2. ''в знач.'' ''сущ.'' колышо; 3. (''способный лишить жизни, несущий смертельную угрозу'') илаш-колаш, колышашан; '''сойтись в ~ой схватке''' илаш-колаш кучедалаш; 4. (''безжизненный, отрешённый; помертвевший, такой, как у мертвеца'') колышо (колышын) гай (сынан, тӱсан); '''~ые глаза''' колышын гай шинча; 5. ''перен.'' (''лишённый признаков деятельности; кажущийся пустым, бесплодным, бездейственным; не нарушаемый никакими звуками; абсолютный, глубокий'' (''о тишине, молчании и т.п.'') пеш шып, тымык-тымык, илышдыме тымык, йӱк-йӱандыме, тарваныдыме; '''~ая тишина''' пеш шып (тымык); '''~ая природа''' тымык пӱртӱс; '''~ое озеро''' тарваныдыме ер ◊ '''~ый капитал''' арам кийыше окса; '''~ый язык''' пытыше калыкын йылмыже; '''спать ~ым сном''' колышо гай (колышыла) малаш<br/>
'''МЕРЦА́||ТЬ''' ''несов.'' (''поблёскивать'') чолгыжаш, чыл-чыл (чыли-чули, йыл-йыл) кояш (йылгыжалташ), чӱчкен йӱлаш, юлгыжаш; '''вдали ~л огонёк''' мӱндырнӧ тул чыл-чыл койын<br/>
'''МЕРЦА́||ТЬ''' ''несов.'' (''поблёскивать'') чолгыжаш, чыл-чыл (чыли-чули, йыл-йыл) кояш (йылгыжалташ), чӱчкен йӱлаш, юлгыжаш; '''вдали ~л огонёк''' мӱндырнӧ тул чыл-чыл койын<br/>
'''МЕ́СИВО''' ''с.'' 1. (''полужидкая смесь'') лапаш, нӧштылтыш, лювыра (''месиво на дне реки''); 2. (''для скота'') варыш, варыме, лугымо<br/>
'''МЕ́СИВО''' ''с.'' 1. (''полужидкая смесь'') лапаш, нӧштылтыш, лювыра (''месиво на дне реки''); 2. (''для скота'') варыш, варыме, лугымо<br/>
'''МЕСИ́ТЬ''' ''несов.'' ''что'' нӧштылаш, оҥаш, вараш, йӧраш, лугаш; '''~ тесто''' руашым нӧштылаш (оҥаш) ◊ '''~ грязь''' лавырам нӧштылаш (келаш)<br/>
'''МЕСИ́ТЬ''' ''несов.'' ''что'' нӧштылаш, оҥаш, вараш, йӧраш, лугаш; '''~ тесто''' руашым нӧштылаш (оҥаш) ◊ '''~ грязь''' лавырам нӧштылаш (келаш)<br/>
'''МЕСТА́МИ''' ''нареч.'' верын-верын, верын-вере, кашын-кашын, тыште-тушто, коклан-коклан; '''~ скосили траву''' верын-верын шудым соленыт<br/>
'''МЕСТА́МИ''' ''нареч.'' верын-верын, верын-вере, кашын-кашын, тыште-тушто, коклан-коклан; '''~ скосили траву''' верын-верын шудым соленыт<br/>
'''МЕСТЕ́ЧКО I''' ''с.'' ''уменьш.-ласк.'' ''от'' '''ме́сто'''; вер ◊ '''тёплое ~''' шокшо (сай) вер<br/>
'''МЕСТЕ́ЧКО І''' ''с.'' ''уменьш.-ласк.'' ''от'' '''ме́сто'''; вер ◊ '''тёплое ~''' шокшо (сай) вер<br/>
'''МЕСТЕ́ЧКО II''' ''с.'' (''селение'') кугу ял (сола, илем)<br/>
'''МЕСТЕ́ЧКО ІІ''' ''с.'' (''селение'') кугу ял (сола, илем)<br/>
'''МЕ||СТИ́''' ''несов.'' ''что'' 1. ''чем'' (''подметать'') ӱшташ, ӱштедаш, ӱштедылаш; '''~сти метлой''' ӱштервоштыр дене ӱшташ; 2. (''вздымать, гнать'') пуаш, пуэн (ӱштын) наҥгаяш, тӱтырыкташ, тӱргыктылаш; '''ветер ~тёт пыль''' мардеж пуракым ӱштын наҥгая; 3. ''безл.'' (''о метели'') ӱшташ, пургыжташ, тӱргаш<br/>
'''МЕ||СТИ́''' ''несов.'' ''что'' 1. ''чем'' (''подметать'') ӱшташ, ӱштедаш, ӱштедылаш; '''~сти метлой''' ӱштервоштыр дене ӱшташ; 2. (''вздымать, гнать'') пуаш, пуэн (ӱштын) наҥгаяш, тӱтырыкташ, тӱргыктылаш; '''ветер ~тёт пыль''' мардеж пуракым ӱштын наҥгая; 3. ''безл.'' (''о метели'') ӱшташ, пургыжташ, тӱргаш<br/>
'''МЕ́СТНОС||ТЬ''' ''ж.'' вер, вершӧр, кундем, йыр, йырвел, мланде; '''гористая ~ть''' курыкан вер; '''в нашей ~ти большие леса''' мемнан кундемыште кугу чодыра<br/>
'''МЕ́СТНОС||ТЬ''' ''ж.'' вер, вершӧр, кундем, йыр, йырвел, мланде; '''гористая ~ть''' курыкан вер; '''в нашей ~ти большие леса''' мемнан кундемыште кугу чодыра<br/>
'''МЕ́СТН||ЫЙ''' ''прил.'' верысе, верласе, тысе (тусо); '''~ые жители''' верысе калык ◊ '''~ое время''' верысе жап; '''~ый падеж''' ''грам.'' верым ончыктышо вочмык (падеж)<br/>
'''МЕ́СТН||ЫЙ''' ''прил.'' верысе, верласе, тысе (тусо); '''~ые жители''' верысе калык ◊ '''~ое время''' верысе жап; '''~ый падеж''' ''грам.'' верым ончыктышо вочмык (падеж)<br/>
'''МЕ́СТ||О''' ''в разн. знач.'' вер, олмо; '''рабочее ~о''' паша вер; '''положить на ~о''' верышкыже пышташ; '''это самое сильное ~о в пьесе''' пьесыште тиде эн виян вер ◊ '''больное ~о''' лушкыдо вер; '''не находить себе ~а''' шкалан верым муаш огыл; '''Ни с ~а!''' Вер гыч тарванаш огыл!; '''поставить на своё ~о''' шке верышкыже шындаш; '''к ~у''' лачак (келшышын), '''узкое ~о''' начар (лушкыдо) вер<br/>
'''МЕ́СТ||О''' ''в разн. знач.'' вер, олмо; '''рабочее ~о''' паша вер; '''положить на ~о''' верышкыже пышташ; '''это самое сильное ~о в пьесе''' пьесыште тиде эн виян вер ◊ '''больное ~о''' лушкыдо вер; '''не находить себе ~а''' шкалан верым муаш огыл; '''Ни с ~а!''' Вер гыч тарванаш огыл!; '''поставить на своё ~о''' шке верышкыже шындаш; '''к ~у''' лачак (келшышын); '''узкое ~о''' начар (лушкыдо) вер<br/>
'''МЕСТОЖИ́ТЕЛЬСТВО''' ''с.'' илыме вер<br/>
'''МЕСТОЖИ́ТЕЛЬСТВО''' ''с.'' илыме вер<br/>
'''МЕСТОИМЕ́НИЕ''' ''с.'' ''грам.'' олмештыш мут; '''личное ~''' личный олмештыш мут; '''вопросительное ~''' йодышан олмештыш мут<br/>
'''МЕСТОИМЕ́НИЕ''' ''с.'' ''грам.'' олмештыш мут; '''личное ~''' личный олмештыш мут; '''вопросительное ~''' йодышан олмештыш мут<br/>
Строка 2833: Строка 2833:
'''МЕТАМОРФО́З(А)''' ''м.'' вашталтмаш, савырнымаш, метаморфоз<br/>
'''МЕТАМОРФО́З(А)''' ''м.'' вашталтмаш, савырнымаш, метаморфоз<br/>
'''МЕТА́Н''' ''м.'' ''хим.'' метан<br/>
'''МЕТА́Н''' ''м.'' ''хим.'' метан<br/>
'''МЕТА́НИЕ I''' ''с.'' кышкымаш, кышкылтмаш<br/>
'''МЕТА́НИЕ І''' ''с.'' кышкымаш, кышкылтмаш<br/>
'''МЕТА́НИЕ II''' ''с.'' (тышке-тушко) коштедымаш, куржталмаш, кудалыштмаш<br/>
'''МЕТА́НИЕ ІІ''' ''с.'' (тышке-тушко) коштедымаш, куржталмаш, кудалыштмаш<br/>
'''МЕ||ТА́ТЬ I''' ''несов.'' ''что'' 1. (''бросать'') кышкаш, кышкылташ, кудалтылаш; '''~тать гранаты''' гранатым кышкаш; 2. (''с силой раскидывать, разбрасывать в разные стороны'') ӱшташ, солкалаш; '''ветер ~чет листья''' мардеж лышташым ӱштеш; 3. (''кидать'' (''обычно наверх''), ''укладывая, складывая что-л.'') каванлаш, опташ; '''~тать стог''' шудым каванлаш (каваным опташ); 4. (''рождать'' ''потомства'' – ''о некоторых животных и рыбах'') кышкаш; '''рыба ~чет икру''' кол мӧртньым кышка ◊ '''~тать жребий''' шеревам кудалташ (шуаш, кучаш); '''рвать и ~тать''' моткоч чот сыраш<br/>
'''МЕ||ТА́ТЬ І''' ''несов.'' ''что'' 1. (''бросать'') кышкаш, кышкылташ, кудалтылаш; '''~тать гранаты''' гранатым кышкаш; 2. (''с силой раскидывать, разбрасывать в разные стороны'') ӱшташ, солкалаш; '''ветер ~чет листья''' мардеж лышташым ӱштеш; 3. (''кидать'' (''обычно наверх''), ''укладывая, складывая что-л.'') каванлаш, опташ; '''~тать стог''' шудым каванлаш (каваным опташ); 4. (''рождать потомства – о некоторых животных и рыбах'') кышкаш; '''рыба ~чет икру''' кол мӧртньым кышка ◊ '''~тать жребий''' шеревам кудалташ (шуаш, кучаш); '''рвать и ~тать''' моткоч чот сыраш<br/>
'''МЕТА́ТЬ II''' ''несов.'' ''что'' шӧргаш, пӱшкыледаш; '''~ петли''' полдышоҥгым шӧргаш<br/>
'''МЕТА́ТЬ ІІ''' ''несов.'' ''что'' шӧргаш, пӱшкыледаш; '''~ петли''' полдышоҥгым шӧргаш<br/>
'''МЕТА́ТЬСЯ''' ''несов.'' 1. (''суетливо двигаться'') (тышке-тушко) коштедаш, куржталаш, кудалышташ, тӧрштылаш, солнылаш; 2. (''ворочаться'') почаҥаш, пӧрдалаш; '''~ в бреду''' вуй дене ойлыштын почаҥаш<br/>
'''МЕТА́ТЬСЯ''' ''несов.'' 1. (''суетливо двигаться'') (тышке-тушко) коштедаш, куржталаш, кудалышташ, тӧрштылаш, солнылаш; 2. (''ворочаться'') почаҥаш, пӧрдалаш; '''~ в бреду''' вуй дене ойлыштын почаҥаш<br/>
'''МЕТАФИ́ЗИК''' ''м.'' ''филос.'' метафизик<br/>
'''МЕТАФИ́ЗИК''' ''м.'' ''филос.'' метафизик<br/>
Строка 2853: Строка 2853:
'''МЕТИЗА́ЦИЯ''' ''ж.'' ''биол.'' метизаций<br/>
'''МЕТИЗА́ЦИЯ''' ''ж.'' ''биол.'' метизаций<br/>
'''МЕТИ́С''' ''м.'' метис<br/>
'''МЕТИ́С''' ''м.'' метис<br/>
'''МЕ́ТИТЬ I''' ''несов.'' ''что'' (''ставить метку'') тамгалаш, палым (тамгам, тистым, лодемым) ышташ (пышташ), палемдаш, палдырташ, лодаш, лодаклаш<br/>
'''МЕ́ТИТЬ І''' ''несов.'' ''что'' (''ставить метку'') тамгалаш, палым (тамгам, тистым, лодемым) ышташ (пышташ), палемдаш, палдырташ, лодаш, лодаклаш<br/>
'''МЕ́ТИТЬ II''' ''несов.'' ''в кого-что'' 1. (''целиться'') логалташ тӧчаш, (иктаж-могай саргуралым) викташ (виктараш); 2. ''разг.'' (''стремиться занять какое-л. положение'') лияш тӧчаш, шонен пышташ; '''~СЯ''' ''несов.'' ''в кого-что'' ''и'' ''без доп.'' ''разг.'' (''целиться'') логалташ тӧчаш, (иктаж-могай саргуралым) викташ (виктараш)<br/>
'''МЕ́ТИТЬ ІІ''' ''несов.'' ''в кого-что'' 1. (''целиться'') логалташ тӧчаш, (иктаж-могай саргуралым) викташ (виктараш); 2. ''разг.'' (''стремиться занять какое-л. положение'') лияш тӧчаш, шонен пышташ; '''~СЯ''' ''несов.'' ''в кого-что и'' ''без доп.'' ''разг.'' (''целиться'') логалташ тӧчаш, (иктаж-могай саргуралым) викташ (виктараш)<br/>
'''МЕ́ТКА''' ''ж.'' 1. (''действие'') палым (тамгам, тистым, лодемым) ыштымаш (пыштымаш), палемдымаш; 2. (''знак'') пале, тамга, тисте, лодем<br/>
'''МЕ́ТКА''' ''ж.'' 1. (''действие'') палым (тамгам, тистым, лодемым) ыштымаш (пыштымаш), палемдымаш; 2. (''знак'') пале, тамга, тисте, лодем<br/>
'''МЕ́ТК||ИЙ''' ''прил.'' 1. тура, вик, вияш; '''~ий стрелок''' тура лӱйышӧ; 2. тура логалтыше (лӱйышӧ) (''о'' ''ружье''), тура логалше (''о пуле''); 3. ''перен.'' (''точный'') пеш чын (келшыше, келшен толшо); '''~ое название''' пеш келшыше лӱм<br/>
'''МЕ́ТК||ИЙ''' ''прил.'' 1. тура, вик, вияш; '''~ий стрелок''' тура лӱйышӧ; 2. тура логалтыше (лӱйышӧ) (''о ружье''), тура логалше (''о пуле''); 3. ''перен.'' (''точный'') пеш чын (келшыше, келшен толшо); '''~ое название''' пеш келшыше лӱм<br/>
'''МЕ́ТКОСТЬ''' ''ж.'' тура (вик) логалтымаш<br/>
'''МЕ́ТКОСТЬ''' ''ж.'' тура (вик) логалтымаш<br/>
'''МЕТЛА́''' ''ж.'' ӱштервоштыр<br/>
'''МЕТЛА́''' ''ж.'' ӱштервоштыр<br/>
'''МЕТЛИ́ЦА''' ''ж.'' ''бот.'' (''сорное растение'') кайыкшӱльӧ, йолвашудо<br/>
'''МЕТЛИ́ЦА''' ''ж.'' ''бот.'' (''сорное растение'') кайыкшӱльӧ, йолвашудо<br/>
'''МЕТНУ́ТЬ''' ''сов.'' ''и однокр.'' ''что'' кудалташ, шуаш, кудалтен (шуэн) колташ; '''~СЯ''' ''сов.'' ''и однокр.'' чымалташ, лупшалташ, пыжалташ, тӧршташ, руалташ<br/>
'''МЕТНУ́ТЬ''' ''сов.'' ''и'' ''однокр.'' ''что'' кудалташ, шуаш, кудалтен (шуэн) колташ; '''~СЯ''' ''сов.'' ''и'' ''однокр.'' чымалташ, лупшалташ, пыжалташ, тӧршташ, руалташ<br/>
'''МЕ́ТОД''' ''м.'' йӧн; '''передовой ~''' ончыл йӧн<br/>
'''МЕ́ТОД''' ''м.'' йӧн; '''передовой ~''' ончыл йӧн<br/>
'''МЕТО́ДИКА''' ''ж.'' методике<br/>
'''МЕТО́ДИКА''' ''ж.'' методике<br/>
Строка 2866: Строка 2866:
'''МЕТОДИ́ЧЕСКИЙ''' ''прил.'' методике, методический; '''~ приём''' методике йӧн<br/>
'''МЕТОДИ́ЧЕСКИЙ''' ''прил.'' методике, методический; '''~ приём''' методике йӧн<br/>
'''МЕТОНИ́МИЯ''' ''ж.'' ''лингв.'' метонимий<br/>
'''МЕТОНИ́МИЯ''' ''ж.'' ''лингв.'' метонимий<br/>
'''МЕТР I''' ''м.'' (''единица длины'') метр<br/>
'''МЕТР І''' ''м.'' (''единица длины'') метр<br/>
'''МЕТР II''' ''м.'' (''стихотворный размер'') метр<br/>
'''МЕТР ІІ''' ''м.'' (''стихотворный размер'') метр<br/>
'''МЕТРА́Ж''' ''м.'' кужыт<br/>
'''МЕТРА́Ж''' ''м.'' кужыт<br/>
'''МЕ́ТРИКА I''' ''ж.'' ''лит.'' метрике<br/>
'''МЕ́ТРИКА І''' ''ж.'' ''лит.'' метрике<br/>
'''МЕ́ТРИКА II''' ''ж.'' шочмо нерген таныккагаз, метрике<br/>
'''МЕ́ТРИКА ІІ''' ''ж.'' шочмо нерген таныккагаз, метрике<br/>
'''МЕТРИ́ЧЕСК||ИЙ I''' ''прил.'': '''~ая система''' метр дене висыме системе<br/>
'''МЕТРИ́ЧЕСК||ИЙ І''' ''прил.'': '''~ая система''' метр дене висыме системе<br/>
'''МЕТРИ́ЧЕСКИЙ II''' ''прил.'' ''лит.'' метрике, метрический<br/>
'''МЕТРИ́ЧЕСКИЙ ІІ''' ''прил.'' ''лит.'' метрике, метрический<br/>
'''МЕТРИ́ЧЕСК||ИЙ III''' ''прил.'' метрический; '''~ое свидетельство''' метрический таныклымаш<br/>
'''МЕТРИ́ЧЕСК||ИЙ ІІІ''' ''прил.'' метрический; '''~ое свидетельство''' метрический таныклымаш<br/>
'''МЕТРО́''' ''с.'' ''нескл.'' метро<br/>
'''МЕТРО́''' ''с.'' ''нескл.'' метро<br/>
'''МЕТРО́ВЫЙ''' ''прил.'' метр, метран<br/>
'''МЕТРО́ВЫЙ''' ''прил.'' метр, метран<br/>
'''МЕТРОПОЛИТЕ́Н''' ''м.'' метрополитен, метро<br/>
'''МЕТРОПОЛИТЕ́Н''' ''м.'' метрополитен, метро<br/>
'''МЕТРОПО́ЛИЯ''' ''ж.'' метрополий<br/>
'''МЕТРОПО́ЛИЯ''' ''ж.'' метрополий<br/>
'''МЕХ I''' ''м.'' 1. (''шерсть'') пун; 2. (''выделанная шкура пушного зверя'') коваште (ийлыме); '''лисий ~''' рывыж коваште; 3. ''только мн.'' '''~а''' (''одежда'') коваште вургем; 4. (''мешок из шкуры животного'') коваште мешак, шувыш<br/>
'''МЕХ І''' ''м.'' 1. (''шерсть'') пун; 2. (''выделанная шкура пушного зверя'') коваште (ийлыме); '''лисий ~''' рывыж коваште; 3. ''только'' ''мн.'' '''~а́''' (''одежда'') коваште вургем; 4. (''мешок из шкуры животного'') коваште мешак, шувыш<br/>
'''МЕХ II''' ''м.'' см. '''мехи́'''<br/>
'''МЕХ ІІ''' ''м.'' см. '''мехи́'''<br/>
'''МЕХАНИЗА́ТОР''' ''м.'' механизатор; '''~ы сельского хозяйства''' ялозанлык механизатор-влак<br/>
'''МЕХАНИЗА́ТОР''' ''м.'' механизатор; '''~ы сельского хозяйства''' ялозанлык механизатор-влак<br/>
'''МЕХАНИЗА́ТОРСКИЙ''' ''прил.'' механизатор<br/>
'''МЕХАНИЗА́ТОРСКИЙ''' ''прил.'' механизатор<br/>
'''МЕХАНИЗА́ЦИЯ''' ''ж.'' механизаций, механизироватлымаш<br/>
'''МЕХАНИЗА́ЦИЯ''' ''ж.'' механизаций, механизироватлымаш<br/>
'''МЕХАНИЗИ́РОВАННЫЙ''' ''прич.'' ''в знач.'' ''прил.'' механизироватлыме; '''~ труд''' механизироватлыме паша<br/>
'''МЕХАНИЗИ́РОВАННЫЙ''' ''прич.'' ''в знач.'' ''прил.'' механизироватлыме; '''~ труд''' механизироватлыме паша<br/>
'''МЕХАНИЗИ́РОВАТЬ''' ''сов.'' ''и несов.'' ''что'' механизироватлаш; '''~ сельское хозяйство''' ялозанлыкым механизироватлаш; '''~СЯ''' ''сов.'' ''и несов.'' механизироватлалташ<br/>
'''МЕХАНИЗИ́РОВАТЬ''' ''сов.'' ''и'' ''несов.'' ''что'' механизироватлаш; '''~ сельское хозяйство''' ялозанлыкым механизироватлаш; '''~СЯ''' ''сов.'' ''и'' ''несов.'' механизироватлалташ<br/>
'''МЕХАНИ́ЗМ''' ''м.'' механизм<br/>
'''МЕХАНИ́ЗМ''' ''м.'' механизм<br/>
'''МЕХА́НИК''' ''м.'' механик<br/>
'''МЕХА́НИК''' ''м.'' механик<br/>
Строка 2901: Строка 2901:
'''МЕЧТА́ТЕЛЬ''' ''м.'' шонкалыше, шонаш йӧратыше<br/>
'''МЕЧТА́ТЕЛЬ''' ''м.'' шонкалыше, шонаш йӧратыше<br/>
'''МЕЧТА́ТЕЛЬНЫЙ''' ''прил.'' шонкалышан, шонкалаш йӧратыше<br/>
'''МЕЧТА́ТЕЛЬНЫЙ''' ''прил.'' шонкалышан, шонкалаш йӧратыше<br/>
'''МЕЧТА́ТЬ''' ''несов.'' ''о ком-чём'' ''с'' ''неопр.'' ''и'' ''без доп.'' шонаш, шонкалаш<br/>
'''МЕЧТА́ТЬ''' ''несов.'' ''о ком-чём с'' ''неопр.'' ''и'' ''без доп.'' шонаш, шонкалаш<br/>
'''МЕШАНИ́НА''' ''ж.'' ''разг.'' куктеж, лугымаш, варыме, вартыш<br/>
'''МЕШАНИ́НА''' ''ж.'' ''разг.'' куктеж, лугымаш, варыме, вартыш<br/>
'''МЕША́||ТЬ I''' ''несов.'' ''кому-чему'' мешаяш, мешайкалаш ◊ '''не ~ло бы''' уто огыл (ыле); '''~ТЬСЯ''' ''несов.'' ''разг.'' 1. (''служить помехой'') мешаяш, мешайкалаш; 2. (''вмешиваться во что-л.'') шӱшкылташ, нерым чыкаш (шӱшкаш), коклаш (шуын) пураш; '''~ться в чужие дела''' еҥын пашашкыже нерым шӱшкаш<br/>
'''МЕША́||ТЬ І''' ''несов.'' ''кому-чему'' мешаяш, мешайкалаш ◊ '''не ~ло бы''' уто огыл (ыле); '''~ТЬСЯ''' ''несов.'' ''разг.'' 1. (''служить помехой'') мешаяш, мешайкалаш; 2. (''вмешиваться во что-л.'') шӱшкылташ, нерым чыкаш (шӱшкаш), коклаш (шуын) пураш; '''~ться в чужие дела''' еҥын пашашкыже нерым шӱшкаш<br/>
'''МЕША́||ТЬ II''' ''несов.'' ''что чем, с чем'' ''в разн. знач.'' йӧраш, лугаш, вараш, варкалаш, пудыраташ, пудыратылаш; '''~ть чай ложечкой''' чайым изи совла дене лугаш; '''~ть глину с песком''' шуным ошма дене йӧраш; '''~ТЬСЯ''' ''несов.'' (''путаться, смешиваться'') варналташ, лугалташ; '''у него мысли ~ются''' тудын шонымашыже лугалтеш<br/>
'''МЕША́||ТЬ ІІ''' ''несов.'' ''что чем, с чем'' ''в разн. знач.'' йӧраш, лугаш, вараш, варкалаш, пудыраташ, пудыратылаш; '''~ть чай ложечкой''' чайым изи совла дене лугаш; '''~ть глину с песком''' шуным ошма дене йӧраш; '''~ТЬСЯ''' ''несов.'' (''путаться, смешиваться'') варналташ, лугалташ; '''у него мысли ~ются''' тудын шонымашыже лугалтеш<br/>
'''МЕ́ШКАТЬ''' ''несов.'' ''разг.'' ''с чем'' юватылаш, юванаш, мутайкалаш<br/>
'''МЕ́ШКАТЬ''' ''несов.'' ''разг.'' ''с чем'' юватылаш, юванаш, мутайкалаш<br/>
'''МЕШКОВА́ТЫЙ''' ''прил.'' 1. (''об'' ''одежде'') лопка, мешак гай; 2. ''перен.'' (''неуклюжий'') кӧтырем, лоптырий, тӧтыра<br/>
'''МЕШКОВА́ТЫЙ''' ''прил.'' 1. (''об одежде'') лопка, мешак гай; 2. ''перен.'' (''неуклюжий'') кӧтырем, лоптырий, тӧтыра<br/>
'''МЕШКОВИ́НА''' ''ж.'' кӱжгӧ вынер<br/>
'''МЕШКОВИ́НА''' ''ж.'' кӱжгӧ вынер<br/>
'''МЕШО́К''' ''м.'' мешак<br/>
'''МЕШО́К''' ''м.'' мешак<br/>
Строка 2914: Строка 2914:
'''МИГ''' ''м.'' тат ◊ '''в один ~''' тыманмеш(ке); '''ни на один ~''' изишланат (пычырикланат); '''в тот же ~''' тунамак (тудо жапыштак)<br/>
'''МИГ''' ''м.'' тат ◊ '''в один ~''' тыманмеш(ке); '''ни на один ~''' изишланат (пычырикланат); '''в тот же ~''' тунамак (тудо жапыштак)<br/>
'''МИГА́||ТЬ''' ''несов.'' 1. (''шинчам'') пӱялаш; '''~ть товарищу''' йолташлан пӱялаш; 2. (''мерцать'') чолгыжаш, чыл-чыл (чыли-чули, йыл-йыл) кояш (йылгыжалташ), чӱчкен йӱлаш, юлгыжаш, чолгаш; '''~ет огонёк''' тул чолга<br/>
'''МИГА́||ТЬ''' ''несов.'' 1. (''шинчам'') пӱялаш; '''~ть товарищу''' йолташлан пӱялаш; 2. (''мерцать'') чолгыжаш, чыл-чыл (чыли-чули, йыл-йыл) кояш (йылгыжалташ), чӱчкен йӱлаш, юлгыжаш, чолгаш; '''~ет огонёк''' тул чолга<br/>
'''МИГНУ́ТЬ''' ''сов.'' ''и однокр.'' см. '''мига́ть'''<br/>
'''МИГНУ́ТЬ''' ''сов.'' ''и'' ''однокр.'' см. '''мига́ть'''<br/>
'''МИ́ГОМ''' ''нареч.'' ''разг.'' тыманмеш(ке), пеш писын, пеш вашке; '''я ~ вернусь''' мый тыманмешке пӧртылам<br/>
'''МИ́ГОМ''' ''нареч.'' ''разг.'' тыманмеш(ке), пеш писын, пеш вашке; '''я ~ вернусь''' мый тыманмешке пӧртылам<br/>
'''МИГРАЦИО́ННЫЙ''' ''прил.'' миграций<br/>
'''МИГРАЦИО́ННЫЙ''' ''прил.'' миграций<br/>
Строка 2925: Строка 2925:
'''МИКРО́Б''' ''м.'' ''мед.'' микроб<br/>
'''МИКРО́Б''' ''м.'' ''мед.'' микроб<br/>
'''МИКРОБИО́ЛОГ''' ''м.'' микробиолог<br/>
'''МИКРОБИО́ЛОГ''' ''м.'' микробиолог<br/>
'''МИКРОБИОЛОГИ́ЧЕСК||ИЙ''' ''прил.'' микробиологий, микробиологийысе; '''~ий институт''' микробиологий институт, '''~ая лаборатория''' микробиологий лабораторий<br/>
'''МИКРОБИОЛОГИ́ЧЕСК||ИЙ''' ''прил.'' микробиологий, микробиологийысе; '''~ий институт''' микробиологий институт; '''~ая лаборатория''' микробиологий лабораторий<br/>
'''МИКРОБИОЛО́ГИЯ''' ''ж.'' микробиологий<br/>
'''МИКРОБИОЛО́ГИЯ''' ''ж.'' микробиологий<br/>
'''МИКРООРГАНИ́ЗМ''' ''м.'' ''биол.'' микроорганизм<br/>
'''МИКРООРГАНИ́ЗМ''' ''м.'' ''биол.'' микроорганизм<br/>
Строка 2955: Строка 2955:
'''МИЛОСЕ́РДНЫЙ''' ''прил.'' поро (алал) кумылан, поро шӱман<br/>
'''МИЛОСЕ́РДНЫЙ''' ''прил.'' поро (алал) кумылан, поро шӱман<br/>
'''МИ́ЛОСТЫН||Я''' ''ж.'' кӱчызылан пуымаш; '''просить ~ю''' кӱчен кошташ; '''подать ~ю''' кӱчызылан пуаш<br/>
'''МИ́ЛОСТЫН||Я''' ''ж.'' кӱчызылан пуымаш; '''просить ~ю''' кӱчен кошташ; '''подать ~ю''' кӱчызылан пуаш<br/>
'''МИ́ЛОС||ТЬ''' ''ж.'' 1. (''доброе отношение, благодеяние'') серлагыш, порылык, поро (алал) кумыл, суап, поро паша; '''не забуду вашей ~ти''' тендан порылыкдам ом мондо 2. (''сострадание'') чаманымаш; '''проявить ~ть''' чаманымашым ончыкташ; 3. ''разг.'' (''доверие, расположение'') ӱшан, ӱшанымаш ◊ '''~тью Божией''' Юмо полшымо дене<br/>
'''МИ́ЛОС||ТЬ''' ''ж.'' 1. (''доброе отношение, благодеяние'') серлагыш, порылык, поро (алал) кумыл, суап, поро паша; '''не забуду вашей ~ти''' тендан порылыкдам ом мондо; 2. (''сострадание'') чаманымаш; '''проявить ~ть''' чаманымашым ончыкташ; 3. ''разг.'' (''доверие, расположение'') ӱшан, ӱшанымаш ◊ '''~тью Божией''' Юмо полшымо дене<br/>
'''МИ́Л||ЫЙ''' ''прил.'' 1. (''приятный, славный, хороший'') алал, сай, поро, чечен, шӱмеш (чонеш) пижше, ныжылге, шыма; '''~ый человек''' сай айдеме; '''~ая улыбка''' ныжылгын шыргыжмаш; 2. (''дорогой, любимый'') шергакан, шӱмбел, шӱмлан лишыл; '''сердцу ~ый''' шӱмлан лишыл; 3. ''в знач.'' ''сущ.'' '''~ый''' ''м.'' '''~ая''' ''ж.'' шӱмбел<br/>
'''МИ́Л||ЫЙ''' ''прил.'' 1. (''приятный, славный, хороший'') алал, сай, поро, чечен, шӱмеш (чонеш) пижше, ныжылге, шыма; '''~ый человек''' сай айдеме; '''~ая улыбка''' ныжылгын шыргыжмаш; 2. (''дорогой, любимый'') шергакан, шӱмбел, шӱмлан лишыл; '''сердцу ~ый''' шӱмлан лишыл; 3. ''в знач.'' ''сущ.'' '''~ый''' ''м.'' '''~ая''' ''ж.'' шӱмбел<br/>
'''МИ́ЛЯ''' ''ж.'' миль; '''морская ~''' теҥыз миль; '''географическая ~''' географий миль<br/>
'''МИ́ЛЯ''' ''ж.'' миль; '''морская ~''' теҥыз миль; '''географическая ~''' географий миль<br/>
'''МИ́МИК||А''' ''ж.'' ''в разн. знач.'' мимике; '''показать с помощью ~и''' мимике полшымо дене ончыкташ<br/>
'''МИ́МИК||А''' ''ж.'' ''в разн. знач.'' мимике; '''показать с помощью ~и''' мимике полшымо дене ончыкташ<br/>
'''МИ́МО''' ''нареч.'' ''и предл. с род.'' ''п.'' 1. (''минуя что-л.'') воктеч(ын), воктене; '''пройти ~''' воктеч эртен каяш; 2. (''не туда, куда следует'') ӧрдыжкӧ; '''стрелять ~''' ӧрдыжкӧ лӱйкалаш ◊ '''пропустить ~ ушей''' колде кодаш (колышташ огыл)<br/>
'''МИ́МО''' ''нареч.'' ''и'' ''предл.'' ''с'' ''род.п.'' 1. (''минуя что-л.'') воктеч(ын), воктене; '''пройти ~''' воктеч эртен каяш; 2. (''не туда, куда следует'') ӧрдыжкӧ; '''стрелять ~''' ӧрдыжкӧ лӱйкалаш ◊ '''пропустить ~ ушей''' колде кодаш (колышташ огыл)<br/>
'''МИМО́З||А''' ''ж.'' ''бот.'' мимозо; '''веточка ~ы''' мимозын укшыжо; '''букет ~''' мимозо аршаш<br/>
'''МИМО́З||А''' ''ж.'' ''бот.'' мимозо; '''веточка ~ы''' мимозын укшыжо; '''букет ~''' мимозо аршаш<br/>
'''МИМОЛЁТН||ЫЙ''' ''прил.'' 1. (''быстрый, беглый'') вашке эртен кайыше, пеш кӱчык; '''~ая встреча''' пеш кӱчык вашлиймаш; 2. (''преходящий, ненадёжный'') кӱчык жаплан; '''~ая радость''' кӱчык жаплан куан<br/>
'''МИМОЛЁТН||ЫЙ''' ''прил.'' 1. (''быстрый, беглый'') вашке эртен кайыше, пеш кӱчык; '''~ая встреча''' пеш кӱчык вашлиймаш; 2. (''преходящий, ненадёжный'') кӱчык жаплан; '''~ая радость''' кӱчык жаплан куан<br/>
'''МИМОХО́ДОМ''' ''нареч.'' 1. кайышыла, толшыла; '''зайти ~''' кайышыла пураш; 2. (''попутно с чем-л.'') тунамак; '''~ уничтожить''' тунамак пытараш; 3. (''между прочим'') шомак толмашеш, тунамак, тидын дене пырляк; '''сказать ~''' мут толмашеш каласаш<br/>
'''МИМОХО́ДОМ''' ''нареч.'' 1. кайышыла, толшыла; '''зайти ~''' кайышыла пураш; 2. (''попутно с чем-л.'') тунамак; '''~ уничтожить''' тунамак пытараш; 3. (''между прочим'') шомак толмашеш, тунамак, тидын дене пырляк; '''сказать ~''' мут толмашеш каласаш<br/>
'''МИ́Н||А I''' ''ж.'' ''воен.'' ''в разн. знач.'' мине; '''подводные ~ы''' вӱд йымалысе мине-влак; '''тяжёлые ~ы''' неле мине<br/>
'''МИ́Н||А І''' ''ж.'' ''воен.'' ''в разн. знач.'' мине; '''подводные ~ы''' вӱд йымалысе мине-влак; '''тяжёлые ~ы''' неле мине<br/>
'''МИ́НА II''' ''ж.'' (''выражение лица'') чурий; '''насмешливая ~''' игылтше (койдарыше, воштылшо) чурий<br/>
'''МИ́НА ІІ''' ''ж.'' (''выражение лица'') чурий; '''насмешливая ~''' игылтше (койдарыше, воштылшо) чурий<br/>
'''МИНДАЛЕВИ́ДН||ЫЙ''' ''прил.'' миндаль гай (сынан, форман); '''~ые глаза''' миндаль сынан шинча<br/>
'''МИНДАЛЕВИ́ДН||ЫЙ''' ''прил.'' миндаль гай (сынан, форман); '''~ые глаза''' миндаль сынан шинча<br/>
'''МИНДА́ЛИН||А''' ''ж.'' 1. (''ядро миндального ореха'') миндаль пӱкшын тушыжо; 2. ''мед.'' (''парная железа по бокам нёба и глотки'') логараҥ ту; 3. ''геол''. (''пространство миндалевидной формы в некоторых породах, заполненное минералами'') миндалине<br/>
'''МИНДА́ЛИН||А''' ''ж.'' 1. (''ядро миндального ореха'') миндаль пӱкшын тушыжо; 2. ''мед.'' (''парная железа по бокам нёба и глотки'') логараҥ ту; 3. ''геол.'' (''пространство миндалевидной формы в некоторых породах, заполненное минералами'') миндалине<br/>
'''МИНДА́ЛЬ''' ''м.'' ''бот.'' миндаль<br/>
'''МИНДА́ЛЬ''' ''м.'' ''бот.'' миндаль<br/>
'''МИНДА́ЛЬНИЧАТЬ''' ''несов.'' ''с кем'' ''разг.'' семалаш, шыматаш (шыматылаш); '''больше не ~''' тетла шыматаш огыл<br/>
'''МИНДА́ЛЬНИЧАТЬ''' ''несов.'' ''с кем'' ''разг.'' семалаш, шыматаш (шыматылаш); '''больше не ~''' тетла шыматаш огыл<br/>
Строка 2976: Строка 2976:
'''МИНИАТЮ́РН||ЫЙ''' ''прил.'' 1. ''иск.'' миниатюр; '''~ая живопись''' миниатюр тӱссерыш; 2. ''перен.'' (''очень маленький'') пеш изи; '''~ый столик''' пеш изи ӱстел<br/>
'''МИНИАТЮ́РН||ЫЙ''' ''прил.'' 1. ''иск.'' миниатюр; '''~ая живопись''' миниатюр тӱссерыш; 2. ''перен.'' (''очень маленький'') пеш изи; '''~ый столик''' пеш изи ӱстел<br/>
'''МИНИМА́ЛЬН||ЫЙ''' ''прил.'' эн изи (шагал); '''~ое расстояние''' эн изи кокла<br/>
'''МИНИМА́ЛЬН||ЫЙ''' ''прил.'' эн изи (шагал); '''~ое расстояние''' эн изи кокла<br/>
'''МИ́НИМУМ''' ''м.'' 1. (''наименьшее количество'') эн изи (шагал), минимум; '''~ атмосферного давления''' южын темдыме эн изи куатше; 2. ''в знач.'' ''неизм.'' ''прил.'' минимум; '''программа ~''' минимум программе; '''кандидатский ~''' кандидатлык минимум; 3. ''в знач.'' ''нареч.'' (''самое'' ''меньшее'') эн шагал (гын); '''эта работа потребует ~ две недели''' тиде пашалан, эн шагал гын, кок арня кӱлеш ◊ '''прожиточный ~''' илен лекташ ситыше<br/>
'''МИ́НИМУМ''' ''м.'' 1. (''наименьшее количество'') эн изи (шагал), минимум; '''~ атмосферного давления''' южын темдыме эн изи куатше; 2. ''в знач.'' ''неизм.'' ''прил.'' минимум; '''программа ~''' минимум программе; '''кандидатский ~''' кандидатлык минимум; 3. ''в знач.'' ''нареч.'' (''самое меньшее'') эн шагал (гын); '''эта работа потребует ~ две недели''' тиде пашалан, эн шагал гын, кок арня кӱлеш ◊ '''прожиточный ~''' илен лекташ ситыше<br/>
'''МИНИ́РОВАНИЕ''' ''с.'' ''воен.'' миным шындылмаш, минироватлымаш<br/>
'''МИНИ́РОВАНИЕ''' ''с.'' ''воен.'' миным шындылмаш, минироватлымаш<br/>
'''МИНИ́РОВАТЬ''' ''сов.'' ''и несов.'' ''что'' ''воен.'' миным шындылаш, минироватлаш<br/>
'''МИНИ́РОВАТЬ''' ''сов.'' ''и'' ''несов.'' ''что'' ''воен.'' миным шындылаш, минироватлаш<br/>
'''МИНИСТЕ́РСК||ИЙ''' ''прил.'' министр, министерстве, министерствысе; '''~ий работник''' министерстве пашаеҥ<br/>
'''МИНИСТЕ́РСК||ИЙ''' ''прил.'' министр, министерстве, министерствысе; '''~ий работник''' министерстве пашаеҥ<br/>
'''МИНИСТЕ́РСТВ||О''' ''с. в разн.'' ''знач.'' министерстве; '''~о культуры''' тӱвыра министерстве, '''смена ~а''' министерствым вашталтымаш<br/>
'''МИНИСТЕ́РСТВ||О''' ''с.'' ''в разн.знач.'' министерстве; '''~о культуры''' тӱвыра министерстве; '''смена ~а''' министерствым вашталтымаш<br/>
'''МИНИ́СТР''' ''м.'' ''в разн. знач.'' министр; '''~ иностранных дел''' йотэл паша министр<br/>
'''МИНИ́СТР''' ''м.'' ''в разн. знач.'' министр; '''~ иностранных дел''' йотэл паша министр<br/>
'''МИ́НН||ЫЙ''' ''прил.'' мине, минан, минысе; '''~ое поле''' минан вер (пасу)<br/>
'''МИ́НН||ЫЙ''' ''прил.'' мине, минан, минысе; '''~ое поле''' минан вер (пасу)<br/>
'''МИНОВА́||ТЬ''' ''сов.'' ''и несов.'' 1. ''кого-что'' (''проехать, пройти мимо'') эрташ, эртен каяш (кодаш); '''~ть деревню''' ялым эртен каяш; 2. ''чего'' (''избежать'') утлаш, утаралташ; '''ему не ~ть наказания''' тудо наказаний деч ок утло; 3. (''пройти, окончиться'') эрташ, пыташ; '''опасность ~ла''' лӱдыкшӧ эртен<br/>
'''МИНОВА́||ТЬ''' ''сов.'' ''и'' ''несов.'' 1. ''кого-что'' (''проехать, пройти мимо'') эрташ, эртен каяш (кодаш); '''~ть деревню''' ялым эртен каяш; 2. ''чего'' (''избежать'') утлаш, утаралташ; '''ему не ~ть наказания''' тудо наказаний деч ок утло; 3. (''пройти, окончиться'') эрташ, пыташ; '''опасность ~ла''' лӱдыкшӧ эртен<br/>
'''МИНОИСКА́ТЕЛЬ''' ''м.'' миным кычалше наста, миноискатель<br/>
'''МИНОИСКА́ТЕЛЬ''' ''м.'' миным кычалше наста, миноискатель<br/>
'''МИНОМЁТНЫЙ''' ''прил.'' миномёт, миномётысо, миномётан; '''~ огонь''' миномёт тул (лӱйкалымаш)<br/>
'''МИНОМЁТНЫЙ''' ''прил.'' миномёт, миномётысо, миномётан; '''~ огонь''' миномёт тул (лӱйкалымаш)<br/>
Строка 2991: Строка 2991:
'''МИНО́РН||ЫЙ''' ''прил.'' 1. ''муз.'' минор, минорысо, миноран; '''~ый аккорд''' минор аккорд; 2. ''перен.'' ''разг.'' (''грустный'') ойган, шӱлыкан; '''~ое настроение''' ойган (шӱлыкан) кумыл<br/>
'''МИНО́РН||ЫЙ''' ''прил.'' 1. ''муз.'' минор, минорысо, миноран; '''~ый аккорд''' минор аккорд; 2. ''перен.'' ''разг.'' (''грустный'') ойган, шӱлыкан; '''~ое настроение''' ойган (шӱлыкан) кумыл<br/>
'''МИНТА́Й''' ''м.'' ''зоол.'' минтай<br/>
'''МИНТА́Й''' ''м.'' ''зоол.'' минтай<br/>
'''МИНУ́ВШ||ИЙ''' ''прил.'' 1. эртыше, эртыме, кодшо, эртен кодшо (кайыше); '''~ие годы''' эртыше ий-влак; '''~им летом''' кодшо кеҥежым; 2. ''в знач. сущ.'' '''~ее''' ''с.'' эртыше, кодшо, эртен кодшо (кайыше)<br/>
'''МИНУ́ВШ||ИЙ''' ''прил.'' 1. эртыше, эртыме, кодшо, эртен кодшо (кайыше); '''~ие годы''' эртыше ий-влак; '''~им летом''' кодшо кеҥежым; 2. ''в знач.'' ''сущ.'' '''~ее''' ''с.'' эртыше, кодшо, эртен кодшо (кайыше)<br/>
'''МИ́НУС''' ''м.'' 1. ''мат.'' (''знак –'') кудалташ, минус; '''семь ~ два''' шымыт гыч кокытым кудалташ; 2. ''перен.'' (''недостаток'') ситыдымаш; '''в этом проекте были ~ы''' тиде проектыште ситыдымаш-влакат лийыныт; 3. (''отрицательное значение температуры'') йӱштӧ; '''температура воздуха ~ двадцать''' южын температурыжо коло градус йӱштӧ<br/>
'''МИ́НУС''' ''м.'' 1. ''мат.'' (''знак –'') кудалташ, минус; '''семь ~ два''' шымыт гыч кокытым кудалташ; 2. ''перен.'' (''недостаток'') ситыдымаш; '''в этом проекте были ~ы''' тиде проектыште ситыдымаш-влакат лийыныт; 3. (''отрицательное значение температуры'') йӱштӧ; '''температура воздуха ~ двадцать''' южын температурыжо коло градус йӱштӧ<br/>
'''МИНУ́Т||А''' ''ж.'' 1. (''единица времени'') минут; '''через десять ~''' лу минут гыч; 2. ''мат.'' (''единица измерения угла'') минут; '''в одном градусе шестьдесят ~''' ик градусышто кудло минут; 3. ''разг.'' кӱчык жап, пырт, изиш, тат; '''зайду к вам на ~у''' тендан деке изишлан (пыртлан) пурем ◊ '''с ~ы на ~у''' вашке (теве-теве); '''в свободную ~у''' яра жапыште (яра жап годым)<br/>
'''МИНУ́Т||А''' ''ж.'' 1. (''единица времени'') минут; '''через десять ~''' лу минут гыч; 2. ''мат.'' (''единица измерения угла'') минут; '''в одном градусе шестьдесят ~''' ик градусышто кудло минут; 3. ''разг.'' кӱчык жап, пырт, изиш, тат; '''зайду к вам на ~у''' тендан деке изишлан (пыртлан) пурем ◊ '''с ~ы на ~у''' вашке (теве-теве); '''в свободную ~у''' яра жапыште (яра жап годым)<br/>
'''МИНУ́ТН||ЫЙ''' ''прил.'' 1. минут, минутысо; '''~ая стрелка''' минут стрелке; 2. (''длящийся минуту'') минуташ; '''~ый перерыв''' минуташ каныш; 3. ''перен.'' (''кратковременный'') минуташ, минутлык; '''~ая радость''' минуташ куан; '''это ~ое дело''' тиде минуташ паша<br/>
'''МИНУ́ТН||ЫЙ''' ''прил.'' 1. минут, минутысо; '''~ая стрелка''' минут стрелке; 2. (''длящийся минуту'') минуташ; '''~ый перерыв''' минуташ каныш; 3. ''перен.'' (''кратковременный'') минуташ, минутлык; '''~ая радость''' минуташ куан; '''это ~ое дело''' тиде минуташ паша<br/>
'''МИ́НУ||ТЬ''' ''сов.'' 1. эрташ, эртен каяш; '''~ло ещё два дня''' эше кок кече эртен; 2. ''кому'' (''окончиться, исполниться'') пыташ, эрташ; '''ему ~ло десять лет''' тудлан лу ий эртен; '''ночь ~ла''' йӱд эртен<br/>
'''МИ́НУ||ТЬ''' ''сов.'' 1. эрташ, эртен каяш; '''~ло ещё два дня''' эше кок кече эртен; 2. ''кому'' (''окончиться, исполниться'') пыташ, эрташ; '''ему ~ло десять лет''' тудлан лу ий эртен; '''ночь ~ла''' йӱд эртен<br/>
'''МИР I''' ''м.'' ''в разн. знач.'' тӱня, сандалык; '''происхождение ~а''' сандалыкын шочмыжо; '''известие облетело весь ~''' увер уло тӱня мучко шарлен; '''арабский ~''' араб тӱня; '''старый ~''' тошто тӱня; '''животный ~''' янлык тӱня; '''научный ~''' шанче тӱня ◊ '''всем ~ом''' уло тӱня дене; '''пустить по ~у''' нимо деч посна кодаш<br/>
'''МИР І''' ''м.'' ''в разн. знач.'' тӱня, сандалык; '''происхождение ~а''' сандалыкын шочмыжо; '''известие облетело весь ~''' увер уло тӱня мучко шарлен; '''арабский ~''' араб тӱня; '''старый ~''' тошто тӱня; '''животный ~''' янлык тӱня; '''научный ~''' шанче тӱня ◊ '''всем ~ом''' уло тӱня дене; '''пустить по ~у''' нимо деч посна кодаш<br/>
'''МИР II''' ''м.'' 1. (''согласие'') келшымаш, келшен илымаш; '''жить в ~е''' келшен илаш; 2. (''отсутствие войны'') тыныс, тыныслык; '''борьба за ~''' тыныслык верч кучедалмаш; 3. (''мирный договор'') тыныс, тыныслык; '''заключить ~''' тыныслык нерген кутырен келшаш; 4. (''покой, спокойствие'') тыныслык, тыпланымаш, ласкалык, тыматлылык; '''душевный ~''' чон ласкалык<br/>
'''МИР ІІ''' ''м.'' 1. (''согласие'') келшымаш, келшен илымаш; '''жить в ~е''' келшен илаш; 2. (''отсутствие войны'') тыныс, тыныслык; '''борьба за ~''' тыныслык верч кучедалмаш; 3. (''мирный договор'') тыныс, тыныслык; '''заключить ~''' тыныслык нерген кутырен келшаш; 4. (''покой, спокойствие'') тыныслык, тыпланымаш, ласкалык, тыматлылык; '''душевный ~''' чон ласкалык<br/>
'''МИРА́Ж''' ''м.'' 1. (''оптическое явление'') южгойшо, шинчалан кончымаш (коймаш), мираж; 2. ''перен.'' шонен лукмо, ондалчык шонымаш; '''~ счастья''' шонен лукмо пиал<br/>
'''МИРА́Ж''' ''м.'' 1. (''оптическое явление'') южгойшо, шинчалан кончымаш (коймаш), мираж; 2. ''перен.'' шонен лукмо, ондалчык шонымаш; '''~ счастья''' шонен лукмо пиал<br/>
'''МИРИА́ДЫ''' ''мн.'' (''бесчисленное множество'') шотлен пытарыдыме, нимучашдыме (моткоч, пеш) шуко; '''~ звёзд''' нимучашдыме шӱдыр<br/>
'''МИРИА́ДЫ''' ''мн.'' (''бесчисленное множество'') шотлен пытарыдыме, нимучашдыме (моткоч, пеш) шуко; '''~ звёзд''' нимучашдыме шӱдыр<br/>
'''МИРИ́ТЬ''' ''несов.'' ''кого-что'' ''с кем-чем'' ''и'' ''без доп.'' 1. келыштараш, сӧрастараш; '''~ враждующих''' сырыше-влакым сӧрастараш; 2. (''заставлять'' ''терпимо относиться'') келыштараш, сӧрастараш; '''~ с невзгодами''' кочо-йӧсӧ дене келыштараш; '''~СЯ''' ''несов.'' 1. ''с кем-чем'' ''и'' ''без доп.'' (''устанавливать мирные отношения'') келшаш, сӧрасаш; '''пришёл ~ся''' сӧрасаш толын; 2. ''с чем'' (''терпимо относиться к чему-л.'') келшаш, келшен илаш, серлагаш; '''~ся с недостатками''' ситыдымаш дене келшаш<br/>
'''МИРИ́ТЬ''' ''несов.'' ''кого-что с кем-чем и'' ''без доп.'' 1. келыштараш, сӧрастараш; '''~ враждующих''' сырыше-влакым сӧрастараш; 2. (''заставлять терпимо относиться'') келыштараш, сӧрастараш; '''~ с невзгодами''' кочо-йӧсӧ дене келыштараш; '''~СЯ''' ''несов.'' 1. ''с кем-чем и'' ''без доп.'' (''устанавливать мирные отношения'') келшаш, сӧрасаш; '''пришёл ~ся''' сӧрасаш толын; 2. ''с чем'' (''терпимо относиться к чему-л.'') келшаш, келшен илаш, серлагаш; '''~ся с недостатками''' ситыдымаш дене келшаш<br/>
'''МИ́РНО''' ''нареч.'' 1. (''миролюбиво'') келшен, порын; '''~ беседовать''' порын мутланаш; 2. (''спокойно, без волнений'') ласкан, сайын; '''~ жить''' ласкан илаш<br/>
'''МИ́РНО''' ''нареч.'' 1. (''миролюбиво'') келшен, порын; '''~ беседовать''' порын мутланаш; 2. (''спокойно, без волнений'') ласкан, сайын; '''~ жить''' ласкан илаш<br/>
'''МИ́РН||ЫЙ''' ''прил.'' 1. (''миролюбивый'') поро кумылан; '''~ый человек''' поро кумылан еҥ; 2. (''не военный'') тыныс; '''в ~ое время''' тыныс жапыште; 3. (''связанный с прекращением войны'') тыныс, тынысле; '''~ый договор''' тынысле ойвидыш; 4. (''спокойный, чуждый волнений'') ласка; '''~ый сон''' ласка омо<br/>
'''МИ́РН||ЫЙ''' ''прил.'' 1. (''миролюбивый'') поро кумылан; '''~ый человек''' поро кумылан еҥ; 2. (''не военный'') тыныс; '''в ~ое время''' тыныс жапыште; 3. (''связанный с прекращением войны'') тыныс, тынысле; '''~ый договор''' тынысле ойвидыш; 4. (''спокойный, чуждый волнений'') ласка; '''~ый сон''' ласка омо<br/>
'''МИРОВОЗЗРЕ́НИЕ''' ''с.'' тӱняончалтыш; '''философское ~''' философий тӱняончалтыш<br/>
'''МИРОВОЗЗРЕ́НИЕ''' ''с.'' тӱняончалтыш; '''философское ~''' философий тӱняончалтыш<br/>
'''МИРОВ||О́Й I''' ''прил.'' ''в разн. знач.'' тӱня, тӱнямбал, сандалык, тӱнясе, тӱнямбалысе, сандалыкысе; '''~ой океан''' тӱнямбал океан; '''~ая война''' тӱнямбал сар<br/>
'''МИРОВ||О́Й І''' ''прил.'' ''в разн. знач.'' тӱня, тӱнямбал, сандалык, тӱнясе, тӱнямбалысе, сандалыкысе; '''~ой океан''' тӱнямбал океан; '''~ая война''' тӱнямбал сар<br/>
'''МИРОВ||О́Й II''' ''прил.'' (''примирительный'') сӧрасыме; '''~ая сделка''' сӧрасымаш (сӧрасыме) сделке<br/>
'''МИРОВ||О́Й ІІ''' ''прил.'' (''примирительный'') сӧрасыме; '''~ая сделка''' сӧрасымаш (сӧрасыме) сделке<br/>
'''МИРОЗДА́НИЕ''' ''с.'' сандалык, тӱня<br/>
'''МИРОЗДА́НИЕ''' ''с.'' сандалык, тӱня<br/>
'''МИРОЛЮ́БИВО''' ''нареч.'' келшен, порын, тыныслын<br/>
'''МИРОЛЮ́БИВО''' ''нареч.'' келшен, порын, тыныслын<br/>
Строка 3020: Строка 3020:
'''МИСТИФИКА́ТОРСКИЙ''' ''прил.'' шояк, ондалчык(ан)<br/>
'''МИСТИФИКА́ТОРСКИЙ''' ''прил.'' шояк, ондалчык(ан)<br/>
'''МИСТИФИКА́ЦИЯ''' ''ж.'' шояклымаш, ондалымаш, мистифицироватлымаш, мистификаций<br/>
'''МИСТИФИКА́ЦИЯ''' ''ж.'' шояклымаш, ондалымаш, мистифицироватлымаш, мистификаций<br/>
'''МИСТИФИЦИ́РОВАТЬ''' ''сов.'' ''и'' ''несов.'' ''кого'' ''и'' ''без доп.'' шояклаш, ондалаш, мистифицироватлаш<br/>
'''МИСТИФИЦИ́РОВАТЬ''' ''сов.'' ''и'' ''несов.'' ''кого и'' ''без доп.'' шояклаш, ондалаш, мистифицироватлаш<br/>
'''МИСТИ́ЧЕСК||ИЙ''' ''прил.'' 1. мистик, мистикысе, мистицизм, мистицизмысе; '''~ие теории''' мистике теорий; '''~ая секта''' мистике секте; 2. умылтараш лийдыме<br/>
'''МИСТИ́ЧЕСК||ИЙ''' ''прил.'' 1. мистик, мистикысе, мистицизм, мистицизмысе; '''~ие теории''' мистике теорий; '''~ая секта''' мистике секте; 2. умылтараш лийдыме<br/>
'''МИ́ТИНГ''' ''м.'' митинг<br/>
'''МИ́ТИНГ''' ''м.'' митинг<br/>
Строка 3042: Строка 3042:
'''МЛЕ||ТЬ''' ''несов.'' 1. (''изнемогать'') шулаш, кумыл шулаш, сурлаш; '''~ть от любви''' йӧратыме дене кумыл шулаш; 2. (''быть в состоянии истомы, расслабленности'') ал каяш, ӱнар пыташ; 3. ''разг.'' (''цепенеть'') малаш, тӱҥгылгаш; '''от неудобного положения ~ют ноги''' йӧнысырлан кӧра йол мала<br/>
'''МЛЕ||ТЬ''' ''несов.'' 1. (''изнемогать'') шулаш, кумыл шулаш, сурлаш; '''~ть от любви''' йӧратыме дене кумыл шулаш; 2. (''быть в состоянии истомы, расслабленности'') ал каяш, ӱнар пыташ; 3. ''разг.'' (''цепенеть'') малаш, тӱҥгылгаш; '''от неудобного положения ~ют ноги''' йӧнысырлан кӧра йол мала<br/>
'''МЛЕ́ЧНЫЙ''' ''прил.'': '''~ сок''' ''бот.'' шудышӧр; '''~ путь''' ''астр.'' Кайыккомбо кашта<br/>
'''МЛЕ́ЧНЫЙ''' ''прил.'': '''~ сок''' ''бот.'' шудышӧр; '''~ путь''' ''астр.'' Кайыккомбо кашта<br/>
'''МНЕ''' ''дат.'' ''п.'' ''от'' '''я'''; мылам, мыланем; '''обо мне''' ''предл. п.'' ''от'' '''я'''; мый(ын) нергенем, мый(ын) нерген<br/>
'''МНЕ''' ''дат.п.'' ''от'' '''я'''; мылам, мыланем; '''обо мне''' ''предл.п.'' ''от'' '''я'''; мый(ын) нергенем, мый(ын) нерген<br/>
'''МНЕ́НИ||Е''' ''с.'' ''в разн. знач.'' шонымаш, ой; '''общественное ~е''' калык (мер) шонымаш; '''по моему ~ю''' мыйын шонымаште; '''высказать своё ~е''' шке шонымашым каласаш<br/>
'''МНЕ́НИ||Е''' ''с.'' ''в разн. знач.'' шонымаш, ой; '''общественное ~е''' калык (мер) шонымаш; '''по моему ~ю''' мыйын шонымаште; '''высказать своё ~е''' шке шонымашым каласаш<br/>
'''МНИ́М||ЫЙ''' ''прил.'' 1. (''воображаемый'') шонен лукмо; '''~ая опасность''' шонен лукмо лӱдыкшӧ; 2. (''притворный, ложный'') шояк, ондалчык; '''~ые друзья''' шояк йолташ<br/>
'''МНИ́М||ЫЙ''' ''прил.'' 1. (''воображаемый'') шонен лукмо; '''~ая опасность''' шонен лукмо лӱдыкшӧ; 2. (''притворный, ложный'') шояк, ондалчык; '''~ые друзья''' шояк йолташ<br/>
'''МНИ́ТЕЛЬНОСТЬ''' ''ж.'' инансыр(лык)<br/>
'''МНИ́ТЕЛЬНОСТЬ''' ''ж.'' инансыр(лык)<br/>
'''МНИ́ТЕЛЬНЫЙ''' ''прил.'' инансыр; '''~ доктор''' инансыр доктор<br/>
'''МНИ́ТЕЛЬНЫЙ''' ''прил.'' инансыр; '''~ доктор''' инансыр доктор<br/>
'''МНИ́||ТЬ''' ''несов.'' ''уст.'' шонаш, шотлаш, ужаш ◊ '''много''' (''или'' '''высоко''') '''~ть о себе''' шкем пеш кугуэш ужаш (шкем пеш кӱшкӧ шындаш); '''~ТЬСЯ''' ''несов.'' ''безл.'' ''уст.'' (''казаться'') чучаш; '''ему ~тся''' тудлан чучеш<br/>
'''МНИ||ТЬ''' ''несов.'' ''уст.'' шонаш, шотлаш, ужаш ◊ '''много''' (''или'' '''высоко''') '''~ть о себе''' шкем пеш кугуэш ужаш (шкем пеш кӱшкӧ шындаш); '''~ТЬСЯ''' ''несов.'' ''безл.'' ''уст.'' (''казаться'') чучаш; '''ему ~тся''' тудлан чучеш<br/>
'''МНО́Г||ИЙ''' ''прил.'' 1. шуко, ятыр; '''~ие люди так думают''' ятыр еҥ тыге шона; '''во ~их отношениях''' ятыр шотышто; 2. ''в знач.'' ''сущ.'' '''~ие''' ''мн.'' шукышт, ятырже; 3. ''в знач.'' ''сущ.'' '''~ое''' ''с.'' шукыжо, ятырже; '''~ое надо переделать''' шукыжым угыч ышташ кӱлеш<br/>
'''МНО́Г||ИЙ''' ''прил.'' 1. шуко, ятыр; '''~ие люди так думают''' ятыр еҥ тыге шона; '''во ~их отношениях''' ятыр шотышто; 2. ''в знач.'' ''сущ.'' '''~ие''' ''мн.'' шукышт, ятырже; 3. ''в знач.'' ''сущ.'' '''~ое''' ''с.'' шукыжо, ятырже; '''~ое надо переделать''' шукыжым угыч ышташ кӱлеш<br/>
'''МНО́ГО I''' ''нареч.'' 1. шуко, ятыр, лыҥ; '''он ~ знает''' тудо шуко пала; 2. ''в сочет.'' ''со'' ''ср. ст.'' (''значительно, гораздо'') ятырлан, шукылан; '''~ лучше''' ятырлан сай; '''~ меньше''' ятырлан шагал; '''~ выше''' ятырлан кӱкшӧ; 3. ''в функц. сказ.'' шуко; '''денег ~ не бывает''' окса шуко огеш лий ◊ '''много-много''' шуко-шуко; '''ни ~ ни мало''' шуко-шагал (лач тынаре)<br/>
'''МНО́ГО І''' ''нареч.'' 1. шуко, ятыр, лыҥ; '''он ~ знает''' тудо шуко пала; 2. ''в'' ''сочет.'' ''со'' ''срав.ст.'' (''значительно, гораздо'') ятырлан, шукылан; '''~ лучше''' ятырлан сай; '''~ меньше''' ятырлан шагал; '''~ выше''' ятырлан кӱкшӧ; 3. ''в'' ''функц.'' ''сказ.'' шуко; '''денег ~ не бывает''' окса шуко огеш лий ◊ '''много-много''' шуко-шуко; '''ни ~ ни мало''' шуко-шагал (лач тынаре)<br/>
'''МНО́ГО II''' ''числ. колич.'' шуко, ятыр; ~ '''цветов''' шуко (ятыр) пеледыш<br/>
'''МНО́ГО ІІ''' ''числ.'' ''колич.'' шуко, ятыр; '''~ цветов''' шуко (ятыр) пеледыш<br/>
'''МНОГОА́ТОМНЫЙ''' ''прил.'' ''физ.'' шуко (ятыр) атоман<br/>
'''МНОГОА́ТОМНЫЙ''' ''прил.'' ''физ.'' шуко (ятыр) атоман<br/>
'''МНОГОБРА́ЧИЕ''' ''с.'' шуко (ятыр) ватан (мариян) улмаш (лиймаш)<br/>
'''МНОГОБРА́ЧИЕ''' ''с.'' шуко (ятыр) ватан (мариян) улмаш (лиймаш)<br/>
Строка 3066: Строка 3066:
'''МНОГОЗЕМЕ́ЛЬН||ЫЙ''' ''прил.'' шуко (ятыр) мландан; '''~ая страна''' шуко мландан эл<br/>
'''МНОГОЗЕМЕ́ЛЬН||ЫЙ''' ''прил.'' шуко (ятыр) мландан; '''~ая страна''' шуко мландан эл<br/>
'''МНОГОЗНАЧИ́ТЕЛЬН||ЫЙ''' ''прил.'' 1. (''важный'') кугу; '''~ое изменение''' кугу вашталтыш; 2. (''выразительный'') шукым шижтарыше (палдарыше), шуко нерген ойлышо (каласыше); '''~ый взгляд''' шукым шижтарыше ончалтыш<br/>
'''МНОГОЗНАЧИ́ТЕЛЬН||ЫЙ''' ''прил.'' 1. (''важный'') кугу; '''~ое изменение''' кугу вашталтыш; 2. (''выразительный'') шукым шижтарыше (палдарыше), шуко нерген ойлышо (каласыше); '''~ый взгляд''' шукым шижтарыше ончалтыш<br/>
'''МНОГОЗНА́ЧНОСТЬ I''' ''ж.'' ''мат.'' шукызнакан улмаш (лиймаш); '''~ чисел''' числа-влакын шукызнакан улмышт (лиймышт)<br/>
'''МНОГОЗНА́ЧНОСТЬ І''' ''ж.'' ''мат.'' шукызнакан улмаш (лиймаш); '''~ чисел''' числа-влакын шукызнакан улмышт (лиймышт)<br/>
'''МНОГОЗНА́ЧНОСТЬ II''' ''лингв.'' шукыҥан (шуко значениян) улмаш (лиймаш); '''~ слова''' мутын шукыҥан (шуко значениян) улмыжо<br/>
'''МНОГОЗНА́ЧНОСТЬ ІІ''' ''лингв.'' шукыҥан (шуко значениян) улмаш (лиймаш); '''~ слова''' мутын шукыҥан (шуко значениян) улмыжо<br/>
'''МНОГОЗНА́ЧН||ЫЙ I''' ''прил.'' ''мат.'' шукызнакан; '''~ые числа''' шукызнакан числа-влак<br/>
'''МНОГОЗНА́ЧН||ЫЙ І''' ''прил.'' ''мат.'' шукызнакан; '''~ые числа''' шукызнакан числа-влак<br/>
'''МНОГОЗНА́ЧН||ЫЙ II''' ''прил. лингв.'' шукыҥан, шуко значениян; '''~ые слова''' шукыҥан мут-влак<br/>
'''МНОГОЗНА́ЧН||ЫЙ ІІ''' ''прил.'' ''лингв.'' шукыҥан, шуко значениян; '''~ые слова''' шукыҥан мут-влак<br/>
'''МНОГОКЛЕ́ТОЧН||ЫЙ''' ''прил.'' ''биол.'' шуко (ятыр) клеткан; '''~ые организмы''' шуко клеткан организм-влак<br/>
'''МНОГОКЛЕ́ТОЧН||ЫЙ''' ''прил.'' ''биол.'' шуко (ятыр) клеткан; '''~ые организмы''' шуко клеткан организм-влак<br/>
'''МНОГОКРА́СОЧНЫЙ''' ''прил.'' тӱрлӧ-тӱрлӧ тӱсан (чиян), тӱрлӧ чия дене ыштыме; '''~ рисунок''' тӱрлӧ чиян сӱрет<br/>
'''МНОГОКРА́СОЧНЫЙ''' ''прил.'' тӱрлӧ-тӱрлӧ тӱсан (чиян), тӱрлӧ чия дене ыштыме; '''~ рисунок''' тӱрлӧ чиян сӱрет<br/>
Строка 3078: Строка 3078:
'''МНОГОМЕ́СТНЫЙ''' ''прил.'' шуко (ятыр) веран; '''~ самолёт''' шуко веран самолёт<br/>
'''МНОГОМЕ́СТНЫЙ''' ''прил.'' шуко (ятыр) веран; '''~ самолёт''' шуко веран самолёт<br/>
'''МНОГОМИЛЛИА́РДНЫЙ''' ''прил.'' шуко (ятыр) миллиардан (миллиардаш); '''~ бюджет''' шуко миллиардаш бюджет<br/>
'''МНОГОМИЛЛИА́РДНЫЙ''' ''прил.'' шуко (ятыр) миллиардан (миллиардаш); '''~ бюджет''' шуко миллиардаш бюджет<br/>
'''МНОГОМИЛЛИО́ННЫЙ''' ''прил.'' шуко (ятыр) миллионан (миллионаш), миллионло; '''~ российский народ''' шуко миллионан Россий калык, '''~ бюджет''' шуко миллионаш бюджет<br/>
'''МНОГОМИЛЛИО́ННЫЙ''' ''прил.'' шуко (ятыр) миллионан (миллионаш), миллионло; '''~ российский народ''' шуко миллионан Россий калык; '''~ бюджет''' шуко миллионаш бюджет<br/>
'''МНОГОНАЦИОНА́ЛЬН||ЫЙ''' ''прил.'' шуко (ятыр) национальностян (калыкан); '''~ое государство''' шуко национальностян кугыжаныш<br/>
'''МНОГОНАЦИОНА́ЛЬН||ЫЙ''' ''прил.'' шуко (ятыр) национальностян (калыкан); '''~ое государство''' шуко национальностян кугыжаныш<br/>
'''МНОГООБЕЩА́ЮЩ||ИЙ''' ''прил.'' ''в разн. знач.'' шуко (ятыр) пайдам пуышаш, шуко (ятыр) лийшаш, шукым сӧрышӧ; '''~ая улыбка''' шукым сӧрышӧ шыргыжмаш<br/>
'''МНОГООБЕЩА́ЮЩ||ИЙ''' ''прил.'' ''в разн. знач.'' шуко (ятыр) пайдам пуышаш, шуко (ятыр) лийшаш, шукым сӧрышӧ; '''~ая улыбка''' шукым сӧрышӧ шыргыжмаш<br/>
Строка 3087: Строка 3087:
'''МНОГОПО́ЛЬН||ЫЙ''' ''прил.'' шуко (ятыр) пасуан; '''~ая система земледелия''' шуко (ятыр) пасуан мланде паша радам<br/>
'''МНОГОПО́ЛЬН||ЫЙ''' ''прил.'' шуко (ятыр) пасуан; '''~ая система земледелия''' шуко (ятыр) пасуан мланде паша радам<br/>
'''МНОГОСЕМЕ́ЙНЫЙ''' ''прил.'' шуко (ятыр) йочан (икшыван, шочшан), кугу ешан<br/>
'''МНОГОСЕМЕ́ЙНЫЙ''' ''прил.'' шуко (ятыр) йочан (икшыван, шочшан), кугу ешан<br/>
'''МНОГОСЛО́ВИЕ''' ''с.'' (''излишество слов'', ''излишняя пространственность в изложении чего-л''.) шуко (ятыр) мутым ойлымаш (кутырымаш), кужун (кужу жап) ойлымаш (кутырымаш)<br/>
'''МНОГОСЛО́ВИЕ''' ''с.'' (''излишество слов, излишняя пространственность в изложении чего-л.'') шуко (ятыр) мутым ойлымаш (кутырымаш), кужун (кужу жап) ойлымаш (кутырымаш)<br/>
'''МНОГОСЛО́ВН||ЫЙ''' ''прил.'' шуко (ятыр, кужу, уто) мутан (шомакан); '''~ая речь''' шуко (ятыр) мутан ой<br/>
'''МНОГОСЛО́ВН||ЫЙ''' ''прил.'' шуко (ятыр, кужу, уто) мутан (шомакан); '''~ая речь''' шуко (ятыр) мутан ой<br/>
'''МНОГОСТАНО́ЧНИ||К''' ''м.'', '''~ЦА''' ''ж.'' шуко (ятыр) станок дене пашам ыштыше<br/>
'''МНОГОСТАНО́ЧНИ||К''' ''м.'', '''~ЦА''' ''ж.'' шуко (ятыр) станок дене пашам ыштыше<br/>
Строка 3105: Строка 3105:
'''МНОГОУГО́ЛЬНЫЙ''' ''прил.'' шукылукан<br/>
'''МНОГОУГО́ЛЬНЫЙ''' ''прил.'' шукылукан<br/>
'''МНОГОФА́ЗНЫЙ''' ''прил.'' тӱрлӧ (шуко, ятыр) йыжыҥан (фазан)<br/>
'''МНОГОФА́ЗНЫЙ''' ''прил.'' тӱрлӧ (шуко, ятыр) йыжыҥан (фазан)<br/>
'''МНОГОЦВЕ́ТН||ЫЙ I''' ''прил.'' 1. (''пёстрый'') ола-вула, олача-вулача, шуко тӱрлӧ чиян (тӱсан); '''~ая ткань''' ола-вула куэм; 2. ''полигр.'' шуко чиян (тӱсан); '''~ые иллюстрации''' шуко тӱсан иллюстраций<br/>
'''МНОГОЦВЕ́ТН||ЫЙ І''' ''прил.'' 1. (''пёстрый'') ола-вула, олача-вулача, шуко тӱрлӧ чиян (тӱсан); '''~ая ткань''' ола-вула куэм; 2. ''полигр.'' шуко чиян (тӱсан); '''~ые иллюстрации''' шуко тӱсан иллюстраций<br/>
'''МНОГОЦВЕ́ТН||ЫЙ II''' ''прил.'' ''бот.'' (''с множеством цветов'') шуко (ятыр) пеледышан; '''~ые астры''' шуко пеледышан астр<br/>
'''МНОГОЦВЕ́ТН||ЫЙ ІІ''' ''прил.'' ''бот.'' (''с множеством цветов'') шуко (ятыр) пеледышан; '''~ые астры''' шуко пеледышан астр<br/>
'''МНОГОЧИ́СЛЕНН||ЫЙ''' ''прил.'' 1. шуко (ятыр) еҥан, шуко (ятыр) чотан, кугу; '''~ое семейство''' кугу еш; 2. (''имеющийся в большом количестве'') шуко (ятыр, лыҥ) '''~ые факты''' ятыр факт<br/>
'''МНОГОЧИ́СЛЕНН||ЫЙ''' ''прил.'' 1. шуко (ятыр) еҥан, шуко (ятыр) чотан, кугу; '''~ое семейство''' кугу еш; 2. (''имеющийся в большом количестве'') шуко (ятыр, лыҥ); '''~ые факты''' ятыр факт<br/>
'''МНОГОЧЛЕ́Н''' ''м.'' ''мат.'' шукычлен<br/>
'''МНОГОЧЛЕ́Н''' ''м.'' ''мат.'' шукычлен<br/>
'''МНОГОЭТА́ЖНЫЙ''' ''прил.'' шуко (ятыр) пачашан; '''~ дом''' шуко пачашан пӧрт<br/>
'''МНОГОЭТА́ЖНЫЙ''' ''прил.'' шуко (ятыр) пачашан; '''~ дом''' шуко пачашан пӧрт<br/>
'''МНО́ЖЕСТВЕНН||ЫЙ''' ''прил.'' шуко (ятыр, лыҥ); ''грам.'' '''~ое число''' шуко чот<br/>
'''МНО́ЖЕСТВЕНН||ЫЙ''' ''прил.'' шуко (ятыр, лыҥ); '''~ое число''' ''грам.'' шуко чот<br/>
'''МНО́ЖЕСТВО''' с. 1. (''изобилие'') пеш шуко (ятыр); '''~ цветов''' пеш шуко пеледыш; 2. ''мат.'' тӱшка<br/>
'''МНО́ЖЕСТВО''' ''с.'' 1. (''изобилие'') пеш шуко (ятыр); '''~ цветов''' пеш шуко пеледыш; 2. ''мат.'' тӱшка<br/>
'''МНО́ЖИМОЕ''' ''с.'' ''мат.'' шукемдыме<br/>
'''МНО́ЖИМОЕ''' ''с.'' ''мат.'' шукемдыме<br/>
'''МНО́ЖИТЕЛЬ''' ''м.'' ''мат.'' шукемдыше<br/>
'''МНО́ЖИТЕЛЬ''' ''м.'' ''мат.'' шукемдыше<br/>
'''МНО́ЖИТЬ''' ''несов.'' 1. ''что'' ''мат.'' шукемдаш; '''~ пять на два''' визытым кокытлан шукемдаш; 2. ''кого-что'' (''увеличить в числе'') шукемдаш, шукемден толаш (шогаш); '''~ успехи''' сеҥымашым шукемдаш; '''~СЯ''' ''несов.'' (''увеличиваться'') шукемаш, шукемдалташ, шукемын толаш (шогаш)<br/>
'''МНО́ЖИТЬ''' ''несов.'' 1. ''что'' ''мат.'' шукемдаш; '''~ пять на два''' визытым кокытлан шукемдаш; 2. ''кого-что'' (''увеличить в числе'') шукемдаш, шукемден толаш (шогаш); '''~ успехи''' сеҥымашым шукемдаш; '''~СЯ''' ''несов.'' (''увеличиваться'') шукемаш, шукемдалташ, шукемын толаш (шогаш)<br/>
'''МНОЙ''', '''МНО́Ю''' ''твор.'' ''п.'' ''от'' '''я'''; мый денем; '''вместе со ~''' мый денем пырля<br/>
'''МНОЙ''', '''МНО́Ю''' ''твор.п.'' ''от'' '''я'''; мый денем; '''вместе со ~''' мый денем пырля<br/>
'''МОБИЛИЗАЦИО́НН||ЫЙ''' ''прил.'' мобилизаций<br/>
'''МОБИЛИЗАЦИО́НН||ЫЙ''' ''прил.'' мобилизаций<br/>
'''МОБИЛИЗА́ЦИ||Я''' ''ж.'' ''в разн. знач.'' мобилизаций, мобилизоватлымаш; '''объявить ~ю''' мобилизацийым увертараш; '''в первые дни ~и''' мобилизацийын икымше кечылаштыже; '''~я армии''' армий мобилизаций; '''~я государственных ресурсов''' кугыжаныш ресурсым мобилизоватлымаш<br/>
'''МОБИЛИЗА́ЦИ||Я''' ''ж.'' ''в разн. знач.'' мобилизаций, мобилизоватлымаш; '''объявить ~ю''' мобилизацийым увертараш; '''в первые дни ~и''' мобилизацийын икымше кечылаштыже; '''~я армии''' армий мобилизаций; '''~я государственных ресурсов''' кугыжаныш ресурсым мобилизоватлымаш<br/>
'''МОБИЛИЗО́ВАННЫЙ''' ''м.'' ''в знач. сущ.'' мобилизоватлыме<br/>
'''МОБИЛИЗО́ВАННЫЙ''' ''м.'' ''в знач.'' ''сущ.'' мобилизоватлыме<br/>
'''МОБИЛИЗОВА́ТЬ''' ''сов.'' ''и несов.'' ''кого-что'' 1. мобилизоватлаш; '''~ армию''' армийым мобилизоватлаш; 2. ''перен.'' чумыраш; '''~ все силы''' чыла (уло) вийым чумыраш<br/>
'''МОБИЛИЗОВА́ТЬ''' ''сов.'' ''и'' ''несов.'' ''кого-что'' 1. мобилизоватлаш; '''~ армию''' армийым мобилизоватлаш; 2. ''перен.'' чумыраш; '''~ все силы''' чыла (уло) вийым чумыраш<br/>
'''МОГИ́Л||А''' ''ж.'' 1. шӱгар; '''братская ~а''' иза-шольо шӱгар; 2. (''смерть, гибель'') колымаш; '''от ~ы никто не уйдёт''' колымаш деч нигӧ огеш утло; 3. ''разг.'' (''опасность'') колымаш, шӱгар ◊ '''рыть ~у''' шӱгарым кӱнчаш; '''найти себе ~у''' шкалан шӱгарым муаш; '''свести в ~у''' шӱгарыш шукташ; '''сойти в ~у''' колаш; ('''стоять''') '''одной ногой в ~е''' ('''одна нога в ~е)''' пел йол дене шӱгарыште лияш<br/>
'''МОГИ́Л||А''' ''ж.'' 1. шӱгар; '''братская ~а''' иза-шольо шӱгар; 2. (''смерть, гибель'') колымаш; '''от ~ы никто не уйдёт''' колымаш деч нигӧ огеш утло; 3. ''разг.'' (''опасность'') колымаш, шӱгар ◊ '''рыть ~у''' шӱгарым кӱнчаш; '''найти себе ~у''' шкалан шӱгарым муаш; '''свести в ~у''' шӱгарыш шукташ; '''сойти в ~у''' колаш; ('''стоять''') '''одной ногой в ~е''' ('''одна нога в ~е)''' пел йол дене шӱгарыште лияш<br/>
'''МОГИ́ЛЬНИК''' ''м.'' 1. ''археол.'' шӱгар; '''скифский ~''' скиф шӱгар; 2. ''зоол.'' могильник; 3. ''бот.'' могильник; 4. шӱгар; '''радиационный ~''' радиаций шӱгар<br/>
'''МОГИ́ЛЬНИК''' ''м.'' 1. ''археол.'' шӱгар; '''скифский ~''' скиф шӱгар; 2. ''зоол.'' могильник; 3. ''бот.'' могильник; 4. шӱгар; '''радиационный ~''' радиаций шӱгар<br/>
'''МОГИ́ЛЬН||ЫЙ''' ''прил.'' шӱгар (гай), шӱгарысе (гай); '''~ый холм''' шӱгар чоҥга; '''~ая плита''' шӱгар кӱ, '''~ая тишина''' шӱгарысе гай шып; '''~ая мрачность''' шӱгар шӱлык<br/>
'''МОГИ́ЛЬН||ЫЙ''' ''прил.'' шӱгар (гай), шӱгарысе (гай); '''~ый холм''' шӱгар чоҥга; '''~ая плита''' шӱгар кӱ; '''~ая тишина''' шӱгарысе гай шып; '''~ая мрачность''' шӱгар шӱлык<br/>
'''МОГИ́ЛЬЩИК''' ''м.'' 1. (''рабочий'') шӱгарым кӱнчышӧ; '''нанимать ~ов''' шӱгарым кӱнчышӧ-влакым тарлаш: 2. ''зоол.'' могильщик<br/>
'''МОГИ́ЛЬЩИК''' ''м.'' 1. (''рабочий'') шӱгарым кӱнчышӧ; '''нанимать ~ов''' шӱгарым кӱнчышӧ-влакым тарлаш; 2. ''зоол.'' могильщик<br/>
'''МОГУ́Ч||ИЙ''' ''прил.'' куатле, пеш виян, куатан, патыр, патырле, кӱдыратле, серыпле, онарле; '''~ий лев''' патыр лев; '''~ие плечи''' патыр ваче; '''~ий талант''' куатле талант; '''~ая родина''' куатле шочмэл<br/>
'''МОГУ́Ч||ИЙ''' ''прил.'' куатле, пеш виян, куатан, патыр, патырле, кӱдыратле, серыпле, онарле; '''~ий лев''' патыр лев; '''~ие плечи''' патыр ваче; '''~ий талант''' куатле талант; '''~ая родина''' куатле шочмэл<br/>
'''МОГУ́ЩЕСТВЕНН||ЫЙ''' ''прил. в разн.'' ''знач.'' куатле, пеш виян, куатан, патыр, патырле, кӱдыратле, серыпле, онарле; '''~ое государство''' пеш виян кугыжаныш; '''~ый человек''' патырле айдеме; '''~ое средство''' куатле йӧн<br/>
'''МОГУ́ЩЕСТВЕНН||ЫЙ''' ''прил.'' ''в разн.знач.'' куатле, пеш виян, куатан, патыр, патырле, кӱдыратле, серыпле, онарле; '''~ое государство''' пеш виян кугыжаныш; '''~ый человек''' патырле айдеме; '''~ое средство''' куатле йӧн<br/>
'''МОГУ́ЩЕСТВО''' ''с.'' куат, кугу вий, патырлык, кӱдырат, ӱнар, кучем; '''~ партии''' партийын кӱдыратше; '''~ музыки''' семын кугу вийже<br/>
'''МОГУ́ЩЕСТВО''' ''с.'' куат, кугу вий, патырлык, кӱдырат, ӱнар, кучем; '''~ партии''' партийын кӱдыратше; '''~ музыки''' семын кугу вийже<br/>
'''МО́Д||А''' ''ж.'' модо; '''~ы сезона''' тургымын модыжо; '''журнал ~''' модо журнал; '''быть в ~е''' модышто лияш; '''войти в ~у''' модыш пураш<br/>
'''МО́Д||А''' ''ж.'' модо; '''~ы сезона''' тургымын модыжо; '''журнал ~''' модо журнал; '''быть в ~е''' модышто лияш; '''войти в ~у''' модыш пураш<br/>
'''МОДЕЛИ́РОВАТЬ''' ''сов.'' ''и несов.'' (''изготавливать модель'') модельым ышташ, моделироватлаш; '''~ платье''' тувырлан модельым ышташ; '''~ ситуацию''' ситуацийым моделироватлаш<br/>
'''МОДЕЛИ́РОВАТЬ''' ''сов.'' ''и'' ''несов.'' (''изготавливать модель'') модельым ышташ, моделироватлаш; '''~ платье''' тувырлан модельым ышташ; '''~ ситуацию''' ситуацийым моделироватлаш<br/>
'''МОДЕ́ЛЬ''' ''ж.'' ''в разн. знач.'' модель; '''~ машины''' машинан модельже; '''~ строения атома''' атом ышталтме модель; '''информационная ~''' информаций модель; '''новая ~ компьютера''' компьютерын у модельже<br/>
'''МОДЕ́ЛЬ''' ''ж.'' ''в разн. знач.'' модель; '''~ машины''' машинан модельже; '''~ строения атома''' атом ышталтме модель; '''информационная ~''' информаций модель; '''новая ~ компьютера''' компьютерын у модельже<br/>
'''МОДЕ́ЛЬНЫЙ''' ''прил.'' 1. модель; 2. модо почеш ыштыме, модылан келшыше<br/>
'''МОДЕ́ЛЬНЫЙ''' ''прил.'' 1. модель; 2. модо почеш ыштыме, модылан келшыше<br/>
Строка 3137: Строка 3137:
'''МОДЕРНИЗА́ТОР''' ''м.'' уэмдыше<br/>
'''МОДЕРНИЗА́ТОР''' ''м.'' уэмдыше<br/>
'''МОДЕРНИЗА́ЦИЯ''' ''ж.'' уэмдымаш<br/>
'''МОДЕРНИЗА́ЦИЯ''' ''ж.'' уэмдымаш<br/>
'''МОДЕРНИЗИ́РОВАТЬ''' ''сов.'' ''и несов.'' ''что'' уэмдаш; '''~ самолёт''' самолётым уэмдаш<br/>
'''МОДЕРНИЗИ́РОВАТЬ''' ''сов.'' ''и'' ''несов.'' ''что'' уэмдаш; '''~ самолёт''' самолётым уэмдаш<br/>
'''МОДЕРНИЗОВА́ТЬ''' ''сов.'' ''и'' ''несов.'' ''что'' см. '''модернизи́ровать'''<br/>
'''МОДЕРНИЗОВА́ТЬ''' ''сов.'' ''и'' ''несов.'' ''что'' см. '''модернизи́ровать'''<br/>
'''МО́ДНИ||К''' ''м.'', '''~ЦА''' ''ж.'' ''разг.'' модо дене келшышын чияш йӧратыше, модым эскерыше, ковыра, косир<br/>
'''МО́ДНИ||К''' ''м.'', '''~ЦА''' ''ж.'' ''разг.'' модо дене келшышын чияш йӧратыше, модым эскерыше, ковыра, косир<br/>
Строка 3144: Строка 3144:
'''МО́ДУЛЬ''' ''м.'' ''в разн. знач.'' модуль; '''объектный ~''' объект модуль; '''~ вектора''' векторын модульжо<br/>
'''МО́ДУЛЬ''' ''м.'' ''в разн. знач.'' модуль; '''объектный ~''' объект модуль; '''~ вектора''' векторын модульжо<br/>
'''МОЁ''' ''мест.'' ''притяж.'' ''с.'' см. '''мой''' 2<br/>
'''МОЁ''' ''мест.'' ''притяж.'' ''с.'' см. '''мой''' 2<br/>
'''МО́ЖЕТ БЫТЬ''' ''в знач. вводн. сл.'' см. '''мочь I'''<br/>
'''МО́ЖЕТ БЫТЬ''' ''в знач.'' ''вводн.сл.'' см. '''мочь І'''<br/>
'''МО́ЕЧН||ЫЙ''' ''прил.'' мушмо; '''~ое место''' мушмо вер<br/>
'''МО́ЕЧН||ЫЙ''' ''прил.'' мушмо; '''~ое место''' мушмо вер<br/>
'''МОЖЖЕВЕ́ЛОВ||ЫЙ''' ''прил.'' лӱмегож, лӱмегожысо, лӱмегожан; '''~ый веник''' лӱмегож выньык; '''~ые ветки''' лӱмегож укш<br/>
'''МОЖЖЕВЕ́ЛОВ||ЫЙ''' ''прил.'' лӱмегож, лӱмегожысо, лӱмегожан; '''~ый веник''' лӱмегож выньык; '''~ые ветки''' лӱмегож укш<br/>
Строка 3159: Строка 3159:
'''МОЗО́ЛЬНЫЙ''' ''прил.'' вӱдотыза, вӱдотыза деч; '''~ пластырь''' вӱдотыза деч пластырь<br/>
'''МОЗО́ЛЬНЫЙ''' ''прил.'' вӱдотыза, вӱдотыза деч; '''~ пластырь''' вӱдотыза деч пластырь<br/>
'''МОИ́''' ''мест.'' ''притяж.'' ''мн.'' см. '''мой'''<br/>
'''МОИ́''' ''мест.'' ''притяж.'' ''мн.'' см. '''мой'''<br/>
'''МО||Й''' ''мест.'' 1. (''принадлежащий'' (''свойственный'') ''мне'') мыйын; '''~й дом''' мыйын пӧртем; 2. (''связанный со мной отношениями родства, дружбы и т.п.'') мыйын; '''~и друзья''' мыйын йолташем-влак; 3. ''в знач. сущ.'' ''разг.'' '''~и''' мыйын-влак; '''~и здесь?''' Мыйын-влак тыште улыт?<br/>
'''МО||Й''' ''мест.'' 1. (''принадлежащий'' (''свойственный'') ''мне'') мыйын; '''~й дом''' мыйын пӧртем; 2. (''связанный со мной отношениями родства, дружбы и т.п.'') мыйын; '''~и друзья''' мыйын йолташем-влак; 3. ''в знач.'' ''сущ.'' ''разг.'' '''~и́''' мыйын-влак; '''~и здесь?''' Мыйын-влак тыште улыт?<br/>
'''МО́ЙКА''' ''ж.'' 1. (''действие'') мушмаш; 2. (''место, где моют'') мушмо вер; '''~ для посуды''' кӱмыж-совла(м) мушмо вер<br/>
'''МО́ЙКА''' ''ж.'' 1. (''действие'') мушмаш; 2. (''место, где моют'') мушмо вер; '''~ для посуды''' кӱмыж-совла(м) мушмо вер<br/>
'''МО́КН||УТЬ''' ''несов.'' 1. нӧраш; '''~уть под дождём''' йӱр йымалне нӧраш (йӱреш нӧраш); 2. лазыргаш; '''лён ~ет''' йытын лазырга; 3. нолаш; '''рана ~ет''' сусыр нола<br/>
'''МО́КН||УТЬ''' ''несов.'' 1. нӧраш; '''~уть под дождём''' йӱр йымалне нӧраш (йӱреш нӧраш); 2. лазыргаш; '''лён ~ет''' йытын лазырга; 3. нолаш; '''рана ~ет''' сусыр нола<br/>
'''МОКРИ́ЦА''' ''ж.'' 1. ''зоол.'' мокреч; 2. ''бот.'' (''сорная трава'') лазырашудо, чывышудо<br/>
'''МОКРИ́ЦА''' ''ж.'' 1. ''зоол.'' мокреч; 2. ''бот.'' (''сорная трава'') лазырашудо, чывышудо<br/>
'''МОКРО́Т||А I''' ''ж.'' рун, ноло; '''выделяется ~а''' ноло лектеш; '''анализ ~ы''' ноло анализ<br/>
'''МОКРО́Т||А І''' ''ж.'' рун, ноло; '''выделяется ~а''' ноло лектеш; '''анализ ~ы''' ноло анализ<br/>
'''МОКРОТА́ II''' ''ж.'' ''разг.'' ночко, нӧрӧ; '''на улице ~''' тӱнӧ ночко<br/>
'''МОКРОТА́ ІІ''' ''ж.'' ''разг.'' ночко, нӧрӧ; '''на улице ~''' тӱнӧ ночко<br/>
'''МО́КР||ЫЙ''' ''прил.'' ''в разн. знач.'' ночко, нӧрӧ, нӧрышӧ, ночко; '''он пришёл весь ~ый''' тудо йӧршеш ночко толын; '''~ая лошадь''' ночко имне; '''~ая погода''' ночко игече ◊ '''у неё глаза на ~ом месте''' тудо эре шортеш<br/>
'''МО́КР||ЫЙ''' ''прил.'' ''в разн. знач.'' ночко, нӧрӧ, нӧрышӧ, ночко; '''он пришёл весь ~ый''' тудо йӧршеш ночко толын; '''~ая лошадь''' ночко имне; '''~ая погода''' ночко игече ◊ '''у неё глаза на ~ом месте''' тудо эре шортеш<br/>
'''МО́КША''' ''ж.'' мокша<br/>
'''МО́КША''' ''ж.'' мокша<br/>
'''МОКША́Н||ИН''' ''м.''; '''~КА''' ''ж.'' мокша<br/>
'''МОКША́Н||ИН''' ''м.'', '''~КА''' ''ж.'' мокша<br/>
'''МОКША́НСКИЙ''' ''прил.'' мокша; '''~ язык''' мокша йылме<br/>
'''МОКША́НСКИЙ''' ''прил.'' мокша; '''~ язык''' мокша йылме<br/>
'''МОЛ I''' ''м.'' мол<br/>
'''МОЛ І''' ''м.'' мол<br/>
'''МОЛ II''' ''вводн. сл.'' манеш, пуйто; '''он, ~, этого не знал''' тудо, манеш, тидым пален (шинчен) огыл<br/>
'''МОЛ ІІ''' ''вводн.сл.'' манеш, пуйто; '''он, ~, этого не знал''' тудо, манеш, тидым пален (шинчен) огыл<br/>
'''МОЛВА́''' ''ж.'' шомак, манеш-манеш; '''идёт ~''' манеш-манеш (шомак) коштеш<br/>
'''МОЛВА́''' ''ж.'' шомак, манеш-манеш; '''идёт ~''' манеш-манеш (шомак) коштеш<br/>
'''МО́ЛВИТЬ''' ''сов.'' ''что'' ''уст.'' пелешташ, манаш, каласаш; '''не с кем слова ~''' нигӧ дене мутым пелешташ (вашталташ)<br/>
'''МО́ЛВИТЬ''' ''сов.'' ''что'' ''уст.'' пелешташ, манаш, каласаш; '''не с кем слова ~''' нигӧ дене мутым пелешташ (вашталташ)<br/>
Строка 3181: Строка 3181:
'''МОЛИ́ТВА''' ''ж.'' кумалтыш мут, молитва<br/>
'''МОЛИ́ТВА''' ''ж.'' кумалтыш мут, молитва<br/>
'''МОЛИ́ТВЕННИК''' ''м.'' кумалтыш мут книга<br/>
'''МОЛИ́ТВЕННИК''' ''м.'' кумалтыш мут книга<br/>
'''МОЛИ́ТЬ''' ''несов.'' ''кого'' ''о чём'' сӧрвалаш, сӧрвален йодаш<br/>
'''МОЛИ́ТЬ''' ''несов.'' ''кого о чём'' сӧрвалаш, сӧрвален йодаш<br/>
'''МОЛИ́ТЬСЯ''' ''несов.'' 1. ''рел.'' кумалаш, улдаш, удылаш, улдылаш, чоклаш, юмылташ, юмылан пелешташ; 2. ''кому-чему'' ''перен.'' (''боготворить'') юмеш ужаш<br/>
'''МОЛИ́ТЬСЯ''' ''несов.'' 1. ''рел.'' кумалаш, улдаш, удылаш, улдылаш, чоклаш, юмылташ, юмылан пелешташ; 2. ''кому-чему'' ''перен.'' (''боготворить'') юмеш ужаш<br/>
'''МОЛЛЮ́СКИ''' ''мн.'' (''ед.'' '''моллюск''' ''м.'') ''зоол.'' моллюск<br/>
'''МОЛЛЮ́СКИ''' ''мн.'' (''ед.'' '''моллю́ск''' ''м.'') ''зоол.'' моллюск<br/>
'''МОЛНИЕНО́СН||ЫЙ''' ''прил.'' пеш писе, пеш писын ышталтше (лийше), волгенче гай писе, татыште лийше; '''~ая победа''' пеш писе сеҥымаш; '''с ~ой быстротой''' волгенче гай писын (писылык дене)<br/>
'''МОЛНИЕНО́СН||ЫЙ''' ''прил.'' пеш писе, пеш писын ышталтше (лийше), волгенче гай писе, татыште лийше; '''~ая победа''' пеш писе сеҥымаш; '''с ~ой быстротой''' волгенче гай писын (писылык дене)<br/>
'''МО́ЛНИ||Я''' ''ж.'' 1. (''мощный искровой заряд атмосферного электричества между облаками или между облаками и землёй'') волгенче, йолкын; '''сверкнула ~я''' волгенче волгалте; 2. ''разг.'' (''о ярком блеске глаз'' (''обычно в состоянии гнева'') волгенче; '''его глаза сверкнули ~ей''' шинчаже волгенчыла волгалте; 3. (''вид особо срочной'' ''телеграммы'') молний; 4. (''застёжка'') молний ◊ '''с быстротой ~и''' волгенчыла (волгенче гай) писын<br/>
'''МО́ЛНИ||Я''' ''ж.'' 1. (''мощный искровой заряд атмосферного электричества между облаками или между облаками и землёй'') волгенче, йолкын; '''сверкнула ~я''' волгенче волгалте; 2. ''разг.'' (''о ярком блеске глаз'' (''обычно в состоянии гнева'') волгенче; '''его глаза сверкнули ~ей''' шинчаже волгенчыла волгалте; 3. (''вид особо срочной телеграммы'') молний; 4. (''застёжка'') молний ◊ '''с быстротой ~и''' волгенчыла (волгенче гай) писын<br/>
'''МОЛОДЁЖН||ЫЙ''' ''прил.'' 1. самырык, самырык тукым, самырык тукымысо; '''~ая бригада''' самырык-влак бригаде; 2. самырык-влаклан; '''~ая песня''' самырык-влаклан муро; '''~ый театр''' самырык-влаклан театр<br/>
'''МОЛОДЁЖН||ЫЙ''' ''прил.'' 1. самырык, самырык тукым, самырык тукымысо; '''~ая бригада''' самырык-влак бригаде; 2. самырык-влаклан; '''~ая песня''' самырык-влаклан муро; '''~ый театр''' самырык-влаклан театр<br/>
'''МОЛОДЁЖЬ''' ''ж.'' ''собир.'' самырык тукым, ӱдыр-эрге, ӱдыр-рвезе<br/>
'''МОЛОДЁЖЬ''' ''ж.'' ''собир.'' самырык тукым, ӱдыр-эрге, ӱдыр-рвезе<br/>
'''МОЛОДЕ́ТЬ''' ''несов.'' рвеземаш, рвезаҥаш, рвезешташ, самырыкешташ, самырыкемаш<br/>
'''МОЛОДЕ́ТЬ''' ''несов.'' рвеземаш, рвезаҥаш, рвезешташ, самырыкешташ, самырыкемаш<br/>
'''МО́ЛОДЕЦ''' ''м.'' (''удалец, храбрец'') патыр<br/>
'''МО́ЛОДЕЦ''' ''м.'' (''удалец, храбрец'') патыр<br/>
'''МОЛОДЕ́Ц''' ''м.'' ''в знач. сказ.'' ''разг.'' (''при выражении похвалы и т.п.'') патыр, молодец; '''он у нас ~''' тудо мемнан молодец ◊ '''~ к молодцу''' иктыже весыже деч чаплырак<br/>
'''МОЛОДЕ́Ц''' ''м.'' ''в знач.'' ''сказ.'' ''разг.'' (''при выражении похвалы и т.п.'') патыр, молодец; '''он у нас ~''' тудо мемнан молодец ◊ '''~ к молодцу''' иктыже весыже деч чаплырак<br/>
'''МОЛОДЕ́ЦКИЙ''' ''прил.'' (''удалой, лихой'') чолга, тале; '''~ вид''' чолга сын<br/>
'''МОЛОДЕ́ЦКИЙ''' ''прил.'' (''удалой, лихой'') чолга, тале; '''~ вид''' чолга сын<br/>
'''МОЛОДИ́ТЬ''' ''несов.'' ''кого'' рвеземдаш, рвезештараш, рвезаҥдаш, самырыкемдаш; '''~СЯ''' ''несов.'' рвезын (самырыкын) кояш тӧчаш (тыршаш)<br/>
'''МОЛОДИ́ТЬ''' ''несов.'' ''кого'' рвеземдаш, рвезештараш, рвезаҥдаш, самырыкемдаш; '''~СЯ''' ''несов.'' рвезын (самырыкын) кояш тӧчаш (тыршаш)<br/>
Строка 3196: Строка 3196:
'''МО́ЛОДО''' ''нареч.'' самырыкын, рвезын; '''он ~ выглядит''' тудо самырыкын коеш<br/>
'''МО́ЛОДО''' ''нареч.'' самырыкын, рвезын; '''он ~ выглядит''' тудо самырыкын коеш<br/>
'''МОЛОДОЖЁНЫ''' ''мн.'' самырык вате-марий, самырык-влак<br/>
'''МОЛОДОЖЁНЫ''' ''мн.'' самырык вате-марий, самырык-влак<br/>
'''МОЛОД||О́Й''' ''прил.'' 1. ''в разн. знач.'' самырык, рвезе, нӧргӧ; '''~ое поколение''' самырык тукым; '''~ой писатель''' самырык серызе; 2. (''недавно'' ''появившийся'') у; '''~ой месяц''' у тылзе; 3. (''недавно'' ''приготовленный'') свежа; '''~ой квас''' свежа пура; 4. ''в знач. сущ.'' '''~ые''' ''мн.'' (''молодожёны, новобрачные'') самырык-влак, самырык вате-марий (еш)<br/>
'''МОЛОД||О́Й''' ''прил.'' 1. ''в разн. знач.'' самырык, рвезе, нӧргӧ; '''~ое поколение''' самырык тукым; '''~ой писатель''' самырык серызе; 2. (''недавно появившийся'') у; '''~ой месяц''' у тылзе; 3. (''недавно приготовленный'') свежа; '''~ой квас''' свежа пура; 4. ''в знач.'' ''сущ.'' '''~ые''' ''мн.'' (''молодожёны, новобрачные'') самырык-влак, самырык вате-марий (еш)<br/>
'''МО́ЛОДОС||ТЬ''' ''ж.'' 1. рвезылык; '''~ть сердца''' чон рвезылык; 2. рвезе жап, рвезе (самырык) улмаш (лиймаш), рвезылык; '''в ранней ~ти''' пеш самырык (рвезе) улмо годым, самырык жапыште (пагытыште) ◊ '''не первой ~ти''' илалше (самырык огыл); '''по ~ти лет''' самырык годым<br/>
'''МО́ЛОДОС||ТЬ''' ''ж.'' 1. рвезылык; '''~ть сердца''' чон рвезылык; 2. рвезе жап, рвезе (самырык) улмаш (лиймаш), рвезылык; '''в ранней ~ти''' пеш самырык (рвезе) улмо годым, самырык жапыште (пагытыште) ◊ '''не первой ~ти''' илалше (самырык огыл); '''по ~ти лет''' самырык годым<br/>
'''МОЛОДЦЕВА́ТЫЙ''' ''прил.'' чолга, тале<br/>
'''МОЛОДЦЕВА́ТЫЙ''' ''прил.'' чолга, тале<br/>
'''МОЛОДЧИ́НА''' ''м.'' ''и'' ''ж.'' ''разг.'' 1. см. '''мо́лодец'''; '''усатый ~''' ӧрышан патыр; 2. молодец; '''какая ~''' могай молодец<br/>
'''МОЛОДЧИ́НА''' ''м.'' ''и'' ''ж.'' ''разг.'' 1. см. '''мо́лодец'''; '''усатый ~''' ӧрышан патыр; 2. молодец; '''какая ~''' могай молодец<br/>
'''МОЛОЖА́В||ЫЙ''' ''прил.'' самырык, самырыкемше, самырыкын (рвезын) койшо; '''~ое лицо''' самырыкын койшо чурий<br/>
'''МОЛОЖА́В||ЫЙ''' ''прил.'' самырык, самырыкемше, самырыкын (рвезын) койшо; '''~ое лицо''' самырыкын койшо чурий<br/>
'''МОЛО́ЖЕ''' 1. ''ср. ст.'' ''прил.'' '''молодо́й''' самырыкрак, рвезырак; 2. ''ср. ст.'' ''нареч.'' '''молодо''' самырыкынрак, рвезынрак<br/>
'''МОЛО́ЖЕ''' 1. ''срав.ст.'' ''прил.'' '''молодо́й''' самырыкрак, рвезырак; 2. ''срав.ст.'' ''нареч.'' '''молодо''' самырыкынрак, рвезынрак<br/>
'''МОЛО́ЗИВО''' ''с.'' кишшӧр<br/>
'''МОЛО́ЗИВО''' ''с.'' кишшӧр<br/>
'''МОЛО́КИ''' ''мн.'' (''ед.'' '''моло́ка''' ''ж.'') колшӧр<br/>
'''МОЛО́КИ''' ''мн.'' (''ед.'' '''моло́ка''' ''ж.'') колшӧр<br/>
Строка 3222: Строка 3222:
'''МОЛЧА́НИЕ''' ''с.'' шып лиймаш, нимат ойлыдымаш, йӱк лукдымаш; '''хранить ~''' шып лияш (нигӧланат ойлаш огыл); '''нарушить ~''' йӱкым лукташ<br/>
'''МОЛЧА́НИЕ''' ''с.'' шып лиймаш, нимат ойлыдымаш, йӱк лукдымаш; '''хранить ~''' шып лияш (нигӧланат ойлаш огыл); '''нарушить ~''' йӱкым лукташ<br/>
'''МОЛЧ||А́ТЬ''' ''несов.'' 1. (''ничего не говорить'') нимом ойлаш огыл, шып лияш; '''упорно ~ать''' ӱскыртланен нимом ойлаш огыл; 2. (''не издавать никакого звука'') йӱкым лукташ огыл; '''лес ~ит''' чодыра йӱкым огеш пу; 3. ''о чём'' (''держать в тайне'') (нимом) ойлаш огыл, (нигӧлан) каласкалыман (кутырыман, ойлыман) огыл; '''об этом надо ~ать''' тидын нерген кутырыман огыл; 4. ''разг.'' (''не отвечать на письма'') вашмутым пуаш огыл; '''~ал два месяца''' кок тылзе вашмутым пуэн огыл<br/>
'''МОЛЧ||А́ТЬ''' ''несов.'' 1. (''ничего не говорить'') нимом ойлаш огыл, шып лияш; '''упорно ~ать''' ӱскыртланен нимом ойлаш огыл; 2. (''не издавать никакого звука'') йӱкым лукташ огыл; '''лес ~ит''' чодыра йӱкым огеш пу; 3. ''о чём'' (''держать в тайне'') (нимом) ойлаш огыл, (нигӧлан) каласкалыман (кутырыман, ойлыман) огыл; '''об этом надо ~ать''' тидын нерген кутырыман огыл; 4. ''разг.'' (''не отвечать на письма'') вашмутым пуаш огыл; '''~ал два месяца''' кок тылзе вашмутым пуэн огыл<br/>
'''МОЛЬ I''' ''ж.'' ''бот.'' когарш<br/>
'''МОЛЬ І''' ''ж.'' ''бот.'' когарш<br/>
'''МОЛЬ II''' ''м.'' ''и'' ''ж.'' мольо; '''сплав леса молью''' (''или'' '''молем''') чодырам мольо дене волташ<br/>
'''МОЛЬ ІІ''' ''м.'' ''и'' ''ж.'' мольо; '''сплав леса молью''' (''или'' '''молем''') чодырам мольо дене волташ<br/>
'''МОЛЬБА́''' ''ж.'' сӧрвалымаш, сӧрвален йодмаш, сӧрвалыме<br/>
'''МОЛЬБА́''' ''ж.'' сӧрвалымаш, сӧрвален йодмаш, сӧрвалыме<br/>
'''МОМЕ́НТ''' ''м.'' 1. (''миг, мгновение'') тат; '''выбрать удобный ~''' йӧнан татым ойырен налаш; 2. (''время'') жап, пагыт; '''~ отъезда''' кайыме жап; 3. (''этап в развитии'') жап, тапыр; '''текущий ~''' кызытсе жап (пагыт); 4. (''отдельная сторона'') шӧр, могыр; '''положительный ~ в работе''' пашан сай могыржо ◊ '''в (один) ~''' тыманмеш(ке); '''в данный ~''' кызыт (кызытсе жапыште (пагытыште); '''в любой ~''' керек-кунам<br/>
'''МОМЕ́НТ''' ''м.'' 1. (''миг, мгновение'') тат; '''выбрать удобный ~''' йӧнан татым ойырен налаш; 2. (''время'') жап, пагыт; '''~ отъезда''' кайыме жап; 3. (''этап в развитии'') жап, тапыр; '''текущий ~''' кызытсе жап (пагыт); 4. (''отдельная сторона'') шӧр, могыр; '''положительный ~ в работе''' пашан сай могыржо ◊ '''в (один) ~''' тыманмеш(ке); '''в данный ~''' кызыт (кызытсе жапыште (пагытыште); '''в любой ~''' керек-кунам<br/>
Строка 3231: Строка 3231:
'''МОНАРХИ́ЧЕСКИЙ''' см. '''монархи́стский'''<br/>
'''МОНАРХИ́ЧЕСКИЙ''' см. '''монархи́стский'''<br/>
'''МОНА́РХИЯ''' ''ж.'' монархий<br/>
'''МОНА́РХИЯ''' ''ж.'' монархий<br/>
'''МОНАСТЫ́РЬ''' ''м.'' ''в разн. знач.'' монастырь; '''мужской ~''' пӧръеҥ монастырь, '''уйти в ~''' монастырьыш каяш ◊ '''подвести под ~''' йӧнысырым ышташ<br/>
'''МОНАСТЫ́РЬ''' ''м.'' ''в разн. знач.'' монастырь; '''мужской ~''' пӧръеҥ монастырь; '''уйти в ~''' монастырьыш каяш ◊ '''подвести под ~''' йӧнысырым ышташ<br/>
'''МОНА́Х''' ''м.'' монах; '''~ИНЯ''' ''ж.'' монахине<br/>
'''МОНА́Х''' ''м.'' монах; '''~ИНЯ''' ''ж.'' монахине<br/>
'''МОНГО́Л''' ''м.'' монгол; '''~КА''' ''ж.'' монголко<br/>
'''МОНГО́Л''' ''м.'' монгол; '''~КА''' ''ж.'' монголко<br/>
Строка 3242: Строка 3242:
'''МОНОЛИ́ТНЫЙ''' ''прил.'' 1. кӱ ора; 2. ''перен.'' (''целый, сплочённый'') икоян; '''~ коллектив''' икоян коллектив<br/>
'''МОНОЛИ́ТНЫЙ''' ''прил.'' 1. кӱ ора; 2. ''перен.'' (''целый, сплочённый'') икоян; '''~ коллектив''' икоян коллектив<br/>
'''МОНОПОЛИЗА́ЦИЯ''' ''ж.'' монополизироватлымаш, монополизаций<br/>
'''МОНОПОЛИЗА́ЦИЯ''' ''ж.'' монополизироватлымаш, монополизаций<br/>
'''МОНОПОЛИЗИ́РОВАТЬ''' ''сов.'' ''и несов.'' ''что'' монополизироватлаш; '''~ внешнюю торговлю''' вес элла дене сатулымым монополизироватлаш<br/>
'''МОНОПОЛИЗИ́РОВАТЬ''' ''сов.'' ''и'' ''несов.'' ''что'' монополизироватлаш; '''~ внешнюю торговлю''' вес элла дене сатулымым монополизироватлаш<br/>
'''МОНОПОЛИСТИ́ЧЕСКИЙ''' ''прил.'' монополист<br/>
'''МОНОПОЛИСТИ́ЧЕСКИЙ''' ''прил.'' монополист<br/>
'''МОНОПОЛИ́СТСКИЙ''' ''прил.'' см. '''монополисти́ческий'''<br/>
'''МОНОПОЛИ́СТСКИЙ''' ''прил.'' см. '''монополисти́ческий'''<br/>
'''МОНОПО́ЛИЯ''' ''ж.'' ''в разн. знач.'' монополий; '''~ на производство стали''' вурсым ыштен лукташ монополий; '''государственная ~''' кугыжаныш монополий<br/>
'''МОНОПО́ЛИЯ''' ''ж.'' ''в разн. знач.'' монополий; '''~ на производство стали''' вурсым ыштен лукташ монополий; '''государственная ~''' кугыжаныш монополий<br/>
'''МОНОТО́НН||ЫЙ''' ''прил.'' 1. эре ик йӱк дене; '''~ое пение''' эре ик йӱк дене мурымаш; 2. эре ик семын (йоҥгалтше, эртыше...); '''~ый голос''' эре ик семын йоҥгалтше йӱк; '''~ая жизнь''' эре ик семын эртыше илыш<br/>
'''МОНОТО́НН||ЫЙ''' ''прил.'' 1. эре ик йӱк дене; '''~ое пение''' эре ик йӱк дене мурымаш; 2. эре ик семын (йоҥгалтше, эртыше…); '''~ый голос''' эре ик семын йоҥгалтше йӱк; '''~ая жизнь''' эре ик семын эртыше илыш<br/>
'''МОНТА́Ж''' ''м.'' 1. ''в разн. знач.'' ''техн.'' погымаш; монтаж; '''~ машины''' машинам погымаш; 2. (''тематический'' ''подбор текстов, музыки'') монтаж; '''литературный ~''' сылнымут монтаж<br/>
'''МОНТА́Ж''' ''м.'' 1. ''в разн. знач.'' ''техн.'' погымаш; монтаж; '''~ машины''' машинам погымаш; 2. (''тематический подбор текстов, музыки'') монтаж; '''литературный ~''' сылнымут монтаж<br/>
'''МОНТА́ЖНИК''' ''м.'' монтажым ыштыше, монтажник<br/>
'''МОНТА́ЖНИК''' ''м.'' монтажым ыштыше, монтажник<br/>
'''МОНТА́ЖН||ЫЙ''' ''прил.'' монтаж, монтажысе; '''~ая схема''' монтаж схеме<br/>
'''МОНТА́ЖН||ЫЙ''' ''прил.'' монтаж, монтажысе; '''~ая схема''' монтаж схеме<br/>
Строка 3255: Строка 3255:
'''МОРА́ЛЬ''' ''ж.'' ''в разн. знач.'' мораль; '''читать ~''' моральым лудаш; '''~ басни''' басньын моральже<br/>
'''МОРА́ЛЬ''' ''ж.'' ''в разн. знач.'' мораль; '''читать ~''' моральым лудаш; '''~ басни''' басньын моральже<br/>
'''МОРА́ЛЬН||ЫЙ''' ''прил.'' 1. мораль, моральысе; '''~ые принципы''' мораль принцип-влак; 2. (''высоконравственный'') суапле; '''~ый поступок''' суапле койыш; 3. (''внутренний, душевный'') шӱм-чон, кӧргӧ, моральный; '''~ый ущерб''' моральный эҥгек<br/>
'''МОРА́ЛЬН||ЫЙ''' ''прил.'' 1. мораль, моральысе; '''~ые принципы''' мораль принцип-влак; 2. (''высоконравственный'') суапле; '''~ый поступок''' суапле койыш; 3. (''внутренний, душевный'') шӱм-чон, кӧргӧ, моральный; '''~ый ущерб''' моральный эҥгек<br/>
'''МОРГ I''' ''м.'' морг<br/>
'''МОРГ І''' ''м.'' морг<br/>
'''МОРГ II''' ''м.'' шинчам пыч-пыч ыштымаш, кумкалымаш, шинчам пычкыктымаш<br/>
'''МОРГ ІІ''' ''м.'' шинчам пыч-пыч ыштымаш, кумкалымаш, шинчам пычкыктымаш<br/>
'''МОРГА́ТЬ''' ''несов.'' 1. ''чем'' (''мигать'') шинчам пыч-пыч ышташ, кумкалаш, шинчам пычкыкташ; '''~ глазами''' шинчам пыч-пыч ышташ; 2. (''подмигивать'') пӱялаш, пӱялкалаш, кумкалаш, семалаш; 3. (''мерцать'') чыл-чыл кояш, чолгаш<br/>
'''МОРГА́ТЬ''' ''несов.'' 1. ''чем'' (''мигать'') шинчам пыч-пыч ышташ, кумкалаш, шинчам пычкыкташ; '''~ глазами''' шинчам пыч-пыч ышташ; 2. (''подмигивать'') пӱялаш, пӱялкалаш, кумкалаш, семалаш; 3. (''мерцать'') чыл-чыл кояш, чолгаш<br/>
'''МОРГНУ́ТЬ''' ''сов.'' ''и однокр.'' ''чем'' (шинчам) кумалташ, пӱялаш ◊ '''глазом не ~''' кок шинча ончен (лӱдде) ышташ<br/>
'''МОРГНУ́ТЬ''' ''сов.'' ''и'' ''однокр.'' ''чем'' (шинчам) кумалташ, пӱялаш ◊ '''глазом не ~''' кок шинча ончен (лӱдде) ышташ<br/>
'''МО́РДА I''' ''ж.'' 1. (''у животных'') нер, шӱргӧ; '''~ собаки''' пий нер; 2. ''разг.'' (''лицо'') чурий, чурийвылыш, шӱргӧ, шӱргывылыш; '''налитая кровью ~''' йошкар чурий<br/>
'''МО́РДА І''' ''ж.'' 1. (''у животных'') нер, шӱргӧ; '''~ собаки''' пий нер; 2. ''разг.'' (''лицо'') чурий, чурийвылыш, шӱргӧ, шӱргывылыш; '''налитая кровью ~''' йошкар чурий<br/>
'''МО́РДА II''' ''ж.'' вандыр, мурда; '''рыболовная ~''' кол кучымо вандыр<br/>
'''МО́РДА ІІ''' ''ж.'' вандыр, мурда; '''рыболовная ~''' кол кучымо вандыр<br/>
'''МОРДВА́''' ''ж.'' ''собир.'' мордва, мордва-влак<br/>
'''МОРДВА́''' ''ж.'' ''собир.'' мордва, мордва-влак<br/>
'''МОРДВИ́Н''' ''м.'' мордва, мордвин; '''~КА''' ''ж.'' мордва, мордвинке<br/>
'''МОРДВИ́Н''' ''м.'' мордва, мордвин; '''~КА''' ''ж.'' мордва, мордвинке<br/>
Строка 3298: Строка 3298:
'''МОСКИ́Т''' ''м.'' ''зоол.'' луме, москит<br/>
'''МОСКИ́Т''' ''м.'' ''зоол.'' луме, москит<br/>
'''МОСТ''' ''м.'' 1. кӱвар; '''~ через реку''' эҥер гоч кӱвар; '''перебросить''' (''или'' '''навести''') '''~''' кӱварым ышташ (пышташ); '''деревянный ~''' пу кӱвар; '''подъёмный ~''' нӧлтыман кӱвар; 2. (''автомобильный'') мост; '''передний ~''' ончыл мост; 3. ''мед.'' мост; '''~ для зубов''' пӱй мост<br/>
'''МОСТ''' ''м.'' 1. кӱвар; '''~ через реку''' эҥер гоч кӱвар; '''перебросить''' (''или'' '''навести''') '''~''' кӱварым ышташ (пышташ); '''деревянный ~''' пу кӱвар; '''подъёмный ~''' нӧлтыман кӱвар; 2. (''автомобильный'') мост; '''передний ~''' ончыл мост; 3. ''мед.'' мост; '''~ для зубов''' пӱй мост<br/>
'''МО́СТИК''' ''м.'' 1. ''уменьш.'' ''от'' '''мост'''; пашма, изи кӱвар; '''дощатый ~''' оҥа пашма; 2. ''спорт.'' '''сделать ~''' мостикым ышташ<br/>
'''МО́СТИК''' ''м.'' 1. ''уменьш.'' ''от'' '''мост'''; пашма, изи кӱвар; '''дощатый ~''' оҥа пашма; 2. ''спорт.'' мостик; '''сделать ~''' мостикым ышташ<br/>
'''МОСТИ́ТЬ''' ''несов.'' ''что'' вакшаш, шараш, кӱварлаш, пашмам (кӱварым) пышташ; '''~ улицу камнем''' уремышке кӱм шараш<br/>
'''МОСТИ́ТЬ''' ''несов.'' ''что'' вакшаш, шараш, кӱварлаш, пашмам (кӱварым) пышташ; '''~ улицу камнем''' уремышке кӱм шараш<br/>
'''МОСТКИ́''' ''мн.'' ''в разн. знач.'' пашма; '''~ через ручей''' эҥер гоч пашма; '''широкие ~''' лопка пашма<br/>
'''МОСТКИ́''' ''мн.'' ''в разн. знач.'' пашма; '''~ через ручей''' эҥер гоч пашма; '''широкие ~''' лопка пашма<br/>
Строка 3304: Строка 3304:
'''МОТ''' ''м.'' ''разг.'' оксам (погым) шала кучылтшо<br/>
'''МОТ''' ''м.'' ''разг.'' оксам (погым) шала кучылтшо<br/>
'''МОТА́ЛЬН||ЫЙ''' ''прил.'' шӱртым (кӱртньывоштырым) пӱтырымӧ (вӱдылмӧ); '''~ая машина''' шӱртым (кӱртньывоштырым) пӱтырымӧ машина<br/>
'''МОТА́ЛЬН||ЫЙ''' ''прил.'' шӱртым (кӱртньывоштырым) пӱтырымӧ (вӱдылмӧ); '''~ая машина''' шӱртым (кӱртньывоштырым) пӱтырымӧ машина<br/>
'''МОТА́||ТЬ I''' ''несов.'' 1. ''что'' (''накручивать, навивать'') пӱтыраш, вӱдылаш, йолдаш (''пряжу''), мундырташ; '''~ть нитки''' шӱртым пӱтыраш; 2. ''чем'' ''разг.'' (''качать, трясти'') рӱзаш, лупшкедылаш, лоҥаш; '''~ть головой''' вуйым рӱзаш; 3. (''заставлять двигаться из стороны в сторону'') лупшкедаш, лупшкедылаш; '''ветер ~л железный фонарь''' мардеж кӱртньӧ понарым лупшкеден; 4. (''о качке'') лӱҥгыкташ, лӱҥгалтыкташ, чытырыкташ; '''вагон сильно ~ло''' вагоным чот чытырыктен; 5. ''разг.'' куржтал толаш; '''~ть за сеном''' шудылан куржтал толаш; 6. ''разг.'' ''груб.'' поктен колташ; '''~й отсюда!''' Кай тышеч! ◊ '''~ть на ус''' ушыш пышташ (весканалан шинчен лияш (шогаш); '''~ТЬСЯ''' ''несов.'' 1. ''разг.'' (''качаться'') лупшалташ, лӱҥгалташ, лӱҥгаш; '''верёвка ~ется''' кандыра лупшалтеш; 2. ''прост.'' (''в хлопотах и т.п.'') шот деч посна кошташ, куржталаш; 3. (''скитаться'') кошташ; '''~ться по свету''' тӱня мучко кошташ<br/>
'''МОТА́||ТЬ І''' ''несов.'' 1. ''что'' (''накручивать, навивать'') пӱтыраш, вӱдылаш, йолдаш (''пряжу''), мундырташ; '''~ть нитки''' шӱртым пӱтыраш; 2. ''чем'' ''разг.'' (''качать, трясти'') рӱзаш, лупшкедылаш, лоҥаш; '''~ть головой''' вуйым рӱзаш; 3. (''заставлять двигаться из стороны в сторону'') лупшкедаш, лупшкедылаш; '''ветер ~л железный фонарь''' мардеж кӱртньӧ понарым лупшкеден; 4. (''о качке'') лӱҥгыкташ, лӱҥгалтыкташ, чытырыкташ; '''вагон сильно ~ло''' вагоным чот чытырыктен; 5. ''разг.'' куржтал толаш; '''~ть за сеном''' шудылан куржтал толаш; 6. ''разг.'' ''груб.'' поктен колташ; '''~й отсюда!''' Кай тышеч! ◊ '''~ть на ус''' ушыш пышташ (весканалан шинчен лияш (шогаш); '''~ТЬСЯ''' ''несов.'' 1. ''разг.'' (''качаться'') лупшалташ, лӱҥгалташ, лӱҥгаш; '''верёвка ~ется''' кандыра лупшалтеш; 2. ''прост.'' (''в хлопотах и т.п.'') шот деч посна кошташ, куржталаш; 3. (''скитаться'') кошташ; '''~ться по свету''' тӱня мучко кошташ<br/>
'''МОТА́ТЬ II''' ''несов.'' ''что разг.'' (''расточать, нерасчётливо тратить'') шала кучылташ<br/>
'''МОТА́ТЬ ІІ''' ''несов.'' ''что'' ''разг.'' (''расточать, нерасчётливо тратить'') шала кучылташ<br/>
'''МОТИ́В I''' ''м.'' (''причина, довод'') амал, негыз; '''разнообразные ~ы''' тӱрлӧ амал; '''по личным ~ам''' шке амаллан кӧра<br/>
'''МОТИ́В І''' ''м.'' (''причина, довод'') амал, негыз; '''разнообразные ~ы''' тӱрлӧ амал; '''по личным ~ам''' шке амаллан кӧра<br/>
'''МОТИ́В II''' ''м.'' 1. ''муз.'' (''мелодия, напев'') сем, кадыртыш, савыртыш; '''весёлый ~''' весела сем; 2. (''составная часть темы, сюжета произведения искусства'') мотив; '''основной ~ повести''' повестьын тӱҥ мотивше<br/>
'''МОТИ́В ІІ''' ''м.'' 1. ''муз.'' (''мелодия, напев'') сем, кадыртыш, савыртыш; '''весёлый ~''' весела сем; 2. (''составная часть темы, сюжета произведения искусства'') мотив; '''основной ~ повести''' повестьын тӱҥ мотивше<br/>
'''МОТИВИ́РОВАТЬ''' ''сов.'' ''и'' ''несов.'' ''что, чем'' умылтараш, негызлаш<br/>
'''МОТИВИ́РОВАТЬ''' ''сов.'' ''и'' ''несов.'' ''что, чем'' умылтараш, негызлаш<br/>
'''МОТИВИРО́ВКА''' ''ж.'' умылтарымаш, негызлымаш<br/>
'''МОТИВИРО́ВКА''' ''ж.'' умылтарымаш, негызлымаш<br/>
Строка 3316: Строка 3316:
'''МОТОРИЗА́ЦИЯ''' ''ж.'' моторизаций, моторизоватлымаш<br/>
'''МОТОРИЗА́ЦИЯ''' ''ж.'' моторизаций, моторизоватлымаш<br/>
'''МОТОРИЗО́ВАННЫЙ''' ''прич.'' ''в знач.'' ''прил.'' моторизоватлыме<br/>
'''МОТОРИЗО́ВАННЫЙ''' ''прич.'' ''в знач.'' ''прил.'' моторизоватлыме<br/>
'''МОТОРИЗОВА́ТЬ''' ''сов.'' ''и несов.'' ''что'' моторым шындаш (шындылаш), моторизоватлаш<br/>
'''МОТОРИЗОВА́ТЬ''' ''сов.'' ''и'' ''несов.'' ''что'' моторым шындаш (шындылаш), моторизоватлаш<br/>
'''МОТО́РН||ЫЙ''' ''прил.'' мотор, моторысо, моторан; '''~ая лодка''' моторан пуш<br/>
'''МОТО́РН||ЫЙ''' ''прил.'' мотор, моторысо, моторан; '''~ая лодка''' моторан пуш<br/>
'''МОТОРОСТРОЕ́НИЕ''' ''с.'' моторым ыштымаш<br/>
'''МОТОРОСТРОЕ́НИЕ''' ''с.'' моторым ыштымаш<br/>
Строка 3337: Строка 3337:
'''МОЧЁН||ЫЙ''' ''прил.'' нӧртымӧ, шуктымо, лазыртыме; '''~ая брусника''' нӧртымӧ шерывӧчыж (вияшпӧчыж, изивӧчыж)<br/>
'''МОЧЁН||ЫЙ''' ''прил.'' нӧртымӧ, шуктымо, лазыртыме; '''~ая брусника''' нӧртымӧ шерывӧчыж (вияшпӧчыж, изивӧчыж)<br/>
'''МОЧИ́||ТЬ''' ''несов.'' 1. ''кого-что'' нӧрташ; '''дождь ~т землю''' йӱр мландым нӧрта; 2. ''что'' (''держать в воде'') нӧрташ, лазырташ, шукташ, вӱдыштӧ кучаш; '''~ть семена''' нӧшмым нӧрташ; 3. ''что'' (''заготавливать впрок'') нӧрташ, шукташ; '''~ть яблоки''' олмам шукташ; 4. ''жарг.'' (''убивать'') пушташ; '''~ТЬСЯ''' ''несов.'' 1. нӧраш, лазыргаш; '''лён ~тся''' йытын нӧра; 2. шалаш; '''~ться в постель''' вакшыш(ке) шалаш<br/>
'''МОЧИ́||ТЬ''' ''несов.'' 1. ''кого-что'' нӧрташ; '''дождь ~т землю''' йӱр мландым нӧрта; 2. ''что'' (''держать в воде'') нӧрташ, лазырташ, шукташ, вӱдыштӧ кучаш; '''~ть семена''' нӧшмым нӧрташ; 3. ''что'' (''заготавливать впрок'') нӧрташ, шукташ; '''~ть яблоки''' олмам шукташ; 4. ''жарг.'' (''убивать'') пушташ; '''~ТЬСЯ''' ''несов.'' 1. нӧраш, лазыргаш; '''лён ~тся''' йытын нӧра; 2. шалаш; '''~ться в постель''' вакшыш(ке) шалаш<br/>
'''МО́ЧКА I''' ''ж.'' 1. ''анат.'' (''уха'') пылышначка; 2. ''бот.'' вичкыж вож; 3. (''пучок льна для прядения'') йытын кӱнчыла<br/>
'''МО́ЧКА І''' ''ж.'' 1. ''анат.'' (''уха'') пылышначка; 2. ''бот.'' вичкыж вож; 3. (''пучок льна для прядения'') йытын кӱнчыла<br/>
'''МО́ЧКА II''' ''ж.'' см. '''моче́ние'''<br/>
'''МО́ЧКА ІІ''' ''ж.'' см. '''моче́ние'''<br/>
'''МО||ЧЬ I''' ''несов.'' ''в разн. знач.'' керташ, сеҥаш, мошташ; '''Он ~жет сделать эту работу?''' Тудо тиде пашам ыштен кертеш мо? ◊ '''~жет быть''' ''в знач.'' ''вводн.'' ''сл.'' ала (можыч); '''Не ~жет быть!''' Лийын ок керт!<br/>
'''МО||ЧЬ І''' ''несов.'' ''в разн. знач.'' керташ, сеҥаш, мошташ; '''Он ~жет сделать эту работу?''' Тудо тиде пашам ыштен кертеш мо? ◊ '''~жет быть''' ''в знач.'' ''вводн.сл.'' ала (можыч); '''Не ~жет быть!''' Лийын ок керт!<br/>
'''МО||ЧЬ II''' ''ж.'' ''прост.'' (''сила'') ал, ал-вий, вий, артам, йыжыҥ, куат, ӱнар; '''кричать во всю ~чь''' уло кертмын кычкыраш; '''бежать изо всей ~чи''' уло кертмын куржаш ◊ '''~чи нет''' вий (куат, ӱнар) уке<br/>
'''МО||ЧЬ ІІ''' ''ж.'' ''прост.'' (''сила'') ал, ал-вий, вий, артам, йыжыҥ, куат, ӱнар; '''кричать во всю ~чь''' уло кертмын кычкыраш; '''бежать изо всей ~чи''' уло кертмын куржаш ◊ '''~чи нет''' вий (куат, ӱнар) уке<br/>
'''МОШЕ́ННИ||К''' ''м.'', '''~ЦА''' ''ж.'' ондалыше, ондалкалыше, мошенник; '''мелкий ~к''' изи мошенник<br/>
'''МОШЕ́ННИ||К''' ''м.'', '''~ЦА''' ''ж.'' ондалыше, ондалкалыше, мошенник; '''мелкий ~к''' изи мошенник<br/>
'''МОШЕ́ННИЧАТЬ''' ''несов.'' ондалкалаш<br/>
'''МОШЕ́ННИЧАТЬ''' ''несов.'' ондалкалаш<br/>
Строка 3349: Строка 3349:
'''МОЩЕ́НИЕ''' ''с.'' шарымаш, вакшмаш; '''~ дороги камнем''' корнышко кӱм шарымаш<br/>
'''МОЩЕ́НИЕ''' ''с.'' шарымаш, вакшмаш; '''~ дороги камнем''' корнышко кӱм шарымаш<br/>
'''МОЩЁНЫЙ''' ''прил.'' шарыме, вакшме<br/>
'''МОЩЁНЫЙ''' ''прил.'' шарыме, вакшме<br/>
'''МО́ЩИ''' ''только мн.'' 1. шнуй, кошкышо колышо кап; 2. пеле кошкышо гай, пеш каҥга (явык), луж(о) ден коваштыже веле; '''живые ~''' пеш каҥга<br/>
'''МО́ЩИ''' ''только'' ''мн.'' 1. шнуй, кошкышо колышо кап; 2. пеле кошкышо гай, пеш каҥга (явык), луж(о) ден коваштыже веле; '''живые ~''' пеш каҥга<br/>
'''МО́ЩНОСТЬ''' ж. 1. (''сила, могущество'') куат, вий; 2. ''физ.'' ''техн.'' куат, вий; '''работать на полную ~''' уло вий дене пашам ышташ; '''~ машины – сто лошадиных сил''' машинан куатше – шӱдӧ имне вий; 3. (''толщина, пласт'') кӱжгыт; '''~ угольного пласта''' мландышӱй лончын кӱжгытшӧ<br/>
'''МО́ЩНОСТЬ''' ''ж.'' 1. (''сила, могущество'') куат, вий; 2. ''физ.'' ''техн.'' куат, вий; '''работать на полную ~''' уло вий дене пашам ышташ; '''~ машины – сто лошадиных сил''' машинан куатше – шӱдӧ имне вий; 3. (''толщина, пласт'') кӱжгыт; '''~ угольного пласта''' мландышӱй лончын кӱжгытшӧ<br/>
'''МО́ЩН||ЫЙ''' ''прил.'' 1. (''могучий, сильный'') куатле, кугу виян; '''~ый подъём народного хозяйства''' калык озанлыкын куатлын нӧлталтмыже; 2. (''обладающий большой мощностью'') кугу куатан (виян); '''~ый двигатель''' кугу куатан двигатель; 3. ''горн.'' (''плотный, массивный'') кӱжгӱ; '''~ый пласт каменного угля''' мландышӱйын кӱжгӧ лончыжо; 4. ''разг.'' (''могущественный'') кӱдыратле; '''~ый властелин судьбы''' пӱрымашын кӱдыратле тӧраже; 5. (''обладающий большой массой'') шуко, куатле; '''~ые льды Севера''' Йӱдвелын шуко ийже; '''~ые стены''' куатле пырдыж; 6. (''обладающий большими силами, богатством'') куатле, кугу виян; '''~ая армия''' кугу виян армий; 7. (''свидетельствующий о большой силе'') виян, куатле; '''~ые плечи''' виян туп-ваче; 8. (''большой, крепкий, жизнеспособный'') куатле, виян; '''~ый организм''' куатле организм<br/>
'''МО́ЩН||ЫЙ''' ''прил.'' 1. (''могучий, сильный'') куатле, кугу виян; '''~ый подъём народного хозяйства''' калык озанлыкын куатлын нӧлталтмыже; 2. (''обладающий большой мощностью'') кугу куатан (виян); '''~ый двигатель''' кугу куатан двигатель; 3. ''горн.'' (''плотный, массивный'') кӱжгӱ; '''~ый пласт каменного угля''' мландышӱйын кӱжгӧ лончыжо; 4. ''разг.'' (''могущественный'') кӱдыратле; '''~ый властелин судьбы''' пӱрымашын кӱдыратле тӧраже; 5. (''обладающий большой массой'') шуко, куатле; '''~ые льды Севера''' Йӱдвелын шуко ийже; '''~ые стены''' куатле пырдыж; 6. (''обладающий большими силами, богатством'') куатле, кугу виян; '''~ая армия''' кугу виян армий; 7. (''свидетельствующий о большой силе'') виян, куатле; '''~ые плечи''' виян туп-ваче; 8. (''большой, крепкий, жизнеспособный'') куатле, виян; '''~ый организм''' куатле организм<br/>
'''МОЩЬ''' ''ж.'' (''могущество'') куат, вий, ӱнар, вий-ӱнар, вий-куат<br/>
'''МОЩЬ''' ''ж.'' (''могущество'') куат, вий, ӱнар, вий-ӱнар, вий-куат<br/>
Строка 3359: Строка 3359:
'''МРА́МОР''' ''м.'' ''в разн. знач.'' мрамор; '''серый ~''' сур мрамор<br/>
'''МРА́МОР''' ''м.'' ''в разн. знач.'' мрамор; '''серый ~''' сур мрамор<br/>
'''МРА́МОРН||ЫЙ''' ''прил.'' 1. мрамор, мраморысо, мраморан; '''~ая плита''' мрамор плита; 2. ''перен.'' мрамор гай (сынан, тӱсан); '''~ые плечи''' мрамор гай пеҥгыде ваче<br/>
'''МРА́МОРН||ЫЙ''' ''прил.'' 1. мрамор, мраморысо, мраморан; '''~ая плита''' мрамор плита; 2. ''перен.'' мрамор гай (сынан, тӱсан); '''~ые плечи''' мрамор гай пеҥгыде ваче<br/>
'''МРАЧНЕ́||ТЬ''' ''несов.'' безл. 1. (''становиться мрачным'') рӱмбалгаш, пычкемышалташ; '''~ет внезапно''' вашке рӱмбалга; 2. (''о человеке'') ойганаш, шӱлыкаҥаш, ӱмылаҥаш, сӱмсырешташ; '''~ет лицо''' чурий шӱлыкаҥеш<br/>
'''МРАЧНЕ́||ТЬ''' ''несов.'' ''безл.'' 1. (''становиться мрачным'') рӱмбалгаш, пычкемышалташ; '''~ет внезапно''' вашке рӱмбалга; 2. (''о человеке'') ойганаш, шӱлыкаҥаш, ӱмылаҥаш, сӱмсырешташ; '''~ет лицо''' чурий шӱлыкаҥеш<br/>
'''МРА́ЧН||ЫЙ''' ''прил.'' 1. (''окутанный мраком'') пычкемыш, пич, рӱмбык; '''~ая ночь''' пич йӱд; 2. (''угрюмый'') ойган, шӱлыкан, рӱмбык, сӱмсыр; '''~ый взор''' шӱлыкаҥше ончалтыш; 3. (''не заключающий в себе ничего радостного, светлого'') шӱлыкан, ойган; '''~ые дни''' шӱлыкан кече; 4. ''разг.'' (''дурной, вызывающий антипатию'') сӱмсыр; '''~ый тип''' сӱмсыр тип<br/>
'''МРА́ЧН||ЫЙ''' ''прил.'' 1. (''окутанный мраком'') пычкемыш, пич, рӱмбык; '''~ая ночь''' пич йӱд; 2. (''угрюмый'') ойган, шӱлыкан, рӱмбык, сӱмсыр; '''~ый взор''' шӱлыкаҥше ончалтыш; 3. (''не заключающий в себе ничего радостного, светлого'') шӱлыкан, ойган; '''~ые дни''' шӱлыкан кече; 4. ''разг.'' (''дурной, вызывающий антипатию'') сӱмсыр; '''~ый тип''' сӱмсыр тип<br/>
'''МСТИ́ТЕЛЬ''' ''м.'' ӱчызӧ, ӱчым шуктышо еҥ<br/>
'''МСТИ́ТЕЛЬ''' ''м.'' ӱчызӧ, ӱчым шуктышо еҥ<br/>
Строка 3386: Строка 3386:
'''МУЗЫКА́ЛЬН||ЫЙ''' ''прил.'' 1. сем, музык; '''~ый инструмент''' семӱзгар; '''~ая комедия''' музык комедий; 2. (''музыкально одарённый'') семлык, семлан уста, семым сайын умылышо; '''~ый ребёнок''' семлан уста йоча; 3. (''мелодичный'') сылне, сылнын йоҥгалтше; '''~ый голос''' сылнын йоҥгалтше йӱк<br/>
'''МУЗЫКА́ЛЬН||ЫЙ''' ''прил.'' 1. сем, музык; '''~ый инструмент''' семӱзгар; '''~ая комедия''' музык комедий; 2. (''музыкально одарённый'') семлык, семлан уста, семым сайын умылышо; '''~ый ребёнок''' семлан уста йоча; 3. (''мелодичный'') сылне, сылнын йоҥгалтше; '''~ый голос''' сылнын йоҥгалтше йӱк<br/>
'''МУЗЫКА́НТ''' ''м.'' шоктызо, шоктышо, музыкчо, музыкант; '''знаменитый ~''' кумдан палыме музыкант; '''пригласить ~ов''' шоктызо-влакым ӱжаш<br/>
'''МУЗЫКА́НТ''' ''м.'' шоктызо, шоктышо, музыкчо, музыкант; '''знаменитый ~''' кумдан палыме музыкант; '''пригласить ~ов''' шоктызо-влакым ӱжаш<br/>
'''МУ́КА I''' ''ж.'' орлык ◊ '''хождение по ~ам''' шуко орлыкым чытымаш<br/>
'''МУ́КА І''' ''ж.'' орлык ◊ '''хождение по ~ам''' шуко орлыкым чытымаш<br/>
'''МУКА́ II''' ''ж.'' ''в разн. знач.'' ложаш; '''пшеничная ~''' шыдаҥ ложаш; '''картофельная ~''' пареҥге ложаш<br/>
'''МУКА́ ІІ''' ''ж.'' ''в разн. знач.'' ложаш; '''пшеничная ~''' шыдаҥ ложаш; '''картофельная ~''' пареҥге ложаш<br/>
'''МУКОМО́Л''' ''м.'' ложашым йоҥыштышо<br/>
'''МУКОМО́Л''' ''м.'' ложашым йоҥыштышо<br/>
'''МУКОМО́ЛЬН||ЫЙ''' ''прил.'' ложашым йоҥыштышо(мо); '''~ая фабрика''' ложашым йоҥыштышо фабрике<br/>
'''МУКОМО́ЛЬН||ЫЙ''' ''прил.'' ложашым йоҥыштышо(мо); '''~ая фабрика''' ложашым йоҥыштышо фабрике<br/>
'''МУКОМО́ЛЬНЯ''' ''ж.'' вакш<br/>
'''МУКОМО́ЛЬНЯ''' ''ж.'' вакш<br/>
'''МУЛ''' ''м.'' ''зоол.'' мул<br/>
'''МУЛ''' ''м.'' ''зоол.'' мул<br/>
'''МУЛА́Т''' ''м.'', мулат, '''~КА''' ''ж.'' мулатке<br/>
'''МУЛА́Т''' ''м.'', мулат; '''~КА''' ''ж.'' мулатке<br/>
'''МУЛЛА́''' ''м.'' мулла<br/>
'''МУЛЛА́''' ''м.'' мулла<br/>
'''МУЛЬТИПЛИКА́ЦИ||Я''' ''ж.'' мультипликаций; '''японская ~я''' япон мультипликаций; '''эффект ~и''' мультипликаций эффект<br/>
'''МУЛЬТИПЛИКА́ЦИ||Я''' ''ж.'' мультипликаций; '''японская ~я''' япон мультипликаций; '''эффект ~и''' мультипликаций эффект<br/>
'''МУ́МИЯ I''' ''ж.'' 1. мумий; 2. ''перен.'' каҥга (явык) еҥ<br/>
'''МУ́МИЯ І''' ''ж.'' 1. мумий; 2. ''перен.'' каҥга (явык) еҥ<br/>
'''МУ́МИЯ II''' ''ж.'' мумий тӱсан чия<br/>
'''МУ́МИЯ ІІ''' ''ж.'' мумий тӱсан чия<br/>
'''МУНДИ́Р''' ''м.'' мундир; '''красивый ~''' мотор мундир ◊ '''картошка в ~е''' шӱмге шолтымо пареҥге<br/>
'''МУНДИ́Р''' ''м.'' мундир; '''красивый ~''' мотор мундир ◊ '''картошка в ~е''' шӱмге шолтымо пареҥге<br/>
'''МУНИЦИПАЛИЗА́ЦИЯ''' ''ж.'' муниципализаций, муниципализироватлымаш; '''~ земли''' мландым муниципалитет кидыш пуымаш<br/>
'''МУНИЦИПАЛИЗА́ЦИЯ''' ''ж.'' муниципализаций, муниципализироватлымаш; '''~ земли''' мландым муниципалитет кидыш пуымаш<br/>
'''МУНИЦИПАЛИЗИ́РОВАНН||ЫЙ''' ''прич.'' ''в знач.'' ''прил.'' муниципализироватлыме; '''~ая собственность''' муниципализироватлыме пого<br/>
'''МУНИЦИПАЛИЗИ́РОВАНН||ЫЙ''' ''прич.'' ''в знач.'' ''прил.'' муниципализироватлыме; '''~ая собственность''' муниципализироватлыме пого<br/>
'''МУНИЦИПАЛИЗИ́РОВАТЬ''' ''сов.'' ''и несов.'' муниципализироватлаш<br/>
'''МУНИЦИПАЛИЗИ́РОВАТЬ''' ''сов.'' ''и'' ''несов.'' муниципализироватлаш<br/>
'''МУНИЦИПАЛИТЕ́Т''' ''м.'' муниципалитет<br/>
'''МУНИЦИПАЛИТЕ́Т''' ''м.'' муниципалитет<br/>
'''МУНИЦИПА́ЛЬНЫЙ''' ''прил.'' муниципал<br/>
'''МУНИЦИПА́ЛЬНЫЙ''' ''прил.'' муниципал<br/>
'''МУРАВА́ I''' ''ж.'' ''поэт.'' (''молодая трава'') нӧргӧ ужар шудо<br/>
'''МУРАВА́ І''' ''ж.'' ''поэт.'' (''молодая трава'') нӧргӧ ужар шудо<br/>
'''МУРАВА́ II''' ''ж.'' (''стекловидное покрытие на керамических изделиях, закреплённое обжигом; глазурь'') мурава<br/>
'''МУРАВА́ ІІ''' ''ж.'' (''стекловидное покрытие на керамических изделиях, закреплённое обжигом; глазурь'') мурава<br/>
'''МУРАВЕ́Й''' ''м.'' ''зоол.'' кутко; '''рыжий ~''' йошкаргутко<br/>
'''МУРАВЕ́Й''' ''м.'' ''зоол.'' кутко; '''рыжий ~''' йошкаргутко<br/>
'''МУРАВЕ́ЙНИК''' ''м.'' куткышуэ; '''большой ~''' кугу куткышуэ<br/>
'''МУРАВЕ́ЙНИК''' ''м.'' куткышуэ; '''большой ~''' кугу куткышуэ<br/>
Строка 3423: Строка 3423:
'''МУСУЛЬМА́НСТВО''' ''с.'' мусульманстве<br/>
'''МУСУЛЬМА́НСТВО''' ''с.'' мусульманстве<br/>
'''МУТА́ЦИЯ''' ''ж.'' ''в разн. знач.'' мутаций; '''генетическая ~''' генетике мутаций<br/>
'''МУТА́ЦИЯ''' ''ж.'' ''в разн. знач.'' мутаций; '''генетическая ~''' генетике мутаций<br/>
'''МУТ||И́ТЬ''' ''несов.'' 1. ''что'' (''делать мутным'') румбыкташ, румбыкаҥдаш, румбыканым ышташ; '''~ить воду в ручье''' изэҥерыште вӱдым румбыкаҥдаш ◊ '''~ить воду''' иктаж-мом лугаш (кукташ); 2. ''перен.'' (''делать неясным'' – ''сознание, разум'') вудакаҥдаш; 3. ''кого'' ''перен.'' (''подстрекать'') аҥыртараш, лугаш; 4. ''кого'' ''безл.'' ''разг.'' (''о сос­тоянии тошности, дурности'') варныкташ, укшинчыкташ, вакыкташ; '''~ИТЬСЯ''' ''несов.'' 1. (''мутнеть'') румбыкаҥаш, румбыкан лияш; '''вода ~ится''' вӱд румбыкаҥеш; 2. (''туманиться'') вудакаҥаш, вудыкан лияш; '''глаза ~ятся''' шинча вудакаҥеш; 3. ''перен.'' (''помрачаться'') аҥыргаш, лугалташ; '''мысли ~ятся''' шонымаш лугалтеш<br/>
'''МУТ||И́ТЬ''' ''несов.'' 1. ''что'' (''делать мутным'') румбыкташ, румбыкаҥдаш, румбыканым ышташ; '''~ить воду в ручье''' изэҥерыште вӱдым румбыкаҥдаш ◊ '''~ить воду''' иктаж-мом лугаш (кукташ); 2. ''перен.'' (''делать неясным – сознание, разум'') вудакаҥдаш; 3. ''кого'' ''перен.'' (''подстрекать'') аҥыртараш, лугаш; 4. ''кого'' ''безл.'' ''разг.'' (''о сос­тоянии тошности, дурности'') варныкташ, укшинчыкташ, вакыкташ; '''~И́ТЬСЯ''' ''несов.'' 1. (''мутнеть'') румбыкаҥаш, румбыкан лияш; '''вода ~ится''' вӱд румбыкаҥеш; 2. (''туманиться'') вудакаҥаш, вудыкан лияш; '''глаза ~ятся''' шинча вудакаҥеш; 3. ''перен.'' (''помрачаться'') аҥыргаш, лугалташ; '''мысли ~ятся''' шонымаш лугалтеш<br/>
'''МУТНЕ́||ТЬ''' ''несов.'' 1. (''становиться мутным'') румбыкаҥаш, румбыкан лияш; '''вода ~ет''' вӱд рӱмбыкаҥеш; 2. ''перен.'' (''помрачаться'') аҥыргаш, лугалташ, вудакаҥаш, пудыранаш; '''сознание ~ет''' уш пудырана; 3. (''виднеться мутным'') вудакаҥаш, румбыкаҥаш; '''хрусталик ~ет''' шинчагӱ вудакаҥеш<br/>
'''МУТНЕ́||ТЬ''' ''несов.'' 1. (''становиться мутным'') румбыкаҥаш, румбыкан лияш; '''вода ~ет''' вӱд рӱмбыкаҥеш; 2. ''перен.'' (''помрачаться'') аҥыргаш, лугалташ, вудакаҥаш, пудыранаш; '''сознание ~ет''' уш пудырана; 3. (''виднеться мутным'') вудакаҥаш, румбыкаҥаш; '''хрусталик ~ет''' шинчагӱ вудакаҥеш<br/>
'''МУ́ТН||ЫЙ''' ''прил.'' 1. (''непрозрачный'') румбыкан; '''~ая вода''' румбыкан вӱд; 2. (''потускневший'') вудака; '''~ое зеркало''' вудака воштончыш; 3. (''затуманенный'') тӱтыран; 4. (''мутный'') вудака, румбык; '''~ое утро''' вудака эр; 5. (''белёсый'') вудака, ошо; '''~ые облака''' вудака пыл; 6. ''разг.'' (''помрачённый, смутный'') пуламыр, аҥыртыш; '''~ая голова''' пуламыр вуй<br/>
'''МУ́ТН||ЫЙ''' ''прил.'' 1. (''непрозрачный'') румбыкан; '''~ая вода''' румбыкан вӱд; 2. (''потускневший'') вудака; '''~ое зеркало''' вудака воштончыш; 3. (''затуманенный'') тӱтыран; 4. (''мутный'') вудака, румбык; '''~ое утро''' вудака эр; 5. (''белёсый'') вудака, ошо; '''~ые облака''' вудака пыл; 6. ''разг.'' (''помрачённый, смутный'') пуламыр, аҥыртыш; '''~ая голова''' пуламыр вуй<br/>
Строка 3439: Строка 3439:
'''МУ́ЧИТЬ''' ''несов.'' ''кого-что'' (''истязать'') йӧсландараш, индыраш, орландараш, чуриктараш, туржаш (чоным туржаш), толаштараш; '''~СЯ''' ''несов.'' орланаш, орланен илаш, йӧсланаш, индыралташ, индыралт(ын) илаш, чурияш<br/>
'''МУ́ЧИТЬ''' ''несов.'' ''кого-что'' (''истязать'') йӧсландараш, индыраш, орландараш, чуриктараш, туржаш (чоным туржаш), толаштараш; '''~СЯ''' ''несов.'' орланаш, орланен илаш, йӧсланаш, индыралташ, индыралт(ын) илаш, чурияш<br/>
'''МУЧН||О́Й''' ''прил.'' 1. ложаш, ложашысе, ложашан; '''~ой мешок''' ложаш мешак; 2. ''в знач.'' ''сущ.'' '''~ое''' ''с.'' ложаш(ан) кочкыш<br/>
'''МУЧН||О́Й''' ''прил.'' 1. ложаш, ложашысе, ложашан; '''~ой мешок''' ложаш мешак; 2. ''в знач.'' ''сущ.'' '''~ое''' ''с.'' ложаш(ан) кочкыш<br/>
'''МУ́ШКА I''' ''ж.'' ''уменьш.'' ''от'' '''му́ха'''; изи карме<br/>
'''МУ́ШКА І''' ''ж.'' ''уменьш.'' ''от'' '''му́ха'''; изи карме<br/>
'''МУ́ШКА II''' ''ж.'' (''оружия'') мушко<br/>
'''МУ́ШКА ІІ''' ''ж.'' (''оружия'') мушко<br/>
'''МУШТР||А́''' ''ж.'' ''в разн. знач.'' муштра; '''пройти военную ~у''' сарзе муштрам эрташ, '''школьная ~а''' школ муштра<br/>
'''МУШТР||А́''' ''ж.'' ''в разн. знач.'' муштра; '''пройти военную ~у''' сарзе муштрам эрташ; '''школьная ~а''' школ муштра<br/>
'''МУШТРОВА́ТЬ''' ''несов.'' ''кого'' муштроватлаш<br/>
'''МУШТРОВА́ТЬ''' ''несов.'' ''кого'' муштроватлаш<br/>
'''МУШТРО́ВКА''' ''ж.'' ''разг.'' муштроватлымаш<br/>
'''МУШТРО́ВКА''' ''ж.'' ''разг.'' муштроватлымаш<br/>
'''МЧ||АТЬ''' ''несов.'' ''кого-что'' тӧргаш, тулаш, чымыкташ, шикшалташ, шикшаш, юлткаш, писын наҥгаяш (кудалыкташ); '''~АТЬСЯ''' ''несов.'' 1. чымалташ, шикшалташ, тулаш, пеш писын каяш (кудалаш); '''поезд ~ится''' поезд чымалтеш; 2. ''перен.'' (''о времени'') чымыкташ, шикшалташ, пеш писын эрташ; '''дни ~атся''' кече-влак пеш писын эртат<br/>
'''МЧ||АТЬ''' ''несов.'' ''кого-что'' тӧргаш, тулаш, чымыкташ, шикшалташ, шикшаш, юлткаш, писын наҥгаяш (кудалыкташ); '''~А́ТЬСЯ''' ''несов.'' 1. чымалташ, шикшалташ, тулаш, пеш писын каяш (кудалаш); '''поезд ~ится''' поезд чымалтеш; 2. ''перен.'' (''о времени'') чымыкташ, шикшалташ, пеш писын эрташ; '''дни ~атся''' кече-влак пеш писын эртат<br/>
'''МШИ́СТ||ЫЙ''' ''прил.'' регенчан, регенче гай (тӱсан); '''~ые берега''' регенчан сер; '''~ая травка''' регенче тӱсан шудо<br/>
'''МШИ́СТ||ЫЙ''' ''прил.'' регенчан, регенче гай (тӱсан); '''~ые берега''' регенчан сер; '''~ая травка''' регенче тӱсан шудо<br/>
'''МЩЕ́НИЕ''' ''с.'' 1. (''действие'') ӱчым шуктымаш; 2. (''месть'') ӱчӧ<br/>
'''МЩЕ́НИЕ''' ''с.'' 1. (''действие'') ӱчым шуктымаш; 2. (''месть'') ӱчӧ<br/>
'''МЫ''' ''мест.'' ''личн.'' ме<br/>
'''МЫ''' ''мест.'' ''личн.'' ме<br/>
'''МЫ́КАТЬ''' ''несов.'' ''что'' '''горе ~''' ''прост.'' орланен (йӧсланен) илаш; '''~СЯ''' ''несов.'' ''прост.'' йӧсланаш, орланаш; '''~ся по свету''' тӱня мучко йӧсланен кошташ<br/>
'''МЫ́КАТЬ''' ''несов.'' ''что'': '''горе ~''' ''прост.'' орланен (йӧсланен) илаш; '''~СЯ''' ''несов.'' ''прост.'' йӧсланаш, орланаш; '''~ся по свету''' тӱня мучко йӧсланен кошташ<br/>
'''МЫ́ЛИ||ТЬ''' ''несов.'' ''кого-что'' (''натирать мылом'') шовынаҥдаш, шовынлаш, шовыным йыгаш; '''~ть руки''' кидыш(ке) шовыным йыгаш; '''~ТЬСЯ''' ''сов.'' 1. (''натираться мылом'') шовыным йыгаш; 2. (''давать пену'') шоҥаҥаш; '''это мыло хорошо ~тся''' тиде шовын сай шоҥаҥеш (шовынаҥеш)<br/>
'''МЫ́ЛИ||ТЬ''' ''несов.'' ''кого-что'' (''натирать мылом'') шовынаҥдаш, шовынлаш, шовыным йыгаш; '''~ть руки''' кидыш(ке) шовыным йыгаш; '''~ТЬСЯ''' ''сов.'' 1. (''натираться мылом'') шовыным йыгаш; 2. (''давать пену'') шоҥаҥаш; '''это мыло хорошо ~тся''' тиде шовын сай шоҥаҥеш (шовынаҥеш)<br/>
'''МЫ́ЛО''' ''с.'' 1. шовын; '''хозяйственное ~''' тувыр мушмо шовын; '''туалетное ~''' шӱргӧ мушмо шовын; 2. (''белая'' ''пена пота у лошади'') шоҥ<br/>
'''МЫ́ЛО''' ''с.'' 1. шовын; '''хозяйственное ~''' тувыр мушмо шовын; '''туалетное ~''' шӱргӧ мушмо шовын; 2. (''белая пена пота у лошади'') шоҥ<br/>
'''МЫЛОВА́Р''' ''м.'' шовыным ыштыше<br/>
'''МЫЛОВА́Р''' ''м.'' шовыным ыштыше<br/>
'''МЫЛОВАРЕ́НИЕ''' ''с.'' шовыным ыштымаш<br/>
'''МЫЛОВАРЕ́НИЕ''' ''с.'' шовыным ыштымаш<br/>
Строка 3459: Строка 3459:
'''МЫ́СЛЕННО''' ''нареч.'' уш (вуй) дене; '''~ представить что-либо''' уш дене иктаж-мом шоналташ<br/>
'''МЫ́СЛЕННО''' ''нареч.'' уш (вуй) дене; '''~ представить что-либо''' уш дене иктаж-мом шоналташ<br/>
'''МЫ́СЛЕННЫЙ''' ''прил.'' уш, ушысо, ушышто шонымо (шочыктымо); '''~ образ''' ушышто шочыктымо образ<br/>
'''МЫ́СЛЕННЫЙ''' ''прил.'' уш, ушысо, ушышто шонымо (шочыктымо); '''~ образ''' ушышто шочыктымо образ<br/>
'''МЫ́СЛИМ||ЫЙ''' ''прич.'' ''в знач.'' ''прил.'' шонкалыме, шоналташ лийме, лийын кертше; '''~ое ли дело, чтобы...''' Тыге лийын кертеш мо..?<br/>
'''МЫ́СЛИМ||ЫЙ''' ''прич.'' ''в знач.'' ''прил.'' шонкалыме, шоналташ лийме, лийын кертше; '''~ое ли дело, чтобы…''' Тыге лийын кертеш мо..?<br/>
'''МЫСЛИ́ТЕЛЬ''' ''м.'' арвуй, уҥло<br/>
'''МЫСЛИ́ТЕЛЬ''' ''м.'' арвуй, уҥло<br/>
'''МЫСЛИ́ТЕЛЬН||ЫЙ''' ''прил.'' уш, шонымо, шоныш; '''~ая способность человека''' айдемын шонен моштымыжо; '''~ый процесс''' шонымаш, шонкалымаш<br/>
'''МЫСЛИ́ТЕЛЬН||ЫЙ''' ''прил.'' уш, шонымо, шоныш; '''~ая способность человека''' айдемын шонен моштымыжо; '''~ый процесс''' шонымаш, шонкалымаш<br/>
'''МЫ́СЛИТЬ''' ''несов.'' ''что'' ''и'' ''без доп.'' ''в разн. знач.'' шонаш; '''глубоко ~''' чот шонаш; '''правильно ~''' чын шонаш; '''об этом не ~''' тидын нерген шонаш огыл<br/>
'''МЫ́СЛИТЬ''' ''несов.'' ''что и'' ''без доп.'' ''в разн. знач.'' шонаш; '''глубоко ~''' чот шонаш; '''правильно ~''' чын шонаш; '''об этом не ~''' тидын нерген шонаш огыл<br/>
'''МЫС||ЛЬ''' ''ж.'' ''в разн. знач.'' шонымаш, шоныш, уш, уш-акыл, ой; '''сила человеческой ~ли''' айдемын уш вийже; '''глубокая ~ль''' келге шонымаш; '''мелькнула ~ль''' ушышкем шонымаш толын пурыш; '''не было в ~лях''' ушыштат лийын огыл; '''основная ~ль''' тӱҥ шонымаш; '''подать ~ль''' темлаш, ой-каҥашым пуаш ◊ '''не допускать ~ли''' шоналташат огыл<br/>
'''МЫС||ЛЬ''' ''ж.'' ''в разн. знач.'' шонымаш, шоныш, уш, уш-акыл, ой; '''сила человеческой ~ли''' айдемын уш вийже; '''глубокая ~ль''' келге шонымаш; '''мелькнула ~ль''' ушышкем шонымаш толын пурыш; '''не было в ~лях''' ушыштат лийын огыл; '''основная ~ль''' тӱҥ шонымаш; '''подать ~ль''' темлаш, ой-каҥашым пуаш ◊ '''не допускать ~ли''' шоналташат огыл<br/>
'''МЫТА́РСТВО''' ''с.'' азап, йӧсӧ, орлык, йӧсланымаш, орланымаш, индыралтмаш<br/>
'''МЫТА́РСТВО''' ''с.'' азап, йӧсӧ, орлык, йӧсланымаш, орланымаш, индыралтмаш<br/>
'''МЫ́Т||ЫЙ''' ''прич.'' ''в знач.'' ''прил.'' мушмо, яндар; '''~ые фрукты''' мушмо саска; '''~ая посуда''' мушмо кӱмыж-совла<br/>
'''МЫ́Т||ЫЙ''' ''прич.'' ''в знач.'' ''прил.'' мушмо, яндар; '''~ые фрукты''' мушмо саска; '''~ая посуда''' мушмо кӱмыж-совла<br/>
'''МЫТЬ''' ''несов.'' ''кого-что разг.чем, в чём'' мушкаш, мушкедаш; '''~ в воде''' вӱдыштӧ мушкаш; '''~ мылом''' шовын дене мушкаш; '''~ руки''' кидым мушкаш ◊ '''рука руку моет''' кид кидым мушкеш; '''~СЯ''' ''несов.'' мушкылташ; '''~ в ванне''' ванныште мушкылташ<br/>
'''МЫТЬ''' ''несов.'' ''кого-что'' ''разг.'' ''чем, в чём'' мушкаш, мушкедаш; '''~ в воде''' вӱдыштӧ мушкаш; '''~ мылом''' шовын дене мушкаш; '''~ руки''' кидым мушкаш ◊ '''рука руку моет''' кид кидым мушкеш; '''~СЯ''' ''несов.'' мушкылташ; '''~ в ванне''' ванныште мушкылташ<br/>
'''МЫТЬЁ''' ''с.'' мушмаш, мушкедымаш; '''~ окон''' окнам мушмаш; '''~ волос яйцом''' муно дене ӱпым мушмаш<br/>
'''МЫТЬЁ''' ''с.'' мушмаш, мушкедымаш; '''~ окон''' окнам мушмаш; '''~ волос яйцом''' муно дене ӱпым мушмаш<br/>
'''МЫЧА́НИЕ''' ''с.'' 1. (''коровы'') ломыжмаш, (''быка'') мӱгырымаш; 2. ''разг.'' (''нечленораздельные'' ''звуки'') эҥырымаш<br/>
'''МЫЧА́НИЕ''' ''с.'' 1. (''коровы'') ломыжмаш, (''быка'') мӱгырымаш; 2. ''разг.'' (''нечленораздельные звуки'') эҥырымаш<br/>
'''МЫЧА́ТЬ''' ''несов.'' 1. (''о корове'') ломыжаш, (''о быке'') мӱгыраш; 2. ''разг.'' (''издавать'' ''нечленораздельные звуки'') эҥыраш<br/>
'''МЫЧА́ТЬ''' ''несов.'' 1. (''о корове'') ломыжаш, (''о быке'') мӱгыраш; 2. ''разг.'' (''издавать нечленораздельные звуки'') эҥыраш<br/>
'''МЫШЕЛО́ВК||А''' ''ж.'' 1. коля лӧдӧ; 2. ''перен.'' кепшыл; '''заманить кого-либо в ~у''' иктаж-кӧм кепшылташ<br/>
'''МЫШЕЛО́ВК||А''' ''ж.'' 1. коля лӧдӧ; 2. ''перен.'' кепшыл; '''заманить кого-либо в ~у''' иктаж-кӧм кепшылташ<br/>
'''МЫ́ШЕЧН||ЫЙ''' ''прил.'' ''анат.'' чогашыл, чогашылысе; '''~ые боли''' чогашылын корштымыжо (коржмыжо)<br/>
'''МЫ́ШЕЧН||ЫЙ''' ''прил.'' ''анат.'' чогашыл, чогашылысе; '''~ые боли''' чогашылын корштымыжо (коржмыжо)<br/>
'''МЫШИ́Н||ЫЙ''' ''прил.'' 1. коля; '''~ая нора''' коля рож; 2. коля (гай, семын); '''~ые глаза''' коля шинча; 3. (''тӱс'') коля, сур; '''~ый кафтан''' коля (сур) тӱсан мыжер; 4. ''бот.'' коля; '''~ый горошек''' колявурса<br/>
'''МЫШИ́Н||ЫЙ''' ''прил.'' 1. коля; '''~ая нора''' коля рож; 2. коля (гай, семын); '''~ые глаза''' коля шинча; 3. (''тӱс'') коля, сур; '''~ый кафтан''' коля (сур) тӱсан мыжер; 4. ''бот.'' коля; '''~ый горошек''' колявурса<br/>
'''МЫ́ШКА I''' ''ж.'' ''уменьш.'' ''от'' '''мышь'''; изиголя<br/>
'''МЫ́ШКА І''' ''ж.'' ''уменьш.'' ''от'' '''мышь'''; изиголя<br/>
'''МЫ́ШК||А II''' ''ж.'' коҥлайымал; '''под ~ой''', '''под ~ами''' коҥлайымалне, коҥлайымалан; '''из-под ~и''', '''из-под мышек''' коҥлайымач(ын)<br/>
'''МЫ́ШК||А ІІ''' ''ж.'' коҥлайымал; '''под ~ой, под ~ами''' коҥлайымалне, коҥлайымалан; '''из-под ~и, из-под мышек''' коҥлайымач(ын)<br/>
'''МЫШЛЕ́НИ||Е''' ''с.'' вуйшоныш; '''динамика ~я''' вуйшонышын динамикыже<br/>
'''МЫШЛЕ́НИ||Е''' ''с.'' вуйшоныш; '''динамика ~я''' вуйшонышын динамикыже<br/>
'''МЫШО́НОК''' ''м.'' коляиге; '''белый ~''' ош коляиге<br/>
'''МЫШО́НОК''' ''м.'' коляиге; '''белый ~''' ош коляиге<br/>
Строка 3508: Строка 3508:
'''МЯТЕ́ЖН||ЫЙ''' ''прил.'' 1. мятеж, пудыранчык, пулама, пуламыр; '''~ые войска''' пуламыр войска; 2. ура, тургыж, вуянче; '''~ая душа''' вуянче чон<br/>
'''МЯТЕ́ЖН||ЫЙ''' ''прил.'' 1. мятеж, пудыранчык, пулама, пуламыр; '''~ые войска''' пуламыр войска; 2. ура, тургыж, вуянче; '''~ая душа''' вуянче чон<br/>
'''МЯ́ТН||ЫЙ''' ''прил.'' 1. пӱртньык, пӱртньыкысе, пӱртньыкан; '''~ый запах''' пӱртньык пуш; 2. пӱртньыкан; '''~ые пряники''' пӱртньыкан мӱгинде<br/>
'''МЯ́ТН||ЫЙ''' ''прил.'' 1. пӱртньык, пӱртньыкысе, пӱртньыкан; '''~ый запах''' пӱртньык пуш; 2. пӱртньыкан; '''~ые пряники''' пӱртньыкан мӱгинде<br/>
'''МЯ́Т||ЫЙ''' ''прич.'' ''в знач. прил.'' 1. тошкен лывыжтыме (''о траве''), туржмо, туржалтше; '''~ая одежда''' туржалтше вургем; 2. ньымыргыше (''о ягодах и т.п.'') '''~ые сливы''' ньымыргыше сливе; 3. ''перен.'' (''о лице'') туржалтше; '''~ая физиономия''' туржалтше чурий<br/>
'''МЯ́Т||ЫЙ''' ''прич.'' ''в знач.'' ''прил.'' 1. тошкен лывыжтыме (''о траве''), туржмо, туржалтше; '''~ая одежда''' туржалтше вургем; 2. ньымыргыше (''о ягодах и т.п.''); '''~ые сливы''' ньымыргыше сливе; 3. ''перен.'' (''о лице'') туржалтше; '''~ая физиономия''' туржалтше чурий<br/>
'''МЯТЬ''' ''несов.'' ''что'' 1. (''разминать'') нӧштылаш, ньымырташ; (''лён'') тулаш; 2. (''делать мятым'') туржаш; '''~ бумагу''' кагазым туржаш; 3. (''приминать'') тошкен лывыжташ; '''~ траву''' шудым лывыжташ; '''~СЯ''' ''несов.'' 1. туржалташ, куптыргаш; '''искусственный шёлк мнётся''' искусственный порсын туржалтеш; 2. ''разг.'' (''проявлять нерешительность'') аптыранаш; '''~ся у порога''' лондем воктене аптыранен шогаш<br/>
'''МЯТЬ''' ''несов.'' ''что'' 1. (''разминать'') нӧштылаш, ньымырташ; (''лён'') тулаш; 2. (''делать мятым'') туржаш; '''~ бумагу''' кагазым туржаш; 3. (''приминать'') тошкен лывыжташ; '''~ траву''' шудым лывыжташ; '''~СЯ''' ''несов.'' 1. туржалташ, куптыргаш; '''искусственный шёлк мнётся''' искусственный порсын туржалтеш; 2. ''разг.'' (''проявлять нерешительность'') аптыранаш; '''~ся у порога''' лондем воктене аптыранен шогаш<br/>
'''МЯУ́КАНЬЕ''' ''с.'' миоҥлымаш, магырымаш<br/>
'''МЯУ́КАНЬЕ''' ''с.'' миоҥлымаш, магырымаш<br/>
Строка 3514: Строка 3514:
'''МЯЧ''' ''м.'' мече; '''футбольный ~''' футбол мече; '''баскетбольный ~''' баскетбол мече<br/>
'''МЯЧ''' ''м.'' мече; '''футбольный ~''' футбол мече; '''баскетбольный ~''' баскетбол мече<br/>
== Н ==
== Н ==
'''НА I''' ''предл.'' 1. ''с вин. п.'' (''на вопрос «куда?»'') 1) (''сверху, на поверхность'') ӱмбак(е); '''положить ~ стол''' ӱстембак пышташ; '''залезать ~ крышу''' леведыш ӱмбак(е) кӱзаш; 2) (''при обозначении стран, местностей, улиц, предприятий, учреждений'') -ыш (-(ы)шке, -(ы)шко, -(ы)шкӧ); '''выйти ~ улицу''' уремыш(ке) лекташ; '''двигаться ~ север''' йӱдвелыш(ке) каяш; 2. ''с предл. п.'' (''на вопрос «где?»'') 1) (''сверху, на поверхности'') ӱмбалне, -(ы)ште (-(ы)што, -(ы)штӧ); '''лежать ~ песке''' ошмаште кияш; 2) (''при обозначении стран, местностей, улиц, предприятий, учреждений'') -(ы)ште (-(ы)што, -(ы)штӧ); '''жить ~ юге''' кечывалвелыште илаш; '''работать ~ заводе''' заводышто пашам ышташ; 3. ''с предл. п.'' (''при обозначении средств передвижения'') дене; '''плыть ~ пароходе''' пароход дене каяш; '''ходить ~ лыжах''' ече дене кошташ; 4. ''с предл. п.'' (''при посредстве, при помощи чего-л.'') дене; '''жарить ~ масле''' ӱй дене (ӱеш) жаритлаш; 5. ''с предл. п.'' (''на вопрос «когда?» – при обозначении времени'') -(ы)ште (-(ы)што, -(ы)штӧ); '''~ днях''' тиде кечылаште (таче-эрла); '''~ будущей неделе''' шушаш арняште; 6. ''с вин. п.'' (''при обозначении срока, промежутка времени'') -лан; '''отпуск ~ один месяц''' ик тылзылан отпуск; '''~ праздник''' пайремлан; '''план ~ этот год''' тиде ийлан план; 7. ''с вин. п.'' (''при обозначении цели, назначения'') -лан; (''также переводится неопредёленной формой глагола''); '''материал ~ пальто''' пальтолык материал; '''подарить ~ память''' шарнен илаш пӧлеклаш; '''взять ~ воспитание''' воспитатлаш налаш; 8. ''с вин. п.'' (''при обозначении меры, количества, предела'') -лан; '''комната ~ двух человек''' кок еҥлан пӧлем; '''купить ~ сто рублей''' шӱдӧ теҥгелан налаш; '''разделить ~ три''' кумытлан пайлаш; 9. ''с вин. п.'' (''при глаголах «говорить», «читать», «писать», «переводить» и т.п.'') -ла, -(ы)ш (-(ы)шке, -(ы)шко, -(ы)шкӧ); '''говорить ~ русском языке''' рушла ойлаш; '''перевести книгу ~ марийский язык''' книгам марий йылмыш(ке) кусараш; 10. ''с предл.'' ''п.'' (''при глаголе'' «''играть''») -ым; '''играть ~ рояле''' рояльым шокташ; 11. ''с предл. п.'' (''при обозначении предметов, поддерживающих что-л. или являющихся внутренней стороной чего-л.'') -ан; '''вагон ~ рессорах''' рессоран вагон; '''пальто ~ вате''' мамыкан пальто; 12. ''с вин. п.'' (''при указании состояния'') -еш, дене; '''~ голодный желудок''' шужышо мӱшкыреш; '''~ свежую голову''' яндар вуй дене; 13. ''с вин. п.'' (''при обозначении какого-л. признака'') дене, -лан; '''хромать ~ одну ногу''' пел йол дене окшаклаш; '''глух ~ одно ухо''' пел пылышлан чокрак; 14. ''с вин.'' ''и'' ''предл. п.'' (''при указании образа действия'') дене, -лан, -еш; '''верить ~ слово''' мутлан ӱшанаш ◊ '''~ лету''' 1) чоҥештышыла, чоҥештымаште; 2) ''перен.'' ''разг.'' писын, эртен кайышыла, иканаште, вигак; '''~ моих глазах''' (мыйын) шинча ончылнемак<br/>
'''НА І''' ''предл.'' 1. ''с'' ''вин.п.'' (''на вопрос «куда?»'') 1) (''сверху, на поверхность'') ӱмбак(е); '''положить ~ стол''' ӱстембак пышташ; '''залезать ~ крышу''' леведыш ӱмбак(е) кӱзаш; 2) (''при обозначении стран, местностей, улиц, предприятий, учреждений'') -ыш (-(ы)шке, -(ы)шко, -(ы)шкӧ); '''выйти ~ улицу''' уремыш(ке) лекташ; '''двигаться ~ север''' йӱдвелыш(ке) каяш; 2. ''с'' ''предл.п.'' (''на вопрос «где?»'') 1) (''сверху, на поверхности'') ӱмбалне, -(ы)ште (-(ы)што, -(ы)штӧ); '''лежать ~ песке''' ошмаште кияш; 2) (''при обозначении стран, местностей, улиц, предприятий, учреждений'') -(ы)ште (-(ы)што, -(ы)штӧ); '''жить ~ юге''' кечывалвелыште илаш; '''работать ~ заводе''' заводышто пашам ышташ; 3. ''с'' ''предл.п.'' (''при обозначении средств передвижения'') дене; '''плыть ~ пароходе''' пароход дене каяш; '''ходить ~ лыжах''' ече дене кошташ; 4. ''с'' ''предл.п.'' (''при посредстве, при помощи чего-л.'') дене; '''жарить ~ масле''' ӱй дене (ӱеш) жаритлаш; 5. ''с'' ''предл.п.'' (''на вопрос «когда?» – при обозначении времени'') -(ы)ште (-(ы)што, -(ы)штӧ); '''~ днях''' тиде кечылаште (таче-эрла); '''~ будущей неделе''' шушаш арняште; 6. ''с'' ''вин.п.'' (''при обозначении срока, промежутка времени'') -лан; '''отпуск ~ один месяц''' ик тылзылан отпуск; '''~ праздник''' пайремлан; '''план ~ этот год''' тиде ийлан план; 7. ''с'' ''вин.п.'' (''при обозначении цели, назначения'') -лан; (''также переводится неопредёленной формой глагола''); '''материал ~ пальто''' пальтолык материал; '''подарить ~ память''' шарнен илаш пӧлеклаш; '''взять ~ воспитание''' воспитатлаш налаш; 8. ''с'' ''вин.п.'' (''при обозначении меры, количества, предела'') -лан; '''комната ~ двух человек''' кок еҥлан пӧлем; '''купить ~ сто рублей''' шӱдӧ теҥгелан налаш; '''разделить ~ три''' кумытлан пайлаш; 9. ''с'' ''вин.п.'' (''при глаголах «говорить», «читать», «писать», «переводить» и т.п.'') -ла, -(ы)ш (-(ы)шке, -(ы)шко, -(ы)шкӧ); '''говорить ~ русском языке''' рушла ойлаш; '''перевести книгу ~ марийский язык''' книгам марий йылмыш(ке) кусараш; 10. ''с'' ''предл.п.'' (''при глаголе'' «'''игра́ть'''») -ым; '''играть ~ рояле''' рояльым шокташ; 11. ''с'' ''предл.п.'' (''при обозначении предметов, поддерживающих что-л. или являющихся внутренней стороной чего-л.'') -ан; '''вагон ~ рессорах''' рессоран вагон; '''пальто ~ вате''' мамыкан пальто; 12. ''с'' ''вин.п.'' (''при указании состояния'') -еш, дене; '''~ голодный желудок''' шужышо мӱшкыреш; '''~ свежую голову''' яндар вуй дене; 13. ''с'' ''вин.п.'' (''при обозначении какого-л. признака'') дене, -лан; '''хромать ~ одну ногу''' пел йол дене окшаклаш; '''глух ~ одно ухо''' пел пылышлан чокрак; 14. ''с'' ''вин.'' ''и'' ''предл.п.'' (''при указании образа действия'') дене, -лан, -еш; '''верить ~ слово''' мутлан ӱшанаш ◊ '''~ лету''' 1) чоҥештышыла, чоҥештымаште; 2) ''перен.'' ''разг.'' писын, эртен кайышыла, иканаште, вигак; '''~ моих глазах''' (мыйын) шинча ончылнемак<br/>
'''НА II''' ''част.'' ''в знач. сказ.'' ''разг.'' на, нал, налза; '''~, возьми эту книгу''' на, тиде книгам нал<br/>
'''НА ІІ''' ''част.'' ''в знач.'' ''сказ.'' ''разг.'' на, нал, налза; '''~, возьми эту книгу''' на, тиде книгам нал<br/>
'''НАБА́ВИТЬ''' ''сов.'' 1. ''что'' (''к чему'') (''прибавить, добавить к чему-л. имеющемуся, установленному'' (''обычно к цене'') кӱзыкташ, кугемдаш, ешараш, ешарен шукемдаш; '''~ цену''' акым кӱзыкташ; 2. ''что'', ''чего'' (''увеличить скорость движения'') кугемдаш; '''~ скорость''' скоростьым кугемдаш<br/>
'''НАБА́ВИТЬ''' ''сов.'' 1. ''что'' (''к чему'') (''прибавить, добавить к чему-л. имеющемуся, установленному'' (''обычно к цене'') кӱзыкташ, кугемдаш, ешараш, ешарен шукемдаш; '''~ цену''' акым кӱзыкташ; 2. ''что, чего'' (''увеличить скорость движения'') кугемдаш; '''~ скорость''' скоростьым кугемдаш<br/>
'''НАБА́ВКА''' ''ж.'' 1. (''действие'') кӱзыктымаш, кугемдымаш, ешарымаш, ешарен шукемдымаш; 2. (''набавленная, прибавленная к чему-л. сумма; надбавка'') ешарыме (ешартыш) окса<br/>
'''НАБА́ВКА''' ''ж.'' 1. (''действие'') кӱзыктымаш, кугемдымаш, ешарымаш, ешарен шукемдымаш; 2. (''набавленная, прибавленная к чему-л. сумма; надбавка'') ешарыме (ешартыш) окса<br/>
'''НАБАВЛЯ́ТЬ''' ''несов'' см. '''наба́вить'''<br/>
'''НАБАВЛЯ́ТЬ''' ''несов.'' см. '''наба́вить'''<br/>
'''НАБА́Т''' ''м.'' чаҥым кырымаш; '''ударить в ~''' чаҥым кыраш ◊ '''бить в ~''' 1) (''сзывать на помощь'') чаҥым кырен ӱжаш; 2) (''вызывать тревогу'') чылам йол ӱмбак шогалташ<br/>
'''НАБА́Т''' ''м.'' чаҥым кырымаш; '''ударить в ~''' чаҥым кыраш ◊ '''бить в ~''' 1) (''сзывать на помощь'') чаҥым кырен ӱжаш; 2) (''вызывать тревогу'') чылам йол ӱмбак шогалташ<br/>
'''НАБА́ТНЫЙ''' ''прил.'' чаҥым кырыме; '''~ звон''' чаҥым кырыме йӱк<br/>
'''НАБА́ТНЫЙ''' ''прил.'' чаҥым кырыме; '''~ звон''' чаҥым кырыме йӱк<br/>
'''НАБЕ́Г''' ''м.'' 1. (''внезапное кратковременное нападение на какую-л. территорию с целью грабежа, опустошения, захвата в плен'') кенета керылт(ын) пурымаш (пурымо); '''кавалерийский ~''' кавалерийын кенета керылт пурымашыже (пурымыжо); 2. (''посещение с корыстной целью'') шолыштмаш; '''~и в сады''' садыште шолыштмаш<br/>
'''НАБЕ́Г''' ''м.'' 1. (''внезапное кратковременное нападение на какую-л. территорию с целью грабежа, опустошения, захвата в плен'') кенета керылт(ын) пурымаш (пурымо); '''кавалерийский ~''' кавалерийын кенета керылт пурымашыже (пурымыжо); 2. (''посещение с корыстной целью'') шолыштмаш; '''~и в сады''' садыште шолыштмаш<br/>
'''НАБЕ́ГА||ТЬ''' ''несов.'' см. '''набежа́ть'''; '''~ТЬСЯ''' ''сов.'' ''разг.'' 1. (''вдоволь, много побегать'') шер теммешке куржшталаш; '''дети вдоволь ~лись''' йоча-влак шер теммешкышт куржталыныт; 2. (''устать, утомиться'') нойымеш(ке) куржталаш, куржтал(ын) нояш; '''~ться за день''' кече мучко куржталын нояш; 3. (''провести долгое время в беготне, в суете, в хлопотах'') куржтал(ын) нояш; '''я ~лся с эими документами''' нине документ-влак дене куржтал(ын) нойышым<br/>
'''НАБЕ́ГА||ТЬ''' ''несов.'' см. '''набежа́ть'''; '''~ТЬСЯ''' ''сов.'' ''разг.'' 1. (''вдоволь, много побегать'') шер теммешке куржшталаш; '''дети вдоволь ~лись''' йоча-влак шер теммешкышт куржталыныт; 2. (''устать, утомиться'') нойымеш(ке) куржталаш, куржтал(ын) нояш; '''~ться за день''' кече мучко куржталын нояш; 3. (''провести долгое время в беготне, в суете, в хлопотах'') куржтал(ын) нояш; '''я ~лся с эими документами''' нине документ-влак дене куржтал(ын) нойышым<br/>
'''НАБЕЖА́||ТЬ''' ''сов.'' 1. ''на кого-что'' (''натолкнуться с разбегу'') куржын миен керылташ (тӱкнаш, пернаш); 2. (''внезапно, неожиданно наткнуться на кого-, что-л.; встретить кого-л.'') вучыдымын вашлияш; '''~ть на друга в парке''' паркыште йолташым вучыдымын вашлияш; 3. ''на что'' (''о волнах, облаках, ветре'' ''и т.п.'') кенета тарванаш (тӱҥалаш, петыраш), толын пернаш (тӱкнаш); '''тучка ~ла на солнце''' кечым пыл кенета петырыш (петырен); 4. ''разг.'' (''сбегаясь, скопиться'') погынаш, чумыргаш, куржын толаш; '''ребята ~ли со всех сторон''' йоча-влак чыла велым толын чумыргышт; 5. ''перен.'' (''накопиться'' ''– о процентах и т.п.'') погынаш, кӱзаш; '''за просрочку платежа ~ли проценты''' жапыште огыл тӱлымылан процент погынен (кӱзен)<br/>
'''НАБЕЖА́||ТЬ''' ''сов.'' 1. ''на кого-что'' (''натолкнуться с разбегу'') куржын миен керылташ (тӱкнаш, пернаш); 2. (''внезапно, неожиданно наткнуться на кого-, что-л.; встретить кого-л.'') вучыдымын вашлияш; '''~ть на друга в парке''' паркыште йолташым вучыдымын вашлияш; 3. ''на что'' (''о волнах, облаках, ветре'' ''и т.п.'') кенета тарванаш (тӱҥалаш, петыраш), толын пернаш (тӱкнаш); '''тучка ~ла на солнце''' кечым пыл кенета петырыш (петырен); 4. ''разг.'' (''сбегаясь, скопиться'') погынаш, чумыргаш, куржын толаш; '''ребята ~ли со всех сторон''' йоча-влак чыла велым толын чумыргышт; 5. ''перен.'' (''накопиться – о процентах и т.п.'') погынаш, кӱзаш; '''за просрочку платежа ~ли проценты''' жапыште огыл тӱлымылан процент погынен (кӱзен)<br/>
'''НАБЕЗОБРА́ЗНИЧАТЬ''' ''сов.'' ''разг.'' орадыланаш, осалым ышташ, осалым ыштен пытараш<br/>
'''НАБЕЗОБРА́ЗНИЧАТЬ''' ''сов.'' ''разг.'' орадыланаш, осалым ышташ, осалым ыштен пытараш<br/>
'''НАБЕКРЕ́НЬ''' ''нареч.'' ''разг.'' (''сдвинув на одно ухо, на одну сторону головы'' (''о манере ношении головного убора'') тӱрын, шӧрын, йожек, важык; '''надеть шапку ~''' упшым шӧрын упшалаш (упшым тӱрын (шӧрын) шындаш)<br/>
'''НАБЕКРЕ́НЬ''' ''нареч.'' ''разг.'' (''сдвинув на одно ухо, на одну сторону головы'' (''о манере ношении головного убора'') тӱрын, шӧрын, йожек, важык; '''надеть шапку ~''' упшым шӧрын упшалаш (упшым тӱрын (шӧрын) шындаш)<br/>
Строка 3531: Строка 3531:
'''НАБИ́ВКА''' ''ж.'' 1. (''наполнение'') шӱшкын темымаш; '''~ папирос''' папиросым шӱшкын темымаш; 2. (''действие'') кырен шындымаш; 3. (''материал'') шӱшмӧ (материал), шӱшкын (темен) шындыме (материал); '''из матраца торчит ~''' тӧшак гыч шӱшмӧ материал коеш<br/>
'''НАБИ́ВКА''' ''ж.'' 1. (''наполнение'') шӱшкын темымаш; '''~ папирос''' папиросым шӱшкын темымаш; 2. (''действие'') кырен шындымаш; 3. (''материал'') шӱшмӧ (материал), шӱшкын (темен) шындыме (материал); '''из матраца торчит ~''' тӧшак гыч шӱшмӧ материал коеш<br/>
'''НАБИВНО́Й''' ''прил.'' 1. (''изготовленный путём набивки'') шӱшкын темыме; 2. ''текст.'' (''об узоре, рисунке, нанесённом на ткань; о ткани с таким узором, рисунком'' (''нанесённым вручную или машинным способом'') (печатлен) сӱретлыме; 3. (''предназначенный, служащий для набивки, набивания'') чымыме, шупшмо; '''~ обруч''' шупшмо шӱдыш<br/>
'''НАБИВНО́Й''' ''прил.'' 1. (''изготовленный путём набивки'') шӱшкын темыме; 2. ''текст.'' (''об узоре, рисунке, нанесённом на ткань; о ткани с таким узором, рисунком'' (''нанесённым вручную или машинным способом'') (печатлен) сӱретлыме; 3. (''предназначенный, служащий для набивки, набивания'') чымыме, шупшмо; '''~ обруч''' шупшмо шӱдыш<br/>
'''НАБИРА́ТЬ'''('''СЯ''') ''несов.'' см. '''набра́ть'''('''ся''')<br/>
'''НАБИРА́ТЬ(СЯ)''' ''несов.'' см. '''набра́ть(ся)'''<br/>
'''НАБИ́||ТЬ''' ''сов.'' 1. ''что, чем'' (''наполнить до предела'') темаш, шӱшкаш, шӱшкын (кышкен) темаш; '''~ть погреб снегом''' нӧрепыш лумым кышкен темаш; 2. ''что'' (''насадить, надеть'') кырен шындаш; '''~ть обруч на бочку''' печкеш шӱдышым кырен шындаш; 3. ''что'' ''текст.'' (''отпечать узор'') тӱрым печатлаш; '''~ть ситец''' ситцеш тӱрым печатлаш; 4. ''что, кого-чего'' (''настрелять'') лӱен опташ; '''~ть уток''' шуко лудым лӱен опташ; 5. ''что, чего'' ''разг.'' (''вколотить'') пудалаш, кырен шындаш; '''~ть гвоздей''' шуко пудам кырен шындаш (пудалаш); 6. (тич) темаш; '''комната ~та людьми''' пӧлем тич калык ◊ '''~ть цену''' акым кӱзыкташ; '''~ть руку''' кидым вийныктараш; '''~ТЬСЯ''' ''сов.'' (''скопиться в большом количестве'') тич (шыҥ-шыҥ) темаш, тич (шыҥ-шыҥ) темын шинчаш; '''в комнату ~лось много народу''' пӧлемышке калык тич темын<br/>
'''НАБИ́||ТЬ''' ''сов.'' 1. ''что, чем'' (''наполнить до предела'') темаш, шӱшкаш, шӱшкын (кышкен) темаш; '''~ть погреб снегом''' нӧрепыш лумым кышкен темаш; 2. ''что'' (''насадить, надеть'') кырен шындаш; '''~ть обруч на бочку''' печкеш шӱдышым кырен шындаш; 3. ''что'' ''текст.'' (''отпечать узор'') тӱрым печатлаш; '''~ть ситец''' ситцеш тӱрым печатлаш; 4. ''что, кого-чего'' (''настрелять'') лӱен опташ; '''~ть уток''' шуко лудым лӱен опташ; 5. ''что, чего'' ''разг.'' (''вколотить'') пудалаш, кырен шындаш; '''~ть гвоздей''' шуко пудам кырен шындаш (пудалаш); 6. (тич) темаш; '''комната ~та людьми''' пӧлем тич калык ◊ '''~ть цену''' акым кӱзыкташ; '''~ть руку''' кидым вийныктараш; '''~ТЬСЯ''' ''сов.'' (''скопиться в большом количестве'') тич (шыҥ-шыҥ) темаш, тич (шыҥ-шыҥ) темын шинчаш; '''в комнату ~лось много народу''' пӧлемышке калык тич темын<br/>
'''НАБЛЮДА́ТЕЛЬ''' ''м.'' 1. (''тот, кто наблюдает, следит глазами за кем-, чем-л., наблюдает что-л.'') эскерыше, эскерен шогышо; '''внимательный ~''' тӱткын эскерыше; 2. (''лицо, которое по службе, по профессии наблюдает за кем-, чем-л.'') эскерыше; '''военный ~''' сарзе эскерыше<br/>
'''НАБЛЮДА́ТЕЛЬ''' ''м.'' 1. (''тот, кто наблюдает, следит глазами за кем-, чем-л., наблюдает что-л.'') эскерыше, эскерен шогышо; '''внимательный ~''' тӱткын эскерыше; 2. (''лицо, которое по службе, по профессии наблюдает за кем-, чем-л.'') эскерыше; '''военный ~''' сарзе эскерыше<br/>
'''НАБЛЮДА́ТЕЛЬНЫЙ''' ''прил.'' 1. (''внимательный, умеющий хорошо наблюдать'' (''о человеке'') эскерыше, эскераш йӧратыше; '''~ ребёнок''' эскераш йӧратыше йоча; 2. (''служащий для наблюдения'') эскерен шогышо (шогымо); '''~ пункт''' эскерен шогымо вер<br/>
'''НАБЛЮДА́ТЕЛЬНЫЙ''' ''прил.'' 1. (''внимательный, умеющий хорошо наблюдать'' (''о человеке'') эскерыше, эскераш йӧратыше; '''~ ребёнок''' эскераш йӧратыше йоча; 2. (''служащий для наблюдения'') эскерен шогышо (шогымо); '''~ пункт''' эскерен шогымо вер<br/>
'''НАБЛЮДА́||ТЬ''' ''несов.'' 1. ''кого-что, за кем-чем'' (''смотреть'') ончаш, эскераш, эскерен шогаш; '''~ть восход солнца''' кече лекмым эскераш; 2. ''кого-что'' (''исследовать, изучить'') эскераш; '''~ть развитие событий''' мо лиймым (вияҥ толмым) эскераш; 3. ''за'' ''кем-чем'' (''осуществлять надзор'') эскераш, шекланаш; '''~ть за порядком''' арулыкым эскераш; 4. (''видеть, замечать'') ужаш, шекланаш, эскераш; '''~ть ужасную картину''' шучко сӱретым ужаш; '''~ТЬСЯ''' ''несов.'' 1. (''случаться'') лиедаш, вашлиялташ, шижалташ; 2. (''обнаруживаться'') кояш, койын шогаш; '''~ется улучшение погоды''' игече тӧрланымыла коеш<br/>
'''НАБЛЮДА́||ТЬ''' ''несов.'' 1. ''кого-что, за кем-чем'' (''смотреть'') ончаш, эскераш, эскерен шогаш; '''~ть восход солнца''' кече лекмым эскераш; 2. ''кого-что'' (''исследовать, изучить'') эскераш; '''~ть развитие событий''' мо лиймым (вияҥ толмым) эскераш; 3. ''за кем-чем'' (''осуществлять надзор'') эскераш, шекланаш; '''~ть за порядком''' арулыкым эскераш; 4. (''видеть, замечать'') ужаш, шекланаш, эскераш; '''~ть ужасную картину''' шучко сӱретым ужаш; '''~ТЬСЯ''' ''несов.'' 1. (''случаться'') лиедаш, вашлиялташ, шижалташ; 2. (''обнаруживаться'') кояш, койын шогаш; '''~ется улучшение погоды''' игече тӧрланымыла коеш<br/>
'''НАБЛЮДЕ́НИЕ''' ''с.'' 1. (''действие'') шекланымаш, ончымаш, эскерымаш, эскерен (шекланен) шогымаш; '''внимательное ~''' тӱткын эскерымаш; 2. (''то, что подмечено, замечено в результате внимательного рассматривания, изучения кого-, чего-л.'') эскерымаш (эскерыме), шекланымаш<br/>
'''НАБЛЮДЕ́НИЕ''' ''с.'' 1. (''действие'') шекланымаш, ончымаш, эскерымаш, эскерен (шекланен) шогымаш; '''внимательное ~''' тӱткын эскерымаш; 2. (''то, что подмечено, замечено в результате внимательного рассматривания, изучения кого-, чего-л.'') эскерымаш (эскерыме), шекланымаш<br/>
'''НА́БОЖНЫЙ''' ''прил.'' юмылан ӱшаныше, юмо йӱлам тӱрыс шуктен шогышо<br/>
'''НА́БОЖНЫЙ''' ''прил.'' юмылан ӱшаныше, юмо йӱлам тӱрыс шуктен шогышо<br/>
Строка 3542: Строка 3542:
'''НАБОЛЕ́ВШИЙ''' ''прич.'' ''в знач.'' ''прил.'' (''давно назревший'') шукертак ончышаш; '''~ вопрос''' шукертак ончышаш йодыш<br/>
'''НАБОЛЕ́ВШИЙ''' ''прич.'' ''в знач.'' ''прил.'' (''давно назревший'') шукертак ончышаш; '''~ вопрос''' шукертак ончышаш йодыш<br/>
'''НАБОЛЕ́||ТЬ''' ''сов.'' йӧсланен пыташ, пеш йӧсын чучаш; '''на душе ~ло''' чон йӧсланен пытен (коршта)<br/>
'''НАБОЛЕ́||ТЬ''' ''сов.'' йӧсланен пыташ, пеш йӧсын чучаш; '''на душе ~ло''' чон йӧсланен пытен (коршта)<br/>
'''НАБОЛТА́ТЬ I''' ''сов.'' ''что и чего во что разг.'' (''взболтать в каком-л. количестве; взбалтывая, прибавить что-л. к чему-л.'') лугаш, луген опташ (пышташ); '''~ яиц в молоко''' шӧрышкӧ муным луген пышташ<br/>
'''НАБОЛТА́ТЬ І''' ''сов.'' ''что и чего во что'' ''разг.'' (''взболтать в каком-л. количестве; взбалтывая, прибавить что-л. к чему-л.'') лугаш, луген опташ (пышташ); '''~ яиц в молоко''' шӧрышкӧ муным луген пышташ<br/>
'''НАБОЛТА́ТЬ II''' ''сов.'' ''что, чего'' ''разг.'' (''наговорить лишнего, вздорного'') (утыжым) ойлышташ, курыктылаш, (кӱлеш-оккӱлым) куктышташ, ляпкен пуаш (пытараш, опташ), ойлышт(ын) кышкаш; '''~ чепуху''' кӱлеш-оккӱлым ойлышт кышкаш<br/>
'''НАБОЛТА́ТЬ ІІ''' ''сов.'' ''что, чего'' ''разг.'' (''наговорить лишнего, вздорного'') (утыжым) ойлышташ, курыктылаш, (кӱлеш-оккӱлым) куктышташ, ляпкен пуаш (пытараш, опташ), ойлышт(ын) кышкаш; '''~ чепуху''' кӱлеш-оккӱлым ойлышт кышкаш<br/>
'''НАБО́Р''' ''м.'' 1. (''приём учащихся, рабочих и т.п.'') налмаш, погымаш; '''~ абитуриентов''' абитуриент-влакым тунемаш налмаш; 2. (''совокупность однородных предметов'') тӱшка, пого; '''~ инструментов''' ӱзгар тӱшка (пого); 3. ''полигр.'' (''совокупность знаков, букв, цифр и т.п., из которых составлен, набран текст для печати'') набор; '''рассыпать ~''' наборым сӱмыраш<br/>
'''НАБО́Р''' ''м.'' 1. (''приём учащихся, рабочих и т.п.'') налмаш, погымаш; '''~ абитуриентов''' абитуриент-влакым тунемаш налмаш; 2. (''совокупность однородных предметов'') тӱшка, пого; '''~ инструментов''' ӱзгар тӱшка (пого); 3. ''полигр.'' (''совокупность знаков, букв, цифр и т.п., из которых составлен, набран текст для печати'') набор; '''рассыпать ~''' наборым сӱмыраш<br/>
'''НАБО́РНЫЙ''' ''прил.'' ''в разн. знач.'' погымо; '''~ цех''' погымо цех; '''~ паркет''' погымо паркет<br/>
'''НАБО́РНЫЙ''' ''прил.'' ''в разн. знач.'' погымо; '''~ цех''' погымо цех; '''~ паркет''' погымо паркет<br/>
'''НАБО́РЩИ||К''' ''м.'', '''~ЦА''' ''ж.'' погышо<br/>
'''НАБО́РЩИ||К''' ''м.'', '''~ЦА''' ''ж.'' погышо<br/>
'''НАБРА́СЫВАТЬ I''' ''несов.'' см. '''наброса́ть'''<br/>
'''НАБРА́СЫВАТЬ І''' ''несов.'' см. '''наброса́ть'''<br/>
'''НАБРА́СЫВАТЬ II''' ''несов.'' см. '''набро́сить'''<br/>
'''НАБРА́СЫВАТЬ ІІ''' ''несов.'' см. '''набро́сить'''<br/>
'''НАБРА́||ТЬ''' ''сов.'' 1. ''кого-что, чего'' (''взять, собрать'') налаш, погаш, налын (поген) ситараш; '''~ть книг в библиотеке''' книгагудышто книгам налаш; 2. ''что'' ''полигр.'' (''составить из типографских литер какой-л. текст'') погаш, поген пытараш (ситараш); '''~ть книгу''' книгам поген пытараш; 3. ''что'' ''перен.'' (''постепенно увеличивая, достигнуть нужной степени чего-л.'') кугемдаш; '''~ть скорость''' скоростьым кугемдаш; 4. ''перен.'' (''составить из каких-л. знаков, цифр какой-л. сигнал'') погаш; '''~ть номер телефона''' телефон номерым погаш; 5. ''что'' (''вербуя, нанимая, образовать, составить'') чумыраш, погаш, поген чумыраш; '''~ть отряд''' отрядым поген чумыраш ◊ '''~ть воды в рот''' умшаш вӱдым подылаш; '''~ТЬСЯ''' ''сов.'' 1. ''безл.'' (''скопиться'') погынаш, чумыргаш; '''~лось много народу''' шуко калык погынен; 2. ''чего'' ''перен.'' (''найти в себе какие-л. внутренние силы, качества'') погаш; '''~ться сил''' вийым погаш<br/>
'''НАБРА́||ТЬ''' ''сов.'' 1. ''кого-что, чего'' (''взять, собрать'') налаш, погаш, налын (поген) ситараш; '''~ть книг в библиотеке''' книгагудышто книгам налаш; 2. ''что'' ''полигр.'' (''составить из типографских литер какой-л. текст'') погаш, поген пытараш (ситараш); '''~ть книгу''' книгам поген пытараш; 3. ''что'' ''перен.'' (''постепенно увеличивая, достигнуть нужной степени чего-л.'') кугемдаш; '''~ть скорость''' скоростьым кугемдаш; 4. ''перен.'' (''составить из каких-л. знаков, цифр какой-л. сигнал'') погаш; '''~ть номер телефона''' телефон номерым погаш; 5. ''что'' (''вербуя, нанимая, образовать, составить'') чумыраш, погаш, поген чумыраш; '''~ть отряд''' отрядым поген чумыраш ◊ '''~ть воды в рот''' умшаш вӱдым подылаш; '''~ТЬСЯ''' ''сов.'' 1. ''безл.'' (''скопиться'') погынаш, чумыргаш; '''~лось много народу''' шуко калык погынен; 2. ''чего'' ''перен.'' (''найти в себе какие-л. внутренние силы, качества'') погаш; '''~ться сил''' вийым погаш<br/>
'''НАБРЕДА́ТЬ''' ''несов.'' см. '''набрести́'''<br/>
'''НАБРЕДА́ТЬ''' ''несов.'' см. '''набрести́'''<br/>
'''НАБРЕ||СТИ́''' ''сов.'' 1. ''на кого-что'' (''бредя, блуждая, натолкнуться на кого-, что-л., оказаться перед кем-, чем-л.'') миен лекташ (тӱкнаш), вашлияш; '''~сти на дорогу''' корныш миен лекташ; 2. ''на что'' (''неожиданно, случайно обнаружить, натолкнуться'' (''на мысль, открытие и т.п.'') толын пернаш, ушыш толын пураш; 3. ''обычно'' ''безл.'' ''разг''. (''бредя, прийти, собраться в одном месте в каком-л. количестве'') чумыргаш, погынаш, толын лекташ (темаш); '''на собрание ~ло много народа''' шуко калык толын темын (погынен)<br/>
'''НАБРЕ||СТИ́''' ''сов.'' 1. ''на кого-что'' (''бредя, блуждая, натолкнуться на кого-, что-л., оказаться перед кем-, чем-л.'') миен лекташ (тӱкнаш), вашлияш; '''~сти на дорогу''' корныш миен лекташ; 2. ''на что'' (''неожиданно, случайно обнаружить, натолкнуться'' (''на мысль, открытие и т.п.'') толын пернаш, ушыш толын пураш; 3. ''обычно'' ''безл.'' ''разг.'' (''бредя, прийти, собраться в одном месте в каком-л. количестве'') чумыргаш, погынаш, толын лекташ (темаш); '''на собрание ~ло много народа''' шуко калык толын темын (погынен)<br/>
'''НАБРОСА́ТЬ''' ''сов.'' 1. ''что, чего'' (''накидать'') кышкылт(ын) (шалатыл(ын) пытараш, шалатыл(ын) (опташ); '''~ бумажек на пол''' кӱвар ӱмбак(е) кагазым кышкылт пытараш; 2. ''что'' (''сделать набросок'') ӱжакам ышташ (возаш, сӱретлаш)<br/>
'''НАБРОСА́ТЬ''' ''сов.'' 1. ''что, чего'' (''накидать'') кышкылт(ын) (шалатыл(ын) пытараш, шалатыл(ын) (опташ); '''~ бумажек на пол''' кӱвар ӱмбак(е) кагазым кышкылт пытараш; 2. ''что'' (''сделать набросок'') ӱжакам ышташ (возаш, сӱретлаш)<br/>
'''НАБРО́СИ||ТЬ''' ''сов.'' ''что'' ӱмбак(е) пышташ (шогалаш); '''~ть платок на плечи''' шовычым ваче ӱмбак пышташ; '''~ТЬСЯ''' ''сов.'' ''на'' ''кого-что'' 1. (''напасть'') керылташ, кержалташ, миен (толын) кержалташ (керылташ); '''хищник ~лся на еду''' шылгочшо кочкышлан кержалте; 2. ''разг''. (''резко, вдруг начать упрекать, бранить и т.п.; накинуться, обрушиться'') кержалташ, шылталаш пижаш; '''~ться с упрёками''' шылталаш пижаш; 3. ''перен.'' ''разг.'' (''с усердием, с жадностью приняться за что-л.'') кыртмен (уло вий (кумыл) дене) пижаш; '''~ться на учёбу''' уло кумыл дене тунемаш пижаш<br/>
'''НАБРО́СИ||ТЬ''' ''сов.'' ''что'' ӱмбак(е) пышташ (шогалаш); '''~ть платок на плечи''' шовычым ваче ӱмбак пышташ; '''~ТЬСЯ''' ''сов.'' ''на кого-что'' 1. (''напасть'') керылташ, кержалташ, миен (толын) кержалташ (керылташ); '''хищник ~лся на еду''' шылгочшо кочкышлан кержалте; 2. ''разг.'' (''резко, вдруг начать упрекать, бранить и т.п.; накинуться, обрушиться'') кержалташ, шылталаш пижаш; '''~ться с упрёками''' шылталаш пижаш; 3. ''перен.'' ''разг.'' (''с усердием, с жадностью приняться за что-л.'') кыртмен (уло вий (кумыл) дене) пижаш; '''~ться на учёбу''' уло кумыл дене тунемаш пижаш<br/>
'''НАБРО́СОК''' ''м.'' ӱжака; '''~ романа''' романын ӱжакаже<br/>
'''НАБРО́СОК''' ''м.'' ӱжака; '''~ романа''' романын ӱжакаже<br/>
'''НАБРЫ́ЗГАТЬ''' ''сов.'' ''чего, чем'' ''и'' ''без доп.'' (''брызгая, накапать на что-л.'') шыжаш, шыжыкташ, пӱргаш, пӱргык­таш, шыжыктылаш, шыжен (шыжыктен, шыжыктыл(ын), пӱрген, пӱргыктен) шындаш (пытараш); '''~ краску''' чиям шыжыктыл(ын) пытараш<br/>
'''НАБРЫ́ЗГАТЬ''' ''сов.'' ''чего, чем и'' ''без доп.'' (''брызгая, накапать на что-л.'') шыжаш, шыжыкташ, пӱргаш, пӱргык­таш, шыжыктылаш, шыжен (шыжыктен, шыжыктыл(ын), пӱрген, пӱргыктен) шындаш (пытараш); '''~ краску''' чиям шыжыктыл(ын) пытараш<br/>
'''НАБУХА́ТЬ I''' ''сов. чего разг.'' (''положить, налить и т.п. слишком много, сверх меры'') тӱргоч (пышташ, пыштен шындаш) темаш (темен шындаш)<br/>
'''НАБУХА́ТЬ І''' ''сов.'' ''чего'' ''разг.'' (''положить, налить и т.п. слишком много, сверх меры'') тӱргоч (пышташ, пыштен шындаш) темаш (темен шындаш)<br/>
'''НАБУХА́ТЬ II''' ''несов.'' '''набу́хнуть'''<br/>
'''НАБУХА́ТЬ ІІ''' ''несов.'' см. '''набу́хнуть'''<br/>
'''НАБУ́Х||НУТЬ''' ''сов.'' 1. (''увеличиться в объёме в процессе роста, наполнившись соком'') овараш, оваргаш, оварен (оварген) шинчаш; '''почки на деревьях ~ли''' пушеҥгыште лышташнер оварен; 2. (''от сырости, влаги, впитав воду, раздаться, расшириться в объёме'') шарлаш, лӧчаш, шарлен (лӧчен) шинчаш; '''дверь ~ла''' омса лӧчен; 3. (''распухнуть'') пуалаш, пуал(ын) шинчаш; '''веки ~ли от слёз''' шинчагомдыш шортмо дене пуалын<br/>
'''НАБУ́Х||НУТЬ''' ''сов.'' 1. (''увеличиться в объёме в процессе роста, наполнившись соком'') овараш, оваргаш, оварен (оварген) шинчаш; '''почки на деревьях ~ли''' пушеҥгыште лышташнер оварен; 2. (''от сырости, влаги, впитав воду, раздаться, расшириться в объёме'') шарлаш, лӧчаш, шарлен (лӧчен) шинчаш; '''дверь ~ла''' омса лӧчен; 3. (''распухнуть'') пуалаш, пуал(ын) шинчаш; '''веки ~ли от слёз''' шинчагомдыш шортмо дене пуалын<br/>
'''НАВА́ГА''' ''ж.'' ''зоол.'' наваге; '''тихоокеанская ~''' Тихий океанысе наваге<br/>
'''НАВА́ГА''' ''ж.'' ''зоол.'' наваге; '''тихоокеанская ~''' Тихий океанысе наваге<br/>
'''НАВА́ЛИВАТЬ(СЯ)''' ''несов.'' см. '''навали́ть(ся)'''<br/>
'''НАВА́ЛИВАТЬ(СЯ)''' ''несов.'' см. '''навали́ть(ся)'''<br/>
'''НАВАЛИ́||ТЬ''' ''сов.'' 1. ''что, чего на кого-что'' (''положить с усилием'') ӱмбак(е) пышташ (опташ), оптен шындаш; '''~ть один мешок на другой''' ик мешак ӱмбак вес мешакым пышташ; 2. ''что, чего'' (''положить в беспорядке'') оралаш, орален шындаш (опташ); '''~ть кирпичи''' кермычым орален шындаш; 3. ''что, чего'' ''безл.'' ''разг.'' (''о снеге'') темаш, возаш, лумын ситараш; '''~ть за ночь''' йӱд мучко темаш; 4. ''что'' ''на кого что разг.'' (''работу, обязанности и т.п.'') кусараш; '''~ть на кого-либо работу''' пашам иктаж-кӧлан кусараш; 5. ''кто-что'', ''кого-чего'' ''разг.-книжн.'' погынаш, шукын толаш, толын темаш; '''со всех сторон ~ть''' уло могыр гыч толын темаш; 6. ''что, чего'' ''безл.'' ''разг.'' пеш шуко пӱчкаш (руаш); '''~ть сосен, берёз''' пӱнчым, куэм шуко пӱчкаш; '''~ТЬСЯ''' ''сов.'' 1. (''налечь'') шӱкаш, темдаш; '''~ться всем телом на дверь''' уло кап дене омсам шӱкаш; 2. кержалташ; '''толпа ~лась''' калык тӱшка кержалтын; 3. (''о заботах, нагрузке'') ӱмбак(е) пышташ, велалташ, толын лекташ; '''~лось горе''' ойго велалтын; 4. ''разг.'' (''наброситься на что-н.'') кержалташ; '''~лся на горящую пищу''' шокшо кочкышлан кержалтын; 5. ''разг.'' (''на что и во что, в большом количестве'') велалташ; '''~лось много листьев''' шуко лышташ велалтын<br/>
'''НАВАЛИ́||ТЬ''' ''сов.'' 1. ''что, чего на кого-что'' (''положить с усилием'') ӱмбак(е) пышташ (опташ), оптен шындаш; '''~ть один мешок на другой''' ик мешак ӱмбак вес мешакым пышташ; 2. ''что, чего'' (''положить в беспорядке'') оралаш, орален шындаш (опташ); '''~ть кирпичи''' кермычым орален шындаш; 3. ''что, чего'' ''безл.'' ''разг.'' (''о снеге'') темаш, возаш, лумын ситараш; '''~ть за ночь''' йӱд мучко темаш; 4. ''что на кого что'' ''разг.'' (''работу, обязанности и т.п.'') кусараш; '''~ть на кого-либо работу''' пашам иктаж-кӧлан кусараш; 5. ''кто-что, кого-чего'' ''разг.'' ''книжн.'' погынаш, шукын толаш, толын темаш; '''со всех сторон ~ть''' уло могыр гыч толын темаш; 6. ''что, чего'' ''безл.'' ''разг.'' пеш шуко пӱчкаш (руаш); '''~ть сосен, берёз''' пӱнчым, куэм шуко пӱчкаш; '''~ТЬСЯ''' ''сов.'' 1. (''налечь'') шӱкаш, темдаш; '''~ться всем телом на дверь''' уло кап дене омсам шӱкаш; 2. кержалташ; '''толпа ~лась''' калык тӱшка кержалтын; 3. (''о заботах, нагрузке'') ӱмбак(е) пышташ, велалташ, толын лекташ; '''~лось горе''' ойго велалтын; 4. ''разг.'' (''наброситься на что-н.'') кержалташ; '''~лся на горящую пищу''' шокшо кочкышлан кержалтын; 5. ''разг.'' (''на что и во что, в большом количестве'') велалташ; '''~лось много листьев''' шуко лышташ велалтын<br/>
'''НАВА́Р''' ''м.'' (''настой'') лем; '''куриный ~''' чыве лем<br/>
'''НАВА́Р''' ''м.'' (''настой'') лем; '''куриный ~''' чыве лем<br/>
'''НАВА́РИВАТЬ''' ''несов.'' см. '''навари́ть'''<br/>
'''НАВА́РИВАТЬ''' ''несов.'' см. '''навари́ть'''<br/>
Строка 3570: Строка 3570:
'''НАВЕ́ИВАТЬ''' ''несов.'' см. '''наве́ять''' 3<br/>
'''НАВЕ́ИВАТЬ''' ''несов.'' см. '''наве́ять''' 3<br/>
'''НАВЕ́К''', '''НАВЕ́КИ''' ''нареч.'' ӱмыреш(лан), курымеш(лан); '''~ полюбить''' ӱмырешлан йӧратен шындаш ◊ '''на ~ веков, на ~ вечные''' курым курымеш<br/>
'''НАВЕ́К''', '''НАВЕ́КИ''' ''нареч.'' ӱмыреш(лан), курымеш(лан); '''~ полюбить''' ӱмырешлан йӧратен шындаш ◊ '''на ~ веков, на ~ вечные''' курым курымеш<br/>
'''НАВЕ́РНО''', '''НАВЕ́РНОЕ''' ''вводн. сл.'' (''вероятно'') очыни, дыр; '''~, так и будет''' очыни, тыгак лиеш<br/>
'''НАВЕ́РНО''', '''НАВЕ́РНОЕ''' ''вводн.сл.'' (''вероятно'') очыни, дыр; '''~, так и будет''' очыни, тыгак лиеш<br/>
'''НАВЕРНУ́||ТЬ''' ''сов.'' ''что'' 1. ''разг.'' (''навинтить'') пӱтырен шындаш; '''~ть гайку на ось''' шӱдыреш (шӱдырышкӧ) гайкым пӱтырен шындаш; 2. (''намотать'') вӱдыл(ын) (пӱтырен) шындаш (пышташ); '''~ть холст''' вынерым пӱтырен пышташ; 3. ''перен.'' (''много съесть'') шӱшкаш, шӱшкын шындаш; '''~ть суп''' шӱрым шӱшкын шындаш; '''~ТЬСЯ''' ''сов.'' 1. (''появиться – о слезах'') погынаш, ташлаш, талгыжаш; '''на глаза ~лись слёзы''' шинчавӱд тольо (лекте), шинча йыр вӱд погыныш; 2. (''укрепиться на чём-л.'') пеҥгыдемаш, пӱтыралтын шинчаш; '''гайка ~лась на ось''' гайке шӱдырыш пӱтыралт шинчын; 3. вӱдылалташ; '''~ться одеялом''' одеял дене вӱдылалташ<br/>
'''НАВЕРНУ́||ТЬ''' ''сов.'' ''что'' 1. ''разг.'' (''навинтить'') пӱтырен шындаш; '''~ть гайку на ось''' шӱдыреш (шӱдырышкӧ) гайкым пӱтырен шындаш; 2. (''намотать'') вӱдыл(ын) (пӱтырен) шындаш (пышташ); '''~ть холст''' вынерым пӱтырен пышташ; 3. ''перен.'' (''много съесть'') шӱшкаш, шӱшкын шындаш; '''~ть суп''' шӱрым шӱшкын шындаш; '''~ТЬСЯ''' ''сов.'' 1. (''появиться – о слезах'') погынаш, ташлаш, талгыжаш; '''на глаза ~лись слёзы''' шинчавӱд тольо (лекте), шинча йыр вӱд погыныш; 2. (''укрепиться на чём-л.'') пеҥгыдемаш, пӱтыралтын шинчаш; '''гайка ~лась на ось''' гайке шӱдырыш пӱтыралт шинчын; 3. вӱдылалташ; '''~ться одеялом''' одеял дене вӱдылалташ<br/>
'''НАВЕРНЯКА́''' ''нареч.'' ''разг.'' 1. (''обязательно'') товатат, чынак; '''он придёт ~''' тудо товатат толеш; 2. (''безошибочно'') чын; '''действовать ~''' чын ышташ<br/>
'''НАВЕРНЯКА́''' ''нареч.'' ''разг.'' 1. (''обязательно'') товатат, чынак; '''он придёт ~''' тудо товатат толеш; 2. (''безошибочно'') чын; '''действовать ~''' чын ышташ<br/>
Строка 3576: Строка 3576:
'''НАВЁРСТЫВАТЬ''' ''несов.'' см. '''наверста́ть'''<br/>
'''НАВЁРСТЫВАТЬ''' ''несов.'' см. '''наверста́ть'''<br/>
'''НАВЕРТЕ́ТЬ''' ''сов.'' 1. ''что'' (''намотать'') вӱдыл(ын) (пӱтырен, пӱтыркален) шындаш; 2. ''что, чего'' (''насверлить'') (пӱтырен) шӱткалаш, шӱткален опташ (шындаш, ситараш); '''~ дырочек''' рож-влакым шӱткален шындаш<br/>
'''НАВЕРТЕ́ТЬ''' ''сов.'' 1. ''что'' (''намотать'') вӱдыл(ын) (пӱтырен, пӱтыркален) шындаш; 2. ''что, чего'' (''насверлить'') (пӱтырен) шӱткалаш, шӱткален опташ (шындаш, ситараш); '''~ дырочек''' рож-влакым шӱткален шындаш<br/>
'''НАВЁРТЫВАТЬ I''' ''несов.'' см. '''наверну́ть'''<br/>
'''НАВЁРТЫВАТЬ І''' ''несов.'' см. '''наверну́ть'''<br/>
'''НАВЁРТЫВАТЬ II''' ''несов.'' см. '''наверте́ть'''<br/>
'''НАВЁРТЫВАТЬ ІІ''' ''несов.'' см. '''наверте́ть'''<br/>
'''НАВЁРТЫВАТЬСЯ''' ''несов.'' см. '''наверну́ться'''<br/>
'''НАВЁРТЫВАТЬСЯ''' ''несов.'' см. '''наверну́ться'''<br/>
'''НАВЕ́РХ''' ''нареч.'' 1. кӱшкӧ; '''подняться ~''' кӱшкӧ кӱзаш; 2. (''ввысь, верх'') кӱшкӧ, кӱшкыла; '''взглянуть ~''' кӱшкыла ончалаш; 3. ''разг.'' (''в вышестоящую инстанцию'') кӱшкӧ; '''докладывать ~''' кӱшкӧ каласаш<br/>
'''НАВЕ́РХ''' ''нареч.'' 1. кӱшкӧ; '''подняться ~''' кӱшкӧ кӱзаш; 2. (''ввысь, верх'') кӱшкӧ, кӱшкыла; '''взглянуть ~''' кӱшкыла ончалаш; 3. ''разг.'' (''в вышестоящую инстанцию'') кӱшкӧ; '''докладывать ~''' кӱшкӧ каласаш<br/>
Строка 3586: Строка 3586:
'''НАВЕСН||О́Й''' ''прил.'' сакыме, сакыман, сакышашлык, сакен шындыме; '''~ая дверь''' сакыман омса<br/>
'''НАВЕСН||О́Й''' ''прил.'' сакыме, сакыман, сакышашлык, сакен шындыме; '''~ая дверь''' сакыман омса<br/>
'''НАВЕ́СНЫЙ''' ''прил.'' 1. см. '''навесно́й'''; 2. ''воен.'' (''направленный по крутой траектории, при полёте описывающий крутую дугу и падающий сверху'') кӱшыч лӱйкалымаш; '''~ огонь''' кӱшыч лӱйкалымаш<br/>
'''НАВЕ́СНЫЙ''' ''прил.'' 1. см. '''навесно́й'''; 2. ''воен.'' (''направленный по крутой траектории, при полёте описывающий крутую дугу и падающий сверху'') кӱшыч лӱйкалымаш; '''~ огонь''' кӱшыч лӱйкалымаш<br/>
'''НАВЕСТИ́''' ''сов.'' 1. ''кого-что'' ''на что'' (''направить'') лукташ, ончыктен колташ, намиен шогалташ; '''~ на след''' кышашке лукташ; 2. ''кого-что на что'' ''перен.'' лукташ, кусараш, виктараш; '''~ на мысль''' шонымашым лукташ; '''~ беседу на проблемы деревни''' мутланымашым ялын проблемылашкыже кусараш; 3. ''что на что'' (''направить, целясь'') викташ, виктараш; '''~ орудие''' орудийым виктараш; 4. ''что'' (''устроить, сделать'') ышташ, пышташ; '''~ мост''' кӱварым ышташ; 5. ''кого-что'' ''разг.'' (''привести'') конден темаш; '''~ целый дом гостей''' пӧрт тич унам конден темаш; 6. ''разг''. (''в сочет. с сущ.: порядок, чистота, красота и т.п.'') (''придать чему-л. такое качество, свойство и т.п., которое выражено существительным'') ышташ; '''~ порядок''' порядкым ышташ; 7. (''справиться, узнать о ком-, чём-л.'') умылен налаш; '''~ справку''' умылен налаш<br/>
'''НАВЕСТИ́''' ''сов.'' 1. ''кого-что на что'' (''направить'') лукташ, ончыктен колташ, намиен шогалташ; '''~ на след''' кышашке лукташ; 2. ''кого-что на что'' ''перен.'' лукташ, кусараш, виктараш; '''~ на мысль''' шонымашым лукташ; '''~ беседу на проблемы деревни''' мутланымашым ялын проблемылашкыже кусараш; 3. ''что на что'' (''направить, целясь'') викташ, виктараш; '''~ орудие''' орудийым виктараш; 4. ''что'' (''устроить, сделать'') ышташ, пышташ; '''~ мост''' кӱварым ышташ; 5. ''кого-что'' ''разг.'' (''привести'') конден темаш; '''~ целый дом гостей''' пӧрт тич унам конден темаш; 6. ''разг.'' (''в'' ''сочет.'' ''с'' ''сущ.'' ''порядок, чистота, красота'' ''и т.п.'') (''придать чему-л. такое качество, свойство и т.п., которое выражено существительным'') ышташ; '''~ порядок''' порядкым ышташ; 7. (''справиться, узнать о ком-, чём-л.'') умылен налаш; '''~ справку''' умылен налаш<br/>
'''НАВЕСТИ́ТЬ''' ''сов.'' ''кого-что'' миен толаш, пурен лекташ, толын ончаш, ончен толаш; '''~ друга''' йолташ деке пурен лекташ<br/>
'''НАВЕСТИ́ТЬ''' ''сов.'' ''кого-что'' миен толаш, пурен лекташ, толын ончаш, ончен толаш; '''~ друга''' йолташ деке пурен лекташ<br/>
'''НАВЕ́ТРЕННЫЙ''' ''прил.'' (''обращённый туда, откуда дует ветер'') мардеж пуалме велысе, мардеж ваштареш улшо, мардеж велысе, мардежлан почеш улшо<br/>
'''НАВЕ́ТРЕННЫЙ''' ''прил.'' (''обращённый туда, откуда дует ветер'') мардеж пуалме велысе, мардеж ваштареш улшо, мардеж велысе, мардежлан почеш улшо<br/>
'''НАВЕ́ЧНО''' ''нареч.'' ӱмырешлан, курымешлан; '''~ написан''' курымешлан возалтын<br/>
'''НАВЕ́ЧНО''' ''нареч.'' ӱмырешлан, курымешлан; '''~ написан''' курымешлан возалтын<br/>
'''НАВЕ́ШАТЬ I''' ''сов.'' ''что, чего'' (''повесить'') сакалаш, сакалташ, сакален пытараш; '''~ картины''' сӱрет-влакым сакален пытараш<br/>
'''НАВЕ́ШАТЬ І''' ''сов.'' ''что, чего'' (''повесить'') сакалаш, сакалташ, сакален пытараш; '''~ картины''' сӱрет-влакым сакален пытараш<br/>
'''НАВЕ́ШАТЬ II''' ''сов.'' ''что, чего'' (''на весах'') висен ямдылаш, вискален опташ; '''~ конфет''' кампетым висен ямдылаш (вискален опташ)<br/>
'''НАВЕ́ШАТЬ ІІ''' ''сов.'' ''что, чего'' (''на весах'') висен ямдылаш, вискален опташ; '''~ конфет''' кампетым висен ямдылаш (вискален опташ)<br/>
'''НАВЕ́ШИВАТЬ I''' ''несов.'' см. '''наве́сить''' и '''наве́шать I'''<br/>
'''НАВЕ́ШИВАТЬ І''' ''несов.'' см. '''наве́сить''' ''и'' '''наве́шать І'''<br/>
'''НАВЕ́ШИВАТЬ II''' ''несов.'' см. '''наве́шать II'''<br/>
'''НАВЕ́ШИВАТЬ ІІ''' ''несов.'' см. '''наве́шать ІІ'''<br/>
'''НАВЕЩА́ТЬ''' ''несов.'' см. '''навести́ть'''<br/>
'''НАВЕЩА́ТЬ''' ''несов.'' см. '''навести́ть'''<br/>
'''НАВЕ́Я||ТЬ''' ''сов.'' 1. пуэн кондаш; '''ветер ~л прохладу''' мардеж юалге южым пуэн конден; 2. ''что'' ''перен.'' лукташ, кондаш; '''~ть сон''' омым лукташ; 3. ''что, чего'' ''с.-х.'' пуалташ, пуалтен опташ; '''~ть много пшеницы''' шыдаҥым ятыр пуалтен опташ<br/>
'''НАВЕ́Я||ТЬ''' ''сов.'' 1. пуэн кондаш; '''ветер ~л прохладу''' мардеж юалге южым пуэн конден; 2. ''что'' ''перен.'' лукташ, кондаш; '''~ть сон''' омым лукташ; 3. ''что, чего'' ''с.-х.'' пуалташ, пуалтен опташ; '''~ть много пшеницы''' шыдаҥым ятыр пуалтен опташ<br/>
Строка 3605: Строка 3605:
'''НАВИ́НЧИВАТЬ''' ''несов.'' см. '''навинти́ть'''<br/>
'''НАВИ́НЧИВАТЬ''' ''несов.'' см. '''навинти́ть'''<br/>
'''НАВИСА́ТЬ''' ''несов.'' см. '''нави́снуть'''<br/>
'''НАВИСА́ТЬ''' ''несов.'' см. '''нави́снуть'''<br/>
'''НАВИ́С||НУТЬ''' ''сов.'' 1. ''на что'' кечалташ, кержалташ; '''волосы ~ли на лоб''' ӱп саҥгашке кечалтын; 2. ''над чем'' (''напр.'' ''о скале'') лектын шогаш; 3. ''над'' ''кем-чем'' ''перен.'' улаш (лияш), ышталташ, лекташ, шочаш; '''вчера над нами ~ла опасность''' теҥгече мыланна лӱдыкшӧ ыле; '''~ла угроза войны''' сар лӱдыкшӧ уло<br/>
'''НАВИ́С||НУТЬ''' ''сов.'' 1. ''на что'' кечалташ, кержалташ; '''волосы ~ли на лоб''' ӱп саҥгашке кечалтын; 2. ''над чем'' (''напр.'' ''о скале'') лектын шогаш; 3. ''над кем-чем'' ''перен.'' улаш (лияш), ышталташ, лекташ, шочаш; '''вчера над нами ~ла опасность''' теҥгече мыланна лӱдыкшӧ ыле; '''~ла угроза войны''' сар лӱдыкшӧ уло<br/>
'''НАВИ́СШ||ИЙ''' ''прич.'' ''в знач.'' ''прил.'' кечалтше, кержалтше, лектын шогышо; '''~ие брови''' кечалтше шинчавун<br/>
'''НАВИ́СШ||ИЙ''' ''прич.'' ''в знач.'' ''прил.'' кечалтше, кержалтше, лектын шогышо; '''~ие брови''' кечалтше шинчавун<br/>
'''НАВИ́ТЬ''' ''сов.'' ''что, чего'' 1. (''намотать на что-л.'') пӱтырен (мундыртен, вӱдыл(ын) шындаш; '''~ нитки на шпульку''' шӱртым шпулькыш пӱтырен шындаш; 2. (''изготовить витьём'') пунен (пӱтырен) опташ (шындаш); '''~ верёвок''' кандырам пунен опташ; 3. пургыжтен шындаш; '''~ сугроб''' пургыжтен шындаш<br/>
'''НАВИ́ТЬ''' ''сов.'' ''что, чего'' 1. (''намотать на что-л.'') пӱтырен (мундыртен, вӱдыл(ын) шындаш; '''~ нитки на шпульку''' шӱртым шпулькыш пӱтырен шындаш; 2. (''изготовить витьём'') пунен (пӱтырен) опташ (шындаш); '''~ верёвок''' кандырам пунен опташ; 3. пургыжтен шындаш; '''~ сугроб''' пургыжтен шындаш<br/>
Строка 3623: Строка 3623:
'''НАВОЗОХРАНИ́ЛИЩЕ''' ''с.'' терыс(ым) оптымо вер<br/>
'''НАВОЗОХРАНИ́ЛИЩЕ''' ''с.'' терыс(ым) оптымо вер<br/>
'''НА́ВОЛОЧК||А''' ''ж.'' кӱпчыкшӱргӧ; '''сменить ~у''' кӱпчыкшӱргым алмашташ (вашталташ)<br/>
'''НА́ВОЛОЧК||А''' ''ж.'' кӱпчыкшӱргӧ; '''сменить ~у''' кӱпчыкшӱргым алмашташ (вашталташ)<br/>
'''НАВОРА́ЧИВАТЬ I''' ''несов. см.'' '''навороти́ть'''<br/>
'''НАВОРА́ЧИВАТЬ І''' ''несов.'' см. '''навороти́ть'''<br/>
'''НАВОРА́ЧИВАТЬ II''' ''несов. см.'' '''наверну́ть'''<br/>
'''НАВОРА́ЧИВАТЬ ІІ''' ''несов.'' см. '''наверну́ть'''<br/>
'''НАВОРОВА́ТЬ''' ''сов.'' ''что'', ''чего'' шолышташ, шолышт(ын) опташ (ситараш); '''~ много''' шуко шолышташ<br/>
'''НАВОРОВА́ТЬ''' ''сов.'' ''что, чего'' шолышташ, шолышт(ын) опташ (ситараш); '''~ много''' шуко шолышташ<br/>
'''НАВОРОТИ́ТЬ''' ''сов.'' оралаш; '''~ груду щебня''' шаргӱм оралаш<br/>
'''НАВОРОТИ́ТЬ''' ''сов.'' оралаш; '''~ груду щебня''' шаргӱм оралаш<br/>
'''НАВОСТРИ́ТЬ''' ''сов.'' шогалтен колышташ; '''~ уши''' пылышым шогалтен колышташ<br/>
'''НАВОСТРИ́ТЬ''' ''сов.'' шогалтен колышташ; '''~ уши''' пылышым шогалтен колышташ<br/>
'''НАВОЩИ́ТЬ''' ''сов.'' ''что'' шыштаҥдаш, шыштылаш, шыштым йыген (шӱрен) шындаш; '''~ пол''' кӱварышке шыштым йыген шындаш<br/>
'''НАВОЩИ́ТЬ''' ''сов.'' ''что'' шыштаҥдаш, шыштылаш, шыштым йыген (шӱрен) шындаш; '''~ пол''' кӱварышке шыштым йыген шындаш<br/>
'''НАВРА́ТЬ''' ''сов.'' ''разг.'' 1. ''что, чего'' ''и'' ''без доп.'' (''солгать'') шойышташ, шояклаш, шойышт(ын) (шояклен) пытараш; '''~ всяких небылиц''' тӱрлӧ шоям шойышташ; '''~ на соседа''' пошкудо нерген шойышташ; 2. ''в чём'' (''ошибаться'') йоҥылышым ышташ (колташ), титак(ым) ышташ; '''~ в расчётах''' шотлымаште йоҥылышым ышташ<br/>
'''НАВРА́ТЬ''' ''сов.'' ''разг.'' 1. ''что, чего и'' ''без доп.'' (''солгать'') шойышташ, шояклаш, шойышт(ын) (шояклен) пытараш; '''~ всяких небылиц''' тӱрлӧ шоям шойышташ; '''~ на соседа''' пошкудо нерген шойышташ; 2. ''в чём'' (''ошибаться'') йоҥылышым ышташ (колташ), титак(ым) ышташ; '''~ в расчётах''' шотлымаште йоҥылышым ышташ<br/>
'''НАВРЕДИ́ТЬ''' ''сов.'' ''кому-чему'' ''разг.'' ӱчызыланаш, осалым ышташ; '''~ соседям''' пошкудо-влак дене ӱчызыланаш<br/>
'''НАВРЕДИ́ТЬ''' ''сов.'' ''кому-чему'' ''разг.'' ӱчызыланаш, осалым ышташ; '''~ соседям''' пошкудо-влак дене ӱчызыланаш<br/>
'''НАВРЯ́Д ЛИ''' ''част.'' ''разг.'' очыни, векат; '''~ он придёт сегодня''' тудо таче, очыни, ок тол<br/>
'''НАВРЯ́Д ЛИ''' ''част.'' ''разг.'' очыни, векат; '''~ он придёт сегодня''' тудо таче, очыни, ок тол<br/>
Строка 3643: Строка 3643:
'''НАВЫ́ТЯЖКУ''' ''нареч.'': '''стоять ~''' рыҥ шогаш<br/>
'''НАВЫ́ТЯЖКУ''' ''нареч.'': '''стоять ~''' рыҥ шогаш<br/>
'''НАВЬЮ́ЧИВАТЬ(СЯ)''' ''несов.'' см. '''навью́чить(ся)'''<br/>
'''НАВЬЮ́ЧИВАТЬ(СЯ)''' ''несов.'' см. '''навью́чить(ся)'''<br/>
'''НАВЬЮ́ЧИТЬ''' ''сов.'' 1. ''кого-что'' опташ, оптен шындаш; '''~ верблюда''' верблюд тупеш оптен шындаш; 2. ''что на кого-что'' (''уложить, надеть, взгромоздить'' (''ношу'') пӧштырташ; '''~ рюкзак на спину''' тупышко рюкзакым пӧштырташ; '''~СЯ''' ''сов.'' ''чем'' ''разг.'' (''нагрузить себя тяжестью'') пӧштырташ '''~ся сумками''' сумкам пӧштырташ<br/>
'''НАВЬЮ́ЧИТЬ''' ''сов.'' 1. ''кого-что'' опташ, оптен шындаш; '''~ верблюда''' верблюд тупеш оптен шындаш; 2. ''что на кого-что'' (''уложить, надеть, взгромоздить'' (''ношу'') пӧштырташ; '''~ рюкзак на спину''' тупышко рюкзакым пӧштырташ; '''~СЯ''' ''сов.'' ''чем'' ''разг.'' (''нагрузить себя тяжестью'') пӧштырташ; '''~ся сумками''' сумкам пӧштырташ<br/>
'''НАВЯЗА́ТЬ''' ''сов.'' 1. ''что на кого-что'' ''разг.'' (''намотать'') кылдаш, пижыкташ, кылден (пижыктен) шындаш; '''~ леску на удочку''' эҥыреш эҥырвотым кылден шындаш; 2. ''что, чего'' (''наготовить – о вязаных изделиях'') пидын опташ (пышташ); '''~ несколько пар варежек''' икмыняр мужыр пижым пидын опташ; 3. ''кому-чему'' ''перен.'' (''заставить принять'') тушкаш, тушкен (тушкалтен) пуаш, шÿшкаш, ӧкымлаш; '''~ кому-либо ненужную вещь''' иктаж-кӧлан кӱлеш-оккӱлым тушкен пуаш; '''~СЯ''' ''сов.'' ''разг.'' (''напроситься'') ячен пижаш<br/>
'''НАВЯЗА́ТЬ''' ''сов.'' 1. ''что на кого-что'' ''разг.'' (''намотать'') кылдаш, пижыкташ, кылден (пижыктен) шындаш; '''~ леску на удочку''' эҥыреш эҥырвотым кылден шындаш; 2. ''что, чего'' (''наготовить – о вязаных изделиях'') пидын опташ (пышташ); '''~ несколько пар варежек''' икмыняр мужыр пижым пидын опташ; 3. ''кому-чему'' ''перен.'' (''заставить принять'') тушкаш, тушкен (тушкалтен) пуаш, шÿшкаш, ӧкымлаш; '''~ кому-либо ненужную вещь''' иктаж-кӧлан кӱлеш-оккӱлым тушкен пуаш; '''~СЯ''' ''сов.'' ''разг.'' (''напроситься'') ячен пижаш<br/>
'''НАВЯ́ЗКА''' ''ж.'' кылдымаш, пижыктымаш, кылден (пижыктен) шындымаш<br/>
'''НАВЯ́ЗКА''' ''ж.'' кылдымаш, пижыктымаш, кылден (пижыктен) шындымаш<br/>
Строка 3672: Строка 3672:
'''НА́ГЛУХО''' ''нареч.'' 1. (''плотно'') пич; '''~ закупорить банку''' банкым пич петырен шындаш; 2. (''прочно'') чот, чоткыдын, пеҥгыдын; '''~ затянуть ремень''' ӱштым чот шупшын шындаш; 3. (''на все пуговицы'') вошт, мучко; '''~ застегнуться''' мучко полдышташ<br/>
'''НА́ГЛУХО''' ''нареч.'' 1. (''плотно'') пич; '''~ закупорить банку''' банкым пич петырен шындаш; 2. (''прочно'') чот, чоткыдын, пеҥгыдын; '''~ затянуть ремень''' ӱштым чот шупшын шындаш; 3. (''на все пуговицы'') вошт, мучко; '''~ застегнуться''' мучко полдышташ<br/>
'''НА́ГЛЫЙ''' ''прил.'' намысдыме, вожылдымо, сӱрза; '''~ взгляд''' намысдыме ончалтыш<br/>
'''НА́ГЛЫЙ''' ''прил.'' намысдыме, вожылдымо, сӱрза; '''~ взгляд''' намысдыме ончалтыш<br/>
'''НАГЛЯДЕ́ТЬСЯ''' ''сов.'' ''на кого-что'' ''и'' ''без доп.'' ончен темаш (ситараш), шер теммеш(ке) ончаш<br/>
'''НАГЛЯДЕ́ТЬСЯ''' ''сов.'' ''на кого-что и'' ''без доп.'' ончен темаш (ситараш), шер теммеш(ке) ончаш<br/>
'''НАГЛЯ́ДНО''' ''нареч.'' раш, шинчалан койшын; '''показать что-либо ~''' иктаж-мом раш ончыкташ<br/>
'''НАГЛЯ́ДНО''' ''нареч.'' раш, шинчалан койшын; '''показать что-либо ~''' иктаж-мом раш ончыкташ<br/>
'''НАГЛЯ́ДНОС||ТЬ''' ''ж.'' раш, рашлык; '''привести пример для ~ти''' раш лийже манын, примерым ончыкташ<br/>
'''НАГЛЯ́ДНОС||ТЬ''' ''ж.'' раш, рашлык; '''привести пример для ~ти''' раш лийже манын, примерым ончыкташ<br/>
Строка 3684: Строка 3684:
'''НАГНОЕ́НИЕ''' ''с.'' шӱяҥмаш<br/>
'''НАГНОЕ́НИЕ''' ''с.'' шӱяҥмаш<br/>
'''НАГНОИ́||ТЬСЯ''' ''сов.'' шӱяҥаш; '''рана ~лась''' сусыр вер шӱяҥын<br/>
'''НАГНОИ́||ТЬСЯ''' ''сов.'' шӱяҥаш; '''рана ~лась''' сусыр вер шӱяҥын<br/>
'''НАГНУ́ТЬ''' ''сов.'' ''кого-что'' 1. (''сгибая'', ''наклонить'') лывырташ, пӱгырташ, пӱгыралташ, пӱгаш, тӱҥдаш, кумык ышташ (''о голове''); '''~ ветку''' укшым лывырташ; 2. (''изготовить гнутьём в каком-л. количестве'') пӱген (тӱҥден) опташ; '''~ дуг''' пӱгӧ-влакым тӱҥден опташ; '''~СЯ''' ''сов.'' лывыргаш, пӱгырнаш, пӱгырналташ, пӱгыргалташ, кумык лияш<br/>
'''НАГНУ́ТЬ''' ''сов.'' ''кого-что'' 1. (''сгибая, наклонить'') лывырташ, пӱгырташ, пӱгыралташ, пӱгаш, тӱҥдаш, кумык ышташ (''о голове''); '''~ ветку''' укшым лывырташ; 2. (''изготовить гнутьём в каком-л. количестве'') пӱген (тӱҥден) опташ; '''~ дуг''' пӱгӧ-влакым тӱҥден опташ; '''~СЯ''' ''сов.'' лывыргаш, пӱгырнаш, пӱгырналташ, пӱгыргалташ, кумык лияш<br/>
'''НАГОВА́РИВАТЬ''' ''несов.'' см. '''наговори́ть'''<br/>
'''НАГОВА́РИВАТЬ''' ''несов.'' см. '''наговори́ть'''<br/>
'''НАГОВО́Р''' ''м.'' ''разг.'' (''клевета'') шоя, шояк<br/>
'''НАГОВО́Р''' ''м.'' ''разг.'' (''клевета'') шоя, шояк<br/>
'''НАГОВОРИ́||ТЬ''' ''сов.'' 1. ''что, чего'' (''сказать'') ойлен (ойлышт(ын) кышкаш; '''он ~л разной чепухи''' тудо тӱрлӧ кӱлеш-оккӱлым ойлышт кышкыш; 2. ''на кого-что'' ''разг.'' (''наклеветать'') шояклаш, шоям ойлышташ; '''~ТЬСЯ''' ''сов.'' ''с кем'' ''и'' ''без доп.'' ''разг.'' шер теммеш(ке) мутланаш (кутыраш)<br/>
'''НАГОВОРИ́||ТЬ''' ''сов.'' 1. ''что, чего'' (''сказать'') ойлен (ойлышт(ын) кышкаш; '''он ~л разной чепухи''' тудо тӱрлӧ кӱлеш-оккӱлым ойлышт кышкыш; 2. ''на кого-что'' ''разг.'' (''наклеветать'') шояклаш, шоям ойлышташ; '''~ТЬСЯ''' ''сов.'' ''с кем и'' ''без доп.'' ''разг.'' шер теммеш(ке) мутланаш (кутыраш)<br/>
'''НАГО́Й''' ''прил.'' чара, чарамогыра<br/>
'''НАГО́Й''' ''прил.'' чара, чарамогыра<br/>
'''НА́ГОЛО''' ''нареч.'' 1. (''о стрижке'') йыклык, чыла; '''остричь голову ~''' ӱпым йыклык тӱредаш; 2. ''только'' '''наголо́''' (''вынув из ножен'') чараш луктын; '''с шашками ~''' шашкым чараш луктын<br/>
'''НА́ГОЛО''' ''нареч.'' 1. (''о стрижке'') йыклык, чыла; '''остричь голову ~''' ӱпым йыклык тӱредаш; 2. ''только'' '''наголо́''' (''вынув из ножен'') чараш луктын; '''с шашками ~''' шашкым чараш луктын<br/>
Строка 3715: Строка 3715:
'''НАГРЕБА́ТЬ(СЯ)''' ''несов.'' см. '''нагрести́'''<br/>
'''НАГРЕБА́ТЬ(СЯ)''' ''несов.'' см. '''нагрести́'''<br/>
'''НАГРЕ́В''' ''м.'' ырыктымаш<br/>
'''НАГРЕ́В''' ''м.'' ырыктымаш<br/>
'''НАГРЕВА́НИЕ''' ''с.'' 1. (''по гл.'' '''нагрева́ть''') ырыктымаш; 2. (''по гл.'' '''нагрева́ться''') ырымаш<br/>
'''НАГРЕВА́НИЕ''' ''с.'' 1. (''по'' ''гл.'' '''нагрева́ть''') ырыктымаш; 2. (''по'' ''гл.'' '''нагрева́ться''') ырымаш<br/>
'''НАГРЕВА́ТЕЛЬ''' ''м.'' ырыктыше<br/>
'''НАГРЕВА́ТЕЛЬ''' ''м.'' ырыктыше<br/>
'''НАГРЕВА́ТЕЛЬНЫЙ''' ''прил.'' ырыктыше, ырыктыме; '''~ прибор''' ырыктыше прибор<br/>
'''НАГРЕВА́ТЕЛЬНЫЙ''' ''прил.'' ырыктыше, ырыктыме; '''~ прибор''' ырыктыше прибор<br/>
Строка 3740: Строка 3740:
'''НАГУЛЯ́ТЬ''' ''сов.'' ''что, чего'' (''прибавить в весе – о животных'') кӱтӱштӧ коштын ӧрдаш, коям шындаш, нелытым погаш<br/>
'''НАГУЛЯ́ТЬ''' ''сов.'' ''что, чего'' (''прибавить в весе – о животных'') кӱтӱштӧ коштын ӧрдаш, коям шындаш, нелытым погаш<br/>
'''НАГУЛЯ́ТЬСЯ''' ''сов.'' ''разг.'' коштын ситараш<br/>
'''НАГУЛЯ́ТЬСЯ''' ''сов.'' ''разг.'' коштын ситараш<br/>
'''НАД''', '''НА́ДО''' ''предл.'' ''с твор. п.'' 1. (''поверх, выше кого-чего-л.'') ӱмбалне; '''птицы кружились ~ нами''' ка­йык-влак мемнан вуй ӱмбалнына пӧрдыныт; 2. (''указывает направленность действия''): '''задуматься ~ чем-либо''' иктаж-мо нерген шонаш; '''сидеть ~ книгой''' книгам тыршен лудаш (возаш); 3. (''по отношению к кому-чему-л.'') шотышто, деч, дене (таҥастарымаште); '''превосходство ~ сверстниками''' иктаҥаш-влак деч виянрак лиймаш<br/>
'''НАД''', '''НАДО''' ''предл.'' ''с'' ''твор.п.'' 1. (''поверх, выше кого-чего-л.'') ӱмбалне; '''птицы кружились ~ нами''' ка­йык-влак мемнан вуй ӱмбалнына пӧрдыныт; 2. (''указывает направленность действия''): '''задуматься ~ чем-либо''' иктаж-мо нерген шонаш; '''сидеть ~ книгой''' книгам тыршен лудаш (возаш); 3. (''по отношению к кому-чему-л.'') шотышто, деч, дене (таҥастарымаште); '''превосходство ~ сверстниками''' иктаҥаш-влак деч виянрак лиймаш<br/>
'''НАДАВА́ТЬ''' ''сов.'' ''разг.'' 1. ''что, чего'' (''дать в каком-л. количестве или в несколько приёмов'') пуэдылаш; '''~ подарков''' пӧлекым пуэдылаш; 2. ''что и чего'' (''побить'') кырен (тӧпкен) кодаш; '''~ хулиганам''' хулиган-влакым тӧпкен кодаш; ◊ '''~ по шее''' шÿйлодышлан пуаш<br/>
'''НАДАВА́ТЬ''' ''сов.'' ''разг.'' 1. ''что, чего'' (''дать в каком-л. количестве или в несколько приёмов'') пуэдылаш; '''~ подарков''' пӧлекым пуэдылаш; 2. ''что и чего'' (''побить'') кырен (тӧпкен) кодаш; '''~ хулиганам''' хулиган-влакым тӧпкен кодаш ◊ '''~ по шее''' шÿйлодышлан пуаш<br/>
'''НАДАВИ́ТЬ''' ''сов.'' 1. ''что, на что'' (''нажать'') темдалаш, пызыралаш; '''~ кнопку звонка''' звонок кнопкым темдалаш; 2. ''что, чего'' (''выжать'') пызырен (темден) лукташ; '''~ лимонного соку''' лимон вӱдым темдал лукташ; 3. ''что, чего'' лаштырташ; '''~ ягод''' емыжым лаштырташ; 4. ''что, кого-чего'' ''разг.'' (''давя, уничтожить, умертвить в каком-л. количестве'') лаштыртен пушташ; '''~ тараканов''' таракан-влакым лаштыртен пушташ<br/>
'''НАДАВИ́ТЬ''' ''сов.'' 1. ''что, на что'' (''нажать'') темдалаш, пызыралаш; '''~ кнопку звонка''' звонок кнопкым темдалаш; 2. ''что, чего'' (''выжать'') пызырен (темден) лукташ; '''~ лимонного соку''' лимон вӱдым темдал лукташ; 3. ''что, чего'' лаштырташ; '''~ ягод''' емыжым лаштырташ; 4. ''что, кого-чего'' ''разг.'' (''давя, уничтожить, умертвить в каком-л. количестве'') лаштыртен пушташ; '''~ тараканов''' таракан-влакым лаштыртен пушташ<br/>
'''НАДА́ВЛИВАТЬ''' ''несов.'' см. '''надави́ть'''<br/>
'''НАДА́ВЛИВАТЬ''' ''несов.'' см. '''надави́ть'''<br/>
Строка 3766: Строка 3766:
'''НАДГРЫ́ЗТЬ''' ''сов.'' ''что'' пурлын налаш; '''~ яблоко''' олмам пурлын налаш<br/>
'''НАДГРЫ́ЗТЬ''' ''сов.'' ''что'' пурлын налаш; '''~ яблоко''' олмам пурлын налаш<br/>
'''НАДЕВА́ТЬ''' ''несов.'' см. '''наде́ть'''<br/>
'''НАДЕВА́ТЬ''' ''несов.'' см. '''наде́ть'''<br/>
'''НАДЕ́ЖД||А''' ''ж.'' ӱшан, ӱшанымаш; '''большие ~ы''' кугу ӱшан; '''в ~е''' ӱшанен; '''возлагать на кого-либо ~ы''' иктаж-кӧлан ӱшанаш; '''он подаёт большие ~ы''' тудо кугу ӱшаным пуа; '''питать ~ у''' (''или'' '''~ы''') ӱшанаш<br/>
'''НАДЕ́ЖД||А''' ''ж.'' ӱшан, ӱшанымаш; '''большие ~ы''' кугу ӱшан; '''в ~е''' ӱшанен; '''возлагать на кого-либо ~ы''' иктаж-кӧлан ӱшанаш; '''он подаёт большие ~ы''' тудо кугу ӱшаным пуа; '''питать ~у''' (''или'' '''~ы''') ӱшанаш<br/>
'''НАДЕ́Л''' ''м.'' 1. (''действие'') пайлен (шелын) пуымаш; 2. ''ист.'' (''участок земли'') лӱмаш мланде<br/>
'''НАДЕ́Л''' ''м.'' 1. (''действие'') пайлен (шелын) пуымаш; 2. ''ист.'' (''участок земли'') лӱмаш мланде<br/>
'''НАДЕ́ЛАТЬ''' ''сов.'' ''что, чего'' 1. (''сделать'') ыштыл(ын) опташ; '''~ игрушек''' модышым ыштыл опташ; 2. (''причинить'') ышташ, ыштен колташ; '''~ хлопот''' азапым ыштен колташ<br/>
'''НАДЕ́ЛАТЬ''' ''сов.'' ''что, чего'' 1. (''сделать'') ыштыл(ын) опташ; '''~ игрушек''' модышым ыштыл опташ; 2. (''причинить'') ышташ, ыштен колташ; '''~ хлопот''' азапым ыштен колташ<br/>
Строка 3773: Строка 3773:
'''НАДЕРЗИ́ТЬ''' ''сов.'' ''кому'' ''разг.'' торжан ойлен кышкаш, тореш ойлаш (ойлен пуаш)<br/>
'''НАДЕРЗИ́ТЬ''' ''сов.'' ''кому'' ''разг.'' торжан ойлен кышкаш, тореш ойлаш (ойлен пуаш)<br/>
'''НАДЕ́ТЬ''' ''сов.'' ''что'' 1. ''на кого-что'' чияш (''на себя''); чикташ (''на других''); упшалаш (''шапку на себя''), упшалташ (''шапку на других''); 2. ''на что'' (''укрепить, приладить'') чияш (''на себя''); чикташ (''на других''); пижыкташ; '''~ очки''' шинчалыкым чияш; '''~ значок''' значокым пижыкташ; 3. ''на что'' (''насадить'') кераш, керын шындаш<br/>
'''НАДЕ́ТЬ''' ''сов.'' ''что'' 1. ''на кого-что'' чияш (''на себя''); чикташ (''на других''); упшалаш (''шапку на себя''), упшалташ (''шапку на других''); 2. ''на что'' (''укрепить, приладить'') чияш (''на себя''); чикташ (''на других''); пижыкташ; '''~ очки''' шинчалыкым чияш; '''~ значок''' значокым пижыкташ; 3. ''на что'' (''насадить'') кераш, керын шындаш<br/>
'''НАДЕ́ЯТЬСЯ''' ''несов.'' ''на кого-что'' ''с неопр. ф.'' ''гл.'' ''и с союзом «что»'' ӱшанаш; '''~ на успех''' сеҥымашлан ӱшанаш<br/>
'''НАДЕ́ЯТЬСЯ''' ''несов.'' ''на кого-что с'' ''неопр.ф.'' ''гл.'' ''и с союзом'' '''«что»''' ӱшанаш; '''~ на успех''' сеҥымашлан ӱшанаш<br/>
'''НАДЁВАННЫЙ''' ''прил.'' ''разг.'' чийыме; '''~ костюм''' чийыме костюм<br/>
'''НАДЁВАННЫЙ''' ''прил.'' ''разг.'' чийыме; '''~ костюм''' чийыме костюм<br/>
'''НАДЁЖНО''' ''нареч.'' ÿшанле; '''рядом с ним ~''' тудын пелен ÿшанле<br/>
'''НАДЁЖНО''' ''нареч.'' ÿшанле; '''рядом с ним ~''' тудын пелен ÿшанле<br/>
Строка 3784: Строка 3784:
'''НАДЗИРА́ТЬ''' ''несов.'' ''за кем-чем'' эскераш, шекланаш; '''~ за порядком''' порядкым эскераш<br/>
'''НАДЗИРА́ТЬ''' ''несов.'' ''за кем-чем'' эскераш, шекланаш; '''~ за порядком''' порядкым эскераш<br/>
'''НАДЗО́Р''' ''м.'' 1. (''действие'') эскерымаш, шекланымаш, шек; '''быть под ~ом''' эскерымаште лияш; 2. (''группа лиц или орган для наблюдения за кем-чем-л.'') надзор; '''санитарный ~''' санитар надзор<br/>
'''НАДЗО́Р''' ''м.'' 1. (''действие'') эскерымаш, шекланымаш, шек; '''быть под ~ом''' эскерымаште лияш; 2. (''группа лиц или орган для наблюдения за кем-чем-л.'') надзор; '''санитарный ~''' санитар надзор<br/>
'''НАДИВИ́ТЬСЯ''' ''сов.'' (''обычно с отриц. и с глаголом мочь'') ''разг.'' ӧрын ситараш огыл; '''он не мог ~ смелости сына''' тудо эргыжын лÿддымылыкшылан ӧрын ок ситаре<br/>
'''НАДИВИ́ТЬСЯ''' ''сов.'' (''обычно с'' ''отриц.'' ''и с глаголом'' '''мочь''') ''разг.'' ӧрын ситараш огыл; '''он не мог ~ смелости сына''' тудо эргыжын лÿддымылыкшылан ӧрын ок ситаре<br/>
'''НАДИРА́ТЬ''' ''несов.'' см. '''надра́ть'''<br/>
'''НАДИРА́ТЬ''' ''несов.'' см. '''надра́ть'''<br/>
'''НАДКА́ЛЫВАТЬ(СЯ)''' ''несов.'' см. '''надколо́ть(ся)'''<br/>
'''НАДКА́ЛЫВАТЬ(СЯ)''' ''несов.'' см. '''надколо́ть(ся)'''<br/>
Строка 3799: Строка 3799:
'''НАДЛА́МЫВАТЬ''' ''несов.'' см. '''надлома́ть, надломи́ть'''<br/>
'''НАДЛА́МЫВАТЬ''' ''несов.'' см. '''надлома́ть, надломи́ть'''<br/>
'''НАДЛА́МЫВАТЬСЯ''' ''несов.'' см. '''надломи́ться'''<br/>
'''НАДЛА́МЫВАТЬСЯ''' ''несов.'' см. '''надломи́ться'''<br/>
'''НАДЛЕЖ||А́ТЬ''' ''несов.'' ''безл.'' ''кому-чему'' ''с неопр.'' кӱлеш; '''вам ~ит завтра явиться''' тыланда эрла толаш (мияш) кӱлеш<br/>
'''НАДЛЕЖ||А́ТЬ''' ''несов.'' ''безл.'' ''кому-чему с'' ''неопр.'' кӱлеш; '''вам ~ит завтра явиться''' тыланда эрла толаш (мияш) кӱлеш<br/>
'''НАДЛЕЖА́Щ||ИЙ''' ''прил.'' кӱлеш; '''принять ~ие меры''' кӱлеш мерым ышташ<br/>
'''НАДЛЕЖА́Щ||ИЙ''' ''прил.'' кӱлеш; '''принять ~ие меры''' кӱлеш мерым ышташ<br/>
'''НАДЛО́М''' ''м.'' 1. (''действие'') печкалтмаш, печкалтарымаш, пеле тодылмаш; пеле тодылалтмаш; 2. (''надломленное место'') печкалтме вер; 3. ''перен.'' (''душевный'') кумыл волымаш<br/>
'''НАДЛО́М''' ''м.'' 1. (''действие'') печкалтмаш, печкалтарымаш, пеле тодылмаш; пеле тодылалтмаш; 2. (''надломленное место'') печкалтме вер; 3. ''перен.'' (''душевный'') кумыл волымаш<br/>
Строка 3808: Строка 3808:
'''НАДМЕ́ННЫЙ''' ''прил.'' моктаныше, кугешныше<br/>
'''НАДМЕ́ННЫЙ''' ''прил.'' моктаныше, кугешныше<br/>
'''НАДМОГИ́ЛЬНЫЙ''' ''прил.'' шӱгар ӱмбалысе<br/>
'''НАДМОГИ́ЛЬНЫЙ''' ''прил.'' шӱгар ӱмбалысе<br/>
'''НА́ДО''' ''в знач. сказ.'' ''безл.'' ''кому-чему'' ''и'' ''с неопр.'' кӱлеш; '''ему ~ лечиться''' тудлан эмлалташ кӱлеш ◊ '''так и ~''' тыгак кӱлеш; '''Что ~!''' (''очень хороший'') Сай! (Пеш сай!)<br/>
'''НА́ДО''' ''в знач.'' ''сказ.'' ''безл.'' ''кому-чему и с'' ''неопр.'' кӱлеш; '''ему ~ лечиться''' тудлан эмлалташ кӱлеш ◊ '''так и ~''' тыгак кӱлеш; '''Что ~!''' (''очень хороший'') Сай! (Пеш сай!)<br/>
'''НА́ДО''' ''предл.'' см. '''над''' 1<br/>
'''НА́ДО''' ''предл.'' см. '''над''' 1<br/>
'''НА́ДОБНО''' ''в функц. сказ.'' ''обычно с инф.'' ''нар.-разг.'' кӱлеш; '''~ посоветоваться''' каҥашаш кÿлеш<br/>
'''НА́ДОБНО''' ''в'' ''функц.'' ''сказ.'' ''обычно с'' ''инф.'' ''нар.-разг.'' кӱлеш; '''~ посоветоваться''' каҥашаш кÿлеш<br/>
'''НА́ДОБНОС||ТЬ''' ''ж.'' кӱлеш, кӱлешлык; '''по мере ~ти''' кӱлмӧ семын<br/>
'''НА́ДОБНОС||ТЬ''' ''ж.'' кӱлеш, кӱлешлык; '''по мере ~ти''' кӱлмӧ семын<br/>
'''НАДОЕ́ДА''' ''м.'' ''и'' ''ж.'' ''разг.'' пижедылше (йыгыжтарыше) еҥ<br/>
'''НАДОЕ́ДА''' ''м.'' ''и'' ''ж.'' ''разг.'' пижедылше (йыгыжтарыше) еҥ<br/>
Строка 3817: Строка 3817:
'''НАДОЕ́ДЛИВО''' ''нареч.'' йыгыжтышын, рÿден; '''вести себя ~''' шкем йыгыжтышын кучаш; '''просить ~''' рÿден йодаш<br/>
'''НАДОЕ́ДЛИВО''' ''нареч.'' йыгыжтышын, рÿден; '''вести себя ~''' шкем йыгыжтышын кучаш; '''просить ~''' рÿден йодаш<br/>
'''НАДОЕ́ДЛИВЫЙ''' ''прил.'' йыгыжге, йыгыжтарыше, шерым темыше, йычык; '''~ человек''' йыгыжтарыше айдеме<br/>
'''НАДОЕ́ДЛИВЫЙ''' ''прил.'' йыгыжге, йыгыжтарыше, шерым темыше, йычык; '''~ человек''' йыгыжтарыше айдеме<br/>
'''НАДОЕ́||СТЬ''' ''сов.'' ''кому-чему чем'' ''и'' ''без доп.'' 1. йыгыжтараш, йыгыжтарен пытараш, шерым темаш; '''они ~ли друг другу''' нуно ваш-ваш шерым теменыт; 2. ''безл.'' йыгыжгаш, йыгыжген пыташ, шер темаш; '''мне ~ло молча сидеть''' шып шинчен, мыйын шерем темын<br/>
'''НАДОЕ́||СТЬ''' ''сов.'' ''кому-чему чем и'' ''без доп.'' 1. йыгыжтараш, йыгыжтарен пытараш, шерым темаш; '''они ~ли друг другу''' нуно ваш-ваш шерым теменыт; 2. ''безл.'' йыгыжгаш, йыгыжген пыташ, шер темаш; '''мне ~ло молча сидеть''' шып шинчен, мыйын шерем темын<br/>
'''НАДОИ́ТЬ''' ''сов.'' ''что, чего'' лӱштен налаш; '''~ ведро молока''' (ик) ведра шӧрым лӱштен налаш<br/>
'''НАДОИ́ТЬ''' ''сов.'' ''что, чего'' лӱштен налаш; '''~ ведро молока''' (ик) ведра шӧрым лӱштен налаш<br/>
'''НАДО́Й''' ''м.'' ''с.-х.'' шӧр лектыш, шӧр лӱштыш<br/>
'''НАДО́Й''' ''м.'' ''с.-х.'' шӧр лектыш, шӧр лӱштыш<br/>
Строка 3846: Строка 3846:
'''НАДРЫ́ВИСТЫЙ''' ''прил.'' кӱрышталтше, чытырналтше; '''~ плач''' чытырналтше йӱк дене шортмаш<br/>
'''НАДРЫ́ВИСТЫЙ''' ''прил.'' кӱрышталтше, чытырналтше; '''~ плач''' чытырналтше йӱк дене шортмаш<br/>
'''НАДСА́Д||А''' ''ж.'' ''разг.'' (''натуга'') варкынымаш, пеҥыжмаш (пеҥыжме); '''~а от работы''' паша дене варкынымаш; '''работать без ~ы''' пашам пеҥыжме деч посна ышташ<br/>
'''НАДСА́Д||А''' ''ж.'' ''разг.'' (''натуга'') варкынымаш, пеҥыжмаш (пеҥыжме); '''~а от работы''' паша дене варкынымаш; '''работать без ~ы''' пашам пеҥыжме деч посна ышташ<br/>
'''НАДСАДИ́ТЬ''' ''сов.'' ''что'' ''разг.-сниж.'' тарваташ; '''~ поясницу''' шылыжым тарваташ; '''~СЯ''' ''сов.'' ''разг.-сниж.'' кӧргым тарваташ; '''~ от непосильной работы''' вий шутыдымо паша дене кӧргым тарваташ<br/>
'''НАДСАДИ́ТЬ''' ''сов.'' ''что'' ''разг.'' ''сниж.'' тарваташ; '''~ поясницу''' шылыжым тарваташ; '''~СЯ''' ''сов.'' ''разг.-сниж.'' кӧргым тарваташ; '''~ от непосильной работы''' вий шутыдымо паша дене кӧргым тарваташ<br/>
'''НАДСА́ЖИВАТЬ(СЯ)''' ''несов.'' см. '''надсади́ть(ся)'''<br/>
'''НАДСА́ЖИВАТЬ(СЯ)''' ''несов.'' см. '''надсади́ть(ся)'''<br/>
'''НАДСМА́ТРИВАТЬ''' ''несов.'' ''за кем-чем и над кем-чем'' эскераш, шекланаш; '''~ за порядком''' порядкым эскераш<br/>
'''НАДСМА́ТРИВАТЬ''' ''несов.'' ''за кем-чем и над кем-чем'' эскераш, шекланаш; '''~ за порядком''' порядкым эскераш<br/>
Строка 3858: Строка 3858:
'''НАДСТРО́ЙКА''' ''ж.'' 1. (''действие'') ешарен нӧлтымаш, ӱмбалан ешарен ыштымаш; 2. (''надстроенная часть чего-л.'') ӱмбалан ешарен ыштыме ужаш; 3. ''филос.'' надстройко<br/>
'''НАДСТРО́ЙКА''' ''ж.'' 1. (''действие'') ешарен нӧлтымаш, ӱмбалан ешарен ыштымаш; 2. (''надстроенная часть чего-л.'') ӱмбалан ешарен ыштыме ужаш; 3. ''филос.'' надстройко<br/>
'''НАДСТРО́ЧН||ЫЙ''' ''прил.'' корно (строка) ӱмбалысе; '''~ые знаки''' корно ӱмбалысе пале-влак<br/>
'''НАДСТРО́ЧН||ЫЙ''' ''прил.'' корно (строка) ӱмбалысе; '''~ые знаки''' корно ӱмбалысе пале-влак<br/>
'''НАДТРЕ́СНУТ||ЫЙ''' ''прич.'' ''в знач. прил.'' 1. печкалтше, шелше; '''~ая тарелка''' шелше терке; 2. ''перен.'' (''о звуке'') чытырналтше, соргышо; '''~ый го́лос''' чытырналтше йӱк<br/>
'''НАДТРЕ́СНУТ||ЫЙ''' ''прич.'' ''в знач.'' ''прил.'' 1. печкалтше, шелше; '''~ая тарелка''' шелше терке; 2. ''перен.'' (''о звуке'') чытырналтше, соргышо; '''~ый го́лос''' чытырналтше йӱк<br/>
'''НАДУВА́ТЕЛЬСТВО''' ''с.'' ''разг.'' шояклымаш, ондалымаш<br/>
'''НАДУВА́ТЕЛЬСТВО''' ''с.'' ''разг.'' шояклымаш, ондалымаш<br/>
'''НАДУВА́ТЬ''' ''несов.'' см. '''наду́ть'''<br/>
'''НАДУВА́ТЬ''' ''несов.'' см. '''наду́ть'''<br/>
'''НАДУВА́ТЬСЯ''' ''несов.'' см. '''наду́ться''' 1<br/>
'''НАДУВА́ТЬСЯ''' ''несов.'' см. '''наду́ться''' 1<br/>
'''НАДУВН||О́Й''' ''прил.'' пуэн овартыме; '''~ая резиновая лодка''' пуэн овартыме резине пуш<br/>
'''НАДУВН||О́Й''' ''прил.'' пуэн овартыме; '''~ая резиновая лодка''' пуэн овартыме резине пуш<br/>
'''НАДУ́МАННЫЙ''' ''прич.'' ''в знач. прил.'' шонен лукмо; '''~ образ в романе''' романысе шонен лукмо образ<br/>
'''НАДУ́МАННЫЙ''' ''прич.'' ''в знач.'' ''прил.'' шонен лукмо; '''~ образ в романе''' романысе шонен лукмо образ<br/>
'''НАДУ́МА||ТЬ''' ''сов.'' ''разг.'' шонен пышташ; '''он ~л уехать''' тудо каяш шонен пыштен<br/>
'''НАДУ́МА||ТЬ''' ''сов.'' ''разг.'' шонен пышташ; '''он ~л уехать''' тудо каяш шонен пыштен<br/>
'''НАДУ́МЫВАТЬ''' ''несов.'' см. '''наду́мать'''<br/>
'''НАДУ́МЫВАТЬ''' ''несов.'' см. '''наду́мать'''<br/>
'''НАДУ́ТЫЙ''' ''прич.'' ''в знач. прил.'' 1. (''набухший'') оваргыше; 2. ''перен.'' (''надменный'') койышан, кугешнылше; 3. ''перен.'' (''напыщенный'') шыдешкыше, нелеш налше<br/>
'''НАДУ́ТЫЙ''' ''прич.'' ''в знач.'' ''прил.'' 1. (''набухший'') оваргыше; 2. ''перен.'' (''надменный'') койышан, кугешнылше; 3. ''перен.'' (''напыщенный'') шыдешкыше, нелеш налше<br/>
'''НАДУ́||ТЬ''' ''сов.'' 1. ''что'' (''воздухом'') пуэн оварташ; '''~ть мяч''' мечым пуэн оварташ; 2. ''что, чего'' ''безл.'' (''нанести течением воздуха'') пуэн кондаш, пуэн пуртен темаш; '''ветром ~ло пыли''' мардеж пуракым пуэн конден; 3. ''кого'' ''прост.'' (''обмануть'') ондалаш ◊ '''~ть губы''' тӱрвым чумырташ (сыраш); '''~ТЬСЯ''' ''сов.'' 1. (''наполниться'') оваргаш, оварген шинчаш, чымалт(ын) шинчаш; '''паруса ~лись''' мардежоҥ-влак оваргеныт; 2. ''перен.'' ''разг.'' (''обидеться'') шыдешкаш, тÿҥаш, нелеш налаш; '''~ться от обиды''' тÿҥаш<br/>
'''НАДУ́||ТЬ''' ''сов.'' 1. ''что'' (''воздухом'') пуэн оварташ; '''~ть мяч''' мечым пуэн оварташ; 2. ''что, чего'' ''безл.'' (''нанести течением воздуха'') пуэн кондаш, пуэн пуртен темаш; '''ветром ~ло пыли''' мардеж пуракым пуэн конден; 3. ''кого'' ''прост.'' (''обмануть'') ондалаш ◊ '''~ть губы''' тӱрвым чумырташ (сыраш); '''~ТЬСЯ''' ''сов.'' 1. (''наполниться'') оваргаш, оварген шинчаш, чымалт(ын) шинчаш; '''паруса ~лись''' мардежоҥ-влак оваргеныт; 2. ''перен.'' ''разг.'' (''обидеться'') шыдешкаш, тÿҥаш, нелеш налаш; '''~ться от обиды''' тÿҥаш<br/>
'''НАДУШИ́ТЬ''' ''сов.'' ''кого-что'' ''разг.'' (''духами, одеколоном'') шыжыкташ; '''~СЯ''' ''сов.'' ''чем'' ''разг.'' (''духами, одеколоном'') шке ӱмбак шыжыкташ<br/>
'''НАДУШИ́ТЬ''' ''сов.'' ''кого-что'' ''разг.'' (''духами, одеколоном'') шыжыкташ; '''~СЯ''' ''сов.'' ''чем'' ''разг.'' (''духами, одеколоном'') шке ӱмбак шыжыкташ<br/>
Строка 3876: Строка 3876:
'''НАЕДИНЕ́''' ''нареч.'' шкетын, шинчаваш, коктын гына; '''поговорить с кем-либо ~''' иктаж-кӧ дене коктын гына ойлаш<br/>
'''НАЕДИНЕ́''' ''нареч.'' шкетын, шинчаваш, коктын гына; '''поговорить с кем-либо ~''' иктаж-кӧ дене коктын гына ойлаш<br/>
'''НАЕ́ЗД''' ''м.'' (''действие'') тошкымаш, кудал(ын) миен тӱкнымаш (керылтмаш); '''бояться ~а''' тошкымаш деч лÿдаш<br/>
'''НАЕ́ЗД''' ''м.'' (''действие'') тошкымаш, кудал(ын) миен тӱкнымаш (керылтмаш); '''бояться ~а''' тошкымаш деч лÿдаш<br/>
'''НАЕ́ЗДИТЬ''' ''сов.'' 1. ''что'' ''и'' ''без доп.'' кудалышташ, кудалышт(ын) эртараш; 2. ''кого'' (''выездить'') туныкташ, тунык­тен шукташ (талгыдым); '''~СЯ''' ''сов.'' ''разг.'' шер теммеш(ке) кудалышташ, кудалышт(ын) ситараш<br/>
'''НАЕ́ЗДИТЬ''' ''сов.'' 1. ''что и'' ''без доп.'' кудалышташ, кудалышт(ын) эртараш; 2. ''кого'' (''выездить'') туныкташ, тунык­тен шукташ (талгыдым); '''~СЯ''' ''сов.'' ''разг.'' шер теммеш(ке) кудалышташ, кудалышт(ын) ситараш<br/>
'''НАЕ́ЗДНИК''' ''м.'' 1. (''всадник'') имнешке; 2. (''профессионал'') наездник<br/>
'''НАЕ́ЗДНИК''' ''м.'' 1. (''всадник'') имнешке; 2. (''профессионал'') наездник<br/>
'''НАЕ́ЗДОМ''' см. '''нае́зд'''<br/>
'''НАЕ́ЗДОМ''' см. '''нае́зд'''<br/>
'''НАЕЗЖА́ТЬ I''' ''несов.'' см. '''нае́здить'''<br/>
'''НАЕЗЖА́ТЬ І''' ''несов.'' см. '''нае́здить'''<br/>
'''НАЕЗЖА́ТЬ II''' ''несов.'' 1. см. '''нае́хать'''; 2. (''бывать наездом'') кӱчык жаплан толедаш<br/>
'''НАЕЗЖА́ТЬ ІІ''' ''несов.'' 1. см. '''нае́хать'''; 2. (''бывать наездом'') кӱчык жаплан толедаш<br/>
'''НАЕ́ЗЖЕНН||ЫЙ''' ''прил.'' такырге, такыртыме; '''~ая дорога''' такырге (такыртыме) корно<br/>
'''НАЕ́ЗЖЕНН||ЫЙ''' ''прил.'' такырге, такыртыме; '''~ая дорога''' такырге (такыртыме) корно<br/>
'''НАЕ́СТЬ''' ''сов.'' 1. кочкаш; '''~ на пять тысяч рублей''' вич тÿжемлан кочкаш; 2. ''что'': '''~ живот''' мÿшкырым кушташ<br/>
'''НАЕ́СТЬ''' ''сов.'' 1. кочкаш; '''~ на пять тысяч рублей''' вич тÿжемлан кочкаш; 2. ''что'': '''~ живот''' мÿшкырым кушташ<br/>
'''НАЕ́СТЬСЯ''' ''сов.'' ''чего, чем'' ''и'' ''без доп.'' кочкын темаш (ситараш), шер теммеш кочкаш; '''~ арбузов''' арбузым шер теммеш(ке) кочкаш<br/>
'''НАЕ́СТЬСЯ''' ''сов.'' ''чего, чем и'' ''без доп.'' кочкын темаш (ситараш), шер теммеш кочкаш; '''~ арбузов''' арбузым шер теммеш(ке) кочкаш<br/>
'''НАЕ́ХАТЬ''' ''сов.'' 1. ''на кого-что'' (''натолкнуться'') кудал(ын) миен тӱкнаш (пернаш, керылташ); 2. ''разг.'' (''при­ехать – о многих'') толын темаш<br/>
'''НАЕ́ХАТЬ''' ''сов.'' 1. ''на кого-что'' (''натолкнуться'') кудал(ын) миен тӱкнаш (пернаш, керылташ); 2. ''разг.'' (''при­ехать – о многих'') толын темаш<br/>
'''НАЁМ''' ''м.'' 1. (''набор'') тарлымаш; '''~ рабочих''' пашазе-влакым тарлымаш; 2. жаплан налмаш; '''~ квартиры''' пачерым жаплан налмаш<br/>
'''НАЁМ''' ''м.'' 1. (''набор'') тарлымаш; '''~ рабочих''' пашазе-влакым тарлымаш; 2. жаплан налмаш; '''~ квартиры''' пачерым жаплан налмаш<br/>
Строка 3892: Строка 3892:
'''НАЖА́РИТЬСЯ''' ''сов.'' ''разг.-сниж.'' жаритлалташ; '''~ на солнце''' кечеш жаритлалташ<br/>
'''НАЖА́РИТЬСЯ''' ''сов.'' ''разг.-сниж.'' жаритлалташ; '''~ на солнце''' кечеш жаритлалташ<br/>
'''НАЖА́ТИЕ''' ''с.'' темдалмаш<br/>
'''НАЖА́ТИЕ''' ''с.'' темдалмаш<br/>
'''НАЖА́ТЬ I''' ''сов.'' 1. ''что, на что'' (''надавить'') темдалаш, пызыралаш; '''~ кнопку звонка''' звонок кнопкым темдалаш; 2. ''что, чего'' (''приготовить'') пызырен (темден) лукташ; '''~ сока''' сокым темден лукташ<br/>
'''НАЖА́ТЬ І''' ''сов.'' 1. ''что, на что'' (''надавить'') темдалаш, пызыралаш; '''~ кнопку звонка''' звонок кнопкым темдалаш; 2. ''что, чего'' (''приготовить'') пызырен (темден) лукташ; '''~ сока''' сокым темден лукташ<br/>
'''НАЖА́ТЬ II''' ''сов.'' ''что, чего'' ''с.-х.'' тӱред(ын) опташ<br/>
'''НАЖА́ТЬ ІІ''' ''сов.'' ''что, чего'' ''с.-х.'' тӱред(ын) опташ<br/>
'''НАЖДА́К''' ''м.'' наждак<br/>
'''НАЖДА́К''' ''м.'' наждак<br/>
'''НАЖДА́ЧН||ЫЙ''' ''прил.'' наждак; '''~ая бумага''' наждак кагаз<br/>
'''НАЖДА́ЧН||ЫЙ''' ''прил.'' наждак; '''~ая бумага''' наждак кагаз<br/>
Строка 3900: Строка 3900:
'''НАЖИ́ВА''' ''ж.'' ''разг.'' 1. (''действие'') погымаш, поген чумырымаш; 2. (''лёгкий доход'') куштылгын толшо поянлык<br/>
'''НАЖИ́ВА''' ''ж.'' ''разг.'' 1. (''действие'') погымаш, поген чумырымаш; 2. (''лёгкий доход'') куштылгын толшо поянлык<br/>
'''НАЖИВА́ТЬ(СЯ)''' ''несов.'' см. '''нажи́ть(ся)'''<br/>
'''НАЖИВА́ТЬ(СЯ)''' ''несов.'' см. '''нажи́ть(ся)'''<br/>
'''НАЖИВИ́ТЬ''' ''сов.'' ''что чем'' ''и'' ''без доп.'' (''насадить наживку'') (колым, янлыкым кучаш) шыл падырашым (йылым) кераш (шындаш, пышташ)<br/>
'''НАЖИВИ́ТЬ''' ''сов.'' ''что чем и'' ''без доп.'' (''насадить наживку'') (колым, янлыкым кучаш) шыл падырашым (йылым) кераш (шындаш, пышташ)<br/>
'''НАЖИ́ВКА''' ''ж.'' (колым, янлыкым кучаш) шыл падыраш, йыл, шукш<br/>
'''НАЖИ́ВКА''' ''ж.'' (колым, янлыкым кучаш) шыл падыраш, йыл, шукш<br/>
'''НАЖИВЛЯ́ТЬ''' ''несов.'' см. '''наживи́ть'''<br/>
'''НАЖИВЛЯ́ТЬ''' ''несов.'' см. '''наживи́ть'''<br/>
Строка 3906: Строка 3906:
'''НАЖИГА́ТЬСЯ''' ''несов.'' см. '''наже́чь, наже́чься'''<br/>
'''НАЖИГА́ТЬСЯ''' ''несов.'' см. '''наже́чь, наже́чься'''<br/>
'''НАЖИ́М''' ''м.'' 1. (''действие'') пызырымаш, пызыралмаш, темдымаш, темдалмаш; '''писать с ~ом''' пызырал(ын) возаш; 2. ''перен.'' ''разг.'' шыгыремдымаш (шыгыремдыме), ӧкымлымаш (ӧкымлымӧ); '''сделать что-либо под ~ом''' иктаж-мом ӧкымлымӧ почеш ышташ<br/>
'''НАЖИ́М''' ''м.'' 1. (''действие'') пызырымаш, пызыралмаш, темдымаш, темдалмаш; '''писать с ~ом''' пызырал(ын) возаш; 2. ''перен.'' ''разг.'' шыгыремдымаш (шыгыремдыме), ӧкымлымаш (ӧкымлымӧ); '''сделать что-либо под ~ом''' иктаж-мом ӧкымлымӧ почеш ышташ<br/>
'''НАЖИМА́ТЬ''' ''несов.'' см. '''нажа́ть I'''<br/>
'''НАЖИМА́ТЬ''' ''несов.'' см. '''нажа́ть І'''<br/>
'''НАЖИНА́ТЬ''' ''несов.'' см. '''нажа́ть II'''<br/>
'''НАЖИНА́ТЬ''' ''несов.'' см. '''нажа́ть ІІ'''<br/>
'''НАЖИРА́ТЬСЯ''' ''несов.'' см. '''нажра́ться'''<br/>
'''НАЖИРА́ТЬСЯ''' ''несов.'' см. '''нажра́ться'''<br/>
'''НАЖИ́ТЬ''' ''сов.'' 1. ''что'' (''приобрести'') погаш, поген чумыраш; '''~ всё своим трудом''' чылажымат шке паша дене поген чумыраш; 2. ''кого-что, кого-чего'' ''перен.'' муаш; '''~ себе врага''' шкан тушманым муаш; '''~ беды''' азапыш логалаш; '''~СЯ''' ''сов.'' ''на ком-чём'' (''обогатиться'') пояш<br/>
'''НАЖИ́ТЬ''' ''сов.'' 1. ''что'' (''приобрести'') погаш, поген чумыраш; '''~ всё своим трудом''' чылажымат шке паша дене поген чумыраш; 2. ''кого-что, кого-чего'' ''перен.'' муаш; '''~ себе врага''' шкан тушманым муаш; '''~ беды''' азапыш логалаш; '''~СЯ''' ''сов.'' ''на ком-чём'' (''обогатиться'') пояш<br/>
Строка 3915: Строка 3915:
'''НАЗВА́НИВАТЬ''' ''несов.'' ''разг.'' йыҥгыртедылаш; '''~ по телефону''' телефон дене йыҥгыртедылаш<br/>
'''НАЗВА́НИВАТЬ''' ''несов.'' ''разг.'' йыҥгыртедылаш; '''~ по телефону''' телефон дене йыҥгыртедылаш<br/>
'''НАЗВА́НИЕ''' ''с.'' лӱм; '''~ растения''' кушкыл лӱм<br/>
'''НАЗВА́НИЕ''' ''с.'' лӱм; '''~ растения''' кушкыл лӱм<br/>
'''НАЗВА́||ТЬ I''' ''сов.'' ''кого-что'' 1. ''кем-чем'' (''дать имя, название'') лӱмдаш, лӱмым пуаш, лӱмден кодаш, манаш, манын лӱмдаш; '''сына ~ли Иваном''' эргыштлан Йыван лӱмым пуэныт; 2. (''перечислить, произнести имя'') лӱмлаш, каласаш, лӱмлен каласаш (пытараш); '''~ть имя победителя''' сеҥышын лӱмжым каласаш; 3. (''сообщить, объявить'') каласаш, увертараш; '''~ть день свадьбы''' сӱан кечым увертараш<br/>
'''НАЗВА́||ТЬ І''' ''сов.'' ''кого-что'' 1. ''кем-чем'' (''дать имя, название'') лӱмдаш, лӱмым пуаш, лӱмден кодаш, манаш, манын лӱмдаш; '''сына ~ли Иваном''' эргыштлан Йыван лӱмым пуэныт; 2. (''перечислить, произнести имя'') лӱмлаш, каласаш, лӱмлен каласаш (пытараш); '''~ть имя победителя''' сеҥышын лӱмжым каласаш; 3. (''сообщить, объявить'') каласаш, увертараш; '''~ть день свадьбы''' сӱан кечым увертараш<br/>
'''НАЗВА́ТЬ II''' ''сов.'' ''кого'' (''пригласить многих'') ӱжын кондаш (чумыраш); '''~ полный дом гостей''' уна-влакым пӧрт тич ӱжын кондаш<br/>
'''НАЗВА́ТЬ ІІ''' ''сов.'' ''кого'' (''пригласить многих'') ӱжын кондаш (чумыраш); '''~ полный дом гостей''' уна-влакым пӧрт тич ӱжын кондаш<br/>
'''НАЗВА́ТЬСЯ I''' ''сов.'' ''кем-чем'' манын каласаш (ойлаш), кӧ улмым палдараш; '''~ инженером''' инженер улам манын каласаш<br/>
'''НАЗВА́ТЬСЯ І''' ''сов.'' ''кем-чем'' манын каласаш (ойлаш), кӧ улмым палдараш; '''~ инженером''' инженер улам манын каласаш<br/>
'''НАЗВА́ТЬСЯ II''' ''сов.'' ''разг.'' (''напроситься'') йодын мияш (''туда''); йодын толаш (''сюда''); '''~ в гости''' уналыкеш йодын мияш<br/>
'''НАЗВА́ТЬСЯ ІІ''' ''сов.'' ''разг.'' (''напроситься'') йодын мияш (''туда''); йодын толаш (''сюда''); '''~ в гости''' уналыкеш йодын мияш<br/>
'''НАЗЕ́МН||ЫЙ''' ''прил.'' 1. (''расположенный на земной поверхности'') мландымбалысе; '''~ые постройки''' мландымбалысе чоҥыш; 2. ''воен.'' (''действующий на суше'') мландымбалысе; '''~ые войска''' мландымбалысе войска-влак<br/>
'''НАЗЕ́МН||ЫЙ''' ''прил.'' 1. (''расположенный на земной поверхности'') мландымбалысе; '''~ые постройки''' мландымбалысе чоҥыш; 2. ''воен.'' (''действующий на суше'') мландымбалысе; '''~ые войска''' мландымбалысе войска-влак<br/>
'''НА́ЗЕМЬ''' ''нареч.'' мланде ӱмбак(е); '''упасть ~''' мланде ӱмбаке камвозаш<br/>
'''НА́ЗЕМЬ''' ''нареч.'' мланде ӱмбак(е); '''упасть ~''' мланде ӱмбаке камвозаш<br/>
Строка 3933: Строка 3933:
'''НАЗРЕ́||ТЬ''' ''сов.'' 1. ''разг.'' (''нарвать'') шӱяш, шӱйын шуаш; '''нарыв ~л''' юҥго шӱйын; 2. ''перен.'' толын шуаш, лишемаш; '''опасность ~ла''' лӱдыкшӧ толын шуын<br/>
'''НАЗРЕ́||ТЬ''' ''сов.'' 1. ''разг.'' (''нарвать'') шӱяш, шӱйын шуаш; '''нарыв ~л''' юҥго шӱйын; 2. ''перен.'' толын шуаш, лишемаш; '''опасность ~ла''' лӱдыкшӧ толын шуын<br/>
'''НАЗУБО́К''' ''нареч.'' ''разг.'' пеш сайын; '''выучить стихотворение ~''' почеламутым пеш сайын тунемаш (тунем шуаш)<br/>
'''НАЗУБО́К''' ''нареч.'' ''разг.'' пеш сайын; '''выучить стихотворение ~''' почеламутым пеш сайын тунемаш (тунем шуаш)<br/>
'''НАЗЫВА́ТЬ I''' ''несов.'' см. '''назва́ть I'''<br/>
'''НАЗЫВА́ТЬ І''' ''несов.'' см. '''назва́ть І'''<br/>
'''НАЗЫВА́||ТЬСЯ''' ''несов.'' маналташ, лӱмдалташ; '''Как ~ется эта улица?''' Тиде урем кузе маналтеш? (Тиде могай урем?)<br/>
'''НАЗЫВА́||ТЬСЯ''' ''несов.'' маналташ, лӱмдалташ; '''Как ~ется эта улица?''' Тиде урем кузе маналтеш? (Тиде могай урем?)<br/>
'''НАЗЫВА́||ТЬ II''' ''несов.'' см. '''назва́ть II'''<br/>
'''НАЗЫВА́||ТЬ ІІ''' ''несов.'' см. '''назва́ть ІІ'''<br/>
'''НАИБО́ЛЕЕ''' ''нареч.'' утларак; '''~ удачный способ''' утларак сай йӧн<br/>
'''НАИБО́ЛЕЕ''' ''нареч.'' утларак; '''~ удачный способ''' утларак сай йӧн<br/>
'''НАИБО́ЛЬШ||ИЙ''' ''прил.'' эн кугу; '''~ая выгода''' эн кугу пайда<br/>
'''НАИБО́ЛЬШ||ИЙ''' ''прил.'' эн кугу; '''~ая выгода''' эн кугу пайда<br/>
Строка 3941: Строка 3941:
'''НАИ́ВНЫЙ''' ''прил.'' вашке ӱшаныше, йоча койышан<br/>
'''НАИ́ВНЫЙ''' ''прил.'' вашке ӱшаныше, йоча койышан<br/>
'''НАИВЫ́СШИЙ''' ''прил.'' эн чапле (кугу, кӱкшӧ, сай)<br/>
'''НАИВЫ́СШИЙ''' ''прил.'' эн чапле (кугу, кӱкшӧ, сай)<br/>
'''НАИ́ГРАНН||ЫЙ''' ''прич.'' ''в знач. прил.'' лӱмын ыштыме, лӱмын кояш тӧчымӧ, модмо; '''~ая весёлость''' лӱмын веселан кояш тӧчымаш<br/>
'''НАИ́ГРАНН||ЫЙ''' ''прич.'' ''в знач.'' ''прил.'' лӱмын ыштыме, лӱмын кояш тӧчымӧ, модмо; '''~ая весёлость''' лӱмын веселан кояш тӧчымаш<br/>
'''НАИГРА́ТЬ''' ''сов.'' 1. ''что, чего'' ''разг.'' шокташ, модаш; '''~ подряд несколько пьес''' икмыняр пьесым почела шокташ; 2. ''что, чего'' ''разг.'' (''в азартные игры'') модын налаш; '''~ деньги''' оксам модын налаш; 3. ''что'' модын (шоктен) ончыкташ; '''~ мотив''' семым шоктен ончыкташ<br/>
'''НАИГРА́ТЬ''' ''сов.'' 1. ''что, чего'' ''разг.'' шокташ, модаш; '''~ подряд несколько пьес''' икмыняр пьесым почела шокташ; 2. ''что, чего'' ''разг.'' (''в азартные игры'') модын налаш; '''~ деньги''' оксам модын налаш; 3. ''что'' модын (шоктен) ончыкташ; '''~ мотив''' семым шоктен ончыкташ<br/>
'''НАИГРА́||ТЬСЯ''' ''сов.'' модын ситараш, шер теммеш(ке) модаш; '''дети ~лись вдоволь''' йоча-влак шер теммешкышт модыч<br/>
'''НАИГРА́||ТЬСЯ''' ''сов.'' модын ситараш, шер теммеш(ке) модаш; '''дети ~лись вдоволь''' йоча-влак шер теммешкышт модыч<br/>
Строка 3959: Строка 3959:
'''НАЙДЁНЫШ''' ''м.'' ''разг.'' мумо йоча<br/>
'''НАЙДЁНЫШ''' ''м.'' ''разг.'' мумо йоча<br/>
'''НАЙМИ́Т''' ''м.'' ''презр.'' см. '''наёмник''' 2<br/>
'''НАЙМИ́Т''' ''м.'' ''презр.'' см. '''наёмник''' 2<br/>
'''НАЙТИ́ I''' ''сов.'' 1. ''кого-что'' муаш; '''~ новый способ''' у йӧным муаш; 2. ''что'' (''прийти к заключению'') шотлаш; '''врач нашёл его вполне здоровым''' эмлызе тудым йӧршын тазалан шотлен<br/>
'''НАЙТИ́ І''' ''сов.'' 1. ''кого-что'' муаш; '''~ новый способ''' у йӧным муаш; 2. ''что'' (''прийти к заключению'') шотлаш; '''врач нашёл его вполне здоровым''' эмлызе тудым йӧршын тазалан шотлен<br/>
'''НАЙТИ́ II''' ''сов.'' 1. ''на кого-что'' (''натолкнуться'') миен тӱкнаш (керылташ); 2. ''на что'' (''надвинувшись, застлать собой'') петыраш; '''туча нашла на солнце''' пыл кечым петырен; 3. (''о воздухе и т.п.'') пурен темаш; '''в комнату дым нашёл''' пӧлемыш шикш пурен темын; 4. (''собраться, скопиться'') погынен толаш; '''нашло много гостей''' шуко уна погынен толын<br/>
'''НАЙТИ́ ІІ''' ''сов.'' 1. ''на кого-что'' (''натолкнуться'') миен тӱкнаш (керылташ); 2. ''на что'' (''надвинувшись, застлать собой'') петыраш; '''туча нашла на солнце''' пыл кечым петырен; 3. (''о воздухе и т.п.'') пурен темаш; '''в комнату дым нашёл''' пӧлемыш шикш пурен темын; 4. (''собраться, скопиться'') погынен толаш; '''нашло много гостей''' шуко уна погынен толын<br/>
'''НАЙТИ́СЬ''' ''сов.'' 1. (''отыскаться'') муалташ, лекташ; '''потерянная книга нашлась''' йомдарыме (йомшо) книга лектын; 2. (''оказаться, иметься'') лекташ; '''нашлись желающие принять участие в прогулке''' прогулкышко каяш кумылан-влак лектыныт; 3. (''не растеряться'') муаш, йӧным (шотым) муаш, тогдаяш; '''я быстро нашёлся, что ответить''' мом ойлышашым мый тогдайшым<br/>
'''НАЙТИ́СЬ''' ''сов.'' 1. (''отыскаться'') муалташ, лекташ; '''потерянная книга нашлась''' йомдарыме (йомшо) книга лектын; 2. (''оказаться, иметься'') лекташ; '''нашлись желающие принять участие в прогулке''' прогулкышко каяш кумылан-влак лектыныт; 3. (''не растеряться'') муаш, йӧным (шотым) муаш, тогдаяш; '''я быстро нашёлся, что ответить''' мом ойлышашым мый тогдайшым<br/>
'''НАКА́З''' ''м.'' 1. ''разг.'' (''приказание, распоряжение, наставление'') кӱштымаш, шӱдымаш; 2. (''перечень пожеланий, требований'') йодмаш, сугынь; '''~ избирателей своему депутату''' сайлыше-влакын шке депутатыштлан сугыньышт<br/>
'''НАКА́З''' ''м.'' 1. ''разг.'' (''приказание, распоряжение, наставление'') кӱштымаш, шӱдымаш; 2. (''перечень пожеланий, требований'') йодмаш, сугынь; '''~ избирателей своему депутату''' сайлыше-влакын шке депутатыштлан сугыньышт<br/>
'''НАКАЗА́НИЕ''' ''с.'' логалтымаш, верештарымаш, логалтен налмаш, уш(ым) пуртымаш<br/>
'''НАКАЗА́НИЕ''' ''с.'' логалтымаш, верештарымаш, логалтен налмаш, уш(ым) пуртымаш<br/>
'''НАКАЗА́ТЬ I''' ''сов.'' ''кого-что'' (''подвергнуть наказанию'') логалташ, верештараш, логалтен налаш, уш(ым) пурташ<br/>
'''НАКАЗА́ТЬ І''' ''сов.'' ''кого-что'' (''подвергнуть наказанию'') логалташ, верештараш, логалтен налаш, уш(ым) пурташ<br/>
'''НАКАЗА́ТЬ II''' ''сов.'' ''кому'' ''уст.'' ''разг.'' (''сделать наказ, наставление'') кӱшташ, шӱдаш, каласен кодаш<br/>
'''НАКАЗА́ТЬ ІІ''' ''сов.'' ''кому'' ''уст.'' ''разг.'' (''сделать наказ, наставление'') кӱшташ, шӱдаш, каласен кодаш<br/>
'''НАКА́ЗЫВАТЬ I, II''' ''несов.'' см. '''наказа́ть I, II'''<br/>
'''НАКА́ЗЫВАТЬ І, ІІ''' ''несов.'' см. '''наказа́ть І, ІІ'''<br/>
'''НАКА́Л''' ''м.'' йошкартымаш, накал; '''~ железа''' кӱртньым йошкартымаш; '''лампочка горит полным ~ом''' лампычке тичмаш накал дене йӱла<br/>
'''НАКА́Л''' ''м.'' йошкартымаш, накал; '''~ железа''' кӱртньым йошкартымаш; '''лампочка горит полным ~ом''' лампычке тичмаш накал дене йӱла<br/>
'''НАКАЛЁННЫЙ''' ''прич.'' ''в знач. прил.'' карешталтше, чот ырыше<br/>
'''НАКАЛЁННЫЙ''' ''прич.'' ''в знач.'' ''прил.'' карешталтше, чот ырыше<br/>
'''НАКА́ЛИВАТЬ(СЯ)''' ''несов.'' см. '''накали́ть(ся)'''<br/>
'''НАКА́ЛИВАТЬ(СЯ)''' ''несов.'' см. '''накали́ть(ся)'''<br/>
'''НАКАЛИ́||ТЬ''' ''сов.'' ''что'' йошкарташ, калитлаш, (чот) ырыкташ; '''~ть металл докрасна''' кӱртньым йошкаргымешкыже ырыкташ; '''~ТЬСЯ''' ''сов.'' карешташ, калитлалташ, чот ыраш; '''утюг ~лся''' утюг ырен<br/>
'''НАКАЛИ́||ТЬ''' ''сов.'' ''что'' йошкарташ, калитлаш, (чот) ырыкташ; '''~ть металл докрасна''' кӱртньым йошкаргымешкыже ырыкташ; '''~ТЬСЯ''' ''сов.'' карешташ, калитлалташ, чот ыраш; '''утюг ~лся''' утюг ырен<br/>
'''НАКА́ЛЫВАТЬ I, II''' ''несов.'' см. '''наколо́ть I, II'''<br/>
'''НАКА́ЛЫВАТЬ І, ІІ''' ''несов.'' см. '''наколо́ть І, ІІ'''<br/>
'''НАКА́ЛЫВАТЬСЯ''' ''несов.'' см. '''наколо́ться'''<br/>
'''НАКА́ЛЫВАТЬСЯ''' ''несов.'' см. '''наколо́ться'''<br/>
'''НАКАЛЯ́ТЬ(СЯ)''' ''несов.'' см. '''накали́ть(ся)'''<br/>
'''НАКАЛЯ́ТЬ(СЯ)''' ''несов.'' см. '''накали́ть(ся)'''<br/>
'''НАКАНУ́НЕ''' 1. ''нареч.'' ик кече ончыч; '''он приехал ~''' тудо ик кече ончыч толын; 2. ''предл.'' ''с род. п.'' водно, водын, вашеш, ваштареш; '''~ праздника''' пайрем вашеш<br/>
'''НАКАНУ́НЕ''' 1. ''нареч.'' ик кече ончыч; '''он приехал ~''' тудо ик кече ончыч толын; 2. ''предл.'' ''с'' ''род.п.'' водно, водын, вашеш, ваштареш; '''~ праздника''' пайрем вашеш<br/>
'''НАКА́ПАТЬ''' ''сов.'' ''что, чего'' чӱчалтараш, чӱчыкташ; '''~ лекарства''' эмым чӱчыкташ<br/>
'''НАКА́ПАТЬ''' ''сов.'' ''что, чего'' чӱчалтараш, чӱчыкташ; '''~ лекарства''' эмым чӱчыкташ<br/>
'''НАКА́ПЛИВАТЬ(СЯ)''' ''несов.'' см. '''накопи́ть(ся)'''<br/>
'''НАКА́ПЛИВАТЬ(СЯ)''' ''несов.'' см. '''накопи́ть(ся)'''<br/>
'''НАКА́ПЫВАТЬ I''' ''несов.'' см. '''нака́пать'''<br/>
'''НАКА́ПЫВАТЬ І''' ''несов.'' см. '''нака́пать'''<br/>
'''НАКА́ПЫВАТЬ II''' ''несов.'' см. '''накопа́ть'''<br/>
'''НАКА́ПЫВАТЬ ІІ''' ''несов.'' см. '''накопа́ть'''<br/>
'''НАКА́Т''' ''м.'' 1. (''действие'') пӧрдыктен чумырымаш; 2. (''настил'') шарыш, вакшыш; '''~ из брёвен''' пырня шарыш<br/>
'''НАКА́Т''' ''м.'' 1. (''действие'') пӧрдыктен чумырымаш; 2. (''настил'') шарыш, вакшыш; '''~ из брёвен''' пырня шарыш<br/>
'''НАКАТА́ТЬ''' ''сов.'' 1. ''что, чего'' (''прикатить'') пӧрдыктыл чумыраш (кондаш); 2. ''что, чего'' (''приготовить'') йӧрен (чумыртыл) ямдылаш; 3. ''что'' (''дорогу'') такыртен шындаш<br/>
'''НАКАТА́ТЬ''' ''сов.'' 1. ''что, чего'' (''прикатить'') пӧрдыктыл чумыраш (кондаш); 2. ''что, чего'' (''приготовить'') йӧрен (чумыртыл) ямдылаш; 3. ''что'' (''дорогу'') такыртен шындаш<br/>
'''НАКАТА́ТЬСЯ''' ''сов.'' ''разг.'' кудалышт(ын) ситараш, шер теммеш(ке) кудалышташ (''на машине, велосипеде и т.п.''); мунчалтен ситараш, шер теммеш(ке) мунчалташ (''на лыжах, коньках и т.п.''); коштын ситараш, шер теммеш(ке) кошташ (''на лодке и т.п.'')<br/>
'''НАКАТА́ТЬСЯ''' ''сов.'' ''разг.'' кудалышт(ын) ситараш, шер теммеш(ке) кудалышташ (''на машине, велосипеде и т.п.''); мунчалтен ситараш, шер теммеш(ке) мунчалташ (''на лыжах, коньках и т.п.''); коштын ситараш, шер теммеш(ке) кошташ (''на лодке и т.п.'')<br/>
'''НАКАТИ́ТЬ''' ''сов.'' 1. ''что на что, чего'' (''надвинуть'') пӧрдыктен кӱзыкташ; 2. ''что, чего'' (''прикатить'') пӧрдыктен кондаш (чумыраш); '''~СЯ''' ''сов.'' ''на кого-что'' (''о волнах и т.п.'') миен тӱкнаш (пернаш, керылташ)<br/>
'''НАКАТИ́ТЬ''' ''сов.'' 1. ''что на что, чего'' (''надвинуть'') пӧрдыктен кӱзыкташ; 2. ''что, чего'' (''прикатить'') пӧрдыктен кондаш (чумыраш); '''~СЯ''' ''сов.'' ''на кого-что'' (''о волнах и т.п.'') миен тӱкнаш (пернаш, керылташ)<br/>
'''НАКА́ТЫВАТЬ I''' ''несов.'' см. '''наката́ть'''<br/>
'''НАКА́ТЫВАТЬ І''' ''несов.'' см. '''наката́ть'''<br/>
'''НАКА́ТЫВАТЬ II''' ''несов.'' см. '''накати́ть'''<br/>
'''НАКА́ТЫВАТЬ ІІ''' ''несов.'' см. '''накати́ть'''<br/>
'''НАКА́ТЫВАТЬСЯ''' ''сов.'' см. '''накати́ться'''<br/>
'''НАКА́ТЫВАТЬСЯ''' ''сов.'' см. '''накати́ться'''<br/>
'''НАКАЧА́ТЬ''' ''сов.'' ''что, чего'' ''в разн. знач.'' темаш, тулаш, качатлаш, темен (качатлен) шындаш, качатлен оварташ; '''~ бочку воды''' (ик) печке вӱдым темаш (тулаш, качатлаш); '''~ автомобильную шину''' автомобиль шиным качатлаш; '''~ мяч с помощью насоса''' мечым насос дене качатлен оварташ<br/>
'''НАКАЧА́ТЬ''' ''сов.'' ''что, чего'' ''в разн. знач.'' темаш, тулаш, качатлаш, темен (качатлен) шындаш, качатлен оварташ; '''~ бочку воды''' (ик) печке вӱдым темаш (тулаш, качатлаш); '''~ автомобильную шину''' автомобиль шиным качатлаш; '''~ мяч с помощью насоса''' мечым насос дене качатлен оварташ<br/>
Строка 3995: Строка 3995:
'''НАКИДА́ТЬ''' ''сов.'' ''что, чего'' кышкаш, кышкен (кышкылт) пытараш; '''~ бумагу''' кагазым кышкен пытараш<br/>
'''НАКИДА́ТЬ''' ''сов.'' ''что, чего'' кышкаш, кышкен (кышкылт) пытараш; '''~ бумагу''' кагазым кышкен пытараш<br/>
'''НАКИ́ДКА''' ''ж.'' 1. (''одежда'') вачылеведыш; 2. (''на подушку'') кӱпчык леведыш<br/>
'''НАКИ́ДКА''' ''ж.'' 1. (''одежда'') вачылеведыш; 2. (''на подушку'') кӱпчык леведыш<br/>
'''НАКИ́ДЫВАТЬ I''' ''несов.'' см. '''накида́ть'''<br/>
'''НАКИ́ДЫВАТЬ І''' ''несов.'' см. '''накида́ть'''<br/>
'''НАКИ́ДЫВАТЬ II''' ''несов.'' см. '''наки́нуть'''<br/>
'''НАКИ́ДЫВАТЬ ІІ''' ''несов.'' см. '''наки́нуть'''<br/>
'''НАКИ́ДЫВАТЬСЯ''' ''несов.'' см. '''наки́нуться'''<br/>
'''НАКИ́ДЫВАТЬСЯ''' ''несов.'' см. '''наки́нуться'''<br/>
'''НАКИ́НУТЬ''' ''сов.'' ''что'' (''набросить'') пышташ, шоҥалаш, шоҥалташ; '''~ платок на плечи''' шовычым ваче ӱмбак пышташ; '''~СЯ''' ''сов.'' ''на кого-что'' (''наброситься'') кержалташ, керылташ, миен (толын) кержалташ, толын пижаш<br/>
'''НАКИ́НУТЬ''' ''сов.'' ''что'' (''набросить'') пышташ, шоҥалаш, шоҥалташ; '''~ платок на плечи''' шовычым ваче ӱмбак пышташ; '''~СЯ''' ''сов.'' ''на кого-что'' (''наброситься'') кержалташ, керылташ, миен (толын) кержалташ, толын пижаш<br/>
Строка 4004: Строка 4004:
'''НАКИПЯТИ́ТЬ''' ''сов.'' ''что, чего'' шолтен шындаш (ямдылаш); '''~ воды''' вӱдым шолтен шындаш<br/>
'''НАКИПЯТИ́ТЬ''' ''сов.'' ''что, чего'' шолтен шындаш (ямдылаш); '''~ воды''' вӱдым шолтен шындаш<br/>
'''НАКЛА́ДКА''' ''ж.'' накладке<br/>
'''НАКЛА́ДКА''' ''ж.'' накладке<br/>
'''НАКЛАДН||О́Й''' ''прил.'' 1. (''накладываемый, прикрепляемый сверху чего-л., поверх чего-л.'') пижыктыме; '''~ые ставни''' пижыктыме окна петыртыш; 2. (''покрытый'') петырыме, леведме; '''ложка ~ого серебра''' ший дене леведме совла; 3. ''в знач. сущ.'' '''~ая''' ''ж.'' накладной; '''получить товар по ~ой''' сатум накладной почеш налаш<br/>
'''НАКЛАДН||О́Й''' ''прил.'' 1. (''накладываемый, прикрепляемый сверху чего-л., поверх чего-л.'') пижыктыме; '''~ые ставни''' пижыктыме окна петыртыш; 2. (''покрытый'') петырыме, леведме; '''ложка ~ого серебра''' ший дене леведме совла; 3. ''в знач.'' ''сущ.'' '''~а́я''' ''ж.'' накладной; '''получить товар по ~ой''' сатум накладной почеш налаш<br/>
'''НАКЛА́ДЫВАТЬ''' ''несов.'' см. '''наложи́ть'''<br/>
'''НАКЛА́ДЫВАТЬ''' ''несов.'' см. '''наложи́ть'''<br/>
'''НАКЛЕВА́ТЬ''' ''сов.'' 1. ''чего'' ''разг.'' (''клюя, съесть, склевать в каком-л. количестве'') чÿҥгаш, чӱҥген пытараш; '''~ зёрнышек''' пырчым чÿҥгаш; 2. (''клюя, повредить'') чÿҥгаш, чӱҥген пытараш (эмгаташ); '''~ дерево''' пушеҥгым чӱҥген пытараш (эмгаташ)<br/>
'''НАКЛЕВА́ТЬ''' ''сов.'' 1. ''чего'' ''разг.'' (''клюя, съесть, склевать в каком-л. количестве'') чÿҥгаш, чӱҥген пытараш; '''~ зёрнышек''' пырчым чÿҥгаш; 2. (''клюя, повредить'') чÿҥгаш, чӱҥген пытараш (эмгаташ); '''~ дерево''' пушеҥгым чӱҥген пытараш (эмгаташ)<br/>
Строка 4019: Строка 4019:
'''НАКЛОНИ́ТЬ''' ''сов.'' ''что'' пӱгырташ, лывырташ (''ветку и т.п.''); шӧрын (кумык) ышташ (''голову''); '''~СЯ''' ''сов.'' пӱгырнаш, тайнаш, тайналташ, кумык лияш; '''~ся над ребёнком''' йоча деке кумык (лап) лияш<br/>
'''НАКЛОНИ́ТЬ''' ''сов.'' ''что'' пӱгырташ, лывырташ (''ветку и т.п.''); шӧрын (кумык) ышташ (''голову''); '''~СЯ''' ''сов.'' пӱгырнаш, тайнаш, тайналташ, кумык лияш; '''~ся над ребёнком''' йоча деке кумык (лап) лияш<br/>
'''НАКЛО́ННО''' ''нареч.'' шӧрын<br/>
'''НАКЛО́ННО''' ''нареч.'' шӧрын<br/>
'''НАКЛО́ННОС||ТЬ''' ''ж.'' 1. (''склонность'') чон шупшмаш, кумылан (шӱман) лиймаш; '''~ть к музыке''' музык деке чон шупшмаш; 2. ''чаще мн.'': '''~ти''' (''привычки'') койыш; '''дурные ~ти''' осал койыш<br/>
'''НАКЛО́ННОС||ТЬ''' ''ж.'' 1. (''склонность'') чон шупшмаш, кумылан (шӱман) лиймаш; '''~ть к музыке''' музык деке чон шупшмаш; 2. ''чаще'' ''мн.'': '''~ти''' (''привычки'') койыш; '''дурные ~ти''' осал койыш<br/>
'''НАКЛО́НН||ЫЙ''' ''прил.'' тайыл; '''~ая плоскость''' тайыл плоскость<br/>
'''НАКЛО́НН||ЫЙ''' ''прил.'' тайыл; '''~ая плоскость''' тайыл плоскость<br/>
'''НАКЛОНЯ́ТЬ(СЯ)''' ''несов.'' см. '''наклони́ть(ся)'''<br/>
'''НАКЛОНЯ́ТЬ(СЯ)''' ''несов.'' см. '''наклони́ть(ся)'''<br/>
Строка 4030: Строка 4030:
'''НАКОЛДОВА́ТЬ''' ''сов.'' ''кого что'' 1. (''наводить порчу'') локташ, шӱвалаш, локтен кодаш (колташ, пытараш), шӱвал пуаш; '''~ на воду''' вӱдеш шӱвал пуаш; 2. (''придать чему-л. при помощи колдовства волшебные свойства'') юлаш, юзылаш<br/>
'''НАКОЛДОВА́ТЬ''' ''сов.'' ''кого что'' 1. (''наводить порчу'') локташ, шӱвалаш, локтен кодаш (колташ, пытараш), шӱвал пуаш; '''~ на воду''' вӱдеш шӱвал пуаш; 2. (''придать чему-л. при помощи колдовства волшебные свойства'') юлаш, юзылаш<br/>
'''НАКОЛОТИ́ТЬ''' ''сов.'' ''что на что'' ''разг.'' (''насадить, надеть'') кырен шындаш; '''~ обруч на бочку''' печкеш шӱдышым кырен шындаш<br/>
'''НАКОЛОТИ́ТЬ''' ''сов.'' ''что на что'' ''разг.'' (''насадить, надеть'') кырен шындаш; '''~ обруч на бочку''' печкеш шӱдышым кырен шындаш<br/>
'''НАКОЛО́ТЬ I''' ''сов.'' ''что, чего'' шелышт(ын) опташ; '''~ дров''' пум шелышт опташ<br/>
'''НАКОЛО́ТЬ І''' ''сов.'' ''что, чего'' шелышт(ын) опташ; '''~ дров''' пум шелышт опташ<br/>
'''НАКОЛО́ТЬ II''' ''сов.'' ''что'' 1. (''повредить, поранить'') шуралташ, шуралтен сусырташ; '''~ ногу''' йолым шуралташ; 2. (''прикрепить'') пӱшкылаш, пижыкташ, кераш, пӱшкылын (пижыктен, керын) шындаш; '''~СЯ''' ''сов.'' ''на что'' керылташ, шуралалташ; '''~ся на иголку''' име дене шуралалташ<br/>
'''НАКОЛО́ТЬ ІІ''' ''сов.'' ''что'' 1. (''повредить, поранить'') шуралташ, шуралтен сусырташ; '''~ ногу''' йолым шуралташ; 2. (''прикрепить'') пӱшкылаш, пижыкташ, кераш, пӱшкылын (пижыктен, керын) шындаш; '''~СЯ''' ''сов.'' ''на что'' керылташ, шуралалташ; '''~ся на иголку''' име дене шуралалташ<br/>
'''НАКОНЕ́Ц''' 1. ''нареч.'' (''после всего, напоследок'') ынде, ындыже; '''он понял ~''' тудо ынде умылыш; 2. ''вводн. сл.'' мучашлан, мучашыжлан<br/>
'''НАКОНЕ́Ц''' 1. ''нареч.'' (''после всего, напоследок'') ынде, ындыже; '''он понял ~''' тудо ынде умылыш; 2. ''вводн.сл.'' мучашлан, мучашыжлан<br/>
'''НАКОНЕ́ЧНИК''' ''м.'' умдо, нер (''чего-л.''); '''стрела со стальным ~ом''' вурс умдан пикш<br/>
'''НАКОНЕ́ЧНИК''' ''м.'' умдо, нер (''чего-л.''); '''стрела со стальным ~ом''' вурс умдан пикш<br/>
'''НАКОПА́ТЬ''' ''сов.'' ''что, чего'' 1. (''копая, сделать углубления в земле в каком-л. количестве'') кӱнчен шындаш; '''~ ям''' лакылам (вынемлам) кӱнчен шындаш; 2. (''копая, извлечь'') луктын (кӱнчен) опташ; '''~ мешок картофеля''' (ик) мешак пареҥгым луктын опташ<br/>
'''НАКОПА́ТЬ''' ''сов.'' ''что, чего'' 1. (''копая, сделать углубления в земле в каком-л. количестве'') кӱнчен шындаш; '''~ ям''' лакылам (вынемлам) кӱнчен шындаш; 2. (''копая, извлечь'') луктын (кӱнчен) опташ; '''~ мешок картофеля''' (ик) мешак пареҥгым луктын опташ<br/>
Строка 4039: Строка 4039:
'''НАКОПИ́ТЕЛЬСТВО''' ''с.'' аныклымаш, погымаш, поген чумырымаш<br/>
'''НАКОПИ́ТЕЛЬСТВО''' ''с.'' аныклымаш, погымаш, поген чумырымаш<br/>
'''НАКОПИ́||ТЬ''' ''сов.'' ''что, чего'' ''прям.'' ''и'' ''перен.'' погаш, аныклаш, поген ситараш (шукташ, чумыраш, опташ), аныклен опташ; '''~ть денег''' оксам поген ситараш (шукташ); '''~ть большой опыт''' кугу опытан лияш; '''~ТЬСЯ''' ''сов.'' погынаш, чумыргаш; '''~лось много дел''' паша шуко погынен<br/>
'''НАКОПИ́||ТЬ''' ''сов.'' ''что, чего'' ''прям.'' ''и'' ''перен.'' погаш, аныклаш, поген ситараш (шукташ, чумыраш, опташ), аныклен опташ; '''~ть денег''' оксам поген ситараш (шукташ); '''~ть большой опыт''' кугу опытан лияш; '''~ТЬСЯ''' ''сов.'' погынаш, чумыргаш; '''~лось много дел''' паша шуко погынен<br/>
'''НАКОПЛЕ́НИ||Е''' ''с.'' 1. (''по гл.'' '''накопи́ть''') анык, аныклымаш, погымаш, чумырымаш; 2. (''по гл.'' '''накопи́ться''') погынымаш, чумыргымаш; 3. ''чаще мн.'' '''~я''' (''сбережения'') анык; '''сверхплановые ~я''' план деч уто анык<br/>
'''НАКОПЛЕ́НИ||Е''' ''с.'' 1. (''по'' ''гл.'' '''накопи́ть''') анык, аныклымаш, погымаш, чумырымаш; 2. (''по'' ''гл.'' '''накопи́ться''') погынымаш, чумыргымаш; 3. ''чаще'' ''мн.'' '''~я''' (''сбережения'') анык; '''сверхплановые ~я''' план деч уто анык<br/>
'''НАКОПЛЯ́ТЬ(СЯ)''' ''несов.'' см. '''накопи́ть(ся)'''<br/>
'''НАКОПЛЯ́ТЬ(СЯ)''' ''несов.'' см. '''накопи́ть(ся)'''<br/>
'''НАКОПТИ́ТЬ''' ''сов.'' 1. ''что'', ''чего'' (''напустить копоти'' (''о лампе, керосинке'') шӱчаҥдаш, шикшаш, шӱчаҥден (шикшаҥден) шындаш (пытараш); 2. ''что, чего'' (''приготовить копчением'') коптитлен опташ (ямдылаш)<br/>
'''НАКОПТИ́ТЬ''' ''сов.'' 1. ''что, чего'' (''напустить копоти'' (''о лампе, керосинке'') шӱчаҥдаш, шикшаш, шӱчаҥден (шикшаҥден) шындаш (пытараш); 2. ''что, чего'' (''приготовить копчением'') коптитлен опташ (ямдылаш)<br/>
'''НАКОРМИ́ТЬ''' ''сов.'' ''кого-что'' пукшаш, пукшаш-йӱкташ, пукшен-йӱктен колташ<br/>
'''НАКОРМИ́ТЬ''' ''сов.'' ''кого-что'' пукшаш, пукшаш-йӱкташ, пукшен-йӱктен колташ<br/>
'''НАКОСИ́ТЬ''' ''сов.'' ''что, чего'' солен опташ (пышташ); '''~ травы''' шудым солен опташ<br/>
'''НАКОСИ́ТЬ''' ''сов.'' ''что, чего'' солен опташ (пышташ); '''~ травы''' шудым солен опташ<br/>
Строка 4053: Строка 4053:
'''НА́КРЕПКО''' ''нареч.'' (''прочно'') чоткыдын, пеҥгыдын; '''~ закрыть дверь''' омсам чоткыдын тӱчын шындаш<br/>
'''НА́КРЕПКО''' ''нареч.'' (''прочно'') чоткыдын, пеҥгыдын; '''~ закрыть дверь''' омсам чоткыдын тӱчын шындаш<br/>
'''НА́КРЕСТ''' ''нареч.'' тореш-кутынь, ыресла; '''перевязать корзину ~''' комдым тореш-кутынь пидаш<br/>
'''НА́КРЕСТ''' ''нареч.'' тореш-кутынь, ыресла; '''перевязать корзину ~''' комдым тореш-кутынь пидаш<br/>
'''НАКРИЧА́ТЬ''' ''сов.'' ''на кого'' ''и'' ''без доп.'' кычкырен кышкаш (налаш), тужын налаш; '''~СЯ''' ''сов.'' ''разг.'' кычкырен нояш, шер теммеш(ке) кычкыраш<br/>
'''НАКРИЧА́ТЬ''' ''сов.'' ''на кого и'' ''без доп.'' кычкырен кышкаш (налаш), тужын налаш; '''~СЯ''' ''сов.'' ''разг.'' кычкырен нояш, шер теммеш(ке) кычкыраш<br/>
'''НАКРОИ́ТЬ''' ''сов.'' ''что, чего'' шулын (пӱчкеден) опташ, шулын (пӱчкеден) пышташ<br/>
'''НАКРОИ́ТЬ''' ''сов.'' ''что, чего'' шулын (пӱчкеден) опташ, шулын (пӱчкеден) пышташ<br/>
'''НАКРОШИ́ТЬ''' ''сов.'' 1. ''что'' (''измельчить в крошки'') пудыртыл(ын) опташ (пышташ); '''~ хлеба''' киндым пудыртыл опташ; 2. ''чего'' (''кроша что-л., сыпать, класть куда-л.'') падышташ, падыштылаш, тыгыдемдаш, пӱчкедаш, тӱяш, падыштен (тыгыдемден, пӱчкеден, тӱен, каткален) опташ (пышташ); '''~ в суп зелёного лука''' шӱрыш ужар шоганым пӱчкеден (тыгыдемден) пышташ; 3. ''что, чего'' (''измельчить в крошки в каком-л. количестве'') падышташ, падыштылаш, тыгыдемдаш, пӱчкедаш, падыштен (тыгыдемден, пӱчкеден, каткален) шындаш (опташ); '''~ тарелку мяса''' (ик) терке шылым пӱчкеден (падыштен) шындаш; 4. (''насорить крошками'') пудыртыл(ын) пытараш; '''~ хлеб вокруг стола''' ӱстел йыр киндым пудыртыл(ын) пытараш<br/>
'''НАКРОШИ́ТЬ''' ''сов.'' 1. ''что'' (''измельчить в крошки'') пудыртыл(ын) опташ (пышташ); '''~ хлеба''' киндым пудыртыл опташ; 2. ''чего'' (''кроша что-л., сыпать, класть куда-л.'') падышташ, падыштылаш, тыгыдемдаш, пӱчкедаш, тӱяш, падыштен (тыгыдемден, пӱчкеден, тӱен, каткален) опташ (пышташ); '''~ в суп зелёного лука''' шӱрыш ужар шоганым пӱчкеден (тыгыдемден) пышташ; 3. ''что, чего'' (''измельчить в крошки в каком-л. количестве'') падышташ, падыштылаш, тыгыдемдаш, пӱчкедаш, падыштен (тыгыдемден, пӱчкеден, каткален) шындаш (опташ); '''~ тарелку мяса''' (ик) терке шылым пӱчкеден (падыштен) шындаш; 4. (''насорить крошками'') пудыртыл(ын) пытараш; '''~ хлеб вокруг стола''' ӱстел йыр киндым пудыртыл(ын) пытараш<br/>
Строка 4060: Строка 4060:
'''НАКРЫВА́ТЬ(СЯ)''' ''несов.'' см. '''накры́ть(ся)'''<br/>
'''НАКРЫВА́ТЬ(СЯ)''' ''несов.'' см. '''накры́ть(ся)'''<br/>
'''НАКРЫ́ТЬ''' ''сов.'' ''что'' (''покрыть, прикрыть чем-л. сверху'') леведаш, петыраш, каплаш, левед(ын) (петырен, каплен) шындаш; '''~ стол скатертью''' ӱстелым шовыч дене леведаш ◊ '''~ (на) стол''' ӱстембак кочкышым поген шындаш; '''~СЯ''' ''сов.'' ''чем'' леведалташ, петырналташ; '''~ся плащом''' плащ дене леведалташ<br/>
'''НАКРЫ́ТЬ''' ''сов.'' ''что'' (''покрыть, прикрыть чем-л. сверху'') леведаш, петыраш, каплаш, левед(ын) (петырен, каплен) шындаш; '''~ стол скатертью''' ӱстелым шовыч дене леведаш ◊ '''~ (на) стол''' ӱстембак кочкышым поген шындаш; '''~СЯ''' ''сов.'' ''чем'' леведалташ, петырналташ; '''~ся плащом''' плащ дене леведалташ<br/>
'''НАКУПА́ТЬ I''' ''несов.'' см. '''накупи́ть'''<br/>
'''НАКУПА́ТЬ І''' ''несов.'' см. '''накупи́ть'''<br/>
'''НАКУПА́ТЬ II''' ''сов.'' ''кого'' ''разг.'' (''выкупать'') шер теммеш(ке) йÿштылыкташ; '''~ детей''' йоча-влакым шер теммеш(ке) йÿштылыкташ; '''~СЯ''' ''сов.'' ''разг.'' йӱштыл(ын) ситараш, шер теммеш(ке) йӱштылаш<br/>
'''НАКУПА́ТЬ ІІ''' ''сов.'' ''кого'' ''разг.'' (''выкупать'') шер теммеш(ке) йÿштылыкташ; '''~ детей''' йоча-влакым шер теммеш(ке) йÿштылыкташ; '''~СЯ''' ''сов.'' ''разг.'' йӱштыл(ын) ситараш, шер теммеш(ке) йӱштылаш<br/>
'''НАКУПИ́ТЬ''' ''сов.'' ''что, чего'' налын шындаш (опташ, ямдылаш); '''~ много книг''' шуко книгам налын опташ<br/>
'''НАКУПИ́ТЬ''' ''сов.'' ''что, чего'' налын шындаш (опташ, ямдылаш); '''~ много книг''' шуко книгам налын опташ<br/>
'''НАКУ́РЕНН||ЫЙ''' ''прил.'' (''наполненный'', ''пропитанный табачным дымом'') тамак пушан (шикшан), тамак шикш (пуш) дене темше, тӱрген (шупшын) шындыме; '''~ая комната''' тамак пушан пӧлем<br/>
'''НАКУ́РЕНН||ЫЙ''' ''прил.'' (''наполненный, пропитанный табачным дымом'') тамак пушан (шикшан), тамак шикш (пуш) дене темше, тӱрген (шупшын) шындыме; '''~ая комната''' тамак пушан пӧлем<br/>
'''НАКУРИ́ТЬ''' ''сов.'' ''чем'' ''и'' ''без доп.'' (тамакым) тӱрген (шупшын) шындаш; '''~СЯ''' ''сов.'' (тамакым) тӱрген (шупшын) темаш<br/>
'''НАКУРИ́ТЬ''' ''сов.'' ''чем и'' ''без доп.'' (тамакым) тӱрген (шупшын) шындаш; '''~СЯ''' ''сов.'' (тамакым) тӱрген (шупшын) темаш<br/>
'''НАКУСА́||ТЬ''' ''сов.'' ''кого-что'' ''разг.'' (''сильно искусать'' (''о насекомых'') пурын (пурышт, пуредыл) пытараш; '''комары ~ли ребёнка''' йочам шыҥа пурын пытарен<br/>
'''НАКУСА́||ТЬ''' ''сов.'' ''кого-что'' ''разг.'' (''сильно искусать'' (''о насекомых'') пурын (пурышт, пуредыл) пытараш; '''комары ~ли ребёнка''' йочам шыҥа пурын пытарен<br/>
'''НАЛА́ВЛИВАТЬ''' ''несов.'' см. '''налови́ть'''<br/>
'''НАЛА́ВЛИВАТЬ''' ''несов.'' см. '''налови́ть'''<br/>
Строка 4080: Строка 4080:
'''НАЛЕПИ́||ТЬ''' ''сов.'' 1. ''что'' ''разг.'' (''приклеить'') тушкен (пижыктен) шындаш (пуаш), пижыктыл пытараш; '''~ть марки на конверт''' конвертышке маркым пижыктен шындаш; 2. ''что, чего'' (''наделать лепкой'') ненчаш, нерынчаш, ненчен (нерынчен) шындаш; '''~ТЬСЯ''' ''сов.'' ненчалташ, нерынчалташ; '''глина ~лась''' шун ненчалтын<br/>
'''НАЛЕПИ́||ТЬ''' ''сов.'' 1. ''что'' ''разг.'' (''приклеить'') тушкен (пижыктен) шындаш (пуаш), пижыктыл пытараш; '''~ть марки на конверт''' конвертышке маркым пижыктен шындаш; 2. ''что, чего'' (''наделать лепкой'') ненчаш, нерынчаш, ненчен (нерынчен) шындаш; '''~ТЬСЯ''' ''сов.'' ненчалташ, нерынчалташ; '''глина ~лась''' шун ненчалтын<br/>
'''НАЛЕПЛЯ́ТЬ''' ''несов.'' см. '''налепи́ть''' 1<br/>
'''НАЛЕПЛЯ́ТЬ''' ''несов.'' см. '''налепи́ть''' 1<br/>
'''НАЛЕТА́ТЬ I''' ''несов.'' см. '''налете́ть'''<br/>
'''НАЛЕТА́ТЬ І''' ''несов.'' см. '''налете́ть'''<br/>
'''НАЛЕТА́||ТЬ II''' ''сов.'' ''что'' (''пролететь в общей сложности какое-л. расстояние, пробыть какое-л. количество времени в воздухе'') чоҥешташ, чоҥештылаш, чоҥештен эрташ; '''лётчик ~л сто тысяч километров''' лётчик шӱдӧ тӱжем меҥгым чоҥештен (чоҥештен эртен)<br/>
'''НАЛЕТА́||ТЬ ІІ''' ''сов.'' ''что'' (''пролететь в общей сложности какое-л. расстояние, пробыть какое-л. количество времени в воздухе'') чоҥешташ, чоҥештылаш, чоҥештен эрташ; '''лётчик ~л сто тысяч километров''' лётчик шӱдӧ тӱжем меҥгым чоҥештен (чоҥештен эртен)<br/>
'''НАЛЕТЕ́||ТЬ''' ''сов.'' 1. (''внезапно начаться'' (''о ветре, буре'') тӱҥалаш (тарванаш), толын лекташ; '''~л ураган''' тӱтан мардеж тарванен; 2. (''слететься'') кенета(ште) толын темаш (чоҥештен толаш); '''~ли пчёлы''' мӱкш-влак кенета(ште) чоҥештен тольыч; 3. ''на кого-что'' ''перен.'' ''разг.'' (''натолкнуться, наскочить'') тӱкнаш, миен (толын) керылташ (пернаш, тӱкнаш), миен кержалташ; 4. ''на кого-что'' (''напасть'') толын керылташ (''сюда''); миен керылташ (''туда''); '''конница ~ла с фланга''' имнешке-влак фланг гыч толын керылтыныт; 5. (''осесть тонким слоем'') шинчаш; '''~ла пыль''' пурак шинчын<br/>
'''НАЛЕТЕ́||ТЬ''' ''сов.'' 1. (''внезапно начаться'' (''о ветре, буре'') тӱҥалаш (тарванаш), толын лекташ; '''~л ураган''' тӱтан мардеж тарванен; 2. (''слететься'') кенета(ште) толын темаш (чоҥештен толаш); '''~ли пчёлы''' мӱкш-влак кенета(ште) чоҥештен тольыч; 3. ''на кого-что'' ''перен.'' ''разг.'' (''натолкнуться, наскочить'') тӱкнаш, миен (толын) керылташ (пернаш, тӱкнаш), миен кержалташ; 4. ''на кого-что'' (''напасть'') толын керылташ (''сюда''); миен керылташ (''туда''); '''конница ~ла с фланга''' имнешке-влак фланг гыч толын керылтыныт; 5. (''осесть тонким слоем'') шинчаш; '''~ла пыль''' пурак шинчын<br/>
'''НАЛЕ́ЧЬ''' ''сов.'' 1. (''опереться'') эҥерташ; '''~ грудью на стол''' оҥ дене ӱстембаке эҥерташ; 2. (''надавить'') эҥертен (темдал(ын) шӱкалаш; '''~ плечом на дверь''' ваче дене эҥертен, омсам шӱкалаш; 3. ''перен.'' ''разг.'' чот пижаш; '''~ на учёбу''' тунемаш чот пижаш<br/>
'''НАЛЕ́ЧЬ''' ''сов.'' 1. (''опереться'') эҥерташ; '''~ грудью на стол''' оҥ дене ӱстембаке эҥерташ; 2. (''надавить'') эҥертен (темдал(ын) шӱкалаш; '''~ плечом на дверь''' ваче дене эҥертен, омсам шӱкалаш; 3. ''перен.'' ''разг.'' чот пижаш; '''~ на учёбу''' тунемаш чот пижаш<br/>
Строка 4087: Строка 4087:
'''НАЛИВА́ТЬ(СЯ)''' ''несов.'' см. '''нали́ть(ся)'''<br/>
'''НАЛИВА́ТЬ(СЯ)''' ''несов.'' см. '''нали́ть(ся)'''<br/>
'''НАЛИ́ВКА''' ''ж.'' (''фруктово-ягодный спиртной напиток'') наливке; '''вишнёвая ~''' вишне наливке<br/>
'''НАЛИ́ВКА''' ''ж.'' (''фруктово-ягодный спиртной напиток'') наливке; '''вишнёвая ~''' вишне наливке<br/>
'''НАЛИВН||О́Й''' ''прил.'' 1. (''такой, который наливается куда-л. для перевозки'') темыман, оптыман; '''~ой груз''' темыман груз; 2. (''приспособленный для перевозки жидких грузов без тары'') темыман, оптыман; '''~ое судно''' (танкер) темыман судно; 3. (''такой, который образуется путём наливания, поливания'') йоктарен кылмыктыме; '''~ой лёд''' йоктарен кылмыктыме ий; 4. ''спец.'' (''приводимый в движение водой, падающей сверху'') вÿд дене ыштыше; '''~ая мельница''' вÿдвакш; 5. (''созревший, сочный'' (''о плодах, зерне и т.п.'') кӱшӧ, папан, лӧза, нӧрӧ, нӧргӧ, мӱян; '''~ое яблоко''' кӱшӧ олма; 6. (''полный, пышный'' (''о плечах, руках, губах и т.п.'') тичмаш; '''~ые губы''' тичмаш тÿрвӧ<br/>
'''НАЛИВН||О́Й''' ''прил.'' 1. (''такой, который наливается куда-л. для перевозки'') темыман, оптыман; '''~ой груз''' темыман груз; 2. (''приспособленный для перевозки жидких грузов без тары'') темыман, оптыман; '''~ое судно''' (''танкер'') темыман судно; 3. (''такой, который образуется путём наливания, поливания'') йоктарен кылмыктыме; '''~ой лёд''' йоктарен кылмыктыме ий; 4. ''спец.'' (''приводимый в движение водой, падающей сверху'') вÿд дене ыштыше; '''~ая мельница''' вÿдвакш; 5. (''созревший, сочный'' (''о плодах, зерне и т.п.'') кӱшӧ, папан, лӧза, нӧрӧ, нӧргӧ, мӱян; '''~ое яблоко''' кӱшӧ олма; 6. (''полный, пышный'' (''о плечах, руках, губах и т.п.'') тичмаш; '''~ые губы''' тичмаш тÿрвӧ<br/>
'''НАЛИЗА́ТЬСЯ''' ''сов.'' 1. ''чего'' ''разг.'' шер теммеш нулаш (нулен налаш); '''~ варенья''' вареньым шер теммеш нулаш; 2. лӧкаш (лӧкен шындаш); '''~ во время праздника''' пайрем годым лӧкаш (лӧкен шындаш)<br/>
'''НАЛИЗА́ТЬСЯ''' ''сов.'' 1. ''чего'' ''разг.'' шер теммеш нулаш (нулен налаш); '''~ варенья''' вареньым шер теммеш нулаш; 2. лӧкаш (лӧкен шындаш); '''~ во время праздника''' пайрем годым лӧкаш (лӧкен шындаш)<br/>
'''НАЛИ́М''' ''м.'' (''рыба'') мокшынчо<br/>
'''НАЛИ́М''' ''м.'' (''рыба'') мокшынчо<br/>
Строка 4094: Строка 4094:
'''НАЛИТО́Й''' ''прил.'' см. '''наливно́й''' 5, 6<br/>
'''НАЛИТО́Й''' ''прил.'' см. '''наливно́й''' 5, 6<br/>
'''НАЛИ́||ТЬ''' ''сов.'' ''что, чего'' 1. темаш, темен шындаш; '''~ть чашку молока''' (ик) корка шӧрым темен шындаш; 2. (''разлить на поверхности чего-л.'') велаш, йоктараш, велен колташ (шындаш), велын каяш, велкален пытараш; '''~ть воды на пол''' кӱвар ӱмбаке вӱдым велен колташ; '''~ТЬСЯ''' ''сов.'' 1. (''натечь, наполнить'') темаш; '''вода ~лась в лодку''' пушышко вӱд темын; 2. (''созреть – о плодах'') лӧзаҥаш, шуаш, кӱаш, умен (лӧзаҥ(ын) шогалаш (шогаш, шуаш), томым шындаш (''о злаковых''), папаҥаш, тушаҥаш, томаҥаш, пырчаҥаш, киндаҥаш (''о зерне''); '''сливы ~лись''' сливе лӧзаҥын ◊ '''~ться кровью''' чот шыдешкаш<br/>
'''НАЛИ́||ТЬ''' ''сов.'' ''что, чего'' 1. темаш, темен шындаш; '''~ть чашку молока''' (ик) корка шӧрым темен шындаш; 2. (''разлить на поверхности чего-л.'') велаш, йоктараш, велен колташ (шындаш), велын каяш, велкален пытараш; '''~ть воды на пол''' кӱвар ӱмбаке вӱдым велен колташ; '''~ТЬСЯ''' ''сов.'' 1. (''натечь, наполнить'') темаш; '''вода ~лась в лодку''' пушышко вӱд темын; 2. (''созреть – о плодах'') лӧзаҥаш, шуаш, кӱаш, умен (лӧзаҥ(ын) шогалаш (шогаш, шуаш), томым шындаш (''о злаковых''), папаҥаш, тушаҥаш, томаҥаш, пырчаҥаш, киндаҥаш (''о зерне''); '''сливы ~лись''' сливе лӧзаҥын ◊ '''~ться кровью''' чот шыдешкаш<br/>
'''НАЛИЦО́''' ''нареч.'' ''в знач. сказ.'' шинча ончылно<br/>
'''НАЛИЦО́''' ''нареч.'' ''в знач.'' ''сказ.'' шинча ончылно<br/>
'''НАЛИ́ЧИ||Е''' ''с.'' улмаш, лиймаш; '''быть в ~и''' улаш, лияш; '''нет в ~и''' уке<br/>
'''НАЛИ́ЧИ||Е''' ''с.'' улмаш, лиймаш; '''быть в ~и''' улаш, лияш; '''нет в ~и''' уке<br/>
'''НАЛИ́ЧНИК''' ''м.'' серга, окнасерга<br/>
'''НАЛИ́ЧНИК''' ''м.'' серга, окнасерга<br/>
'''НАЛИ́ЧНОСТЬ''' ''ж.'' 1. см. '''нали́чие'''; 2. (''количество чего-л. имеющегося в наличии'' (''о деньгах, товарах и т.п.'') улшо окса (сату...); '''кассовая ~''' кассыште улшо окса<br/>
'''НАЛИ́ЧНОСТЬ''' ''ж.'' 1. см. '''нали́чие'''; 2. (''количество чего-л. имеющегося в наличии'' (''о деньгах, товарах и т.п.'') улшо окса (сату…); '''кассовая ~''' кассыште улшо окса<br/>
'''НАЛИ́ЧН||ЫЙ''' ''прил.'' 1. (''имеющийся налицо, в наличии'') улшо; '''~ые деньги''' улшо окса; 2. ''в знач. сущ.'' '''~ые''' ''мн.'' окса, кидваш окса; '''продавать за ~ые''' кидваш оксала ужалаш<br/>
'''НАЛИ́ЧН||ЫЙ''' ''прил.'' 1. (''имеющийся налицо, в наличии'') улшо; '''~ые деньги''' улшо окса; 2. ''в знач.'' ''сущ.'' '''~ые''' ''мн.'' окса, кидваш окса; '''продавать за ~ые''' кидваш оксала ужалаш<br/>
'''НАЛОВИ́ТЬ''' ''сов.'' ''что, кого-чего'' кучаш, кучен опташ; '''~ много рыбы''' шуко колым кучаш<br/>
'''НАЛОВИ́ТЬ''' ''сов.'' ''что, кого-чего'' кучаш, кучен опташ; '''~ много рыбы''' шуко колым кучаш<br/>
'''НАЛОВЧИ́ТЬСЯ''' ''сов.'' ''с неопр.'' ''разг.'' тунем(ын) шуаш; '''~ вязать''' пидаш тунем(ын) шуаш<br/>
'''НАЛОВЧИ́ТЬСЯ''' ''сов.'' ''с'' ''неопр.'' ''разг.'' тунем(ын) шуаш; '''~ вязать''' пидаш тунем(ын) шуаш<br/>
'''НАЛО́Г''' ''м.'' налог; '''подоходный ~''' подоходный налог<br/>
'''НАЛО́Г''' ''м.'' налог; '''подоходный ~''' подоходный налог<br/>
'''НАЛО́ГОВ||ЫЙ''' ''прил.'' налог; '''~ая политика''' налог политике<br/>
'''НАЛО́ГОВ||ЫЙ''' ''прил.'' налог; '''~ая политика''' налог политике<br/>
Строка 4109: Строка 4109:
'''НАЛУЩИ́ТЬ''' ''сов.'' ''что, чего'' (''очистить'') сӱвызен (шӱгынчын) опташ; '''~ гороху''' пурсам сӱвызен опташ<br/>
'''НАЛУЩИ́ТЬ''' ''сов.'' ''что, чего'' (''очистить'') сӱвызен (шӱгынчын) опташ; '''~ гороху''' пурсам сӱвызен опташ<br/>
'''НАЛЮБОВА́ТЬСЯ''' ''сов.'' ''кем-чем, на кого-что'' шер теммеш ончаш; '''~ картиной''' сÿретым шер теммеш ончаш<br/>
'''НАЛЮБОВА́ТЬСЯ''' ''сов.'' ''кем-чем, на кого-что'' шер теммеш ончаш; '''~ картиной''' сÿретым шер теммеш ончаш<br/>
'''НАМ''' ''дат. п. от'' '''мы''' мыланна; '''~ пришлось много работать''' мыланна шуко пашам ышташ перныш<br/>
'''НАМ''' ''дат.п.'' ''от'' '''мы''' мыланна; '''~ пришлось много работать''' мыланна шуко пашам ышташ перныш<br/>
'''НАМАГНИ́ТИТЬ''' ''сов.'' ''что'' магнитаҥдаш, магнитаҥден шындаш; '''~ железо''' кӱртньым магнитаҥден шындаш<br/>
'''НАМАГНИ́ТИТЬ''' ''сов.'' ''что'' магнитаҥдаш, магнитаҥден шындаш; '''~ железо''' кӱртньым магнитаҥден шындаш<br/>
'''НАМАГНИ́ЧИВАНИЕ''' ''с.'' магнитаҥдымаш, магнитаҥдыме<br/>
'''НАМАГНИ́ЧИВАНИЕ''' ''с.'' магнитаҥдымаш, магнитаҥдыме<br/>
Строка 4124: Строка 4124:
'''НАМЕ́ДНИ''' ''нареч.'' ''разг.'' шукерте огыл; '''~ брат заходил''' шукерте огыл изам пурен лектын<br/>
'''НАМЕ́ДНИ''' ''нареч.'' ''разг.'' шукерте огыл; '''~ брат заходил''' шукерте огыл изам пурен лектын<br/>
'''НАМЕКА́ТЬ''' ''несов.'' см. '''намекну́ть'''<br/>
'''НАМЕКА́ТЬ''' ''несов.'' см. '''намекну́ть'''<br/>
'''НАМЕКНУ́ТЬ''' ''сов.'' ''и однокр. на кого-что'' шижтараш, шижтарен каласаш (ойлаш), туштен каласаш (ойлаш)<br/>
'''НАМЕКНУ́ТЬ''' ''сов.'' ''и'' ''однокр.'' ''на кого-что'' шижтараш, шижтарен каласаш (ойлаш), туштен каласаш (ойлаш)<br/>
'''НАМЕЛИ́ТЬ''' ''сов.'' ''что'' пораҥдаш; '''~ бильярдный кий''' бильярд кийым пораҥдаш<br/>
'''НАМЕЛИ́ТЬ''' ''сов.'' ''что'' пораҥдаш; '''~ бильярдный кий''' бильярд кийым пораҥдаш<br/>
'''НАМЕЛЬЧИ́||ТЬ''' ''сов.'' ''разг.'' 1. ''что, чего'' тыгыдемдаш, тыгыдемден опташ; '''~ мешок соломы''' ик мешак олымым тыгыдемден опташ; 2. тыгыдын возаш (возен шындаш); '''Почему ты так ~ л?''' Молан тый тыге тыгыдын возенат (возен шынденат)?<br/>
'''НАМЕЛЬЧИ́||ТЬ''' ''сов.'' ''разг.'' 1. ''что, чего'' тыгыдемдаш, тыгыдемден опташ; '''~ мешок соломы''' ик мешак олымым тыгыдемден опташ; 2. тыгыдын возаш (возен шындаш); '''Почему ты так ~ л?''' Молан тый тыге тыгыдын возенат (возен шынденат)?<br/>
'''НАМЕ́НИВАТЬ''' ''несов.'' см. '''наменя́ть'''<br/>
'''НАМЕ́НИВАТЬ''' ''несов.'' см. '''наменя́ть'''<br/>
'''НАМЕНЯ́ТЬ''' ''сов.'' ''что, чего'' 1. (''достать, приобрести в каком-л. количестве путём обмена'') вашталташ, вашталтен ситараш '''~ альбом марок''' (ик) альбом маркым вашталтен ситараш; 2. (''разменять'' (''деньги'') ''в каком-л. количестве'') тыгыдемдаш, вашталташ, вашталтен ситараш; '''~ сто рублей мелочи''' шӱдӧ теҥге оксам тыгыдемдаш<br/>
'''НАМЕНЯ́ТЬ''' ''сов.'' ''что, чего'' 1. (''достать, приобрести в каком-л. количестве путём обмена'') вашталташ, вашталтен ситараш; '''~ альбом марок''' (ик) альбом маркым вашталтен ситараш; 2. (''разменять'' (''деньги'') ''в каком-л. количестве'') тыгыдемдаш, вашталташ, вашталтен ситараш; '''~ сто рублей мелочи''' шӱдӧ теҥге оксам тыгыдемдаш<br/>
'''НАМЕРЕВА́||ТЬСЯ''' ''несов.'' ''с неопр.'' шонаш; '''я ~юсь уехать''' мый каяш шонем<br/>
'''НАМЕРЕВА́||ТЬСЯ''' ''несов.'' ''с'' ''неопр.'' шонаш; '''я ~юсь уехать''' мый каяш шонем<br/>
'''НАМЕ́РЕН''' ''в знач. сказ.'' ''с неопр.'': '''я ~ поехать в Москву''' мый Москош(ко) каяш шонем<br/>
'''НАМЕ́РЕН''' ''в знач.'' ''сказ.'' ''с'' ''неопр.'': '''я ~ поехать в Москву''' мый Москош(ко) каяш шонем<br/>
'''НАМЕ́РЕНИЕ''' ''с.'' шонымаш; '''твёрдое ~''' пеҥгыде шонымаш<br/>
'''НАМЕ́РЕНИЕ''' ''с.'' шонымаш; '''твёрдое ~''' пеҥгыде шонымаш<br/>
'''НАМЕ́РЕННО''' ''нареч.'' шонен(ак), лӱмын(ак); '''сделать что-либо ~''' иктаж-мом лӱмын(ак) (шонен(ак) ышташ<br/>
'''НАМЕ́РЕННО''' ''нареч.'' шонен(ак), лӱмын(ак); '''сделать что-либо ~''' иктаж-мом лӱмын(ак) (шонен(ак) ышташ<br/>
Строка 4139: Строка 4139:
'''НАМЕСИ́ТЬ''' ''сов.'' ''чего'' нӧштыл(ын) шындаш<br/>
'''НАМЕСИ́ТЬ''' ''сов.'' ''чего'' нӧштыл(ын) шындаш<br/>
'''НАМЕСТИ́''' ''сов.'' ''что, чего'' ӱштын шындаш (чумыраш)<br/>
'''НАМЕСТИ́''' ''сов.'' ''что, чего'' ӱштын шындаш (чумыраш)<br/>
'''НАМЕТА́ТЬ I''' ''несов.'' см. '''намести́'''<br/>
'''НАМЕТА́ТЬ І''' ''несов.'' см. '''намести́'''<br/>
'''НАМЕТА́||ТЬ II''' ''сов.'' 1. ''что'' (''накидать'') оптен шындаш; '''~ть пять стогов сена''' вич каван шудым оптен шындаш; 2. ''что, кого-чего'' (''о рыбах и некоторых животных'') кышкаш; '''рыбы ~ли икры''' кол-влак мӧртньым кышкеныт; 3. ''что'' ''разг.'' (''натренировать'') вийныкташ; '''~ть глаз''' шинчам вийныкташ<br/>
'''НАМЕТА́||ТЬ ІІ''' ''сов.'' 1. ''что'' (''накидать'') оптен шындаш; '''~ть пять стогов сена''' вич каван шудым оптен шындаш; 2. ''что, кого-чего'' (''о рыбах и некоторых животных'') кышкаш; '''рыбы ~ли икры''' кол-влак мӧртньым кышкеныт; 3. ''что'' ''разг.'' (''натренировать'') вийныкташ; '''~ть глаз''' шинчам вийныкташ<br/>
'''НАМЕТА́ТЬ III''' ''сов.'' ''что'' (''прошить'') пӱшкыледаш, пӱшкыл(ын) каяш, вомден (шӧрген) шындаш; '''~ рукав''' шокшым вомден пижыкташ; '''~ петли''' полдыш оҥгым шӧрген шындаш<br/>
'''НАМЕТА́ТЬ ІІІ''' ''сов.'' ''что'' (''прошить'') пӱшкыледаш, пӱшкыл(ын) каяш, вомден (шӧрген) шындаш; '''~ рукав''' шокшым вомден пижыкташ; '''~ петли''' полдыш оҥгым шӧрген шындаш<br/>
'''НАМЕ́ТИ||ТЬ I''' ''сов.'' ''что'' (''сделать метку'') палемдаш, палым ышташ; '''~ть на карте направление дороги''' картыште корным палемдаш; '''~ТЬСЯ''' ''сов.'' (''появиться'') палемдалташ; '''~лись два течения''' кок йогын палемдал­тын<br/>
'''НАМЕ́ТИ||ТЬ І''' ''сов.'' ''что'' (''сделать метку'') палемдаш, палым ышташ; '''~ть на карте направление дороги''' картыште корным палемдаш; '''~ТЬСЯ''' ''сов.'' (''появиться'') палемдалташ; '''~лись два течения''' кок йогын палемдал­тын<br/>
'''НАМЕ́ТИТЬ II''' ''сов.'' ''что'' ''разг.'' (''нацелить'') виктараш; '''~СЯ''' ''сов.'' ''разг.'' (''нацелиться'') шонен пышташ<br/>
'''НАМЕ́ТИТЬ ІІ''' ''сов.'' ''что'' ''разг.'' (''нацелить'') виктараш; '''~СЯ''' ''сов.'' ''разг.'' (''нацелиться'') шонен пышташ<br/>
'''НАМЕЧА́ТЬ I, II''' ''несов.'' см. '''наме́тить I, II'''<br/>
'''НАМЕЧА́ТЬ І, ІІ''' ''несов.'' см. '''наме́тить І, ІІ'''<br/>
'''НАМЕЧА́ТЬСЯ I''' ''несов.'' см. '''наме́титься I'''<br/>
'''НАМЕЧА́ТЬСЯ І''' ''несов.'' см. '''наме́титься І'''<br/>
'''НАМЕЧА́||ТЬСЯ II''' ''несов.'': '''собрание ~ется на завтра''' погынымаш эрлалан палемдалтеш<br/>
'''НАМЕЧА́||ТЬСЯ ІІ''' ''несов.'': '''собрание ~ется на завтра''' погынымаш эрлалан палемдалтеш<br/>
'''НАМЕША́ТЬ''' ''сов.'' ''что и чего во что'' луген (варен, йӧрен) шындаш; '''~ муки в молоко''' шӧреш ложашым луген шындаш<br/>
'''НАМЕША́ТЬ''' ''сов.'' ''что и чего во что'' луген (варен, йӧрен) шындаш; '''~ муки в молоко''' шӧреш ложашым луген шындаш<br/>
'''НАМЕ́ШИВАТЬ I''' ''несов.'' см. '''намеси́ть'''<br/>
'''НАМЕ́ШИВАТЬ І''' ''несов.'' см. '''намеси́ть'''<br/>
'''НАМЕ́ШИВАТЬ II''' ''несов.'' см. '''намеша́ть'''<br/>
'''НАМЕ́ШИВАТЬ ІІ''' ''несов.'' см. '''намеша́ть'''<br/>
'''НАМЁК''' ''м.'' шижтарымаш, туштен ойлымаш (каласымаш), туштеммут; '''говорить прямо, без ~ов''' вик (туштыде) ойлаш<br/>
'''НАМЁК''' ''м.'' шижтарымаш, туштен ойлымаш (каласымаш), туштеммут; '''говорить прямо, без ~ов''' вик (туштыде) ойлаш<br/>
'''НАМЁРЗ||НУТЬ''' ''сов.'' кылмен шинчаш (погынаш); '''лёд ~ на стёклах''' (окна) яндаш ий кылмен шинчын; '''~НУТЬСЯ''' ''сов.'' ''разг.'' чот кылмаш, кылмен тӱҥаш; '''~нуться в пути''' корнышто кылмен тӱҥаш<br/>
'''НАМЁРЗ||НУТЬ''' ''сов.'' кылмен шинчаш (погынаш); '''лёд ~ на стёклах''' (окна) яндаш ий кылмен шинчын; '''~НУТЬСЯ''' ''сов.'' ''разг.'' чот кылмаш, кылмен тӱҥаш; '''~нуться в пути''' корнышто кылмен тӱҥаш<br/>
'''НАМЁТ''' ''м.'' (''рыболовная снасть'') атма<br/>
'''НАМЁТ''' ''м.'' (''рыболовная снасть'') атма<br/>
'''НАМЁТК||А I''' ''ж.'' 1. (''действие'') вомдымаш, пӱшкыледымаш, шӧргымаш; '''~а рукавов''' шокшым вомдымаш; 2. (''нитка'') вомдымо (пӱшкыледыме, шӧргымӧ) шӱртӧ; '''шить по ~е''' вомдымо шӱртӧ почеш ургаш<br/>
'''НАМЁТК||А І''' ''ж.'' 1. (''действие'') вомдымаш, пӱшкыледымаш, шӧргымаш; '''~а рукавов''' шокшым вомдымаш; 2. (''нитка'') вомдымо (пӱшкыледыме, шӧргымӧ) шӱртӧ; '''шить по ~е''' вомдымо шӱртӧ почеш ургаш<br/>
'''НАМЁТКА II''' ''ж.'' (''предварительный план'') ончылгоч палемдымаш; '''~ плана''' ончылгоч палемдыме план<br/>
'''НАМЁТКА ІІ''' ''ж.'' (''предварительный план'') ончылгоч палемдымаш; '''~ плана''' ончылгоч палемдыме план<br/>
'''НАМЁТЫВАТЬ I, II''' ''несов.'' см. '''намета́ть II, III'''<br/>
'''НАМЁТЫВАТЬ І, ІІ''' ''несов.'' см. '''намета́ть ІІ, ІІІ'''<br/>
'''НА́МИ''' ''твор. п. от'' '''мы''' мемнан дене; '''вместе с ~''' мемнан дене пырля; '''~ допущена ошибка''' ме йоҥылышым ыштенна<br/>
'''НА́МИ''' ''твор.п.'' ''от'' '''мы'''; мемнан дене; '''вместе с ~''' мемнан дене пырля; '''~ допущена ошибка''' ме йоҥылышым ыштенна<br/>
'''НАМИНА́ТЬ''' ''несов.'' см. '''намя́ть'''<br/>
'''НАМИНА́ТЬ''' ''несов.'' см. '''намя́ть'''<br/>
'''НАМНО́ГО''' ''нареч.'' (''обычно при ср. ст.'') ятырлан; '''стать ~ сильнее''' ятырлан талырак лияш<br/>
'''НАМНО́ГО''' ''нареч.'' (''обычно при'' ''срав.ст.'') ятырлан; '''стать ~ сильнее''' ятырлан талырак лияш<br/>
'''НАМОГИ́ЛЬНЫЙ''' ''прил.'' шӱгар ӱмбалысе; '''~ памятник''' шӱгар ӱмбалысе шарныктыш<br/>
'''НАМОГИ́ЛЬНЫЙ''' ''прил.'' шӱгар ӱмбалысе; '''~ памятник''' шӱгар ӱмбалысе шарныктыш<br/>
'''НАМОЗО́ЛИТЬ''' ''сов.'' ''что'' ''разг.'' вÿдотызаҥдаш, вÿдотызаҥден пытараш; '''~ руки''' кидым вÿдотызаҥдаш (вÿдотызаҥден пытараш)<br/>
'''НАМОЗО́ЛИТЬ''' ''сов.'' ''что'' ''разг.'' вÿдотызаҥдаш, вÿдотызаҥден пытараш; '''~ руки''' кидым вÿдотызаҥдаш (вÿдотызаҥден пытараш)<br/>
Строка 4168: Строка 4168:
'''НАМОЛО́ТЬ''' ''сов.'' ''что, чего'' йоҥыштен пышташ (опташ); '''~ муки''' ложашым йоҥыштен опташ<br/>
'''НАМОЛО́ТЬ''' ''сов.'' ''что, чего'' йоҥыштен пышташ (опташ); '''~ муки''' ложашым йоҥыштен опташ<br/>
'''НАМО́РДНИК''' ''м.'' нерлык; '''надеть ~''' нерлыкым чикташ<br/>
'''НАМО́РДНИК''' ''м.'' нерлык; '''надеть ~''' нерлыкым чикташ<br/>
'''НАМОРИ́ТЬ''' ''сов.'' 1. ''кого'' (''моря, истребить'') аяртен (моритлен) пушташ; '''~ крыс''' куголям аяртен пушташ; 2. (''измучить'') моритлаш; '''~ лошадь''' имньым моритлаш; 3. ''что'', ''чего'' ''проф.'' морилке дене чиялташ; '''~ доску''' оҥам морилке дене чиялташ<br/>
'''НАМОРИ́ТЬ''' ''сов.'' 1. ''кого'' (''моря, истребить'') аяртен (моритлен) пушташ; '''~ крыс''' куголям аяртен пушташ; 2. (''измучить'') моритлаш; '''~ лошадь''' имньым моритлаш; 3. ''что, чего'' ''проф.'' морилке дене чиялташ; '''~ доску''' оҥам морилке дене чиялташ<br/>
'''НАМО́РЩИТЬ''' ''сов.'' ''что'' куптырташ, куптыртен шындаш; '''~ лоб''' саҥгам куптыртен шындаш; '''~СЯ''' ''сов.'' (''о коже лба, носа'') куптыргаш, куптырген шинчаш<br/>
'''НАМО́РЩИТЬ''' ''сов.'' ''что'' куптырташ, куптыртен шындаш; '''~ лоб''' саҥгам куптыртен шындаш; '''~СЯ''' ''сов.'' (''о коже лба, носа'') куптыргаш, куптырген шинчаш<br/>
'''НАМОСТИ́ТЬ''' ''сов.'' ''что'' (''чем'') кӱварлаш, кÿварлен шындаш; '''~ дорогу''' корным кÿварлен шындаш<br/>
'''НАМОСТИ́ТЬ''' ''сов.'' ''что'' (''чем'') кӱварлаш, кÿварлен шындаш; '''~ дорогу''' корным кÿварлен шындаш<br/>
Строка 4192: Строка 4192:
'''НАНЯ́ТЬ''' ''сов.'' 1. ''кого-что'' тарлаш; '''~ рабочих''' пашазе-влакым тарлаш; 2. ''что'' (''взять внаём'') тареш налаш; '''~СЯ''' ''сов.'' тарлалташ<br/>
'''НАНЯ́ТЬ''' ''сов.'' 1. ''кого-что'' тарлаш; '''~ рабочих''' пашазе-влакым тарлаш; 2. ''что'' (''взять внаём'') тареш налаш; '''~СЯ''' ''сов.'' тарлалташ<br/>
'''НАОБЕЩА́ТЬ''' ''сов.'' ''что, чего'' ''разг.'' шуко сӧраш<br/>
'''НАОБЕЩА́ТЬ''' ''сов.'' ''что, чего'' ''разг.'' шуко сӧраш<br/>
'''НАОБОРО́Т''' ''нареч.'' 1. (''с противоположной стороны'') мӧҥгешла; '''прочесть слово ~''' мутым мӧҥгешла лудаш; 2. (''иначе'') мӧҥгешла, тупела; '''делать что-либо ~''' иктаж-мом тупела ышташ; '''понять ~''' мӧҥгешла умылаш; 3. ''в знач. вводн. сл.'' мӧҥгешла; '''он не рассердился, а, ~, рассмеялся''' тудо ыш сыре, а, мӧҥгешла, воштыл колтыш; 4. ''в знач. противит. част.'' (''вовсе нет, напротив'') мӧҥгешла; '''~, я вовсе не хочу об этом думать''' мӧҥ­гешла, мый тидын нерген йӧршын ынем шоно<br/>
'''НАОБОРО́Т''' ''нареч.'' 1. (''с противоположной стороны'') мӧҥгешла; '''прочесть слово ~''' мутым мӧҥгешла лудаш; 2. (''иначе'') мӧҥгешла, тупела; '''делать что-либо ~''' иктаж-мом тупела ышташ; '''понять ~''' мӧҥгешла умылаш; 3. ''в знач.'' ''вводн.сл.'' мӧҥгешла; '''он не рассердился, а, ~, рассмеялся''' тудо ыш сыре, а, мӧҥгешла, воштыл колтыш; 4. ''в знач.'' ''противит.'' част.'' (''вовсе нет, напротив'') мӧҥгешла; '''~, я вовсе не хочу об этом думать''' мӧҥ­гешла, мый тидын нерген йӧршын ынем шоно<br/>
'''НАОБУ́М''' ''нареч.'' ''разг.'' сомсора, айда-йӧра, айда-лийже, сайын шоналтыде; '''отвечать ~''' сайын шоналтыде вашешташ; '''делать ~''' айда-йӧра ышташ<br/>
'''НАОБУ́М''' ''нареч.'' ''разг.'' сомсора, айда-йӧра, айда-лийже, сайын шоналтыде; '''отвечать ~''' сайын шоналтыде вашешташ; '''делать ~''' айда-йӧра ышташ<br/>
'''НАОРА́ТЬ''' ''сов.'' ''на кого'' тужын налаш; '''~ на ученика''' тунемшым тужын налаш<br/>
'''НАОРА́ТЬ''' ''сов.'' ''на кого'' тужын налаш; '''~ на ученика''' тунемшым тужын налаш<br/>
Строка 4198: Строка 4198:
'''НАОТРЕ́З''' ''нареч.'' йӧршын, тӱвыт; '''отказаться ~''' йӧршын шӧрлаш<br/>
'''НАОТРЕ́З''' ''нареч.'' йӧршын, тӱвыт; '''отказаться ~''' йӧршын шӧрлаш<br/>
'''НАПА́ДА||ТЬ''' ''сов.'' шуко (ятыр) возаш; '''ночью ~ло много снега''' йӱдым лум шуко возын<br/>
'''НАПА́ДА||ТЬ''' ''сов.'' шуко (ятыр) возаш; '''ночью ~ло много снега''' йӱдым лум шуко возын<br/>
'''НАПАДА́ТЬ I, II''' ''несов.'' см. '''напа́сть I, II'''<br/>
'''НАПАДА́ТЬ І, ІІ''' ''несов.'' см. '''напа́сть І, ІІ'''<br/>
'''НАПАДЕ́НИ||Е''' ''с.'' 1. керылт пурымаш; '''вооружённое ~е''' саргурал дене керылт пурымаш; 2. ''спорт.'' нападений; '''центр ~я''' нападений рӱдӧ<br/>
'''НАПАДЕ́НИ||Е''' ''с.'' 1. керылт пурымаш; '''вооружённое ~е''' саргурал дене керылт пурымаш; 2. ''спорт.'' нападений; '''центр ~я''' нападений рӱдӧ<br/>
'''НАПА́ДКИ''' ''только мн.'' кычалтыл(ын) пижедылмаш, титаклымаш<br/>
'''НАПА́ДКИ''' ''только'' ''мн.'' кычалтыл(ын) пижедылмаш, титаклымаш<br/>
'''НАПА́ИВАТЬ I''' ''несов.'' см. '''напои́ть'''<br/>
'''НАПА́ИВАТЬ І''' ''несов.'' см. '''напои́ть'''<br/>
'''НАПА́ИВАТЬ II''' ''несов.'' см. '''напая́ть'''<br/>
'''НАПА́ИВАТЬ ІІ''' ''несов.'' см. '''напая́ть'''<br/>
'''НАПА́РНИ||К''' ''м.'', '''~ЦА''' ''ж.'' ''разг.'' пашам пырля ыштыше<br/>
'''НАПА́РНИ||К''' ''м.'', '''~ЦА''' ''ж.'' ''разг.'' пашам пырля ыштыше<br/>
'''НАПА́РЫВАТЬСЯ''' ''несов.'' см. '''напоро́ться'''<br/>
'''НАПА́РЫВАТЬСЯ''' ''несов.'' см. '''напоро́ться'''<br/>
'''НАПАСА́ТЬ''' см. '''напасти́'''<br/>
'''НАПАСА́ТЬ''' см. '''напасти́'''<br/>
'''НАПАСТИ́''' ''сов.'' ''что'', ''чего'' ''разг.'' ситараш; '''~ сена''' шудым ситараш; '''~СЬ''' ''сов.'' ''чего'', ''чем'' ситараш; '''~сь картошки''' пареҥгым ситараш<br/>
'''НАПАСТИ́''' ''сов.'' ''что, чего'' ''разг.'' ситараш; '''~ сена''' шудым ситараш; '''~СЬ''' ''сов.'' ''чего, чем'' ситараш; '''~сь картошки''' пареҥгым ситараш<br/>
'''НАПА́||СТЬ I''' ''сов.'' 1. ''на кого-что'' керылташ, кержалташ; '''~сть на врага''' тушман ӱмбак кержалташ; 2. ''на кого-что'' (''обнаружить'') миен лекташ, верешташ; '''~сть на след''' кышашке миен лекташ; 3. ''на кого'' (''охватить – о душевном состоянии'') авалташ; '''на него ~л страх''' тудым лӱдыкшӧ авалтен<br/>
'''НАПА́||СТЬ І''' ''сов.'' 1. ''на кого-что'' керылташ, кержалташ; '''~сть на врага''' тушман ӱмбак кержалташ; 2. ''на кого-что'' (''обнаружить'') миен лекташ, верешташ; '''~сть на след''' кышашке миен лекташ; 3. ''на кого'' (''охватить – о душевном состоянии'') авалташ; '''на него ~л страх''' тудым лӱдыкшӧ авалтен<br/>
'''НАПА́СТЬ II''' ''сов.'' см. '''напа́дать'''<br/>
'''НАПА́СТЬ ІІ''' ''сов.'' см. '''напа́дать'''<br/>
'''НАПА́СТЬ III''' ''ж.'' ''разг.'' (''беда'') эҥгек, зиян, азап; '''Что за ~!''' Могай азап!<br/>
'''НАПА́СТЬ ІІІ''' ''ж.'' ''разг.'' (''беда'') эҥгек, зиян, азап; '''Что за ~!''' Могай азап!<br/>
'''НАПАХА́ТЬ''' ''сов.'' ''что'', ''чего'' курал опташ; '''~ земли''' мландым курал опташ<br/>
'''НАПАХА́ТЬ''' ''сов.'' ''что, чего'' курал опташ; '''~ земли''' мландым курал опташ<br/>
'''НАПА́ЧКАТЬ(СЯ)''' ''сов.'' ''что'' ''и'' ''без доп.'' амыртыл(ын) (лавыртыл(ын) пытараш<br/>
'''НАПА́ЧКАТЬ(СЯ)''' ''сов.'' ''что и'' ''без доп.'' амыртыл(ын) (лавыртыл(ын) пытараш<br/>
'''НАПАЯ́ТЬ''' ''сов.'' ''что'' (''припаять'') паитлен шындаш<br/>
'''НАПАЯ́ТЬ''' ''сов.'' ''что'' (''припаять'') паитлен шындаш<br/>
'''НАПЕ́В''' ''м.'' муро сем; '''народные ~ы''' калык муро сем<br/>
'''НАПЕ́В''' ''м.'' муро сем; '''народные ~ы''' калык муро сем<br/>
Строка 4219: Строка 4219:
'''НАПЕРЕВЕ́С''' ''нареч.'' ончык(о) кучен (шуен); '''держать винтовку ~''' винтовкым ончык шуен кучаш<br/>
'''НАПЕРЕВЕ́С''' ''нареч.'' ончык(о) кучен (шуен); '''держать винтовку ~''' винтовкым ончык шуен кучаш<br/>
'''НАПЕРЕГОНКИ́''' ''нареч.'' ''разг.'' икте-весым ончылташ тыршен; '''дети побежали ~''' йоча-влак икте-весыштым ончылташ тыршен куржын колтышт<br/>
'''НАПЕРЕГОНКИ́''' ''нареч.'' ''разг.'' икте-весым ончылташ тыршен; '''дети побежали ~''' йоча-влак икте-весыштым ончылташ тыршен куржын колтышт<br/>
'''НАПЕРЕКО́Р''' 1. ''нареч.'' (''вопреки'') ваштареш, тореш; '''он всё делает ~''' тудо чылажымат ваштареш ышта; '''говорить ~''' тореш ойлаш; 2. ''предл.'' ''с род.'' ''и'' ''дат. п.'' (''противоположно чему-л., не считаясь с чем-л.; вопреки'') ваштареш, шотыш налде; '''~ обычаям''' йӱла ваштареш<br/>
'''НАПЕРЕКО́Р''' 1. ''нареч.'' (''вопреки'') ваштареш, тореш; '''он всё делает ~''' тудо чылажымат ваштареш ышта; '''говорить ~''' тореш ойлаш; 2. ''предл.'' ''с'' ''род.'' ''и'' ''дат.п.'' (''противоположно чему-л., не считаясь с чем-л.; вопреки'') ваштареш, шотыш налде; '''~ обычаям''' йӱла ваштареш<br/>
'''НАПЕРЕРЕ́З''' 1. ''нареч.'' (корнылан) тореш; '''побежать ~''' корнылан тореш куржаш; 2. ''предл.'' ''с род.'' ''и'' ''дат. п.'' тореш, гоч, вик; '''идти ~ кому-либо''' иктаж-кӧлан тореш каяш<br/>
'''НАПЕРЕРЕ́З''' 1. ''нареч.'' (корнылан) тореш; '''побежать ~''' корнылан тореш куржаш; 2. ''предл.'' ''с'' ''род.'' ''и'' ''дат.п.'' тореш, гоч, вик; '''идти ~ кому-либо''' иктаж-кӧлан тореш каяш<br/>
'''НАПЕРЕРЫ́В''' ''нареч.'' ''разг.'' см. '''наперебо́й'''<br/>
'''НАПЕРЕРЫ́В''' ''нареч.'' ''разг.'' см. '''наперебо́й'''<br/>
'''НАПЕРЕ́ТЬ''' ''сов.'' ''на кого-что'' ''прост.'' шӱкаш, шеҥаш, шыгыремдаш<br/>
'''НАПЕРЕ́ТЬ''' ''сов.'' ''на кого-что'' ''прост.'' шӱкаш, шеҥаш, шыгыремдаш<br/>
'''НАПЕРЕЧЁТ''' ''нареч.'' 1. иктыгодде, чыла; '''знать всех ~''' чылаштымат иктыгодде палаш; 2. ''в знач. сказ.'' шагал, шуко огыл; '''такие специалисты, как он, ~''' тудын гай специалист-влак шукын огытыл<br/>
'''НАПЕРЕЧЁТ''' ''нареч.'' 1. иктыгодде, чыла; '''знать всех ~''' чылаштымат иктыгодде палаш; 2. ''в знач.'' ''сказ.'' шагал, шуко огыл; '''такие специалисты, как он, ~''' тудын гай специалист-влак шукын огытыл<br/>
'''НАПЕРЧИ́ТЬ''' ''сов.'' ''что'' пурысым шаваш (пышташ)<br/>
'''НАПЕРЧИ́ТЬ''' ''сов.'' ''что'' пурысым шаваш (пышташ)<br/>
'''НАПЕ́ТЬ''' ''сов.'' ''что'' (''мелодию'') мурен ончыкташ, семым мурен пуаш<br/>
'''НАПЕ́ТЬ''' ''сов.'' ''что'' (''мелодию'') мурен ончыкташ, семым мурен пуаш<br/>
Строка 4238: Строка 4238:
'''НАПИ́Т||ОК''' ''м.'' йӱыш; '''газированные ~ки''' газан йӱыш; '''охлаждённые ~ки''' йӱкшыктымӧ йӱыш; '''разливные ~ки''' темкален ужалыме йӱыш<br/>
'''НАПИ́Т||ОК''' ''м.'' йӱыш; '''газированные ~ки''' газан йӱыш; '''охлаждённые ~ки''' йӱкшыктымӧ йӱыш; '''разливные ~ки''' темкален ужалыме йӱыш<br/>
'''НАПИ́ТЫВАТЬ(СЯ)''' ''несов.'' см. '''напита́ть(ся)'''<br/>
'''НАПИ́ТЫВАТЬ(СЯ)''' ''несов.'' см. '''напита́ть(ся)'''<br/>
'''НАПИ́ТЬСЯ''' ''сов.'' 1. ''чего'' ''и'' ''без доп.'' (''утолить жажду'') йӱын темаш, шер теммеш(ке) йӱаш; 2. (''опьянеть'') йӱын шындаш (рушташ)<br/>
'''НАПИ́ТЬСЯ''' ''сов.'' 1. ''чего и'' ''без доп.'' (''утолить жажду'') йӱын темаш, шер теммеш(ке) йӱаш; 2. (''опьянеть'') йӱын шындаш (рушташ)<br/>
'''НАПИХА́ТЬ''' ''сов.'' ''что, чего'' ''разг.'' шӱшкын шындаш<br/>
'''НАПИХА́ТЬ''' ''сов.'' ''что, чего'' ''разг.'' шӱшкын шындаш<br/>
'''НАПИ́ХИВАТЬ''' ''несов.'' см. '''напиха́ть'''<br/>
'''НАПИ́ХИВАТЬ''' ''несов.'' см. '''напиха́ть'''<br/>
'''НАПИ́ЧКАТЬ''' ''сов.'' ''кого'' ''разг.'' ӧкымеш пукшаш (йӱкташ); утыждене пуаш<br/>
'''НАПИ́ЧКАТЬ''' ''сов.'' ''кого'' ''разг.'' ӧкымеш пукшаш (йӱкташ); утыждене пуаш<br/>
'''НАПЛА́КАТЬ''' ''сов.'' ''разг.'': '''~ себе глаза''' шинча пуалмеш (йошкаргымеш) шорташ; '''~СЯ''' ''сов.'' чон канымеш(ке) шорташ, шортын ситараш<br/>
'''НАПЛА́КАТЬ''' ''сов.'' ''разг.'': '''~ себе глаза''' шинча пуалмеш (йошкаргымеш) шорташ; '''~СЯ''' ''сов.'' чон канымеш(ке) шорташ, шортын ситараш<br/>
'''НАПЛЕВА́ТЬ''' ''сов.'' 1. ''где'', ''на что'' (''сделать плевок'') шӱвалаш, шӱвал(ын) шындаш; '''~на пол''' кӱварыш шӱвалаш; 2. ''что, чего'' ''и'' ''без доп.'' (''плевками выбросить изо рта в каком-л. количестве'') шӱведаш, шӱведен пытараш; '''~ косточек от компота''' компотысо томым шӱведаш; 3. ''перен.'' ''на кого-что'' ''разг''. (''отнестись к кому-, чему-л. с пренебрежением'') шӱвал(ын) шындаш<br/>
'''НАПЛЕВА́ТЬ''' ''сов.'' 1. ''где, на что'' (''сделать плевок'') шӱвалаш, шӱвал(ын) шындаш; '''~на пол''' кӱварыш шӱвалаш; 2. ''что, чего и'' ''без доп.'' (''плевками выбросить изо рта в каком-л. количестве'') шӱведаш, шӱведен пытараш; '''~ косточек от компота''' компотысо томым шӱведаш; 3. ''перен.'' ''на кого-что'' ''разг.'' (''отнестись к кому-, чему-л. с пренебрежением'') шӱвал(ын) шындаш<br/>
'''НАПЛЕСКА́ТЬ''' ''сов.'' ''что, чего'' шыжыктыл(ын) пытараш<br/>
'''НАПЛЕСКА́ТЬ''' ''сов.'' ''что, чего'' шыжыктыл(ын) пытараш<br/>
'''НАПЛЕСТИ́''' ''сов.'' ''что, чего'' тодаш, тодын шындаш (''корзин''), пидаш, пидын шындаш (''кружев, сетей''), пунаш, пунен опташ (''верёвок'')<br/>
'''НАПЛЕСТИ́''' ''сов.'' ''что, чего'' тодаш, тодын шындаш (''корзин''), пидаш, пидын шындаш (''кружев, сетей''), пунаш, пунен опташ (''верёвок'')<br/>
Строка 4251: Строка 4251:
'''НАПЛЫ́||ТЬ''' ''сов.'' 1. ''на кого-что'' (''плывя, натолкнуться на кого-, что-л.'') ийын миен пернаш (тӱкнаш, керылташ); '''~ть на мель''' куакш верыш миен тӱкнаш; 2. (''приплыв, скопиться'') йоген толаш, йоген толын темаш (чумыргаш); '''~ло много брёвен''' шуко пырня йоген толын<br/>
'''НАПЛЫ́||ТЬ''' ''сов.'' 1. ''на кого-что'' (''плывя, натолкнуться на кого-, что-л.'') ийын миен пернаш (тӱкнаш, керылташ); '''~ть на мель''' куакш верыш миен тӱкнаш; 2. (''приплыв, скопиться'') йоген толаш, йоген толын темаш (чумыргаш); '''~ло много брёвен''' шуко пырня йоген толын<br/>
'''НАПОВА́Л''' ''нареч.'': '''убить ~''' иканаште пуштын пышташ<br/>
'''НАПОВА́Л''' ''нареч.'': '''убить ~''' иканаште пуштын пышташ<br/>
'''НАПОДДА́ТЬ''' ''сов.'' ''разг.-сниж.'' 1. ''кому чего'' (''сильно ударить'') шелын пуаш, мурыкташ; '''~ хулигану''' хулиганым шелын пуаш; 2. (''усилить'', ''прибавить пар в бане'') шокшым кудалташ; '''~ пару''' шокшым кудалташ<br/>
'''НАПОДДА́ТЬ''' ''сов.'' ''разг.-сниж.'' 1. ''кому чего'' (''сильно ударить'') шелын пуаш, мурыкташ; '''~ хулигану''' хулиганым шелын пуаш; 2. (''усилить, прибавить пар в бане'') шокшым кудалташ; '''~ пару''' шокшым кудалташ<br/>
'''НАПОДО́БИЕ''' ''предл.'' ''с род. п.'' гай; семын (гай) койшо; '''скала ~ стены''' пырдыж гай курыкоҥ<br/>
'''НАПОДО́БИЕ''' ''предл.'' ''с'' ''род.п.'' гай; семын (гай) койшо; '''скала ~ стены''' пырдыж гай курыкоҥ<br/>
'''НАПОИ́ТЬ''' ''сов.'' 1. ''кого'' йӱкташ, подылташ, йӱктен колташ; '''~ гостей чаем''' уна-влаклан чайым йӱкташ; 2. ''что'' ''перен.'' (''пропитать, наполнить чем-н.'') темаш; '''воздух напоен запахом цветов''' юж пеледыш ӱпш дене темын<br/>
'''НАПОИ́ТЬ''' ''сов.'' 1. ''кого'' йӱкташ, подылташ, йӱктен колташ; '''~ гостей чаем''' уна-влаклан чайым йӱкташ; 2. ''что'' ''перен.'' (''пропитать, наполнить чем-н.'') темаш; '''воздух напоен запахом цветов''' юж пеледыш ӱпш дене темын<br/>
'''НАПОКА́З''' ''нареч.'' чылалан ончыкташ (манын); '''выставлять ~''' чылалан ончыкташ луктын шогалташ<br/>
'''НАПОКА́З''' ''нареч.'' чылалан ончыкташ (манын); '''выставлять ~''' чылалан ончыкташ луктын шогалташ<br/>
Строка 4268: Строка 4268:
'''НАПО́РИСТОСТЬ''' ''ж.'' ''разг.'' пеҥгыдылык, чакныдымаш, вустыклык<br/>
'''НАПО́РИСТОСТЬ''' ''ж.'' ''разг.'' пеҥгыдылык, чакныдымаш, вустыклык<br/>
'''НАПО́РИСТЫЙ''' ''прил.'' пеҥгыде, чакныдыме, вустык<br/>
'''НАПО́РИСТЫЙ''' ''прил.'' пеҥгыде, чакныдыме, вустык<br/>
'''НАПОРО́ТЬ I''' ''сов.'' ''что, на что'' ''разг.'' см. '''напоро́ться''' 1<br/>
'''НАПОРО́ТЬ І''' ''сов.'' ''что, на что'' ''разг.'' см. '''напоро́ться''' 1<br/>
'''НАПОРО́ТЬ II''' 1. ''сов.'' ''что, чего'' (''распороть в каком-л. количестве'') кушкед опташ; '''~ брюк''' йолашым кушкед опташ; 3. ''что, чего'' ''разг.-сниж.'' (''наговорить или наделать много ненужного, нелепого и т.п.'') ойлен (ыштен) опташ (кышкаш); '''~ чепухи''' кÿлеш-оккÿлым ойлен опташ (кышкаш)<br/>
'''НАПОРО́ТЬ ІІ''' 1. ''сов.'' ''что, чего'' (''распороть в каком-л. количестве'') кушкед опташ; '''~ брюк''' йолашым кушкед опташ; 3. ''что, чего'' ''разг.'' ''сниж.'' (''наговорить или наделать много ненужного, нелепого и т.п.'') ойлен (ыштен) опташ (кышкаш); '''~ чепухи''' кÿлеш-оккÿлым ойлен опташ (кышкаш)<br/>
'''НАПОРО́ТЬСЯ''' ''сов.'' ''чем'' ''на что'' ''разг.'' 1. (''повредить, поранить себе что-л., наткнувшись на острое'') керылташ, шуралталташ; '''~ на гвоздь''' пудаш шуралталташ; 2. ''перен.'' (''неожиданно натолкнуться, наскочить'' (''обычно на какое-л. препятствие'') миен лекташ (керылташ, пернаш, тӱкнаш), верешташ; '''~ на неприятеля''' тушман деке миен лекташ<br/>
'''НАПОРО́ТЬСЯ''' ''сов.'' ''чем на что'' ''разг.'' 1. (''повредить, поранить себе что-л., наткнувшись на острое'') керылташ, шуралталташ; '''~ на гвоздь''' пудаш шуралталташ; 2. ''перен.'' (''неожиданно натолкнуться, наскочить'' (''обычно на какое-л. препятствие'') миен лекташ (керылташ, пернаш, тӱкнаш), верешташ; '''~ на неприятеля''' тушман деке миен лекташ<br/>
'''НАПО́РТИТЬ''' ''сов.'' ''разг.'' 1. ''что, чего'' (''испортить'') локтылаш, локтыл(ын) опташ (пытараш); 2. ''кому-чему'' (''навредить'') эҥгекым ышташ; '''~ делу''' пашалан эҥгекым ышташ<br/>
'''НАПО́РТИТЬ''' ''сов.'' ''разг.'' 1. ''что, чего'' (''испортить'') локтылаш, локтыл(ын) опташ (пытараш); 2. ''кому-чему'' (''навредить'') эҥгекым ышташ; '''~ делу''' пашалан эҥгекым ышташ<br/>
'''НАПОСЛЕ́ДОК''' ''нареч.'' ''разг.'' (''под конец'') пытартышлан<br/>
'''НАПОСЛЕ́ДОК''' ''нареч.'' ''разг.'' (''под конец'') пытартышлан<br/>
Строка 4277: Строка 4277:
'''НАПРАВЛЯ́ТЬ(СЯ)''' ''несов.'' см. '''напра́вить(ся)'''<br/>
'''НАПРАВЛЯ́ТЬ(СЯ)''' ''несов.'' см. '''напра́вить(ся)'''<br/>
'''НАПРА́ВО''' ''нареч.'' пурлашке, пурлашкыла (''в правую сторону''), пурлаште, пурлаштыла (''на правой стороне''); '''повернуть ~''' пурлашке савырнаш<br/>
'''НАПРА́ВО''' ''нареч.'' пурлашке, пурлашкыла (''в правую сторону''), пурлаште, пурлаштыла (''на правой стороне''); '''повернуть ~''' пурлашке савырнаш<br/>
'''НАПРА́СНО''' ''нареч.'' 1. (''зря, бесполезно'') арам, арамеш, эпере, эпереш; 2. ''в знач. сказ.'' (''тщетно'') арам<br/>
'''НАПРА́СНО''' ''нареч.'' 1. (''зря, бесполезно'') арам, арамеш, эпере, эпереш; 2. ''в знач.'' ''сказ.'' (''тщетно'') арам<br/>
'''НАПРА́СН||ЫЙ''' ''прил.'' (''бесполезный'') арам, эпере; '''~ые старания''' арам тыршымаш<br/>
'''НАПРА́СН||ЫЙ''' ''прил.'' (''бесполезный'') арам, эпере; '''~ые старания''' арам тыршымаш<br/>
'''НАПРА́ШИВА||ТЬСЯ''' ''несов.'' 1. см. '''напроси́ться'''; 2. (''возникать, приходить на ум'') лекташ, ушыш толын пураш; '''выводы ~ ются сами собой''' иктешлымаш шкеак лектеш (ушыш толын пура)<br/>
'''НАПРА́ШИВА||ТЬСЯ''' ''несов.'' 1. см. '''напроси́ться'''; 2. (''возникать, приходить на ум'') лекташ, ушыш толын пураш; '''выводы ~ ются сами собой''' иктешлымаш шкеак лектеш (ушыш толын пура)<br/>
'''НАПРИМЕ́Р''' ''вводн. сл.'' мутлан, шомаклан<br/>
'''НАПРИМЕ́Р''' ''вводн.сл.'' мутлан, шомаклан<br/>
'''НАПРОКА́Т''' ''нареч.'': '''взять ~''' жаплан кучылташ (оксала) налаш; '''отдать ~''' жаплан кучылташ (оксала) пуаш<br/>
'''НАПРОКА́Т''' ''нареч.'': '''взять ~''' жаплан кучылташ (оксала) налаш; '''отдать ~''' жаплан кучылташ (оксала) пуаш<br/>
'''НАПРОЛЁТ''' ''нареч.'' ''разг.'' вошт, мучко; '''всю ночь ~''' йӱдвошт; '''весь день ~''' кече мучко<br/>
'''НАПРОЛЁТ''' ''нареч.'' ''разг.'' вошт, мучко; '''всю ночь ~''' йӱдвошт; '''весь день ~''' кече мучко<br/>
Строка 4286: Строка 4286:
'''НАПРОРО́ЧИТЬ''' ''сов.'' ''что'' ''разг.'' 1. (''предсказать'') ончылгоч каласаш, ончен пуаш; 2. (''пророча, навлечь'') кондаш; '''~ беду''' эҥгекым кондаш<br/>
'''НАПРОРО́ЧИТЬ''' ''сов.'' ''что'' ''разг.'' 1. (''предсказать'') ончылгоч каласаш, ончен пуаш; 2. (''пророча, навлечь'') кондаш; '''~ беду''' эҥгекым кондаш<br/>
'''НАПРОСИ́ТЬСЯ''' ''сов.'' ''разг.'' йодын мияш; '''~ в гости''' унала йодын мияш<br/>
'''НАПРОСИ́ТЬСЯ''' ''сов.'' ''разг.'' йодын мияш; '''~ в гости''' унала йодын мияш<br/>
'''НАПРО́ТИВ''' 1. ''нареч.'' (''на противоположной стороне'') ваштареш, ваштарешла, вашеш; '''сидеть ~''' ваштареш шинчаш; '''~ театра''' театр ваштареш; 2. ''нареч.'' (''наперекор'') ваштареш; 3. ''предл.'' ''с род. п.'' ваштареш(ак), тура; '''~ дома''' пӧрт ваштареш; 4. ''в знач. вводн. сл.'' ''и'' ''противит. част.'' (''наоборот'') мӧҥгешла; '''он не рассердился, ~, сам посмеялся шутке''' тудо ыш сыре, мӧҥгешла, мыскаралан шкежат воштыльо<br/>
'''НАПРО́ТИВ''' 1. ''нареч.'' (''на противоположной стороне'') ваштареш, ваштарешла, вашеш; '''сидеть ~''' ваштареш шинчаш; '''~ театра''' театр ваштареш; 2. ''нареч.'' (''наперекор'') ваштареш; 3. ''предл.'' ''с'' ''род.п.'' ваштареш(ак), тура; '''~ дома''' пӧрт ваштареш; 4. ''в знач.'' ''вводн.сл.'' ''и'' ''противит.'' ''част.'' (''наоборот'') мӧҥгешла; '''он не рассердился, ~, сам посмеялся шутке''' тудо ыш сыре, мӧҥгешла, мыскаралан шкежат воштыльо<br/>
'''НАПРЫ́СКАТЬ''' ''сов.'' ''разг.'' шыжыкташ<br/>
'''НАПРЫ́СКАТЬ''' ''сов.'' ''разг.'' шыжыкташ<br/>
'''НАПРЯГА́||ТЬ''' ''несов.'' ''что'' 1. (''делать упругим, натягивать'') чымаш, тӱҥдаш; '''~ть лук''' йоҥежым чымаш; 2. ''перен.'': '''~ть зрение''' тӱткын ончаш; '''~ть слух''' пылышым шогалтен колышташ; '''~ть все силы''' уло вийым пышташ; '''~ТЬСЯ''' ''несов.'' 1. (''стать упругим, натянуться'') чымалташ, тӱҥдалташ; '''мускулы ~ются''' чогашыл чымалтеш; 2. ''перен.'' (''прилагать усилия'') варкынаш, кыртмаш; '''~ться, поднимая груз''' нелым нӧлтышыла варкынаш<br/>
'''НАПРЯГА́||ТЬ''' ''несов.'' ''что'' 1. (''делать упругим, натягивать'') чымаш, тӱҥдаш; '''~ть лук''' йоҥежым чымаш; 2. ''перен.'': '''~ть зрение''' тӱткын ончаш; '''~ть слух''' пылышым шогалтен колышташ; '''~ть все силы''' уло вийым пышташ; '''~ТЬСЯ''' ''несов.'' 1. (''стать упругим, натянуться'') чымалташ, тӱҥдалташ; '''мускулы ~ются''' чогашыл чымалтеш; 2. ''перен.'' (''прилагать усилия'') варкынаш, кыртмаш; '''~ться, поднимая груз''' нелым нӧлтышыла варкынаш<br/>
Строка 4292: Строка 4292:
'''НАПРЯЖЁННО''' ''нареч.'' тыршен; '''~ работать''' пашам тыршен ышташ<br/>
'''НАПРЯЖЁННО''' ''нареч.'' тыршен; '''~ работать''' пашам тыршен ышташ<br/>
'''НАПРЯЖЁННОСТЬ''' ''ж.'' 1. (''сосредоточенность'') тыршымаш; 2. ''перен.'' (''затруднительность и т.п.'') нелылык; 3. ''физ.'' ''техн.'' куатлык<br/>
'''НАПРЯЖЁННОСТЬ''' ''ж.'' 1. (''сосредоточенность'') тыршымаш; 2. ''перен.'' (''затруднительность и т.п.'') нелылык; 3. ''физ.'' ''техн.'' куатлык<br/>
'''НАПРЯЖЁНН||ЫЙ''' ''прич.'' ''в знач. прил.'' 1. (''требующий сосредоточения сил, внимания'') тургым, тургымло, шыгыр; '''~ая работа''' тургым паша; 2. (''затруднительный, натянутый'') неле, йӧнысыр, кар; '''~ые международные отношения''' тӱнямбалысе неле кыл; 3. (''принуждённый'') ӧкымеш (виеш) ыштыме (лукмо)<br/>
'''НАПРЯЖЁНН||ЫЙ''' ''прич.'' ''в знач.'' ''прил.'' 1. (''требующий сосредоточения сил, внимания'') тургым, тургымло, шыгыр; '''~ая работа''' тургым паша; 2. (''затруднительный, натянутый'') неле, йӧнысыр, кар; '''~ые международные отношения''' тӱнямбалысе неле кыл; 3. (''принуждённый'') ӧкымеш (виеш) ыштыме (лукмо)<br/>
'''НАПРЯМИ́К''' ''нареч.'' ''разг.'' 1. вик, тура; '''идти ~''' вик каяш; 2. ''перен.'' вик, тура; '''сказать ~''' тура каласаш<br/>
'''НАПРЯМИ́К''' ''нареч.'' ''разг.'' 1. вик, тура; '''идти ~''' вик каяш; 2. ''перен.'' вик, тура; '''сказать ~''' тура каласаш<br/>
'''НАПРЯ́СТЬ''' ''сов.'' ''что, чего'' шӱдырен опташ (пышташ); '''~ ниток''' шÿртым шÿдырен пышташ<br/>
'''НАПРЯ́СТЬ''' ''сов.'' ''что, чего'' шӱдырен опташ (пышташ); '''~ ниток''' шÿртым шÿдырен пышташ<br/>
'''НАПРЯ́ЧЬ(СЯ)''' ''сов.'' см. '''напряга́ть(ся)'''<br/>
'''НАПРЯ́ЧЬ(СЯ)''' ''сов.'' см. '''напряга́ть(ся)'''<br/>
'''НАПУГА́ТЬ''' ''сов.'' ''кого-что'' лӱдыкташ, ӧрткыкташ; '''~СЯ''' ''сов.'' лӱдаш, ӧрткаш<br/>
'''НАПУГА́ТЬ''' ''сов.'' ''кого-что'' лӱдыкташ, ӧрткыкташ; '''~СЯ''' ''сов.'' лӱдаш, ӧрткаш<br/>
'''НАПУ́ДРИТЬ''' ''сов.'' ''что'' пудритлаш, пудрым шӱраш (шӱрен шындаш); '''~ СЯ''' ''сов.'' пудритлалташ<br/>
'''НАПУ́ДРИТЬ''' ''сов.'' ''что'' пудритлаш, пудрым шӱраш (шӱрен шындаш); '''~СЯ''' ''сов.'' пудритлалташ<br/>
'''НАПУСКА́ТЬ''' ''несов.'' см. '''напусти́ть'''<br/>
'''НАПУСКА́ТЬ''' ''несов.'' см. '''напусти́ть'''<br/>
'''НАПУСТИ́ТЬ''' ''сов.'' 1. ''кого-что'' (''впустить'') пурташ, пуртен темаш; '''~ жильцов в дом''' пӧртыш еҥ-влакым илаш пурташ; 2. ''что, чего'' (''дать проникнуть – о жидкости, дыме, паре'') пуртен (йоктарен) темаш; '''~ воды в ванну''' ванныш вӱдым йоктарен темаш; 3. ''кого-что на кого-что'' ''разг.'' (''натравить'') узуклаш, почеш колташ; '''~ собак на зверя''' пий-влакым янлык ӱмбак узуклаш; '''~СЯ''' ''сов.'' ''разг.'' кержалташ; '''~ся на кого-нибудь с упрёками''' иктаж-кӧ ÿмбак(е) ӧпке дене кержалташ<br/>
'''НАПУСТИ́ТЬ''' ''сов.'' 1. ''кого-что'' (''впустить'') пурташ, пуртен темаш; '''~ жильцов в дом''' пӧртыш еҥ-влакым илаш пурташ; 2. ''что, чего'' (''дать проникнуть – о жидкости, дыме, паре'') пуртен (йоктарен) темаш; '''~ воды в ванну''' ванныш вӱдым йоктарен темаш; 3. ''кого-что на кого-что'' ''разг.'' (''натравить'') узуклаш, почеш колташ; '''~ собак на зверя''' пий-влакым янлык ӱмбак узуклаш; '''~СЯ''' ''сов.'' ''разг.'' кержалташ; '''~ся на кого-нибудь с упрёками''' иктаж-кӧ ÿмбак(е) ӧпке дене кержалташ<br/>
'''НАПУ́ТАТЬ''' ''сов.'' ''разг.'' 1. ''что, чего'' (''наматывая, спутать'') куктыл(ын) пытараш; '''~ ниток''' шӱртым куктыл(ын) пытараш; 2. ''что, в чём'' ''и'' ''без доп.'' (''произвести, допустить путаницу в чём-л.; ошибиться'') пӱтырен (луген, куктен, пулаштарен) пытараш<br/>
'''НАПУ́ТАТЬ''' ''сов.'' ''разг.'' 1. ''что, чего'' (''наматывая, спутать'') куктыл(ын) пытараш; '''~ ниток''' шӱртым куктыл(ын) пытараш; 2. ''что, в чём и'' ''без доп.'' (''произвести, допустить путаницу в чём-л.; ошибиться'') пӱтырен (луген, куктен, пулаштарен) пытараш<br/>
'''НАПУ́ТСТВЕНН||ЫЙ''' ''прил.'' сугынь, сугыньло, сугыньлымо; '''~ое слово''' сугынь мут<br/>
'''НАПУ́ТСТВЕНН||ЫЙ''' ''прил.'' сугынь, сугыньло, сугыньлымо; '''~ое слово''' сугынь мут<br/>
'''НАПУ́ТСТВИЕ''' ''с.'' сугынь (мут)<br/>
'''НАПУ́ТСТВИЕ''' ''с.'' сугынь (мут)<br/>
Строка 4308: Строка 4308:
'''НАРАБО́ТАТЬ''' ''сов.'' ышташ, ыштен налаш (ситараш)<br/>
'''НАРАБО́ТАТЬ''' ''сов.'' ышташ, ыштен налаш (ситараш)<br/>
'''НАРАБО́ТАТЬСЯ''' ''сов.'' ''разг.'' шер теммеш(ке) пашам ышташ<br/>
'''НАРАБО́ТАТЬСЯ''' ''сов.'' ''разг.'' шер теммеш(ке) пашам ышташ<br/>
'''НАРАВНЕ́''' ''нареч.'' 1. (''на одной линии, высоте, глубине и т.п.'') тӧр, иктӧр; '''~ с крышей''' леведыш дене тӧр; 2. (''на одном, одинаковом уровне, в равноценном положении, состоянии'') тӧр, иктӧр; 3. ''с кем-чем в знач. предл.'' (''одинаково, на равных правах, условиях и т.п''.) тӧр, иктӧр; '''сын трудился ~ с отцом''' эрге ачаж(е) дене иктӧр пашам ыштен<br/>
'''НАРАВНЕ́''' ''нареч.'' 1. (''на одной линии, высоте, глубине и т.п.'') тӧр, иктӧр; '''~ с крышей''' леведыш дене тӧр; 2. (''на одном, одинаковом уровне, в равноценном положении, состоянии'') тӧр, иктӧр; 3. ''с кем-чем'' ''в знач.'' ''предл.'' (''одинаково, на равных правах, условиях и т.п.'') тӧр, иктӧр; '''сын трудился ~ с отцом''' эрге ачаж(е) дене иктӧр пашам ыштен<br/>
'''НАРА́Д||ОВАТЬСЯ''' ''сов.'' ''на кого-что'' ''и'' ''без доп.'', ''с отриц.'' шер теммеш куанаш; '''мать не ~ уется на сына''' эргыжлан куанен аван шерже ок тем<br/>
'''НАРА́Д||ОВАТЬСЯ''' ''сов.'' ''на кого-что и'' ''без доп.'', ''с'' ''отриц.'' шер теммеш куанаш; '''мать не ~ уется на сына''' эргыжлан куанен аван шерже ок тем<br/>
'''НАРАСПА́ШКУ''' ''нареч.'' ''разг.'' ӱштыле, орай, полдыштыде, мучыштарен, шала колтен; '''идти в пальто ~''' пальтом орай колтен каяш<br/>
'''НАРАСПА́ШКУ''' ''нареч.'' ''разг.'' ӱштыле, орай, полдыштыде, мучыштарен, шала колтен; '''идти в пальто ~''' пальтом орай колтен каяш<br/>
'''НАРАСПЕ́В''' ''нареч.'' (''растягивая слова'') эҥырен; '''говорить ~''' эҥырен ойлаш<br/>
'''НАРАСПЕ́В''' ''нареч.'' (''растягивая слова'') эҥырен; '''говорить ~''' эҥырен ойлаш<br/>
'''НАРАСТА́НИЕ''' ''с.'' кушмаш, талышнымаш, кугеммаш, вияҥмаш; '''~ темпа работы''' паша темп вияҥмаш<br/>
'''НАРАСТА́НИЕ''' ''с.'' кушмаш, талышнымаш, кугеммаш, вияҥмаш; '''~ темпа работы''' паша темп вияҥмаш<br/>
'''НАРАСТА́ТЬ''' ''несов.'' 1. см. '''нарасти́'''; 2. (''усиливаться'', ''увеличиться'') вияҥаш, талышнаш, кугемаш<br/>
'''НАРАСТА́ТЬ''' ''несов.'' 1. см. '''нарасти́'''; 2. (''усиливаться, увеличиться'') вияҥаш, талышнаш, кугемаш<br/>
'''НАРАСТИ́''' ''сов.'' 1. (''на поверхности'') кушкаш, кушкын шинчаш; '''на камнях нарос мох''' кӱ ӱмбалан регенче кушкын шинчын; 2. (''вырасти'') кушкаш, кушкын шогалаш; '''здесь наросло много деревьев''' тыште шуко пушеҥге кушкын; 3. (''накопиться'') погынаш, кӱзаш, шукемаш; '''наросли долги''' парым шукемын<br/>
'''НАРАСТИ́''' ''сов.'' 1. (''на поверхности'') кушкаш, кушкын шинчаш; '''на камнях нарос мох''' кӱ ӱмбалан регенче кушкын шинчын; 2. (''вырасти'') кушкаш, кушкын шогалаш; '''здесь наросло много деревьев''' тыште шуко пушеҥге кушкын; 3. (''накопиться'') погынаш, кӱзаш, шукемаш; '''наросли долги''' парым шукемын<br/>
'''НАРАСТИ́ТЬ''' ''сов.'' ''что'' 1. ''разг.'' кушташ; '''~ новую кожу''' ''мед.'' у коваштым кушташ; 2. (''удлинить'') шуяш, кужемдаш; 3. ''чего'' ''разг.'' (''вырастить'') кушташ<br/>
'''НАРАСТИ́ТЬ''' ''сов.'' ''что'' 1. ''разг.'' кушташ; '''~ новую кожу''' ''мед.'' у коваштым кушташ; 2. (''удлинить'') шуяш, кужемдаш; 3. ''чего'' ''разг.'' (''вырастить'') кушташ<br/>
Строка 4320: Строка 4320:
'''НАРА́ЩИВАНИЕ''' ''с.'' 1. см. '''нараще́ние'''; 2. ''что'' (''увеличение'') кугемдымаш, вияҥдымаш; '''~ темпов''' темпым вияҥдымаш<br/>
'''НАРА́ЩИВАНИЕ''' ''с.'' 1. см. '''нараще́ние'''; 2. ''что'' (''увеличение'') кугемдымаш, вияҥдымаш; '''~ темпов''' темпым вияҥдымаш<br/>
'''НАРА́ЩИВАТЬ''' ''несов.'' 1. см. '''нарасти́ть'''; 2. ''что'' (''увеличивать'') кугемдаш, вияҥдаш, кугемден (вияҥден) шогаш<br/>
'''НАРА́ЩИВАТЬ''' ''несов.'' 1. см. '''нарасти́ть'''; 2. ''что'' (''увеличивать'') кугемдаш, вияҥдаш, кугемден (вияҥден) шогаш<br/>
'''НАРВА́ТЬ I''' ''сов.'' ''что, чего'' 1. (''сорвать'') кӱраш, кӱрын погаш; '''~ цветов''' пеледышым кӱрын погаш; 2. ''разг.'' (''разорвать'') кушкедаш, кушкед(ын) опташ (кышкаш); '''~ бумаги''' кагазым кушкед опташ<br/>
'''НАРВА́ТЬ І''' ''сов.'' ''что, чего'' 1. (''сорвать'') кӱраш, кӱрын погаш; '''~ цветов''' пеледышым кӱрын погаш; 2. ''разг.'' (''разорвать'') кушкедаш, кушкед(ын) опташ (кышкаш); '''~ бумаги''' кагазым кушкед опташ<br/>
'''НАРВА́||ТЬ II''' ''сов.'' (''о нарыве'') юҥго возаш, пуал(ын) шӱяш (шӱяҥаш); '''палец ~л''' парняш юҥго возын<br/>
'''НАРВА́||ТЬ ІІ''' ''сов.'' (''о нарыве'') юҥго возаш, пуал(ын) шӱяш (шӱяҥаш); '''палец ~л''' парняш юҥго возын<br/>
'''НАРВА́ТЬСЯ''' ''сов.'' ''на кого-что'' ''разг.'' (''неожиданно'', ''случайно встретиться'', ''столкнуться с кем-, чем-л.'') вучыдымын вашлияш (миен лекташ)<br/>
'''НАРВА́ТЬСЯ''' ''сов.'' ''на кого-что'' ''разг.'' (''неожиданно, случайно встретиться, столкнуться с кем-, чем-л.'') вучыдымын вашлияш (миен лекташ)<br/>
'''НАРЕ́ЗАТЬ''' ''сов.'' ''что, чего'' 1. пӱчкеден (шулын) опташ; '''~ хлеба''' киндым шулын опташ; 2. ''кому-чему'' (''о земле'') пӱчкаш, пӱчкедаш, пӱчкын (пӱчкеден) пуаш; '''~ участки под дачи''' дачылан участкым пӱчкын пуаш<br/>
'''НАРЕ́ЗАТЬ''' ''сов.'' ''что, чего'' 1. пӱчкеден (шулын) опташ; '''~ хлеба''' киндым шулын опташ; 2. ''кому-чему'' (''о земле'') пӱчкаш, пӱчкедаш, пӱчкын (пӱчкеден) пуаш; '''~ участки под дачи''' дачылан участкым пӱчкын пуаш<br/>
'''НАРЕЗА́ТЬ''' ''несов.'' см. '''наре́зать'''<br/>
'''НАРЕЗА́ТЬ''' ''несов.'' см. '''наре́зать'''<br/>
Строка 4328: Строка 4328:
'''НАРЕ́ЗЫВАТЬ''' ''несов.'' см. '''наре́зать'''<br/>
'''НАРЕ́ЗЫВАТЬ''' ''несов.'' см. '''наре́зать'''<br/>
'''НАРЕКА́НИЕ''' ''с.'' шылталымаш; '''вызвать ~''' шылталымашым тарваташ<br/>
'''НАРЕКА́НИЕ''' ''с.'' шылталымаш; '''вызвать ~''' шылталымашым тарваташ<br/>
'''НАРЕ́ЧИЕ I''' ''с.'' ''лингв.'' (''совокупность местных говоров и диалектов'') кутырымо ойыртем, кундемой, наречий<br/>
'''НАРЕ́ЧИЕ І''' ''с.'' ''лингв.'' (''совокупность местных говоров и диалектов'') кутырымо ойыртем, кундемой, наречий<br/>
'''НАРЕ́ЧИЕ II''' ''с.'' ''лингв.'' (''часть речи'') наречий<br/>
'''НАРЕ́ЧИЕ ІІ''' ''с.'' ''лингв.'' (''часть речи'') наречий<br/>
'''НАРИСОВА́ТЬ''' ''сов.'' ''кого-что'' 1. сӱретлаш, сӱретлен шындаш (налаш, пуаш); '''~ сад''' садым сӱретлаш; 2. ''перен.'' (''изобразить'') сӱретлен ончыкташ, ойлен (возен) ончыкташ; '''~ картину будущего''' ончыкылыкым сӱретлен ончыкташ<br/>
'''НАРИСОВА́ТЬ''' ''сов.'' ''кого-что'' 1. сӱретлаш, сӱретлен шындаш (налаш, пуаш); '''~ сад''' садым сӱретлаш; 2. ''перен.'' (''изобразить'') сӱретлен ончыкташ, ойлен (возен) ончыкташ; '''~ картину будущего''' ончыкылыкым сӱретлен ончыкташ<br/>
'''НАРИЦА́ТЕЛЬН||ЫЙ''' ''прил.'': '''~ое имя''' ''грам.'' нарицательный лӱм<br/>
'''НАРИЦА́ТЕЛЬН||ЫЙ''' ''прил.'': '''~ое имя''' ''грам.'' нарицательный лӱм<br/>
Строка 4337: Строка 4337:
'''НАРО́ДНОС||ТЬ''' ''ж.'' 1. (''народ'') калык; '''~ти Востока''' Эрвелысе калык-влак; 2. (''народный характер'') калык дек(е) чак (лиш(ке) шогымаш (шогымо); '''~ть поэзии Пушкина''' Пушкинын поэзийжын калык деке чак (лиш(ке) шогымыжо<br/>
'''НАРО́ДНОС||ТЬ''' ''ж.'' 1. (''народ'') калык; '''~ти Востока''' Эрвелысе калык-влак; 2. (''народный характер'') калык дек(е) чак (лиш(ке) шогымаш (шогымо); '''~ть поэзии Пушкина''' Пушкинын поэзийжын калык деке чак (лиш(ке) шогымыжо<br/>
'''НАРО́ДН||ЫЙ''' ''прил.'' ''в разн. знач.'' калык, калыкле; '''~ое творчество''' калык творчестве; '''~ое хозяйство''' калык озанлык; '''~ый суд''' калык суд; '''~ая демократия''' калык демократий<br/>
'''НАРО́ДН||ЫЙ''' ''прил.'' ''в разн. знач.'' калык, калыкле; '''~ое творчество''' калык творчестве; '''~ое хозяйство''' калык озанлык; '''~ый суд''' калык суд; '''~ая демократия''' калык демократий<br/>
'''НАРОДОНАСЕЛЕ́НИЕ''' ''с.'' (''население страны'', ''государства'') калык<br/>
'''НАРОДОНАСЕЛЕ́НИЕ''' ''с.'' (''население страны, государства'') калык<br/>
'''НАРОЖА́ТЬ''' ''сов.'' ''разг.'' см. '''народи́ть'''<br/>
'''НАРОЖА́ТЬ''' ''сов.'' ''разг.'' см. '''народи́ть'''<br/>
'''НАРОЖДА́ТЬСЯ''' ''несов.'' см. '''народи́ться'''<br/>
'''НАРОЖДА́ТЬСЯ''' ''несов.'' см. '''народи́ться'''<br/>
Строка 4344: Строка 4344:
'''НАРОЧИ́ТО''' ''нареч.'' лӱмын<br/>
'''НАРОЧИ́ТО''' ''нареч.'' лӱмын<br/>
'''НАРОЧИ́ТЫЙ''' ''прил.'' лӱмын ыштыме<br/>
'''НАРОЧИ́ТЫЙ''' ''прил.'' лӱмын ыштыме<br/>
'''НАРО́ЧНО''' ''нареч.'' 1. (''с целью'') лӱмын; '''он ~ пришёл''' тудо лӱмын толын; 2. ''разг.'' (''в шутку'') так веле (гына); '''я это ~ сказал''' мый тидым так гына ойлышым ◊ '''как ~''' ''в знач. вводн. сл.'' лӱмын ыштыме гай<br/>
'''НАРО́ЧНО''' ''нареч.'' 1. (''с целью'') лӱмын; '''он ~ пришёл''' тудо лӱмын толын; 2. ''разг.'' (''в шутку'') так веле (гына); '''я это ~ сказал''' мый тидым так гына ойлышым ◊ '''как ~''' ''в знач.'' ''вводн.сл.'' лӱмын ыштыме гай<br/>
'''НАРСУ́Д''' ''м.'' (''народный суд'') калык суд<br/>
'''НАРСУ́Д''' ''м.'' (''народный суд'') калык суд<br/>
'''НАРУБА́ТЬ''' ''несов.'' см. '''наруби́ть'''<br/>
'''НАРУБА́ТЬ''' ''несов.'' см. '''наруби́ть'''<br/>
Строка 4360: Строка 4360:
'''НАРУ́ШИ||ТЬ''' ''сов.'' ''что'' 1. (''прервать, помешать'') пудырташ, кӱрлаш, лугыч ышташ; '''~ть покой''' ласка жапым кӱрлаш; 2. (''не соблюсти'') пудырташ; '''~ть границу''' чекым пудырташ; '''~ТЬСЯ''' ''сов.'' кӱрылташ, пудырталташ, лугыч лияш; '''сон ~лся''' омо кӱрылтӧ<br/>
'''НАРУ́ШИ||ТЬ''' ''сов.'' ''что'' 1. (''прервать, помешать'') пудырташ, кӱрлаш, лугыч ышташ; '''~ть покой''' ласка жапым кӱрлаш; 2. (''не соблюсти'') пудырташ; '''~ть границу''' чекым пудырташ; '''~ТЬСЯ''' ''сов.'' кӱрылташ, пудырталташ, лугыч лияш; '''сон ~лся''' омо кӱрылтӧ<br/>
'''НАРЫ́В''' ''м.'' юҥго<br/>
'''НАРЫ́В''' ''м.'' юҥго<br/>
'''НАРЫВА́ТЬ I''' ''несов.'' см. '''нары́ть'''<br/>
'''НАРЫВА́ТЬ І''' ''несов.'' см. '''нары́ть'''<br/>
'''НАРЫВА́ТЬ II''' ''несов.'' см. '''нарва́ть I'''<br/>
'''НАРЫВА́ТЬ ІІ''' ''несов.'' см. '''нарва́ть І'''<br/>
'''НАРЫВА́ТЬ III''' ''несов.'' см. '''нарва́ть II'''<br/>
'''НАРЫВА́ТЬ ІІІ''' ''несов.'' см. '''нарва́ть ІІ'''<br/>
'''НАРЫВА́ТЬСЯ́''' ''несов.'' см. '''нарва́ться'''<br/>
'''НАРЫВА́ТЬСЯ́''' ''несов.'' см. '''нарва́ться'''<br/>
'''НАРЫ́ТЬ''' ''сов.'' ''что, чего'' 1. (''роя, сделать'') кӱнчен шындаш; '''~ канаву''' канавым кӱнчен шындаш; 2. (''роя, извлечь'') кӱнчаш, кӱнчен (удырен) лукташ, луктын опташ; '''~ картофеля''' пареҥгым удырен лукташ<br/>
'''НАРЫ́ТЬ''' ''сов.'' ''что, чего'' 1. (''роя, сделать'') кӱнчен шындаш; '''~ канаву''' канавым кӱнчен шындаш; 2. (''роя, извлечь'') кӱнчаш, кӱнчен (удырен) лукташ, луктын опташ; '''~ картофеля''' пареҥгым удырен лукташ<br/>
'''НАРЯ́Д I''' ''м.'' (''одежда'') вургем, чием<br/>
'''НАРЯ́Д І''' ''м.'' (''одежда'') вургем, чием<br/>
'''НАРЯ́Д II''' ''м.'' ''в разн. знач.'' наряд; '''~ на уголь''' шӱйлан наряд; '''~ полиции''' полиций наряд<br/>
'''НАРЯ́Д ІІ''' ''м.'' ''в разн. знач.'' наряд; '''~ на уголь''' шӱйлан наряд; '''~ полиции''' полиций наряд<br/>
'''НАРЯДИ́ТЬ I''' ''сов.'' ''кого'' (''нарядно одеть, украсить'') моторын (мотор вургемым) чикташ; '''~СЯ''' ''сов.'' 1. (''нарядно одеться'') моторын чиен шогалаш; 2. (''переодеться'') чияш, чиен шогалаш; '''~ в женское платье''' ӱдырамаш тувырым чиен шогалаш<br/>
'''НАРЯДИ́ТЬ І''' ''сов.'' ''кого'' (''нарядно одеть, украсить'') моторын (мотор вургемым) чикташ; '''~СЯ''' ''сов.'' 1. (''нарядно одеться'') моторын чиен шогалаш; 2. (''переодеться'') чияш, чиен шогалаш; '''~ в женское платье''' ӱдырамаш тувырым чиен шогалаш<br/>
'''НАРЯДИ́ТЬ II''' ''сов.'' ''кого-что'' (''назначить'') шогалташ; '''~ в караул''' караулыш шогалташ<br/>
'''НАРЯДИ́ТЬ ІІ''' ''сов.'' ''кого-что'' (''назначить'') шогалташ; '''~ в караул''' караулыш шогалташ<br/>
'''НАРЯ́ДНО''' ''нареч.'' сылнын, сӧралын, моторын<br/>
'''НАРЯ́ДНО''' ''нареч.'' сылнын, сӧралын, моторын<br/>
'''НАРЯ́ДН||ЫЙ''' ''прил.'' 1. (''о человеке'') моторын чийыше, мотор вургеман; 2. (''об одежде'') сӧрале, мотор, сылне; '''~ое платье''' сылне тувыр<br/>
'''НАРЯ́ДН||ЫЙ''' ''прил.'' 1. (''о человеке'') моторын чийыше, мотор вургеман; 2. (''об одежде'') сӧрале, мотор, сылне; '''~ое платье''' сылне тувыр<br/>
'''НАРЯДУ́''' ''нареч.'' ''с кем-чем'' тӧр, иктӧр, пырля; '''~ со взрослыми''' кугыеҥ-влак дене иктӧр ◊ '''~ с этим''' тидын дене пырля<br/>
'''НАРЯДУ́''' ''нареч.'' ''с кем-чем'' тӧр, иктӧр, пырля; '''~ со взрослыми''' кугыеҥ-влак дене иктӧр ◊ '''~ с этим''' тидын дене пырля<br/>
'''НАРЯЖА́ТЬ I, II''' ''несов.'' см. '''наряди́ть I, II'''<br/>
'''НАРЯЖА́ТЬ І, ІІ''' ''несов.'' см. '''наряди́ть І, ІІ'''<br/>
'''НАРЯЖА́ТЬСЯ''' ''несов.'' см. '''наряди́ться'''<br/>
'''НАРЯЖА́ТЬСЯ''' ''несов.'' см. '''наряди́ться'''<br/>
'''НАС''' ''род.'', ''вин.'' ''и'' ''предл. п.'' ''от'' '''мы'''; мемнан, мемнам; '''у ~ много друзей''' мемнан таҥна шуко; '''в дороге ~ застигла гроза''' корнышто мемнам кӱдырчан йӱр авырен<br/>
'''НАС''' ''род.'', ''вин.'' ''и'' ''предл.п.'' ''от'' '''мы'''; мемнан, мемнам; '''у ~ много друзей''' мемнан таҥна шуко; '''в дороге ~ застигла гроза''' корнышто мемнам кӱдырчан йӱр авырен<br/>
'''НАСАДИ́ТЬ''' ''сов.'' 1. ''кого-что'' (''поместить'') шындаш; '''~ полную машину людей''' машина тич еҥым шындаш; 2. ''что, чего'' (''растений'') ятыр (шуко) шындаш, шындылаш, шындыл(ын) пытараш; '''~ деревьев''' пушеҥге-влакым ятыр шындаш; 3. ''что на что'' (''плотно надеть'') шындаш; '''~ топор на топорище''' товарвондым шындаш; 4. ''кого-что на что'' (''проткнув, поместить на остриё'') кераш, чыкаш, керын (чыкен) шындаш; '''~ червяка на крючок''' шукшым эҥырыш керын шындаш<br/>
'''НАСАДИ́ТЬ''' ''сов.'' 1. ''кого-что'' (''поместить'') шындаш; '''~ полную машину людей''' машина тич еҥым шындаш; 2. ''что, чего'' (''растений'') ятыр (шуко) шындаш, шындылаш, шындыл(ын) пытараш; '''~ деревьев''' пушеҥге-влакым ятыр шындаш; 3. ''что на что'' (''плотно надеть'') шындаш; '''~ топор на топорище''' товарвондым шындаш; 4. ''кого-что на что'' (''проткнув, поместить на остриё'') кераш, чыкаш, керын (чыкен) шындаш; '''~ червяка на крючок''' шукшым эҥырыш керын шындаш<br/>
'''НАСА́ДКА''' ''ж.'' 1. (''действие'') кермаш, чыкымаш; 2. (''приманка для рыб'') эҥырыш пижыктыме кочкыш<br/>
'''НАСА́ДКА''' ''ж.'' 1. (''действие'') кермаш, чыкымаш; 2. (''приманка для рыб'') эҥырыш пижыктыме кочкыш<br/>
'''НАСАЖА́ТЬ''' ''сов.'' см. '''насади́ть'''<br/>
'''НАСАЖА́ТЬ''' ''сов.'' см. '''насади́ть'''<br/>
'''НАСАЖДА́ТЬ''' ''несов.'' ''что'' (''внедрять'') шыҥдараш, шараш, илышыш пуртен толаш (шогаш); '''~ новую технику''' у техникым илышыш пуртен шогаш<br/>
'''НАСАЖДА́ТЬ''' ''несов.'' ''что'' (''внедрять'') шыҥдараш, шараш, илышыш пуртен толаш (шогаш); '''~ новую технику''' у техникым илышыш пуртен шогаш<br/>
'''НАСАЖДЕ́НИ||Е''' ''с.'' 1. (''действие'') шындымаш, шындылмаш; '''~е деревьев''' пушеҥгым шындылмаш; 2. ''чаще мн.'' '''~я''' (''посаженные деревья, растения'') шындыме пушеҥге-влак; 3. шыҥдарымаш, шарымаш, илышыш пуртен толмаш (шогымаш); '''~е новой культуры''' у культурым шарымаш<br/>
'''НАСАЖДЕ́НИ||Е''' ''с.'' 1. (''действие'') шындымаш, шындылмаш; '''~е деревьев''' пушеҥгым шындылмаш; 2. ''чаще'' ''мн.'' '''~я''' (''посаженные деревья, растения'') шындыме пушеҥге-влак; 3. шыҥдарымаш, шарымаш, илышыш пуртен толмаш (шогымаш); '''~е новой культуры''' у культурым шарымаш<br/>
'''НАСА́ЖИВАТЬ''' ''несов.'' см. '''насажа́ть''', '''насади́ть'''<br/>
'''НАСА́ЖИВАТЬ''' ''несов.'' см. '''насажа́ть''', '''насади́ть'''<br/>
'''НАСА́ЛИВАТЬ''' ''несов.'' см. '''насоли́ть'''<br/>
'''НАСА́ЛИВАТЬ''' ''несов.'' см. '''насоли́ть'''<br/>
Строка 4392: Строка 4392:
'''НАСЕЛЕ́НИЕ''' ''с.'' 1. см. '''насели́ть'''; илаш пуртымаш (кусарымаш, кондымаш); 2. (''жители'') калык; '''~ города''' оласе калык<br/>
'''НАСЕЛЕ́НИЕ''' ''с.'' 1. см. '''насели́ть'''; илаш пуртымаш (кусарымаш, кондымаш); 2. (''жители'') калык; '''~ города''' оласе калык<br/>
'''НАСЕЛЁННОСТЬ''' ''ж.'' (''густота населения'') калык чот<br/>
'''НАСЕЛЁННОСТЬ''' ''ж.'' (''густота населения'') калык чот<br/>
'''НАСЕЛЁННЫЙ''' ''прич.'' ''в знач. прил.'' (''имеющий большое население, много жителей'') шуко еҥан (калыкан)<br/>
'''НАСЕЛЁННЫЙ''' ''прич.'' ''в знач.'' ''прил.'' (''имеющий большое население, много жителей'') шуко еҥан (калыкан)<br/>
'''НАСЕЛИ́ТЬ''' ''сов.'' ''что'' ''кем-чем'' 1. (''заселить'') илаш пурташ (кусараш, кондаш); 2. (''обитать, занять'') илаш<br/>
'''НАСЕЛИ́ТЬ''' ''сов.'' ''что кем-чем'' 1. (''заселить'') илаш пурташ (кусараш, кондаш); 2. (''обитать, занять'') илаш<br/>
'''НАСЕЛЯ́ТЬ''' ''несов.'' см. '''насели́ть'''<br/>
'''НАСЕЛЯ́ТЬ''' ''несов.'' см. '''насели́ть'''<br/>
'''НАСЕ́СТ''' ''м.'' (''перекладина, жёрдочка в курятнике'') чывыгашта<br/>
'''НАСЕ́СТ''' ''м.'' (''перекладина, жёрдочка в курятнике'') чывыгашта<br/>
Строка 4418: Строка 4418:
'''НАСЛАЖДЕ́НИЕ''' ''с.'' келанымаш, ракатланымаш, чон куанымаш<br/>
'''НАСЛАЖДЕ́НИЕ''' ''с.'' келанымаш, ракатланымаш, чон куанымаш<br/>
'''НАСЛЕ́ДИ||Е''' ''с.'' (''явление культуры, быта и т.п.'') югыпого, наследий; '''объект культурного ~я''' тӱвыра югыпого объект<br/>
'''НАСЛЕ́ДИ||Е''' ''с.'' (''явление культуры, быта и т.п.'') югыпого, наследий; '''объект культурного ~я''' тӱвыра югыпого объект<br/>
'''НАСЛЕДИ́ТЬ''' ''сов.'' ''чем'' ''и'' ''без доп.'' ''разг.'' кышам кодаш, келын пытараш<br/>
'''НАСЛЕДИ́ТЬ''' ''сов.'' ''чем и'' ''без доп.'' ''разг.'' кышам кодаш, келын пытараш<br/>
'''НАСЛЕ́ДНИ||К''' ''м.'', '''~ЦА''' ''ж.'' юго<br/>
'''НАСЛЕ́ДНИ||К''' ''м.'', '''~ЦА''' ''ж.'' юго<br/>
'''НАСЛЕ́ДОВАНИ||Е''' ''с.'' погым (пайым, наследствым) налмаш, пайыш пурымаш; '''право ~я''' пайыш пураш права<br/>
'''НАСЛЕ́ДОВАНИ||Е''' ''с.'' погым (пайым, наследствым) налмаш, пайыш пурымаш; '''право ~я''' пайыш пураш права<br/>
Строка 4434: Строка 4434:
'''НАСМЕ́ШК||А''' ''ж.'' койдарчык, койдарымаш, игылчык, игылтмаш, мыскылымаш, сотарымаш, игылтын (мыскылен, койдарен) воштылмаш (каласымаш); '''сказать что-либо в ~ у''' иктаж-мом койдарен каласаш<br/>
'''НАСМЕ́ШК||А''' ''ж.'' койдарчык, койдарымаш, игылчык, игылтмаш, мыскылымаш, сотарымаш, игылтын (мыскылен, койдарен) воштылмаш (каласымаш); '''сказать что-либо в ~ у''' иктаж-мом койдарен каласаш<br/>
'''НАСМЕ́ШЛИВЫЙ''' ''прил.'' 1. (''заключающий в себе насмешку'') койдарыме, койдарыше, койдарчык, койдарчыкан, игылтше, игылтмашан, игылчык, сотарыме, мыскылтышан; '''~ взгляд''' койдарчыкан ончалтыш; 2. (''любящий насмехаться'') койдарыше, койдарчык, игылтше, игылчык, койдараш (игылташ, мыскылаш) йӧратыше; '''~ человек''' игылташ йӧратыше еҥ<br/>
'''НАСМЕ́ШЛИВЫЙ''' ''прил.'' 1. (''заключающий в себе насмешку'') койдарыме, койдарыше, койдарчык, койдарчыкан, игылтше, игылтмашан, игылчык, сотарыме, мыскылтышан; '''~ взгляд''' койдарчыкан ончалтыш; 2. (''любящий насмехаться'') койдарыше, койдарчык, игылтше, игылчык, койдараш (игылташ, мыскылаш) йӧратыше; '''~ человек''' игылташ йӧратыше еҥ<br/>
'''НАСМЕ́ШНИ||К''' ''м.,'' '''~ЦА''' ''ж.'' ''разг.'' койдараш (воштылаш, игылташ, мыскылаш, сотараш) йӧратыше (еҥ)<br/>
'''НАСМЕ́ШНИ||К''' ''м.'', '''~ЦА''' ''ж.'' ''разг.'' койдараш (воштылаш, игылташ, мыскылаш, сотараш) йӧратыше (еҥ)<br/>
'''НАСМЕЯ́ТЬСЯ''' ''сов.'' 1. (''вдоволь посмеяться'') шер теммеш(ке) воштылаш; 2. ''над кем-чем'' (''отнестись к кому-, чему-л. с насмешкой, несерьёзно'') игылташ, койдараш, мыскылаш<br/>
'''НАСМЕЯ́ТЬСЯ''' ''сов.'' 1. (''вдоволь посмеяться'') шер теммеш(ке) воштылаш; 2. ''над кем-чем'' (''отнестись к кому-, чему-л. с насмешкой, несерьёзно'') игылташ, койдараш, мыскылаш<br/>
'''НА́СМОРК''' ''м.'' нерге, шӱрем<br/>
'''НА́СМОРК''' ''м.'' нерге, шӱрем<br/>
'''НАСМОТР||Е́ТЬСЯ''' ''сов.'' 1. ''на'' ''кого-чего'' (''вдоволь, много посмотреть'') шуко ончаш; '''~еться новых кинокартин''' у киносÿретым шуко ончаш; 2. ''на кого-что'' (''вполне насладиться созерцанием, рассматриванием кого- чего-н.'') шер теммеш(ке) ончаш; '''смотрю, не ~юсь''' ончен шерем ок тем<br/>
'''НАСМОТР||Е́ТЬСЯ''' ''сов.'' 1. ''на кого-чего'' (''вдоволь, много посмотреть'') шуко ончаш; '''~еться новых кинокартин''' у киносÿретым шуко ончаш; 2. ''на кого-что'' (''вполне насладиться созерцанием, рассматриванием кого-чего-н.'') шер теммеш(ке) ончаш; '''смотрю, не ~юсь''' ончен шерем ок тем<br/>
'''НАСОЛИ́ТЬ''' ''сов.'' 1. ''что'' ''разг.'' (''сильно посолить'') утыждене шинчалташ, шинчалым шуко пышташ; '''~ суп''' шӱрым утыждене шинчалташ; 2. ''что, чего'' (''заготовить солением'') шинчалташ, шинчалтен шындаш; '''~ огурцов''' киярым шинчалтен шындаш; 3. ''кому'' ''перен.'' ''разг.'' (''сделать неприятность'', ''досадить'') осалым (удам) ышташ<br/>
'''НАСОЛИ́ТЬ''' ''сов.'' 1. ''что'' ''разг.'' (''сильно посолить'') утыждене шинчалташ, шинчалым шуко пышташ; '''~ суп''' шӱрым утыждене шинчалташ; 2. ''что, чего'' (''заготовить солением'') шинчалташ, шинчалтен шындаш; '''~ огурцов''' киярым шинчалтен шындаш; 3. ''кому'' ''перен.'' ''разг.'' (''сделать неприятность, досадить'') осалым (удам) ышташ<br/>
'''НАСОРИ́ТЬ''' ''сов.'' (''набросать сору'', ''намусорить где-л.'') шӱкаҥдаш, куштыраҥдаш, шӱкаҥден (куштыраҥден) шындаш (пытараш)<br/>
'''НАСОРИ́ТЬ''' ''сов.'' (''набросать сору, намусорить где-л.'') шӱкаҥдаш, куштыраҥдаш, шӱкаҥден (куштыраҥден) шындаш (пытараш)<br/>
'''НАСО́С''' ''м.'' туле, насос<br/>
'''НАСО́С''' ''м.'' туле, насос<br/>
'''НАСОСА́||ТЬСЯ''' ''сов.'' теммеш(ке) шупшаш; '''ребёнок ~лся молока''' аза шӧрым теммешкыже шупшын<br/>
'''НАСОСА́||ТЬСЯ''' ''сов.'' теммеш(ке) шупшаш; '''ребёнок ~лся молока''' аза шӧрым теммешкыже шупшын<br/>
'''НАСО́СН||ЫЙ''' ''прил.'' туле, насос; '''~ая станция''' туле (насос) станций<br/>
'''НАСО́СН||ЫЙ''' ''прил.'' туле, насос; '''~ая станция''' туле (насос) станций<br/>
'''НАСО́Х||НУТЬ''' ''сов.'' ''что'' 1. (''засыхая, скопиться на поверхности чего-л.'') кошкен шинчаш (пижаш); '''на колёсах ~ла грязь''' ораваш лавыра кошкен шинчын; 2. (''высохнуть, засохнуть в каком-л. количестве'') кошкаш, кошкен пыташ; '''в лесу ~ло много берёз''' чодыраште шуко куэ кошкен<br/>
'''НАСО́Х||НУТЬ''' ''сов.'' ''что'' 1. (''засыхая, скопиться на поверхности чего-л.'') кошкен шинчаш (пижаш); '''на колёсах ~ла грязь''' ораваш лавыра кошкен шинчын; 2. (''высохнуть, засохнуть в каком-л. количестве'') кошкаш, кошкен пыташ; '''в лесу ~ло много берёз''' чодыраште шуко куэ кошкен<br/>
'''НА́СПЕХ''' ''нареч.''(''поспешно'', ''торопливо'') вашкен, писын, содор; '''делать что-либо ~''' иктаж-мом содор ышташ<br/>
'''НА́СПЕХ''' ''нареч.''(''поспешно, торопливо'') вашкен, писын, содор; '''делать что-либо ~''' иктаж-мом содор ышташ<br/>
'''НАСПИРТОВА́ТЬ''' ''сов.'' ''что, чего'' 1. ''что'' (''пропитать спиртом'') спиртлаш, спиртоватлаш, спиртоватлен шындаш; 2. ''чего'' (''законсервировать в спирте в качестве демонстрационного материала'') спиртлаш; '''~ лягушек''' ужавам спиртлаш<br/>
'''НАСПИРТОВА́ТЬ''' ''сов.'' ''что, чего'' 1. ''что'' (''пропитать спиртом'') спиртлаш, спиртоватлаш, спиртоватлен шындаш; 2. ''чего'' (''законсервировать в спирте в качестве демонстрационного материала'') спиртлаш; '''~ лягушек''' ужавам спиртлаш<br/>
'''НАСПЛЕ́ТНИЧАТЬ''' ''сов.'' манеш-манешым ойлышт пытараш, коклам коштын ситараш<br/>
'''НАСПЛЕ́ТНИЧАТЬ''' ''сов.'' манеш-манешым ойлышт пытараш, коклам коштын ситараш<br/>
Строка 4450: Строка 4450:
'''НАСТАВА́ТЬ''' ''несов.'' см. '''наста́ть'''<br/>
'''НАСТАВА́ТЬ''' ''несов.'' см. '''наста́ть'''<br/>
'''НАСТАВИ́ТЕЛЬНЫЙ''' ''прил.'' (''поучительный'') туныктымо; '''~ тон''' туныктымо тон<br/>
'''НАСТАВИ́ТЕЛЬНЫЙ''' ''прил.'' (''поучительный'') туныктымо; '''~ тон''' туныктымо тон<br/>
'''НАСТА́ВИТЬ I''' ''сов.'' 1. ''что, кого-чего'' (''поставить'') шындылаш, шогалтылаш, шындылын (шогалтылын) пытараш; '''~ стульев в проходе''' корно ӱмбалан пӱкеным шындыл пытараш; 2. ''чего'' ''разг.'' какартылаш, какартыл пытараш; 3. ''что'' (''удлинить'') шуяш, кужемдаш; '''~ рукава''' шокшым шуяш; 4. ''что на кого-что'' (''нацелить'') викташ, виктараш, шуяш, шуялташ; '''~ на вошедшего пистолет''' пурышо еҥ ӱмбак пистолетым викташ<br/>
'''НАСТА́ВИТЬ І''' ''сов.'' 1. ''что, кого-чего'' (''поставить'') шындылаш, шогалтылаш, шындылын (шогалтылын) пытараш; '''~ стульев в проходе''' корно ӱмбалан пӱкеным шындыл пытараш; 2. ''чего'' ''разг.'' какартылаш, какартыл пытараш; 3. ''что'' (''удлинить'') шуяш, кужемдаш; '''~ рукава''' шокшым шуяш; 4. ''что на кого-что'' (''нацелить'') викташ, виктараш, шуяш, шуялташ; '''~ на вошедшего пистолет''' пурышо еҥ ӱмбак пистолетым викташ<br/>
'''НАСТА́ВИТЬ II''' ''сов.'' ''кого на что, чему'' (''научить кого-л. чему-л. хорошему; дать наставления'') туныкташ, каҥашым пуаш; '''~ добру и правде''' порылан да чынлан туныкташ; '''~ на путь истинный''' чын корныш шогалташ<br/>
'''НАСТА́ВИТЬ ІІ''' ''сов.'' ''кого на что, чему'' (''научить кого-л. чему-л. хорошему; дать наставления'') туныкташ, каҥашым пуаш; '''~ добру и правде''' порылан да чынлан туныкташ; '''~ на путь истинный''' чын корныш шогалташ<br/>
'''НАСТАВЛЕ́НИЕ''' ''с.'' 1. (''поучение'') туныктен ойлымаш (каласымаш), ой-каҥаш, сугынь, тулдымаш; 2. (''инструкция'') ой-каҥаш<br/>
'''НАСТАВЛЕ́НИЕ''' ''с.'' 1. (''поучение'') туныктен ойлымаш (каласымаш), ой-каҥаш, сугынь, тулдымаш; 2. (''инструкция'') ой-каҥаш<br/>
'''НАСТАВЛЯ́ТЬ I''' ''несов.'' см. '''наста́вить I'''<br/>
'''НАСТАВЛЯ́ТЬ І''' ''несов.'' см. '''наста́вить І'''<br/>
'''НАСТАВЛЯ́ТЬ II''' ''несов.'' см. '''наста́вить II'''<br/>
'''НАСТАВЛЯ́ТЬ ІІ''' ''несов.'' см. '''наста́вить ІІ'''<br/>
'''НАСТАВН||О́Й''' ''прил.'' 1. (''удлинённый'') шуйымо, кужемдыме; '''~ые рукава''' шуйымо шокш; 2. (''приставляемый'') шындыме; '''~ая труба''' шындыме пуч<br/>
'''НАСТАВН||О́Й''' ''прил.'' 1. (''удлинённый'') шуйымо, кужемдыме; '''~ые рукава''' шуйымо шокш; 2. (''приставляемый'') шындыме; '''~ая труба''' шындыме пуч<br/>
'''НАСТА́ИВАТЬ I''' ''несов.'' см. '''настоя́ть I'''<br/>
'''НАСТА́ИВАТЬ І''' ''несов.'' см. '''настоя́ть І'''<br/>
'''НАСТА́ИВАТЬ II''' ''несов.'' см. '''настоя́ть II'''<br/>
'''НАСТА́ИВАТЬ ІІ''' ''несов.'' см. '''настоя́ть ІІ'''<br/>
'''НАСТА́ИВАТЬСЯ''' ''несов.'' см. '''настоя́ться I'''<br/>
'''НАСТА́ИВАТЬСЯ''' ''несов.'' см. '''настоя́ться І'''<br/>
'''НАСТА́||ТЬ''' ''сов.'' шуаш, толаш; '''~ло утро''' эр шуын; '''~ла весна''' шошо толын<br/>
'''НАСТА́||ТЬ''' ''сов.'' шуаш, толаш; '''~ло утро''' эр шуын; '''~ла весна''' шошо толын<br/>
'''НА́СТЕЖЬ''' ''нареч.'' комдык, виш; '''дверь была открыта ~''' омса комдык почмо ыле<br/>
'''НА́СТЕЖЬ''' ''нареч.'' комдык, виш; '''дверь была открыта ~''' омса комдык почмо ыле<br/>
Строка 4484: Строка 4484:
'''НАСТОЯ́ТЕЛЬНО''' ''нареч.'' пеҥгыдын, ӱшандарен<br/>
'''НАСТОЯ́ТЕЛЬНО''' ''нареч.'' пеҥгыдын, ӱшандарен<br/>
'''НАСТОЯ́ТЕЛЬН||ЫЙ''' ''прил.'' 1. (''настойчивый'') пеҥгыде; '''~ая просьба''' пеҥгыде йодмаш; 2. (''очень нужный'') кӱлешан<br/>
'''НАСТОЯ́ТЕЛЬН||ЫЙ''' ''прил.'' 1. (''настойчивый'') пеҥгыде; '''~ая просьба''' пеҥгыде йодмаш; 2. (''очень нужный'') кӱлешан<br/>
'''НАСТОЯ́ТЬ I''' ''сов.'' ''на чём'' (''добиться исполнения'') пеҥгыдын шоген ыштыкташ; '''~ на своём''' пеҥгыдын шоген, шке шонымашке шуаш<br/>
'''НАСТОЯ́ТЬ І''' ''сов.'' ''на чём'' (''добиться исполнения'') пеҥгыдын шоген ыштыкташ; '''~ на своём''' пеҥгыдын шоген, шке шонымашке шуаш<br/>
'''НАСТОЯ́||ТЬ II''' ''сов.'' ''что на чём'' (''приготовить настой чего-л''.) шокшо вӱдыштӧ шинчыкташ (кучаш), шуык­таш, шуымеш(ке) шинчыкташ; '''~ть ромашку''' висвисым шокшо вӱдыштӧ шинчыкташ (кучаш); '''~ТЬСЯ I''' ''сов.'' (''образовать настой'') шинчен шуаш; '''чай ~лся''' чай шинчен шуын<br/>
'''НАСТОЯ́||ТЬ ІІ''' ''сов.'' ''что на чём'' (''приготовить настой чего-л.'') шокшо вӱдыштӧ шинчыкташ (кучаш), шуык­таш, шуымеш(ке) шинчыкташ; '''~ть ромашку''' висвисым шокшо вӱдыштӧ шинчыкташ (кучаш); '''~ТЬСЯ І''' ''сов.'' (''образовать настой'') шинчен шуаш; '''чай ~лся''' чай шинчен шуын<br/>
'''НАСТОЯ́ТЬСЯ II''' ''сов.'' ''разг.'' (''долго простоять'') шуко жап (чоныш витымеш(ке) шогаш, шоген ситараш (нояш)<br/>
'''НАСТОЯ́ТЬСЯ ІІ''' ''сов.'' ''разг.'' (''долго простоять'') шуко жап (чоныш витымеш(ке) шогаш, шоген ситараш (нояш)<br/>
'''НАСТОЯ́Щ||ИЙ''' ''прил.'' 1. кызытсе; '''в ~ее время''' кызытсе жапыште; 2. ''в знач. сущ.'' '''~ее''' ''с.'' кызытсе жап (илыш); '''светлое ~ее''' кызытсе сай жап; 3. (''этот, данный'') тиде; '''в ~ей статье речь идёт о...''' тиде статьяште... нерген ойлалтеш; 4. (''подлинный, истинный'') чын; '''~ая фамилия''' чын фамилий ◊ '''~ее время''' ''грам.'' кызытсе жап<br/>
'''НАСТОЯ́Щ||ИЙ''' ''прил.'' 1. кызытсе; '''в ~ее время''' кызытсе жапыште; 2. ''в знач.'' ''сущ.'' '''~ее''' ''с.'' кызытсе жап (илыш); '''светлое ~ее''' кызытсе сай жап; 3. (''этот, данный'') тиде; '''в ~ей статье речь идёт о…''' тиде статьяште… нерген ойлалтеш; 4. (''подлинный, истинный'') чын; '''~ая фамилия''' чын фамилий ◊ '''~ее время''' ''грам.'' кызытсе жап<br/>
'''НАСТРАДА́ТЬСЯ''' ''сов.'' шуко орлыкым чыташ, орланен (йӧсланен) пыташ<br/>
'''НАСТРАДА́ТЬСЯ''' ''сов.'' шуко орлыкым чыташ, орланен (йӧсланен) пыташ<br/>
'''НАСТРА́ИВАНИЕ''' ''с.'' кумылаҥдымаш; '''~ на работу''' пашаш кумылаҥдымаш<br/>
'''НАСТРА́ИВАНИЕ''' ''с.'' кумылаҥдымаш; '''~ на работу''' пашаш кумылаҥдымаш<br/>
'''НАСТРА́ИВАТЬ I, II''' ''несов.'' см. '''настро́ить I, II'''<br/>
'''НАСТРА́ИВАТЬ І, ІІ''' ''несов.'' см. '''настро́ить І, ІІ'''<br/>
'''НАСТРА́ИВАТЬСЯ''' ''несов.'' см. '''настро́иться'''<br/>
'''НАСТРА́ИВАТЬСЯ''' ''несов.'' см. '''настро́иться'''<br/>
'''НАСТРЕЛЯ́ТЬ''' ''сов.'' ''что, кого-чего'' лӱен опташ; '''~ много уток''' шуко лудым лӱен опташ<br/>
'''НАСТРЕЛЯ́ТЬ''' ''сов.'' ''что, кого-чего'' лӱен опташ; '''~ много уток''' шуко лудым лӱен опташ<br/>
Строка 4500: Строка 4500:
'''НА́СТРОГО''' ''нареч.'' ''разг.'' пеҥгыдын; '''~ запретить''' пеҥгыдын чараш<br/>
'''НА́СТРОГО''' ''нареч.'' ''разг.'' пеҥгыдын; '''~ запретить''' пеҥгыдын чараш<br/>
'''НАСТРОЕ́НИ||Е''' ''с.'' кумыл; '''весёлое ~е''' весела кумыл ◊ '''быть не в ~и''' кумылдымо лияш<br/>
'''НАСТРОЕ́НИ||Е''' ''с.'' кумыл; '''весёлое ~е''' весела кумыл ◊ '''быть не в ~и''' кумылдымо лияш<br/>
'''НАСТРО́ИТЬ I''' ''сов.'' ''что, чего'' (''построить'') чоҥаш, чоҥен шындаш (шогалташ); '''~ жилых домов''' илыме пӧрт-влакым чоҥен шогалташ<br/>
'''НАСТРО́ИТЬ І''' ''сов.'' ''что, чего'' (''построить'') чоҥаш, чоҥен шындаш (шогалташ); '''~ жилых домов''' илыме пӧрт-влакым чоҥен шогалташ<br/>
'''НАСТРО́ИТЬ II''' ''сов.'' 1. ''что'' ''муз.'' оҥараш; '''~ гитару''' гитарым оҥараш; 2. ''что'' ''техн.'' (''наладить'') тӧрлаташ, тӧрлатен шындаш; '''~ станки''' станок-влакым тӧрлатен шындаш; 3. ''что'' настроитлаш; '''~ радиоприёмник''' радио­приёмникым настроитлаш; 4. ''кого-что на что'' кумылаҥдаш, тараташ; '''~ на весёлый лад''' весела лияш кумылаҥдаш; '''~СЯ''' ''сов.'' 1. (''о музыкальном инструменте'') оҥаралташ; 2. ''с неопр.'' ''или'' ''на что'' кумылаҥаш<br/>
'''НАСТРО́ИТЬ ІІ''' ''сов.'' 1. ''что'' ''муз.'' оҥараш; '''~ гитару''' гитарым оҥараш; 2. ''что'' ''техн.'' (''наладить'') тӧрлаташ, тӧрлатен шындаш; '''~ станки''' станок-влакым тӧрлатен шындаш; 3. ''что'' настроитлаш; '''~ радиоприёмник''' радио­приёмникым настроитлаш; 4. ''кого-что на что'' кумылаҥдаш, тараташ; '''~ на весёлый лад''' весела лияш кумылаҥдаш; '''~СЯ''' ''сов.'' 1. (''о музыкальном инструменте'') оҥаралташ; 2. ''с'' ''неопр.'' ''или на что'' кумылаҥаш<br/>
'''НАСТРО́ЙКА''' ''ж.'' (''действие'') оҥарымаш; '''~ музыкальных инструментов''' семӱзгар-влакым оҥарымаш<br/>
'''НАСТРО́ЙКА''' ''ж.'' (''действие'') оҥарымаш; '''~ музыкальных инструментов''' семӱзгар-влакым оҥарымаш<br/>
'''НАСТРО́ЙЩИК''' ''м.'' (''музыкальных инструментов'') оҥарыше; (''станков и т.п.'') тӧрлатыше (еҥ)<br/>
'''НАСТРО́ЙЩИК''' ''м.'' (''музыкальных инструментов'') оҥарыше; (''станков и т.п.'') тӧрлатыше (еҥ)<br/>
'''НАСТРОЧИ́ТЬ''' ''сов.'' ''что, чего'' 1. (''строча, нашить на что-л''.) ургаш, урген шындаш; '''~ карман''' кӱсеным урген шындаш; 2. ''перен.'' ''разг.'' (''написать'') возаш, сераш, возен (серен) пуаш; '''~ письмо''' серышым возаш<br/>
'''НАСТРОЧИ́ТЬ''' ''сов.'' ''что, чего'' 1. (''строча, нашить на что-л.'') ургаш, урген шындаш; '''~ карман''' кӱсеным урген шындаш; 2. ''перен.'' ''разг.'' (''написать'') возаш, сераш, возен (серен) пуаш; '''~ письмо''' серышым возаш<br/>
'''НА́СТРУГ''' ''м.'' пужар<br/>
'''НА́СТРУГ''' ''м.'' пужар<br/>
'''НАСТРУГА́ТЬ''' ''несов.'' см. '''настрога́ть'''<br/>
'''НАСТРУГА́ТЬ''' ''несов.'' см. '''настрога́ть'''<br/>
'''НАСТРЯ́ПАТЬ''' ''сов.'' ''что, чего'' ''разг.'' кӱэшташ, ышташ, кӱэштын (ыштен) опташ<br/>
'''НАСТРЯ́ПАТЬ''' ''сов.'' ''что, чего'' ''разг.'' кӱэшташ, ышташ, кӱэштын (ыштен) опташ<br/>
'''НАСТУДИ́ТЬ''' ''сов.'' ''что'' ''разг.'' (''сделать холодным помещение'') йÿкшыктараш, йÿкшыктарен шындаш; '''~ комнату''' пӧлемым йÿкшыктараш<br/>
'''НАСТУДИ́ТЬ''' ''сов.'' ''что'' ''разг.'' (''сделать холодным помещение'') йÿкшыктараш, йÿкшыктарен шындаш; '''~ комнату''' пӧлемым йÿкшыктараш<br/>
'''НАСТУ́КАТЬ''' ''сов.'' ''что'' 1. ''разг''. (''передать, воспроизвести стуками ритм чего-л''.) перкален ончыкташ; '''~ мелодию''' семым перкален ончыкташ; 2. (''обнаружить что-л. постукиванием в толще чего-л.'') перкален муаш; '''~ пустоту в стене''' пырдыжым перкален, яра верым муаш<br/>
'''НАСТУ́КАТЬ''' ''сов.'' ''что'' 1. ''разг.'' (''передать, воспроизвести стуками ритм чего-л.'') перкален ончыкташ; '''~ мелодию''' семым перкален ончыкташ; 2. (''обнаружить что-л. постукиванием в толще чего-л.'') перкален муаш; '''~ пустоту в стене''' пырдыжым перкален, яра верым муаш<br/>
'''НАСТУПА́ТЬ I''' ''несов.'' ''на кого что'' 1. см. '''наступи́ть I'''; 2. ''воен.'' наступатлаш<br/>
'''НАСТУПА́ТЬ І''' ''несов.'' ''на кого что'' 1. см. '''наступи́ть І'''; 2. ''воен.'' наступатлаш<br/>
'''НАСТУПА́ТЬ II''' ''несов.'' см. '''наступи́ть II'''<br/>
'''НАСТУПА́ТЬ ІІ''' ''несов.'' см. '''наступи́ть ІІ'''<br/>
'''НАСТУПИ́ТЬ I''' ''сов.'' ''на кого-что'' тошкалаш, тошкал(ын) колташ; '''~ кому-либо на ногу''' иктаж-кӧн йолжым тошкалаш<br/>
'''НАСТУПИ́ТЬ І''' ''сов.'' ''на кого-что'' тошкалаш, тошкал(ын) колташ; '''~ кому-либо на ногу''' иктаж-кӧн йолжым тошкалаш<br/>
'''НАСТУПИ́||ТЬ II''' ''сов.'' (''настать'') шуаш, толаш; '''~ло утро''' эр шуын; '''~ла весна''' шошо толын<br/>
'''НАСТУПИ́||ТЬ ІІ''' ''сов.'' (''настать'') шуаш, толаш; '''~ло утро''' эр шуын; '''~ла весна''' шошо толын<br/>
'''НАСТУПЛЕ́НИЕ I''' ''с.'' ''воен.'' наступлений<br/>
'''НАСТУПЛЕ́НИЕ І''' ''с.'' ''воен.'' наступлений<br/>
'''НАСТУПЛЕ́НИЕ II''' ''с.'' шумаш, толмаш; '''~ зимы''' теле толмаш<br/>
'''НАСТУПЛЕ́НИЕ ІІ''' ''с.'' шумаш, толмаш; '''~ зимы''' теле толмаш<br/>
'''НАСУЛИ́ТЬ''' ''сов.'' ''что, чего'' ''прост.'' (''наобещать'') сӧраш<br/>
'''НАСУЛИ́ТЬ''' ''сов.'' ''что, чего'' ''прост.'' (''наобещать'') сӧраш<br/>
'''НА́СУХО''' ''нареч.'' кукшын, кукшо лиймешке; '''вытереть руки ~''' кидым кукшо лиймешке ӱшташ ◊ '''сухо-~''' кукшын-кукшын (кошкымешке)<br/>
'''НА́СУХО''' ''нареч.'' кукшын, кукшо лиймешке; '''вытереть руки ~''' кидым кукшо лиймешке ӱшташ ◊ '''сухо-~''' кукшын-кукшын (кошкымешке)<br/>
Строка 4521: Строка 4521:
'''НАСУШИ́ТЬ''' ''сов.'' ''что, чего'' кошташ, коштен опташ (ямдылаш); '''~ грибов на зиму''' телылан поҥгым коштен опташ<br/>
'''НАСУШИ́ТЬ''' ''сов.'' ''что, чего'' кошташ, коштен опташ (ямдылаш); '''~ грибов на зиму''' телылан поҥгым коштен опташ<br/>
'''НАСУ́ЩНЫЙ''' ''прил.'' (''необходимый'') кӱлешан<br/>
'''НАСУ́ЩНЫЙ''' ''прил.'' (''необходимый'') кӱлешан<br/>
'''НАСЧЁТ''' ''предл.'' ''с род. п.'' ''разг.'' (''относительно'') нерген, шотышто; '''говорить ~ работы''' паша нерген ойлаш<br/>
'''НАСЧЁТ''' ''предл.'' ''с'' ''род.п.'' ''разг.'' (''относительно'') нерген, шотышто; '''говорить ~ работы''' паша нерген ойлаш<br/>
'''НАСЧИТА́ТЬ''' ''сов.'' ''кого-что'' шотлен лукташ (муаш)<br/>
'''НАСЧИТА́ТЬ''' ''сов.'' ''кого-что'' шотлен лукташ (муаш)<br/>
'''НАСЧИ́ТЫВА||ТЬ''' ''несов.'' 1. см. '''насчита́ть'''; 2. (''иметь'') шотлалташ; '''город ~ет свыше миллиона жителей''' олаште миллион утла еҥ шотлалтеш; '''~ТЬСЯ''' ''несов.'' (''иметься'') шотлалташ<br/>
'''НАСЧИ́ТЫВА||ТЬ''' ''несов.'' 1. см. '''насчита́ть'''; 2. (''иметь'') шотлалташ; '''город ~ет свыше миллиона жителей''' олаште миллион утла еҥ шотлалтеш; '''~ТЬСЯ''' ''несов.'' (''иметься'') шотлалташ<br/>
Строка 4531: Строка 4531:
'''НАСЫЩА́ТЬ(СЯ)''' ''несов.'' см. '''насы́тить(ся)'''<br/>
'''НАСЫЩА́ТЬ(СЯ)''' ''несов.'' см. '''насы́тить(ся)'''<br/>
'''НАСЫ́ЩЕННОСТЬ''' ''ж.'' ''хим.'' нугыдылык<br/>
'''НАСЫ́ЩЕННОСТЬ''' ''ж.'' ''хим.'' нугыдылык<br/>
'''НАСЫ́ЩЕННЫЙ''' ''прич.'' ''в знач. прил.'' 1. ''хим.'' (''содержащий предельное количество какого-л. вещества'') нугыдо, чоткыдо, куатле; '''~ый раствор''' нугыдо раствор; 2. (''яркий'', ''чётко выраженный'' (''о цвете'') нугыдо, пич; '''~ые красные тона''' нугыдо йошкарге тӱс; 3. (''очень содержательный'') поян; '''~ая информация''' поян увер<br/>
'''НАСЫ́ЩЕННЫЙ''' ''прич.'' ''в знач.'' ''прил.'' 1. ''хим.'' (''содержащий предельное количество какого-л. вещества'') нугыдо, чоткыдо, куатле; '''~ый раствор''' нугыдо раствор; 2. (''яркий, чётко выраженный'' (''о цвете'') нугыдо, пич; '''~ые красные тона''' нугыдо йошкарге тӱс; 3. (''очень содержательный'') поян; '''~ая информация''' поян увер<br/>
'''НАТА́ЛКИВАТЬ(СЯ)''' ''несов.'' см. '''натолкну́ть(ся)'''<br/>
'''НАТА́ЛКИВАТЬ(СЯ)''' ''несов.'' см. '''натолкну́ть(ся)'''<br/>
'''НАТА́ПЛИВАТЬ I, II''' ''несов.'' см. '''натопи́ть I, II'''<br/>
'''НАТА́ПЛИВАТЬ І, ІІ''' ''несов.'' см. '''натопи́ть І, ІІ'''<br/>
'''НАТА́ПТЫВАТЬ''' ''несов.'' см. '''натопта́ть'''<br/>
'''НАТА́ПТЫВАТЬ''' ''несов.'' см. '''натопта́ть'''<br/>
'''НАТАСКА́ТЬ''' ''сов.'' ''что, чего'' (''принести'') нумалын опташ (ямдылаш); '''~ дров''' пум нумал(ын) опташ<br/>
'''НАТАСКА́ТЬ''' ''сов.'' ''что, чего'' (''принести'') нумалын опташ (ямдылаш); '''~ дров''' пум нумал(ын) опташ<br/>
Строка 4551: Строка 4551:
'''НАТКА́ТЬ''' ''сов.'' ''что, чего'' куэн ямдылаш (опташ)<br/>
'''НАТКА́ТЬ''' ''сов.'' ''что, чего'' куэн ямдылаш (опташ)<br/>
'''НАТКНУ́ТЬСЯ''' ''сов.'' 1. ''на что'' (''наскочить'') миен керылташ; '''~ на гвоздь''' пудашке миен керылташ; 2. ''на кого-что'' (''натолкнуться'') верешташ, миен тӱкнаш (керылташ, пернаш); '''~ на столб''' меҥгыш миен пернаш<br/>
'''НАТКНУ́ТЬСЯ''' ''сов.'' 1. ''на что'' (''наскочить'') миен керылташ; '''~ на гвоздь''' пудашке миен керылташ; 2. ''на кого-что'' (''натолкнуться'') верешташ, миен тӱкнаш (керылташ, пернаш); '''~ на столб''' меҥгыш миен пернаш<br/>
'''НАТОЛКНУ́ТЬ''' ''сов.'' 1. ''кого на кого-что'' ''разг.'' (''толкнув'', ''заставить наткнуться, налететь'') шӱкалаш, шӱкал(ын) керылтараш; 2. ''кого на что'' (''навести на какую-л. мысль'', ''идею и т.п''.) ыштыкташ, виктараш; '''~ на правильное решение''' чын ыштыкташ; '''~СЯ''' ''сов.'' см. '''наткну́ться'''<br/>
'''НАТОЛКНУ́ТЬ''' ''сов.'' 1. ''кого на кого-что'' ''разг.'' (''толкнув, заставить наткнуться, налететь'') шӱкалаш, шӱкал(ын) керылтараш; 2. ''кого на что'' (''навести на какую-л. мысль, идею и т.п.'') ыштыкташ, виктараш; '''~ на правильное решение''' чын ыштыкташ; '''~СЯ''' ''сов.'' см. '''наткну́ться'''<br/>
'''НАТОЛО́ЧЬ''' ''сов.'' ''что, чего'' (''истолочь в каком-л. количестве'') шурен тыгыдемдаш, тыгыдемден опташ<br/>
'''НАТОЛО́ЧЬ''' ''сов.'' ''что, чего'' (''истолочь в каком-л. количестве'') шурен тыгыдемдаш, тыгыдемден опташ<br/>
'''НАТОПИ́ТЬ I''' ''сов.'' ''что'' (''нагреть'') олтен (ырыктен) шындаш; '''~ комнату''' пӧлемым ырыкташ<br/>
'''НАТОПИ́ТЬ І''' ''сов.'' ''что'' (''нагреть'') олтен (ырыктен) шындаш; '''~ комнату''' пӧлемым ырыкташ<br/>
'''НАТОПИ́ТЬ II''' ''сов.'' ''что, чего'' пелтен (левыктен) шындаш (''масла и т.п.''); шолтен шындаш (''молока и т.п.'')<br/>
'''НАТОПИ́ТЬ ІІ''' ''сов.'' ''что, чего'' пелтен (левыктен) шындаш (''масла и т.п.''); шолтен шындаш (''молока и т.п.'')<br/>
'''НАТОПТА́ТЬ''' ''сов.'' ''разг.'' тошкен (лавыртен) пытараш, кышам кодаш; '''~ в комнате''' пӧлемым тошкен пытараш<br/>
'''НАТОПТА́ТЬ''' ''сов.'' ''разг.'' тошкен (лавыртен) пытараш, кышам кодаш; '''~ в комнате''' пӧлемым тошкен пытараш<br/>
'''НАТОРГОВА́ТЬ''' ''сов.'' ''что'' ужален налаш, ужалыме дене ышташ; '''~ много денег''' шуко оксам ужалыме дене ышташ<br/>
'''НАТОРГОВА́ТЬ''' ''сов.'' ''что'' ужален налаш, ужалыме дене ышташ; '''~ много денег''' шуко оксам ужалыме дене ышташ<br/>
Строка 4560: Строка 4560:
'''НАТО́ЧКА''' ''ж.'' пÿсештарен шындымаш<br/>
'''НАТО́ЧКА''' ''ж.'' пÿсештарен шындымаш<br/>
'''НАТОЩА́К''' ''нареч.'' шуженеш, шужен мӱшкыреш; '''принять лекарство ~''' шужен мӱшкыреш эмым йӱаш<br/>
'''НАТОЩА́К''' ''нареч.'' шуженеш, шужен мӱшкыреш; '''принять лекарство ~''' шужен мӱшкыреш эмым йӱаш<br/>
'''НАТРАВИ́ТЬ''' ''сов.'' 1. ''кого-что на кого'' (''побудить к нападению, преследованию собаку'') узуклаш; '''~ собаку на зайца''' мераҥ ӱмбак пийым узуклаш; 2. ''кого-что на кого-что'' ''разг.'' (''побудить к враждебным действиям против кого-л.'') ажгындараш, сырыктараш; '''~ соседей друг на друга''' пошкудо-влакым ваш-ваш сырыктараш; 3. ''кого'' (''уничтожить в каком-л. количестве'', ''применяя яд'', ''отраву'') аяртен пытараш; '''~ тараканов''' тараканым аяртен пытараш<br/>
'''НАТРАВИ́ТЬ''' ''сов.'' 1. ''кого-что на кого'' (''побудить к нападению, преследованию собаку'') узуклаш; '''~ собаку на зайца''' мераҥ ӱмбак пийым узуклаш; 2. ''кого-что на кого-что'' ''разг.'' (''побудить к враждебным действиям против кого-л.'') ажгындараш, сырыктараш; '''~ соседей друг на друга''' пошкудо-влакым ваш-ваш сырыктараш; 3. ''кого'' (''уничтожить в каком-л. количестве, применяя яд, отраву'') аяртен пытараш; '''~ тараканов''' тараканым аяртен пытараш<br/>
'''НАТРА́ВЛИВАТЬ''' ''несов.'' см. '''натрави́ть'''<br/>
'''НАТРА́ВЛИВАТЬ''' ''несов.'' см. '''натрави́ть'''<br/>
'''НАТРАВЛЯ́ТЬ''' ''несов.'' см. '''натрави́ть'''<br/>
'''НАТРАВЛЯ́ТЬ''' ''несов.'' см. '''натрави́ть'''<br/>
Строка 4570: Строка 4570:
'''НА́ТУГО''' ''нареч.'' ''разг.'' пеш (моткоч) чоткыдын (пеҥгыдын); '''затянуть ремень ~''' кӱзанӱштым чоткыдын шупшын шындаш<br/>
'''НА́ТУГО''' ''нареч.'' ''разг.'' пеш (моткоч) чоткыдын (пеҥгыдын); '''затянуть ремень ~''' кӱзанӱштым чоткыдын шупшын шындаш<br/>
'''НАТУ́ЖИВАТЬСЯ''' ''несов.'' см. '''нату́житься'''<br/>
'''НАТУ́ЖИВАТЬСЯ''' ''несов.'' см. '''нату́житься'''<br/>
'''НАТУ́ЖИТЬ''' ''сов.'' ''что'' ''разг''. (''сделать упругим; напрячь'') шупшын (пеҥгыдемден) шындаш<br/>
'''НАТУ́ЖИТЬ''' ''сов.'' ''что'' ''разг.'' (''сделать упругим; напрячь'') шупшын (пеҥгыдемден) шындаш<br/>
'''НАТУ́ЖИТЬСЯ''' ''сов.'' ''разг.'' (''напрячь все силы'', ''напрячься'') уло вийым пышташ; '''~ и поднять камень''' уло вийым пыштен, кӱм нӧлталаш<br/>
'''НАТУ́ЖИТЬСЯ''' ''сов.'' ''разг.'' (''напрячь все силы, напрячься'') уло вийым пышташ; '''~ и поднять камень''' уло вийым пыштен, кӱм нӧлталаш<br/>
'''НАТУ́Р||А''' ''ж.'' 1. (''характер, нрав'') койыш; '''пылкая ~ а''' ура койыш (чон); 2. ''уст''. (''природа''; ''живой образец'') пӱртӱс, натур; '''рисовать с ~ы''' натур гыч сӱретлаш; '''киногруппа выехала на ~у''' киногруппо пӱртӱсыш лектын; 3. ''эк.'' (''товары, продукты и т.п. как платёжное средство взамен денег'') сату; '''оплата ~ой''' сату дене тӱлымаш<br/>
'''НАТУ́Р||А''' ''ж.'' 1. (''характер, нрав'') койыш; '''пылкая ~ а''' ура койыш (чон); 2. ''уст.'' (''природа живой образец'') пӱртӱс, натур; '''рисовать с ~ы''' натур гыч сӱретлаш; '''киногруппа выехала на ~у''' киногруппо пӱртӱсыш лектын; 3. ''эк.'' (''товары, продукты и т.п. как платёжное средство взамен денег'') сату; '''оплата ~ой''' сату дене тӱлымаш<br/>
'''НАТУРАЛИ́СТ''' ''м.'' 1. (''естествоиспытатель'') пӱртӱсым шымлыше (еҥ), натуралист; 2. (''последователь натурализма'') натуралист<br/>
'''НАТУРАЛИ́СТ''' ''м.'' 1. (''естествоиспытатель'') пӱртӱсым шымлыше (еҥ), натуралист; 2. (''последователь натурализма'') натуралист<br/>
'''НАТУРА́ЛЬНО''' ''нареч.'' чын, шке ыштыме; '''вкусно, быстро, ~''' тамле, вашке, шке ыштыме<br/>
'''НАТУРА́ЛЬНО''' ''нареч.'' чын, шке ыштыме; '''вкусно, быстро, ~''' тамле, вашке, шке ыштыме<br/>
Строка 4581: Строка 4581:
'''НАТЯ́ГИВАТЬ(СЯ)''' ''несов.'' см. '''натяну́ть(ся)'''<br/>
'''НАТЯ́ГИВАТЬ(СЯ)''' ''несов.'' см. '''натяну́ть(ся)'''<br/>
'''НАТЯ́ЖКА''' ''ж.'' чымымаш, чымен (шупшын) шындымаш<br/>
'''НАТЯ́ЖКА''' ''ж.'' чымымаш, чымен (шупшын) шындымаш<br/>
'''НАТЯ́НУТ||ЫЙ''' ''прич.'' ''в знач. прил.'' 1. (''лишённый естественности'') ӧкым (шотшылан гына) ыштыме; '''~ая улыбка''' ӧкым шыргыжмаш; 2. (''недружелюбный'') неле; '''~ые отношения''' неле кыл<br/>
'''НАТЯ́НУТ||ЫЙ''' ''прич.'' ''в знач.'' ''прил.'' 1. (''лишённый естественности'') ӧкым (шотшылан гына) ыштыме; '''~ая улыбка''' ӧкым шыргыжмаш; 2. (''недружелюбный'') неле; '''~ые отношения''' неле кыл<br/>
'''НАТЯНУ́||ТЬ''' ''сов.'' ''что'' 1. чымаш, чымен (шупшын) шындаш; '''~ть струны балалайки''' балалайкын кылже-влакым шупшын шындаш; 2. (''надвинуть'') шупшылаш, чымаш, шупшылын (чымен) шындаш; '''~ть на себя одеяло''' шке ӱмбак(е) одеялым шупшылаш; '''~ТЬСЯ''' чымешталташ; ''сов.'' '''кожа ~лась на скулах''' шÿргылу коваште чымешталтын<br/>
'''НАТЯНУ́||ТЬ''' ''сов.'' ''что'' 1. чымаш, чымен (шупшын) шындаш; '''~ть струны балалайки''' балалайкын кылже-влакым шупшын шындаш; 2. (''надвинуть'') шупшылаш, чымаш, шупшылын (чымен) шындаш; '''~ть на себя одеяло''' шке ӱмбак(е) одеялым шупшылаш; '''~ТЬСЯ''' ''сов.'' чымешталташ; '''кожа ~лась на скулах''' шÿргылу коваште чымешталтын<br/>
'''НАУГА́Д''' ''нареч.'' чокым; '''сказать ~''' чокым каласаш<br/>
'''НАУГА́Д''' ''нареч.'' чокым; '''сказать ~''' чокым каласаш<br/>
'''НАУДАЛУ́Ю''' ''нареч.'' ''разг.'' шоналтыде, лӱддымын<br/>
'''НАУДАЛУ́Ю''' ''нареч.'' ''разг.'' шоналтыде, лӱддымын<br/>
Строка 4591: Строка 4591:
'''НАУТЁК''' ''нареч.'' ''разг.'': '''пусти́ться''' (''или'' '''бро́ситься''') '''~''' писын куржын (кудал(ын) колташ<br/>
'''НАУТЁК''' ''нареч.'' ''разг.'': '''пусти́ться''' (''или'' '''бро́ситься''') '''~''' писын куржын (кудал(ын) колташ<br/>
'''НАУ́ТРО''' ''нареч.'' (''утром следующего дня'') эрла эрдене<br/>
'''НАУ́ТРО''' ''нареч.'' (''утром следующего дня'') эрла эрдене<br/>
'''НАУЧИ́ТЬ''' ''сов.'' ''кого-что чему'' ''или'' ''с неопр.'' туныктен шукташ; '''~ ребёнка читать''' изи йочам лудаш туныктен шукташ; '''~СЯ''' ''сов.'' ''чему'' ''или'' ''с неопр.'' тунем(ын) шуаш; '''~ся плавать''' ияш тунем(ын) шуаш<br/>
'''НАУЧИ́ТЬ''' ''сов.'' ''кого-что чему или с'' ''неопр.'' туныктен шукташ; '''~ ребёнка читать''' изи йочам лудаш туныктен шукташ; '''~СЯ''' ''сов.'' ''чему или с'' ''неопр.'' тунем(ын) шуаш; '''~ся плавать''' ияш тунем(ын) шуаш<br/>
'''НАУ́ЧНО-ИССЛЕ́ДОВАТЕЛЬСКИЙ''' ''прил.'' шымлыше; '''~ институт''' шымлыше институт<br/>
'''НАУ́ЧНО-ИССЛЕ́ДОВАТЕЛЬСКИЙ''' ''прил.'' шымлыше; '''~ институт''' шымлыше институт<br/>
'''НАУ́ЧНЫЙ''' ''прил.'' шанче<br/>
'''НАУ́ЧНЫЙ''' ''прил.'' шанче<br/>
'''НАУ́ШНИК''' ''м.'' ''разг.'' (''доносчик'') чогышо; манеш-манешым коштыктышо<br/>
'''НАУ́ШНИК''' ''м.'' ''разг.'' (''доносчик'') чогышо; манеш-манешым коштыктышо<br/>
'''НАУ́ШНИКИ''' ''мн.'' (''ед.'' '''наушник''' ''м.'') 1. (''на шапке'') пылыш; 2. (''прибор'') наушник; '''надеть ~''' наушникым чияш<br/>
'''НАУ́ШНИКИ''' ''мн.'' (''ед.'' '''нау́шник''' ''м.'') 1. (''на шапке'') пылыш; 2. (''прибор'') наушник; '''надеть ~''' наушникым чияш<br/>
'''НАУ́ШНИЧАТЬ''' ''несов.'' ''разг.'' шеҥгеч(ын) шоям шаркалаш, шыпак йолам ыштылаш, манеш-манешым кош­тыкташ<br/>
'''НАУ́ШНИЧАТЬ''' ''несов.'' ''разг.'' шеҥгеч(ын) шоям шаркалаш, шыпак йолам ыштылаш, манеш-манешым кош­тыкташ<br/>
'''НАХА́Л''' ''м.'', '''~КА''' ''ж.'' намысдыме, вожылдымо<br/>
'''НАХА́Л''' ''м.'', '''~КА''' ''ж.'' намысдыме, вожылдымо<br/>
Строка 4604: Строка 4604:
'''НАХВА́ЛИВАТЬ''' ''несов.'' см. '''нахвали́ть'''<br/>
'''НАХВА́ЛИВАТЬ''' ''несов.'' см. '''нахвали́ть'''<br/>
'''НАХВАЛИ́ТЬ''' ''сов.'' ''кого-что'' ''разг.'' моктен пытараш, утыждене (тӱргоч) мокташ, тӱргоч моктен ойлаш (пытараш); '''~СЯ''' ''сов.'' тӱргоч моктанаш, моктанен ситараш (пытараш)<br/>
'''НАХВАЛИ́ТЬ''' ''сов.'' ''кого-что'' ''разг.'' моктен пытараш, утыждене (тӱргоч) мокташ, тӱргоч моктен ойлаш (пытараш); '''~СЯ''' ''сов.'' тӱргоч моктанаш, моктанен ситараш (пытараш)<br/>
'''НАХВАТА́ТЬ''' ''сов.'' ''что, кого-чего'' ''разг''. 1. (''хватая, набрать в каком-л. количестве'') погаш, поген (налын) опташ (ситараш); '''~ товаров''' сатум налын опташ; 2. (''приобрести, получить в каком-л. количестве'') погаш, поген опташ (ситараш); '''~ двоек''' кокытаным поген ситараш; 3. (''получить, усвоить разнообразные, но поверхностные знания, сведения'') ӱмбач гына пален налаш (тунемаш); '''~СЯ''' ''сов.'' 1. поген налаш (ситараш); 2. поген опташ (ситараш)<br/>
'''НАХВАТА́ТЬ''' ''сов.'' ''что, кого-чего'' ''разг.'' 1. (''хватая, набрать в каком-л. количестве'') погаш, поген (налын) опташ (ситараш); '''~ товаров''' сатум налын опташ; 2. (''приобрести, получить в каком-л. количестве'') погаш, поген опташ (ситараш); '''~ двоек''' кокытаным поген ситараш; 3. (''получить, усвоить разнообразные, но поверхностные знания, сведения'') ӱмбач гына пален налаш (тунемаш); '''~СЯ''' ''сов.'' 1. поген налаш (ситараш); 2. поген опташ (ситараш)<br/>
'''НАХЛОБУ́ЧИВАТЬ''' ''несов.'' см. '''нахлобу́чить'''<br/>
'''НАХЛОБУ́ЧИВАТЬ''' ''несов.'' см. '''нахлобу́чить'''<br/>
'''НАХЛОБУ́ЧИТЬ''' ''сов.'' ''что'' ''разг.'' темдал(ын) (пызырал(ын) шындаш; '''~ шапку на глаза''' упшым шинча марте темдал шындаш<br/>
'''НАХЛОБУ́ЧИТЬ''' ''сов.'' ''что'' ''разг.'' темдал(ын) (пызырал(ын) шындаш; '''~ шапку на глаза''' упшым шинча марте темдал шындаш<br/>
'''НАХЛЫ́НУ||ТЬ''' ''сов.'' 1. (''о жидкостях, газах и т.п.'') лекташ (йогаш) тӱҥалаш, миен пернаш (лекташ, лупшалташ), опталаш; '''~л дождь''' йӱр оптале; 2. ''перен.'' (''о мыслях, чувствах и т.п.'') толын лекташ (пураш), толын (погынен) темаш; '''на меня ~ли воспоминания''' мыйын вуйышкем тӱрлӧ шарнымаш толын пурыш<br/>
'''НАХЛЫ́НУ||ТЬ''' ''сов.'' 1. (''о жидкостях, газах и т.п.'') лекташ (йогаш) тӱҥалаш, миен пернаш (лекташ, лупшалташ), опталаш; '''~л дождь''' йӱр оптале; 2. ''перен.'' (''о мыслях, чувствах и т.п.'') толын лекташ (пураш), толын (погынен) темаш; '''на меня ~ли воспоминания''' мыйын вуйышкем тӱрлӧ шарнымаш толын пурыш<br/>
'''НАХМУ́РИВАТЬ(СЯ)''' ''несов.'' см. '''нахму́рить(ся)'''<br/>
'''НАХМУ́РИВАТЬ(СЯ)''' ''несов.'' см. '''нахму́рить(ся)'''<br/>
'''НАХМУ́РИ||ТЬ''' ''сов.'' ''что'' (''в раздумье, озабоченно или сердито, недовольно наморщить'' (''лоб''), ''сдвинуть'' (''брови'') саҥгам куптыртен шындаш (колташ), шинчавуным оварташ; '''~ТЬСЯ''' ''сов.'' 1. см. '''нахму́рить'''; 2. (''стать'' ''облачным'', ''пасмурным'' (''о небе'', ''погоде и т.п.'') пылаҥаш, '''погода ~лась''' игече пылаҥын<br/>
'''НАХМУ́РИ||ТЬ''' ''сов.'' ''что'' (''в раздумье, озабоченно или сердито, недовольно наморщить'' (''лоб''), ''сдвинуть'' (''брови'') саҥгам куптыртен шындаш (колташ), шинчавуным оварташ; '''~ТЬСЯ''' ''сов.'' 1. см. '''нахму́рить'''; 2. (''стать облачным, пасмурным'' (''о небе, погоде и т.п.'') пылаҥаш; '''погода ~лась''' игече пылаҥын<br/>
'''НАХОДИ́ТЬ I, II''' ''несов.'' см. '''найти́ I, II'''<br/>
'''НАХОДИ́ТЬ І, ІІ''' ''несов.'' см. '''найти́ І, ІІ'''<br/>
'''НАХОДИ́||ТЬСЯ I''' ''несов.'' 1. см. '''найти́сь'''; 2. (''иметься, быть расположенным'') верланаш, улаш, лияш; '''деревня ~тся недалеко от железнодорожной станции''' ял кӱртньыгорно станций деч тораште огыл верланен<br/>
'''НАХОДИ́||ТЬСЯ І''' ''несов.'' 1. см. '''найти́сь'''; 2. (''иметься, быть расположенным'') верланаш, улаш, лияш; '''деревня ~тся недалеко от железнодорожной станции''' ял кӱртньыгорно станций деч тораште огыл верланен<br/>
'''НАХОДИ́ТЬСЯ II''' ''сов.'' ''разг.'' (''устать от хождения'') коштын нояш<br/>
'''НАХОДИ́ТЬСЯ ІІ''' ''сов.'' ''разг.'' (''устать от хождения'') коштын нояш<br/>
'''НАХО́ДКА''' ''ж.'' мумаш; мумо ӱзгар<br/>
'''НАХО́ДКА''' ''ж.'' мумаш; мумо ӱзгар<br/>
'''НАХО́ДЧИВОСТЬ''' ''ж.'' йӧным мумаш<br/>
'''НАХО́ДЧИВОСТЬ''' ''ж.'' йӧным мумаш<br/>
Строка 4630: Строка 4630:
'''НА́ЦИ||Я''' ''ж.'' калык, наций; '''равноправие ~й''' калык-влакын тӧр праван улмышт<br/>
'''НА́ЦИ||Я''' ''ж.'' калык, наций; '''равноправие ~й''' калык-влакын тӧр праван улмышт<br/>
'''НАЧАДИ́ТЬ''' ''сов.'' шикш пушым (когар ӱпшым) лукташ<br/>
'''НАЧАДИ́ТЬ''' ''сов.'' шикш пушым (когар ӱпшым) лукташ<br/>
'''НАЧА́Л||О''' ''с.'' 1. ''в разн. знач.'' тӱҥалтыш; '''~о учебного года''' тунемме ий тӱҥалтыш; '''положить''' (''или'' '''дать''') '''~о чему-либо''' иктаж-молан тӱҥалтышым пышташ (ышташ); 2. ''только мн.'' '''~а''' (''основные принципы'') негыз; '''~а химии''' химийын негызше<br/>
'''НАЧА́Л||О''' ''с.'' 1. ''в разн. знач.'' тӱҥалтыш; '''~о учебного года''' тунемме ий тӱҥалтыш; '''положить''' (''или'' '''дать''') '''~о чему-либо''' иктаж-молан тӱҥалтышым пышташ (ышташ); 2. ''только'' ''мн.'' '''~а''' (''основные принципы'') негыз; '''~а химии''' химийын негызше<br/>
'''НАЧА́ЛЬНИК''' ''м.'' вуйлатыше<br/>
'''НАЧА́ЛЬНИК''' ''м.'' вуйлатыше<br/>
'''НАЧА́ЛЬНИЧЕСКИЙ''' ''прил.'' вуйлатышын гай; '''~ тон''' вуйлатышын гай йӱк<br/>
'''НАЧА́ЛЬНИЧЕСКИЙ''' ''прил.'' вуйлатышын гай; '''~ тон''' вуйлатышын гай йӱк<br/>
Строка 4636: Строка 4636:
'''НАЧА́ЛЬСТВЕННЫЙ''' ''прил.'' см. '''нача́льнический'''<br/>
'''НАЧА́ЛЬСТВЕННЫЙ''' ''прил.'' см. '''нача́льнический'''<br/>
'''НАЧА́ЛЬСТВ||О''' ''с.'' ''собир.'' (''администрация'') вуйлатыше-влак; '''по распоряжению ~а''' вуйлатыше-влакын кӱштымышт почеш<br/>
'''НАЧА́ЛЬСТВ||О''' ''с.'' ''собир.'' (''администрация'') вуйлатыше-влак; '''по распоряжению ~а''' вуйлатыше-влакын кӱштымышт почеш<br/>
'''НАЧА́ЛЬСТВУЮЩИЙ''' ''прич.'' ''в знач. прил.'' вуйлатыше, вуйлатыме; '''~ состав''' вуйлатыше тӱшка<br/>
'''НАЧА́ЛЬСТВУЮЩИЙ''' ''прич.'' ''в знач.'' ''прил.'' вуйлатыше, вуйлатыме; '''~ состав''' вуйлатыше тӱшка<br/>
'''НАЧА́||ТЬ''' ''сов.'' 1. ''что'' ''и'' ''с неопр.'' тӱҥалаш; '''~ть строительство''' чоҥаш тӱҥалаш; '''~ть учиться''' тунемаш тӱҥалаш; 2. ''с неопр.'' тӱҥалаш; '''~ло смеркаться''' рӱмбалгаш тӱҥалын; 3. ''что'' (''приступить к потреблению'') послаш, тӱҥалаш; '''~ть новую бочку пива''' вес печке пурам послаш; '''~ТЬСЯ''' ''сов.'' (''начать совершаться'', ''происходить'') тӱҥалаш<br/>
'''НАЧА́||ТЬ''' ''сов.'' 1. ''что и с'' ''неопр.'' тӱҥалаш; '''~ть строительство''' чоҥаш тӱҥалаш; '''~ть учиться''' тунемаш тӱҥалаш; 2. ''с'' ''неопр.'' тӱҥалаш; '''~ло смеркаться''' рӱмбалгаш тӱҥалын; 3. ''что'' (''приступить к потреблению'') послаш, тӱҥалаш; '''~ть новую бочку пива''' вес печке пурам послаш; '''~ТЬСЯ''' ''сов.'' (''начать совершаться, происходить'') тӱҥалаш<br/>
'''НАЧЕКА́НИТЬ''' ''сов.'' ''что, чего'' ямдылаш, ышташ, ямдылен (ыштен) лукташ (опташ)<br/>
'''НАЧЕКА́НИТЬ''' ''сов.'' ''что, чего'' ямдылаш, ышташ, ямдылен (ыштен) лукташ (опташ)<br/>
'''НАЧЕКУ́''' ''нареч.'' эре ямде; '''быть ~''' эре ямде лияш<br/>
'''НАЧЕКУ́''' ''нареч.'' эре ямде; '''быть ~''' эре ямде лияш<br/>
Строка 4651: Строка 4651:
'''НАЧИНА́ТЕЛЬ''' ''м.'' тӱҥалше, тӱҥал(ын) пуышо<br/>
'''НАЧИНА́ТЕЛЬ''' ''м.'' тӱҥалше, тӱҥал(ын) пуышо<br/>
'''НАЧИНА́ТЬ(СЯ)''' ''несов.'' см. '''нача́ть(ся)'''<br/>
'''НАЧИНА́ТЬ(СЯ)''' ''несов.'' см. '''нача́ть(ся)'''<br/>
'''НАЧИНА́ЮЩ||ИЙ''' ''прич.'' 1. ''в знач. прил.'' тӱҥалше, тӱҥал пуышо; '''~ий писатель''' тӱҥалше серызе; 2. ''в знач. сущ.'' ''м.'' тӱҥалше; '''учебник для ~их''' тунемаш тӱҥалше-влаклан тунемме книга<br/>
'''НАЧИНА́ЮЩ||ИЙ''' ''прич.'' 1. ''в знач.'' ''прил.'' тӱҥалше, тӱҥал пуышо; '''~ий писатель''' тӱҥалше серызе; 2. ''в знач.'' ''сущ.'' ''м.'' тӱҥалше; '''учебник для ~их''' тунемаш тӱҥалше-влаклан тунемме книга<br/>
'''НАЧИНИ́ТЬ I''' ''сов.'' ''что, чем'' (''заполнить'') кӧргым оптен шындаш; '''~ пирожки вареньем''' когыльо кӧргыш вареньым оптен шындаш<br/>
'''НАЧИНИ́ТЬ І''' ''сов.'' ''что, чем'' (''заполнить'') кӧргым оптен шындаш; '''~ пирожки вареньем''' когыльо кӧргыш вареньым оптен шындаш<br/>
'''НАЧИНИ́ТЬ II''' ''сов.'' ''что, чего'' 1. (''починить'') ачалаш, тӧрлаш, ачален (тӧрлен) опташ; '''~ много белья''' шуко вургемым ачален опташ; 2. (''очинить'') шумаш, пӱсемдаш, кошарташ; '''~ много карандашей''' шуко карандашым кошарташ<br/>
'''НАЧИНИ́ТЬ ІІ''' ''сов.'' ''что, чего'' 1. (''починить'') ачалаш, тӧрлаш, ачален (тӧрлен) опташ; '''~ много белья''' шуко вургемым ачален опташ; 2. (''очинить'') шумаш, пӱсемдаш, кошарташ; '''~ много карандашей''' шуко карандашым кошарташ<br/>
'''НАЧИ́НК||А''' ''ж.'' кӧргӧ; '''конфеты с шоколадной ~ой''' шоколад кӧрган кампет<br/>
'''НАЧИ́НК||А''' ''ж.'' кӧргӧ; '''конфеты с шоколадной ~ой''' шоколад кӧрган кампет<br/>
'''НАЧИНЯ́ТЬ''' ''несов.'' см. '''начини́ть I'''<br/>
'''НАЧИНЯ́ТЬ''' ''несов.'' см. '''начини́ть І'''<br/>
'''НАЧИСЛЕ́НИЕ''' ''с.'' ''бухг.'' 1. (''действие'') (ешарен) шотлымаш; 2. (''начисленная сумма'') тӱлаш палемдыме окса<br/>
'''НАЧИСЛЕ́НИЕ''' ''с.'' ''бухг.'' 1. (''действие'') (ешарен) шотлымаш; 2. (''начисленная сумма'') тӱлаш палемдыме окса<br/>
'''НАЧИ́СЛИТЬ''' ''сов.'' ''что'' 1. (''установить надбавку'') шотлаш, ешарен шотлаш; '''~ пеню''' пеним ешарен шотлаш; 2. (''записать'') шотлаш; '''~ трудодни''' пашагечым шотлаш<br/>
'''НАЧИ́СЛИТЬ''' ''сов.'' ''что'' 1. (''установить надбавку'') шотлаш, ешарен шотлаш; '''~ пеню''' пеним ешарен шотлаш; 2. (''записать'') шотлаш; '''~ трудодни''' пашагечым шотлаш<br/>
Строка 4663: Строка 4663:
'''НАЧИСТОТУ́''' ''нареч.'' (''откровенно, искренне'') нимом шылтыде, чоным почын<br/>
'''НАЧИСТОТУ́''' ''нареч.'' (''откровенно, искренне'') нимом шылтыде, чоным почын<br/>
'''НАЧИ́ТАННЫЙ''' ''прил.'' шуко лудшо (шинчыше)<br/>
'''НАЧИ́ТАННЫЙ''' ''прил.'' шуко лудшо (шинчыше)<br/>
'''НАЧИТА́ТЬ(СЯ)''' ''сов.'' ''чего'' ''и'' ''без доп.'' шуко лудаш, лудын ситараш, шер теммеш(ке) лудаш<br/>
'''НАЧИТА́ТЬ(СЯ)''' ''сов.'' ''чего и'' ''без доп.'' шуко лудаш, лудын ситараш, шер теммеш(ке) лудаш<br/>
'''НАЧИЩА́ТЬ(СЯ)''' ''несов.'' см. '''начи́стить(ся)'''<br/>
'''НАЧИЩА́ТЬ(СЯ)''' ''несов.'' см. '''начи́стить(ся)'''<br/>
'''НАШ''' ''мест.'' ''притяж.'' 1. мемнан; '''~ друг''' мемнан таҥ; 2. ''в знач. сущ.'' '''~е''' ''с.'' мемнан; 3. ''в знач. сущ.'' ''чаще мн.'' '''~и''' ''разг.'' (''близкие'') мемнан-влак, мемнан кашак; '''поживём у ~их''' мемнан-влак дене илен ончена ◊ '''по-нашему''' мемнан семын (шонымаште); ◊ '''~а взяла!''' Ме сеҥенна! (Сеҥымаш мемнан велне!)<br/>
'''НАШ''' ''мест.'' ''притяж.'' 1. мемнан; '''~ друг''' мемнан таҥ; 2. ''в знач.'' ''сущ.'' '''~е''' ''с.'' мемнан; 3. ''в знач.'' ''сущ.'' ''чаще'' ''мн.'' '''~и''' ''разг.'' (''близкие'') мемнан-влак, мемнан кашак; '''поживём у ~их''' мемнан-влак дене илен ончена ◊ '''по-нашему''' мемнан семын (шонымаште) ◊ '''~а взяла!''' Ме сеҥенна! (Сеҥымаш мемнан велне!)<br/>
'''НА́ША''' ''мест.'' ''притяж.'' ''мн.'' см. '''наш'''<br/>
'''НА́ША''' ''мест.'' ''притяж.'' ''мн.'' см. '''наш'''<br/>
'''НАШВЫРЯ́ТЬ''' ''сов.'' ''что, чего'' ''разг.'' кышкылт(ын) пытараш<br/>
'''НАШВЫРЯ́ТЬ''' ''сов.'' ''что, чего'' ''разг.'' кышкылт(ын) пытараш<br/>
Строка 4684: Строка 4684:
'''НАЯ́БЕДНИЧАТЬ''' ''сов.'' ''разг.'' чогаш, шоякым ойлышт(ын) пытараш, манеш-манешым ойлышт(ын) пуаш, йолам ыштен ойлаш (каласаш)<br/>
'''НАЯ́БЕДНИЧАТЬ''' ''сов.'' ''разг.'' чогаш, шоякым ойлышт(ын) пытараш, манеш-манешым ойлышт(ын) пуаш, йолам ыштен ойлаш (каласаш)<br/>
'''НАЯВУ́''' ''нареч.'' чынак, чынже денак; '''не во сне, а ~''' омо дене огыл, а чынже денак<br/>
'''НАЯВУ́''' ''нареч.'' чынак, чынже денак; '''не во сне, а ~''' омо дене огыл, а чынже денак<br/>
'''НЕ''' ''част. отриц.'' 1. ''служит для отрицания последующего слова:'' 1) ''при гл. изъявит. накл. настояще-будущего вр.'' ом (''для 1 л. ед. ч.''), от (''для 2 л. ед. ч.''), ок (огеш) (''для 3 л. ед. ч.''), она (огына) (''для 1 л. мн. ч.''), ода (огыда) (''для 2 л. мн. ч.''), огыт (''для 3 л. мн. ч.''); '''я не пойду''' мый ом кай; 2) ''при глаголах прошедшего вр.'' шым (''или'' омыл) (''для 1 л. ед. ч.''), шыч (''или'' отыл) (''для 2 л. ед. ч.''), ыш (''или'' огыл) (''для 3 л. ед. ч.''), ышна (''или'' огынал) (''для 1 л. мн. ч.''), ышда (''или'' огыдал) (''для 2 л. мн. ч.''), ышт (''или'' огытыл) (''для 3 л. мн. ч.''); '''вы не ответили''' те ышда вашеште (''или'' те вашештен огыдал); 3) ''при глаголах повелит. накл.'' ит (''для 2 л. ед. ч.''), ынже (''для 3 л. ед. ч.''), ида (''для 2 л. мн. ч.''), ынышт (''для 3 л. мн. ч.''); '''не уходи''' ит кай; 4) ''при именах:'' огыл; '''это не дерево''' тиде пушеҥге огыл; 2. ''безл.'' ''с неопр.'' ''в знач. сказ.'' ок верешт, ок лий; '''его не узнать''' тудым палашат ок лий; 3. ''между повторёнными словами придаёт смысл неопределённости'' огыл; ок, огеш; '''пальто не пальто''' пальтолан пальто огыл; '''горит не горит''' йӱла ок йӱлӧ; 4. ''двойное «не», а также «не» перед словами с отрицательным значением, придаёт выражению утвердительный смысл'' ом, от, ок (огеш); она (огыда), ода (огыда), огыт, огыл; '''не могу не согласиться''' келшыде ом керт; '''нельзя не любить''' йӧратыде ок лий<br/>
'''НЕ''' ''част.'' ''отриц.'' 1. ''служит для отрицания последующего слова:'' 1) ''при'' ''гл.'' ''изъяв.накл.'' ''настояще-будущего'' ''вр.'' ом (''для'' ''1 л.'' ''ед.ч.''), от (''для'' ''2 л.'' ''ед.ч.''), ок (огеш) (''для'' ''3 л.'' ''ед.ч.''), она (огына) (''для'' ''1 л.'' ''мн.ч.''), ода (огыда) (''для'' ''2 л.'' ''мн.ч.''), огыт (''для'' ''3 л.'' ''мн.ч.''); '''я не пойду''' мый ом кай; 2) ''при глаголах'' ''прош.вр.'' шым (''или'' омыл) (''для'' ''1 л.'' ''ед.ч.''), шыч (''или'' отыл) (''для'' ''2 л.'' ''ед.ч.''), ыш (''или'' огыл) (''для'' ''3 л.'' ''ед.ч.''), ышна (''или'' огынал) (''для'' ''1 л.'' ''мн.ч.''), ышда (''или'' огыдал) (''для'' ''2 л.'' ''мн.ч.''), ышт (''или'' огытыл) (''для'' ''3 л.'' ''мн.ч.''); '''вы не ответили''' те ышда вашеште (''или'' те вашештен огыдал); 3) ''при глаголах'' ''повел.накл.'' ит (''для'' ''2 л.'' ''ед.ч.''), ынже (''для'' ''3 л.'' ''ед.ч.''), ида (''для'' ''2 л.'' ''мн.ч.''), ынышт (''для'' ''3 л.'' ''мн.ч.''); '''не уходи''' ит кай; 4) ''при именах:'' огыл; '''это не дерево''' тиде пушеҥге огыл; 2. ''безл.'' ''с'' ''неопр.'' ''в знач.'' ''сказ.'' ок верешт, ок лий; '''его не узнать''' тудым палашат ок лий; 3. ''между повторёнными словами придаёт смысл неопределённости'' огыл; ок, огеш; '''пальто не пальто''' пальтолан пальто огыл; '''горит не горит''' йӱла ок йӱлӧ; 4. ''двойное «не», а также «не» перед словами с отрицательным значением, придаёт выражению утвердительный смысл'' ом, от, ок (огеш); она (огыда), ода (огыда), огыт, огыл; '''не могу не согласиться''' келшыде ом керт; '''нельзя не любить''' йӧратыде ок лий<br/>
'''НЕАККУРА́ТНО''' ''нареч.'' чаткан (арун) огыл<br/>
'''НЕАККУРА́ТНО''' ''нареч.'' чаткан (арун) огыл<br/>
'''НЕАККУРА́ТНОСТЬ''' ''ж.'' чатка укелык, арудымылык<br/>
'''НЕАККУРА́ТНОСТЬ''' ''ж.'' чатка укелык, арудымылык<br/>
Строка 4703: Строка 4703:
'''НЕБЛАГОЗВУ́ЧИЕ''' ''с.'' сайын йоҥгалтдымаш<br/>
'''НЕБЛАГОЗВУ́ЧИЕ''' ''с.'' сайын йоҥгалтдымаш<br/>
'''НЕБЛАГОЗВУ́ЧНЫЙ''' ''прил.'' сайын йоҥгалтдыме<br/>
'''НЕБЛАГОЗВУ́ЧНЫЙ''' ''прил.'' сайын йоҥгалтдыме<br/>
'''НЕБЛАГОПОЛУ́ЧНО''' ''нареч.'' 1. сай(ын) огыл; '''дела у них обстоят ~''' нунын пашашт сай огыл; 2. ''в знач. сказ.'' ''безл.'' сай огыл; '''у них в семье ~''' нунын ешыштышт сай огыл<br/>
'''НЕБЛАГОПОЛУ́ЧНО''' ''нареч.'' 1. сай(ын) огыл; '''дела у них обстоят ~''' нунын пашашт сай огыл; 2. ''в знач.'' ''сказ.'' ''безл.'' сай огыл; '''у них в семье ~''' нунын ешыштышт сай огыл<br/>
'''НЕБЛАГОПОЛУ́ЧНЫЙ''' ''прил.'' сай огыл; '''~ исход дела''' пашан сай огыл мучашыже<br/>
'''НЕБЛАГОПОЛУ́ЧНЫЙ''' ''прил.'' сай огыл; '''~ исход дела''' пашан сай огыл мучашыже<br/>
'''НЕБЛАГОПРИЯ́ТНЫЙ''' ''прил.'' келшыдыме, йӧндымӧ, йӧнысыр; '''~ отзыв''' келшыдыме отзыв<br/>
'''НЕБЛАГОПРИЯ́ТНЫЙ''' ''прил.'' келшыдыме, йӧндымӧ, йӧнысыр; '''~ отзыв''' келшыдыме отзыв<br/>
Строка 4716: Строка 4716:
'''НЕБОСКЛО́Н''' ''м.'' кавадӱр<br/>
'''НЕБОСКЛО́Н''' ''м.'' кавадӱр<br/>
'''НЕБОСКРЁБ''' ''м.'' шуко пачашан пӧрт<br/>
'''НЕБОСКРЁБ''' ''м.'' шуко пачашан пӧрт<br/>
'''НЕБО́СЬ''' 1. ''част.'' ''усил.'' ''прост.'' дыр, чай; '''~ не маленький''' изи отыл чай; 2. ''вводн. сл.'' очыни; '''~, устали после дороги?''' Корно деч вара ноенда, очыни?<br/>
'''НЕБО́СЬ''' 1. ''част.'' ''усил.'' ''прост.'' дыр, чай; '''~ не маленький''' изи отыл чай; 2. ''вводн.сл.'' очыни; '''~, устали после дороги?''' Корно деч вара ноенда, очыни?<br/>
'''НЕБРЕ́ЖНО''' ''нареч.'' айда-лийже, арик-турик<br/>
'''НЕБРЕ́ЖНО''' ''нареч.'' айда-лийже, арик-турик<br/>
'''НЕБРЕ́ЖНОСТЬ''' ''ж.'' айда-лийже (арик-турик) ыштымаш<br/>
'''НЕБРЕ́ЖНОСТЬ''' ''ж.'' айда-лийже (арик-турик) ыштымаш<br/>
Строка 4725: Строка 4725:
'''НЕБЫТИЕ́''' ''с.'' илыш укелык<br/>
'''НЕБЫТИЕ́''' ''с.'' илыш укелык<br/>
'''НЕБЬЮ́Щ||ИЙСЯ''' ''прил.'' пудыргыдымо; '''~ееся стекло''' пудыргыдымо янда<br/>
'''НЕБЬЮ́Щ||ИЙСЯ''' ''прил.'' пудыргыдымо; '''~ееся стекло''' пудыргыдымо янда<br/>
'''НЕВА́ЖНО''' ''нареч.'' 1. ''разг.'' сайжак (сай) огыл; '''я себя ~ чувствую''' мыланем сайжак огыл; 2. ''в знач. сказ.'' кӱлешан огыл; '''это ~''' тиде кӱлешан огыл<br/>
'''НЕВА́ЖНО''' ''нареч.'' 1. ''разг.'' сайжак (сай) огыл; '''я себя ~ чувствую''' мыланем сайжак огыл; 2. ''в знач.'' ''сказ.'' кӱлешан огыл; '''это ~''' тиде кӱлешан огыл<br/>
'''НЕВА́ЖН||ЫЙ''' ''прил.'' 1. (''несущественный'') пеш кӱлешанак (сайжак) огыл; '''~ый вопрос''' пеш кӱлешан огыл йодыш; 2. ''разг.'' (''не вполне хороший'') сайжак огыл; '''~ое здоровье''' тазалык сайжак огыл<br/>
'''НЕВА́ЖН||ЫЙ''' ''прил.'' 1. (''несущественный'') пеш кӱлешанак (сайжак) огыл; '''~ый вопрос''' пеш кӱлешан огыл йодыш; 2. ''разг.'' (''не вполне хороший'') сайжак огыл; '''~ое здоровье''' тазалык сайжак огыл<br/>
'''НЕВДАЛЕКЕ́''' ''нареч.'' тораштак (мӱндырнак) огыл<br/>
'''НЕВДАЛЕКЕ́''' ''нареч.'' тораштак (мӱндырнак) огыл<br/>
'''НЕВДОМЁК''' ''нареч.'' ''в знач. сказ.'' ''кому'' ''разг.'' ушешат ок воч, шонымат огыл, шонен мошташ огыл; '''а мне и ~''' а мый шоненат ом мошто<br/>
'''НЕВДОМЁК''' ''нареч.'' ''в знач.'' ''сказ.'' ''кому'' ''разг.'' ушешат ок воч, шонымат огыл, шонен мошташ огыл; '''а мне и ~''' а мый шоненат ом мошто<br/>
'''НЕВЕ́ДЕНИ||Е''' ''с.'' шинчыдымаш, палыдымаш; '''оставаться в ~и''' нимом шинчыде (палыде) кодаш<br/>
'''НЕВЕ́ДЕНИ||Е''' ''с.'' шинчыдымаш, палыдымаш; '''оставаться в ~и''' нимом шинчыде (палыде) кодаш<br/>
'''НЕВЕ́ДОМО''' ''нареч.'' (''в сочет. с «что», «как», «зачем», «откуда» и т.п.'') кӧ пала, кӧ шинча; '''он явился ~ откуда''' кӧ шинча, кушеч тудо толын лектын<br/>
'''НЕВЕ́ДОМО''' ''нареч.'' (''в'' ''сочет.'' ''с «что», «как», «зачем», «откуда»'' ''и т.п.'') кӧ пала, кӧ шинча; '''он явился ~ откуда''' кӧ шинча, кушеч тудо толын лектын<br/>
'''НЕВЕ́ДОМЫЙ''' ''прил.'' палыдыме, шинчыдыме<br/>
'''НЕВЕ́ДОМЫЙ''' ''прил.'' палыдыме, шинчыдыме<br/>
'''НЕВЕ́ЖА''' ''м.'' ''и'' ''ж.'' торжа (еҥ)<br/>
'''НЕВЕ́ЖА''' ''м.'' ''и'' ''ж.'' торжа (еҥ)<br/>
Строка 4741: Строка 4741:
'''НЕВЕ́РИЕ''' ''с.'' ӱшаныдымаш<br/>
'''НЕВЕ́РИЕ''' ''с.'' ӱшаныдымаш<br/>
'''НЕВЕ́РНОСТЬ''' ''ж.'' 1. (''ошибочность'') йоҥылыш; 2. (''вероломство'') ӱшан укелык<br/>
'''НЕВЕ́РНОСТЬ''' ''ж.'' 1. (''ошибочность'') йоҥылыш; 2. (''вероломство'') ӱшан укелык<br/>
'''НЕВЕ́РН||ЫЙ''' ''прил.'' 1. (''не соответствующий истине, действительности'') йоҥылыш, чын огыл; '''~ое сообщение''' йоҥылыш увертарымаш; '''~ая мысль''' йоҥылыш шонымаш; 2. (''неточный'', ''ошибочный'') йоҥылыш; '''сделать в шахматах ~ый ход''' шахмат дене модмо годым йоҥылыш кошташ; '''~ый шаг''' йоҥылыш ошкыл; 3. (''нарушивший свои обязанности, лживый'') ӱшанле огыл; '''~ый друг''' ӱшанле огыл йолташ<br/>
'''НЕВЕ́РН||ЫЙ''' ''прил.'' 1. (''не соответствующий истине, действительности'') йоҥылыш, чын огыл; '''~ое сообщение''' йоҥылыш увертарымаш; '''~ая мысль''' йоҥылыш шонымаш; 2. (''неточный, ошибочный'') йоҥылыш; '''сделать в шахматах ~ый ход''' шахмат дене модмо годым йоҥылыш кошташ; '''~ый шаг''' йоҥылыш ошкыл; 3. (''нарушивший свои обязанности, лживый'') ӱшанле огыл; '''~ый друг''' ӱшанле огыл йолташ<br/>
'''НЕВЕРОЯ́ТНОС||ТЬ''' ''ж.'' оньышлийдымаш, ӱшанаш лийдымаш, лийын кертдымаш ◊ '''до ~ти''' пеш (моткоч) чот<br/>
'''НЕВЕРОЯ́ТНОС||ТЬ''' ''ж.'' оньышлийдымаш, ӱшанаш лийдымаш, лийын кертдымаш ◊ '''до ~ти''' пеш (моткоч) чот<br/>
'''НЕВЕРОЯ́ТНЫЙ''' ''прил.'' 1. (''неправдоподобный'') оньышлийдымаш, ӱшанаш лийдыме, лийын кертдыме; '''~ план''' оньышлийдымаш план; '''~ случай''' ӱшанаш лийдыме случай; 2. (''чрезвычайный'') моткоч кугу, пеш чот; '''~ холод''' пеш чот йӱштӧ; '''~ успех''' моткоч (пеш) кугу сеҥымаш<br/>
'''НЕВЕРОЯ́ТНЫЙ''' ''прил.'' 1. (''неправдоподобный'') оньышлийдымаш, ӱшанаш лийдыме, лийын кертдыме; '''~ план''' оньышлийдымаш план; '''~ случай''' ӱшанаш лийдыме случай; 2. (''чрезвычайный'') моткоч кугу, пеш чот; '''~ холод''' пеш чот йӱштӧ; '''~ успех''' моткоч (пеш) кугу сеҥымаш<br/>
'''НЕВЕ́РУЮЩИЙ''' ''прил.'' 1. юмылан ӱшаныдыме; 2. ''в знач. сущ.'' ''м.'' юмылан ӱшаныдыме (еҥ)<br/>
'''НЕВЕ́РУЮЩИЙ''' ''прил.'' 1. юмылан ӱшаныдыме; 2. ''в знач.'' ''сущ.'' ''м.'' юмылан ӱшаныдыме (еҥ)<br/>
'''НЕВЕСЁЛЫЙ''' ''прил.'' кумылдымо, весела огыл<br/>
'''НЕВЕСЁЛЫЙ''' ''прил.'' кумылдымо, весела огыл<br/>
'''НЕВЕСО́МОСТЬ''' ''ж.'' нелытдымылык, нелыт укелык, нелытым шиждымаш<br/>
'''НЕВЕСО́МОСТЬ''' ''ж.'' нелытдымылык, нелыт укелык, нелытым шиждымаш<br/>
Строка 4751: Строка 4751:
'''НЕВЕ́СТКА''' ''ж.'' шешке (''жена сына, жена младшего брата''), еҥга(й) (''жена старшего брата'')<br/>
'''НЕВЕ́СТКА''' ''ж.'' шешке (''жена сына, жена младшего брата''), еҥга(й) (''жена старшего брата'')<br/>
'''НЕВЗГО́ДЫ''' ''мн.'' (''ед.'' '''невзго́да''' ''ж.'') ойго, азап, орлык; '''претерпеть ~''' ойгым чыташ<br/>
'''НЕВЗГО́ДЫ''' ''мн.'' (''ед.'' '''невзго́да''' ''ж.'') ойго, азап, орлык; '''претерпеть ~''' ойгым чыташ<br/>
'''НЕВЗИРА́Я''' ''предл.'' ''с вин. п.'' (''в сочетании с «на»'') ончыде, шотыш налде; '''~ на непогоду''' уда игечым ончыде<br/>
'''НЕВЗИРА́Я''' ''предл.'' ''с'' ''вин.п.'' (''в сочетании с «на»'') ончыде, шотыш налде; '''~ на непогоду''' уда игечым ончыде<br/>
'''НЕВЗНАЧА́Й''' ''нареч.'' шижде, вучыдымын, лӱмын огыл; '''мы встретились ~''' ме вучыдымын вашлийынна<br/>
'''НЕВЗНАЧА́Й''' ''нареч.'' шижде, вучыдымын, лӱмын огыл; '''мы встретились ~''' ме вучыдымын вашлийынна<br/>
'''НЕВЗРА́ЧНО''' ''нареч.'' моторын огыл; '''выглядеть ~''' моторын огыл кояш<br/>
'''НЕВЗРА́ЧНО''' ''нареч.'' моторын огыл; '''выглядеть ~''' моторын огыл кояш<br/>
Строка 4768: Строка 4768:
'''НЕВМЕНЯ́ЕМЫЙ''' ''прил.'' ушым йомдарыше<br/>
'''НЕВМЕНЯ́ЕМЫЙ''' ''прил.'' ушым йомдарыше<br/>
'''НЕВМЕША́ТЕЛЬСТВО''' ''с.'' коклаш(ке) пурыдымаш<br/>
'''НЕВМЕША́ТЕЛЬСТВО''' ''с.'' коклаш(ке) пурыдымаш<br/>
'''НЕВМОГОТУ́''' ''нареч.'' ''в знач. сказ.'' ''кому'' ''разг.'' чон чыгылтеш, ӱнар уке, чыташ ок лий<br/>
'''НЕВМОГОТУ́''' ''нареч.'' ''в знач.'' ''сказ.'' ''кому'' ''разг.'' чон чыгылтеш, ӱнар уке, чыташ ок лий<br/>
'''НЕВНИМА́НИ||Е''' ''с.'' 1. (''рассеянность'') тÿткыдымылык, тӱткылык укелык; '''сделать ошибку по ~ю''' тÿткылык укелан кӧра йоҥылышым ышташ; 2. (''пренебрежение'') шӧрын ончымаш, уждымаш, шекланыдымаш, йӱштӧ кумыл<br/>
'''НЕВНИМА́НИ||Е''' ''с.'' 1. (''рассеянность'') тÿткыдымылык, тӱткылык укелык; '''сделать ошибку по ~ю''' тÿткылык укелан кӧра йоҥылышым ышташ; 2. (''пренебрежение'') шӧрын ончымаш, уждымаш, шекланыдымаш, йӱштӧ кумыл<br/>
'''НЕВНИМА́ТЕЛЬНОСТЬ''' ''ж.'' см. '''невнима́ние'''<br/>
'''НЕВНИМА́ТЕЛЬНОСТЬ''' ''ж.'' см. '''невнима́ние'''<br/>
Строка 4782: Строка 4782:
'''НЕВОЗМО́ЖНО''' ''нареч.'' ок лий, чыташ лийдымын; '''~ идти''' каяш ок лий; '''она ~ ведёт себя''' тудо шкенжым чыташ лийдымын куча<br/>
'''НЕВОЗМО́ЖНО''' ''нареч.'' ок лий, чыташ лийдымын; '''~ идти''' каяш ок лий; '''она ~ ведёт себя''' тудо шкенжым чыташ лийдымын куча<br/>
'''НЕВОЗМО́ЖНОС||ТЬ''' ''ж.'' ышташ (чыташ) лийдымаш, ыштен кертдымаш; '''в случае ~ти''' ышташ лийдыме годым ◊ '''до ~ти''' чыташ лийдымын<br/>
'''НЕВОЗМО́ЖНОС||ТЬ''' ''ж.'' ышташ (чыташ) лийдымаш, ыштен кертдымаш; '''в случае ~ти''' ышташ лийдыме годым ◊ '''до ~ти''' чыташ лийдымын<br/>
'''НЕВОЗМО́ЖН||ЫЙ''' ''прил.'' 1. (''невыполнимый'') ышташ лийдыме, ыштен кертдыме; '''~ое дело''' ышташ лийдыме паша; 2. ''разг.'' (''чрезвычайный; очень сильный'') чыташ лийдыме; '''~ая духота''' чыташ лийдыме лӱп (лӱп-лӱп, пич); '''~ая боль''' чыташ лийдыме корштыш; 3. ''разг''. (''недопустимый, непозволительный; очень плохой'') чыташ лийдыме; '''~ый характер''' чыташ лийдыме койыш<br/>
'''НЕВОЗМО́ЖН||ЫЙ''' ''прил.'' 1. (''невыполнимый'') ышташ лийдыме, ыштен кертдыме; '''~ое дело''' ышташ лийдыме паша; 2. ''разг.'' (''чрезвычайный; очень сильный'') чыташ лийдыме; '''~ая духота''' чыташ лийдыме лӱп (лӱп-лӱп, пич); '''~ая боль''' чыташ лийдыме корштыш; 3. ''разг.'' (''недопустимый, непозволительный; очень плохой'') чыташ лийдыме; '''~ый характер''' чыташ лийдыме койыш<br/>
'''НЕВОЗМУТИ́МОСТЬ''' ''ж.'' тыматле (ласка) улмаш, тыматлылык, ласкалык<br/>
'''НЕВОЗМУТИ́МОСТЬ''' ''ж.'' тыматле (ласка) улмаш, тыматлылык, ласкалык<br/>
'''НЕВОЗМУТИ́М||ЫЙ''' ''прил.'' 1. (''полный самообладания'') тыматле, ласка; '''~ый человек''' тыматле айдеме; 2. (''ничем не нарушаемый'') моткоч, тӱвыт; '''~ая тишина''' моткоч шып<br/>
'''НЕВОЗМУТИ́М||ЫЙ''' ''прил.'' 1. (''полный самообладания'') тыматле, ласка; '''~ый человек''' тыматле айдеме; 2. (''ничем не нарушаемый'') моткоч, тӱвыт; '''~ая тишина''' моткоч шып<br/>
'''НЕВО́ЛИТЬ''' ''несов.'' ''кого-что'' ''разг.'' (''заставлять делать что-л. вопреки воле, желанию; принуждать'') ӧкымлаш, ӧкымеш (виеш) ыштыкташ<br/>
'''НЕВО́ЛИТЬ''' ''несов.'' ''кого-что'' ''разг.'' (''заставлять делать что-л. вопреки воле, желанию; принуждать'') ӧкымлаш, ӧкымеш (виеш) ыштыкташ<br/>
'''НЕВО́ЛЬНИК''' ''м.'' 1. (''раб'') кул; 2. (''тот, кто целиком подчиняет чему-л. свою волю, свои поступки, находится во власти чего-л.'') кул<br/>
'''НЕВО́ЛЬНИК''' ''м.'' 1. (''раб'') кул; 2. (''тот, кто целиком подчиняет чему-л. свою волю, свои поступки, находится во власти чего-л.'') кул<br/>
'''НЕВО́ЛЬНО''' ''нареч.'' 1. (''непреднамеренно'', ''нечаянно'', ''случайно'') вучыдымын, шоныдымын, шижде; '''~ услышать разговор''' вучыдымын мутланымашым колаш; 2. (''непроизвольно, бессознательно'') шижде, шижде-вучыде, шижде-годде; 3. (''против воли, в силу условий, вынужденно'') ӧкым(еш), виеш<br/>
'''НЕВО́ЛЬНО''' ''нареч.'' 1. (''непреднамеренно, нечаянно, случайно'') вучыдымын, шоныдымын, шижде; '''~ услышать разговор''' вучыдымын мутланымашым колаш; 2. (''непроизвольно, бессознательно'') шижде, шижде-вучыде, шижде-годде; 3. (''против воли, в силу условий, вынужденно'') ӧкым(еш), виеш<br/>
'''НЕВО́ЛЬН||ЫЙ''' ''прил.'' ӧкым, лӱмын огыл ыштыме, шижде ыштыме (лийше, лекше); '''~ые слёзы''' шижде лекше шинчавӱд<br/>
'''НЕВО́ЛЬН||ЫЙ''' ''прил.'' ӧкым, лӱмын огыл ыштыме, шижде ыштыме (лийше, лекше); '''~ые слёзы''' шижде лекше шинчавӱд<br/>
'''НЕВО́ЛЯ''' ''ж.'' (''рабство, плен'') куллык, эрык укелык<br/>
'''НЕВО́ЛЯ''' ''ж.'' (''рабство, плен'') куллык, эрык укелык<br/>
Строка 4800: Строка 4800:
'''НЕВРАЗУМИ́ТЕЛЬНЫЙ''' ''прил.'' (''непонятный, неясный, неубедительный'') умылаш лийдыме, раш огыл; '''~ ответ''' умылаш лийдыме вашмут<br/>
'''НЕВРАЗУМИ́ТЕЛЬНЫЙ''' ''прил.'' (''непонятный, неясный, неубедительный'') умылаш лийдыме, раш огыл; '''~ ответ''' умылаш лийдыме вашмут<br/>
'''НЕВРЕДИ́М||ЫЙ''' ''прил.'' тӱрыс, тичмаш, таза, эмганыдыме, сусыргыдымо, эмганыше (сусыргышо) огыл; '''выйти ~ым из боя''' кредалмаш деч вара таза кодаш; '''цел и невредим''' тичмаш да таза<br/>
'''НЕВРЕДИ́М||ЫЙ''' ''прил.'' тӱрыс, тичмаш, таза, эмганыдыме, сусыргыдымо, эмганыше (сусыргышо) огыл; '''выйти ~ым из боя''' кредалмаш деч вара таза кодаш; '''цел и невредим''' тичмаш да таза<br/>
'''НЕВТЕРПЁЖ''' ''нареч.'' ''разг''. 1. (''очень сильно'' (''о желании есть'', ''пить'' ''и т.п''.) чытыдымын, чытен кертдымын, чыташ лийдымын, моткоч; '''спать хотелось ~''' чыташ лийдымын (моткоч) малме шуктен; 2. ''в функц. сказ.'' (''трудно терпеть'', ''выносить'') чытыш укелык, чытыдымын, чытен кертдымын, чыташ лийдымын; '''ему ~ было сидеть без дела''' тудлан паша деч посна шинчаш чытышыже уке; 3. ''в функц. сказ.'' (''не терпится'') моткоч, чытыш укелык; '''~ ожидать''' вучаш чытыш уке; '''~ узнать''' моткоч палыме шумаш<br/>
'''НЕВТЕРПЁЖ''' ''нареч.'' ''разг.'' 1. (''очень сильно'' (''о желании есть, пить и т.п.'') чытыдымын, чытен кертдымын, чыташ лийдымын, моткоч; '''спать хотелось ~''' чыташ лийдымын (моткоч) малме шуктен; 2. ''в'' ''функц.'' ''сказ.'' (''трудно терпеть, выносить'') чытыш укелык, чытыдымын, чытен кертдымын, чыташ лийдымын; '''ему ~ было сидеть без дела''' тудлан паша деч посна шинчаш чытышыже уке; 3. ''в'' ''функц.'' ''сказ.'' (''не терпится'') моткоч, чытыш укелык; '''~ ожидать''' вучаш чытыш уке; '''~ узнать''' моткоч палыме шумаш<br/>
'''НЕВЫ́ГОДА''' ''ж.'' 1. ''разг''. (''отсутствие выгоды, дохода'') пайдадыме, пайда укелык; 2. (''отрицательная сторона чего-л.; недостаток, неудобство'') эҥгек<br/>
'''НЕВЫ́ГОДА''' ''ж.'' 1. ''разг.'' (''отсутствие выгоды, дохода'') пайдадыме, пайда укелык; 2. (''отрицательная сторона чего-л.; недостаток, неудобство'') эҥгек<br/>
'''НЕВЫ́ГОДНЫЙ''' ''прил.'' 1. (''убыточный'') пайдадыме, пайдале огыл; 2. (''неблагоприятный'') йӧндымӧ, келшыдыме<br/>
'''НЕВЫ́ГОДНЫЙ''' ''прил.'' 1. (''убыточный'') пайдадыме, пайдале огыл; 2. (''неблагоприятный'') йӧндымӧ, келшыдыме<br/>
'''НЕВЫ́ДЕЛАННЫЙ''' ''прил.'' (''не прошедший выделку'') иле, ийлыдыме (''о коже'')<br/>
'''НЕВЫ́ДЕЛАННЫЙ''' ''прил.'' (''не прошедший выделку'') иле, ийлыдыме (''о коже'')<br/>
Строка 4815: Строка 4815:
'''НЕГА́ДАННО''' ''нареч.'' ''разг.'' (''неожиданно, непредвиденно'') вучыдымын, шоныдымын<br/>
'''НЕГА́ДАННО''' ''нареч.'' ''разг.'' (''неожиданно, непредвиденно'') вучыдымын, шоныдымын<br/>
'''НЕГАШЁН||ЫЙ''' ''прил.'': '''~ая известь''' йÿлалтыме известка<br/>
'''НЕГАШЁН||ЫЙ''' ''прил.'': '''~ая известь''' йÿлалтыме известка<br/>
'''НЕ́ГДЕ''' ''нареч.'' ''с неопр.'' 1. (''нет места'') нигушан, нигушто; '''~ сесть''' нигушан шинчаш; 2. (''неоткуда'') нигушеч; '''~ достать''' нигушеч муаш (лукташ)<br/>
'''НЕ́ГДЕ''' ''нареч.'' ''с'' ''неопр.'' 1. (''нет места'') нигушан, нигушто; '''~ сесть''' нигушан шинчаш; 2. (''неоткуда'') нигушеч; '''~ достать''' нигушеч муаш (лукташ)<br/>
'''НЕГЛА́СНЫЙ''' ''прил.'' (''не подлежащий огласке; тайный, секретный'') шып, йышт, увертарыдыме<br/>
'''НЕГЛА́СНЫЙ''' ''прил.'' (''не подлежащий огласке; тайный, секретный'') шып, йышт, увертарыдыме<br/>
'''НЕГЛУБО́КИЙ''' ''прил.'' 1. (''мелкий'') таляка, куакш, келге огыл; 2. (''поверхностный'') таляка, куакш, ÿмбач ыштыме; '''~ ум''' таляка уш; '''~ доклад''' ÿмбач ыштыме доклад<br/>
'''НЕГЛУБО́КИЙ''' ''прил.'' 1. (''мелкий'') таляка, куакш, келге огыл; 2. (''поверхностный'') таляка, куакш, ÿмбач ыштыме; '''~ ум''' таляка уш; '''~ доклад''' ÿмбач ыштыме доклад<br/>
'''НЕГЛУ́ПЫЙ''' ''прил.'' аҥыра (окмак, ораде) огыл<br/>
'''НЕГЛУ́ПЫЙ''' ''прил.'' аҥыра (окмак, ораде) огыл<br/>
'''НЕГО́''' ''мест.'' ''личн.'' ''вин.'' ''и'' ''род. п.'' ''от'' '''он''', '''оно́'''; (''с предл.'') тудын; '''без ~''' тудын деч посна; '''у ~''' тудын дене<br/>
'''НЕГО́''' ''мест.'' ''личн.'' ''вин.'' ''и'' ''род.п.'' ''от'' '''он''', '''оно́'''; (''с предл.'') тудын; '''без ~''' тудын деч посна; '''у ~''' тудын дене<br/>
'''НЕГО́ДНИК''' ''м.'' ''разг.'' (''обычно о детях'') йӧрдымӧ, кереметлык, кӱлдымаш, пӱрыдымӧ, ормыж(вуй), сӱзлӧ<br/>
'''НЕГО́ДНИК''' ''м.'' ''разг.'' (''обычно о детях'') йӧрдымӧ, кереметлык, кӱлдымаш, пӱрыдымӧ, ормыж(вуй), сӱзлӧ<br/>
'''НЕГО́ДНОСТЬ''' ''ж.'' йӧрдымаш, йӧрдымылык, кӱлдымаш, кӱлдымашлык, кӱлдымылык; '''прийти в ~''' йӧрдымашке шуаш<br/>
'''НЕГО́ДНОСТЬ''' ''ж.'' йӧрдымаш, йӧрдымылык, кӱлдымаш, кӱлдымашлык, кӱлдымылык; '''прийти в ~''' йӧрдымашке шуаш<br/>
Строка 4825: Строка 4825:
'''НЕГОДОВА́НИЕ''' ''с.'' шыдешкымаш<br/>
'''НЕГОДОВА́НИЕ''' ''с.'' шыдешкымаш<br/>
'''НЕГОДОВА́ТЬ''' ''несов.'' ''на кого-что, против кого-чего'' (''испытывать, проявлять негодование по отношению к кому-, чему-л.'') шыдешкаш<br/>
'''НЕГОДОВА́ТЬ''' ''несов.'' ''на кого-что, против кого-чего'' (''испытывать, проявлять негодование по отношению к кому-, чему-л.'') шыдешкаш<br/>
'''НЕГОДЯ́Й''' ''м.'' (''подлый'', ''низкий человек'') шакше, шапшак, ормыж(вуй), йырнык<br/>
'''НЕГОДЯ́Й''' ''м.'' (''подлый, низкий человек'') шакше, шапшак, ормыж(вуй), йырнык<br/>
'''НЕГРА́МОТНОСТЬ''' ''ж.'' 1. лудын-возен моштыдымаш, грамотдымылык, тунемдымылык, тунемдымаш; 2. ''перен.'' (''невежество'') шагал палымаш, шинчыдымаш, палыдымаш, тунемдымаш<br/>
'''НЕГРА́МОТНОСТЬ''' ''ж.'' 1. лудын-возен моштыдымаш, грамотдымылык, тунемдымылык, тунемдымаш; 2. ''перен.'' (''невежество'') шагал палымаш, шинчыдымаш, палыдымаш, тунемдымаш<br/>
'''НЕГРА́МОТН||ЫЙ''' ''прил.'' 1. (''не умеющий читать и писать'') лудын-возен моштыдымо; '''~ый человек''' лудын-возен моштыдымо еҥ; 2. ''перен.'' (''невежественный, неумелый'') шагал палыше (шинчыше); '''~ый техник''' шагал палыше техник; 3. (''содержащий ошибки'') йоҥылышан; '''~ая рукопись''' йоҥылышан рукопись<br/>
'''НЕГРА́МОТН||ЫЙ''' ''прил.'' 1. (''не умеющий читать и писать'') лудын-возен моштыдымо; '''~ый человек''' лудын-возен моштыдымо еҥ; 2. ''перен.'' (''невежественный, неумелый'') шагал палыше (шинчыше); '''~ый техник''' шагал палыше техник; 3. (''содержащий ошибки'') йоҥылышан; '''~ая рукопись''' йоҥылышан рукопись<br/>
'''НЕДА́ВНИЙ''' токасе, шаҥгысе, шукертсе огыл, шукерте огыл лийше<br/>
'''НЕДА́ВНИЙ''' токасе, шаҥгысе, шукертсе огыл, шукерте огыл лийше<br/>
'''НЕДА́ВНО''' ''нареч.'' тока, шаҥге, икече, шукерте огыл; '''мы были там ~''' ме тушто шукерте огыл лийынна<br/>
'''НЕДА́ВНО''' ''нареч.'' тока, шаҥге, икече, шукерте огыл; '''мы были там ~''' ме тушто шукерте огыл лийынна<br/>
'''НЕДАЛЕКО́''', '''НЕДАЛЁКО''' ''нареч.'' ''и'' ''в знач. сказ.'' тембалне, торашке (мÿндыркӧ, умбаке) огыл, тораште (мÿндырнӧ, умбалне) огыл, тора (мÿндыр, умбал) огыл<br/>
'''НЕДАЛЕКО́''', '''НЕДАЛЁКО''' ''нареч.'' ''и'' ''в знач.'' ''сказ.'' тембалне, торашке (мÿндыркӧ, умбаке) огыл, тораште (мÿндырнӧ, умбалне) огыл, тора (мÿндыр, умбал) огыл<br/>
'''НЕДАЛЁК||ИЙ''' ''прил.'' 1. (''близкий'') тембал, тора (мÿндыр) огыл, лишыл; '''на ~ом расстоянии''' тора коклаште огыл; '''в ~ом будущем''' лишыл (шушаш) жапыште; 2. ''перен.'' (''ограниченный'') аҥырарак, окмакрак; '''~ий человек''' окмакрак айдеме<br/>
'''НЕДАЛЁК||ИЙ''' ''прил.'' 1. (''близкий'') тембал, тора (мÿндыр) огыл, лишыл; '''на ~ом расстоянии''' тора коклаште огыл; '''в ~ом будущем''' лишыл (шушаш) жапыште; 2. ''перен.'' (''ограниченный'') аҥырарак, окмакрак; '''~ий человек''' окмакрак айдеме<br/>
'''НЕДАЛЬНОВИ́ДНОСТЬ''' ''ж.'' ончыко ужын моштыдымаш<br/>
'''НЕДАЛЬНОВИ́ДНОСТЬ''' ''ж.'' ончыко ужын моштыдымаш<br/>
Строка 4876: Строка 4876:
'''НЕДОЛГОВЕ́ЧН||ЫЙ''' ''прил.'' 1. (''слабый, хилый'') кужу ÿмыран огыл, кÿчык ÿмыран; '''~ое растение''' кÿчык ÿмыран кушкыл; 2. (''непрочный'') кужу жап чытыдыме, кужу жаплан огыл, жаплан гына, кÿчык жапаш; '''~ая постройка''' кужу жап чытыдыме оралте<br/>
'''НЕДОЛГОВЕ́ЧН||ЫЙ''' ''прил.'' 1. (''слабый, хилый'') кужу ÿмыран огыл, кÿчык ÿмыран; '''~ое растение''' кÿчык ÿмыран кушкыл; 2. (''непрочный'') кужу жап чытыдыме, кужу жаплан огыл, жаплан гына, кÿчык жапаш; '''~ая постройка''' кужу жап чытыдыме оралте<br/>
'''НЕДОЛЮ́БЛИВАТЬ''' ''несов.'' ''кого-что'' (пешыжак) йӧраташ огыл<br/>
'''НЕДОЛЮ́БЛИВАТЬ''' ''несов.'' ''кого-что'' (пешыжак) йӧраташ огыл<br/>
'''НЕДОМЕ́РОК''' ''м.'' 1. (''о человеке, животном маленького роста, размера'') пашкар; 2. ''спец''. (''обувь или одежда для взрослых, имеющая размер меньше, чем самый маленький (из выпускаемых или существующих в продаже'') кÿлеш кугытан огыл, кÿчык, изи<br/>
'''НЕДОМЕ́РОК''' ''м.'' 1. (''о человеке, животном маленького роста, размера'') пашкар; 2. ''спец.'' (''обувь или одежда для взрослых, имеющая размер меньше, чем самый маленький'' (''из выпускаемых или существующих в продаже'') кÿлеш кугытан огыл, кÿчык, изи<br/>
'''НЕДОМОГА́НИЕ''' ''с.'' йыжыҥ укелык (кайымаш); '''чувствовать ~''' йыжыҥ кайымым шижаш<br/>
'''НЕДОМОГА́НИЕ''' ''с.'' йыжыҥ укелык (кайымаш); '''чувствовать ~''' йыжыҥ кайымым шижаш<br/>
'''НЕДОМОГА́ТЬ''' ''несов.'' йыжыҥ каяш, черле лияш<br/>
'''НЕДОМОГА́ТЬ''' ''несов.'' йыжыҥ каяш, черле лияш<br/>
Строка 4910: Строка 4910:
'''НЕДОСТА́ТОК''' ''м.'' 1. (''нехватка'') ситыдымаш; '''~ материала''' материал ситыдымаш; 2. (''изъян'') зиян, экшык, ситыдымаш; '''физический ~''' капкыл экшык<br/>
'''НЕДОСТА́ТОК''' ''м.'' 1. (''нехватка'') ситыдымаш; '''~ материала''' материал ситыдымаш; 2. (''изъян'') зиян, экшык, ситыдымаш; '''физический ~''' капкыл экшык<br/>
'''НЕДОСТА́ТОЧНО''' ''нареч.'' катыкын, ситыдымын, чӱдын, шагал<br/>
'''НЕДОСТА́ТОЧНО''' ''нареч.'' катыкын, ситыдымын, чӱдын, шагал<br/>
'''НЕДОСТА́ТОЧН||ЫЙ''' ''прил.'' 1. (''небольшой по количеству'', ''не удовлетворяющий потребности'') ситыдыме, шагал; '''~ая сумма''' ситыдыме окса; 2. (''неисчерпывающий'', ''неудовлетворительный'') ситыше (тÿрыс) огыл; '''~ый ответ''' тÿрыс вашмут огыл<br/>
'''НЕДОСТА́ТОЧН||ЫЙ''' ''прил.'' 1. (''небольшой по количеству, не удовлетворяющий потребности'') ситыдыме, шагал; '''~ая сумма''' ситыдыме окса; 2. (''неисчерпывающий, неудовлетворительный'') ситыше (тÿрыс) огыл; '''~ый ответ''' тÿрыс вашмут огыл<br/>
'''НЕДОСТА́ТЬ''' ''сов.'' см. '''недостава́ть'''<br/>
'''НЕДОСТА́ТЬ''' ''сов.'' см. '''недостава́ть'''<br/>
'''НЕДОСТА́ЧА''' ''ж.'' ''разг.'' ситыдымаш<br/>
'''НЕДОСТА́ЧА''' ''ж.'' ''разг.'' ситыдымаш<br/>
'''НЕДОСТАЮ́ЩИЙ''' ''прич.'' ''в знач. прил.'' (''отсутствующий'', ''но необходимый'') ситыдыме; '''~ инструмент''' ситыдыме ӱзгар<br/>
'''НЕДОСТАЮ́ЩИЙ''' ''прич.'' ''в знач.'' ''прил.'' (''отсутствующий, но необходимый'') ситыдыме; '''~ инструмент''' ситыдыме ӱзгар<br/>
'''НЕДОСТИЖИ́МЫЙ''' ''прил.'' 1. (''неосуществимый'') ыштен шукташ лийдыме; 2. ''перен.'' (''непревзойдённый'') поктен шуаш лийдыме<br/>
'''НЕДОСТИЖИ́МЫЙ''' ''прил.'' 1. (''неосуществимый'') ыштен шукташ лийдыме; 2. ''перен.'' (''непревзойдённый'') поктен шуаш лийдыме<br/>
'''НЕДОСТОВЕ́РН||ЫЙ''' ''прил.'' чын огыл; '''~ые сведения''' чын огыл увер-влак<br/>
'''НЕДОСТОВЕ́РН||ЫЙ''' ''прил.'' чын огыл; '''~ые сведения''' чын огыл увер-влак<br/>
'''НЕДОСТО́ЙНЫЙ''' ''прил.'' 1. ''кого-чего'' ''и'' ''с неопр.'' (''не заслуживающий чего-л., не стоящий кого-, чего-л.'') йӧрдымӧ; '''~ похвалы''' мокташ йӧрдымӧ; 2. (''не заслуживающий уважения'') йӧндымӧ; '''~ поступок''' йӧндымӧ койыш<br/>
'''НЕДОСТО́ЙНЫЙ''' ''прил.'' 1. ''кого-чего и с'' ''неопр.'' (''не заслуживающий чего-л., не стоящий кого-, чего-л.'') йӧрдымӧ; '''~ похвалы''' мокташ йӧрдымӧ; 2. (''не заслуживающий уважения'') йӧндымӧ; '''~ поступок''' йӧндымӧ койыш<br/>
'''НЕДОСТУ́ПН||ЫЙ''' ''прил.'' 1. (''неприступный'') кÿзаш (эртен каяш, ышташ, пураш) лийдыме; '''~ая гора''' кÿзаш лийдыме курык; 2. (''из-за отсутствия средств, способностей и т.п.'') ыштен кертдыме; 3. (''трудный для усвоения, непонятный'') умылаш лийдыме<br/>
'''НЕДОСТУ́ПН||ЫЙ''' ''прил.'' 1. (''неприступный'') кÿзаш (эртен каяш, ышташ, пураш) лийдыме; '''~ая гора''' кÿзаш лийдыме курык; 2. (''из-за отсутствия средств, способностей и т.п.'') ыштен кертдыме; 3. (''трудный для усвоения, непонятный'') умылаш лийдыме<br/>
'''НЕДОСУ́Г''' ''м.'' ''разг.'' 1. яра жап уке улмаш; '''сослаться на ~''' яра жап уке дене умылтараш; 2. ''в знач. сказ.'' жап уке, ом ярсе; '''мне сегодня ~''' мыйын таче жапем уке<br/>
'''НЕДОСУ́Г''' ''м.'' ''разг.'' 1. яра жап уке улмаш; '''сослаться на ~''' яра жап уке дене умылтараш; 2. ''в знач.'' ''сказ.'' жап уке, ом ярсе; '''мне сегодня ~''' мыйын таче жапем уке<br/>
'''НЕДОСЧИТА́ТЬСЯ''' ''сов.'' ''кого-чего'' шотлен муаш огыл, шотлымеке, уке улмым пален налаш<br/>
'''НЕДОСЧИТА́ТЬСЯ''' ''сов.'' ''кого-чего'' шотлен муаш огыл, шотлымеке, уке улмым пален налаш<br/>
'''НЕДОСЧИ́ТЫВАТЬСЯ''' ''несов.'' см. '''недосчита́ться'''<br/>
'''НЕДОСЧИ́ТЫВАТЬСЯ''' ''несов.'' см. '''недосчита́ться'''<br/>
Строка 4925: Строка 4925:
'''НЕДОСЯГА́ЕМЫЙ''' ''прил.'' (''недостижимый'') шуаш лийдыме, миен (кÿзен) шуаш лийдыме<br/>
'''НЕДОСЯГА́ЕМЫЙ''' ''прил.'' (''недостижимый'') шуаш лийдыме, миен (кÿзен) шуаш лийдыме<br/>
'''НЕДОТЁПА''' ''м.'' ''и'' ''ж.'' ''разг.'' (''неуклюжий, неловкий, неумелый человек'') кӧтырем, соптыра, лоптырий<br/>
'''НЕДОТЁПА''' ''м.'' ''и'' ''ж.'' ''разг.'' (''неуклюжий, неловкий, неумелый человек'') кӧтырем, соптыра, лоптырий<br/>
'''НЕДОТРО́ГА''' ''м.'' ''и'' ''ж.'' ''разг''. 1. (''о человеке, не позволяющем дотрагиваться до себя, не терпящем вольностей, фамильярности'' (''обычно о девушке, женщине'') тÿкаш лийдыме, нечке; 2. (''травянистое растение с плодами, раскрывающимися при малейшем прикосновении к ним; бальзамин'') кына, агытанйол<br/>
'''НЕДОТРО́ГА''' ''м.'' ''и'' ''ж.'' ''разг.'' 1. (''о человеке, не позволяющем дотрагиваться до себя, не терпящем вольностей, фамильярности'' (''обычно о девушке, женщине'') тÿкаш лийдыме, нечке; 2. (''травянистое растение с плодами, раскрывающимися при малейшем прикосновении к ним; бальзамин'') кына, агытанйол<br/>
'''НЕДОУ́ЗДОК''' ''м.'' (''конская уздечка без удил и с одним поводом'') нукта<br/>
'''НЕДОУ́ЗДОК''' ''м.'' (''конская уздечка без удил и с одним поводом'') нукта<br/>
'''НЕДОУМЕВА́ТЬ''' ''несов.'' (''испытывать недоумение, находиться в состоянии недоумения'') ӧраш, ӧрын кош­таш, умылаш (умылен шукташ) огыл<br/>
'''НЕДОУМЕВА́ТЬ''' ''несов.'' (''испытывать недоумение, находиться в состоянии недоумения'') ӧраш, ӧрын кош­таш, умылаш (умылен шукташ) огыл<br/>
'''НЕДОУМЁНН||ЫЙ''' ''прил.'' ''разг. в разн. знач.'' ӧрмашан; '''~ое выражение лица''' ӧрмашан чурийончалтыш; '''~ый вопрос''' ӧрмашан йодыш<br/>
'''НЕДОУМЁНН||ЫЙ''' ''прил.'' ''разг.'' ''в разн. знач.'' ӧрмашан; '''~ое выражение лица''' ӧрмашан чурийончалтыш; '''~ый вопрос''' ӧрмашан йодыш<br/>
'''НЕДОУ́ЧКА''' ''м.'' ''и'' ''ж.'' ''разг.'' (''недоучившийся, малосведущий человек'') тунем(ын) шудымо еҥ<br/>
'''НЕДОУ́ЧКА''' ''м.'' ''и'' ''ж.'' ''разг.'' (''недоучившийся, малосведущий человек'') тунем(ын) шудымо еҥ<br/>
'''НЕДОЧЁТ''' ''м.'' 1. (''нехватка'') ситыдымаш; 2. ''чаще мн.'' '''~ы''' (''недостатки'') ситыдымаш, экшык; '''исправить ~ы''' экшык-влакым тӧрлаташ<br/>
'''НЕДОЧЁТ''' ''м.'' 1. (''нехватка'') ситыдымаш; 2. ''чаще'' ''мн.'' '''~ы''' (''недостатки'') ситыдымаш, экшык; '''исправить ~ы''' экшык-влакым тӧрлаташ<br/>
'''НЕ́ДРА''' ''только мн.'' кӧргӧ, помыш, лоҥга; '''в ~х земли''' мланде кӧргыштӧ<br/>
'''НЕ́ДРА''' ''только'' ''мн.'' кӧргӧ, помыш, лоҥга; '''в ~х земли''' мланде кӧргыштӧ<br/>
'''НЕ́ДРУГ''' ''м.'' тушман<br/>
'''НЕ́ДРУГ''' ''м.'' тушман<br/>
'''НЕДРУЖЕЛЮ́БН||ЫЙ''' ''прил.'' келшыдыме, шӧрын ончышо, поро кумылан огыл; '''~ое отношение''' поро кумылан огыл отношений<br/>
'''НЕДРУЖЕЛЮ́БН||ЫЙ''' ''прил.'' келшыдыме, шӧрын ончышо, поро кумылан огыл; '''~ое отношение''' поро кумылан огыл отношений<br/>
Строка 4939: Строка 4939:
'''НЕЕСТЕ́СТВЕННО''' ''нареч.'' 1. (''искуственно'') шотлан толдымын, ӧкым(еш), келшыдымын; '''~ улыбаться''' ӧкым шыргыжаш; 2. (''необычно'') тыглай огыл, утыждене; '''~ большая голова''' утыждене кугу вуй<br/>
'''НЕЕСТЕ́СТВЕННО''' ''нареч.'' 1. (''искуственно'') шотлан толдымын, ӧкым(еш), келшыдымын; '''~ улыбаться''' ӧкым шыргыжаш; 2. (''необычно'') тыглай огыл, утыждене; '''~ большая голова''' утыждене кугу вуй<br/>
'''НЕЕСТЕ́СТВЕНН||ЫЙ''' ''прил.'' 1. (''искуственный'') шотлан толдымо, ӧкым(еш) ыштыме, келшыдыме; '''~ый смех''' ӧкымеш воштылмаш; 2. (''необычный'') тыглай огыл, утыждене; '''~ая величина''' утыждене кугу кугыт<br/>
'''НЕЕСТЕ́СТВЕНН||ЫЙ''' ''прил.'' 1. (''искуственный'') шотлан толдымо, ӧкым(еш) ыштыме, келшыдыме; '''~ый смех''' ӧкымеш воштылмаш; 2. (''необычный'') тыглай огыл, утыждене; '''~ая величина''' утыждене кугу кугыт<br/>
'''НЕЁ''' ''мест.'' ''личн.'' ''род.'' ''и'' ''вин. п.'' ''от'' '''она́'''; (''с предлогами'') тудын; '''без ~''' тудын деч посна; '''у ~''' тудын дене<br/>
'''НЕЁ''' ''мест.'' ''личн.'' ''род.'' ''и'' ''вин.п.'' ''от'' '''она́'''; (''с предлогами'') тудын; '''без ~''' тудын деч посна; '''у ~''' тудын дене<br/>
'''НЕЖДА́ННО''' ''нареч.'' (''неожиданно'') вучыдымын; '''~-негаданно''' вучыдымын-шоныдымын; '''~ пришли гости''' уна-влак вучыдымын тольыч<br/>
'''НЕЖДА́ННО''' ''нареч.'' (''неожиданно'') вучыдымын; '''~-негаданно''' вучыдымын-шоныдымын; '''~ пришли гости''' уна-влак вучыдымын тольыч<br/>
'''НЕЖДА́ННЫЙ''' ''прил.'' ''разг.'' вучыдымо; '''~ гость''' вучыдымо уна<br/>
'''НЕЖДА́ННЫЙ''' ''прил.'' ''разг.'' вучыдымо; '''~ гость''' вучыдымо уна<br/>
Строка 4962: Строка 4962:
'''НЕЗАДА́ЧЛИВЫЙ''' ''прил.'' ''разг.'' 1. (''неудачливый'') йӧндымӧ, шотлан толдымо; '''~ день''' шотлан толдымо кече; 2. (''несчастливый'') пиалдыме<br/>
'''НЕЗАДА́ЧЛИВЫЙ''' ''прил.'' ''разг.'' 1. (''неудачливый'') йӧндымӧ, шотлан толдымо; '''~ день''' шотлан толдымо кече; 2. (''несчастливый'') пиалдыме<br/>
'''НЕЗАДО́ЛГО''' ''нареч.'' изиш ончычрак (ондакрак); '''~ перед праздником''' пайрем деч изиш ончычрак<br/>
'''НЕЗАДО́ЛГО''' ''нареч.'' изиш ончычрак (ондакрак); '''~ перед праздником''' пайрем деч изиш ончычрак<br/>
'''НЕЗАКОННОРОЖДЁННЫЙ''' ''прил.'' ''и'' ''в знач. сущ.'' ''м.'' ''уст.'' ситмыж, мераҥиге<br/>
'''НЕЗАКОННОРОЖДЁННЫЙ''' ''прил.'' ''и'' ''в знач.'' ''сущ.'' ''м.'' ''уст.'' ситмыж, мераҥиге<br/>
'''НЕЗАКО́НН||ЫЙ''' ''прил.'' закон почеш огыл ыштыме, законлан келшыдыме; '''~ые действия''' закон почеш огыл ыштымаш<br/>
'''НЕЗАКО́НН||ЫЙ''' ''прил.'' закон почеш огыл ыштыме, законлан келшыдыме; '''~ые действия''' закон почеш огыл ыштымаш<br/>
'''НЕЗАМЕДЛИ́ТЕЛЬНЫЙ''' ''прил.'' юватылде (жапым шуйкалыде, пеш вашке) ыштыме, вучыктыдымо; '''~ ответ''' вучыктыдымо вашмут<br/>
'''НЕЗАМЕДЛИ́ТЕЛЬНЫЙ''' ''прил.'' юватылде (жапым шуйкалыде, пеш вашке) ыштыме, вучыктыдымо; '''~ ответ''' вучыктыдымо вашмут<br/>
Строка 4975: Строка 4975:
'''НЕЗАТЕ́ЙЛИВ||ЫЙ''' ''прил.'' тыглай, уто сылнылык деч посна; '''~ые украшения''' тыглай сӧрастарымаш-влак<br/>
'''НЕЗАТЕ́ЙЛИВ||ЫЙ''' ''прил.'' тыглай, уто сылнылык деч посна; '''~ые украшения''' тыглай сӧрастарымаш-влак<br/>
'''НЕЗАУРЯ́ДН||ЫЙ''' ''прил.'' моткоч тале (кугу); '''~ые способности''' моткоч кугу усталык<br/>
'''НЕЗАУРЯ́ДН||ЫЙ''' ''прил.'' моткоч тале (кугу); '''~ые способности''' моткоч кугу усталык<br/>
'''НЕ́ЗАЧЕМ''' ''нареч.'' ''с неопр.'' ''разг.'' нимолан; '''~ ходить туда''' тушко нимолан кошташ<br/>
'''НЕ́ЗАЧЕМ''' ''нареч.'' ''с'' ''неопр.'' ''разг.'' нимолан; '''~ ходить туда''' тушко нимолан кошташ<br/>
'''НЕЗВА́НЫЙ''' ''прил.'' ÿждымӧ, ÿжде толшо; '''~ гость''' ÿждымӧ уна<br/>
'''НЕЗВА́НЫЙ''' ''прил.'' ÿждымӧ, ÿжде толшо; '''~ гость''' ÿждымӧ уна<br/>
'''НЕЗДОРО́ВИ||ТЬСЯ''' ''несов.'' ''безл.'' ''кому'' черлыла чучаш, йыжыҥ каяш; '''ему ~тся''' тудын йыжыҥже уке<br/>
'''НЕЗДОРО́ВИ||ТЬСЯ''' ''несов.'' ''безл.'' ''кому'' черлыла чучаш, йыжыҥ каяш; '''ему ~тся''' тудын йыжыҥже уке<br/>
Строка 4989: Строка 4989:
'''НЕЗРИ́МЫЙ''' ''прил.'' койдымо, ужаш лийдыме<br/>
'''НЕЗРИ́МЫЙ''' ''прил.'' койдымо, ужаш лийдыме<br/>
'''НЕЗЫ́БЛЕМЫЙ''' ''прил.'' пеҥгыде, тарваташ лийдыме, чот шогышо<br/>
'''НЕЗЫ́БЛЕМЫЙ''' ''прил.'' пеҥгыде, тарваташ лийдыме, чот шогышо<br/>
'''НЕИЗБЕ́ЖНО''' ''нареч.'' ''и'' ''в знач. сказ.'' садыгак, садак; '''это ~''' тиде садыгак лиеш<br/>
'''НЕИЗБЕ́ЖНО''' ''нареч.'' ''и'' ''в знач.'' ''сказ.'' садыгак, садак; '''это ~''' тиде садыгак лиеш<br/>
'''НЕИЗБЕ́ЖНОСТЬ''' ''ж.'' садыгак, тыгак лиймаш<br/>
'''НЕИЗБЕ́ЖНОСТЬ''' ''ж.'' садыгак, тыгак лиймаш<br/>
'''НЕИЗБЕ́ЖНЫЙ''' ''прил.'' садыгак лийшаш<br/>
'''НЕИЗБЕ́ЖНЫЙ''' ''прил.'' садыгак лийшаш<br/>
'''НЕИЗВЕ́ДАНН||ЫЙ''' ''прил.'' (''неизученный, неиспытанный'') пален налдыме, шымлыдыме, палыдыме; '''~ый край''' пален налдыме кундем; '''~ое чувство''' палыдыме чоншижмаш<br/>
'''НЕИЗВЕ́ДАНН||ЫЙ''' ''прил.'' (''неизученный, неиспытанный'') пален налдыме, шымлыдыме, палыдыме; '''~ый край''' пален налдыме кундем; '''~ое чувство''' палыдыме чоншижмаш<br/>
'''НЕИЗВЕ́СТНО''' ''нареч.'' ''и'' ''в знач. сказ.'' ''безл.'' пале огыл; '''местожительство его ~''' тудын илыме верже пале огыл<br/>
'''НЕИЗВЕ́СТНО''' ''нареч.'' ''и'' ''в знач.'' ''сказ.'' ''безл.'' пале огыл; '''местожительство его ~''' тудын илыме верже пале огыл<br/>
'''НЕИЗВЕ́СТНОСТЬ''' ''ж.'' (''отсутствие сведений'') палыдымаш, шинчыдымаш<br/>
'''НЕИЗВЕ́СТНОСТЬ''' ''ж.'' (''отсутствие сведений'') палыдымаш, шинчыдымаш<br/>
'''НЕИЗВЕ́СТНЫЙ''' ''прил.'' 1. (''незнакомый'') палыдыме, пален налдыме; '''~ остров''' палыдыме отро; 2. (''не пользую­щийся известностью'') палыдыме; '''~ художник''' палыдыме сӱретче<br/>
'''НЕИЗВЕ́СТНЫЙ''' ''прил.'' 1. (''незнакомый'') палыдыме, пален налдыме; '''~ остров''' палыдыме отро; 2. (''не пользую­щийся известностью'') палыдыме; '''~ художник''' палыдыме сӱретче<br/>
Строка 5026: Строка 5026:
'''НЕИСЧЕРПА́ЕМЫЙ''' ''прил.'' см. '''неистощи́мый'''<br/>
'''НЕИСЧЕРПА́ЕМЫЙ''' ''прил.'' см. '''неистощи́мый'''<br/>
'''НЕИСЧИСЛИ́М||ЫЙ''' ''прил.'' шотлен пытарыдыме, шотлен пытараш лийдыме, нимучашдыме, чотдымо; '''~ые богатства''' шотлен пытараш лийдыме поянлык<br/>
'''НЕИСЧИСЛИ́М||ЫЙ''' ''прил.'' шотлен пытарыдыме, шотлен пытараш лийдыме, нимучашдыме, чотдымо; '''~ые богатства''' шотлен пытараш лийдыме поянлык<br/>
'''НЕЙ''' ''мест. личн. дат., твор. и предл. п. от'' '''она''' (''с предлогами''): '''к ~''' тудын деке; '''с ~''' тудын дене; '''о ~''' тудын нерген; '''при ~''' тудын пелен<br/>
'''НЕЙ''' ''мест.'' ''личн.'' ''дат.'', ''твор.'' ''и'' ''твор.п.'' ''от'' '''она́''' (''с предлогами''): '''к ~''' тудын деке; '''с ~''' тудын дене; '''о ~''' тудын нерген; '''при ~''' тудын пелен<br/>
'''НЕ́КИЙ''' ''мест.'' ''неопр.'' ала-могай<br/>
'''НЕ́КИЙ''' ''мест.'' ''неопр.'' ала-могай<br/>
'''НЕ́КОГДА I''' ''нареч.'' ''в знач. сказ.'' ''с неопр.'' (''нет времени'') жап уке; '''мне сегодня ~''' мыйын таче жапем уке<br/>
'''НЕ́КОГДА І''' ''нареч.'' ''в знач.'' ''сказ.'' ''с'' ''неопр.'' (''нет времени'') жап уке; '''мне сегодня ~''' мыйын таче жапем уке<br/>
'''НЕ́КОГДА II''' ''нареч.'' (''когда-то'') ала-кунам (ожно); '''~ здесь было озеро''' ала-кунам ожно тыште ер лийын<br/>
'''НЕ́КОГДА ІІ''' ''нареч.'' (''когда-то'') ала-кунам (ожно); '''~ здесь было озеро''' ала-кунам ожно тыште ер лийын<br/>
'''НЕ́КОГО''' ''мест.'' ''отриц.'' нигӧм; '''~ послать''' нигӧм колташ<br/>
'''НЕ́КОГО''' ''мест.'' ''отриц.'' нигӧм; '''~ послать''' нигӧм колташ<br/>
'''НЕКОМПЕТЕ́НТНЫЙ''' ''прил.'' компетентный огыл, шинчыдыме, палыдыме<br/>
'''НЕКОМПЕТЕ́НТНЫЙ''' ''прил.'' компетентный огыл, шинчыдыме, палыдыме<br/>
'''НЕ́КОТОР||ЫЙ''' ''мест.'' ''неопр.'' 1. (''какой-то'') ала-мыняр, икмыняр; '''прошло ~ое время''' икмыняр жап эртыш; 2. (''кое-какой, незначительный'') иктаж-могай, могай-гынат; 3. ''только мн.'' (''не все'') южо, южышт; '''~ые деревья засохли''' южо пушеҥгыже кошкен; 4. ''в знач. сущ.'' '''~ые''' ''мн.'' (''о людях'') южо, южышт; '''~ые ушли''' южышт каеныт<br/>
'''НЕ́КОТОР||ЫЙ''' ''мест.'' ''неопр.'' 1. (''какой-то'') ала-мыняр, икмыняр; '''прошло ~ое время''' икмыняр жап эртыш; 2. (''кое-какой, незначительный'') иктаж-могай, могай-гынат; 3. ''только'' ''мн.'' (''не все'') южо, южышт; '''~ые деревья засохли''' южо пушеҥгыже кошкен; 4. ''в знач.'' ''сущ.'' '''~ые''' ''мн.'' (''о людях'') южо, южышт; '''~ые ушли''' южышт каеныт<br/>
'''НЕКО́ШЕНЫЙ''' ''прил.'' солыдымо<br/>
'''НЕКО́ШЕНЫЙ''' ''прил.'' солыдымо<br/>
'''НЕКРАСИ́ВЫЙ''' ''прил.'' 1. мотор (сылне, сӧрале) огыл; '''~ почерк''' мотор почерк огыл; 2. ''разг.'' (''непорядочный'') уда; '''~ поступок''' уда койыш<br/>
'''НЕКРАСИ́ВЫЙ''' ''прил.'' 1. мотор (сылне, сӧрале) огыл; '''~ почерк''' мотор почерк огыл; 2. ''разг.'' (''непорядочный'') уда; '''~ поступок''' уда койыш<br/>
Строка 5041: Строка 5041:
'''НЕКУЛЬТУ́РНОСТЬ''' ''ж.'' культурдымылык<br/>
'''НЕКУЛЬТУ́РНОСТЬ''' ''ж.'' культурдымылык<br/>
'''НЕКУЛЬТУ́РНЫЙ''' ''прил.'' 1. лювык; 2. шкем кучен моштыдымо; '''~ человек''' шкем кучен моштыдымо айдеме<br/>
'''НЕКУЛЬТУ́РНЫЙ''' ''прил.'' 1. лювык; 2. шкем кучен моштыдымо; '''~ человек''' шкем кучен моштыдымо айдеме<br/>
'''НЕКУРЯ́ЩИЙ''' ''прил.'' 1. тамакым шупшдымо; 2. ''в знач. сущ.'' ''м.'' тамакым шупшдымо<br/>
'''НЕКУРЯ́ЩИЙ''' ''прил.'' 1. тамакым шупшдымо; 2. ''в знач.'' ''сущ.'' ''м.'' тамакым шупшдымо<br/>
'''НЕЛАБИАЛИЗО́ВАННЫЙ''' ''прил.'' ''лингв.'' тÿрвыдымӧ<br/>
'''НЕЛАБИАЛИЗО́ВАННЫЙ''' ''прил.'' ''лингв.'' тÿрвыдымӧ<br/>
'''НЕЛАДЫ́''' ''только мн.'' ''разг.'' 1. (''ссоры'') келшыдымаш, каргашымаш; 2. (''неудачи'') азап<br/>
'''НЕЛАДЫ́''' ''только'' ''мн.'' ''разг.'' 1. (''ссоры'') келшыдымаш, каргашымаш; 2. (''неудачи'') азап<br/>
'''НЕЛА́СКОВЫЙ''' ''прил.'' ласка (ныжылге, шыма, тыматле) огыл<br/>
'''НЕЛА́СКОВЫЙ''' ''прил.'' ласка (ныжылге, шыма, тыматле) огыл<br/>
'''НЕЛЕГКО́''' ''нареч.'' 1. куштылгын огыл, нелын, йӧсын; 2. ''в знач. сказ.'' ''безл.'' ''кому'' куштылго огыл, неле, йӧсӧ; '''ему ~''' тудлан куштылго огыл<br/>
'''НЕЛЕГКО́''' ''нареч.'' 1. куштылгын огыл, нелын, йӧсын; 2. ''в знач.'' ''сказ.'' ''безл.'' ''кому'' куштылго огыл, неле, йӧсӧ; '''ему ~''' тудлан куштылго огыл<br/>
'''НЕЛЕ́ПОСТЬ''' ''ж.'' (''бессмысленность'') шотдымылык, шотлан толдымаш; '''~ обвинения''' титаклымашын шотлан толдымашыже<br/>
'''НЕЛЕ́ПОСТЬ''' ''ж.'' (''бессмысленность'') шотдымылык, шотлан толдымаш; '''~ обвинения''' титаклымашын шотлан толдымашыже<br/>
'''НЕЛЕ́ПЫЙ''' ''прил.'' (''бессмыленный'') шотдымо, шотлан толдымо; '''~ ответ''' шотлан толдымо вашмут<br/>
'''НЕЛЕ́ПЫЙ''' ''прил.'' (''бессмыленный'') шотдымо, шотлан толдымо; '''~ ответ''' шотлан толдымо вашмут<br/>
Строка 5051: Строка 5051:
'''НЕЛЁГК||ИЙ''' ''прил.'' куштылго огыл, неле, йӧсӧ; '''~ая задача''' куштылго задаче огыл<br/>
'''НЕЛЁГК||ИЙ''' ''прил.'' куштылго огыл, неле, йӧсӧ; '''~ая задача''' куштылго задаче огыл<br/>
'''НЕЛО́ВК||ИЙ''' ''прил.'' 1. (''неуклюжий'') лоптырий, кӧтырем, пӧкмӧр; '''~ий человек''' пӧкмӧр айдеме; 2. (''неприятный, стесняющий'') йӧндымӧ, йӧнысыр; '''попасть в ~ое положение''' йӧндымӧ положенийыш логалаш<br/>
'''НЕЛО́ВК||ИЙ''' ''прил.'' 1. (''неуклюжий'') лоптырий, кӧтырем, пӧкмӧр; '''~ий человек''' пӧкмӧр айдеме; 2. (''неприятный, стесняющий'') йӧндымӧ, йӧнысыр; '''попасть в ~ое положение''' йӧндымӧ положенийыш логалаш<br/>
'''НЕЛО́ВКО''' ''нареч.'' 1. (''неуклюже'') нелын, лоптыран, кӧтыремын, пӧкмӧрла; 2. (''неудобно'') йӧндымын, йӧнысырын; 3. ''в знач. сказ.'' ''кому-чему'' ''с неопр.'' (''неудобно'') йӧндымӧ, йӧнысыр; 4. ''в знач. сказ.'' ''безл.'' (''стеснительно, стыдно'') йӧндымын (йӧнысырын) чучаш; '''ему стало ~''' тудлан йӧндымын чучын колтыш<br/>
'''НЕЛО́ВКО''' ''нареч.'' 1. (''неуклюже'') нелын, лоптыран, кӧтыремын, пӧкмӧрла; 2. (''неудобно'') йӧндымын, йӧнысырын; 3. ''в знач.'' ''сказ.'' ''кому-чему с'' ''неопр.'' (''неудобно'') йӧндымӧ, йӧнысыр; 4. ''в знач.'' ''сказ.'' ''безл.'' (''стеснительно, стыдно'') йӧндымын (йӧнысырын) чучаш; '''ему стало ~''' тудлан йӧндымын чучын колтыш<br/>
'''НЕЛО́ВКОСТЬ''' ''ж.'' 1. (''неповоротливость'') кӧтырем (лоптырий, пӧкмӧр) улмо (лийме); '''отличаться ~ю''' пӧкмӧрлыкшӧ дене ойыртемалташ; 2. (''неудачный поступок'') йӧндымылык, йӧнысырлык, йӧндымын каласымаш (ыштымаш); 3. (''чувство смущения'') аптыранымаш, вожылмаш, ӧрмаш; '''чувствовать ~''' аптыранаш<br/>
'''НЕЛО́ВКОСТЬ''' ''ж.'' 1. (''неповоротливость'') кӧтырем (лоптырий, пӧкмӧр) улмо (лийме); '''отличаться ~ю''' пӧкмӧрлыкшӧ дене ойыртемалташ; 2. (''неудачный поступок'') йӧндымылык, йӧнысырлык, йӧндымын каласымаш (ыштымаш); 3. (''чувство смущения'') аптыранымаш, вожылмаш, ӧрмаш; '''чувствовать ~''' аптыранаш<br/>
'''НЕЛЬЗЯ́''' ''нареч.'' ''в знач. сказ.'' ''с неопр.'' 1. (''невозможно'') ок (огеш) лий; '''с этим ~ согласиться''' тидын дене келшаш ок лий; 2. (''не допускается, воспрещается'') ок лий; '''здесь курить ~''' тыште тамакым шупшаш ок лий; ◊ '''~ ли''' ок лий мо; '''как ~ лучше''' сай деч сай; '''~ сказать, чтобы…''' манын, каласаш ок лий<br/>
'''НЕЛЬЗЯ́''' ''нареч.'' ''в знач.'' ''сказ.'' ''с'' ''неопр.'' 1. (''невозможно'') ок (огеш) лий; '''с этим ~ согласиться''' тидын дене келшаш ок лий; 2. (''не допускается, воспрещается'') ок лий; '''здесь курить ~''' тыште тамакым шупшаш ок лий ◊ '''~ ли''' ок лий мо; '''как ~ лучше''' сай деч сай; '''~ сказать, чтобы…''' манын, каласаш ок лий<br/>
'''НЕЛЮБЕ́ЗНЫЙ''' ''прил.'' пагалыдыме, поро (кумылзак) огыл<br/>
'''НЕЛЮБЕ́ЗНЫЙ''' ''прил.'' пагалыдыме, поро (кумылзак) огыл<br/>
'''НЕЛЮБИ́МЫЙ''' ''прил.'' йӧратыдыме<br/>
'''НЕЛЮБИ́МЫЙ''' ''прил.'' йӧратыдыме<br/>
Строка 5082: Строка 5082:
'''НЕ́МОЩНЫЙ''' ''прил.'' вийдыме, алдыме, ÿнардыме<br/>
'''НЕ́МОЩНЫЙ''' ''прил.'' вийдыме, алдыме, ÿнардыме<br/>
'''НЕ́МОЩЬ''' ''ж.'' ''разг.'' вийдымылык, алдымылык, ÿнардымылык<br/>
'''НЕ́МОЩЬ''' ''ж.'' ''разг.'' вийдымылык, алдымылык, ÿнардымылык<br/>
'''НЕМУ́''' ''мест.'' ''личн.'' ''дат. п.'' ''от'' '''он''', '''оно́'''; (''с предлогами'') тудын; '''к ~''' тудын деке<br/>
'''НЕМУ́''' ''мест.'' ''личн.'' ''дат.п.'' ''от'' '''он''', '''оно́'''; (''с предлогами'') тудын; '''к ~''' тудын деке<br/>
'''НЕМУДРЕНО́''' ''нареч.'' ''в знач. сказ.'' йӧсӧ огыл, неле огыл<br/>
'''НЕМУДРЕНО́''' ''нареч.'' ''в знач.'' ''сказ.'' йӧсӧ огыл, неле огыл<br/>
'''НЕМУДРЁНЫЙ''' ''прил.'' ''разг.'' (''незамысловатый'') тыглай, куштылго, неле огыл<br/>
'''НЕМУДРЁНЫЙ''' ''прил.'' ''разг.'' (''незамысловатый'') тыглай, куштылго, неле огыл<br/>
'''НЕМЫ́СЛИМЫЙ''' ''прил.'' шонен мошташ лийдыме, лийын кертдыме, ÿшанаш лийдыме<br/>
'''НЕМЫ́СЛИМЫЙ''' ''прил.'' шонен мошташ лийдыме, лийын кертдыме, ÿшанаш лийдыме<br/>
Строка 5115: Строка 5115:
'''НЕОБУ́ЗДАННОСТЬ''' ''ж.'' кучен кертдымаш, кучаш лийдымаш<br/>
'''НЕОБУ́ЗДАННОСТЬ''' ''ж.'' кучен кертдымаш, кучаш лийдымаш<br/>
'''НЕОБУ́ЗДАННЫЙ''' ''прил.'' кучаш лийдыме, кучен кертдыме<br/>
'''НЕОБУ́ЗДАННЫЙ''' ''прил.'' кучаш лийдыме, кучен кертдыме<br/>
'''НЕОБХОДИ́МО''' ''нареч.'' 1. (''нужно'') кÿлеш; 2. ''в знач. сказ.'' ''безл.'' ''с неопр.'' кÿлеш; '''~ сказать''' каласаш кÿлеш<br/>
'''НЕОБХОДИ́МО''' ''нареч.'' 1. (''нужно'') кÿлеш; 2. ''в знач.'' ''сказ.'' ''безл.'' ''с'' ''неопр.'' кÿлеш; '''~ сказать''' каласаш кÿлеш<br/>
'''НЕОБХОДИ́МОС||ТЬ''' ''ж.'' кÿлешлык, кÿлеш лиймаш (лийме); '''в случае ~ти''' кÿлеш лийме годым<br/>
'''НЕОБХОДИ́МОС||ТЬ''' ''ж.'' кÿлешлык, кÿлеш лиймаш (лийме); '''в случае ~ти''' кÿлеш лийме годым<br/>
'''НЕОБХОДИ́М||ЫЙ''' ''прил.'' кÿлеш(ан); '''~ые пособия''' кÿлешан полшык-влак<br/>
'''НЕОБХОДИ́М||ЫЙ''' ''прил.'' кÿлеш(ан); '''~ые пособия''' кÿлешан полшык-влак<br/>
Строка 5192: Строка 5192:
'''НЕОФИЦИА́ЛЬНО''' ''нареч.'' официальнын огыл<br/>
'''НЕОФИЦИА́ЛЬНО''' ''нареч.'' официальнын огыл<br/>
'''НЕОФИЦИА́ЛЬН||ЫЙ''' ''прил.'' официальный огыл; '''~ое сообщение''' официальный огыл увертарымаш (увер)<br/>
'''НЕОФИЦИА́ЛЬН||ЫЙ''' ''прил.'' официальный огыл; '''~ое сообщение''' официальный огыл увертарымаш (увер)<br/>
'''НЕОХО́Т||А''' ''ж.'' 1. (''нежелание'') кумыл укелык; '''с ~ой''' кумыл деч посна; 2. ''в знач. сказ.'' ''кому'' ''с неопр.'' ''разг.'' ок шу, кумыл уке; '''мне ~а с ним говорить''' мыйын тудын дене кутырымем ок шу<br/>
'''НЕОХО́Т||А''' ''ж.'' 1. (''нежелание'') кумыл укелык; '''с ~ой''' кумыл деч посна; 2. ''в знач.'' ''сказ.'' ''кому с'' ''неопр.'' ''разг.'' ок шу, кумыл уке; '''мне ~а с ним говорить''' мыйын тудын дене кутырымем ок шу<br/>
'''НЕОХО́ТНО''' ''нареч.'' кумыл деч посна<br/>
'''НЕОХО́ТНО''' ''нареч.'' кумыл деч посна<br/>
'''НЕОЦЕНИ́М||ЫЙ''' ''прил.'' аклаш лийдыме, моткоч шергакан; '''~ая помощь''' аклаш лийдыме полыш<br/>
'''НЕОЦЕНИ́М||ЫЙ''' ''прил.'' аклаш лийдыме, моткоч шергакан; '''~ая помощь''' аклаш лийдыме полыш<br/>
Строка 5198: Строка 5198:
'''НЕПЕРЕВОДИ́МЫЙ''' ''прил.'' кусараш лийдыме<br/>
'''НЕПЕРЕВОДИ́МЫЙ''' ''прил.'' кусараш лийдыме<br/>
'''НЕПЕРЕДАВА́ЕМ||ЫЙ''' ''прил.'' каласаш (ойлаш) лийдыме, каласен (ойлен) пуаш лийдыме; '''~ое впечатление''' ойлен мошташ лийдыме шарнымаш (кумыл)<br/>
'''НЕПЕРЕДАВА́ЕМ||ЫЙ''' ''прил.'' каласаш (ойлаш) лийдыме, каласен (ойлен) пуаш лийдыме; '''~ое впечатление''' ойлен мошташ лийдыме шарнымаш (кумыл)<br/>
'''НЕПЕРЕХО́ДНЫЙ''' ''прил.'' '''~ глагол''' ''грам.'' переходный огыл глагол<br/>
'''НЕПЕРЕХО́ДНЫЙ''' ''прил.'': '''~ глагол''' ''грам.'' переходный огыл глагол<br/>
'''НЕПИ́САНЫЙ''' ''прил.'' возалтдыме, йÿла почеш улшо<br/>
'''НЕПИ́САНЫЙ''' ''прил.'' возалтдыме, йÿла почеш улшо<br/>
'''НЕПЛАТЁЖ''' ''м.'' ''офиц.'' тÿлыдымаш; '''~ членских взносов''' членский взносым тÿлыдымаш<br/>
'''НЕПЛАТЁЖ''' ''м.'' ''офиц.'' тÿлыдымаш; '''~ членских взносов''' членский взносым тÿлыдымаш<br/>
Строка 5235: Строка 5235:
'''НЕПОНИМА́НИЕ''' ''с.'' умылыдымаш<br/>
'''НЕПОНИМА́НИЕ''' ''с.'' умылыдымаш<br/>
'''НЕПОНЯ́ТЛИВЫЙ''' ''прил.'' умылыдымо<br/>
'''НЕПОНЯ́ТЛИВЫЙ''' ''прил.'' умылыдымо<br/>
'''НЕПОНЯ́ТНО''' ''нареч.'' 1. умылыдымын, умылаш лийдымын; '''говорить ~''' умылаш лийдымын ойлаш; 2. ''в знач. сказ.'' ''безл.'' умылаш ок лий, раш огыл; '''~, как это случилось''' кузе тиде лийын, умылаш ок лий<br/>
'''НЕПОНЯ́ТНО''' ''нареч.'' 1. умылыдымын, умылаш лийдымын; '''говорить ~''' умылаш лийдымын ойлаш; 2. ''в знач.'' ''сказ.'' ''безл.'' умылаш ок лий, раш огыл; '''~, как это случилось''' кузе тиде лийын, умылаш ок лий<br/>
'''НЕПОНЯ́ТН||ЫЙ''' ''прил.'' 1. умылыдымо, умылаш лийдыме, раш огыл; '''~ое слово''' умылыдымо мут; 2. (''загадочный, странный'') умылтараш лийдыме, ӧрыктарыше; '''~ая история''' умылаш лийдыме историй<br/>
'''НЕПОНЯ́ТН||ЫЙ''' ''прил.'' 1. умылыдымо, умылаш лийдыме, раш огыл; '''~ое слово''' умылыдымо мут; 2. (''загадочный, странный'') умылтараш лийдыме, ӧрыктарыше; '''~ая история''' умылаш лийдыме историй<br/>
'''НЕПОПАДА́НИЕ''' ''с.'' логалдымаш, логалтыдымаш<br/>
'''НЕПОПАДА́НИЕ''' ''с.'' логалдымаш, логалтыдымаш<br/>
Строка 5327: Строка 5327:
'''НЕПРИЯ́ТЕЛЬ''' ''м.'' тушман<br/>
'''НЕПРИЯ́ТЕЛЬ''' ''м.'' тушман<br/>
'''НЕПРИЯ́ТЕЛЬСКИЙ''' ''прил.'' тушман<br/>
'''НЕПРИЯ́ТЕЛЬСКИЙ''' ''прил.'' тушман<br/>
'''НЕПРИЯ́ТНО''' ''нареч.'' 1. удан, йыгыжгын; '''~ пахнет''' удан ÿпша; 2. ''в знач. сказ.'' ''безл.'' ''кому'' сай(ын) огыл; '''ему было ~''' тудлан сайын чучын огыл<br/>
'''НЕПРИЯ́ТНО''' ''нареч.'' 1. удан, йыгыжгын; '''~ пахнет''' удан ÿпша; 2. ''в знач.'' ''сказ.'' ''безл.'' ''кому'' сай(ын) огыл; '''ему было ~''' тудлан сайын чучын огыл<br/>
'''НЕПРИЯ́ТНЫЙ''' ''прил.'' уда, йыгыжге<br/>
'''НЕПРИЯ́ТНЫЙ''' ''прил.'' уда, йыгыжге<br/>
'''НЕПРОБУ́ДНЫЙ''' ''прил.'' (''о сне'') пеҥгыде, моткоч тамле (омо), кынелташ лийдыме<br/>
'''НЕПРОБУ́ДНЫЙ''' ''прил.'' (''о сне'') пеҥгыде, моткоч тамле (омо), кынелташ лийдыме<br/>
Строка 5367: Строка 5367:
'''НЕРАЗРЫ́ВНО''' ''нареч.'' ойыраш лийдымын<br/>
'''НЕРАЗРЫ́ВНО''' ''нареч.'' ойыраш лийдымын<br/>
'''НЕРАЗРЫ́ВН||ЫЙ''' ''прил.'' ойыраш лийдыме; '''~ая связь теории с практикой''' теорийын практике дене ойыраш лийдымын кылдалтмыже<br/>
'''НЕРАЗРЫ́ВН||ЫЙ''' ''прил.'' ойыраш лийдыме; '''~ая связь теории с практикой''' теорийын практике дене ойыраш лийдымын кылдалтмыже<br/>
'''НЕРАЗУ́МНО''' ''нареч.'' 1. шотдымын, шот деч посна; 2. ''в знач. сказ.'' ''безл.'' шотлан толдымын; '''так поступать ~''' тыге ышташ шотлан ок тол<br/>
'''НЕРАЗУ́МНО''' ''нареч.'' 1. шотдымын, шот деч посна; 2. ''в знач.'' ''сказ.'' ''безл.'' шотлан толдымын; '''так поступать ~''' тыге ышташ шотлан ок тол<br/>
'''НЕРАЗУ́МНЫЙ''' ''прил.'' 1. шоналтыде ыштыше; '''~ человек''' шоналтыде ыштыше еҥ; 2. шоналтыде ыштыме, шотдымо; '''~ поступок''' шотдымо койыш<br/>
'''НЕРАЗУ́МНЫЙ''' ''прил.'' 1. шоналтыде ыштыше; '''~ человек''' шоналтыде ыштыше еҥ; 2. шоналтыде ыштыме, шотдымо; '''~ поступок''' шотдымо койыш<br/>
'''НЕРАСПОЛОЖЕ́НИЕ''' ''с.'' поро кумыл укелык, йÿштын (шӧрын) ончымаш (ончымо)<br/>
'''НЕРАСПОЛОЖЕ́НИЕ''' ''с.'' поро кумыл укелык, йÿштын (шӧрын) ончымаш (ончымо)<br/>
Строка 5377: Строка 5377:
'''НЕРВИ́РОВАТЬ''' ''несов.'' ''кого'' шыдештараш, сырыкташ<br/>
'''НЕРВИ́РОВАТЬ''' ''несов.'' ''кого'' шыдештараш, сырыкташ<br/>
'''НЕ́РВНИЧАТЬ''' ''несов.'' шыдешкаш, тургыжланаш<br/>
'''НЕ́РВНИЧАТЬ''' ''несов.'' шыдешкаш, тургыжланаш<br/>
'''НЕРВНОБОЛЬНО́Й''' ''прил.'' ''и'' ''в знач. сущ.'' ''м.'' нерве черан<br/>
'''НЕРВНОБОЛЬНО́Й''' ''прил.'' ''и'' ''в знач.'' ''сущ.'' ''м.'' нерве черан<br/>
'''НЕ́РВН||ЫЙ''' ''прил.'' 1. нерве; '''~ая система''' нерве системе; 2. (''болезненно-раздражительный'') нервный, вашке шыдешкыше, чытамсыр; '''~ый ребёнок''' вашке шыдешкыше йоча<br/>
'''НЕ́РВН||ЫЙ''' ''прил.'' 1. нерве; '''~ая система''' нерве системе; 2. (''болезненно-раздражительный'') нервный, вашке шыдешкыше, чытамсыр; '''~ый ребёнок''' вашке шыдешкыше йоча<br/>
'''НЕРВО́ЗНОСТЬ''' ''ж.'' шыдешкымаш, чытамсырлык<br/>
'''НЕРВО́ЗНОСТЬ''' ''ж.'' шыдешкымаш, чытамсырлык<br/>
Строка 5421: Строка 5421:
'''НЕСКЛА́ДНЫЙ''' ''прил.'' 1. (''несвязный'') радамдыме, кылдалтдыме; '''~ рассказ''' радамдыме каласкалымаш; 2. (''неуклюжий, мешковатый'') пӧкмӧр, лоптырес; '''~ парень''' пӧкмӧр рвезе<br/>
'''НЕСКЛА́ДНЫЙ''' ''прил.'' 1. (''несвязный'') радамдыме, кылдалтдыме; '''~ рассказ''' радамдыме каласкалымаш; 2. (''неуклюжий, мешковатый'') пӧкмӧр, лоптырес; '''~ парень''' пӧкмӧр рвезе<br/>
'''НЕСКЛОНЯ́ЕМ||ЫЙ''' ''прил.'' ''грам.'' вашталташ лийдыме, вашталтдыме; '''~ое существительное''' падеж дене вашталтдыме лÿм мут<br/>
'''НЕСКЛОНЯ́ЕМ||ЫЙ''' ''прил.'' ''грам.'' вашталташ лийдыме, вашталтдыме; '''~ое существительное''' падеж дене вашталтдыме лÿм мут<br/>
'''НЕ́СКОЛЬКО I''' ''числ.'' ''неопр.'' икмыняр(е); '''~ лет''' икмыняр ий<br/>
'''НЕ́СКОЛЬКО І''' ''числ.'' ''неопр.'' икмыняр(е); '''~ лет''' икмыняр ий<br/>
'''НЕ́СКОЛЬКО II''' ''нареч.'' (''немного'') икмыняр(е), изиш(ак); '''сделать ~ больше, чем намечали''' палемдыме деч изиш утларак ышташ<br/>
'''НЕ́СКОЛЬКО ІІ''' ''нареч.'' (''немного'') икмыняр(е), изиш(ак); '''сделать ~ больше, чем намечали''' палемдыме деч изиш утларак ышташ<br/>
'''НЕСКОНЧА́ЕМ||ЫЙ''' ''прил.'' нимучашдыме, пытыдыме; '''~ые споры''' пытыдыме ÿчашымаш<br/>
'''НЕСКОНЧА́ЕМ||ЫЙ''' ''прил.'' нимучашдыме, пытыдыме; '''~ые споры''' пытыдыме ÿчашымаш<br/>
'''НЕСКРО́МНЫЙ''' ''прил.'' 1. (''хвастливый'') савырле огыл, моктаныше; '''~ человек''' савырле еҥ огыл; 2. (''нетактичный'') келшен толдымо; '''~ вопрос''' келшен толдымо йодыш<br/>
'''НЕСКРО́МНЫЙ''' ''прил.'' 1. (''хвастливый'') савырле огыл, моктаныше; '''~ человек''' савырле еҥ огыл; 2. (''нетактичный'') келшен толдымо; '''~ вопрос''' келшен толдымо йодыш<br/>
Строка 5436: Строка 5436:
'''НЕСОБЛЮДЕ́НИЕ''' ''с.'' шуктыдымаш, эскерыдымаш, шуктен (эскерен) шогыдымаш; '''~ правил''' правил-влакым шуктен шогыдымаш<br/>
'''НЕСОБЛЮДЕ́НИЕ''' ''с.'' шуктыдымаш, эскерыдымаш, шуктен (эскерен) шогыдымаш; '''~ правил''' правил-влакым шуктен шогыдымаш<br/>
'''НЕСОВЕРШЕННОЛЕ́ТИЕ''' ''с.'' ийгот шудымаш<br/>
'''НЕСОВЕРШЕННОЛЕ́ТИЕ''' ''с.'' ийгот шудымаш<br/>
'''НЕСОВЕРШЕННОЛЕ́ТНИЙ''' ''прил.'' ''и'' ''в знач. сущ.'' ''м.'' ийгот шудымо, вуешшудымо<br/>
'''НЕСОВЕРШЕННОЛЕ́ТНИЙ''' ''прил.'' ''и'' ''в знач.'' ''сущ.'' ''м.'' ийгот шудымо, вуешшудымо<br/>
'''НЕСОВЕРШЕ́НН||ЫЙ I''' ''прил.'' (''имеющий недостатки'') сайын ыштен шуктыдымо, ситыдымашан; '''~ая картина''' сайын ыштен шуктыдымо сÿрет<br/>
'''НЕСОВЕРШЕ́НН||ЫЙ І''' ''прил.'' (''имеющий недостатки'') сайын ыштен шуктыдымо, ситыдымашан; '''~ая картина''' сайын ыштен шуктыдымо сÿрет<br/>
'''НЕСОВЕРШЕ́ННЫЙ II''' ''прил.'': '''~ вид''' ''грам.'' несовершенный вид<br/>
'''НЕСОВЕРШЕ́ННЫЙ ІІ''' ''прил.'': '''~ вид''' ''грам.'' несовершенный вид<br/>
'''НЕСОВМЕСТИ́М||ЫЙ''' ''прил.'' иктыш ушаш лийдыме; '''~ые понятия''' иктыш ушаш лийдыме умылымаш<br/>
'''НЕСОВМЕСТИ́М||ЫЙ''' ''прил.'' иктыш ушаш лийдыме; '''~ые понятия''' иктыш ушаш лийдыме умылымаш<br/>
'''НЕСОВПАДЕ́НИЕ''' ''с.'' келшен толдымаш<br/>
'''НЕСОВПАДЕ́НИЕ''' ''с.'' келшен толдымаш<br/>
Строка 5451: Строка 5451:
'''НЕСОКРУШИ́МОСТЬ''' ''ж.'' сеҥалтдымаш, пеҥгыдын шогымаш<br/>
'''НЕСОКРУШИ́МОСТЬ''' ''ж.'' сеҥалтдымаш, пеҥгыдын шогымаш<br/>
'''НЕСОКРУШИ́М||ЫЙ''' ''прил.'' сеҥаш лийдыме; '''~ая вера''' сеҥаш лийдыме ÿшанымаш<br/>
'''НЕСОКРУШИ́М||ЫЙ''' ''прил.'' сеҥаш лийдыме; '''~ая вера''' сеҥаш лийдыме ÿшанымаш<br/>
'''НЕСОМНЕ́ННО''' ''вводн. сл.'' ойлыманат огыл, мутат уке; '''это, ~, правильно''' тиде, мутат уке, чын<br/>
'''НЕСОМНЕ́ННО''' ''вводн.сл.'' ойлыманат огыл, мутат уке; '''это, ~, правильно''' тиде, мутат уке, чын<br/>
'''НЕСОМНЕ́НН||ЫЙ''' ''прил.'' кокытеланыдыме, чын; '''~ая правда''' кокытеланыдыме чын<br/>
'''НЕСОМНЕ́НН||ЫЙ''' ''прил.'' кокытеланыдыме, чын; '''~ая правда''' кокытеланыдыме чын<br/>
'''НЕСООТВЕ́ТСТВИЕ''' ''с.'' келшен толдымаш<br/>
'''НЕСООТВЕ́ТСТВИЕ''' ''с.'' келшен толдымаш<br/>
Строка 5460: Строка 5460:
'''НЕСПЕ́Л||ЫЙ''' ''прил.'' (кÿын) шудымо, ужар(ге); '''~ые яблоки''' шудымо олма<br/>
'''НЕСПЕ́Л||ЫЙ''' ''прил.'' (кÿын) шудымо, ужар(ге); '''~ые яблоки''' шудымо олма<br/>
'''НЕСПЕ́ШН||ЫЙ''' ''прил.'' вашкыде (эркын) ыштышаш; '''~ая работа''' эркын ыштышаш паша<br/>
'''НЕСПЕ́ШН||ЫЙ''' ''прил.'' вашкыде (эркын) ыштышаш; '''~ая работа''' эркын ыштышаш паша<br/>
'''НЕСПОКО́ЙНО''' ''нареч.'' 1. ласкан огыл, каньысырын; '''~ спать''' ласкан огыл малаш; 2. ''в знач. сказ.'' ''безл.'' ласка огыл, каньысыр<br/>
'''НЕСПОКО́ЙНО''' ''нареч.'' 1. ласкан огыл, каньысырын; '''~ спать''' ласкан огыл малаш; 2. ''в знач.'' ''сказ.'' ''безл.'' ласка огыл, каньысыр<br/>
'''НЕСПОКО́ЙН||ЫЙ''' ''прил.'' ласка огыл, каньысыр, шолшо; '''~ая жизнь''' шолшо илыш<br/>
'''НЕСПОКО́ЙН||ЫЙ''' ''прил.'' ласка огыл, каньысыр, шолшо; '''~ая жизнь''' шолшо илыш<br/>
'''НЕСПОСО́БНОСТЬ''' ''ж.'' моштыдымаш, кертдымаш<br/>
'''НЕСПОСО́БНОСТЬ''' ''ж.'' моштыдымаш, кертдымаш<br/>
Строка 5471: Строка 5471:
'''НЕСРАВНИ́МЫЙ''' ''прил.'' таҥастараш лийдыме, таҥастарыдыме<br/>
'''НЕСРАВНИ́МЫЙ''' ''прил.'' таҥастараш лийдыме, таҥастарыдыме<br/>
'''НЕСТЕРПИ́М||ЫЙ''' ''прил.'' чытыдыме, чыташ (туркаш) лийдыме, туркыдымо; '''~ая боль''' чыташ лийдыме корш­тымаш<br/>
'''НЕСТЕРПИ́М||ЫЙ''' ''прил.'' чытыдыме, чыташ (туркаш) лийдыме, туркыдымо; '''~ая боль''' чыташ лийдыме корш­тымаш<br/>
'''НЕС||ТИ́ I''' ''несов.'' 1. ''кого-что'' нумал(ын) каяш (наҥгаяш, кондаш); '''~ти чемодан''' чемоданым нумал наҥгаяш; 2. ''что'' (''о ветре'') пуэн кондаш (наҥгаяш); '''ветер ~ёт тучи''' мардеж йÿр пылым пуэн конда; 3. ''безл.'' ''чем'' ''и'' ''без доп.'' пуаш; '''из-под пола ~ёт холодом''' кÿвар йымач йÿштӧ пуа; 4. ''что'' ''перен.'' (''передавать'') шараш; '''~ти культуру в массы''' тӱвырам калык коклашке шараш; 5. ''что'' ''перен.'' (''терпеть ущерб, неприятность'') чыташ; '''~ти большие потери''' кугу йомдарымашым чыташ<br/>
'''НЕС||ТИ́ І''' ''несов.'' 1. ''кого-что'' нумал(ын) каяш (наҥгаяш, кондаш); '''~ти чемодан''' чемоданым нумал наҥгаяш; 2. ''что'' (''о ветре'') пуэн кондаш (наҥгаяш); '''ветер ~ёт тучи''' мардеж йÿр пылым пуэн конда; 3. ''безл.'' ''чем и'' ''без доп.'' пуаш; '''из-под пола ~ёт холодом''' кÿвар йымач йÿштӧ пуа; 4. ''что'' ''перен.'' (''передавать'') шараш; '''~ти культуру в массы''' тӱвырам калык коклашке шараш; 5. ''что'' ''перен.'' (''терпеть ущерб, неприятность'') чыташ; '''~ти большие потери''' кугу йомдарымашым чыташ<br/>
'''НЕСТИ́ II''' ''несов.'' (''класть яйца'') мунчаш<br/>
'''НЕСТИ́ ІІ''' ''несов.'' (''класть яйца'') мунчаш<br/>
'''НЕС||ТИ́СЬ I''' ''несов.'' 1. (''мчаться'') чымалташ, чымаш, писын кудалаш, талын куржаш, талын ийын каяш; '''~тись вскачь''' писын тӧрген кудалаш; 2. (''распространяться'') шокташ, шарлаш, шергылташ; '''~утся песни''' муро шергылтеш; 3. (''о времени, событиях и т.п.'') писын эрташ<br/>
'''НЕС||ТИ́СЬ І''' ''несов.'' 1. (''мчаться'') чымалташ, чымаш, писын кудалаш, талын куржаш, талын ийын каяш; '''~тись вскачь''' писын тӧрген кудалаш; 2. (''распространяться'') шокташ, шарлаш, шергылташ; '''~утся песни''' муро шергылтеш; 3. (''о времени, событиях и т.п.'') писын эрташ<br/>
'''НЕСТИ́СЬ II''' ''несов.'' (''класть яйца'') мунчаш<br/>
'''НЕСТИ́СЬ ІІ''' ''несов.'' (''класть яйца'') мунчаш<br/>
'''НЕСТО́ЙКИЙ''' ''прил.'' (''некрепкий'') кужу жап шогыдымо, вашке пытыше<br/>
'''НЕСТО́ЙКИЙ''' ''прил.'' (''некрепкий'') кужу жап шогыдымо, вашке пытыше<br/>
'''НЕСТРОЕВ||О́Й I''' ''прил.'' ''и'' ''в знач. сущ.'' ''м.'': строевой огыл; '''~ая должность''' строевой огыл должность<br/>
'''НЕСТРОЕВ||О́Й І''' ''прил.'' ''и'' ''в знач.'' ''сущ.'' ''м.'': строевой огыл; '''~ая должность''' строевой огыл должность<br/>
'''НЕСТРОЕВО́Й II''' ''прил.'' чоҥаш йӧрдымӧ; '''~ лес''' чоҥаш йӧрдымӧ чодыра<br/>
'''НЕСТРОЕВО́Й ІІ''' ''прил.'' чоҥаш йӧрдымӧ; '''~ лес''' чоҥаш йӧрдымӧ чодыра<br/>
'''НЕСТРО́ЙНЫЙ''' ''прил.'' 1. (''некрасиво сложенный'') соптыра, чатката огыл; 2. (''беспорядочный'') шала, тӧрсыр, тӧр огыл; 3. (''о звуках'') сайын йоҥгалтдыме (шоктыдымо)<br/>
'''НЕСТРО́ЙНЫЙ''' ''прил.'' 1. (''некрасиво сложенный'') соптыра, чатката огыл; 2. (''беспорядочный'') шала, тӧрсыр, тӧр огыл; 3. (''о звуках'') сайын йоҥгалтдыме (шоктыдымо)<br/>
'''НЕСУДОХО́ДНЫЙ''' ''прил.'' судно коштдымо, суднылан кошташ йӧрдымӧ<br/>
'''НЕСУДОХО́ДНЫЙ''' ''прил.'' судно коштдымо, суднылан кошташ йӧрдымӧ<br/>
Строка 5491: Строка 5491:
'''НЕСЪЕДО́БНЫЙ''' ''прил.'' кочкаш йӧрдымӧ<br/>
'''НЕСЪЕДО́БНЫЙ''' ''прил.'' кочкаш йӧрдымӧ<br/>
'''НЕСЫ́ТН||ЫЙ''' ''прил.'' шерым темыдыме, перкан огыл; '''~ое кушанье''' шерым темыдыме кочкыш<br/>
'''НЕСЫ́ТН||ЫЙ''' ''прил.'' шерым темыдыме, перкан огыл; '''~ое кушанье''' шерым темыдыме кочкыш<br/>
'''НЕТ''' 1. ''в знач. сказ.'' ''безл.'' ''кого-чего'': '''у меня ~ времени''' мыйын жапем уке; 2. ''част.'' ''отриц.'' уке; '''~, я не согласен''' уке, мый ом келше; '''Поедешь или нет?''' Кает але уке?<br/>
'''НЕТ''' 1. ''в знач.'' ''сказ.'' ''безл.'' ''кого-чего'': '''у меня ~ времени''' мыйын жапем уке; 2. ''част.'' ''отриц.'' уке; '''~, я не согласен''' уке, мый ом келше; '''Поедешь или нет?''' Кает але уке?<br/>
'''НЕТАКТИ́ЧНЫЙ''' ''прил.'' шкем кучен моштыдымо; '''~ поступок''' шкем кучен моштыдымо койыш<br/>
'''НЕТАКТИ́ЧНЫЙ''' ''прил.'' шкем кучен моштыдымо; '''~ поступок''' шкем кучен моштыдымо койыш<br/>
'''НЕТАЛА́НТЛИВЫЙ''' ''прил.'' талантдыме<br/>
'''НЕТАЛА́НТЛИВЫЙ''' ''прил.'' талантдыме<br/>
Строка 5525: Строка 5525:
'''НЕУДА́ЧНЫЙ''' ''прил.'' шотлан толдымо, келшен толдымо; '''~ ответ''' келшен толдымо вашмут<br/>
'''НЕУДА́ЧНЫЙ''' ''прил.'' шотлан толдымо, келшен толдымо; '''~ ответ''' келшен толдымо вашмут<br/>
'''НЕУДЕРЖИ́МЫЙ''' ''прил.'' кучен кертдыме, чарнаш лийдыме, чараш лийдыме, утен (элнен) каен; '''~ смех''' элнен каен воштылмаш<br/>
'''НЕУДЕРЖИ́МЫЙ''' ''прил.'' кучен кертдыме, чарнаш лийдыме, чараш лийдыме, утен (элнен) каен; '''~ смех''' элнен каен воштылмаш<br/>
'''НЕУДО́БНО''' ''нареч.'' 1. йӧндымын, йӧнысырын, оҥайын огыл; '''он лежит ~''' тудо йӧндымын кия; 2. ''в знач. сказ.'' ''безл.'' ''кому'' оҥай огыл, йӧнысыр, йӧндымын (йӧнысырын) чучаш; '''мне ~ его беспокоить''' тудым тургыжландараш мылам йӧндымын чучеш<br/>
'''НЕУДО́БНО''' ''нареч.'' 1. йӧндымын, йӧнысырын, оҥайын огыл; '''он лежит ~''' тудо йӧндымын кия; 2. ''в знач.'' ''сказ.'' ''безл.'' ''кому'' оҥай огыл, йӧнысыр, йӧндымын (йӧнысырын) чучаш; '''мне ~ его беспокоить''' тудым тургыжландараш мылам йӧндымын чучеш<br/>
'''НЕУДО́БН||ЫЙ''' ''прил.'' 1. (''без удобств'') йӧндымӧ, йӧнысыр, йӧнан огыл; '''~ая квартира''' йӧндымӧ пачер; 2. ''перен.'' (''неуместный'') йӧндымӧ, йӧнысыр; '''~ый разговор''' йӧндымӧ кутырымаш; '''поставить кого-либо в ~ое положение''' иктаж-кӧм йӧндымӧ положенийыш шындаш<br/>
'''НЕУДО́БН||ЫЙ''' ''прил.'' 1. (''без удобств'') йӧндымӧ, йӧнысыр, йӧнан огыл; '''~ая квартира''' йӧндымӧ пачер; 2. ''перен.'' (''неуместный'') йӧндымӧ, йӧнысыр; '''~ый разговор''' йӧндымӧ кутырымаш; '''поставить кого-либо в ~ое положение''' иктаж-кӧм йӧндымӧ положенийыш шындаш<br/>
'''НЕУДО́БСТВО''' ''с.'' йӧнысырлык, йӧндымылык<br/>
'''НЕУДО́БСТВО''' ''с.'' йӧнысырлык, йӧндымылык<br/>
Строка 5582: Строка 5582:
'''НЕ́УЧ''' ''м.'' ''разг.'' покыр, тунемдыме еҥ<br/>
'''НЕ́УЧ''' ''м.'' ''разг.'' покыр, тунемдыме еҥ<br/>
'''НЕУЧТИ́ВЫЙ''' ''прил.'' тыматле (пагалыше) огыл, пагалыдыме<br/>
'''НЕУЧТИ́ВЫЙ''' ''прил.'' тыматле (пагалыше) огыл, пагалыдыме<br/>
'''НЕУЮ́ТНО''' ''нареч.'' 1. йӧндымын, йӧнысыр; 2. ''в функц. сказ.'' йӧндымӧ, йӧнысыр; '''в квартире ~''' пачерыште йӧнысыр<br/>
'''НЕУЮ́ТНО''' ''нареч.'' 1. йӧндымын, йӧнысыр; 2. ''в'' ''функц.'' ''сказ.'' йӧндымӧ, йӧнысыр; '''в квартире ~''' пачерыште йӧнысыр<br/>
'''НЕУЮ́ТНЫЙ''' ''прил.'' йӧндымӧ, йӧнысыр<br/>
'''НЕУЮ́ТНЫЙ''' ''прил.'' йӧндымӧ, йӧнысыр<br/>
'''НЕУЯЗВИ́М||ЫЙ''' ''прил.'' 1. (''такой, которого трудно уязвить'') сусырташ лийдыме, лушкыдо огыл; 2. (''недосягаемый'') логалаш (логалташ) лийдыме; '''на ~ой высоте''' логалаш лийдыме кÿкшытыштӧ; 3. (''безупречный'') кычалтылаш (ситыдымашым муаш) лийдыме, пеш сай<br/>
'''НЕУЯЗВИ́М||ЫЙ''' ''прил.'' 1. (''такой, которого трудно уязвить'') сусырташ лийдыме, лушкыдо огыл; 2. (''недосягаемый'') логалаш (логалташ) лийдыме; '''на ~ой высоте''' логалаш лийдыме кÿкшытыштӧ; 3. (''безупречный'') кычалтылаш (ситыдымашым муаш) лийдыме, пеш сай<br/>
Строка 5593: Строка 5593:
'''НЕХОДОВО́Й''' ''прил.'' ''разг.'' ужалалтдыме; '''~ товар''' ужалалтдыме сату<br/>
'''НЕХОДОВО́Й''' ''прил.'' ''разг.'' ужалалтдыме; '''~ товар''' ужалалтдыме сату<br/>
'''НЕХОРО́ШИЙ''' ''прил.'' сай огыл<br/>
'''НЕХОРО́ШИЙ''' ''прил.'' сай огыл<br/>
'''НЕХОРОШО́''' ''нареч.'' 1. сайын огыл; 2. ''в знач. сказ.'' ''безл.'' сай огыл; '''мне ~''' мыланем сай огыл<br/>
'''НЕХОРОШО́''' ''нареч.'' 1. сайын огыл; 2. ''в знач.'' ''сказ.'' ''безл.'' сай огыл; '''мне ~''' мыланем сай огыл<br/>
'''НЕ́ХОТЯ''' ''нареч.'' (''неохотно'') ӧкым(еш), кумыл деч посна; '''делать что-либо ~''' иктаж-мом ӧкымеш ышташ<br/>
'''НЕ́ХОТЯ''' ''нареч.'' (''неохотно'') ӧкым(еш), кумыл деч посна; '''делать что-либо ~''' иктаж-мом ӧкымеш ышташ<br/>
'''НЕЦЕЛЕСООБРА́ЗН||ЫЙ''' ''прил.'' келшен толдымо, шотлан толдымо, пайдале огыл, арам; '''~ая трата времени''' жапым арам йомдарымаш<br/>
'''НЕЦЕЛЕСООБРА́ЗН||ЫЙ''' ''прил.'' келшен толдымо, шотлан толдымо, пайдале огыл, арам; '''~ая трата времени''' жапым арам йомдарымаш<br/>
'''НЕЧА́ЯННО''' ''нареч.'' (''без намерения'') шижде, йоҥылыш, лӱмын огыл<br/>
'''НЕЧА́ЯННО''' ''нареч.'' (''без намерения'') шижде, йоҥылыш, лӱмын огыл<br/>
'''НЕЧА́ЯНН||ЫЙ''' ''прил.'' 1. (''без намерения'') йоҥылыш; '''~ый выстрел''' йоҥылыш лÿйымаш; 2. (''неожиданный'') вучыдымо; '''~ая встреча''' вучыдымо вашлиймаш<br/>
'''НЕЧА́ЯНН||ЫЙ''' ''прил.'' 1. (''без намерения'') йоҥылыш; '''~ый выстрел''' йоҥылыш лÿйымаш; 2. (''неожиданный'') вучыдымо; '''~ая встреча''' вучыдымо вашлиймаш<br/>
'''НЕ́ЧЕГО I''' ''мест.'' ''отриц.'' нимо, нимом; '''мне больше ~ сказать''' мыланем тетла нимом каласаш; '''мне ~ читать''' мыланем нимом лудаш ◊ '''от ~ делать''' паша укеште; '''делать ~''' ''вводн. сл.'' нимом ышташ<br/>
'''НЕ́ЧЕГО І''' ''мест.'' ''отриц.'' нимо, нимом; '''мне больше ~ сказать''' мыланем тетла нимом каласаш; '''мне ~ читать''' мыланем нимом лудаш ◊ '''от ~ делать''' паша укеште; '''делать ~''' ''вводн.сл.'' нимом ышташ<br/>
'''НЕ́ЧЕГО II''' ''в знач. сказ.'' ''неопр.'' ''разг.'' 1. (''не следует'') нимолан; '''об этом и думать ~''' тидын нерген шонашат нимолан; 2. (''незачем'') нимолан(ат); '''~ вам в это дело вмешиваться''' тыланда коклаш пураш нимолан<br/>
'''НЕ́ЧЕГО ІІ''' ''в знач.'' ''сказ.'' ''неопр.'' ''разг.'' 1. (''не следует'') нимолан; '''об этом и думать ~''' тидын нерген шонашат нимолан; 2. (''незачем'') нимолан(ат); '''~ вам в это дело вмешиваться''' тыланда коклаш пураш нимолан<br/>
'''НЕЧЕЛОВЕ́ЧЕСК||ИЙ''' ''прил.'' 1. (''не свойственный человеку'') айдемылан келшен толдымо, айдемын огыл; 2. (''превышающий человеческие силы'') моткоч кугу; '''~ие усилия''' моткоч кугу вийым пыштымаш<br/>
'''НЕЧЕЛОВЕ́ЧЕСК||ИЙ''' ''прил.'' 1. (''не свойственный человеку'') айдемылан келшен толдымо, айдемын огыл; 2. (''превышающий человеческие силы'') моткоч кугу; '''~ие усилия''' моткоч кугу вийым пыштымаш<br/>
'''НЕЧЕ́СТНО''' ''нареч.'' чын огыл, шотдымын<br/>
'''НЕЧЕ́СТНО''' ''нареч.'' чын огыл, шотдымын<br/>
Строка 5606: Строка 5606:
'''НЕЧЁТН||ЫЙ''' ''прил.'' мужырдымо; '''~ое число''' мужырдымо числа<br/>
'''НЕЧЁТН||ЫЙ''' ''прил.'' мужырдымо; '''~ое число''' мужырдымо числа<br/>
'''НЕЧИСТОПЛО́ТНЫЙ''' ''прил.'' 1. (''неопрятный'') ару (чатка) огыл, лювык, лавыра; 2. ''перен.'' ару, яндар чонан (шÿман) огыл<br/>
'''НЕЧИСТОПЛО́ТНЫЙ''' ''прил.'' 1. (''неопрятный'') ару (чатка) огыл, лювык, лавыра; 2. ''перен.'' ару, яндар чонан (шÿман) огыл<br/>
'''НЕЧИСТО||ТА́''' ''ж.'' 1. лавыра; 2. ''только мн.'' '''~ты''' куштыра, мушкылтыш, шÿкшак<br/>
'''НЕЧИСТО||ТА́''' ''ж.'' 1. лавыра; 2. ''только'' ''мн.'' '''~ты''' куштыра, мушкылтыш, шÿкшак<br/>
'''НЕЧИ́СТ||ЫЙ''' ''прил.'' 1. (''запачканный, грязный'') яндар (ару) огыл, лавыра, лювык, лавыргыше, амыргыше; '''~ый воротничок''' лавыргыше шÿша; 2. (''с примесью чего-л.'') яндар огыл, иктаж-мом ешарыман, иктаж-мо йӧршан, икгай огыл; '''~ые краски''' иктаж-мо йӧршан чия; 3. ''перен.'' (''нечестный'') чынле огыл; '''~ая игра''' чынле огыл модыш ◊ '''~ый дух, ~ая сила''' ''уст.'' осал шÿлыш (ия)<br/>
'''НЕЧИ́СТ||ЫЙ''' ''прил.'' 1. (''запачканный, грязный'') яндар (ару) огыл, лавыра, лювык, лавыргыше, амыргыше; '''~ый воротничок''' лавыргыше шÿша; 2. (''с примесью чего-л.'') яндар огыл, иктаж-мом ешарыман, иктаж-мо йӧршан, икгай огыл; '''~ые краски''' иктаж-мо йӧршан чия; 3. ''перен.'' (''нечестный'') чынле огыл; '''~ая игра''' чынле огыл модыш ◊ '''~ый дух, ~ая сила''' ''уст.'' осал шÿлыш (ия)<br/>
'''НЕ́ЧИСТЬ''' ''ж.'' ''собир.'' ''прост.'' 1. (''нечистые духи, лешие, ведьмы и т.п.'') ия, шайтан, таргылтыш; 2. ''перен.'' шакше<br/>
'''НЕ́ЧИСТЬ''' ''ж.'' ''собир.'' ''прост.'' 1. (''нечистые духи, лешие, ведьмы и т.п.'') ия, шайтан, таргылтыш; 2. ''перен.'' шакше<br/>
'''НЕЧЛЕНОРАЗДЕ́ЛЬН||ЫЙ''' ''прил.'' раш огыл, умылаш лийдыме; '''~ая речь''' раш огыл ойлымаш<br/>
'''НЕЧЛЕНОРАЗДЕ́ЛЬН||ЫЙ''' ''прил.'' раш огыл, умылаш лийдыме; '''~ая речь''' раш огыл ойлымаш<br/>
'''НЕ́ЧТО''' ''мест.'' ''неопр.'' (''употр. только в им. п. и вин. п.'') ала-мо; '''с ним случилось ~ странное''' тудын дене ала-мо ӧрмаш паша лийын<br/>
'''НЕ́ЧТО''' ''мест.'' ''неопр.'' (''употр.'' ''только в'' ''им.п.'' ''и'' ''вин.п.'') ала-мо; '''с ним случилось ~ странное''' тудын дене ала-мо ӧрмаш паша лийын<br/>
'''НЕЧУВСТВИ́ТЕ||ЛЬНЫЙ''' ''прил.'' шиждыме, шижын кертдыме; '''он ~лен к холоду''' тудо йÿштым шиждыме<br/>
'''НЕЧУВСТВИ́ТЕ||ЛЬНЫЙ''' ''прил.'' шиждыме, шижын кертдыме; '''он ~лен к холоду''' тудо йÿштым шиждыме<br/>
'''НЕШИРО́КИЙ''' ''прил.'' лопка (кумда) огыл<br/>
'''НЕШИРО́КИЙ''' ''прил.'' лопка (кумда) огыл<br/>
Строка 5622: Строка 5622:
'''НЁБНЫЙ''' ''прил.'' ''анат.'' ношмо, умша ношмо<br/>
'''НЁБНЫЙ''' ''прил.'' ''анат.'' ношмо, умша ношмо<br/>
'''НЁБО''' ''с.'' ''анат.'' ношмо, умша ношмо; '''мягкое ~''' пушкыдо ношмо<br/>
'''НЁБО''' ''с.'' ''анат.'' ношмо, умша ношмо; '''мягкое ~''' пушкыдо ношмо<br/>
'''НЁМ''' ''мест.'' ''личн.'' ''предл. п.'' ''от'' '''он''', '''оно́'''; (''с предлогами'') тудын; '''думать о ~''' тудын нерген шонаш; '''сказать при ~''' тудын ончылно каласаш<br/>
'''НЁМ''' ''мест.'' ''личн.'' ''предл.п.'' ''от'' '''он''', '''оно́'''; (''с предлогами'') тудын; '''думать о ~''' тудын нерген шонаш; '''сказать при ~''' тудын ончылно каласаш<br/>
'''НИ''' 1. ''част.'' ''усил.'' ''в отриц. предложениях'' –ат; '''~ одна книга не потеряна''' ик книгамат йомдарыме огыл (ик книгат йомын огыл); '''на небе ~ облачка''' каваште (ик) лаштык пылат уке; 2. (''част.'' ''усил. в утв. предложениях после местоимений и местоимённых наречий'') ом, от, ок (огеш), огына (она), огыда (ода), огыт; '''кого ~ спрошу, никто не знает''' кӧ деч ом йод, иктат ок пале; 3. ''союз'' ''в отриц. предложениях при перечислении однородных членов'': '''~ встать ~ сесть''' ни кынелаш, ни шинчаш; '''~ взад ~ вперёд''' ни шеҥгеке, ни ончык(о)<br/>
'''НИ''' 1. ''част.'' ''усил.'' ''в'' ''отриц.'' ''предложениях'' –ат; '''~ одна книга не потеряна''' ик книгамат йомдарыме огыл (ик книгат йомын огыл); '''на небе ~ облачка''' каваште (ик) лаштык пылат уке; 2. (''част.'' ''усил.'' ''в'' ''утв.'' ''предложениях после местоимений и местоимённых наречий'') ом, от, ок (огеш), огына (она), огыда (ода), огыт; '''кого ~ спрошу, никто не знает''' кӧ деч ом йод, иктат ок пале; 3. ''союз в'' ''отриц.'' ''предложениях при перечислении однородных членов'': '''~ встать ~ сесть''' ни кынелаш, ни шинчаш; '''~ взад ~ вперёд''' ни шеҥгеке, ни ончык(о)<br/>
'''НИ́В||А''' ''ж.'' шурнывече; '''колхозные ~ы''' колхозын шурнывечыже ◊ '''на ~е просвещения''' туныктымо пашаште<br/>
'''НИ́В||А''' ''ж.'' шурнывече; '''колхозные ~ы''' колхозын шурнывечыже ◊ '''на ~е просвещения''' туныктымо пашаште<br/>
'''НИГДЕ́''' ''нареч.'' ''при отриц. сказ.'' нигушан, нигушто; '''его ~ нет''' тудо нигушто уке<br/>
'''НИГДЕ́''' ''нареч.'' ''при'' ''отриц.'' ''сказ.'' нигушан, нигушто; '''его ~ нет''' тудо нигушто уке<br/>
'''НИ́ЖЕ''' 1. ''ср. ст.'' ''прил.'' '''низкий''' ÿлыкшырак, лапкарак; '''он ~ брата''' тудо изаж деч лапкарак; 2. ''ср. ст.'' ''нареч.'' '''низко''' ÿлыкырак, ÿлнырак, ÿланрак; '''спуститься ~''' ÿлыкырак волаш; 3. ''нареч.'' (''в тексте''): '''смотри ~''' ÿлнӧ ончо; 4. ''предл.'' ''с род. п.'' деч ÿлнырак; '''~ истока реки''' эҥер тÿҥалтыш деч ÿлнырак<br/>
'''НИ́ЖЕ''' 1. ''срав.ст.'' ''прил.'' '''низкий''' ÿлыкшырак, лапкарак; '''он ~ брата''' тудо изаж деч лапкарак; 2. ''срав.ст.'' ''нареч.'' '''низко''' ÿлыкырак, ÿлнырак, ÿланрак; '''спуститься ~''' ÿлыкырак волаш; 3. ''нареч.'' (''в тексте''): '''смотри ~''' ÿлнӧ ончо; 4. ''предл.'' ''с'' ''род.п.'' деч ÿлнырак; '''~ истока реки''' эҥер тÿҥалтыш деч ÿлнырак<br/>
'''НИЖЕИЗЛО́ЖЕННЫЙ''' ''прил.'' ÿлнӧ возымо<br/>
'''НИЖЕИЗЛО́ЖЕННЫЙ''' ''прил.'' ÿлнӧ возымо<br/>
'''НИЖЕОЗНА́ЧЕННЫЙ''' ''прил.'' ÿлнӧ палемдыме (ончыктымо)<br/>
'''НИЖЕОЗНА́ЧЕННЫЙ''' ''прил.'' ÿлнӧ палемдыме (ончыктымо)<br/>
Строка 5634: Строка 5634:
'''НИЖЕУПОМЯ́НУТЫЙ''' ''прил.'' ÿлнӧ каласыме (ончыктымо)<br/>
'''НИЖЕУПОМЯ́НУТЫЙ''' ''прил.'' ÿлнӧ каласыме (ончыктымо)<br/>
'''НИ́ЖН||ИЙ''' ''прил.'' 1. (''расположенный ниже'') ÿлыл, ÿлнӧ улшо; '''~яя ступенька''' ÿлыл тошкалтыш; '''~ее течение реки''' эҥерын ÿлыл йогынжо; 2. (''надеваемый под платье'') йымал; '''~ее бельё''' йымал вургем<br/>
'''НИ́ЖН||ИЙ''' ''прил.'' 1. (''расположенный ниже'') ÿлыл, ÿлнӧ улшо; '''~яя ступенька''' ÿлыл тошкалтыш; '''~ее течение реки''' эҥерын ÿлыл йогынжо; 2. (''надеваемый под платье'') йымал; '''~ее бельё''' йымал вургем<br/>
'''НИЗ''' ''м.'' 1. ÿлыл ужаш; '''~ колонны''' колоннын ÿлыл ужашыже; 2. ''только мн.'' '''~ы́''' ''разг.'' (''низшие круги общества'') пызырналт илыше-влак<br/>
'''НИЗ''' ''м.'' 1. ÿлыл ужаш; '''~ колонны''' колоннын ÿлыл ужашыже; 2. ''только'' ''мн.'' '''~ы́''' ''разг.'' (''низшие круги общества'') пызырналт илыше-влак<br/>
'''НИЗА́ТЬ''' ''несов.'' ''что'' кераш, кередаш; '''~ бусы''' шерым кередаш<br/>
'''НИЗА́ТЬ''' ''несов.'' ''что'' кераш, кередаш; '''~ бусы''' шерым кередаш<br/>
'''НИЗВЕРГА́ТЬ''' ''несов.'' см. '''низве́ргнуть'''<br/>
'''НИЗВЕРГА́ТЬ''' ''несов.'' см. '''низве́ргнуть'''<br/>
Строка 5653: Строка 5653:
'''НИЗЛОЖЕ́НИЕ''' ''с.'' сÿмырал(ын) шуымаш; '''~ монархии''' монархийым сÿмырал шуымаш<br/>
'''НИЗЛОЖЕ́НИЕ''' ''с.'' сÿмырал(ын) шуымаш; '''~ монархии''' монархийым сÿмырал шуымаш<br/>
'''НИЗЛОЖИ́ТЬ''' ''сов.'' ''кого-что'' сÿмырал(ын) шуаш<br/>
'''НИЗЛОЖИ́ТЬ''' ''сов.'' ''кого-что'' сÿмырал(ын) шуаш<br/>
'''НИ́ЗМЕННОСТЬ I''' ''ж.'' ''геогр.'' лап, лап вер; '''~ вокруг озера''' ер йырысе лап вер<br/>
'''НИ́ЗМЕННОСТЬ І''' ''ж.'' ''геогр.'' лап, лап вер; '''~ вокруг озера''' ер йырысе лап вер<br/>
'''НИ́ЗМЕННОСТЬ II''' см. '''ни́зость'''<br/>
'''НИ́ЗМЕННОСТЬ ІІ''' см. '''ни́зость'''<br/>
'''НИ́ЗМЕНН||ЫЙ I''' ''прил.'' ''геогр.'' (''расположенный низко'') лап, лап веран; '''~ая местность''' лап вершӧр<br/>
'''НИ́ЗМЕНН||ЫЙ І''' ''прил.'' ''геогр.'' (''расположенный низко'') лап, лап веран; '''~ая местность''' лап вершӧр<br/>
'''НИ́ЗМЕНН||ЫЙ II''' (''подлый'') шакше, шотдымо, йырнык, ӱлыкшӧ; '''~ая мысль''' шакше шонымаш<br/>
'''НИ́ЗМЕНН||ЫЙ ІІ''' (''подлый'') шакше, шотдымо, йырнык, ӱлыкшӧ; '''~ая мысль''' шакше шонымаш<br/>
'''НИЗОВ||О́Й''' ''прил.'' ''в разн. знач.'' ӱлыл(сӧ), ӱлыч (пуышо, …), ӱлан (ӱлык) …, ӱлнӧ улшо; '''~ой ветер''' ӱлыч пуышо мардеж; '''~ые города''' эҥерын ӱлыл йогынжо воктенысе ола-влак; '''~ые травы''' ӱлан шарлен кушшо шудо; '''~ые ноты''' ӱлыл ното<br/>
'''НИЗОВ||О́Й''' ''прил.'' ''в разн. знач.'' ӱлыл(сӧ), ӱлыч (пуышо, …), ӱлан (ӱлык) …, ӱлнӧ улшо; '''~ой ветер''' ӱлыч пуышо мардеж; '''~ые города''' эҥерын ӱлыл йогынжо воктенысе ола-влак; '''~ые травы''' ӱлан шарлен кушшо шудо; '''~ые ноты''' ӱлыл ното<br/>
'''НИЗО́ВЬЕ''' ''с.'' эҥер аҥысе вер; '''~ Волги''' Юл эҥер аҥысе вер<br/>
'''НИЗО́ВЬЕ''' ''с.'' эҥер аҥысе вер; '''~ Волги''' Юл эҥер аҥысе вер<br/>
'''НИ́ЗОМ''' ''нареч.'' ӱлыч(ын), йымач(ын), йымалне; '''идти ~''' ӱлычын каяш; '''под ~ камня''' кÿ йымалне<br/>
'''НИ́ЗОМ''' ''нареч.'' ӱлыч(ын), йымач(ын), йымалне; '''идти ~''' ӱлычын каяш; '''под ~ камня''' кÿ йымалне<br/>
'''НИ́ЗОСТЬ''' ''ж.'' шакшылык, шакше койыш; '''~ души''' шӱм-чон шакшылык<br/>
'''НИ́ЗОСТЬ''' ''ж.'' шакшылык, шакше койыш; '''~ души''' шӱм-чон шакшылык<br/>
'''НИ́ЗШ||ИЙ''' ''прил.'' 1. ''превосх. ст.'' ''прил.'' '''низкий''' эн изи, эн шагал, эн уда; 2. (''о сорте, качестве'') ӱлыкшӧ, начар, уда; '''чай ~его сорта''' уда сорт чай; 3. (''простейший'') тыглай, эн простой; '''~ий тип животных''' тыглай янлык-влак; 4. (''младший'') эн изи; '''~ее звание''' эн изи званий; 5. (''начальный'') тӱҥалтыш; '''~ее образование''' тӱҥалтыш шинчымаш<br/>
'''НИ́ЗШ||ИЙ''' ''прил.'' 1. ''превосх.ст.'' ''прил.'' '''ни́зкий'''; эн изи, эн шагал, эн уда; 2. (''о сорте, качестве'') ӱлыкшӧ, начар, уда; '''чай ~его сорта''' уда сорт чай; 3. (''простейший'') тыглай, эн простой; '''~ий тип животных''' тыглай янлык-влак; 4. (''младший'') эн изи; '''~ее звание''' эн изи званий; 5. (''начальный'') тӱҥалтыш; '''~ее образование''' тӱҥалтыш шинчымаш<br/>
'''НИКА́К I''' ''нареч.'' нигузе; '''~ нельзя''' нигузе ок лий<br/>
'''НИКА́К І''' ''нареч.'' нигузе; '''~ нельзя''' нигузе ок лий<br/>
'''НИКА́К II''' ''част.'' ''прост.'' векат, очыни; '''~ это он пришёл!''' Векат тиде тудо толын!<br/>
'''НИКА́К ІІ''' ''част.'' ''прост.'' векат, очыни; '''~ это он пришёл!''' Векат тиде тудо толын!<br/>
'''НИКАК||О́Й''' ''мест.'' ''отриц.'' 1. (''какой бы то ни был'') нимогай, нимо; '''~их изменений не произошло''' нимогай вашталтыш лийын огыл; '''~ой вины у него нет''' тудын нимогай титакшат уке; 2. ''разг.'' (''вовсе не'') нимогай; '''~ой он мне не брат''' тудо мыланем нимогай иза огыл<br/>
'''НИКАК||О́Й''' ''мест.'' ''отриц.'' 1. (''какой бы то ни был'') нимогай, нимо; '''~их изменений не произошло''' нимогай вашталтыш лийын огыл; '''~ой вины у него нет''' тудын нимогай титакшат уке; 2. ''разг.'' (''вовсе не'') нимогай; '''~ой он мне не брат''' тудо мыланем нимогай иза огыл<br/>
'''НИ́КЕЛЕВ||ЫЙ''' ''прил.'' никель; '''~ая руда''' никель руда<br/>
'''НИ́КЕЛЕВ||ЫЙ''' ''прил.'' никель; '''~ая руда''' никель руда<br/>
'''НИКЕЛИРО́ВАНН||ЫЙ''' ''прич.'' ''в знач. прил.'' никель дене леведме, никелироватлыме; '''~ая посуда''' никелироватлыме кӱмыж-совла<br/>
'''НИКЕЛИРО́ВАНН||ЫЙ''' ''прич.'' ''в знач.'' ''прил.'' никель дене леведме, никелироватлыме; '''~ая посуда''' никелироватлыме кӱмыж-совла<br/>
'''НИКЕЛИРОВА́ТЬ''' ''сов.'' ''и'' ''несов.'' ''что'' никель дене леведаш (чиялташ), никеляҥдаш; '''~ железо от ржавчины''' кӱртньым рӱдаҥме деч никель дене леведаш<br/>
'''НИКЕЛИРОВА́ТЬ''' ''сов.'' ''и'' ''несов.'' ''что'' никель дене леведаш (чиялташ), никеляҥдаш; '''~ железо от ржавчины''' кӱртньым рӱдаҥме деч никель дене леведаш<br/>
'''НИКЕЛИРО́ВКА''' ''ж.'' 1. (''действие'') никелироватлымаш, никель дене леведмаш; 2. (''слой никеля'') никель лончо<br/>
'''НИКЕЛИРО́ВКА''' ''ж.'' 1. (''действие'') никелироватлымаш, никель дене леведмаш; 2. (''слой никеля'') никель лончо<br/>
Строка 5675: Строка 5675:
'''НИК||О́Й''' ''мест.'' ''отриц.'': '''~оим образом''' нигузеат, нимо семынат, нигунам<br/>
'''НИК||О́Й''' ''мест.'' ''отриц.'': '''~оим образом''' нигузеат, нимо семынат, нигунам<br/>
'''НИКОТИ́Н''' ''м.'' никотин; '''~ вреден для здоровья''' никотин тазалыкым локтылеш (тазалыклан эҥгекым ышта)<br/>
'''НИКОТИ́Н''' ''м.'' никотин; '''~ вреден для здоровья''' никотин тазалыкым локтылеш (тазалыклан эҥгекым ышта)<br/>
'''НИКТО́ I''' ''мест.'' ''отриц.'' нигӧ, иктат, нигудо; '''~ не пришёл''' иктат толын огыл<br/>
'''НИКТО́ І''' ''мест.'' ''отриц.'' нигӧ, иктат, нигудо; '''~ не пришёл''' иктат толын огыл<br/>
'''НИКТО́ II''' ''м.'' ''и'' ''ж.'' ''разг.'' (''ничтожный человек'') кӱлдымаш айдеме, кӱлдымӧ, нигӧ; '''он для нас – никто''' тудо мыланна нигӧ огыл<br/>
'''НИКТО́ ІІ''' ''м.'' ''и'' ''ж.'' ''разг.'' (''ничтожный человек'') кӱлдымаш айдеме, кӱлдымӧ, нигӧ; '''он для нас – никто''' тудо мыланна нигӧ огыл<br/>
'''НИКУДА́''' ''нареч.'' нигуш(ко); '''~ не пойду''' нигушкат ом кае ◊ '''это ~ не годится''' тиде нимоланат ок йӧрӧ<br/>
'''НИКУДА́''' ''нареч.'' нигуш(ко); '''~ не пойду''' нигушкат ом кае ◊ '''это ~ не годится''' тиде нимоланат ок йӧрӧ<br/>
'''НИКУДЫ́ШНЫЙ''' ''прил.'' ''прост.'' нимолан йӧрдымӧ, шотдымо, шӱкшӧ; '''~ характер''' шотдымо койыш-шоктыш<br/>
'''НИКУДЫ́ШНЫЙ''' ''прил.'' ''прост.'' нимолан йӧрдымӧ, шотдымо, шӱкшӧ; '''~ характер''' шотдымо койыш-шоктыш<br/>
Строка 5682: Строка 5682:
'''НИМА́ЛО''' ''нареч.'' нимыняр(е) ◊ '''одно другому ~ не мешает''' икте-весыжлан нимыняр ок мешае<br/>
'''НИМА́ЛО''' ''нареч.'' нимыняр(е) ◊ '''одно другому ~ не мешает''' икте-весыжлан нимыняр ок мешае<br/>
'''НИОТКУ́ДА''' ''нареч.'' нигушеч(ын); '''~ нет известий''' нигушеч увер уке<br/>
'''НИОТКУ́ДА''' ''нареч.'' нигушеч(ын); '''~ нет известий''' нигушеч увер уке<br/>
'''НИПОЧЁМ''' ''нареч.'' ''разг.'' 1. ''в знач. сказ.'' ''кому-чему'' (''ничего не значит, легко'') нимоат огыл, нимоэшат шотлаш огыл; '''ему это ~''' тиде тудлан нимоат огыл; 2. (''очень дёшево'') пеш шулдо, пеш шулдын; '''продать ~''' пеш шулдын ужалаш; 3. (''ни в коем случае'') нигузе; '''~ не соглашаться''' нигузе келшаш огыл<br/>
'''НИПОЧЁМ''' ''нареч.'' ''разг.'' 1. ''в знач.'' ''сказ.'' ''кому-чему'' (''ничего не значит, легко'') нимоат огыл, нимоэшат шотлаш огыл; '''ему это ~''' тиде тудлан нимоат огыл; 2. (''очень дёшево'') пеш шулдо, пеш шулдын; '''продать ~''' пеш шулдын ужалаш; 3. (''ни в коем случае'') нигузе; '''~ не соглашаться''' нигузе келшаш огыл<br/>
'''НИСКО́ЛЬКО''' ''нареч.'' нимыняр(е), нигунар(е), изишат, пырчат; '''он ~ не обиделся''' тудо нимынярат нелеш налын огыл<br/>
'''НИСКО́ЛЬКО''' ''нареч.'' нимыняр(е), нигунар(е), изишат, пырчат; '''он ~ не обиделся''' тудо нимынярат нелеш налын огыл<br/>
'''НИСПРОВЕРГА́ТЬ''' ''несов.'' см. '''ниспрове́ргнуть'''<br/>
'''НИСПРОВЕРГА́ТЬ''' ''несов.'' см. '''ниспрове́ргнуть'''<br/>
'''НИСПРОВЕ́РГНУТЬ''' ''сов.'' ''кого-что'' 1. ''уст.'' (''сбросить вниз, опрокинуть'') сӱмырал(ын) шуаш, кумыктен шуаш; '''~ памятник''' чапкӱм кумыктен шуаш; 2. ''книжн.'' (''лишить власти'') сӱмырал(ын) шуаш, кораҥдаш; '''~ местную власть''' верысе кучемым сӱмырал(ын) шуаш; 3. (''показать ничтожность'') волташ, локтылаш, йомдараш, шӱктараш; '''~ авторитет''' лÿмнерым волташ<br/>
'''НИСПРОВЕ́РГНУТЬ''' ''сов.'' ''кого-что'' 1. ''уст.'' (''сбросить вниз, опрокинуть'') сӱмырал(ын) шуаш, кумыктен шуаш; '''~ памятник''' чапкӱм кумыктен шуаш; 2. ''книжн.'' (''лишить власти'') сӱмырал(ын) шуаш, кораҥдаш; '''~ местную власть''' верысе кучемым сӱмырал(ын) шуаш; 3. (''показать ничтожность'') волташ, локтылаш, йомдараш, шӱктараш; '''~ авторитет''' лÿмнерым волташ<br/>
'''НИСПРОВЕРЖЕ́НИЕ''' ''с.'' 1. сӱмырал(ын) (кумыктен) шуымаш; 2. сӱмырал шуымаш, кораҥдымаш; 3. шӱктарымаш, локтылмаш, йомдарымаш, волтымаш<br/>
'''НИСПРОВЕРЖЕ́НИЕ''' ''с.'' 1. сӱмырал(ын) (кумыктен) шуымаш; 2. сӱмырал шуымаш, кораҥдымаш; 3. шӱктарымаш, локтылмаш, йомдарымаш, волтымаш<br/>
'''НИ́ТК||А''' ''ж.'' 1. (''пряжа'') шӱртӧ, ярым; '''вдеть ~у в иголку''' имышке шӱртым кераш; 2. ''только мн.'' (''изделие для продажи: катушка, клубок, моток'') шӱртӧ; '''~и сорокового размера''' ныллымше номеран шӱртӧ; 3. (''то, что имеет вид длинной линии, полоски, ряда'') шÿртӧ; 4. (''то, что проложено, протянуто в виде длинной линии'') корно ◊ '''промокнуть до ~и''' шӱртӧ пырче кодде нӧраш<br/>
'''НИ́ТК||А''' ''ж.'' 1. (''пряжа'') шӱртӧ, ярым; '''вдеть ~у в иголку''' имышке шӱртым кераш; 2. ''только'' ''мн.'' (''изделие для продажи: катушка, клубок, моток'') шӱртӧ; '''~и сорокового размера''' ныллымше номеран шӱртӧ; 3. (''то, что имеет вид длинной линии, полоски, ряда'') шÿртӧ; 4. (''то, что проложено, протянуто в виде длинной линии'') корно ◊ '''промокнуть до ~и''' шӱртӧ пырче кодде нӧраш<br/>
'''НИТЬ''' ''ж.'' 1. см. '''ни́тка''' (''кроме 2 зн.''); 2. (''то, что служит связью'') кыл; '''дружеская ~ оборвалась''' келшымаш кыл кӱрлын (кÿрылтын); 3. (''тема, содержание, направление, определяющие ход мыслей'') корно, радам; '''сюжетная ~ рассказа''' ойлымашын сюжет корныжо; 4. (''ряд связанных между собой событий, явлений'') ярым; '''~ жизни поэта''' поэтын илыш ярымже<br/>
'''НИТЬ''' ''ж.'' 1. см. '''ни́тка''' (''кроме 2 зн.''); 2. (''то, что служит связью'') кыл; '''дружеская ~ оборвалась''' келшымаш кыл кӱрлын (кÿрылтын); 3. (''тема, содержание, направление, определяющие ход мыслей'') корно, радам; '''сюжетная ~ рассказа''' ойлымашын сюжет корныжо; 4. (''ряд связанных между собой событий, явлений'') ярым; '''~ жизни поэта''' поэтын илыш ярымже<br/>
'''НИХ''' ''мест.'' ''личн.'' ''род.'' ''и'' ''предл. п.'' ''от'' '''они́'''; (''с предлогами'') нунын; '''от ~ пришло письмо''' нунын деч серыш толын; '''о ~''' нунын шумлык<br/>
'''НИХ''' ''мест.'' ''личн.'' ''род.'' ''и'' ''предл.п.'' ''от'' '''они́'''; (''с предлогами'') нунын; '''от ~ пришло письмо''' нунын деч серыш толын; '''о ~''' нунын шумлык<br/>
'''НИЧЕГО́ I''' ''мест.'' см. '''ничто́'''<br/>
'''НИЧЕГО́ І''' ''мест.'' см. '''ничто́'''<br/>
'''НИЧЕГО́ II''' ''нареч.'' 1. ''разг.'' (''довольно хорошо, сносно'') сай, сайын; '''чувствовать себя ~''' шкем сайын шижаш; 2. (''удовлетворяет, кажется сносным'') йӧра, йӧра айда, йӧра огыла; '''фильм ~''' фильм йӧра айда; 3. (''вполне здоров, хорошо выглядит'') сай, мотор; '''она немолода, но ещё ~''' тудо самырык огыл, но эше мотор; 4. (''не имеет значения'') нимат огыл; '''тёплый дождь, ~''' леве йӱр, нимат огыл<br/>
'''НИЧЕГО́ ІІ''' ''нареч.'' 1. ''разг.'' (''довольно хорошо, сносно'') сай, сайын; '''чувствовать себя ~''' шкем сайын шижаш; 2. (''удовлетворяет, кажется сносным'') йӧра, йӧра айда, йӧра огыла; '''фильм ~''' фильм йӧра айда; 3. (''вполне здоров, хорошо выглядит'') сай, мотор; '''она немолода, но ещё ~''' тудо самырык огыл, но эше мотор; 4. (''не имеет значения'') нимат огыл; '''тёплый дождь, ~''' леве йӱр, нимат огыл<br/>
'''НИЧЕГО́ III''' ''част.'' 1. (''выражает одобрение, поддержку'') нимат огыл; '''~, все в порядке''' нимат огыл, чыла сай; 2. (''усиливает отрицание'') нимоат, нимыняр, нигунар; '''~ не сложно''' нимыняр неле огыл<br/>
'''НИЧЕГО́ ІІІ''' ''част.'' 1. (''выражает одобрение, поддержку'') нимат огыл; '''~, все в порядке''' нимат огыл, чыла сай; 2. (''усиливает отрицание'') нимоат, нимыняр, нигунар; '''~ не сложно''' нимыняр неле огыл<br/>
'''НИЧЕГО́ IV''' ''межд.'' (''выражает удивление, возмущение, недовольство'') ну и; '''~ себе маленький!''' Ну и изи!<br/>
'''НИЧЕГО́ ІV''' ''межд.'' (''выражает удивление, возмущение, недовольство'') ну и; '''~ себе маленький!''' Ну и изи!<br/>
'''НИЧ||Е́Й''' ''мест.'' 1. ''отриц.'' (''никому не принадлежащий'') нигöн, нигӧн огыл; '''~ьи вещи''' нигӧн ӱзгарже огыл; 2. (''всякий'') нигӧн; '''~ьей помощью не пренебрегай''' нигӧн полышыжлан тупынь ит лий; 3. ''спорт.'' (''никем не выигранный'') нигӧн сеҥыдыме (сеҥен налдыме)<br/>
'''НИЧ||Е́Й''' ''мест.'' 1. ''отриц.'' (''никому не принадлежащий'') нигöн, нигӧн огыл; '''~ьи вещи''' нигӧн ӱзгарже огыл; 2. (''всякий'') нигӧн; '''~ьей помощью не пренебрегай''' нигӧн полышыжлан тупынь ит лий; 3. ''спорт.'' (''никем не выигранный'') нигӧн сеҥыдыме (сеҥен налдыме)<br/>
'''НИЧКО́М''' ''нареч.'' кумык; '''упасть ~''' кумык камвозаш<br/>
'''НИЧКО́М''' ''нареч.'' кумык; '''упасть ~''' кумык камвозаш<br/>
'''НИЧТО́''' ''мест.'' ''отриц.'' 1. (''ни один предмет, дело, явление и т.п.'') нимо, нимат; '''его ~ не тревожит''' тудым нимо ок тургыжландаре; 2. ''перен.'' ''в знач. сущ.'' (''не имеющий никакой цены, лишённый серьезного значения'') нимо, нимолан йӧрдымӧ; '''искусство для них ~''' сымыктыш нунылан нимо; '''превратиться в ~''' нимолан йӧрдымыш савырнаш<br/>
'''НИЧТО́''' ''мест.'' ''отриц.'' 1. (''ни один предмет, дело, явление и т.п.'') нимо, нимат; '''его ~ не тревожит''' тудым нимо ок тургыжландаре; 2. ''перен.'' ''в знач.'' ''сущ.'' (''не имеющий никакой цены, лишённый серьезного значения'') нимо, нимолан йӧрдымӧ; '''искусство для них ~''' сымыктыш нунылан нимо; '''превратиться в ~''' нимолан йӧрдымыш савырнаш<br/>
'''НИЧТО́ЖЕСТВО''' ''с.'' 1. (''крайняя незначительность, неразвитость, бессодержательность'') кӱлдымаш; '''~ мыслей''' шонымашын нимолан йӧрдымыжӧ; 2. (''о человеке'') нимолан йӧрдымаш, йӧрдымӧ, нимолан йӧрдымӧ; '''с таким ~м не хочется иметь дело''' тыгай йӧрдымӧ дене нимогай сомылыш ушнымо ок шу<br/>
'''НИЧТО́ЖЕСТВО''' ''с.'' 1. (''крайняя незначительность, неразвитость, бессодержательность'') кӱлдымаш; '''~ мыслей''' шонымашын нимолан йӧрдымыжӧ; 2. (''о человеке'') нимолан йӧрдымаш, йӧрдымӧ, нимолан йӧрдымӧ; '''с таким ~м не хочется иметь дело''' тыгай йӧрдымӧ дене нимогай сомылыш ушнымо ок шу<br/>
'''НИЧТО́ЖНОСТЬ''' ''ж.'' нимолан йӧрдымаш, кӱлдымаш, пеш изи, чӱдылык<br/>
'''НИЧТО́ЖНОСТЬ''' ''ж.'' нимолан йӧрдымаш, кӱлдымаш, пеш изи, чӱдылык<br/>
'''НИЧТО́ЖН||ЫЙ''' ''прил.'' 1. (''очень малый'') пеш изи (шагал, чӱдӧ); '''~ая часть''' пеш изи ужаш; 2. (''незначительный'') '''~ая роль''' пеш изи роль; 3. (''о человеке'') нимолан йӧрдымӧ<br/>
'''НИЧТО́ЖН||ЫЙ''' ''прил.'' 1. (''очень малый'') пеш изи (шагал, чӱдӧ); '''~ая часть''' пеш изи ужаш; 2. (''незначительный'') пеш изи; '''~ая роль''' пеш изи роль; 3. (''о человеке'') нимолан йӧрдымӧ<br/>
'''НИЧУ́ТЬ''' см. '''ниско́лько'''<br/>
'''НИЧУ́ТЬ''' см. '''ниско́лько'''<br/>
'''НИЧЬЯ́''' ''ж.'' см. '''ниче́й'''<br/>
'''НИЧЬЯ́''' ''ж.'' см. '''ниче́й'''<br/>
Строка 5707: Строка 5707:
'''НИ́ЩЕНСТВОВАТЬ''' ''несов.'' 1. (''собирать подаяние'') кӱчен (йодышт(ын) кошташ; 2. (''жить в нищете'') пеш нужнан (йорлын, незерын) илаш<br/>
'''НИ́ЩЕНСТВОВАТЬ''' ''несов.'' 1. (''собирать подаяние'') кӱчен (йодышт(ын) кошташ; 2. (''жить в нищете'') пеш нужнан (йорлын, незерын) илаш<br/>
'''НИЩЕТА́''' ''ж.'' 1. (''крайняя бедность'') нужналык, йорлылык, незерлык; 2. ''перен.'' нужналык; '''духовная ~''' шӱм-чон нужналык; 3. ''собир.'' ''разг.'' (''нищие люди'') кӱчызӧ-влак, кӱчызӧ (йорло, нужна) кашак<br/>
'''НИЩЕТА́''' ''ж.'' 1. (''крайняя бедность'') нужналык, йорлылык, незерлык; 2. ''перен.'' нужналык; '''духовная ~''' шӱм-чон нужналык; 3. ''собир.'' ''разг.'' (''нищие люди'') кӱчызӧ-влак, кӱчызӧ (йорло, нужна) кашак<br/>
'''НИ́Щ||ИЙ''' ''прил.'' 1. кӱчызӧ, йодышт(ын) коштшо; 2. ''в знач. сущ.'' ''м.'' кӱчызӧ, йодышт(ын) коштшо, яришка; '''~ие просят помощи''' кӱчызӧ-влак полышым йодыт; '''котомка ~его''' кӱчызын котомкаже; 3. (''очень бедный'') незер, нужна, йорло; '''~ий крестьянин''' йорло кресаньык<br/>
'''НИ́Щ||ИЙ''' ''прил.'' 1. кӱчызӧ, йодышт(ын) коштшо; 2. ''в знач.'' ''сущ.'' ''м.'' кӱчызӧ, йодышт(ын) коштшо, яришка; '''~ие просят помощи''' кӱчызӧ-влак полышым йодыт; '''котомка ~его''' кӱчызын котомкаже; 3. (''очень бедный'') незер, нужна, йорло; '''~ий крестьянин''' йорло кресаньык<br/>
'''НО I''' ''союз'' 1. ''противит.'' но; '''здоров, но худ''' таза, но какши; 2. ''в знач. сущ.'' ''нескл.'' (''обстоятельство, препятствующее чему-л.'') но; '''тут есть маленькое «но»''' тыште изи «но» уло<br/>
'''НО І''' ''союз'' 1. ''противит.'' но; '''здоров, но худ''' таза, но какши; 2. ''в знач.'' ''сущ.'' ''нескл.'' (''обстоятельство, препятствующее чему-л.'') но; '''тут есть маленькое «но»''' тыште изи «но» уло<br/>
'''НО II''' ''межд.'' но<br/>
'''НО ІІ''' ''межд.'' но<br/>
'''НОВА́ТОР''' ''м.'' ончылъеҥ; '''~ы производства''' производствын ончылъеҥже-влак<br/>
'''НОВА́ТОР''' ''м.'' ончылъеҥ; '''~ы производства''' производствын ончылъеҥже-влак<br/>
'''НОВА́ТОРСКИЙ''' ''прил.'' новатор; '''~ метод''' новатор йӧн<br/>
'''НОВА́ТОРСКИЙ''' ''прил.'' новатор; '''~ метод''' новатор йӧн<br/>
Строка 5715: Строка 5715:
'''НОВЕ́ЛЛ||А''' ''ж.'' ''лит.'' 1. (''рассказ с чёткой композицией, напряжённым действием'') новелле; '''рассказ по типу ~ы''' новелле сынан ойлымаш; 2. ''юр.'' (''позднейшее дополнение к своду законов, уставу'') новелле; '''налоговые ~ы''' налог новелле<br/>
'''НОВЕ́ЛЛ||А''' ''ж.'' ''лит.'' 1. (''рассказ с чёткой композицией, напряжённым действием'') новелле; '''рассказ по типу ~ы''' новелле сынан ойлымаш; 2. ''юр.'' (''позднейшее дополнение к своду законов, уставу'') новелле; '''налоговые ~ы''' налог новелле<br/>
'''НОВЕЛЛИ́СТ''' ''м.'' ''лит.'' новеллист, новеллым возышо; '''опытный ~''' уста новеллист<br/>
'''НОВЕЛЛИ́СТ''' ''м.'' ''лит.'' новеллист, новеллым возышо; '''опытный ~''' уста новеллист<br/>
'''НО́ВЕНЬК||ИЙ''' ''прил.'' 1. ''ласк.'' ''от'' '''но́вый'''; у; '''~ий портфель''' у портфель; 2. ''в знач. сущ.'' ''м.'' у еҥ; '''в классе есть ~ие''' классыште у еҥ-влак улыт<br/>
'''НО́ВЕНЬК||ИЙ''' ''прил.'' 1. ''ласк.'' ''от'' '''но́вый'''; у; '''~ий портфель''' у портфель; 2. ''в знач.'' ''сущ.'' ''м.'' у еҥ; '''в классе есть ~ие''' классыште у еҥ-влак улыт<br/>
'''НОВИЗНА́''' ''ж.'' 1. у, улык; '''~ дела''' пашан ужо (улыкшо); '''~ наряда''' у чием (вургем) '''их ~ никогда не померкнет''' нунын улыкышт нигунам ок шапалге; 2. (''новое явление, событие'') у; '''~ в закон''' тӧртыкыш (законыш) ум пуртымаш<br/>
'''НОВИЗНА́''' ''ж.'' 1. у, улык; '''~ дела''' пашан ужо (улыкшо); '''~ наряда''' у чием (вургем); '''их ~ никогда не померкнет''' нунын улыкышт нигунам ок шапалге; 2. (''новое явление, событие'') у; '''~ в закон''' тӧртыкыш (законыш) ум пуртымаш<br/>
'''НОВИ́НК||А''' ''ж.'' у, угыч толшо, шукерте огыл шочшо (лекше); '''книжные ~и''' у книга-влак<br/>
'''НОВИ́НК||А''' ''ж.'' у, угыч толшо, шукерте огыл шочшо (лекше); '''книжные ~и''' у книга-влак<br/>
'''НОВИЧО́К''' ''м.'' ''разг.'' у еҥ; '''он ~ в музыкальном искусстве''' семсымыктышыште тудо у еҥ<br/>
'''НОВИЧО́К''' ''м.'' ''разг.'' у еҥ; '''он ~ в музыкальном искусстве''' семсымыктышыште тудо у еҥ<br/>
'''НОВОБРА́ЧНЫЙ''' ''прил.'' 1. ӱдырым шукерте огыл налше, ешым чумырышо, ешаҥше; 2. ''в знач. сущ.'' ''м.'' оръеҥ; 3. ''перен.'' (''молодые, молодожены'') самырык еш<br/>
'''НОВОБРА́ЧНЫЙ''' ''прил.'' 1. ӱдырым шукерте огыл налше, ешым чумырышо, ешаҥше; 2. ''в знач.'' ''сущ.'' ''м.'' оръеҥ; 3. ''перен.'' (''молодые, молодожены'') самырык еш<br/>
'''НОВОВВЕДЕ́НИЕ''' ''с.'' см. '''новизна́'''<br/>
'''НОВОВВЕДЕ́НИЕ''' ''с.'' см. '''новизна́'''<br/>
'''НОВОГО́ДН||ИЙ''' ''прил.'' У ий; '''~яя ночь''' У ий йӱд<br/>
'''НОВОГО́ДН||ИЙ''' ''прил.'' У ий; '''~яя ночь''' У ий йӱд<br/>
Строка 5726: Строка 5726:
'''НОВООБРАЗОВА́НИ||Е''' ''с.'' у лиймаш, угыч(ын) лиймаш, у кончыш; '''~я в языке''' йылмыште у кончыш-влак<br/>
'''НОВООБРАЗОВА́НИ||Е''' ''с.'' у лиймаш, угыч(ын) лиймаш, у кончыш; '''~я в языке''' йылмыште у кончыш-влак<br/>
'''НОВОПРИБЫ́ВШИЙ''' ''прил.'' кызыт гына (шукерте огыл) толшо; '''~ гость''' шукерте огыл толшо уна<br/>
'''НОВОПРИБЫ́ВШИЙ''' ''прил.'' кызыт гына (шукерте огыл) толшо; '''~ гость''' шукерте огыл толшо уна<br/>
'''НОВОРОЖДЁНН||ЫЙ''' ''прил.'' 1. кызыт гына (шукерте огыл) шочшо, «ужар аза»; '''~ая девочка''' кызыт гына шочшо ӱдыр; 2. ''в знач. сущ.'' ''м.'' кызыт гына (шукерте огыл) шочшо аза; '''поздравить с ~ым''' аза шочмо дене саламлаш; 3. (''человек в день своего рождения'') шочмо кече оза; '''отпустить ~ого с работы пораньше''' шочмо кече озам паша гыч эррак колташ<br/>
'''НОВОРОЖДЁНН||ЫЙ''' ''прил.'' 1. кызыт гына (шукерте огыл) шочшо, «ужар аза»; '''~ая девочка''' кызыт гына шочшо ӱдыр; 2. ''в знач.'' ''сущ.'' ''м.'' кызыт гына (шукерте огыл) шочшо аза; '''поздравить с ~ым''' аза шочмо дене саламлаш; 3. (''человек в день своего рождения'') шочмо кече оза; '''отпустить ~ого с работы пораньше''' шочмо кече озам паша гыч эррак колташ<br/>
'''НОВОСЁЛ''' ''м.'' новосёл<br/>
'''НОВОСЁЛ''' ''м.'' новосёл<br/>
'''НОВОСЕ́ЛЬЕ''' ''с.'' 1. (''место, куда недавно переселились, новое жилище'') у пӧрт (оралте, пачер); '''благословить ~''' у пачерым сугыньлаш; 2. (''праздник, устраиваемый по поводу переселения на новое место'') пӧртсий; '''пригласить на ~''' пӧртсийыш ӱжаш<br/>
'''НОВОСЕ́ЛЬЕ''' ''с.'' 1. (''место, куда недавно переселились, новое жилище'') у пӧрт (оралте, пачер); '''благословить ~''' у пачерым сугыньлаш; 2. (''праздник, устраиваемый по поводу переселения на новое место'') пӧртсий; '''пригласить на ~''' пӧртсийыш ӱжаш<br/>
Строка 5743: Строка 5743:
'''НО́ЖНЫ''' ''мн.'' лодак<br/>
'''НО́ЖНЫ''' ''мн.'' лодак<br/>
'''НОЖО́ВКА''' ''ж.'' изипила, ножовко<br/>
'''НОЖО́ВКА''' ''ж.'' изипила, ножовко<br/>
'''НО́ЗДРИ''' ''мн.'' (''ед.'' '''ноздря''' ''ж.'') неррож<br/>
'''НО́ЗДРИ''' ''мн.'' (''ед.'' '''ноздря́''' ''ж.'') неррож<br/>
'''НОКТЮ́РН''' ''м.'' ''муз.'' ноктюрн<br/>
'''НОКТЮ́РН''' ''м.'' ''муз.'' ноктюрн<br/>
'''НОЛЕВ||О́Й''', '''НУЛЕВ||О́Й''' ''прил.'' 1. (''относящийся к нолю'' (''нулю'') нолевой; '''~ая температура''' нолевой температур; 2. (''очень незначительный'') изи, уло-уке; '''~ой результат''' изи лектыш<br/>
'''НОЛЕВ||О́Й''', '''НУЛЕВ||О́Й''' ''прил.'' 1. (''относящийся к нолю'' (''нулю'') нолевой; '''~ая температура''' нолевой температур; 2. (''очень незначительный'') изи, уло-уке; '''~ой результат''' изи лектыш<br/>
'''НО||ЛЬ''' ''м.'' 1. (''число, цифровой знак'') ноль; '''умножение на ~ль даёт ~ль''' нольлан шукемдет гын, ноль лиеш; 2. (''условная величина'') '''~ль градусов''' ноль градус; 3. (''о бесконечно малом'') изи, шагал; '''наши достижения равны ~лю''' мемнан сеҥымашна изи; 4. (''о незначительном человеке'') нигӧ; '''в науке он ~ль''' шанчыште тудо нигӧ ◊ '''абсолютный ~ль''' нигӧ; '''стричь под ~ль''' тÿҥ гыч тÿредаш; '''начинать с ~ля''' уэш тÿҥалаш; '''~ль внимания''' нимогай тÿткыш деч посна; '''~-~''' 1) (''точное время, ни минуты раньше, ни минуты позже'') ноль-ноль; '''встречаемся в двадцать один ~ль-~ль''' индеш шагатат ноль-ноль минутлан вашлийына; 2) ''спорт.'' (''ничейный исход игры'') '''матч закончился со счётом ~ль-~ль''' матч ноль – ноль счёт дене пытен<br/>
'''НО||ЛЬ''' ''м.'' 1. (''число, цифровой знак'') ноль; '''умножение на ~ль даёт ~ль''' нольлан шукемдет гын, ноль лиеш; 2. (''условная величина'') '''~ль градусов''' ноль градус; 3. (''о бесконечно малом'') изи, шагал; '''наши достижения равны ~лю''' мемнан сеҥымашна изи; 4. (''о незначительном человеке'') нигӧ; '''в науке он ~ль''' шанчыште тудо нигӧ ◊ '''абсолютный ~ль''' нигӧ; '''стричь под ~ль''' тÿҥ гыч тÿредаш; '''начинать с ~ля''' уэш тÿҥалаш; '''~ль внимания''' нимогай тÿткыш деч посна; '''~ль-~ль''' 1) (''точное время, ни минуты раньше, ни минуты позже'') ноль-ноль; '''встречаемся в двадцать один ~ль-~ль''' индеш шагатат ноль-ноль минутлан вашлийына; 2) ''спорт.'' (''ничейный исход игры'') ноль-ноль; '''матч закончился со счётом ~ль-~ль''' матч ноль-ноль счёт дене пытен<br/>
'''НОМЕНКЛАТУ́РА''' ''ж.'' номенклатур; '''~ товаров''' сату номенклатур<br/>
'''НОМЕНКЛАТУ́РА''' ''ж.'' номенклатур; '''~ товаров''' сату номенклатур<br/>
'''НОМЕНКЛАТУ́РНЫЙ''' ''прил.'' номенклатур; '''~ список''' номенклатур списке<br/>
'''НОМЕНКЛАТУ́РНЫЙ''' ''прил.'' номенклатур; '''~ список''' номенклатур списке<br/>
Строка 5757: Строка 5757:
'''НОРВЕ́Ж||ЕЦ''' ''м.'' норвег, норвежец; '''~КА''' ''ж.'' норвег, норвежке<br/>
'''НОРВЕ́Ж||ЕЦ''' ''м.'' норвег, норвежец; '''~КА''' ''ж.'' норвег, норвежке<br/>
'''НОРВЕ́ЖСКИЙ''' ''прил.'' Норвегий, Норвегийысе, норвег; '''~ язык''' норвег йылме<br/>
'''НОРВЕ́ЖСКИЙ''' ''прил.'' Норвегий, Норвегийысе, норвег; '''~ язык''' норвег йылме<br/>
'''НО́РКА I''' ''ж.'' ''уменьш.'' ''от'' '''нора́'''; рож, изи рож, пыжаш, изи пыжаш<br/>
'''НО́РКА І''' ''ж.'' ''уменьш.'' ''от'' '''нора́'''; рож, изи рож, пыжаш, изи пыжаш<br/>
'''НО́РКА II''' ''ж.'' (''зверёк, мех'') шашке<br/>
'''НО́РКА ІІ''' ''ж.'' (''зверёк, мех'') шашке<br/>
'''НО́РМ||А''' ''ж.'' ''в разн. знач.'' нормо; '''~ы литературного языка''' литератур йылмын нормыжо; '''сверх ~ы''' нормо деч утыжо<br/>
'''НО́РМ||А''' ''ж.'' ''в разн. знач.'' нормо; '''~ы литературного языка''' литератур йылмын нормыжо; '''сверх ~ы''' нормо деч утыжо<br/>
'''НОРМАЛИЗА́ЦИЯ''' ''ж.'' 1. (''по гл.'' '''нормализова́ть''') нормализоватлымаш, нормыш(ко) кондымаш, саемдымаш, тöрлатымаш; '''~ орфографии''' орфографийым нормыш кондымаш; 2. (''по гл.'' '''нормализова́ться''') нормализоватлалтмаш, саеммаш, тӧрланымаш; '''~ отношений''' вашкыл саеммаш<br/>
'''НОРМАЛИЗА́ЦИЯ''' ''ж.'' 1. (''по'' ''гл.'' '''нормализова́ть''') нормализоватлымаш, нормыш(ко) кондымаш, саемдымаш, тöрлатымаш; '''~ орфографии''' орфографийым нормыш кондымаш; 2. (''по'' ''гл.'' '''нормализова́ться''') нормализоватлалтмаш, саеммаш, тӧрланымаш; '''~ отношений''' вашкыл саеммаш<br/>
'''НОРМАЛИЗОВА́ТЬ''' ''ж.'' ''сов.'' ''и'' ''несов.'' ''что'' нормализоватлаш, нормыш кондаш, саемдаш, тöрлаташ; '''~СЯ''' ''сов.'' ''и'' ''несов.'' нормализоватлалташ, саемаш, тöрланаш<br/>
'''НОРМАЛИЗОВА́ТЬ''' ''ж.'' ''сов.'' ''и'' ''несов.'' ''что'' нормализоватлаш, нормыш кондаш, саемдаш, тöрлаташ; '''~СЯ''' ''сов.'' ''и'' ''несов.'' нормализоватлалташ, саемаш, тöрланаш<br/>
'''НОРМА́ЛЬН||ЫЙ''' ''прил.'' ''в разн. знач.'' нормальный, сай, таза; '''~ый человек''' нормальный айдеме; '''~ая температура''' нормальный температур<br/>
'''НОРМА́ЛЬН||ЫЙ''' ''прил.'' ''в разн. знач.'' нормальный, сай, таза; '''~ый человек''' нормальный айдеме; '''~ая температура''' нормальный температур<br/>
Строка 5766: Строка 5766:
'''НОРМАТИ́ВНЫЙ''' ''прил.'' ''в разн. знач.'' норматив почеш ыштыме, нормо дене келшен толшо; '''~ расход материалов''' материалым норматив почеш кучылтмаш<br/>
'''НОРМАТИ́ВНЫЙ''' ''прил.'' ''в разн. знач.'' норматив почеш ыштыме, нормо дене келшен толшо; '''~ расход материалов''' материалым норматив почеш кучылтмаш<br/>
'''НОРМИ́РОВАНИЕ''' ''с.'' нормыш кондымаш, нормироватлымаш, нормирований<br/>
'''НОРМИ́РОВАНИЕ''' ''с.'' нормыш кондымаш, нормироватлымаш, нормирований<br/>
'''НОРМИ́РОВАНН||ЫЙ''' ''прич.'' ''в знач. прил.'' нормироватлыме, нормыш кондымо; '''~ые товары''' нормироватлыме сату<br/>
'''НОРМИ́РОВАНН||ЫЙ''' ''прич.'' ''в знач.'' ''прил.'' нормироватлыме, нормыш кондымо; '''~ые товары''' нормироватлыме сату<br/>
'''НОРМИ́РОВАТЬ''' ''сов.'' ''и'' ''несов.'' ''что'' нормироватлаш, нормыш кондаш<br/>
'''НОРМИ́РОВАТЬ''' ''сов.'' ''и'' ''несов.'' ''что'' нормироватлаш, нормыш кондаш<br/>
'''НОРМИРО́ВЩИК''' ''м.'' нормировщик; '''должность ~а''' нормировщикын должностьшо<br/>
'''НОРМИРО́ВЩИК''' ''м.'' нормировщик; '''должность ~а''' нормировщикын должностьшо<br/>
Строка 5784: Строка 5784:
'''НОСОВ||О́Й''' ''прил.'' 1. нер, нерысе, ончыл; '''~ая полость''' нергӧргӧ; '''~ой платок''' нершовыч; '''~ая часть яхты''' яхтын ончыл ужашыже; 2. ''лингв.'' нер; '''~ые звуки''' нер йӱк-влак<br/>
'''НОСОВ||О́Й''' ''прил.'' 1. нер, нерысе, ончыл; '''~ая полость''' нергӧргӧ; '''~ой платок''' нершовыч; '''~ая часть яхты''' яхтын ончыл ужашыже; 2. ''лингв.'' нер; '''~ые звуки''' нер йӱк-влак<br/>
'''НОСОГЛО́ТКА''' ''ж.'' нераҥ<br/>
'''НОСОГЛО́ТКА''' ''ж.'' нераҥ<br/>
'''НОСО́К I''' ''м.'' см. '''носки́'''<br/>
'''НОСО́К І''' ''м.'' см. '''носки́'''<br/>
'''НОСО́К II''' ''м.'' 1. ''уменьш.-ласк.'' ''от'' '''нос'''; изи нер; 2. (''часть обуви'') нер, вуй<br/>
'''НОСО́К ІІ''' ''м.'' 1. ''уменьш.-ласк.'' ''от'' '''нос'''; изи нер; 2. (''часть обуви'') нер, вуй<br/>
'''НОСОРО́Г''' ''м.'' ''зоол.'' носорог<br/>
'''НОСОРО́Г''' ''м.'' ''зоол.'' носорог<br/>
'''НО́Т||А I''' ''ж.'' 1. (''графический знак для записи музыкального звука'') ното; '''читать ~ы''' нотым лудаш; 2. (''самый звук в музыке или пении'') ното; '''взять высокую ~у''' кӱшыл (кӱкшӧ) нотым налаш; 3. (''текст музыкального произведения в записи графическими знаками'') '''играть по ~ам''' ното почеш шокташ; 4. (''интонация, оттенок речи'') шÿлыш; '''радостная ~а''' куанле шÿлыш ◊ '''говорить, как по ~ам''' раш (тӱкныде) ойлаш<br/>
'''НО́Т||А І''' ''ж.'' 1. (''графический знак для записи музыкального звука'') ното; '''читать ~ы''' нотым лудаш; 2. (''самый звук в музыке или пении'') ното; '''взять высокую ~у''' кӱшыл (кӱкшӧ) нотым налаш; 3. (''текст музыкального произведения в записи графическими знаками'') ното; '''играть по ~ам''' ното почеш шокташ; 4. (''интонация, оттенок речи'') шÿлыш; '''радостная ~а''' куанле шÿлыш ◊ '''говорить, как по ~ам''' раш (тӱкныде) ойлаш<br/>
'''НО́ТА II''' ''ж.'' ''дипл.'' (''официальное письменное обращение правительства одного государства к другому'') ното; '''обмен ~ми''' ното дене алмашталтмаш<br/>
'''НО́ТА ІІ''' ''ж.'' ''дипл.'' (''официальное письменное обращение правительства одного государства к другому'') ното; '''обмен ~ми''' ното дене алмашталтмаш<br/>
'''НОТАРИА́ЛЬН||ЫЙ''' ''прил.'' нотариал, нотариальный; '''~ая контора''' нотариал контор<br/>
'''НОТАРИА́ЛЬН||ЫЙ''' ''прил.'' нотариал, нотариальный; '''~ая контора''' нотариал контор<br/>
'''НОТА́РИУС''' ''м.'' нотариус<br/>
'''НОТА́РИУС''' ''м.'' нотариус<br/>
'''НОТА́ЦИ||Я I''' ''ж.'' (''наставление'') туныктен ойлымаш; '''читать ~и''' нотацийым лудаш, туныктен ойлаш<br/>
'''НОТА́ЦИ||Я І''' ''ж.'' (''наставление'') туныктен ойлымаш; '''читать ~и''' нотацийым лудаш, туныктен ойлаш<br/>
'''НОТА́ЦИ||Я II''' ''ж.'' 1. (''система письменных знаков'') нотаций; '''~я древних книг''' кугезе книга-влак нотаций; 2. (''процесс записи условными знаками'') нотаций; '''делать ~ю шахматной партии''' шахмат партийын нотацийжым ышташ (возаш)<br/>
'''НОТА́ЦИ||Я ІІ''' ''ж.'' 1. (''система письменных знаков'') нотаций; '''~я древних книг''' кугезе книга-влак нотаций; 2. (''процесс записи условными знаками'') нотаций; '''делать ~ю шахматной партии''' шахмат партийын нотацийжым ышташ (возаш)<br/>
'''НО́ТН||ЫЙ I''' ''прил.'' ното, нотылык; '''~ая бумага''' нотылык кагаз<br/>
'''НО́ТН||ЫЙ І''' ''прил.'' ното, нотылык; '''~ая бумага''' нотылык кагаз<br/>
'''НО́ТНЫЙ II''' ''прил.'' см. '''но́та II'''<br/>
'''НО́ТНЫЙ ІІ''' ''прил.'' см. '''но́та ІІ'''<br/>
'''НОЧЕВА́ТЬ''' ''сов.'' ''и'' ''несов.'' йӱдым эртараш, малаш кодаш; '''~ в гостинице''' унагудышто малаш кодаш<br/>
'''НОЧЕВА́ТЬ''' ''сов.'' ''и'' ''несов.'' йӱдым эртараш, малаш кодаш; '''~ в гостинице''' унагудышто малаш кодаш<br/>
'''НОЧЛЕ́Г''' ''м.'' 1. (''место для сна'') йӱдым эртарыме вер, малыме вер; 2. (''ночёвка'') йӱд(ым) эртарымаш, малымаш; '''остановиться на ~''' малашлан шогалаш, малаш пураш, малаш верланаш<br/>
'''НОЧЛЕ́Г''' ''м.'' 1. (''место для сна'') йӱдым эртарыме вер, малыме вер; 2. (''ночёвка'') йӱд(ым) эртарымаш, малымаш; '''остановиться на ~''' малашлан шогалаш, малаш пураш, малаш верланаш<br/>
'''НОЧЛЕ́ЖКА''' ''ж.'' ''разг.'' малыме пӧрт<br/>
'''НОЧЛЕ́ЖКА''' ''ж.'' ''разг.'' малыме пӧрт<br/>
'''НОЧЛЕ́ЖНЫЙ''' ''прил.'' малаш ыштыме, малыме; '''~ дом''' малыме пӧрт<br/>
'''НОЧЛЕ́ЖНЫЙ''' ''прил.'' малаш ыштыме, малыме; '''~ дом''' малыме пӧрт<br/>
'''НОЧНИ́К I''' ''м.'' йӱд лампе<br/>
'''НОЧНИ́К І''' ''м.'' йӱд лампе<br/>
'''НОЧНИ́К II''' ''м.'' 1. (''человек, выполняющий работу в ночное время'') йÿд пашаеҥ; '''склад охранял ~''' складым йÿд пашаеҥ оролен; 2. (''самолёт, совершающий ночной рейс'') йÿд самолёт; '''летать на ~е''' йÿд самолёт дене чоҥешташ<br/>
'''НОЧНИ́К ІІ''' ''м.'' 1. (''человек, выполняющий работу в ночное время'') йÿд пашаеҥ; '''склад охранял ~''' складым йÿд пашаеҥ оролен; 2. (''самолёт, совершающий ночной рейс'') йÿд самолёт; '''летать на ~е''' йÿд самолёт дене чоҥешташ<br/>
'''НОЧН||О́Й''' ''прил.'' 1. (''какой бывает ночью'') йӱд, йӱдымсӧ; '''~ая тишина''' йÿд тымык; 2. (''происходящий ночью'') йÿд; '''~ая смена''' йÿд смене; 3. (''для использования ночью'') йÿдлан (йÿдым) кучылтшаш(лык); '''~ая рубашка''' йÿдым чияш тувыр; 4. (''в составе названий растений, животных'') '''~ая фиалка''' йÿд фиалке<br/>
'''НОЧН||О́Й''' ''прил.'' 1. (''какой бывает ночью'') йӱд, йӱдымсӧ; '''~ая тишина''' йÿд тымык; 2. (''происходящий ночью'') йÿд; '''~ая смена''' йÿд смене; 3. (''для использования ночью'') йÿдлан (йÿдым) кучылтшаш(лык); '''~ая рубашка''' йÿдым чияш тувыр; 4. (''в составе названий растений, животных''): '''~ая фиалка''' йÿд фиалке<br/>
'''НО́ЧЬ''' ''ж.'' йӱд; '''глубокая ~''' пич йӱд; '''по ночам''' йӱд еда<br/>
'''НО́ЧЬ''' ''ж.'' йӱд; '''глубокая ~''' пич йӱд; '''по ночам''' йӱд еда<br/>
'''НО́ЧЬЮ''' ''нареч.'' йӱдым; '''днём и ~''' йӱд-кече (йӱдшӧ-кечыже)<br/>
'''НО́ЧЬЮ''' ''нареч.'' йӱдым; '''днём и ~''' йӱд-кече (йӱдшӧ-кечыже)<br/>
Строка 5807: Строка 5807:
'''НО́ШЕН||ЫЙ''' ''прил.'' чийыме, тошто; '''~ая одежда''' чийыме вургем<br/>
'''НО́ШЕН||ЫЙ''' ''прил.'' чийыме, тошто; '''~ая одежда''' чийыме вургем<br/>
'''НО́ЩНО''' ''нареч.'': '''денно и ~''' йӱдшӧ-кечыже<br/>
'''НО́ЩНО''' ''нареч.'': '''денно и ~''' йӱдшӧ-кечыже<br/>
'''НО́ЮЩ||ИЙ''' ''прич.'' ''в знач. прил.'' коржшо, корштышо, пеҥше, южгыжшо, юҥгышо; '''~ая боль''' пеҥын корштышо<br/>
'''НО́ЮЩ||ИЙ''' ''прич.'' ''в знач.'' ''прил.'' коржшо, корштышо, пеҥше, южгыжшо, юҥгышо; '''~ая боль''' пеҥын корштышо<br/>
'''НОЯ́БРЬ''' ''м.'' кылме тылзе, ноябрь<br/>
'''НОЯ́БРЬ''' ''м.'' кылме тылзе, ноябрь<br/>
'''НОЯ́БРЬСК||ИЙ''' ''прил.'' кылме тылзе, кылме тылзысе, ноябрь, ноябрьысе; '''~ие заморозки''' кылме тылзысе покшым<br/>
'''НОЯ́БРЬСК||ИЙ''' ''прил.'' кылме тылзе, кылме тылзысе, ноябрь, ноябрьысе; '''~ие заморозки''' кылме тылзысе покшым<br/>
Строка 5816: Строка 5816:
'''НРА́ВСТВЕННОС||ТЬ''' ''ж.'' чон арулык (моторлык); '''тема ~ти''' чон арулык теме<br/>
'''НРА́ВСТВЕННОС||ТЬ''' ''ж.'' чон арулык (моторлык); '''тема ~ти''' чон арулык теме<br/>
'''НРА́ВСТВЕННЫЙ''' ''прил.'' чон арулык (моторлык); '''~ облик руководителя''' вуйлатышын чон моторлыкшо<br/>
'''НРА́ВСТВЕННЫЙ''' ''прил.'' чон арулык (моторлык); '''~ облик руководителя''' вуйлатышын чон моторлыкшо<br/>
'''НУ I''' ''межд.'' ''разг.'' 1. (''выражает побуждение'') ну; '''~, скорее!''' Ну, вашкерак! 2. (''выражает удивление, негодование и т.п.'') ну; '''~ и трус!''' Ну, лӱдшӧ вет!<br/>
'''НУ І''' ''межд.'' ''разг.'' 1. (''выражает побуждение'') ну; '''~, скорее!''' Ну, вашкерак! 2. (''выражает удивление, негодование и т.п.'') ну; '''~ и трус!''' Ну, лӱдшӧ вет!<br/>
'''НУ II''' ''част.'' 1. ''вопр.'' ну; '''– Я сегодня уезжаю. – ~?''' – Мый таче каем. – Ну?; 2. ''усил.'' ну; '''~, нет, я туда не пойду''' ну уке, мый тушко ом кай; '''~ вот ещё!''' Ну вот эше!<br/>
'''НУ ІІ''' ''част.'' 1. ''вопр.'' ну; '''– Я сегодня уезжаю. – ~?''' – Мый таче каем. – Ну?; 2. ''усил.'' ну; '''~, нет, я туда не пойду''' ну уке, мый тушко ом кай; '''~ вот ещё!''' Ну вот эше!<br/>
'''НУ́ДНЫЙ''' ''прил.'' ''разг.'' йыгыжтарыше, шерым темыше, кычык; '''~ человек''' йыгыжтарыше еҥ<br/>
'''НУ́ДНЫЙ''' ''прил.'' ''разг.'' йыгыжтарыше, шерым темыше, кычык; '''~ человек''' йыгыжтарыше еҥ<br/>
'''НУЖД||А́''' ''ж.'' 1. (''бедность'') йорлылык, нужналык, нужна, укелык, чӱдылык, незерлык; '''по ~е идти в пастухи''' йорлылыклан кӧра кӱтӱчылан каяш; 2. (''потребность, необходимость'') кӱлешлык; '''~а в лекарствах''' эм кÿлеш­лык; 3. ''разг.'' (''потребность в естественном отправлении'') кÿлешлык; '''выйти по ~е''' кÿлешлык дене лекташ<br/>
'''НУЖД||А́''' ''ж.'' 1. (''бедность'') йорлылык, нужналык, нужна, укелык, чӱдылык, незерлык; '''по ~е идти в пастухи''' йорлылыклан кӧра кӱтӱчылан каяш; 2. (''потребность, необходимость'') кӱлешлык; '''~а в лекарствах''' эм кÿлеш­лык; 3. ''разг.'' (''потребность в естественном отправлении'') кÿлешлык; '''выйти по ~е''' кÿлешлык дене лекташ<br/>
'''НУЖДА́||ТЬСЯ''' ''несов.'' 1. (''жить в бедности'') йорлын (нужнан) илаш, нужнаште илаш, тӱнаш; 2. ''в ком-чём'' (''испытывать потребность'') тӱнаш, кӱлаш; '''он ~ется в помощи''' тудлан полыш кӱлеш<br/>
'''НУЖДА́||ТЬСЯ''' ''несов.'' 1. (''жить в бедности'') йорлын (нужнан) илаш, нужнаште илаш, тӱнаш; 2. ''в ком-чём'' (''испытывать потребность'') тӱнаш, кӱлаш; '''он ~ется в помощи''' тудлан полыш кӱлеш<br/>
'''НУ́ЖНО''' ''в знач. сказ.'' ''кому-чему'' ''с неопр.'' кӱлеш; '''мне ~ идти на работу''' мылам пашаш каяш кӱлеш (пашаш кайыман)<br/>
'''НУ́ЖНО''' ''в знач.'' ''сказ.'' ''кому-чему с'' ''неопр.'' кӱлеш; '''мне ~ идти на работу''' мылам пашаш каяш кӱлеш (пашаш кайыман)<br/>
'''НУ́ЖН||ЫЙ''' ''прил.'' 1. кӱлешан; '''~ый работник''' кӱлешан пашаеҥ; '''~ая книга''' кÿлешан книга; 2. кӱлеш, кÿлеш семын; '''поместить ~ым образом''' кÿлеш семын вераҥдаш<br/>
'''НУ́ЖН||ЫЙ''' ''прил.'' 1. кӱлешан; '''~ый работник''' кӱлешан пашаеҥ; '''~ая книга''' кÿлешан книга; 2. кӱлеш, кÿлеш семын; '''поместить ~ым образом''' кÿлеш семын вераҥдаш<br/>
'''НУ́-КА''' ''межд.'' ''разг.'' -ян, але, ну-ка; '''~ расскажите''' ну-ка, каласкален пуыза-ян, каласкалыза але<br/>
'''НУ́-КА''' ''межд.'' ''разг.'' -ян, але, ну-ка; '''~ расскажите''' ну-ка, каласкален пуыза-ян, каласкалыза але<br/>
'''НУЛЬ''' ''м.'' см. '''ноль'''<br/>
'''НУЛЬ''' ''м.'' см. '''ноль'''<br/>
'''НУМЕРА́ЦИЯ''' ''ж.'' 1. (''действие'') номерлымаш, номераҥдымаш, нумераций, номерым пуэдымаш; '''~ строительных объектов''' чоҥымо объект-влакым номераҥдымаш; 2. (''ряд цифр'') номерлымаш; '''~ в списке литературы''' литератур спискым номерлымаш<br/>
'''НУМЕРА́ЦИЯ''' ''ж.'' 1. (''действие'') номерлымаш, номераҥдымаш, нумераций, номерым пуэдымаш; '''~ строительных объектов''' чоҥымо объект-влакым номераҥдымаш; 2. (''ряд цифр'') номерлымаш; '''~ в списке литературы''' литератур спискым номерлымаш<br/>
'''НУМЕРО́ВАНН||ЫЙ''' ''прич.'' ''в знач. прил.'' номерлыме, номераҥдыме, номероватлыме, номерым пуэдыме; '''~ая страница''' номерлыме лышташ<br/>
'''НУМЕРО́ВАНН||ЫЙ''' ''прич.'' ''в знач.'' ''прил.'' номерлыме, номераҥдыме, номероватлыме, номерым пуэдыме; '''~ая страница''' номерлыме лышташ<br/>
'''НУМЕРОВА́ТЬ''' ''несов.'' ''что'' номерлаш, номероватлаш, номерым пуэдаш, номерым шындылаш; '''~ дома''' пӧрт-влакым номерлаш; '''~СЯ''' номерлалташ, номероватлалташ, номерым налаш, номерым шындыкташ<br/>
'''НУМЕРОВА́ТЬ''' ''несов.'' ''что'' номерлаш, номероватлаш, номерым пуэдаш, номерым шындылаш; '''~ дома''' пӧрт-влакым номерлаш; '''~СЯ''' номерлалташ, номероватлалташ, номерым налаш, номерым шындыкташ<br/>
'''НУ-НУ́''' ''межд.'' ''разг.'' (''для выражения побуждения'') -ян, але, ну-ну; '''~, вставай''' кынел-ян<br/>
'''НУ-НУ́''' ''межд.'' ''разг.'' (''для выражения побуждения'') -ян, але, ну-ну; '''~, вставай''' кынел-ян<br/>
Строка 5836: Строка 5836:
'''НЫТЬ''' ''несов.'' 1. (''болеть'') пеҥаш, коржаш, южгыжаш, юҥгаш, шургыжаш, шуйгыжаш; '''поясница ноет''' шылыж коржеш; 2. (''постоянно и надоедливо жаловаться'') кычалтылаш, кечкыжаш, йыҥысаш, йырымлаш, йычаш; '''лень ему работать, вот и ноет''' пашам ышташ ӧрканенат, йыҥыса; 3. (''издавать тягучие звуки'') эҥыраш, кечкыжаш, йыҥысаш, шÿшкаш; '''ветер ноет в трубе''' тÿньыкыштӧ мардеж шÿшка<br/>
'''НЫТЬ''' ''несов.'' 1. (''болеть'') пеҥаш, коржаш, южгыжаш, юҥгаш, шургыжаш, шуйгыжаш; '''поясница ноет''' шылыж коржеш; 2. (''постоянно и надоедливо жаловаться'') кычалтылаш, кечкыжаш, йыҥысаш, йырымлаш, йычаш; '''лень ему работать, вот и ноет''' пашам ышташ ӧрканенат, йыҥыса; 3. (''издавать тягучие звуки'') эҥыраш, кечкыжаш, йыҥысаш, шÿшкаш; '''ветер ноет в трубе''' тÿньыкыштӧ мардеж шÿшка<br/>
'''НЫТЬ||Ё''' ''с.'' йыҥысымаш, йырымлымаш; '''ни один день не проходит без его ~я''' тудын йыҥысымыж(е) деч посна ик кечат ок эрте<br/>
'''НЫТЬ||Ё''' ''с.'' йыҥысымаш, йырымлымаш; '''ни один день не проходит без его ~я''' тудын йыҥысымыж(е) деч посна ик кечат ок эрте<br/>
'''НЮ́НИ''' ''мн.'': '''распускать ~''' 1. (''расплакаться'') нюслаш тӱҥалаш; 2. (''приуныть'') нерым сакаш (йыҥысаш, йырымлаш)<br/>
'''НЮ́НИ''' ''мн.'': '''распускать ~''' 1) (''расплакаться'') нюслаш тӱҥалаш; 2) (''приуныть'') нерым сакаш (йыҥысаш, йырымлаш)<br/>
'''НЮХ''' ''м.'' 1. (''обоняние'') нерӱпш; '''у собак хороший ~''' пийын нерӱпшыжӧ сай; 2. ''перен.'' (''чутьё'') шижмаш, шижын шуктымаш (моштымаш); '''профессиональный ~''' профессионал шижмаш<br/>
'''НЮХ''' ''м.'' 1. (''обоняние'') нерӱпш; '''у собак хороший ~''' пийын нерӱпшыжӧ сай; 2. ''перен.'' (''чутьё'') шижмаш, шижын шуктымаш (моштымаш); '''профессиональный ~''' профессионал шижмаш<br/>
'''НЮ́ХАТЕЛЬНЫЙ''' ''прил.'': '''~ табак''' нер тамак (туржмо тамак)<br/>
'''НЮ́ХАТЕЛЬНЫЙ''' ''прил.'': '''~ табак''' нер тамак (туржмо тамак)<br/>
Строка 5842: Строка 5842:
'''НЯ́НЧИТЬ''' ''несов.'' ''кого-что'' (азам, черлым) ончаш; '''~СЯ''' ''несов.'' 1. ''с кем-чем'' ончаш; '''~ся с ребятами''' йоча-вла­кым ончаш; 2. ''разг.'' (''возиться'') толашаш, каньысырланаш; '''Довольно с ним ~ся!''' Сита тудын дене толашаш!<br/>
'''НЯ́НЧИТЬ''' ''несов.'' ''кого-что'' (азам, черлым) ончаш; '''~СЯ''' ''несов.'' 1. ''с кем-чем'' ончаш; '''~ся с ребятами''' йоча-вла­кым ончаш; 2. ''разг.'' (''возиться'') толашаш, каньысырланаш; '''Довольно с ним ~ся!''' Сита тудын дене толашаш!<br/>
'''НЯ́Н||Я''' ''ж.'' 1. (''при детях'') йочам ончышо, няньке; '''держать ~ю''' нянькым кучаш; 2. ''разг.'' (''в больнице'') черлым ончышо, няне; '''~я дома инвалидов''' инвалид пӧртын няньыже<br/>
'''НЯ́Н||Я''' ''ж.'' 1. (''при детях'') йочам ончышо, няньке; '''держать ~ю''' нянькым кучаш; 2. ''разг.'' (''в больнице'') черлым ончышо, няне; '''~я дома инвалидов''' инвалид пӧртын няньыже<br/>
== О ==
== О ==
'''О I''' ''предл.'' 1. ''с предл. п.'' (''указывает на предмет, на который направлена речь, мысль, чувство'') нерген, шумлык, верч; '''рассказывать ~ школе''' школ нерген каласкалаш; '''заботиться ~ детях''' йоча-влак верч тыршаш; 2. ''с вин. п.'' (''при обозначении соприкосновения, столкновения'') -ышке (-ышко, ышкӧ), -еш (-эш); '''удариться ~ столб''' меҥгыш миен тӱкнаш; '''споткнуться ~ камень''' кӱэш шӱртняш; 3. ''с вин.п.'' (''в наречных выражениях'') ваш-ваш, икте весе дене; '''бок ~ бок''' ваш-ваш (икте-весе дене) келшен, пырля<br/>
'''О І''' ''предл.'' 1. ''с'' ''предл.п.'' (''указывает на предмет, на который направлена речь, мысль, чувство'') нерген, шумлык, верч; '''рассказывать ~ школе''' школ нерген каласкалаш; '''заботиться ~ детях''' йоча-влак верч тыршаш; 2. ''с'' ''вин.п.'' (''при обозначении соприкосновения, столкновения'') -ышке (-ышко, ышкӧ), -еш (-эш); '''удариться ~ столб''' меҥгыш миен тӱкнаш; '''споткнуться ~ камень''' кӱэш шӱртняш; 3. ''с'' ''вин.п.'' (''в наречных выражениях'') ваш-ваш, икте весе дене; '''бок ~ бок''' ваш-ваш (икте-весе дене) келшен, пырля<br/>
'''О II''' ''межд.'' 1. (''при выражении каких-л. сильных чувств'') эх, ой, э-э; '''~, как хорошо!''' Эх, могай сай! '''~, друзья!''' Эй, йолташ-влак!; 2. (''при усилении выразительности высказывания'') о, ой; '''~, нет!''' Ой, уке!<br/>
'''О ІІ''' ''межд.'' 1. (''при выражении каких-л. сильных чувств'') эх, ой, э-э; '''~, как хорошо!''' Эх, могай сай!; '''~, друзья!''' Эй, йолташ-влак!; 2. (''при усилении выразительности высказывания'') о, ой; '''~, нет!''' Ой, уке!<br/>
'''ОА́ЗИС''' ''м.'' (''место в пустыне'') оазис; '''~ среди песков''' ошма лоҥгасе оазис; '''сделать привал в ~е''' оазисыште канаш шогалаш<br/>
'''ОА́ЗИС''' ''м.'' (''место в пустыне'') оазис; '''~ среди песков''' ошма лоҥгасе оазис; '''сделать привал в ~е''' оазисыште канаш шогалаш<br/>
'''ОБ''' ''предл.'' см. '''о I'''<br/>
'''ОБ''' ''предл.'' см. '''о І'''<br/>
'''О́БА''' ''м.'' ''и'' ''с.'' ('''обе''' ''ж.'') ''числ.'' ''собир.'' кок, коктынат, когынек; '''~ сына''' кок эргыжат (эргыге)<br/>
'''О́БА''' ''м.'' ''и'' ''с.'' ('''обе''' ''ж.'') ''числ.'' ''собир.'' кок, коктынат, когынек; '''~ сына''' кок эргыжат (эргыге)<br/>
'''ОБАГРИ́||ТЬ''' ''сов.'' ''кого-что'' йошкарташ, чеверташ, шемалге-йошкаргыш (ал-чеверыш, ал тӱсаныш) чиялташ; '''~ одежду''' вургемым йошкарташ; '''~СЯ''' ''сов.'' ''чем'' йошкаргаш, чевергаш; '''горизонт ~лся вечерней зарёй''' кавадӱр кас ӱжара дене чеверген<br/>
'''ОБАГРИ́||ТЬ''' ''сов.'' ''кого-что'' йошкарташ, чеверташ, шемалге-йошкаргыш (ал-чеверыш, ал тӱсаныш) чиялташ; '''~ одежду''' вургемым йошкарташ; '''~ТЬСЯ''' ''сов.'' ''чем'' йошкаргаш, чевергаш; '''горизонт ~лся вечерней зарёй''' кавадӱр кас ӱжара дене чеверген<br/>
'''ОБАГРЯ́ТЬ(СЯ)''' ''несов.'' см. '''обагри́ть(ся)'''<br/>
'''ОБАГРЯ́ТЬ(СЯ)''' ''несов.'' см. '''обагри́ть(ся)'''<br/>
'''ОБАЛДЕВА́ТЬ''' ''несов.'' см. '''обалде́ть'''<br/>
'''ОБАЛДЕВА́ТЬ''' ''несов.'' см. '''обалде́ть'''<br/>
Строка 5858: Строка 5857:
'''ОБАЯ́ТЬ''' ''сов.'' сымыктараш; '''попытки ~ были бессмысленны''' сымыктараш тӧчымӧ арам улмаш<br/>
'''ОБАЯ́ТЬ''' ''сов.'' сымыктараш; '''попытки ~ были бессмысленны''' сымыктараш тӧчымӧ арам улмаш<br/>
'''ОБВА́Л''' ''м.'' 1. (''падение отделившейся части чего-л.'') сӱмырлымаш, сирлем; '''~ вершины горы''' курыквуй сӱмырлымаш; 2. (''груда камней, земли, лавина снега, обрушившаяся с гор'') урылтмаш, сӱмырлымаш; '''~ снега''' лум урылтмаш; 3. ''фин.'' (''резкое снижение курса ценных бумаг, валют'') ак волымаш, акым йомдарымаш<br/>
'''ОБВА́Л''' ''м.'' 1. (''падение отделившейся части чего-л.'') сӱмырлымаш, сирлем; '''~ вершины горы''' курыквуй сӱмырлымаш; 2. (''груда камней, земли, лавина снега, обрушившаяся с гор'') урылтмаш, сӱмырлымаш; '''~ снега''' лум урылтмаш; 3. ''фин.'' (''резкое снижение курса ценных бумаг, валют'') ак волымаш, акым йомдарымаш<br/>
'''ОБВА́ЛИВАТЬ(СЯ) I''' ''несов.'' см. '''обвали́ть(ся)'''<br/>
'''ОБВА́ЛИВАТЬ(СЯ) І''' ''несов.'' см. '''обвали́ть(ся)'''<br/>
'''ОБВА́ЛИВАТЬ(СЯ) II''' ''несов.'' см. '''обваля́ть(ся)'''<br/>
'''ОБВА́ЛИВАТЬ(СЯ) ІІ''' ''несов.'' см. '''обваля́ть(ся)'''<br/>
'''ОБВАЛИ́||ТЬ''' ''сов.'' ''что'' 1. (''вызвать падение'') сӱмыралаш, сӱмырал(ын) шуаш; '''~ть поленницу дров''' пу артанам сӱмырал шуаш; 2. (''обложить чем-л., сделать вал'') ураш, урыкташ, урыктараш; '''~ть берег''' серым ураш; 3. ''фин.'' (''вызвать резкое снижение курса ценных бумаг, валюты'') акым волташ; '''~ТЬСЯ''' ''сов.'' 1. сӱмырлаш, уралташ (''о береге, плотине и т.п.''); '''потолок ~лся''' тувыраш сӱмырлен; 2. (''неожиданно охватить'' (''о чувствах, настроениях'') авалташ, лийын каяш (шинчаш); '''неожиданно ~лась тишина''' кенета тымык лийын шинче<br/>
'''ОБВАЛИ́||ТЬ''' ''сов.'' ''что'' 1. (''вызвать падение'') сӱмыралаш, сӱмырал(ын) шуаш; '''~ть поленницу дров''' пу артанам сӱмырал шуаш; 2. (''обложить чем-л., сделать вал'') ураш, урыкташ, урыктараш; '''~ть берег''' серым ураш; 3. ''фин.'' (''вызвать резкое снижение курса ценных бумаг, валюты'') акым волташ; '''~ТЬСЯ''' ''сов.'' 1. сӱмырлаш, уралташ (''о береге, плотине и т.п.''); '''потолок ~лся''' тувыраш сӱмырлен; 2. (''неожиданно охватить'' (''о чувствах, настроениях'') авалташ, лийын каяш (шинчаш); '''неожиданно ~лась тишина''' кенета тымык лийын шинче<br/>
'''ОБВАЛЯ́ТЬ''' ''сов.'' ''кого-что в чем'' йӧраш, пӧрдыктылаш, пӧрдалтараш; '''~ тесто в муке''' руашым ложашыште пӧрдыктылаш; '''~СЯ''' ''сов.'' пӧрдалаш, пӧрдалын амыргаш; '''~ся в песке''' ошмаште пӧрдалаш<br/>
'''ОБВАЛЯ́ТЬ''' ''сов.'' ''кого-что в чем'' йӧраш, пӧрдыктылаш, пӧрдалтараш; '''~ тесто в муке''' руашым ложашыште пӧрдыктылаш; '''~СЯ''' ''сов.'' пӧрдалаш, пӧрдалын амыргаш; '''~ся в песке''' ошмаште пӧрдалаш<br/>
'''ОБВА́РИВАТЬ(СЯ)''' ''несов.'' см. '''обвари́ть(ся)'''<br/>
'''ОБВА́РИВАТЬ(СЯ)''' ''несов.'' см. '''обвари́ть(ся)'''<br/>
'''ОБВАРИ́ТЬ''' ''сов.'' ''кого-что'' 1. (''обдать кипятком'') шокшо вӱд дене шÿялташ (когарташ); '''~ овощи''' пакчасаскам шокшо вӱд дене шӱялташ; 2. (''обжечь кипятком'') когарташ; '''~ руку''' кидым когарташ; '''~СЯ''' ''сов.'' когаргаш<br/>
'''ОБВАРИ́ТЬ''' ''сов.'' ''кого-что'' 1. (''обдать кипятком'') шокшо вӱд дене шÿялташ (когарташ); '''~ овощи''' пакчасаскам шокшо вӱд дене шӱялташ; 2. (''обжечь кипятком'') когарташ; '''~ руку''' кидым когарташ; '''~СЯ''' ''сов.'' когаргаш<br/>
'''ОБВЕВА́ТЬ''' ''несов.'' см. '''обве́ять I, II'''<br/>
'''ОБВЕВА́ТЬ''' ''несов.'' см. '''обве́ять І, ІІ'''<br/>
'''ОБВЕЗТИ́''' ''сов.'' 1. ''кого-что'' (''провести вокруг чего-л.'') йыр коштыктен савыраш; '''~ детей вокруг сада''' йоча-влакым сад йыр коштыктен савыраш; 2. (''побывать у всех, развозя что-л.'') намиен пуаш (кодаш), конден пуаш (кодаш); '''~ знакомых свежими газетами''' палыме-влаклан у газетым намиен пуаш<br/>
'''ОБВЕЗТИ́''' ''сов.'' 1. ''кого-что'' (''провести вокруг чего-л.'') йыр коштыктен савыраш; '''~ детей вокруг сада''' йоча-влакым сад йыр коштыктен савыраш; 2. (''побывать у всех, развозя что-л.'') намиен пуаш (кодаш), конден пуаш (кодаш); '''~ знакомых свежими газетами''' палыме-влаклан у газетым намиен пуаш<br/>
'''ОБВЕ́ИВАТЬ''' ''несов.'' см. '''обве́ять II'''<br/>
'''ОБВЕ́ИВАТЬ''' ''несов.'' см. '''обве́ять ІІ'''<br/>
'''ОБВЕНЧА́ТЬ''' ''сов.'' ''кого'' венчатлаш, венчаяш; '''тайно ~''' шолып венчатлаш; '''~СЯ''' ''сов.'' ''с кем'' венчатлалташ, венчаялташ<br/>
'''ОБВЕНЧА́ТЬ''' ''сов.'' ''кого'' венчатлаш, венчаяш; '''тайно ~''' шолып венчатлаш; '''~СЯ''' ''сов.'' ''с кем'' венчатлалташ, венчаялташ<br/>
'''ОБВЕРНУ́ТЬ''' ''сов.'' ''разг.'' см. '''оберну́ть''' 2<br/>
'''ОБВЕРНУ́ТЬ''' ''сов.'' ''разг.'' см. '''оберну́ть''' 2<br/>
'''ОБВЁРТЫВАТЬ''' ''несов.'' см. '''оберну́ть'''<br/>
'''ОБВЁРТЫВАТЬ''' ''несов.'' см. '''оберну́ть'''<br/>
'''ОБВЕ́СИТЬ I''' ''сов.'' ''кого-что'' ''разг.'' (''недовесить'') пеле (шагал, шагалрак) висаш (висен пуаш), ондален висаш; '''~ покупателя''' налшылан шагалрак висен пуаш<br/>
'''ОБВЕ́СИТЬ І''' ''сов.'' ''кого-что'' ''разг.'' (''недовесить'') пеле (шагал, шагалрак) висаш (висен пуаш), ондален висаш; '''~ покупателя''' налшылан шагалрак висен пуаш<br/>
'''ОБВЕ́СИТЬ(СЯ) II''' ''сов.'' ''разг.'' см. '''обве́шать(ся)'''<br/>
'''ОБВЕ́СИТЬ(СЯ) ІІ''' ''сов.'' ''разг.'' см. '''обве́шать(ся)'''<br/>
'''ОБВЕСТИ́''' ''сов.'' 1. ''кого-что'' (''вокруг чего-л.'') савыраш, йыр коштыктен савыраш; '''~ гостей вокруг дома''' уна-влакым пӧрт йыр коштыктен савыраш; 2. ''кого-что, чем'' (''оглядеть'') ончалаш, ончал(ын) налаш; '''~ глазами комнату''' шинча дене пӧлемым ончалаш; 3. ''что, чем'' (''очертить, окаймить'') йыр кораш (корен налаш), йыр удыралаш, йыр удырал(ын) (авырен) налаш; '''~ нужное слово''' кӱлеш мутым йыр удыралаш; 4. ''что чем'' (''оградить'') йыр печаш, печен налаш, пуралаш; 5. ''кого-что'' ''спорт.'' ондален эрташ (мече, шайбе дене), ондален эртен каяш, эрташ ◊ '''~ вокруг пальца''' ондалаш<br/>
'''ОБВЕСТИ́''' ''сов.'' 1. ''кого-что'' (''вокруг чего-л.'') савыраш, йыр коштыктен савыраш; '''~ гостей вокруг дома''' уна-влакым пӧрт йыр коштыктен савыраш; 2. ''кого-что, чем'' (''оглядеть'') ончалаш, ончал(ын) налаш; '''~ глазами комнату''' шинча дене пӧлемым ончалаш; 3. ''что, чем'' (''очертить, окаймить'') йыр кораш (корен налаш), йыр удыралаш, йыр удырал(ын) (авырен) налаш; '''~ нужное слово''' кӱлеш мутым йыр удыралаш; 4. ''что чем'' (''оградить'') йыр печаш, печен налаш, пуралаш; 5. ''кого-что'' ''спорт.'' ондален эрташ (мече, шайбе дене), ондален эртен каяш, эрташ ◊ '''~ вокруг пальца''' ондалаш<br/>
'''ОБВЕ́ТРЕТЬ''' ''сов.'' см. '''обве́триться'''<br/>
'''ОБВЕ́ТРЕТЬ''' ''сов.'' см. '''обве́триться'''<br/>
Строка 5879: Строка 5878:
'''ОБВЕТША́ТЬ''' ''сов.'' тоштемаш, шӱкшемаш<br/>
'''ОБВЕТША́ТЬ''' ''сов.'' тоштемаш, шӱкшемаш<br/>
'''ОБВЕ́ШАТЬ''' ''сов.'' ''кого-что чем'' йыр (чыла вере) сакалаш, сакален пытараш; '''~ стену картинами''' пырдыжышке сӱретым сакалаш; '''~СЯ''' ''сов.'' ''чем'' шке ӱмбаке сакалаш (сакален пытараш)<br/>
'''ОБВЕ́ШАТЬ''' ''сов.'' ''кого-что чем'' йыр (чыла вере) сакалаш, сакален пытараш; '''~ стену картинами''' пырдыжышке сӱретым сакалаш; '''~СЯ''' ''сов.'' ''чем'' шке ӱмбаке сакалаш (сакален пытараш)<br/>
'''ОБВЕ́ШИВАТЬ I''' ''несов.'' см. '''обве́сить I'''<br/>
'''ОБВЕ́ШИВАТЬ І''' ''несов.'' см. '''обве́сить І'''<br/>
'''ОБВЕ́ШИВАТЬ II''' ''несов.'' см. '''обве́шать'''<br/>
'''ОБВЕ́ШИВАТЬ ІІ''' ''несов.'' см. '''обве́шать'''<br/>
'''ОБВЕ́ШИВАТЬСЯ''' ''несов.'' см. '''обве́ситься'''<br/>
'''ОБВЕ́ШИВАТЬСЯ''' ''несов.'' см. '''обве́ситься'''<br/>
'''ОБВЕ́ЯТЬ I''' ''сов.'' ''кого-что чем'' 1. пуалаш, южталаш, южташ; 2. авырен налаш, вÿдылаш<br/>
'''ОБВЕ́ЯТЬ І''' ''сов.'' ''кого-что чем'' 1. пуалаш, южталаш, южташ; 2. авырен налаш, вÿдылаш<br/>
'''ОБВЕ́ЯТЬ II''' ''сов.'' ''кого-что чем'' пуалташ, пуалтен налаш (эрыкташ); '''~ зерно''' пырчым пуалташ<br/>
'''ОБВЕ́ЯТЬ ІІ''' ''сов.'' ''кого-что чем'' пуалташ, пуалтен налаш (эрыкташ); '''~ зерно''' пырчым пуалташ<br/>
'''ОБВИВА́ТЬ(СЯ)''' ''несов.'' см. '''обви́ть(ся)'''<br/>
'''ОБВИВА́ТЬ(СЯ)''' ''несов.'' см. '''обви́ть(ся)'''<br/>
'''ОБВИНЕ́НИ||Е''' ''с.'' 1. (''действие'') титаклымаш; '''отвести ~е''' титаклымашым кораҥдаш; 2. (''приговор'') титаклымаш, обвинений; '''вынести ~е''' обвиненийым лукташ; '''~е прокурора''' прокурорын титаклымашыже; 3. (''обвиняю­щая сторона'') титаклыше; '''представитель ~я''' титаклышын колтымъеҥже, титаклыше могырын еҥже<br/>
'''ОБВИНЕ́НИ||Е''' ''с.'' 1. (''действие'') титаклымаш; '''отвести ~е''' титаклымашым кораҥдаш; 2. (''приговор'') титаклымаш, обвинений; '''вынести ~е''' обвиненийым лукташ; '''~е прокурора''' прокурорын титаклымашыже; 3. (''обвиняю­щая сторона'') титаклыше; '''представитель ~я''' титаклышын колтымъеҥже, титаклыше могырын еҥже<br/>
Строка 5936: Строка 5935:
'''О́БЕ''' ''числ.'' см. '''о́ба'''<br/>
'''О́БЕ''' ''числ.'' см. '''о́ба'''<br/>
'''ОБЕ́ГАТЬ''' ''сов.'' ''кого-что'' куржтал(ын) савырнаш; '''~ всю деревню''' уло ялым куржтал(ын) савырнаш<br/>
'''ОБЕ́ГАТЬ''' ''сов.'' ''кого-что'' куржтал(ын) савырнаш; '''~ всю деревню''' уло ялым куржтал(ын) савырнаш<br/>
'''ОБЕГА́ТЬ I''' ''несов.'' см. '''обе́гать'''<br/>
'''ОБЕГА́ТЬ І''' ''несов.'' см. '''обе́гать'''<br/>
'''ОБЕГА́ТЬ II''' ''несов.'' см. '''обежа́ть'''<br/>
'''ОБЕГА́ТЬ ІІ''' ''несов.'' см. '''обежа́ть'''<br/>
'''ОБЕ́Д''' ''м.'' 1. (''пища'') кочкыш, кечывал кочкыш; '''горячий ~''' шокшо кочкыш; '''готовить ~''' кечывал кочкышым ямдылаш; 2. (''обеденное время'') кечывал, кечывал каныш; '''идти на ~''' кечываллан каяш<br/>
'''ОБЕ́Д''' ''м.'' 1. (''пища'') кочкыш, кечывал кочкыш; '''горячий ~''' шокшо кочкыш; '''готовить ~''' кечывал кочкышым ямдылаш; 2. (''обеденное время'') кечывал, кечывал каныш; '''идти на ~''' кечываллан каяш<br/>
'''ОБЕ́ДАТЬ''' ''несов.'' кечывал кочкышым ышташ; '''~ дома''' мӧҥгыштӧ кечывал кочкышым ышташ<br/>
'''ОБЕ́ДАТЬ''' ''несов.'' кечывал кочкышым ышташ; '''~ дома''' мӧҥгыштӧ кечывал кочкышым ышташ<br/>
Строка 5947: Строка 5946:
'''ОБЕЗБО́ЛИВАНИЕ''' ''с.'' корштымым чарымаш, корштыдымым ыштымаш, кылмыктымаш<br/>
'''ОБЕЗБО́ЛИВАНИЕ''' ''с.'' корштымым чарымаш, корштыдымым ыштымаш, кылмыктымаш<br/>
'''ОБЕЗБО́ЛИВАТЬ''' ''несов.'' см. '''обезбо́лить'''<br/>
'''ОБЕЗБО́ЛИВАТЬ''' ''несов.'' см. '''обезбо́лить'''<br/>
'''ОБЕЗБО́ЛИВАЮЩИЙ''' ''прич.'' ''в знач. прил.'' корштымым чарыше, корштыдымым ыштыше, кылмыктыше; '''~ укол''' кылмыктыше укол<br/>
'''ОБЕЗБО́ЛИВАЮЩИЙ''' ''прич.'' ''в знач.'' ''прил.'' корштымым чарыше, корштыдымым ыштыше, кылмыктыше; '''~ укол''' кылмыктыше укол<br/>
'''ОБЕЗБО́ЛИТЬ''' ''сов.'' ''что'' корштымым чараш, корштыдымым ышташ, кылмыкташ; '''~ рану''' сусырын корштымыжым чараш<br/>
'''ОБЕЗБО́ЛИТЬ''' ''сов.'' ''что'' корштымым чараш, корштыдымым ышташ, кылмыкташ; '''~ рану''' сусырын корштымыжым чараш<br/>
'''ОБЕЗВО́ДИТЬ''' ''сов.'' ''что'' вӱддымым (вӱдыжгыдымым) ышташ, вÿд деч посна кодаш; '''~ землю''' мландым вӱддымым ышташ (кошташ)<br/>
'''ОБЕЗВО́ДИТЬ''' ''сов.'' ''что'' вӱддымым (вӱдыжгыдымым) ышташ, вÿд деч посна кодаш; '''~ землю''' мландым вӱддымым ышташ (кошташ)<br/>
Строка 5955: Строка 5954:
'''ОБЕЗГЛА́ВИТЬ''' ''сов.'' 1. ''кого'' вуйым руал(ын) шуаш; '''~ петуха''' агытанын вуйжым руал(ын) шуаш; 2. ''что'' ''перен.'' вуйлатыше (вуй) деч посна кодаш; '''~ армию''' армийым вуйлатыше деч посна кодаш<br/>
'''ОБЕЗГЛА́ВИТЬ''' ''сов.'' 1. ''кого'' вуйым руал(ын) шуаш; '''~ петуха''' агытанын вуйжым руал(ын) шуаш; 2. ''что'' ''перен.'' вуйлатыше (вуй) деч посна кодаш; '''~ армию''' армийым вуйлатыше деч посна кодаш<br/>
'''ОБЕЗГЛА́ВЛИВАТЬ''' ''несов.'' см. '''обезгла́вить'''<br/>
'''ОБЕЗГЛА́ВЛИВАТЬ''' ''несов.'' см. '''обезгла́вить'''<br/>
'''ОБЕЗДО́ЛЕННЫЙ''' ''прич.'' ''в знач. прил.'' нимодымо, орлыкан, мыскынь<br/>
'''ОБЕЗДО́ЛЕННЫЙ''' ''прич.'' ''в знач.'' ''прил.'' нимодымо, орлыкан, мыскынь<br/>
'''ОБЕЗДО́ЛИТЬ''' ''сов.'' ''кого'' нимо деч посна кодаш, орлыкыш пурташ, нимодымым ышташ; '''~ народ''' калыкым нимо деч посна кодаш<br/>
'''ОБЕЗДО́ЛИТЬ''' ''сов.'' ''кого'' нимо деч посна кодаш, орлыкыш пурташ, нимодымым ышташ; '''~ народ''' калыкым нимо деч посна кодаш<br/>
'''ОБЕЗЖИ́РИВАТЬ''' ''несов.'' см. '''обезжи́рить'''<br/>
'''ОБЕЗЖИ́РИВАТЬ''' ''несов.'' см. '''обезжи́рить'''<br/>
Строка 6004: Строка 6003:
'''ОБЕСЦЕ́НЕНИЕ''' ''с.'' акдыме лиймаш, шулдаҥдымаш, шулдаҥмаш, шулдештмаш, акым волтымаш, кӱлдымыш (йӧрдымыш) лукмаш, кӱлдымӧ лиймаш, йӧрдымыш лекмаш; '''~ денег''' окса акдыме лиймаш<br/>
'''ОБЕСЦЕ́НЕНИЕ''' ''с.'' акдыме лиймаш, шулдаҥдымаш, шулдаҥмаш, шулдештмаш, акым волтымаш, кӱлдымыш (йӧрдымыш) лукмаш, кӱлдымӧ лиймаш, йӧрдымыш лекмаш; '''~ денег''' окса акдыме лиймаш<br/>
'''ОБЕСЦЕ́НИВАТЬ(СЯ)''' ''несов.'' см. '''обесце́нить(ся)'''<br/>
'''ОБЕСЦЕ́НИВАТЬ(СЯ)''' ''несов.'' см. '''обесце́нить(ся)'''<br/>
'''ОБЕСЦЕ́Н||ИТЬ''' ''сов.'' ''что'' ''в разн. знач.'' акым волташ, шулдаҥдаш, кӱлдымыш лукташ; '''~ть дорогой товар''' шерге сатум шулдаҥдаш; '''~ть свою жизнь''' шке илышым кÿлдымыш лукташ; '''~ТЬСЯ''' ''сов.'' акым йомдараш, шулдаҥаш, шулдешташ, кӱлдымыш лекташ; '''деньги ~ятся''' окса акым йомдара<br/>
'''ОБЕСЦЕ́Н||ИТЬ''' ''сов.'' ''что'' ''в разн. знач.'' акым волташ, шулдаҥдаш, кӱлдымыш лукташ; '''~ть дорогой товар''' шерге сатум шулдаҥдаш; '''~ть свою жизнь''' шке илышым кÿлдымыш лукташ; '''~ИТЬСЯ''' ''сов.'' акым йомдараш, шулдаҥаш, шулдешташ, кӱлдымыш лекташ; '''деньги ~ятся''' окса акым йомдара<br/>
'''ОБЕСЧЕ́СТИТЬ''' ''сов.'' ''кого-что'' ''в разн. знач.'' намыслаш, намысыш пурташ, лӱмнерым шӱктараш (волташ), мыскылаш; '''~ девушку''' ӱдырын лӱмнержым шӱктараш; '''~ семью''' ешым намысыш пурташ<br/>
'''ОБЕСЧЕ́СТИТЬ''' ''сов.'' ''кого-что'' ''в разн. знач.'' намыслаш, намысыш пурташ, лӱмнерым шӱктараш (волташ), мыскылаш; '''~ девушку''' ӱдырын лӱмнержым шӱктараш; '''~ семью''' ешым намысыш пурташ<br/>
'''ОБЕТОВА́ННЫЙ''' ''прил.'' ''уст.'' каяш (логалаш) чот шонымо; '''~ край''' каяш (логалаш) чот шонымо кундем<br/>
'''ОБЕТОВА́ННЫЙ''' ''прил.'' ''уст.'' каяш (логалаш) чот шонымо; '''~ край''' каяш (логалаш) чот шонымо кундем<br/>
Строка 6011: Строка 6010:
'''ОБЖА́ЛОВАНИ||Е''' ''с.'' вуйшиймаш; '''порядок ~я''' вуйшиймаш радам<br/>
'''ОБЖА́ЛОВАНИ||Е''' ''с.'' вуйшиймаш; '''порядок ~я''' вуйшиймаш радам<br/>
'''ОБЖА́ЛОВАТЬ''' ''сов.'' ''что'' вуйшияш, вуйшиймашым пуаш; '''~ решение суда''' суд пунчаллан вуйшиймашым пуаш<br/>
'''ОБЖА́ЛОВАТЬ''' ''сов.'' ''что'' вуйшияш, вуйшиймашым пуаш; '''~ решение суда''' суд пунчаллан вуйшиймашым пуаш<br/>
'''ОБЖЕ́ЧЬ''' ''сов.'' 1. ''кого-что'' (''причинить ожоги или боль чем-л. горячим'') когарташ, йӱлалташ; '''~ руки утюгом''' утюг дене кидым йÿлалташ; 2. (''обработать огнём, жаром'') ''что'' ''техн.'' шуараш; '''~ кирпич''' кермычым шуараш; 3. (''обуглиться со всех сторон'') когаргаш, йӱлаш; '''дуб обожжён молнией''' тумо волгенче дене когарген; 4. (''потрясти''); когарташ, йӱлаташ; '''сердце обожгла злость''' шыде шÿм-чоным йÿлатен; '''~СЯ''' ''сов.'' 1. ''чем'' когаргаш, йӱлаш; '''~ся горячим чаем''' шокшо чай дене когаргаш; 2. ''на чем'' ''перен.'' (''потерпеть неудачу'') туткарыш логалаш, йӧндымыш пураш; '''~ся на продаже''' ужалымаште йӧндымыш пураш<br/>
'''ОБЖЕ́ЧЬ''' ''сов.'' 1. ''кого-что'' (''причинить ожоги или боль чем-л. горячим'') когарташ, йӱлалташ; '''~ руки утюгом''' утюг дене кидым йÿлалташ; 2. (''обработать огнём, жаром'') ''что'' ''техн.'' шуараш; '''~ кирпич''' кермычым шуараш; 3. (''обуглиться со всех сторон'') когаргаш, йӱлаш; '''дуб обожжён молнией''' тумо волгенче дене когарген; 4. (''потрясти''); когарташ, йӱлаташ; '''сердце обожгла злость''' шыде шÿм-чоным йÿлатен; '''~СЯ''' ''сов.'' 1. ''чем'' когаргаш, йӱлаш; '''~ся горячим чаем''' шокшо чай дене когаргаш; 2. ''на чём'' ''перен.'' (''потерпеть неудачу'') туткарыш логалаш, йӧндымыш пураш; '''~ся на продаже''' ужалымаште йӧндымыш пураш<br/>
'''ОБЖИВА́ТЬ''' ''несов.'' см. '''обжи́ть'''<br/>
'''ОБЖИВА́ТЬ''' ''несов.'' см. '''обжи́ть'''<br/>
'''ОБЖИВА́ТЬСЯ''' ''несов.'' см. '''обжи́ться'''<br/>
'''ОБЖИВА́ТЬСЯ''' ''несов.'' см. '''обжи́ться'''<br/>
Строка 6028: Строка 6027:
'''ОБИ́Д||А''' ''ж.'' ӧпке, ӧпкелымаш, вуеш (нелеш) налмаш; '''жить с ~ой всю жизнь''' ÿмыр мучко ӧпкелен илаш<br/>
'''ОБИ́Д||А''' ''ж.'' ӧпке, ӧпкелымаш, вуеш (нелеш) налмаш; '''жить с ~ой всю жизнь''' ÿмыр мучко ӧпкелен илаш<br/>
'''ОБИ́ДЕТЬ''' ''сов.'' ''кого'' 1. (''причинить обиду'') кумыл(ым) кодаш, обижатлаш, обижаяш; '''~ маленьких''' изим обижатлаш; 2. ''разг.'' (''нанести ущерб в делах'') шагал пуаш, ондалаш; '''~ деньгами''' окса шотышто ондалаш; 3. (''обделить'') шагал пуаш, йӧршын пуаш огыл, ойырен кодаш; '''~ талантом''' усталыкым шагал пуаш; '''~СЯ''' ''сов.'' ''на кого-что'' ӧпкелаш, ӧпкелалташ, вуеш (нелеш) налаш, иралташ; '''~ся на своих детей''' шке шочшылан ӧпкелалташ; '''~ся на критику''' критикылан ӧпкелаш<br/>
'''ОБИ́ДЕТЬ''' ''сов.'' ''кого'' 1. (''причинить обиду'') кумыл(ым) кодаш, обижатлаш, обижаяш; '''~ маленьких''' изим обижатлаш; 2. ''разг.'' (''нанести ущерб в делах'') шагал пуаш, ондалаш; '''~ деньгами''' окса шотышто ондалаш; 3. (''обделить'') шагал пуаш, йӧршын пуаш огыл, ойырен кодаш; '''~ талантом''' усталыкым шагал пуаш; '''~СЯ''' ''сов.'' ''на кого-что'' ӧпкелаш, ӧпкелалташ, вуеш (нелеш) налаш, иралташ; '''~ся на своих детей''' шке шочшылан ӧпкелалташ; '''~ся на критику''' критикылан ӧпкелаш<br/>
'''ОБИ́ДНО''' ''нареч.'' ''в знач. сказ.'' ''безл.'' ӧпке, неле; '''ей ~''' тудо ӧпкела<br/>
'''ОБИ́ДНО''' ''нареч.'' ''в знач.'' ''сказ.'' ''безл.'' ӧпке, неле; '''ей ~''' тудо ӧпкела<br/>
'''ОБИ́ДН||ЫЙ''' ''прил.'' ӧпке; '''~ое слово''' ӧпке шомак<br/>
'''ОБИ́ДН||ЫЙ''' ''прил.'' ӧпке; '''~ое слово''' ӧпке шомак<br/>
'''ОБИ́ДЧИВЫЙ''' ''прил.'' нелеш (вуеш) налше, ӧпкелаш йӧратыше<br/>
'''ОБИ́ДЧИВЫЙ''' ''прил.'' нелеш (вуеш) налше, ӧпкелаш йӧратыше<br/>
Строка 6034: Строка 6033:
'''ОБИЖА́ТЬ(СЯ)''' ''несов.'' см. '''оби́деть(ся)'''<br/>
'''ОБИЖА́ТЬ(СЯ)''' ''несов.'' см. '''оби́деть(ся)'''<br/>
'''ОБИ́ЖЕННО''' ''нареч.'' вуеш (нелеш) налын, ӧпкелен<br/>
'''ОБИ́ЖЕННО''' ''нареч.'' вуеш (нелеш) налын, ӧпкелен<br/>
'''ОБИ́ЖЕННЫЙ''' ''прич.'' ''в знач. прил.'' ӧпкелалтше, вуеш (нелеш) налше; '''~ взгляд''' ӧпкелалтше ончалтыш<br/>
'''ОБИ́ЖЕННЫЙ''' ''прич.'' ''в знач.'' ''прил.'' ӧпкелалтше, вуеш (нелеш) налше; '''~ взгляд''' ӧпкелалтше ончалтыш<br/>
'''ОБИ́ЛИ||Е''' 1. (''большое количество'') шукылык, лыҥ (утыждене, ток, ятыр, чот, шуко) лиймаш; '''~е грибов''' поҥго ток лиймаш; 2. (''достаток'') уланлык, поянлык; '''~е мёда''' мӱй поянлык; '''жить в ~и''' улан илаш<br/>
'''ОБИ́ЛИ||Е''' 1. (''большое количество'') шукылык, лыҥ (утыждене, ток, ятыр, чот, шуко) лиймаш; '''~е грибов''' поҥго ток лиймаш; 2. (''достаток'') уланлык, поянлык; '''~е мёда''' мӱй поянлык; '''жить в ~и''' улан илаш<br/>
'''ОБИ́ЛЬНО''' ''нареч.'' пеш шуко, утыжден(е) шуко, лыҥ, ток, чот, ятыр<br/>
'''ОБИ́ЛЬНО''' ''нареч.'' пеш шуко, утыжден(е) шуко, лыҥ, ток, чот, ятыр<br/>
Строка 6051: Строка 6050:
'''ОБКА́ТЫВАТЬ''' ''несов.'' см. '''обката́ть'''<br/>
'''ОБКА́ТЫВАТЬ''' ''несов.'' см. '''обката́ть'''<br/>
'''ОБКЛА́ДЫВАТЬ''' ''несов.'' см. '''обложи́ть'''<br/>
'''ОБКЛА́ДЫВАТЬ''' ''несов.'' см. '''обложи́ть'''<br/>
'''ОБКОЛО́ТЬ I''' ''сов.'' ''что'' (перкален) каткален налаш; '''~ лёд с бочки''' печке гыч ийым каткален налаш<br/>
'''ОБКОЛО́ТЬ І''' ''сов.'' ''что'' (перкален) каткален налаш; '''~ лёд с бочки''' печке гыч ийым каткален налаш<br/>
'''ОБКОЛО́ТЬ II''' ''сов.'' ''что'' 1. (''поранить, уколоть'') шуркалаш, шуркален пытараш (налаш); '''~ палец иголкой''' име дене парням шуралташ; 2. (''сделать уколы'') шындаш, ышташ; '''~ новокаином''' новокаиным шындаш<br/>
'''ОБКОЛО́ТЬ ІІ''' ''сов.'' ''что'' 1. (''поранить, уколоть'') шуркалаш, шуркален пытараш (налаш); '''~ палец иголкой''' име дене парням шуралташ; 2. (''сделать уколы'') шындаш, ышташ; '''~ новокаином''' новокаиным шындаш<br/>
'''ОБКОПА́ТЬ''' ''сов.'' ''что'' йыр кӱнчаш (кӱнчен налаш), кӱнчен шындаш; '''~ яблоню''' олмапу йыр кӱнчен налаш<br/>
'''ОБКОПА́ТЬ''' ''сов.'' ''что'' йыр кӱнчаш (кӱнчен налаш), кӱнчен шындаш; '''~ яблоню''' олмапу йыр кӱнчен налаш<br/>
'''ОБКОРМИ́ТЬ''' ''сов.'' ''кого чем'' утыждене пукшаш, йӧсӧ (неле, черле) лиймешке пукшаш; '''~ ребёнка''' йочам утыждене пукшаш<br/>
'''ОБКОРМИ́ТЬ''' ''сов.'' ''кого чем'' утыждене пукшаш, йӧсӧ (неле, черле) лиймешке пукшаш; '''~ ребёнка''' йочам утыждене пукшаш<br/>
Строка 6067: Строка 6066:
'''ОБЛА́ЗИТЬ''' ''сов.'' ''что'' ''разг.'' чыла вере шерын кошташ (лекташ, пытараш); '''~ лес''' чодырам шерын лекташ<br/>
'''ОБЛА́ЗИТЬ''' ''сов.'' ''что'' ''разг.'' чыла вере шерын кошташ (лекташ, пытараш); '''~ лес''' чодырам шерын лекташ<br/>
'''О́БЛАК||О''' ''с.'' 1. пыл; '''лёгкое ~о''' лайга (лайгата) пыл; '''перистые ~а''' вужгата пыл ора; 2. ''перен.'' ора; '''~о пыли''' пурак ора ◊ '''витать в ~ах''' каваште чоҥештылаш<br/>
'''О́БЛАК||О''' ''с.'' 1. пыл; '''лёгкое ~о''' лайга (лайгата) пыл; '''перистые ~а''' вужгата пыл ора; 2. ''перен.'' ора; '''~о пыли''' пурак ора ◊ '''витать в ~ах''' каваште чоҥештылаш<br/>
'''ОБЛА́МЫВАТЬ(СЯ) I''' ''несов.'' см. '''облома́ть(ся)'''<br/>
'''ОБЛА́МЫВАТЬ(СЯ) І''' ''несов.'' см. '''облома́ть(ся)'''<br/>
'''ОБЛА́МЫВАТЬ(СЯ) II''' ''несов.'' см. '''обломи́ть(ся)'''<br/>
'''ОБЛА́МЫВАТЬ(СЯ) ІІ''' ''несов.'' см. '''обломи́ть(ся)'''<br/>
'''ОБЛАСКА́ТЬ''' ''сов.'' ''кого'' шыматаш, семалаш, шыматен (семален) налаш; '''~ малыша''' изи йочам шыматаш<br/>
'''ОБЛАСКА́ТЬ''' ''сов.'' ''кого'' шыматаш, семалаш, шыматен (семален) налаш; '''~ малыша''' изи йочам шыматаш<br/>
'''ОБЛАСТН||О́Й''' ''прил.'' 1. кундем, кундемысе, областной; '''~ой центр''' кундем рӱдӧ; 2. ''лингв.'' (''диалектный'') верысе; '''~ые произношения''' верысе кутырымо ойыртем<br/>
'''ОБЛАСТН||О́Й''' ''прил.'' 1. кундем, кундемысе, областной; '''~ой центр''' кундем рӱдӧ; 2. ''лингв.'' (''диалектный'') верысе; '''~ые произношения''' верысе кутырымо ойыртем<br/>
Строка 6077: Строка 6076:
'''О́БЛАЧНОСТЬ''' ''ж.'' пылаҥмаш, пылан игече; '''ожидается переменная ~''' пылан игечым вучыман<br/>
'''О́БЛАЧНОСТЬ''' ''ж.'' пылаҥмаш, пылан игече; '''ожидается переменная ~''' пылан игечым вучыман<br/>
'''О́БЛАЧН||ЫЙ''' ''прил.'' пыл, пылан, пылаҥше; '''~ое небо''' пылан кава<br/>
'''О́БЛАЧН||ЫЙ''' ''прил.'' пыл, пылан, пылаҥше; '''~ое небо''' пылан кава<br/>
'''ОБЛЕГА́ТЬ''' ''несов.'' см. '''обле́чь II'''<br/>
'''ОБЛЕГА́ТЬ''' ''несов.'' см. '''обле́чь ІІ'''<br/>
'''ОБЛЕГЧА́ТЬ(СЯ)''' ''несов.'' см. '''облегчи́ть(ся)'''<br/>
'''ОБЛЕГЧА́ТЬ(СЯ)''' ''несов.'' см. '''облегчи́ть(ся)'''<br/>
'''ОБЛЕГЧЕ́НИЕ''' ''с.'' 1. (''действие'') куштылемдымаш, шагалемдымаш, иземдымаш, луш лиймаш; '''~ веса''' нелытым иземдымаш; 2. (''чувство успокоения'') куштылеммаш, иземмаш, шагалеммаш; '''почувствовать ~''' куштылеммым шижаш<br/>
'''ОБЛЕГЧЕ́НИЕ''' ''с.'' 1. (''действие'') куштылемдымаш, шагалемдымаш, иземдымаш, луш лиймаш; '''~ веса''' нелытым иземдымаш; 2. (''чувство успокоения'') куштылеммаш, иземмаш, шагалеммаш; '''почувствовать ~''' куштылеммым шижаш<br/>
'''ОБЛЕГЧЁННО''' ''нареч.'' куштылгын, луш; '''~ вздохнуть''' куштылгын шӱлалташ<br/>
'''ОБЛЕГЧЁННО''' ''нареч.'' куштылгын, луш; '''~ вздохнуть''' куштылгын шӱлалташ<br/>
'''ОБЛЕГЧЁНН||ЫЙ''' ''прич.'' ''в знач. прил.'' куштылемдыме, куштылемше, куштылго, иземдыме, иземше, луш, шагалемдыме, шагалемше; '''~ая ноша''' куштылемдыме нумалтыш; '''~ый вздох''' луш шÿлалтымаш; '''~ая конструкция''' куштылемдыме конструкций<br/>
'''ОБЛЕГЧЁНН||ЫЙ''' ''прич.'' ''в знач.'' ''прил.'' куштылемдыме, куштылемше, куштылго, иземдыме, иземше, луш, шагалемдыме, шагалемше; '''~ая ноша''' куштылемдыме нумалтыш; '''~ый вздох''' луш шÿлалтымаш; '''~ая конструкция''' куштылемдыме конструкций<br/>
'''ОБЛЕГЧИ́||ТЬ''' ''сов.'' 1. ''кого-что'' (''уменьшить вес'') куштылемдаш, иземдаш; '''~ть воз''' возым куштылемдаш; 2. (''упростить'') куштылемдаш; '''~ть задание''' пашам куштылемдаш; '''~ть наказание''' наказанийым куштылемдаш; 3. (''успокоить'') иземдаш, чараш, луштараш; '''~ть боль''' корштымым луштараш; 4. (''уменьшить тяготы'') куштылемдаш, саемдаш; '''~ть жизнь детей''' йоча-влакын илышыштым куштылемдаш; '''~СЯ''' ''сов.'' 1. (''уменьшиться в весе'') куштылемаш, иземаш; 2. (''успокоиться'') иземаш, чарнаш, луштаралташ, лушкаш; 3. (''стать менее тяжким, обременительным'') куштылемаш; '''задача ~лась''' задаче куштылемын; 4. (''освободить желудок'') эрыкташ<br/>
'''ОБЛЕГЧИ́||ТЬ''' ''сов.'' 1. ''кого-что'' (''уменьшить вес'') куштылемдаш, иземдаш; '''~ть воз''' возым куштылемдаш; 2. (''упростить'') куштылемдаш; '''~ть задание''' пашам куштылемдаш; '''~ть наказание''' наказанийым куштылемдаш; 3. (''успокоить'') иземдаш, чараш, луштараш; '''~ть боль''' корштымым луштараш; 4. (''уменьшить тяготы'') куштылемдаш, саемдаш; '''~ть жизнь детей''' йоча-влакын илышыштым куштылемдаш; '''~ТЬСЯ''' ''сов.'' 1. (''уменьшиться в весе'') куштылемаш, иземаш; 2. (''успокоиться'') иземаш, чарнаш, луштаралташ, лушкаш; 3. (''стать менее тяжким, обременительным'') куштылемаш; '''задача ~лась''' задаче куштылемын; 4. (''освободить желудок'') эрыкташ<br/>
'''ОБЛЕДЕНЕ́Л||ЫЙ''' ''прил.'' ияҥше, ий налман, ий дене леведалтше; '''~ая дорога''' ияҥше корно<br/>
'''ОБЛЕДЕНЕ́Л||ЫЙ''' ''прил.'' ияҥше, ий налман, ий дене леведалтше; '''~ая дорога''' ияҥше корно<br/>
'''ОБЛЕДЕНЕ́||ТЬ''' ''сов.'' 1. ияҥаш, ияҥ(ын) пыташ, ий налаш, ий дене леведалташ, кӱртаҥаш; '''весенняя дорога ~ла''' шошо корно ияҥын; 2. (''замёрзнуть'') кылмаш; '''руки ~ли''' кид кылмен<br/>
'''ОБЛЕДЕНЕ́||ТЬ''' ''сов.'' 1. ияҥаш, ияҥ(ын) пыташ, ий налаш, ий дене леведалташ, кӱртаҥаш; '''весенняя дорога ~ла''' шошо корно ияҥын; 2. (''замёрзнуть'') кылмаш; '''руки ~ли''' кид кылмен<br/>
Строка 6093: Строка 6092:
'''ОБЛЕПИ́||ТЬ''' ''сов.'' 1. ''кого-что'' (''со всех сторон'') (йыр, пӱтынек, чыла могырым) леведаш, йыр пӱтырналташ, йыр пижаш; '''грязь ~ ла сапоги''' кемыш лавыра йыр пижын; 2. ''что чем'' (''оклеить'') чыла вере пижыктылаш, пижыктыл(ын) пытараш; '''~ть забор объявлениями''' саварышке увертарымашым пижыктылаш (саварым увертарымаш дене пижыктыл пытараш); 3. (''густо покрыть поверхность'') пÿтырнаш; '''мухи ~ли тарелки''' карме теркышке пÿтырнен<br/>
'''ОБЛЕПИ́||ТЬ''' ''сов.'' 1. ''кого-что'' (''со всех сторон'') (йыр, пӱтынек, чыла могырым) леведаш, йыр пӱтырналташ, йыр пижаш; '''грязь ~ ла сапоги''' кемыш лавыра йыр пижын; 2. ''что чем'' (''оклеить'') чыла вере пижыктылаш, пижыктыл(ын) пытараш; '''~ть забор объявлениями''' саварышке увертарымашым пижыктылаш (саварым увертарымаш дене пижыктыл пытараш); 3. (''густо покрыть поверхность'') пÿтырнаш; '''мухи ~ли тарелки''' карме теркышке пÿтырнен<br/>
'''ОБЛЕПЛЯ́ТЬ''' ''несов.'' см. '''облепи́ть'''<br/>
'''ОБЛЕПЛЯ́ТЬ''' ''несов.'' см. '''облепи́ть'''<br/>
'''ОБЛЕТА́ТЬ I''' ''несов.'' см. '''облете́ть'''<br/>
'''ОБЛЕТА́ТЬ І''' ''несов.'' см. '''облете́ть'''<br/>
'''ОБЛЕТА́ТЬ II''' ''сов.'' 1. ''кого-что'' (''летая побывать всюду'') чоҥештыл(ын) савырнаш; '''~ всю Европу''' пӱтынь Европым чоҥештыл(ын) савырнаш; 2. (''испытать в полёте'') чоҥештен тергаш; '''~ самолёт''' самолётым чоҥештен тергаш; 3. ''разг.'' (''в течение короткого времени побывать всюду'') куржтал(ын) савырнаш; '''~ все магазины''' чыла кевытым куржтал(ын) савырнаш<br/>
'''ОБЛЕТА́ТЬ ІІ''' ''сов.'' 1. ''кого-что'' (''летая побывать всюду'') чоҥештыл(ын) савырнаш; '''~ всю Европу''' пӱтынь Европым чоҥештыл(ын) савырнаш; 2. (''испытать в полёте'') чоҥештен тергаш; '''~ самолёт''' самолётым чоҥештен тергаш; 3. ''разг.'' (''в течение короткого времени побывать всюду'') куржтал(ын) савырнаш; '''~ все магазины''' чыла кевытым куржтал(ын) савырнаш<br/>
'''ОБЛЕТЕ́||ТЬ''' ''сов.'' 1. (''совершить полёт по кругу'') чоҥештен савырнаш; '''~ть город на вертолёте''' вертолёт дене олам чоҥештен савырнаш; 2. (''пролететь стороной'') чоҥештен эрташ; '''~ть горы стороной''' курыкым чоҥештен эрташ; 3. (''опередить в полёте'') ончылташ; '''~ть птичью стаю''' кайык каштам ончылташ; 4. ''что'' ''перен.'' (''распространиться'') (йыр) шарлаш, шарлен каяш; '''радостная весть ~ла всю страну''' куандарыше увер эл мучко шарлен; 5. ''1 и 2 л. не употр.'' (''опасть'') велаш, йогаш, велын (йоген) пыташ; '''листья ~ли''' лышташ йоген (велын) пытен<br/>
'''ОБЛЕТЕ́||ТЬ''' ''сов.'' 1. (''совершить полёт по кругу'') чоҥештен савырнаш; '''~ть город на вертолёте''' вертолёт дене олам чоҥештен савырнаш; 2. (''пролететь стороной'') чоҥештен эрташ; '''~ть горы стороной''' курыкым чоҥештен эрташ; 3. (''опередить в полёте'') ончылташ; '''~ть птичью стаю''' кайык каштам ончылташ; 4. ''что'' ''перен.'' (''распространиться'') (йыр) шарлаш, шарлен каяш; '''радостная весть ~ла всю страну''' куандарыше увер эл мучко шарлен; 5. ''1 и 2 л. не употр.'' (''опасть'') велаш, йогаш, велын (йоген) пыташ; '''листья ~ли''' лышташ йоген (велын) пытен<br/>
'''ОБЛ||Е́ЧЬ I''' ''сов.'' 1. ''кого'' (''что'') ''во что'' (''одеть'') ''уст.'' чикташ; '''~ечь в больничный халат''' эмлымверысе халатым чикташ; 2. ''кого что чем'' ''перен.'' (''окружить'') леведаш, вӱдылаш; '''туман ~ёк озеро''' тӱтыра ерым вӱдылын; 3. ''что во что'' ''перен.'' (''выразить'') шыҥдараш, мут дене каласаш; '''~ечь свою мысль в слова''' шке шонымашым мут дене каласаш; 4. ''чем'' (''наделить'') пуаш, ышташ; '''~ечь властью''' кучемым пуаш<br/>
'''ОБЛ||Е́ЧЬ І''' ''сов.'' 1. ''кого'' (''что'') ''во что'' (''одеть'') ''уст.'' чикташ; '''~ечь в больничный халат''' эмлымверысе халатым чикташ; 2. ''кого что чем'' ''перен.'' (''окружить'') леведаш, вӱдылаш; '''туман ~ёк озеро''' тӱтыра ерым вӱдылын; 3. ''что во что'' ''перен.'' (''выразить'') шыҥдараш, мут дене каласаш; '''~ечь свою мысль в слова''' шке шонымашым мут дене каласаш; 4. ''чем'' (''наделить'') пуаш, ышташ; '''~ечь властью''' кучемым пуаш<br/>
'''ОБЛЕ́||ЧЬ II''' ''сов.'' ''что'' 1. (''окутать'') леведаш, петыраш; '''тучи ~гли небо''' кавам пыл леведын; 2. (''плотно облегать'') пÿрдаш, пÿрден шындаш; '''платье ~гло фигуру''' тувыр капкылым пÿрден шынден<br/>
'''ОБЛЕ́||ЧЬ ІІ''' ''сов.'' ''что'' 1. (''окутать'') леведаш, петыраш; '''тучи ~гли небо''' кавам пыл леведын; 2. (''плотно облегать'') пÿрдаш, пÿрден шындаш; '''платье ~гло фигуру''' тувыр капкылым пÿрден шынден<br/>
'''ОБЛИВА́ТЬ''' ''несов.'' см. '''обли́ть'''<br/>
'''ОБЛИВА́ТЬ''' ''несов.'' см. '''обли́ть'''<br/>
'''ОБЛИВА́ТЬСЯ''' ''несов.'' см. '''обли́ться'''<br/>
'''ОБЛИВА́ТЬСЯ''' ''несов.'' см. '''обли́ться'''<br/>
Строка 6118: Строка 6117:
'''ОБЛО́ЖКА''' ''ж.'' ''в разн. знач.'' ком, ӱмбал; '''книжная ~''' книга ком; '''~ для паспорта''' паспорт ком<br/>
'''ОБЛО́ЖКА''' ''ж.'' ''в разн. знач.'' ком, ӱмбал; '''книжная ~''' книга ком; '''~ для паспорта''' паспорт ком<br/>
'''ОБЛОКА́ЧИВАТЬ(СЯ)''' см. '''облокоти́ть(ся)'''<br/>
'''ОБЛОКА́ЧИВАТЬ(СЯ)''' см. '''облокоти́ть(ся)'''<br/>
'''ОБЛОКОТИ́ТЬ''' ''сов. что'' кынерташ, кынертен шындаш, кынервуй дене эҥерташ; '''~СЯ''' ''сов.'' кынерташ, кынертен шинчаш, кынервуй дене эҥертен шинчаш; '''~ся об стол''' ӱстеллан кынертен шинчаш<br/>
'''ОБЛОКОТИ́ТЬ''' ''сов.'' ''что'' кынерташ, кынертен шындаш, кынервуй дене эҥерташ; '''~СЯ''' ''сов.'' кынерташ, кынертен шинчаш, кынервуй дене эҥертен шинчаш; '''~ся об стол''' ӱстеллан кынертен шинчаш<br/>
'''ОБЛОМА́||ТЬ''' ''сов.'' ''что'' 1. (''ломая, отделить части, куски'') тодышташ, тодышт(ын) (тугыштын) опташ (пытараш, налаш); '''~ть засохшие сучья''' кошкышо укшым тодышт(ын) налаш; 2. ''разг.'' (''заставить вести себя нужным образом, уговорить'') тодышташ, келыштараш, ойлен савыраш; '''жизнь нас сильно ~ла''' илыш мемнам сайын тодыштын; 3. ''разг.'' (''поколотить, избить'') тодышт опташ, кырен налаш (опташ, шалаташ); '''Попадёшься на пути – ~ю!''' Корныштем логалат – кырен оптем! ◊ '''~ть рога''' лыпландараш (келыштараш, кепшылташ); '''~ТЬСЯ''' ''сов.'' тодылалт(ын) (тугышталт(ын) пыташ (возаш)<br/>
'''ОБЛОМА́||ТЬ''' ''сов.'' ''что'' 1. (''ломая, отделить части, куски'') тодышташ, тодышт(ын) (тугыштын) опташ (пытараш, налаш); '''~ть засохшие сучья''' кошкышо укшым тодышт(ын) налаш; 2. ''разг.'' (''заставить вести себя нужным образом, уговорить'') тодышташ, келыштараш, ойлен савыраш; '''жизнь нас сильно ~ла''' илыш мемнам сайын тодыштын; 3. ''разг.'' (''поколотить, избить'') тодышт опташ, кырен налаш (опташ, шалаташ); '''Попадёшься на пути – ~ю!''' Корныштем логалат – кырен оптем! ◊ '''~ть рога''' лыпландараш (келыштараш, кепшылташ); '''~ТЬСЯ''' ''сов.'' тодылалт(ын) (тугышталт(ын) пыташ (возаш)<br/>
'''ОБЛОМИ́ТЬ''' ''сов.'' ''что'' 1. тодылаш, тугаш, тодылын (туген) шуаш, тодыл налаш (кудалташ), тодылалтын (тугалтын) возаш (каяш); '''~ молодую берёзу''' нӧргӧ куэм тодылаш; 2. (''испортить'') локтылаш, тодылаш; '''~ характер смолоду''' койыш-шоктышым рвезынек локтылаш; '''~СЯ''' ''сов.'' 1. тодылалташ, тугалташ, тодылалтын (тугалтын) возаш (каяш); '''~ся от тяжести''' нелыт дене тодылалташ; 2. ''жарг.'' (''не удаться, провалиться'') порволташ; '''~ся в деле''' пашам порволташ<br/>
'''ОБЛОМИ́ТЬ''' ''сов.'' ''что'' 1. тодылаш, тугаш, тодылын (туген) шуаш, тодыл налаш (кудалташ), тодылалтын (тугалтын) возаш (каяш); '''~ молодую берёзу''' нӧргӧ куэм тодылаш; 2. (''испортить'') локтылаш, тодылаш; '''~ характер смолоду''' койыш-шоктышым рвезынек локтылаш; '''~СЯ''' ''сов.'' 1. тодылалташ, тугалташ, тодылалтын (тугалтын) возаш (каяш); '''~ся от тяжести''' нелыт дене тодылалташ; 2. ''жарг.'' (''не удаться, провалиться'') порволташ; '''~ся в деле''' пашам порволташ<br/>
'''ОБЛО́МОК''' ''м.'' 1. (''отбитый или отломившийся кусок'') пудырго, катык, катыш; '''~ льда''' ий катыш; 2. (''остаток существовавшего, но исчезнувшего'') кыша, пале; '''~ ушедшего века''' эртыше курымын палыже<br/>
'''ОБЛО́МОК''' ''м.'' 1. (''отбитый или отломившийся кусок'') пудырго, катык, катыш; '''~ льда''' ий катыш; 2. (''остаток существовавшего, но исчезнувшего'') кыша, пале; '''~ ушедшего века''' эртыше курымын палыже<br/>
'''ОБЛУПИ́||ТЬ''' ''сов.'' ''что'' ''прост.'' 1. (''очистить от коры, скорлупы'') эрыкташ, сараташ, тӧргалташ, шӱмлаш, кушкедаш, шӱгынчаш; '''~ть яйцо''' муным эрыкташ; '''~ть кору с липы''' писте кӱрым тӧргалташ; 2. (''обобрать, ограбить'') нимо деч посна кодаш, нужнаҥдаш; '''Вот погоди, он тебя ~т!''' Шого але, тыйым нимо деч посна кода! '''~ТЬСЯ''' ''сов.'' ''прост.'' (''очиститься от коры, кожы, шелухи'') тӧргалташ, шӱмлалташ, ньыгылгаш, шӱгынчалташ, эрыкталташ<br/>
'''ОБЛУПИ́||ТЬ''' ''сов.'' ''что'' ''прост.'' 1. (''очистить от коры, скорлупы'') эрыкташ, сараташ, тӧргалташ, шӱмлаш, кушкедаш, шӱгынчаш; '''~ть яйцо''' муным эрыкташ; '''~ть кору с липы''' писте кӱрым тӧргалташ; 2. (''обобрать, ограбить'') нимо деч посна кодаш, нужнаҥдаш; '''Вот погоди, он тебя ~т!''' Шого але, тыйым нимо деч посна кода!; '''~ТЬСЯ''' ''сов.'' ''прост.'' (''очиститься от коры, кожы, шелухи'') тӧргалташ, шӱмлалташ, ньыгылгаш, шӱгынчалташ, эрыкталташ<br/>
'''ОБЛУ́ПЛИВАТЬ(СЯ)''' ''несов.'' см. '''облупи́ть(ся)'''<br/>
'''ОБЛУ́ПЛИВАТЬ(СЯ)''' ''несов.'' см. '''облупи́ть(ся)'''<br/>
'''ОБЛУЧА́ТЬ(СЯ)''' ''несов.'' см. '''облучи́ть(ся)'''<br/>
'''ОБЛУЧА́ТЬ(СЯ)''' ''несов.'' см. '''облучи́ть(ся)'''<br/>
Строка 6147: Строка 6146:
'''ОБМЕЛЕ́НИЕ''' ''с.'' куакшеммаш, талякаҥмаш; '''~ озера''' ер талякаҥмаш<br/>
'''ОБМЕЛЕ́НИЕ''' ''с.'' куакшеммаш, талякаҥмаш; '''~ озера''' ер талякаҥмаш<br/>
'''ОБМЕЛЕ́||ТЬ''' ''сов.'' куакшемаш, талякаҥаш, кошкаш; '''река ~ла''' эҥер куакшемын<br/>
'''ОБМЕЛЕ́||ТЬ''' ''сов.'' куакшемаш, талякаҥаш, кошкаш; '''река ~ла''' эҥер куакшемын<br/>
'''ОБМЕ́Н''' ''м.'' 1. (''по гл.'' '''обменя́ть''') вашталтымаш, вашталтылмаш, алмаштымаш; '''~ паспорта''' паспортым вашталтымаш; 2. (''по гл.'' '''обменя́ться''') вашталтымаш, вашталтмаш, ваш-ваш палдарымаш; '''~ мнениями''' ойым вашталтымаш; 3. ''эк.'' вашталтымаш, вашталтылмаш, ваш-ваш вашталтылмаш, алмаштымаш, алмашталтмаш; '''~ товарами''' сатум вашталтылмаш<br/>
'''ОБМЕ́Н''' ''м.'' 1. (''по'' ''гл.'' '''обменя́ть''') вашталтымаш, вашталтылмаш, алмаштымаш; '''~ паспорта''' паспортым вашталтымаш; 2. (''по'' ''гл.'' '''обменя́ться''') вашталтымаш, вашталтмаш, ваш-ваш палдарымаш; '''~ мнениями''' ойым вашталтымаш; 3. ''эк.'' вашталтымаш, вашталтылмаш, ваш-ваш вашталтылмаш, алмаштымаш, алмашталтмаш; '''~ товарами''' сатум вашталтылмаш<br/>
'''ОБМЕ́НИВАТЬ(СЯ)''' ''несов.'' см. '''обменя́ть(ся)'''<br/>
'''ОБМЕ́НИВАТЬ(СЯ)''' ''несов.'' см. '''обменя́ть(ся)'''<br/>
'''ОБМЕ́ННЫЙ''' ''прил.'' вашталтыме; '''~ пункт''' вашталтыме пункт<br/>
'''ОБМЕ́ННЫЙ''' ''прил.'' вашталтыме; '''~ пункт''' вашталтыме пункт<br/>
Строка 6157: Строка 6156:
'''ОБМЕРЯ́ТЬ(СЯ)''' ''несов.'' см. '''обме́рить(ся)'''<br/>
'''ОБМЕРЯ́ТЬ(СЯ)''' ''несов.'' см. '''обме́рить(ся)'''<br/>
'''ОБМЕСТИ́''' ''сов.'' ''что'' ӱшташ, ӱштылаш, ӱштыл(ын) шындаш (кудалташ); '''~ паутину''' эҥыремышвотым ӱштылаш<br/>
'''ОБМЕСТИ́''' ''сов.'' ''что'' ӱшташ, ӱштылаш, ӱштыл(ын) шындаш (кудалташ); '''~ паутину''' эҥыремышвотым ӱштылаш<br/>
'''ОБМЕТА́ТЬ I''' ''несов.'' см. '''обмести́'''<br/>
'''ОБМЕТА́ТЬ І''' ''несов.'' см. '''обмести́'''<br/>
'''ОБМЕТА́||ТЬ II''' ''сов.'' 1. ''что'' (''обшить края частыми стёжками'') шӧргаш, шӧрген шындаш; '''~ть петли''' полдыш­оҥгым шӧргаш; 2. (''покрыть сыпью'') йораҥаш, лӱмаҥаш, (йора, лӱмӧ) налаш; '''губы ~ло''' тӱрвӧ йораҥын (лӱмаҥын)<br/>
'''ОБМЕТА́||ТЬ ІІ''' ''сов.'' 1. ''что'' (''обшить края частыми стёжками'') шӧргаш, шӧрген шындаш; '''~ть петли''' полдыш­оҥгым шӧргаш; 2. (''покрыть сыпью'') йораҥаш, лӱмаҥаш, (йора, лӱмӧ) налаш; '''губы ~ло''' тӱрвӧ йораҥын (лӱмаҥын)<br/>
'''ОБМЁТЫВАТЬ''' ''несов.'' см. '''обмета́ть II'''<br/>
'''ОБМЁТЫВАТЬ''' ''несов.'' см. '''обмета́ть ІІ'''<br/>
'''ОБМИНА́ТЬ(СЯ)''' ''несов.'' см. '''обмя́ть(ся)'''<br/>
'''ОБМИНА́ТЬ(СЯ)''' ''несов.'' см. '''обмя́ть(ся)'''<br/>
'''ОБМИРА́ТЬ''' ''несов.'' см. '''обмере́ть'''<br/>
'''ОБМИРА́ТЬ''' ''несов.'' см. '''обмере́ть'''<br/>
Строка 6172: Строка 6171:
'''О́БМОРОЧН||ЫЙ''' ''прил.'' йоҥлымо, йоҥгылгымо; '''~ое состояние''' йоҥлымо гай лиймаш<br/>
'''О́БМОРОЧН||ЫЙ''' ''прил.'' йоҥлымо, йоҥгылгымо; '''~ое состояние''' йоҥлымо гай лиймаш<br/>
'''ОБМОТА́ТЬ''' ''сов.'' ''кого-что чем'' йыр пӱтыраш, вӱдылаш, пӱтырен (вӱдыл(ын) шындаш; '''~ шарф вокруг шеи''' шӱйышкӧ шарфым пӱтырен шындаш; '''~ ноги портянкой''' йолым ыштыр дене вӱдылаш (йолеш ыштырым пӱтыраш); '''~СЯ''' ''сов.'' пӱтыралташ, вӱдылалташ; '''~ся полотенцем''' солык (шÿргÿштыш) дене вÿдылалташ<br/>
'''ОБМОТА́ТЬ''' ''сов.'' ''кого-что чем'' йыр пӱтыраш, вӱдылаш, пӱтырен (вӱдыл(ын) шындаш; '''~ шарф вокруг шеи''' шӱйышкӧ шарфым пӱтырен шындаш; '''~ ноги портянкой''' йолым ыштыр дене вӱдылаш (йолеш ыштырым пӱтыраш); '''~СЯ''' ''сов.'' пӱтыралташ, вӱдылалташ; '''~ся полотенцем''' солык (шÿргÿштыш) дене вÿдылалташ<br/>
'''ОБМО́ТК||А''' ''ж.'' 1. (''действие'') пӱтырымаш, вӱдылмаш; '''~а проволокой''' кӱртньывоштыр дене пӱтырымаш; 2. (''то, чем обмотано'') пӱтыртыш; '''холщовая ~а''' вынер пӱтыртыш; 3. ''чаще мн.'' (''для ног'') ыштыр; '''солдатские ~и''' салтак ыштыр<br/>
'''ОБМО́ТК||А''' ''ж.'' 1. (''действие'') пӱтырымаш, вӱдылмаш; '''~а проволокой''' кӱртньывоштыр дене пӱтырымаш; 2. (''то, чем обмотано'') пӱтыртыш; '''холщовая ~а''' вынер пӱтыртыш; 3. ''чаще'' ''мн.'' (''для ног'') ыштыр; '''солдатские ~и''' салтак ыштыр<br/>
'''ОБМО́ТОЧН||ЫЙ''' ''прил.'' пÿтырымӧ, вÿдылмӧ; '''~ая лента''' пÿтырымӧ тасма<br/>
'''ОБМО́ТОЧН||ЫЙ''' ''прил.'' пÿтырымӧ, вÿдылмӧ; '''~ая лента''' пÿтырымӧ тасма<br/>
'''ОБМОЧИ́ТЬ''' ''сов.'' ''что'' нӧрташ; '''~ ноги''' йолым нӧрташ<br/>
'''ОБМОЧИ́ТЬ''' ''сов.'' ''что'' нӧрташ; '''~ ноги''' йолым нӧрташ<br/>
Строка 6182: Строка 6181:
'''ОБМЫ́ТЬ''' ''сов.'' ''кого-что'' 1. (''вымыть со всех сторон'') мушкаш, мушкын эрыкташ; '''~ лицо''' чурийым мушкаш; '''~ рану''' сусырым мушкын эрыкташ; 2. ''разг.'' (''обстирать'') мушкын чикташ; '''~ всю семью''' уло ешым мушкын чикташ; 3. ''разг.'' (''отметить событие''); '''~ орден''' орденым мушкаш; '''~СЯ''' ''сов.'' мушкылташ<br/>
'''ОБМЫ́ТЬ''' ''сов.'' ''кого-что'' 1. (''вымыть со всех сторон'') мушкаш, мушкын эрыкташ; '''~ лицо''' чурийым мушкаш; '''~ рану''' сусырым мушкын эрыкташ; 2. ''разг.'' (''обстирать'') мушкын чикташ; '''~ всю семью''' уло ешым мушкын чикташ; 3. ''разг.'' (''отметить событие''); '''~ орден''' орденым мушкаш; '''~СЯ''' ''сов.'' мушкылташ<br/>
'''ОБМЯКА́ТЬ''' ''несов.'' см. '''обмя́кнуть'''<br/>
'''ОБМЯКА́ТЬ''' ''несов.'' см. '''обмя́кнуть'''<br/>
'''ОБМЯ́КНУТЬ''' ''сов.'' ''разг.'' 1. (''потерять упругость, стать мягким'') пушкыдемаш, лазыргаш; 2. (''стать вялым, расслабленным'') лунчыргаш, лунчырген каяш, йыжыҥ каяш, улнаш; '''~ от усталости''' нойымо дене улнаш; 3. (''стать снисходительнее, смягчиться'') пушкыдемаш, пушкыдем (порсыналт) каяш, шымаҥаш; '''~ от похвал''' моктымо дене пушкыдем каяш; '''~ душой''' шÿм-чон дене порсыналт каяш<br/>
'''ОБМЯ́КНУТЬ''' ''сов.'' ''разг.'' 1. (''потерять упругость, стать мягким'') пушкыдемаш, лазыргаш; 2. (''стать вялым, расслабленным'') лунчыргаш, лунчырген каяш, йыжыҥ каяш, улнаш; '''~ от усталости''' нойымо дене улнаш; 3. (''стать снисходительнее, смягчиться'') пушкыдемаш, пушкыдем (порсыналт) каяш, шымаҥаш; '''~ от похвал''' моктымо дене пушкыдем каяш; '''~ душой''' шÿм-чон дене порсыналт каяш<br/>
'''ОБМЯ́||ТЬ''' ''сов.'' туржаш, туржын шындаш; '''~ТЬСЯ''' ''сов.'' туржалташ, лаптыргаш; '''сено ~ лось''' шудо лаптырген<br/>
'''ОБМЯ́||ТЬ''' ''сов.'' туржаш, туржын шындаш; '''~ТЬСЯ''' ''сов.'' туржалташ, лаптыргаш; '''сено ~ лось''' шудо лаптырген<br/>
'''ОБНАГЛЕ́ТЬ''' ''сов.'' намысдыме (вожылдымо) лияш, йылкынаш<br/>
'''ОБНАГЛЕ́ТЬ''' ''сов.'' намысдыме (вожылдымо) лияш, йылкынаш<br/>
Строка 6202: Строка 6201:
'''ОБНО́ВКА''' ''ж.'' ''разг.'' у вургем (чием); '''дорогая ~''' шергакан у вургем<br/>
'''ОБНО́ВКА''' ''ж.'' ''разг.'' у вургем (чием); '''дорогая ~''' шергакан у вургем<br/>
'''ОБНОВЛЯ́ТЬ(СЯ)''' ''несов.'' см. '''обнови́ть(ся)'''<br/>
'''ОБНОВЛЯ́ТЬ(СЯ)''' ''несов.'' см. '''обнови́ть(ся)'''<br/>
'''ОБНОСИ́ТЬ I''' ''сов.'' ''что'' 1. (''привести в ветхость'') (чиен) шӱкшемдаш, пытараш, пытарен лукташ; '''~ обувь''' йолчиемым пытараш; 2. (''сделать удобным'') каплан (йоллан) келшышым ышташ, чиен лачеш кондаш; '''~ костюм''' костюмым чиен лачеш кондаш<br/>
'''ОБНОСИ́ТЬ І''' ''сов.'' ''что'' 1. (''привести в ветхость'') (чиен) шӱкшемдаш, пытараш, пытарен лукташ; '''~ обувь''' йолчиемым пытараш; 2. (''сделать удобным'') каплан (йоллан) келшышым ышташ, чиен лачеш кондаш; '''~ костюм''' костюмым чиен лачеш кондаш<br/>
'''ОБНОСИ́ТЬ II''' ''несов.'' см. '''обнести́'''<br/>
'''ОБНОСИ́ТЬ ІІ''' ''несов.'' см. '''обнести́'''<br/>
'''ОБНОСИ́||ТЬСЯ''' ''сов.'' 1. (''износиться'') шӱкшемаш, пыташ, пытен лекташ; 2. (''стать удобным'') (чийыме дене) сайын шинчаш, кап пелен лияш; '''валенки ~лись''' портышкем сайын шинчын<br/>
'''ОБНОСИ́||ТЬСЯ''' ''сов.'' 1. (''износиться'') шӱкшемаш, пыташ, пытен лекташ; 2. (''стать удобным'') (чийыме дене) сайын шинчаш, кап пелен лияш; '''валенки ~лись''' портышкем сайын шинчын<br/>
'''ОБНО́СКИ''' ''мн.'' ''разг.'' тошто вургем (чием)<br/>
'''ОБНО́СКИ''' ''мн.'' ''разг.'' тошто вургем (чием)<br/>
Строка 6209: Строка 6208:
'''ОБНЮ́ХИВАТЬ''' ''несов.'' см. '''обню́хать'''<br/>
'''ОБНЮ́ХИВАТЬ''' ''несов.'' см. '''обню́хать'''<br/>
'''ОБНЯ́||ТЬ''' ''сов.'' ''кого-что'' 1. ӧндалаш, ӧндал(ын) шындаш (кучаш, колташ); '''~ть сына''' эргым ӧндалаш; 2. ''перен.'' (''охватить'') авалташ; '''пламя ~ло весь дом''' тул уло пӧртым авалтен; '''~ТЬСЯ''' ''сов.'' ӧндалалташ; '''~ться при встрече''' вашлийме годым ӧндалалташ<br/>
'''ОБНЯ́||ТЬ''' ''сов.'' ''кого-что'' 1. ӧндалаш, ӧндал(ын) шындаш (кучаш, колташ); '''~ть сына''' эргым ӧндалаш; 2. ''перен.'' (''охватить'') авалташ; '''пламя ~ло весь дом''' тул уло пӧртым авалтен; '''~ТЬСЯ''' ''сов.'' ӧндалалташ; '''~ться при встрече''' вашлийме годым ӧндалалташ<br/>
'''ОБО''' ''предл.'' см. '''о I'''<br/>
'''ОБО''' ''предл.'' см. '''о І'''<br/>
'''ОБОБРА́ТЬ''' ''сов.'' ''разг.'' 1. ''что'' (''собрать'') погаш, поген (кӱрын) налаш, кӱраш; '''~ плоды с яблонь''' олмапу гыч олмам поген налаш; 2. ''кого-что'' (''ограбить'') толаш; '''~ старушку''' шоҥго кувам толаш<br/>
'''ОБОБРА́ТЬ''' ''сов.'' ''разг.'' 1. ''что'' (''собрать'') погаш, поген (кӱрын) налаш, кӱраш; '''~ плоды с яблонь''' олмапу гыч олмам поген налаш; 2. ''кого-что'' (''ограбить'') толаш; '''~ старушку''' шоҥго кувам толаш<br/>
'''ОБОБЩА́ТЬ(СЯ)''' ''несов.'' см. '''обобщи́ть(ся)'''<br/>
'''ОБОБЩА́ТЬ(СЯ)''' ''несов.'' см. '''обобщи́ть(ся)'''<br/>
'''ОБОБЩЕ́НИЕ''' ''с.'' 1. (''действие'') иктешлымаш, иктешлымашым ыштымаш; '''~ опыта''' опытым иктешлымаш; 2. (''вывод'') иктешлымаш, иктешлен каласымаш; '''правильное ~''' чын иктешлымаш<br/>
'''ОБОБЩЕ́НИЕ''' ''с.'' 1. (''действие'') иктешлымаш, иктешлымашым ыштымаш; '''~ опыта''' опытым иктешлымаш; 2. (''вывод'') иктешлымаш, иктешлен каласымаш; '''правильное ~''' чын иктешлымаш<br/>
'''ОБО́БЩЕСТВИ́ТЬ''' ''сов.'' ''что'' (''слить в одно целое'') иктеш ышташ, иктышке ушаш; '''~ труд''' пашам иктышке ушаш; '''~СЯ''' ''сов.'' иктышке ушалташ<br/>
'''ОБОБЩЕСТВИ́ТЬ''' ''сов.'' ''что'' (''слить в одно целое'') иктеш ышташ, иктышке ушаш; '''~ труд''' пашам иктышке ушаш; '''~СЯ''' ''сов.'' иктышке ушалташ<br/>
'''ОБОБЩЕСТВЛЕ́НИЕ''' ''с.'' иктеш ыштымаш, иктышке ушымаш, иктышке ушалтмаш<br/>
'''ОБОБЩЕСТВЛЕ́НИЕ''' ''с.'' иктеш ыштымаш, иктышке ушымаш, иктышке ушалтмаш<br/>
'''ОБОБЩИ́ТЬ''' ''сов.'' ''что'' ''в разн. знач.'' иктешлаш, иктешлымашым ышташ; '''~ районы''' районым иктешлаш; '''~ силы''' вийым иктешлаш; '''~ пересказанное''' каласкалымым иктешлаш; '''~ работу''' пашам иктешлаш; '''~ доклад''' доклад негызеш иктешлымашым ышташ; '''~СЯ''' ''сов.'' иктешлалташ<br/>
'''ОБОБЩИ́ТЬ''' ''сов.'' ''что'' ''в разн. знач.'' иктешлаш, иктешлымашым ышташ; '''~ районы''' районым иктешлаш; '''~ силы''' вийым иктешлаш; '''~ пересказанное''' каласкалымым иктешлаш; '''~ работу''' пашам иктешлаш; '''~ доклад''' доклад негызеш иктешлымашым ышташ; '''~СЯ''' ''сов.'' иктешлалташ<br/>
'''ОБОГАТИ́||ТЬ''' ''сов.'' 1. ''кого-что'' (''сделать богатым, состоятельным'') пойдараш, пояным ышташ, улаҥдаш; '''~ть библиотеку новыми изданиями''' книгагудым у савыктыш дене пойдараш; 2. ''что'' (''сделать богаче, разнообразнее по составу, содержанию'') пойдараш, ешараш; '''~ть познания в области истории''' историй дене шинчымашым пойдараш; 3. (''повысить полезные качества'') ''что'' ''техн.'' пойдараш (рудам, мландым...); '''~ть огород перегноем''' пакчам пургыжрок дене пойдараш; '''~ТЬСЯ''' ''сов.'' 1. (''стать богатым'') пояш, пояҥаш, пойдаралташ, улаҥаш, поян лияш; 2. (''стать богаче, разнообразнее по составу, сделаться более развитым'') пойдаралташ; '''литература ~лась новыми поэмами''' сылнымут у поэме дене пойдаралтын; '''~ться новыми знаниями''' у шинчымаш дене пойдаралташ; 3. (''стать обогащённым в результате внесения какого-то вещества'') пойдаралташ; '''почва ~лась азотом''' мланде азот дене пойдаралтын<br/>
'''ОБОГАТИ́||ТЬ''' ''сов.'' 1. ''кого-что'' (''сделать богатым, состоятельным'') пойдараш, пояным ышташ, улаҥдаш; '''~ть библиотеку новыми изданиями''' книгагудым у савыктыш дене пойдараш; 2. ''что'' (''сделать богаче, разнообразнее по составу, содержанию'') пойдараш, ешараш; '''~ть познания в области истории''' историй дене шинчымашым пойдараш; 3. (''повысить полезные качества'') ''что'' ''техн.'' пойдараш (рудам, мландым…); '''~ть огород перегноем''' пакчам пургыжрок дене пойдараш; '''~ТЬСЯ''' ''сов.'' 1. (''стать богатым'') пояш, пояҥаш, пойдаралташ, улаҥаш, поян лияш; 2. (''стать богаче, разнообразнее по составу, сделаться более развитым'') пойдаралташ; '''литература ~лась новыми поэмами''' сылнымут у поэме дене пойдаралтын; '''~ться новыми знаниями''' у шинчымаш дене пойдаралташ; 3. (''стать обогащённым в результате внесения какого-то вещества'') пойдаралташ; '''почва ~лась азотом''' мланде азот дене пойдаралтын<br/>
'''ОБОГАЩА́ТЬ(СЯ)''' ''несов.'' см. '''обогати́ть(ся)'''<br/>
'''ОБОГАЩА́ТЬ(СЯ)''' ''несов.'' см. '''обогати́ть(ся)'''<br/>
'''ОБОГАЩЕ́НИЕ''' ''с.'' пойдарымаш, пойымаш, пойдаралтмаш, улаҥдымаш, улаҥмаш<br/>
'''ОБОГАЩЕ́НИЕ''' ''с.'' пойдарымаш, пойымаш, пойдаралтмаш, улаҥдымаш, улаҥмаш<br/>
Строка 6227: Строка 6226:
'''ОБОДРИ́ТЬ''' ''сов.'' ''кого'' (''что'') кумылаҥдаш, кумылым нӧлталаш, мокталташ; '''~ добрым словом''' поро мут дене кумылаҥдаш; '''~СЯ''' ''сов.'' кумылаҥаш, кумылаҥ(ын) каяш, кумыл нӧлталташ<br/>
'''ОБОДРИ́ТЬ''' ''сов.'' ''кого'' (''что'') кумылаҥдаш, кумылым нӧлталаш, мокталташ; '''~ добрым словом''' поро мут дене кумылаҥдаш; '''~СЯ''' ''сов.'' кумылаҥаш, кумылаҥ(ын) каяш, кумыл нӧлталташ<br/>
'''ОБОДРЯ́ТЬ(СЯ)''' ''несов.'' см. '''ободри́ть(ся)'''<br/>
'''ОБОДРЯ́ТЬ(СЯ)''' ''несов.'' см. '''ободри́ть(ся)'''<br/>
'''ОБОДРЯ́ЮЩИЙ''' ''прич.'' ''в знач. прил.'' кумылым нӧлтышӧ, куандарыше<br/>
'''ОБОДРЯ́ЮЩИЙ''' ''прич.'' ''в знач.'' ''прил.'' кумылым нӧлтышӧ, куандарыше<br/>
'''ОБОЖА́НИЕ''' ''с.'' пагалымаш, жаплымаш, йӧратымаш; '''~ природы''' пӱртӱсым жаплымаш<br/>
'''ОБОЖА́НИЕ''' ''с.'' пагалымаш, жаплымаш, йӧратымаш; '''~ природы''' пӱртӱсым жаплымаш<br/>
'''ОБОЖА́ТЬ''' ''несов.'' ''кого-что'' пагалаш, жаплаш, йӧраташ; '''~ животных''' янлык-влакым йӧраташ<br/>
'''ОБОЖА́ТЬ''' ''несов.'' ''кого-что'' пагалаш, жаплаш, йӧраташ; '''~ животных''' янлык-влакым йӧраташ<br/>
'''ОБОЖДА́ТЬ''' ''сов.'' ''кого-что'' ''и'' ''без доп.'' ''разг.'' вучаш, вучалташ; '''~ грозу''' кӱдырчӧ эртымым вучаш; '''~ часок''' ик шагатым вучалташ<br/>
'''ОБОЖДА́ТЬ''' ''сов.'' ''кого-что и'' ''без доп.'' ''разг.'' вучаш, вучалташ; '''~ грозу''' кӱдырчӧ эртымым вучаш; '''~ часок''' ик шагатым вучалташ<br/>
'''ОБОЖРА́ТЬСЯ''' ''несов.'' ''груб.'' шÿшкын шындаш, сут гай кочкаш<br/>
'''ОБОЖРА́ТЬСЯ''' ''несов.'' ''груб.'' шÿшкын шындаш, сут гай кочкаш<br/>
'''ОБО́З''' ''м.'' ӱштыган, ула тӱшка, обоз; '''возить ~ом''' ӱштыган дене шупшыкташ; '''~ с мукой''' ложашым наҥгайыше обоз<br/>
'''ОБО́З''' ''м.'' ӱштыган, ула тӱшка, обоз; '''возить ~ом''' ӱштыган дене шупшыкташ; '''~ с мукой''' ложашым наҥгайыше обоз<br/>
Строка 6277: Строка 6276:
'''ОБОСНОВА́НИЕ''' ''с.'' 1. (''действие'') негызлымаш; '''~ вывода''' иктешлымашым негызлымаш; 2. (''довод'') негыз; '''научное ~''' шанче негыз<br/>
'''ОБОСНОВА́НИЕ''' ''с.'' 1. (''действие'') негызлымаш; '''~ вывода''' иктешлымашым негызлымаш; 2. (''довод'') негыз; '''научное ~''' шанче негыз<br/>
'''ОБОСНО́ВАННОСТЬ''' ''ж.'' негызлалтмаш<br/>
'''ОБОСНО́ВАННОСТЬ''' ''ж.'' негызлалтмаш<br/>
'''ОБОСНО́ВАНН||ЫЙ''' ''прич.'' ''в знач. прил.'' негызлыме, негызан; '''~ое мнение''' негызлыме шонымаш<br/>
'''ОБОСНО́ВАНН||ЫЙ''' ''прич.'' ''в знач.'' ''прил.'' негызлыме, негызан; '''~ое мнение''' негызлыме шонымаш<br/>
'''ОБОСНОВА́ТЬ''' ''сов.'' ''что'' негызлаш; '''~ своё мнение''' шке шонымашым негызлаш; '''~СЯ''' ''сов.'' ''разг.'' верланаш, илаш тӱҥалаш, олмешталташ; '''~ся на новом месте''' у верыште илаш тӱҥалаш<br/>
'''ОБОСНОВА́ТЬ''' ''сов.'' ''что'' негызлаш; '''~ своё мнение''' шке шонымашым негызлаш; '''~СЯ''' ''сов.'' ''разг.'' верланаш, илаш тӱҥалаш, олмешталташ; '''~ся на новом месте''' у верыште илаш тӱҥалаш<br/>
'''ОБОСНО́ВЫВАТЬ(СЯ)''' ''несов.'' см. '''обоснова́ть(ся)'''<br/>
'''ОБОСНО́ВЫВАТЬ(СЯ)''' ''несов.'' см. '''обоснова́ть(ся)'''<br/>
'''ОБОСО́БИТЬ''' ''сов.'' 1. ''кого-что'' (посна) ойыраш, посна лекташ; '''~ себя от толпы''' шкем тӱшка деч ойыраш; 2. ''грам.'' ойыраш; '''~ второстепенные члены''' второстепенный член-влакым ойыраш; '''~СЯ''' ''сов.'' 1. (посна) ойыр­лаш, кораҥаш; 2. (''сторониться окружающих'') торлаш, йотешташ; '''~ся от друзей''' йолташ-влак деч торлаш<br/>
'''ОБОСО́БИТЬ''' ''сов.'' 1. ''кого-что'' (посна) ойыраш, посна лекташ; '''~ себя от толпы''' шкем тӱшка деч ойыраш; 2. ''грам.'' ойыраш; '''~ второстепенные члены''' второстепенный член-влакым ойыраш; '''~СЯ''' ''сов.'' 1. (посна) ойыр­лаш, кораҥаш; 2. (''сторониться окружающих'') торлаш, йотешташ; '''~ся от друзей''' йолташ-влак деч торлаш<br/>
'''ОБОСОБЛЕ́НИЕ''' ''с.'' 1. (''по гл.'' '''обосо́бить''') ойырымаш, посна ойырымаш, посна лукмаш; 2. (''по гл.'' '''обосо́биться)''' посна лукмаш, (посна) ойырлымаш, ойыралт(ын) шогымаш; 3. ''грам.'' ойырымаш<br/>
'''ОБОСОБЛЕ́НИЕ''' ''с.'' 1. (''по'' ''гл.'' '''обосо́бить''') ойырымаш, посна ойырымаш, посна лукмаш; 2. (''по'' ''гл.'' '''обосо́биться''') посна лукмаш, (посна) ойырлымаш, ойыралт(ын) шогымаш; 3. ''грам.'' ойырымаш<br/>
'''ОБОСО́БЛЕННОСТЬ''' ''ж.'' (посна) ойырлен шогымаш<br/>
'''ОБОСО́БЛЕННОСТЬ''' ''ж.'' (посна) ойырлен шогымаш<br/>
'''ОБОСО́БЛЕНН||ЫЙ''' ''прич.'' ''в знач. прил.'' 1. ойырымо, ойырлышо, ойыралтше, посна лекше; '''~ая усадьба''' посна лекше илем; 2. ''грам.'' ойырымо, ойыралт(ын) шогышо; '''~ое определение''' ойыралт шогышо определений<br/>
'''ОБОСО́БЛЕНН||ЫЙ''' ''прич.'' ''в знач.'' ''прил.'' 1. ойырымо, ойырлышо, ойыралтше, посна лекше; '''~ая усадьба''' посна лекше илем; 2. ''грам.'' ойырымо, ойыралт(ын) шогышо; '''~ое определение''' ойыралт шогышо определений<br/>
'''ОБОСОБЛЯ́ТЬ(СЯ)''' ''несов.'' см. '''обосо́бить(ся)'''<br/>
'''ОБОСОБЛЯ́ТЬ(СЯ)''' ''несов.'' см. '''обосо́бить(ся)'''<br/>
'''ОБОСТРЕ́НИЕ''' ''с.'' 1. (''по гл.'' '''обостри́ть''') пӱсемдымаш, кугемдымаш, келгемдымаш, вияҥдымаш, пӱсештарымаш, нелемдымаш; '''~ зрения''' шинчам пӱсештарымаш; 2. (''по гл.'' '''обостри́ться''') писеммаш, кугеммаш, келгеммаш, вияҥмаш, нелеммаш; '''~ болезни''' чер вияҥмаш; '''~ спора''' ӱчашымаш пӱсеммаш<br/>
'''ОБОСТРЕ́НИЕ''' ''с.'' 1. (''по'' ''гл.'' '''обостри́ть''') пӱсемдымаш, кугемдымаш, келгемдымаш, вияҥдымаш, пӱсештарымаш, нелемдымаш; '''~ зрения''' шинчам пӱсештарымаш; 2. (''по'' ''гл.'' '''обостри́ться''') писеммаш, кугеммаш, келгеммаш, вияҥмаш, нелеммаш; '''~ болезни''' чер вияҥмаш; '''~ спора''' ӱчашымаш пӱсеммаш<br/>
'''ОБОСТРЁНН||ЫЙ''' ''прич.'' ''в знач. прил.'' 1. пӱсӧ, пӱсемдыме, пӱсештше; '''~ый нюх''' пÿсӧ нерÿпш; 2. (''о чертах лица'') кошаргыше; '''~ые скулы''' кошаргыше шӱргылу; 3. (''об ощущении, восприятии и т.п.'') пӱсӧ, пӱсемше; '''~ое чутьё''' пӱсӧ шижмаш; 4. (''напряжённый'') неле; '''~ая обстановка''' неле обстановко<br/>
'''ОБОСТРЁНН||ЫЙ''' ''прич.'' ''в знач.'' ''прил.'' 1. пӱсӧ, пӱсемдыме, пӱсештше; '''~ый нюх''' пÿсӧ нерÿпш; 2. (''о чертах лица'') кошаргыше; '''~ые скулы''' кошаргыше шӱргылу; 3. (''об ощущении, восприятии и т.п.'') пӱсӧ, пӱсемше; '''~ое чутьё''' пӱсӧ шижмаш; 4. (''напряжённый'') неле; '''~ая обстановка''' неле обстановко<br/>
'''ОБОСТРИ́||ТЬ''' ''сов.'' ''что'' 1. (''ощущение'') пӱсемдаш, пӱсештараш; '''~ть зрение''' шинчам пӱсемдаш; 2. (''ухудшить'') нелемдаш, начаремдаш, удаҥдаш, кугемдаш, келгемдаш; '''~ть отношения''' вашкылым нелемдаш; '''~ть разногласия''' келшыдымашым кугемдаш; '''~ТЬСЯ''' ''сов.'' 1. (''о чертах лица'') кошаргаш; '''лицо ~лось''' чурий кошарген; 2. (''стать восприимчивее'') пӱсемаш; '''слух ~лся''' пылыш пӱсемын; 3. (''усилиться'') нелемаш, кугемаш, вияҥаш, талышнаш; '''кризис ~лся''' кризис талышнен<br/>
'''ОБОСТРИ́||ТЬ''' ''сов.'' ''что'' 1. (''ощущение'') пӱсемдаш, пӱсештараш; '''~ть зрение''' шинчам пӱсемдаш; 2. (''ухудшить'') нелемдаш, начаремдаш, удаҥдаш, кугемдаш, келгемдаш; '''~ть отношения''' вашкылым нелемдаш; '''~ть разногласия''' келшыдымашым кугемдаш; '''~ТЬСЯ''' ''сов.'' 1. (''о чертах лица'') кошаргаш; '''лицо ~лось''' чурий кошарген; 2. (''стать восприимчивее'') пӱсемаш; '''слух ~лся''' пылыш пӱсемын; 3. (''усилиться'') нелемаш, кугемаш, вияҥаш, талышнаш; '''кризис ~лся''' кризис талышнен<br/>
'''ОБОСТРЯ́ТЬ(СЯ)''' ''несов.'' см. '''обостри́ть(ся)'''<br/>
'''ОБОСТРЯ́ТЬ(СЯ)''' ''несов.'' см. '''обостри́ть(ся)'''<br/>
Строка 6293: Строка 6292:
'''ОБРАБА́ТЫВАТЬ''' ''несов.'' см. '''обрабо́тать'''<br/>
'''ОБРАБА́ТЫВАТЬ''' ''несов.'' см. '''обрабо́тать'''<br/>
'''ОБРАБО́ТАТЬ''' ''сов.'' ''что'' 1. (''подвергнуть выделке, отделке'') ийлаш, обрабатыватлаш, обработатлаш; '''~ кожу''' коваштым ийлаш; 2. (''возделать'') куралаш, тырмалаш, курал-тырмалаш, курал-ÿдаш, катманлаш; '''~ землю''' мландым курал-ӱдаш; 3. (''отделать'') тӧрлаш, саемдаш, йӧнештараш, радамлаш, келыштараш; '''~ сюжет рассказа''' ойлымаш сюжетым тӧрлаш; '''~ песню''' мурым келыштараш; 4. (''повлиять в нужном направлении'') шке век (велке) савыраш (савыралаш), ойлен савыраш, вашталташ; '''~ общественное мнение''' мер шонымашым вашталташ; 5. (''ловко и быстро устроить'') йӧндараш, йӧнештараш, ворандараш, вораҥдараш, ворандарен (вораҥдарен) колташ; '''быстро ~ дело''' пашам писын ворандарен (вораҥдарен) колташ; 6. ''разг.'' (''избить, исколотить'') кыраш, нÿжаш, поньыжаш, тӧпкаш, лочкаш, кырен (нÿжын, поньыжын, тӧпкен, лочкен) кодаш (пытараш, опташ, колташ); '''~ до потери сознания''' уш кайымеш лочкен (кырен, нÿжын, тӧпкен) кодаш<br/>
'''ОБРАБО́ТАТЬ''' ''сов.'' ''что'' 1. (''подвергнуть выделке, отделке'') ийлаш, обрабатыватлаш, обработатлаш; '''~ кожу''' коваштым ийлаш; 2. (''возделать'') куралаш, тырмалаш, курал-тырмалаш, курал-ÿдаш, катманлаш; '''~ землю''' мландым курал-ӱдаш; 3. (''отделать'') тӧрлаш, саемдаш, йӧнештараш, радамлаш, келыштараш; '''~ сюжет рассказа''' ойлымаш сюжетым тӧрлаш; '''~ песню''' мурым келыштараш; 4. (''повлиять в нужном направлении'') шке век (велке) савыраш (савыралаш), ойлен савыраш, вашталташ; '''~ общественное мнение''' мер шонымашым вашталташ; 5. (''ловко и быстро устроить'') йӧндараш, йӧнештараш, ворандараш, вораҥдараш, ворандарен (вораҥдарен) колташ; '''быстро ~ дело''' пашам писын ворандарен (вораҥдарен) колташ; 6. ''разг.'' (''избить, исколотить'') кыраш, нÿжаш, поньыжаш, тӧпкаш, лочкаш, кырен (нÿжын, поньыжын, тӧпкен, лочкен) кодаш (пытараш, опташ, колташ); '''~ до потери сознания''' уш кайымеш лочкен (кырен, нÿжын, тӧпкен) кодаш<br/>
'''ОБРАБО́ТКА''' ''ж.'' (''действие по гл.'' '''обрабо́тать''' 1–4); '''~ металла''' кӱртньым обрабатыватлымаш; '''~ поля''' пасум курал-тырмалымаш; '''~ народных песен для оркестра''' калык мурым оркестрлан келыштарымаш; '''~ избирателей''' сайлышым шке велке савырымаш<br/>
'''ОБРАБО́ТКА''' ''ж.'' (''действие по'' ''гл.'' '''обрабо́тать''' 1–4); '''~ металла''' кӱртньым обрабатыватлымаш; '''~ поля''' пасум курал-тырмалымаш; '''~ народных песен для оркестра''' калык мурым оркестрлан келыштарымаш; '''~ избирателей''' сайлышым шке велке савырымаш<br/>
'''ОБРА́ДОВАТЬ''' ''сов.'' ''кого'' куандараш, йывыртыкташ; '''~ детей''' йоча-влакым куандараш; '''~СЯ''' ''сов.'' ''кому-чему'' куанаш, йывырташ; '''~ся встрече''' вашлиймылан куанаш<br/>
'''ОБРА́ДОВАТЬ''' ''сов.'' ''кого'' куандараш, йывыртыкташ; '''~ детей''' йоча-влакым куандараш; '''~СЯ''' ''сов.'' ''кому-чему'' куанаш, йывырташ; '''~ся встрече''' вашлиймылан куанаш<br/>
'''О́БРАЗ''' ''м.'' 1. (''внешний вид, облик'') тӱс, сын; '''потерять человеческий ~''' айдеме тӱсым йомдараш; 2. (''тип, созданный писателем, художником'') образ; '''запоминающийся ~''' ушеш кодшо образ; '''светлый ~''' волгыдо образ; 3. (''характер, склад'') койыш, койыш-шоктыш, илыш-кун, илыш йӱла; '''~ жизни''' илыш йӱла; 4. (''порядок, способ'') йӧн; '''обыкновенным ~ом''' тыглай йӧн дене; 5. (''живое представление, возникшее в воображении, мыслях'') образ; '''~ы детства''' йоча годсо образ ◊ '''главным ~ом''' тӱҥ шотышто (утларакшым)<br/>
'''О́БРАЗ''' ''м.'' 1. (''внешний вид, облик'') тӱс, сын; '''потерять человеческий ~''' айдеме тӱсым йомдараш; 2. (''тип, созданный писателем, художником'') образ; '''запоминающийся ~''' ушеш кодшо образ; '''светлый ~''' волгыдо образ; 3. (''характер, склад'') койыш, койыш-шоктыш, илыш-кун, илыш йӱла; '''~ жизни''' илыш йӱла; 4. (''порядок, способ'') йӧн; '''обыкновенным ~ом''' тыглай йӧн дене; 5. (''живое представление, возникшее в воображении, мыслях'') образ; '''~ы детства''' йоча годсо образ ◊ '''главным ~ом''' тӱҥ шотышто (утларакшым)<br/>
Строка 6300: Строка 6299:
'''О́БРАЗНОСТЬ''' ''ж.'' сылнылык, лывыргылык<br/>
'''О́БРАЗНОСТЬ''' ''ж.'' сылнылык, лывыргылык<br/>
'''О́БРАЗН||ЫЙ''' ''прил.'' 1. (''представляющий что-л. посредством образов'') образан; '''~ое мышление''' образан (образ дене) шонкалымаш; 2. (''яркий, красочный, живой'') сылне, лывырге; '''~ый язык поэта''' поэтын лывырге йылмыже<br/>
'''О́БРАЗН||ЫЙ''' ''прил.'' 1. (''представляющий что-л. посредством образов'') образан; '''~ое мышление''' образан (образ дене) шонкалымаш; 2. (''яркий, красочный, живой'') сылне, лывырге; '''~ый язык поэта''' поэтын лывырге йылмыже<br/>
'''ОБРАЗОВА́НИЕ I''' ''с.'' 1. (''по гл.'' '''образова́ть''') ыштымаш; '''~ государства''' кугыжанышым ыштымаш; 2. (''по гл.'' '''образова́ться''') ышталтмаш, лиймаш; '''~ слова''' мут ышталтмаш<br/>
'''ОБРАЗОВА́НИЕ І''' ''с.'' 1. (''по'' ''гл.'' '''образова́ть''') ыштымаш; '''~ государства''' кугыжанышым ыштымаш; 2. (''по'' ''гл.'' '''образова́ться''') ышталтмаш, лиймаш; '''~ слова''' мут ышталтмаш<br/>
'''ОБРАЗОВА́НИЕ II''' ''с.'' 1. (''обучение'') тунеммаш, туныктымаш; '''~ в аспирантуре''' аспирантурышто тунеммаш; 2. (''совокупность знаний'') шинчымаш; '''высшее ~''' кӱшыл шинчымаш<br/>
'''ОБРАЗОВА́НИЕ ІІ''' ''с.'' 1. (''обучение'') тунеммаш, туныктымаш; '''~ в аспирантуре''' аспирантурышто тунеммаш; 2. (''совокупность знаний'') шинчымаш; '''высшее ~''' кӱшыл шинчымаш<br/>
'''ОБРАЗО́ВАННОСТЬ''' ''ж.'' тунеммаш, тунемме; '''недостаточная ~''' шагал тунеммаш<br/>
'''ОБРАЗО́ВАННОСТЬ''' ''ж.'' тунеммаш, тунемме; '''недостаточная ~''' шагал тунеммаш<br/>
'''ОБРАЗО́ВАННЫЙ''' ''прил.'' тунемше, шинчымашан, шинчымашым налше; '''~ человек''' тунемше еҥ<br/>
'''ОБРАЗО́ВАННЫЙ''' ''прил.'' тунемше, шинчымашан, шинчымашым налше; '''~ человек''' тунемше еҥ<br/>
'''ОБРАЗОВА́||ТЬ I''' ''сов.'' ''и'' ''несов.'' ''что'' 1. (''создать, вызвать появление чего-л.'') ышташ, шочыкташ; '''~ть одно целое''' ик тичмашым ышташ; '''дождь ~л лужи''' йÿр вÿдлакым шочыктен; 2. (''организовывать, основать'') почаш, чумыраш; '''~ть драмкружок''' драмкружокым чумыраш; '''~ТЬСЯ''' ''сов.'' ''и'' ''несов.'' 1. ышталташ, лияш, лийын шинчаш; '''в скатерти ~лось пятно''' ӱстелшовычышто пале лийын шинчын; 2. чумыргаш, почылташ; '''~лся новый театр''' у театр почылтын<br/>
'''ОБРАЗОВА́||ТЬ І''' ''сов.'' ''и'' ''несов.'' ''что'' 1. (''создать, вызвать появление чего-л.'') ышташ, шочыкташ; '''~ть одно целое''' ик тичмашым ышташ; '''дождь ~л лужи''' йÿр вÿдлакым шочыктен; 2. (''организовывать, основать'') почаш, чумыраш; '''~ть драмкружок''' драмкружокым чумыраш; '''~ТЬСЯ''' ''сов.'' ''и'' ''несов.'' 1. ышталташ, лияш, лийын шинчаш; '''в скатерти ~лось пятно''' ӱстелшовычышто пале лийын шинчын; 2. чумыргаш, почылташ; '''~лся новый театр''' у театр почылтын<br/>
'''ОБРАЗОВА́ТЬ II''' ''сов.'' ''и'' ''несов.'' ''уст.'' (''дать образование, развить, выработать'') шинчымашым пуаш, шуараш, почылтараш, туныкташ; '''~ детей''' йоча-влаклан шинчымашым пуаш; '''~ эстетический вкус''' эстетике шижмашым почылтараш<br/>
'''ОБРАЗОВА́ТЬ ІІ''' ''сов.'' ''и'' ''несов.'' ''уст.'' (''дать образование, развить, выработать'') шинчымашым пуаш, шуараш, почылтараш, туныкташ; '''~ детей''' йоча-влаклан шинчымашым пуаш; '''~ эстетический вкус''' эстетике шижмашым почылтараш<br/>
'''ОБРАЗО́ВЫВАТЬ(СЯ)''' ''несов.'' см. '''образова́ть(ся) I'''<br/>
'''ОБРАЗО́ВЫВАТЬ(СЯ)''' ''несов.'' см. '''образова́ть(ся) І'''<br/>
'''ОБРАЗУ́МИТЬ''' ''сов.'' ''кого'' ''разг.'' ушым пурташ; '''~ шалуна''' орадылан ушым пурташ; '''~СЯ''' ''сов.'' ушым шындаш, ушан лияш; '''~ся в армии''' армийыште ушым шындаш<br/>
'''ОБРАЗУ́МИТЬ''' ''сов.'' ''кого'' ''разг.'' ушым пурташ; '''~ шалуна''' орадылан ушым пурташ; '''~СЯ''' ''сов.'' ушым шындаш, ушан лияш; '''~ся в армии''' армийыште ушым шындаш<br/>
'''ОБРАЗЦО́ВО''' ''нареч.'' чаплын, пеш сайын; '''~ провести сев''' ӱдымӧ пашам пеш сайын эртарен колташ<br/>
'''ОБРАЗЦО́ВО''' ''нареч.'' чаплын, пеш сайын; '''~ провести сев''' ӱдымӧ пашам пеш сайын эртарен колташ<br/>
Строка 6320: Строка 6319:
'''ОБРАЩА́ТЬ''' ''несов.'' см. '''обрати́ть'''<br/>
'''ОБРАЩА́ТЬ''' ''несов.'' см. '''обрати́ть'''<br/>
'''ОБРАЩА́||ТЬСЯ''' ''несов.'' 1. см. '''обратиться'''; 2. (''вращаться, двигаться по кругу'') кошташ, пӧрдаш; '''Земля ~ется вокруг Солнца''' Мланде Кече йыр пӧрдеш; 3. ''эк.'' (''находиться в употреблении, совершать оборот'') кошташ, пӧрдаш, коштын савырнаш; '''на рынке ~ются различные товары''' пазарыште тÿрлӧ сату коштеш; 4. ''с кем-чем'' (''обходиться'') шкем кучаш; '''~ться строго''' с детьми йоча-влак дене шкем пеҥгыдын кучаш; 5. ''с чем'' (''пользоваться, применять'') кучылташ; '''свободно ~ться с терминами''' терминым моштен кучылташ<br/>
'''ОБРАЩА́||ТЬСЯ''' ''несов.'' 1. см. '''обратиться'''; 2. (''вращаться, двигаться по кругу'') кошташ, пӧрдаш; '''Земля ~ется вокруг Солнца''' Мланде Кече йыр пӧрдеш; 3. ''эк.'' (''находиться в употреблении, совершать оборот'') кошташ, пӧрдаш, коштын савырнаш; '''на рынке ~ются различные товары''' пазарыште тÿрлӧ сату коштеш; 4. ''с кем-чем'' (''обходиться'') шкем кучаш; '''~ться строго''' с детьми йоча-влак дене шкем пеҥгыдын кучаш; 5. ''с чем'' (''пользоваться, применять'') кучылташ; '''свободно ~ться с терминами''' терминым моштен кучылташ<br/>
'''ОБРАЩЕ́НИЕ''' ''с.'' 1. (''действие по гл.'' '''обрати́ть – обраща́ть''') савырымаш; '''~ простой дроби в десятичную''' тыглай дробьым десятичныйыш савырымаш; 2. ''эк.'' (''оборот'') коштмаш, коштын савырнымаш, савыртыш; '''денежное ~''' оксасавыртыш; 3. (''призыв'') ӱжмаш, йодмаш; '''~ к зрителям''' ончышо-влак дек ӱжмаш; 4. (''употребление'') кучылтмаш; '''умелое ~ с ружьём''' пычалым моштен кучылтмаш; 5. (''характер, манера'') шкем кучымаш; '''ласковое ~''' шкем ласкан кучымаш; 6. ''грам.'' обращений; '''выделить ~ запятыми''' обращенийым запятой дене ойыраш<br/>
'''ОБРАЩЕ́НИЕ''' ''с.'' 1. (''действие по'' ''гл.'' '''обрати́ть''' – '''обраща́ть''') савырымаш; '''~ простой дроби в десятичную''' тыглай дробьым десятичныйыш савырымаш; 2. ''эк.'' (''оборот'') коштмаш, коштын савырнымаш, савыртыш; '''денежное ~''' оксасавыртыш; 3. (''призыв'') ӱжмаш, йодмаш; '''~ к зрителям''' ончышо-влак дек ӱжмаш; 4. (''употребление'') кучылтмаш; '''умелое ~ с ружьём''' пычалым моштен кучылтмаш; 5. (''характер, манера'') шкем кучымаш; '''ласковое ~''' шкем ласкан кучымаш; 6. ''грам.'' обращений; '''выделить ~ запятыми''' обращенийым запятой дене ойыраш<br/>
'''ОБРЕ́З''' ''м.'' 1. (''кромка'') тӱр, шӧрын; '''книга с золотым ~ом''' шӧртньӧ шӧрынан книга; 2. (''винтовка'') обрез ◊ '''времени в ~''' жап уке (шагал)<br/>
'''ОБРЕ́З''' ''м.'' 1. (''кромка'') тӱр, шӧрын; '''книга с золотым ~ом''' шӧртньӧ шӧрынан книга; 2. (''винтовка'') обрез ◊ '''времени в ~''' жап уке (шагал)<br/>
'''ОБРЕ́ЗАТЬ''' ''сов.'' 1. ''что'' (''укоротить, подравнять'') кӱчыкемдаш, иземдаш; '''~ волосы покороче''' ӱпым кӱчыкемдаш; 2. (''отрезать'') пӱчкаш, пӱчкын налаш; '''~ нитку''' шӱртым пӱчкаш; 3. ''что'' (''поранить'') пӱчкаш, пӱчкын колташ; '''~ палец''' парням пӱчкаш; 4. ''кого-что'' (''резко прервать говорящего'') чараш, чарен шындаш, кӱрлаш; '''~ на первом слове''' икымше мутыштак чараш; 5. (''резко прервать, прекратить'') чарнаш, кӱрлаш; '''внезапно ~ смех''' воштылмым трук чарнаш ◊ '''~ крылья''' шулдырым пӱчкаш; '''~СЯ''' ''сов.'' ''разг.'' пӱчкаш, пӱчкылташ; '''~ся ножом''' кӱзӧ дене пӱчкылташ<br/>
'''ОБРЕ́ЗАТЬ''' ''сов.'' 1. ''что'' (''укоротить, подравнять'') кӱчыкемдаш, иземдаш; '''~ волосы покороче''' ӱпым кӱчыкемдаш; 2. (''отрезать'') пӱчкаш, пӱчкын налаш; '''~ нитку''' шӱртым пӱчкаш; 3. ''что'' (''поранить'') пӱчкаш, пӱчкын колташ; '''~ палец''' парням пӱчкаш; 4. ''кого-что'' (''резко прервать говорящего'') чараш, чарен шындаш, кӱрлаш; '''~ на первом слове''' икымше мутыштак чараш; 5. (''резко прервать, прекратить'') чарнаш, кӱрлаш; '''внезапно ~ смех''' воштылмым трук чарнаш ◊ '''~ крылья''' шулдырым пӱчкаш; '''~СЯ''' ''сов.'' ''разг.'' пӱчкаш, пӱчкылташ; '''~ся ножом''' кӱзӧ дене пӱчкылташ<br/>
Строка 6347: Строка 6346:
'''ОБРУ́ШИВАТЬ(СЯ)''' ''несов.'' см. '''обру́шить(ся)'''<br/>
'''ОБРУ́ШИВАТЬ(СЯ)''' ''несов.'' см. '''обру́шить(ся)'''<br/>
'''ОБРУ́ШИ||ТЬ''' ''сов.'' ''что'' 1. (''развалить'') сӱмыраш, сӱмырен (сӱмыралын) шуаш (пышташ); '''~ть мост''' кӱварым сӱмырен шуаш; 2. ''на кого-что'' ''перен.'' (''устремить'') кусараш, виктараш; '''~ть злость на кого-либо''' шыдым иктаж-кӧн ӱмбак кусараш; '''~ТЬСЯ''' ''сов.'' 1. (''обвалиться'') сӱмырлаш, сӱмырлен возаш; '''стена ~лась''' пырдыж сӱмырлен; 2. ''на кого-что'' ''перен.'' керылташ, кержалташ; '''~ться на противника''' тушман ӱмбак керылташ<br/>
'''ОБРУ́ШИ||ТЬ''' ''сов.'' ''что'' 1. (''развалить'') сӱмыраш, сӱмырен (сӱмыралын) шуаш (пышташ); '''~ть мост''' кӱварым сӱмырен шуаш; 2. ''на кого-что'' ''перен.'' (''устремить'') кусараш, виктараш; '''~ть злость на кого-либо''' шыдым иктаж-кӧн ӱмбак кусараш; '''~ТЬСЯ''' ''сов.'' 1. (''обвалиться'') сӱмырлаш, сӱмырлен возаш; '''стена ~лась''' пырдыж сӱмырлен; 2. ''на кого-что'' ''перен.'' керылташ, кержалташ; '''~ться на противника''' тушман ӱмбак керылташ<br/>
'''ОБРЫ́В''' ''м.'' 1. (''по гл.'' '''оборва́ть''') кӱрлмаш; '''~ нитки''' шӱртым кӱрлмаш; 2. (''по гл.'' '''оборва́ться''') кӱрылтмаш; '''~ провода''' провода кӱрылтмаш; 3. (''место, где оборвано'') кӱрылтыш, кӱрлмӧ вер; '''найти ~ на линии связи''' кыл кӱрлмӧ верым муаш; 4. (''откос'') урмаш, урылтыш, тура сер, шуҥгалтыш; '''песчаный ~''' ошман урылтыш<br/>
'''ОБРЫ́В''' ''м.'' 1. (''по'' ''гл.'' '''оборва́ть''') кӱрлмаш; '''~ нитки''' шӱртым кӱрлмаш; 2. (''по'' ''гл.'' '''оборва́ться''') кӱрылтмаш; '''~ провода''' провода кӱрылтмаш; 3. (''место, где оборвано'') кӱрылтыш, кӱрлмӧ вер; '''найти ~ на линии связи''' кыл кӱрлмӧ верым муаш; 4. (''откос'') урмаш, урылтыш, тура сер, шуҥгалтыш; '''песчаный ~''' ошман урылтыш<br/>
'''ОБРЫВА́ТЬ(СЯ)''' ''несов.'' см. '''оборва́ть(ся)'''<br/>
'''ОБРЫВА́ТЬ(СЯ)''' ''несов.'' см. '''оборва́ть(ся)'''<br/>
'''ОБРЫ́ВИСТ||ЫЙ''' ''прил.'' 1. (''крутой'') тура, тура серан, урмашан, урылтышан, шуҥгалтышан; '''~ый берег''' тура сер; 2. (''лишённый связи'') кӱрышталтше, кӱрылтшӧ, кылдыме; '''~ая речь''' кӱрышталтше ой; '''~ый рассказ''' кылдыме ойлымаш<br/>
'''ОБРЫ́ВИСТ||ЫЙ''' ''прил.'' 1. (''крутой'') тура, тура серан, урмашан, урылтышан, шуҥгалтышан; '''~ый берег''' тура сер; 2. (''лишённый связи'') кӱрышталтше, кӱрылтшӧ, кылдыме; '''~ая речь''' кӱрышталтше ой; '''~ый рассказ''' кылдыме ойлымаш<br/>
Строка 6373: Строка 6372:
'''ОБСЛУ́ЖИВАНИЕ''' ''с.'' обслуживатлымаш<br/>
'''ОБСЛУ́ЖИВАНИЕ''' ''с.'' обслуживатлымаш<br/>
'''ОБСЛУ́ЖИВАТЬ''' ''несов.'' см. '''обслужи́ть'''<br/>
'''ОБСЛУ́ЖИВАТЬ''' ''несов.'' см. '''обслужи́ть'''<br/>
'''ОБСЛУ́ЖИВАЮЩИЙ''' ''прич.'' ''в знач. прил.'' обслуживатлыше; '''~ персонал''' обслуживатлыше персонал<br/>
'''ОБСЛУ́ЖИВАЮЩИЙ''' ''прич.'' ''в знач.'' ''прил.'' обслуживатлыше; '''~ персонал''' обслуживатлыше персонал<br/>
'''ОБСЛУЖИ́ТЬ''' ''сов.'' ''кого-что'' 1. (''производить работу, связанную с удовлетворением потребностей'') обслуживатлаш; '''~ покупателя''' сатузым обслуживатлаш; 2. (''производить, работу, связанную с обслуживанием машин'') обслуживатлаш; '''~ комбайны прямо на поле''' комбайным пасуштак обслуживатлаш<br/>
'''ОБСЛУЖИ́ТЬ''' ''сов.'' ''кого-что'' 1. (''производить работу, связанную с удовлетворением потребностей'') обслуживатлаш; '''~ покупателя''' сатузым обслуживатлаш; 2. (''производить, работу, связанную с обслуживанием машин'') обслуживатлаш; '''~ комбайны прямо на поле''' комбайным пасуштак обслуживатлаш<br/>
'''ОБСОСА́ТЬ''' ''сов.'' ''что'' 1. (''пососать кругом'') шупшаш, йыр шупшаш; '''~ конфету''' кампеткым шупшаш; 2. ''перен.'' (''подробно изучить, рассмотреть, обработать'') тунемаш, шымлаш, шерын лекташ; '''~ газету до последней страницы''' газетым пытартыш лышташ марте шерын лекташ<br/>
'''ОБСОСА́ТЬ''' ''сов.'' ''что'' 1. (''пососать кругом'') шупшаш, йыр шупшаш; '''~ конфету''' кампеткым шупшаш; 2. ''перен.'' (''подробно изучить, рассмотреть, обработать'') тунемаш, шымлаш, шерын лекташ; '''~ газету до последней страницы''' газетым пытартыш лышташ марте шерын лекташ<br/>
Строка 6379: Строка 6378:
'''ОБСТА́ВИ||ТЬ''' ''сов.'' 1. ''что чем'' (''поставив вокруг, оградить'') йыр шындаш (шындылаш); '''~ть стол стульями''' ӱстел йыр пӱкеным шындылаш; 2. ''что'' (''снабдить мебелью'') тӱзаташ, сӧрастараш; '''~ть квартиру''' пачерым пӧрт­арвер дене тӱзаташ; 3. (''создать соответствующие условия'') келыштараш, келыштарен эртараш; '''~ть свадьбу согласно традициям''' сӱаным йӱла почеш эртараш; 4. ''разг.'' (''опередить, превзойти'') ончылташ, ончыл верыш лекташ; '''~ть учителя''' туныктышым ончылташ; 5. ''кого'' ''разг.'' (''обыграть'') модын налаш, сеҥаш; '''~ть в домино''' домино дене модын налаш; 6. ''кого'' ''разг.'' (''обмануть'') ондалаш, шойышташ; '''Ловко ты меня ~л!''' Сайын тый мыйым ондалышыч!<br/>
'''ОБСТА́ВИ||ТЬ''' ''сов.'' 1. ''что чем'' (''поставив вокруг, оградить'') йыр шындаш (шындылаш); '''~ть стол стульями''' ӱстел йыр пӱкеным шындылаш; 2. ''что'' (''снабдить мебелью'') тӱзаташ, сӧрастараш; '''~ть квартиру''' пачерым пӧрт­арвер дене тӱзаташ; 3. (''создать соответствующие условия'') келыштараш, келыштарен эртараш; '''~ть свадьбу согласно традициям''' сӱаным йӱла почеш эртараш; 4. ''разг.'' (''опередить, превзойти'') ончылташ, ончыл верыш лекташ; '''~ть учителя''' туныктышым ончылташ; 5. ''кого'' ''разг.'' (''обыграть'') модын налаш, сеҥаш; '''~ть в домино''' домино дене модын налаш; 6. ''кого'' ''разг.'' (''обмануть'') ондалаш, шойышташ; '''Ловко ты меня ~л!''' Сайын тый мыйым ондалышыч!<br/>
'''ОБСТАВЛЯ́ТЬ''' ''несов.'' см. '''обста́вить'''<br/>
'''ОБСТАВЛЯ́ТЬ''' ''несов.'' см. '''обста́вить'''<br/>
'''ОБСТАНО́ВКА''' ''ж. в разн. знач.'' обстановко; '''роскошная ~''' поян обстановко; '''убогая ~''' нужна обстановко; '''международная ~''' тӱнямбалысе обстановко; '''~ оперы''' оперысе обстановко<br/>
'''ОБСТАНО́ВКА''' ''ж.'' ''в разн. знач.'' обстановко; '''роскошная ~''' поян обстановко; '''убогая ~''' нужна обстановко; '''международная ~''' тӱнямбалысе обстановко; '''~ оперы''' оперысе обстановко<br/>
'''ОБСТИРА́ТЬ''' ''сов.'' ''кого-что'' ''разг.'' мушкаш, мушкын налаш, мушкын чикташ; '''~ всю семью''' уло ешым мушкын чикташ<br/>
'''ОБСТИРА́ТЬ''' ''сов.'' ''кого-что'' ''разг.'' мушкаш, мушкын налаш, мушкын чикташ; '''~ всю семью''' уло ешым мушкын чикташ<br/>
'''ОБСТИ́РЫВАТЬ''' ''несов.'' см. '''обстира́ть'''<br/>
'''ОБСТИ́РЫВАТЬ''' ''несов.'' см. '''обстира́ть'''<br/>
Строка 6411: Строка 6410:
'''ОБТА́ИВАТЬ''' ''несов.'' см. '''обта́ять'''<br/>
'''ОБТА́ИВАТЬ''' ''несов.'' см. '''обта́ять'''<br/>
'''ОБТАЧА́ТЬ''' ''сов.'' ''что'' керышташ, керышт(ын) ургаш; '''~ заготовки сапога''' кемын ямде ужашыже-влакым керышт(ын) ургаш<br/>
'''ОБТАЧА́ТЬ''' ''сов.'' ''что'' керышташ, керышт(ын) ургаш; '''~ заготовки сапога''' кемын ямде ужашыже-влакым керышт(ын) ургаш<br/>
'''ОБТА́ЧИВАТЬ I''' ''несов.'' см. '''обтача́ть'''<br/>
'''ОБТА́ЧИВАТЬ І''' ''несов.'' см. '''обтача́ть'''<br/>
'''ОБТА́ЧИВАТЬ II''' ''несов.'' см. '''обточи́ть'''<br/>
'''ОБТА́ЧИВАТЬ ІІ''' ''несов.'' см. '''обточи́ть'''<br/>
'''ОБТА́Я||ТЬ''' ''сов.'' 1. шулаш; '''снег ~л''' лум шулен; 2. шулыктараш; '''~ть лёд на окнах''' окна яндаште ийым шулыктараш<br/>
'''ОБТА́Я||ТЬ''' ''сов.'' 1. шулаш; '''снег ~л''' лум шулен; 2. шулыктараш; '''~ть лёд на окнах''' окна яндаште ийым шулыктараш<br/>
'''ОБТЕКА́ЕМ||ЫЙ''' ''прил.'' 1. южышто (''против ветра''), вÿдыштӧ (''против течения воды'') каяш йӧнан; '''~ая форма самолёта''' южышто каяш йӧнан самолёт формо; 2. ''перен.'' кок (тӱрлӧ) семын умылаш лийме, раш огыл, вудака, кокытеланаш таратыше; '''~ый ответ''' кокыте умылаш лийме вашмут; 3. ''разг.'' келыштаралтше, йӧным муын моштышо; '''~ый человек''' йӧным муын моштышо айдеме<br/>
'''ОБТЕКА́ЕМ||ЫЙ''' ''прил.'' 1. южышто (''против ветра''), вÿдыштӧ (''против течения воды'') каяш йӧнан; '''~ая форма самолёта''' южышто каяш йӧнан самолёт формо; 2. ''перен.'' кок (тӱрлӧ) семын умылаш лийме, раш огыл, вудака, кокытеланаш таратыше; '''~ый ответ''' кокыте умылаш лийме вашмут; 3. ''разг.'' келыштаралтше, йӧным муын моштышо; '''~ый человек''' йӧным муын моштышо айдеме<br/>
Строка 6419: Строка 6418:
'''ОБТЕСА́ТЬ''' ''сов.'' 1. ''что'' (''выровнять, сгладить'') локшинчаш, печкаш; '''~ бревно''' пырням локшинчаш; 2. ''разг.'' (''приучить к вежливому поведению'') туныкташ, туныктен налаш; '''его надо хорошенько ~''' тудым сайын туныктен налаш кӱлеш; '''~СЯ''' ''сов.'' тунем шуаш; '''~ся в большом городе''' кугу олалан тунем шуаш<br/>
'''ОБТЕСА́ТЬ''' ''сов.'' 1. ''что'' (''выровнять, сгладить'') локшинчаш, печкаш; '''~ бревно''' пырням локшинчаш; 2. ''разг.'' (''приучить к вежливому поведению'') туныкташ, туныктен налаш; '''его надо хорошенько ~''' тудым сайын туныктен налаш кӱлеш; '''~СЯ''' ''сов.'' тунем шуаш; '''~ся в большом городе''' кугу олалан тунем шуаш<br/>
'''ОБТЁСЫВАТЬ''' ''несов.'' см. '''обтеса́ть'''<br/>
'''ОБТЁСЫВАТЬ''' ''несов.'' см. '''обтеса́ть'''<br/>
'''ОБТЕ́ЧЬ''' ''сов.'' ''что'' ''и'' ''без доп.'' 1. йыр йоген эрташ; '''~ каменную глыбу''' кӱ орам йыр йоген эрташ; 2. эрташ, эртен (кораҥын) каяш; '''~ старое здание''' тошто пӧртым эртен каяш<br/>
'''ОБТЕ́ЧЬ''' ''сов.'' ''что и'' ''без доп.'' 1. йыр йоген эрташ; '''~ каменную глыбу''' кӱ орам йыр йоген эрташ; 2. эрташ, эртен (кораҥын) каяш; '''~ старое здание''' тошто пӧртым эртен каяш<br/>
'''ОБТИРА́НИЕ''' ''с.'' 1. (''по гл.'' '''обтере́ть''') ӱштмаш, кукшемдымаш; 2. (''по гл.'' '''обтере́ться''') шкем ӱштмаш<br/>
'''ОБТИРА́НИЕ''' ''с.'' 1. (''по'' ''гл.'' '''обтере́ть''') ӱштмаш, кукшемдымаш; 2. (''по'' ''гл.'' '''обтере́ться''') шкем ӱштмаш<br/>
'''ОБТИРА́ТЬ(СЯ)''' ''несов.'' см. '''обтере́ть(ся)'''<br/>
'''ОБТИРА́ТЬ(СЯ)''' ''несов.'' см. '''обтере́ть(ся)'''<br/>
'''ОБТОЧИ́ТЬ''' ''сов.'' ''что'' ягылташ, шымарташ; '''~ камень''' кӱм ягылташ<br/>
'''ОБТОЧИ́ТЬ''' ''сов.'' ''что'' ягылташ, шымарташ; '''~ камень''' кӱм ягылташ<br/>
Строка 6443: Строка 6442:
'''О́БУХ''' ''м.'' тош; '''~ топора''' товардош ◊ '''как ~ом по голове''' вуйым ӱш дене (кестен дене) перыме гай<br/>
'''О́БУХ''' ''м.'' тош; '''~ топора''' товардош ◊ '''как ~ом по голове''' вуйым ӱш дене (кестен дене) перыме гай<br/>
'''ОБУЧА́ТЬ(СЯ)''' ''несов.'' см. '''обучи́ть(ся)'''<br/>
'''ОБУЧА́ТЬ(СЯ)''' ''несов.'' см. '''обучи́ть(ся)'''<br/>
'''ОБУЧЕ́НИЕ''' ''с.'' 1. (''по гл.'' '''обучи́ть''') туныктымаш; '''бесплатное ~''' яра туныктымаш; 2. (''по гл.'' '''обучи́ться''') тунеммаш; '''~ шитью''' ургаш тунеммаш<br/>
'''ОБУЧЕ́НИЕ''' ''с.'' 1. (''по'' ''гл.'' '''обучи́ть''') туныктымаш; '''бесплатное ~''' яра туныктымаш; 2. (''по'' ''гл.'' '''обучи́ться''') тунеммаш; '''~ шитью''' ургаш тунеммаш<br/>
'''ОБУЧИ́ТЬ''' ''сов.'' ''кого чему'' ''и'' ''с неопр.'' туныкташ; '''~ ездить на велосипеде''' тошкыморва дене кудалышташ туныкташ; '''~СЯ''' ''сов.'' ''чему'' ''и'' ''с неопр.'' тунемаш<br/>
'''ОБУЧИ́ТЬ''' ''сов.'' ''кого чему и с'' ''неопр.'' туныкташ; '''~ ездить на велосипеде''' тошкыморва дене кудалышташ туныкташ; '''~СЯ''' ''сов.'' ''чему и с'' ''неопр.'' тунемаш<br/>
'''ОБХВА́Т''' ''м.'' 1. ӧндалмаш, ӧндалтыш; '''крепкий ~''' чоткыдо ӧндалтыш; '''~ двумя руками''' кок кид дене ӧндалмаш; 2. авалтыш, шӱлӧ; '''дуб в три ~а''' кум шӱлӧ кӱжгытан тумо<br/>
'''ОБХВА́Т''' ''м.'' 1. ӧндалмаш, ӧндалтыш; '''крепкий ~''' чоткыдо ӧндалтыш; '''~ двумя руками''' кок кид дене ӧндалмаш; 2. авалтыш, шӱлӧ; '''дуб в три ~а''' кум шӱлӧ кӱжгытан тумо<br/>
'''ОБХВАТИ́ТЬ''' ''сов.'' см. '''охвати́ть'''<br/>
'''ОБХВАТИ́ТЬ''' ''сов.'' см. '''охвати́ть'''<br/>
Строка 6450: Строка 6449:
'''ОБХО́Д''' ''м.'' 1. (''действие'') ончен (терген) савырнымаш (лекмаш), обход; '''~ территории''' кумдыкым ончен савырнымаш; '''врачебный ~''' эмлызын терген лекмашыже; 2. (''кружный путь'') йыргорно; '''пройти в ~ деревни''' йыргорно дене ялым эрташ<br/>
'''ОБХО́Д''' ''м.'' 1. (''действие'') ончен (терген) савырнымаш (лекмаш), обход; '''~ территории''' кумдыкым ончен савырнымаш; '''врачебный ~''' эмлызын терген лекмашыже; 2. (''кружный путь'') йыргорно; '''пройти в ~ деревни''' йыргорно дене ялым эрташ<br/>
'''ОБХОДИ́ТЕЛЬНЫЙ''' ''прил.'' тыматле, ныжылге, эпле; '''~ человек''' тыматле еҥ<br/>
'''ОБХОДИ́ТЕЛЬНЫЙ''' ''прил.'' тыматле, ныжылге, эпле; '''~ человек''' тыматле еҥ<br/>
'''ОБХОДИ́ТЬ I''' ''несов.'' см. '''обойти́'''<br/>
'''ОБХОДИ́ТЬ І''' ''несов.'' см. '''обойти́'''<br/>
'''ОБХОДИ́ТЬ II''' ''сов.'' ''что'' ''разг.'' (''побывать везде'') коштын савырнаш; '''~ весь город''' ола мучко коштын савырнаш<br/>
'''ОБХОДИ́ТЬ ІІ''' ''сов.'' ''что'' ''разг.'' (''побывать везде'') коштын савырнаш; '''~ весь город''' ола мучко коштын савырнаш<br/>
'''ОБХОДИ́ТЬСЯ''' ''несов.'' см. '''обойти́сь'''<br/>
'''ОБХОДИ́ТЬСЯ''' ''несов.'' см. '''обойти́сь'''<br/>
'''ОБХОДНО́Й''' ''прил.'' ''разг.'' см. '''обхо́дный'''<br/>
'''ОБХОДНО́Й''' ''прил.'' ''разг.'' см. '''обхо́дный'''<br/>
Строка 6484: Строка 6483:
'''ОБЩЕ́СТВЕНН||ЫЙ''' ''прил.'' мер, иктешлыме, пырля, тÿшка; '''~ое дело''' тÿшка (пырля) паша; '''~ая земля''' иктешлыме мланде; '''~ое движение''' мер толкын; '''~ое имущество''' тÿшка пого; '''~ый просмотр спектакля''' спектакльым тÿшкан ончымаш; '''~ая библиотека''' мер книгагудо<br/>
'''ОБЩЕ́СТВЕНН||ЫЙ''' ''прил.'' мер, иктешлыме, пырля, тÿшка; '''~ое дело''' тÿшка (пырля) паша; '''~ая земля''' иктешлыме мланде; '''~ое движение''' мер толкын; '''~ое имущество''' тÿшка пого; '''~ый просмотр спектакля''' спектакльым тÿшкан ончымаш; '''~ая библиотека''' мер книгагудо<br/>
'''О́БЩЕСТВ||О''' ''с.'' 1. (''совокупность людей, объединённых общими историческими условиями жизни'') мер, сото, обществе; '''история ~а''' обществын историйже; 2. (''круг людей, объединённых общностью происхождения'') обществе; '''передовое ~о''' ончыл обществе; 3. (''компания'') тÿшка, кашак, компаний; '''~о друзей''' йолташ тÿшка; 4. (''среда, окружение'') тÿшка, кашак; '''взрослое ~о''' кугыеҥ кашак; 5. (''объединение людей, организация'') ушем; '''~о охраны природы''' пӱртӱсым аралыше ушем<br/>
'''О́БЩЕСТВ||О''' ''с.'' 1. (''совокупность людей, объединённых общими историческими условиями жизни'') мер, сото, обществе; '''история ~а''' обществын историйже; 2. (''круг людей, объединённых общностью происхождения'') обществе; '''передовое ~о''' ончыл обществе; 3. (''компания'') тÿшка, кашак, компаний; '''~о друзей''' йолташ тÿшка; 4. (''среда, окружение'') тÿшка, кашак; '''взрослое ~о''' кугыеҥ кашак; 5. (''объединение людей, организация'') ушем; '''~о охраны природы''' пӱртӱсым аралыше ушем<br/>
'''О́БЩ||ИЙ''' ''прил.'' 1. (''всеобщий'') тӱшка, пÿтынь, чумыр; '''~ее собрание''' тӱшка погынымаш; 2. (''совместный'') пыр­ля (иквереш) кучылтмо (пайдаланыме); '''~ие деньги''' пырля кучылтмо окса; 3. (''принадлежащий всем'') тÿшка; '''~ий пляж''' тÿшка пляж; 4. (''совпадающий, одинаковый'') ик, икгай; '''~ее мнение''' икгай шонымаш; 5. (''не ограниченный специализацией'') ик, икгай, пырля, тӱҥ; '''~ее образование''' тӱҥ шинчымаш; 6. (''совокупный'', ''целый'') чумыр, пӱтынь; '''~ее количество рабочих''' пашазе-влакын чумыр чотышт; 7. (''обобщённый'') иктешлыме; '''~ее впечатление''' иктешлыме шонымаш; 8. (''неглубокий, поверхностный'') куакш, аҥысыр, таляка; '''~ий взгляд''' куакш шонымаш ◊ '''в ~ем''' икманаш<br/>
'''О́БЩ||ИЙ''' ''прил.'' 1. (''всеобщий'') тӱшка, пÿтынь, чумыр; '''~ее собрание''' тӱшка погынымаш; 2. (''совместный'') пыр­ля (иквереш) кучылтмо (пайдаланыме); '''~ие деньги''' пырля кучылтмо окса; 3. (''принадлежащий всем'') тÿшка; '''~ий пляж''' тÿшка пляж; 4. (''совпадающий, одинаковый'') ик, икгай; '''~ее мнение''' икгай шонымаш; 5. (''не ограниченный специализацией'') ик, икгай, пырля, тӱҥ; '''~ее образование''' тӱҥ шинчымаш; 6. (''совокупный, целый'') чумыр, пӱтынь; '''~ее количество рабочих''' пашазе-влакын чумыр чотышт; 7. (''обобщённый'') иктешлыме; '''~ее впечатление''' иктешлыме шонымаш; 8. (''неглубокий, поверхностный'') куакш, аҥысыр, таляка; '''~ий взгляд''' куакш шонымаш ◊ '''в ~ем''' икманаш<br/>
'''ОБЩИ́НА''' ''ж.'' ''в разн. знач.'' общине; '''родовая ~''' тукым общине; '''крестьянская ~''' кресаньык общине; '''рели­гиозная ~''' религий общине<br/>
'''ОБЩИ́НА''' ''ж.'' ''в разн. знач.'' общине; '''родовая ~''' тукым общине; '''крестьянская ~''' кресаньык общине; '''рели­гиозная ~''' религий общине<br/>
'''ОБЩИПА́ТЬ''' ''сов.'' ''кого-что'' кӱраш; '''~ гуся''' комбым кӱраш<br/>
'''ОБЩИПА́ТЬ''' ''сов.'' ''кого-что'' кӱраш; '''~ гуся''' комбым кӱраш<br/>
Строка 6491: Строка 6490:
'''О́БЩНОСТЬ''' ''ж.'' 1. (''единство'') иктылык; '''~ языка''' йылме иктылык; 2. (''сходство'') икгайлык, икгай улмаш (лиймаш); '''~ мировоззрения''' тӱняужмаш икгайлык<br/>
'''О́БЩНОСТЬ''' ''ж.'' 1. (''единство'') иктылык; '''~ языка''' йылме иктылык; 2. (''сходство'') икгайлык, икгай улмаш (лиймаш); '''~ мировоззрения''' тӱняужмаш икгайлык<br/>
'''ОБЪЕДА́ТЬ(СЯ)''' ''несов.'' см. '''объе́сть(ся)'''<br/>
'''ОБЪЕДА́ТЬ(СЯ)''' ''несов.'' см. '''объе́сть(ся)'''<br/>
'''ОБЪЕДИНЕ́НИЕ''' ''с.'' 1. (''по гл.'' '''объедини́ть''') (иктыш) ушымаш, (поген) чумырымаш, иктешлымаш, пырляҥдымаш, пырляштарымаш, уштарымаш; '''~ имущества''' погым иктыш ушымаш; 2. (''по гл.'' '''объедини́ться''') ушнымаш, чумыргымаш; '''~ в единое государство''' ик кугыжанышыш ушнымаш; 3. (''организация'') ушем, объединений; '''~ писателей''' серызе ушем<br/>
'''ОБЪЕДИНЕ́НИЕ''' ''с.'' 1. (''по'' ''гл.'' '''объедини́ть''') (иктыш) ушымаш, (поген) чумырымаш, иктешлымаш, пырляҥдымаш, пырляштарымаш, уштарымаш; '''~ имущества''' погым иктыш ушымаш; 2. (''по'' ''гл.'' '''объедини́ться''') ушнымаш, чумыргымаш; '''~ в единое государство''' ик кугыжанышыш ушнымаш; 3. (''организация'') ушем, объединений; '''~ писателей''' серызе ушем<br/>
'''ОБЪЕДИНИ́ТЬ''' ''сов.'' ''кого-что'' 1. (''соединить'') (иктыш) ушаш, (поген) чумыраш, иктешлаш, иктылаш, пырляштараш, уштараш; '''~ все усилия''' уло вийым иктыш ушаш; 2. (''сплотить'') пырляҥдаш, чакемдаш, чумыраш; '''~СЯ''' ''сов.'' ушнаш, чумыргаш; '''~ся в борьбе за мир''' тыныс верч кучедалаш ушнаш<br/>
'''ОБЪЕДИНИ́ТЬ''' ''сов.'' ''кого-что'' 1. (''соединить'') (иктыш) ушаш, (поген) чумыраш, иктешлаш, иктылаш, пырляштараш, уштараш; '''~ все усилия''' уло вийым иктыш ушаш; 2. (''сплотить'') пырляҥдаш, чакемдаш, чумыраш; '''~СЯ''' ''сов.'' ушнаш, чумыргаш; '''~ся в борьбе за мир''' тыныс верч кучедалаш ушнаш<br/>
'''ОБЪЕДИНЯ́ТЬ(СЯ)''' ''несов.'' см. '''объедини́ть(ся)'''<br/>
'''ОБЪЕДИНЯ́ТЬ(СЯ)''' ''несов.'' см. '''объедини́ть(ся)'''<br/>
Строка 6498: Строка 6497:
'''ОБЪЕ́ЗДИТЬ''' ''сов.'' 1. ''кого'' (ӧртньӧр дене) кошташ туныкташ; '''~ коня''' имньым кошташ туныкташ; 2. (''объехать'') ''кого-что'' шуко вере кошташ, коштын савырнаш, коштын пытараш, савырнен лекташ; '''~ полмира''' пел тӱням коштын савырнаш<br/>
'''ОБЪЕ́ЗДИТЬ''' ''сов.'' 1. ''кого'' (ӧртньӧр дене) кошташ туныкташ; '''~ коня''' имньым кошташ туныкташ; 2. (''объехать'') ''кого-что'' шуко вере кошташ, коштын савырнаш, коштын пытараш, савырнен лекташ; '''~ полмира''' пел тӱням коштын савырнаш<br/>
'''ОБЪЕ́ЗДЧИК''' ''м.'' 1. (''сторож'') орол; '''лесной ~''' чодыра орол; 2. (''лошадей'') кошташ туныктышо, объездчик; '''работать ~ом''' объездчиклан ышташ<br/>
'''ОБЪЕ́ЗДЧИК''' ''м.'' 1. (''сторож'') орол; '''лесной ~''' чодыра орол; 2. (''лошадей'') кошташ туныктышо, объездчик; '''работать ~ом''' объездчиклан ышташ<br/>
'''ОБЪЕЗЖА́ТЬ I''' ''несов.'' см. '''объе́хать'''<br/>
'''ОБЪЕЗЖА́ТЬ І''' ''несов.'' см. '''объе́хать'''<br/>
'''ОБЪЕЗЖА́ТЬ II''' ''несов.'' см. '''объе́здить'''<br/>
'''ОБЪЕЗЖА́ТЬ ІІ''' ''несов.'' см. '''объе́здить'''<br/>
'''ОБЪЕ́ЗЖЕННЫЙ''' ''прич.'' ''в знач. прил.'' кошташ туныктымо; '''~ конь''' кошташ туныктымо имне<br/>
'''ОБЪЕ́ЗЖЕННЫЙ''' ''прич.'' ''в знач.'' ''прил.'' кошташ туныктымо; '''~ конь''' кошташ туныктымо имне<br/>
'''ОБЪЕ́КТ''' ''м.'' ''в разн. знач.'' объект; '''~ исследования''' шымлыме объект; '''строительный ~''' строительный объект<br/>
'''ОБЪЕ́КТ''' ''м.'' ''в разн. знач.'' объект; '''~ исследования''' шымлыме объект; '''строительный ~''' строительный объект<br/>
'''ОБЪЕКТИ́В''' ''м.'' ''физ.'' объектив<br/>
'''ОБЪЕКТИ́В''' ''м.'' ''физ.'' объектив<br/>
Строка 6509: Строка 6508:
'''ОБЪЁМ''' ''м.'' кугыт, объём; '''~ словаря''' словарь кугыт; '''~ куба''' кубын кугытшо<br/>
'''ОБЪЁМ''' ''м.'' кугыт, объём; '''~ словаря''' словарь кугыт; '''~ куба''' кубын кугытшо<br/>
'''ОБЪЕ́СТЬ''' ''сов.'' 1. ''кого-что'' (''обкусать'') йыр кочкаш, йыр нулташ; '''~ мясо на кости''' лу йыр шылым кочкаш; 2. ''кого-что'' ''прост.'' (''съев много, причинить ущерб'') кочкын пытараш, кочкын йорлештараш; '''~ кору дерева''' пушеҥге шӱмым кочкын пытараш; 3. ''разг.'' (''разъесть'') кочкаш, йӱлалташ; '''чистящее средство объело руки''' эрыктыме средстве кидым кочкын; '''~СЯ''' ''сов.'' кочкын темаш; '''~ся блинами''' мелнам кочкын темаш<br/>
'''ОБЪЕ́СТЬ''' ''сов.'' 1. ''кого-что'' (''обкусать'') йыр кочкаш, йыр нулташ; '''~ мясо на кости''' лу йыр шылым кочкаш; 2. ''кого-что'' ''прост.'' (''съев много, причинить ущерб'') кочкын пытараш, кочкын йорлештараш; '''~ кору дерева''' пушеҥге шӱмым кочкын пытараш; 3. ''разг.'' (''разъесть'') кочкаш, йӱлалташ; '''чистящее средство объело руки''' эрыктыме средстве кидым кочкын; '''~СЯ''' ''сов.'' кочкын темаш; '''~ся блинами''' мелнам кочкын темаш<br/>
'''ОБЪЕ́ХАТЬ''' ''сов.'' ''кого-что'' 1. (''проехать стороной'') кораҥын каяш; '''~ глубокую яму''' келге лакым кораҥын каяш; 2. (''побывать всюду'') коштын савырнаш, шуко верлашке кошташ; '''~ всю Россию''' уло (пӱтынь) Российым коштын савырнаш; 3. (''перегнать'') ончылташ, эрташ, эртен (ончылтен) каяш, эртен (шеҥгелан) кодаш, ончылтен куржаш '''~ мотоцикл''' мотоциклым ончылтен каяш<br/>
'''ОБЪЕ́ХАТЬ''' ''сов.'' ''кого-что'' 1. (''проехать стороной'') кораҥын каяш; '''~ глубокую яму''' келге лакым кораҥын каяш; 2. (''побывать всюду'') коштын савырнаш, шуко верлашке кошташ; '''~ всю Россию''' уло (пӱтынь) Российым коштын савырнаш; 3. (''перегнать'') ончылташ, эрташ, эртен (ончылтен) каяш, эртен (шеҥгелан) кодаш, ончылтен куржаш; '''~ мотоцикл''' мотоциклым ончылтен каяш<br/>
'''ОБЪЯВИ́ТЬ''' ''сов.'' ''что'' ''в разн. знач.'' '''~ о женитьбе''' ÿдыр налме нерген увертараш; '''~ благодарность''' таумутым увертараш; '''~ собрание закрытым''' погынымаш пытыме нерген увертараш; '''~ конкурс''' конкурсым увертараш<br/>
'''ОБЪЯВИ́ТЬ''' ''сов.'' ''что'' ''в разн. знач.'' увертараш; '''~ о женитьбе''' ÿдыр налме нерген увертараш; '''~ благодарность''' таумутым увертараш; '''~ собрание закрытым''' погынымаш пытыме нерген увертараш; '''~ конкурс''' конкурсым увертараш<br/>
'''ОБЪЯВЛЕ́НИЕ''' ''с.'' ''в разн. знач.'' увертарымаш; '''~ войны''' сарым увертарымаш; '''дать ~ в газету''' газетыш(ке) увертарымашым пуаш<br/>
'''ОБЪЯВЛЕ́НИЕ''' ''с.'' ''в разн. знач.'' увертарымаш; '''~ войны''' сарым увертарымаш; '''дать ~ в газету''' газетыш(ке) увертарымашым пуаш<br/>
'''ОБЪЯВЛЯ́ТЬ''' ''несов.'' см. '''объяви́ть'''<br/>
'''ОБЪЯВЛЯ́ТЬ''' ''несов.'' см. '''объяви́ть'''<br/>
'''ОБЪЯСНЕ́НИЕ''' ''с.'' 1. (''по гл.'' '''объясни́ть''') умылтарымаш, умылтарен пуымаш, нергелымаш; '''~ урока''' урокым умылтарымаш; 2. (''разговор для выяснения чего-л.'') кутырен налмаш; '''~ с отцом''' ача дене кутырен налмаш; 3. (''изложение причин, обстоятельств'') умылтарымаш; '''~ по поводу опоздания''' вараш кодмо шотышто умылтарымаш; 4. (''то, что объясняет, помогает понять'') умылтарымаш; '''~ к иллюстрациям''' сÿрет (деке) почеш умылтарымаш<br/>
'''ОБЪЯСНЕ́НИЕ''' ''с.'' 1. (''по'' ''гл.'' '''объясни́ть''') умылтарымаш, умылтарен пуымаш, нергелымаш; '''~ урока''' урокым умылтарымаш; 2. (''разговор для выяснения чего-л.'') кутырен налмаш; '''~ с отцом''' ача дене кутырен налмаш; 3. (''изложение причин, обстоятельств'') умылтарымаш; '''~ по поводу опоздания''' вараш кодмо шотышто умылтарымаш; 4. (''то, что объясняет, помогает понять'') умылтарымаш; '''~ к иллюстрациям''' сÿрет (деке) почеш умылтарымаш<br/>
'''ОБЪЯСНИ́ТЕЛЬНЫЙ''' ''прил.'' умылтарен возымо (ойлымо); '''~ диктант''' умылтарен возымо диктант<br/>
'''ОБЪЯСНИ́ТЕЛЬНЫЙ''' ''прил.'' умылтарен возымо (ойлымо); '''~ диктант''' умылтарен возымо диктант<br/>
'''ОБЪЯСНИ́||ТЬ''' ''сов.'' ''что кому'' 1. (''растолковать'') умылтараш, умылтарен пуаш, нергелаш; '''~ть задачу''' задачым умылтараш; 2. (''истолковать, раскрыть причину'') умылтараш; '''Как ~ть твоё долгое отсутствие?''' Кужу жап уке лийметым кузе умылтараш?; '''~ТЬСЯ''' ''сов.'' 1. (''стать понятным'') рашемаш, рашемалташ, рашемдалташ, пале лияш; '''всё ~лось за обедом''' кечывал кочкыш годым чыла рашеме; 2. (''выяснить отношения'') кутырен налаш; '''~ться с начальником''' вуйлатыше дене кутырен налаш; 3. ''разг.'' (''объяснить своё поведение'') умылтараш, луктын каласаш; '''~ться откровенно''' шÿм-чоным почын умылтараш<br/>
'''ОБЪЯСНИ́||ТЬ''' ''сов.'' ''что кому'' 1. (''растолковать'') умылтараш, умылтарен пуаш, нергелаш; '''~ть задачу''' задачым умылтараш; 2. (''истолковать, раскрыть причину'') умылтараш; '''Как ~ть твоё долгое отсутствие?''' Кужу жап уке лийметым кузе умылтараш?; '''~ТЬСЯ''' ''сов.'' 1. (''стать понятным'') рашемаш, рашемалташ, рашемдалташ, пале лияш; '''всё ~лось за обедом''' кечывал кочкыш годым чыла рашеме; 2. (''выяснить отношения'') кутырен налаш; '''~ться с начальником''' вуйлатыше дене кутырен налаш; 3. ''разг.'' (''объяснить своё поведение'') умылтараш, луктын каласаш; '''~ться откровенно''' шÿм-чоным почын умылтараш<br/>
'''ОБЪЯСНЯ́||ТЬ(СЯ)''' ''несов.'' 1. ''cм.'' '''объясни́ть(ся)'''; 2. (''разговаривать'') мутланаш, кутыраш; '''~ться по-марийски''' марла кутыраш; 3. (''находить себе объяснение'') умылтаралташ; '''это ~ется трудностями''' тиде нелылык дене умылтаралтеш<br/>
'''ОБЪЯСНЯ́||ТЬ(СЯ)''' ''несов.'' 1. см. '''объясни́ть(ся)'''; 2. (''разговаривать'') мутланаш, кутыраш; '''~ться по-марийски''' марла кутыраш; 3. (''находить себе объяснение'') умылтаралташ; '''это ~ется трудностями''' тиде нелылык дене умылтаралтеш<br/>
'''ОБЪЯ́ТИ||Е''' ''с.'' ӧндалмаш, ӧндалтыш; '''крепкое ~е''' чот ӧндалмаш ◊ '''принять с распростёртыми ~ями''' алал кумылын вашлияш<br/>
'''ОБЪЯ́ТИ||Е''' ''с.'' ӧндалмаш, ӧндалтыш; '''крепкое ~е''' чот ӧндалмаш ◊ '''принять с распростёртыми ~ями''' алал кумылын вашлияш<br/>
'''ОБЪЯ́||ТЬ''' ''сов.'' ''что'' авалташ; '''дом ~т пламенем''' пӧртым тул авалтен<br/>
'''ОБЪЯ́||ТЬ''' ''сов.'' ''что'' авалташ; '''дом ~т пламенем''' пӧртым тул авалтен<br/>
Строка 6537: Строка 6536:
'''ОБЯЗА́ТЕЛЬН||ЫЙ''' ''прил.'' 1. (''непременный'') обязательный, мутым шуктыман, товатлыман, ӧкым; '''~ый платёж''' обязательный тӱлымаш; '''~ое страхование''' ӧкым страховатлымаш; 2. (''добросовестный, ответственный'') (пашам, сомылым) сайын шуктышо (ыштыше); '''~ый работник''' шке сомылжым сайын шуктышо пашаеҥ<br/>
'''ОБЯЗА́ТЕЛЬН||ЫЙ''' ''прил.'' 1. (''непременный'') обязательный, мутым шуктыман, товатлыман, ӧкым; '''~ый платёж''' обязательный тӱлымаш; '''~ое страхование''' ӧкым страховатлымаш; 2. (''добросовестный, ответственный'') (пашам, сомылым) сайын шуктышо (ыштыше); '''~ый работник''' шке сомылжым сайын шуктышо пашаеҥ<br/>
'''ОБЯЗА́ТЕЛЬСТВО''' ''с.'' 1. шке ӱмбак мутым налмаш, товатлымаш, сӧрымаш, обязательство; '''~ оберегать страну''' элым аралаш товатлымаш; 2. ''юр.'' (''правовое отношение'') обязательстве; '''кредитное ~''' кредит обязательстве; 3. ''спец.'' (''денежный заёмный документ'') обязательстве; '''долговое ~''' парыман обязательстве<br/>
'''ОБЯЗА́ТЕЛЬСТВО''' ''с.'' 1. шке ӱмбак мутым налмаш, товатлымаш, сӧрымаш, обязательство; '''~ оберегать страну''' элым аралаш товатлымаш; 2. ''юр.'' (''правовое отношение'') обязательстве; '''кредитное ~''' кредит обязательстве; 3. ''спец.'' (''денежный заёмный документ'') обязательстве; '''долговое ~''' парыман обязательстве<br/>
'''ОБЯЗА́||ТЬ''' ''сов.'' ''кого'' 1. (''вменить в обязанность'') обязатлаш, ыштыкташ; '''~ть оплатить налоги''' налогым тӱлык­таш; 2. (''вызвать чувство признательности'') таум ышташ (ыштыкташ) '''Вы очень ~ли бы меня, если бы отсрочили выплату долга''' Мый тыланда пеш кугу таум ыштем ыле, парымым варарак тӱлымем дене келшеда ыле гын; '''~ТЬСЯ''' ''сов.'' мутым пуаш, сӧраш; '''~ться помогать друг другу''' икте-весылан полшаш мутым пуаш<br/>
'''ОБЯЗА́||ТЬ''' ''сов.'' ''кого'' 1. (''вменить в обязанность'') обязатлаш, ыштыкташ; '''~ть оплатить налоги''' налогым тӱлык­таш; 2. (''вызвать чувство признательности'') таум ышташ (ыштыкташ); '''Вы очень ~ли бы меня, если бы отсрочили выплату долга''' Мый тыланда пеш кугу таум ыштем ыле, парымым варарак тӱлымем дене келшеда ыле гын; '''~ТЬСЯ''' ''сов.'' мутым пуаш, сӧраш; '''~ться помогать друг другу''' икте-весылан полшаш мутым пуаш<br/>
'''ОБЯ́ЗЫВАТЬ(СЯ)''' ''несов.'' см. '''обяза́ть(ся)'''<br/>
'''ОБЯ́ЗЫВАТЬ(СЯ)''' ''несов.'' см. '''обяза́ть(ся)'''<br/>
'''ОВА́Л''' ''м.'' чуяка оҥго<br/>
'''ОВА́Л''' ''м.'' чуяка оҥго<br/>
Строка 6544: Строка 6543:
'''ОВДОВЕ́ТЬ''' ''сов.'' вате але марий деч посна кодаш, тулык марий але тулык вате лияш<br/>
'''ОВДОВЕ́ТЬ''' ''сов.'' вате але марий деч посна кодаш, тулык марий але тулык вате лияш<br/>
'''ОВЕВА́ТЬ''', '''ОВЕ́ИВАТЬ''' ''несов.'' см. '''ове́ять'''<br/>
'''ОВЕВА́ТЬ''', '''ОВЕ́ИВАТЬ''' ''несов.'' см. '''ове́ять'''<br/>
'''ОВЁС''' ''м.'' 1. (''яровой злак'') шӱльӧ; '''~ в этом поле хорошо родится''' шӱльӧ тиде пасушто сай шочеш; 2. ''собир.'' (''зёрна этого растения'') '''задать овса лошадям''' имньылан шӱльым пуаш; 3. ''мн.'' (''овсяное поле, овсяные всходы'') шӱльӧ, шӱльӧ пасу; '''нынче овсы хороши''' тений шӱльӧ сай<br/>
'''ОВЁС''' ''м.'' 1. (''яровой злак'') шӱльӧ; '''~ в этом поле хорошо родится''' шӱльӧ тиде пасушто сай шочеш; 2. ''собир.'' (''зёрна этого растения'') шӱльӧ; '''задать овса лошадям''' имньылан шӱльым пуаш; 3. ''мн.'' (''овсяное поле, овсяные всходы'') шӱльӧ, шӱльӧ пасу; '''нынче овсы хороши''' тений шӱльӧ сай<br/>
'''ОВЕ́Ч||ИЙ''' ''прил.'' шорык; '''~ья шерсть''' шорык меж<br/>
'''ОВЕ́Ч||ИЙ''' ''прил.'' шорык; '''~ья шерсть''' шорык меж<br/>
'''ОВЕ́ЧК||А''' ''ж.'' см. '''овца́''' ◊ '''прикинуться ~кой''' ӱҥышын кояш<br/>
'''ОВЕ́ЧК||А''' ''ж.'' см. '''овца́''' ◊ '''прикинуться ~кой''' ӱҥышын кояш<br/>
Строка 6557: Строка 6556:
'''ОВОЩЕВО́ДЧЕСК||ИЙ''' ''прил.'' пакчасаскам (пакчагӧргым) ончен куштышо; '''~ое хозяйство''' пакчасаскам ончен куштышо озанлык<br/>
'''ОВОЩЕВО́ДЧЕСК||ИЙ''' ''прил.'' пакчасаскам (пакчагӧргым) ончен куштышо; '''~ое хозяйство''' пакчасаскам ончен куштышо озанлык<br/>
'''ОВОЩЕХРАНИ́ЛИЩЕ''' ''с.'' пакчасаскам аралыме вер, пакчагӧргӧ нӧреп<br/>
'''ОВОЩЕХРАНИ́ЛИЩЕ''' ''с.'' пакчасаскам аралыме вер, пакчагӧргӧ нӧреп<br/>
'''О́ВОЩИ''' ''мн.'' (''ед.'' '''овощ''' ''м.'') пакчасаска, пакчагӧргӧ; '''ранние ~''' эр шушо пакчасаска (пакчагӧргӧ)<br/>
'''О́ВОЩИ''' ''мн.'' (''ед.'' '''о́вощ''' ''м.'') пакчасаска, пакчагӧргӧ; '''ранние ~''' эр шушо пакчасаска (пакчагӧргӧ)<br/>
'''ОВОЩН||О́Й''' пакчасаска, пакчагӧргӧ; '''~ые семена''' пакчасаска нӧшмӧ<br/>
'''ОВОЩН||О́Й''' пакчасаска, пакчагӧргӧ; '''~ые семена''' пакчасаска нӧшмӧ<br/>
'''ОВРА́Г''' ''м.'' корем; '''широкий ~''' кумда корем<br/>
'''ОВРА́Г''' ''м.'' корем; '''широкий ~''' кумда корем<br/>
'''ОВРА́ЖИСТ||ЫЙ''' ''прил.'' кореман; '''~ая местность''' кореман вершӧр<br/>
'''ОВРА́ЖИСТ||ЫЙ''' ''прил.'' кореман; '''~ая местность''' кореман вершӧр<br/>
'''ОВСЮ́Г''' ''м.'' ''бот.'' ируржа<br/>
'''ОВСЮ́Г''' ''м.'' ''бот.'' ируржа<br/>
'''ОВСЯ́НКА I''' ''ж.'' 1. (''крупа'') шӱльӧ шӱраш; 2. (''каша'') шӱльӧ пучымыш (немыр)<br/>
'''ОВСЯ́НКА І''' ''ж.'' 1. (''крупа'') шӱльӧ шӱраш; 2. (''каша'') шӱльӧ пучымыш (немыр)<br/>
'''ОВСЯ́НКА II''' ''ж.'' ''зоол.'' (''птичка'') шурнывоч<br/>
'''ОВСЯ́НКА ІІ''' ''ж.'' ''зоол.'' (''птичка'') шурнывоч<br/>
'''ОВСЯН||О́Й''' ''прил.'' шӱльӧ; '''~ая каша''' шӱльӧ пучымыш<br/>
'''ОВСЯН||О́Й''' ''прил.'' шӱльӧ; '''~ая каша''' шӱльӧ пучымыш<br/>
'''ОВСЯ́НЫЙ''' ''прил.'' см. '''овсяно́й'''<br/>
'''ОВСЯ́НЫЙ''' ''прил.'' см. '''овсяно́й'''<br/>
Строка 6572: Строка 6571:
'''ОВЦЕМА́ТКА''' ''ж.'' шорык, пачам ыштыше шорык<br/>
'''ОВЦЕМА́ТКА''' ''ж.'' шорык, пачам ыштыше шорык<br/>
'''ОВЦЕФЕ́РМА''' ''м.'' шорык ферме<br/>
'''ОВЦЕФЕ́РМА''' ''м.'' шорык ферме<br/>
'''ОВЧА́Р I''' ''м.'' шорык ончышо, шорык кӱтӱчӧ<br/>
'''ОВЧА́Р І''' ''м.'' шорык ончышо, шорык кӱтӱчӧ<br/>
'''ОВЧА́Р II''' ''м.'' узо овчарке<br/>
'''ОВЧА́Р ІІ''' ''м.'' узо овчарке<br/>
'''ОВЧА́РКА''' ''ж.'' овчарке<br/>
'''ОВЧА́РКА''' ''ж.'' овчарке<br/>
'''ОВЧА́РНЯ''' ''ж.'' шорык вӱта<br/>
'''ОВЧА́РНЯ''' ''ж.'' шорык вӱта<br/>
Строка 6593: Строка 6592:
'''ОГЛУШИ́ТЬ''' ''сов.'' ''кого чем'' 1. (''лишить слуха'') соҥгырам ышташ; '''~ взрывами снарядов''' снаряд пудештме йӱк дене соҥгырам ышташ; 2. ''перен.'' (''лишить сознания'') ушым колташ, йоҥлештараш, аҥыртараш, йымыктараш; '''~ палкой''' тоя дене перен аҥыртараш; 3. ''перен.'' ӧрыктараш; '''~ успехами''' сеҥымаш дене ӧрыктараш<br/>
'''ОГЛУШИ́ТЬ''' ''сов.'' ''кого чем'' 1. (''лишить слуха'') соҥгырам ышташ; '''~ взрывами снарядов''' снаряд пудештме йӱк дене соҥгырам ышташ; 2. ''перен.'' (''лишить сознания'') ушым колташ, йоҥлештараш, аҥыртараш, йымыктараш; '''~ палкой''' тоя дене перен аҥыртараш; 3. ''перен.'' ӧрыктараш; '''~ успехами''' сеҥымаш дене ӧрыктараш<br/>
'''ОГЛЯДЕ́ТЬ''' ''сов.'' ''кого-что'' йыр ончалаш, йыр ончал(ын) налаш, ончен лекташ (налаш), ончал савырнаш; '''внимательно ~''' тӱткын йыр ончалаш; '''~СЯ''' ''сов.'' 1. (''осмотреться'') йыр ончалаш; '''~ся кругом''' пычкемышыште шке йыр ончалаш; 2. (''приглядеться'') тÿслаш, тÿслен налаш (ончалаш); '''~ся в темноте сада''' сад пычкемышыш тÿслен ончалаш; 3. (''освоиться'') шÿмешташ, шÿмешкаш, тунем шуаш; '''~ся в новом коллективе''' у коллектив деке шÿмешкаш<br/>
'''ОГЛЯДЕ́ТЬ''' ''сов.'' ''кого-что'' йыр ончалаш, йыр ончал(ын) налаш, ончен лекташ (налаш), ончал савырнаш; '''внимательно ~''' тӱткын йыр ончалаш; '''~СЯ''' ''сов.'' 1. (''осмотреться'') йыр ончалаш; '''~ся кругом''' пычкемышыште шке йыр ончалаш; 2. (''приглядеться'') тÿслаш, тÿслен налаш (ончалаш); '''~ся в темноте сада''' сад пычкемышыш тÿслен ончалаш; 3. (''освоиться'') шÿмешташ, шÿмешкаш, тунем шуаш; '''~ся в новом коллективе''' у коллектив деке шÿмешкаш<br/>
'''ОГЛЯ́ДК||А''' ''ж.'' 1. (см. '''огляну́ться''', '''огля́дываться''') (савырнен) шеҥгек ончалмаш, ончымаш, ончыштмаш; '''~а на начальство''' вуйлатышым ончымаш; 2. (''осторожность, осмотрительность'') шекланымаш, эскерымаш; '''действовать с ~ой''' шекланен ышташ ◊ '''без ~и''' пеш писын (талын), уло ÿнар (вий) дене, шеҥгек ончалде<br/>
'''ОГЛЯ́ДК||А''' ''ж.'' 1. см. '''огляну́ться''', '''огля́дываться'''; (савырнен) шеҥгек ончалмаш, ончымаш, ончыштмаш; '''~а на начальство''' вуйлатышым ончымаш; 2. (''осторожность, осмотрительность'') шекланымаш, эскерымаш; '''действовать с ~ой''' шекланен ышташ ◊ '''без ~и''' пеш писын (талын), уло ÿнар (вий) дене, шеҥгек ончалде<br/>
'''ОГЛЯ́ДЫВАТЬ(СЯ)''' ''несов.'' см. '''огляде́ть(ся)'''<br/>
'''ОГЛЯ́ДЫВАТЬ(СЯ)''' ''несов.'' см. '''огляде́ть(ся)'''<br/>
'''ОГЛЯНУ́ТЬСЯ''' ''сов.'' 1. савырнен (шеҥгеке) ончалаш; '''~ на деревню''' ялым савырнен ончалаш; 2. (''оглядеться'') (йыр) ончалаш<br/>
'''ОГЛЯНУ́ТЬСЯ''' ''сов.'' 1. савырнен (шеҥгеке) ончалаш; '''~ на деревню''' ялым савырнен ончалаш; 2. (''оглядеться'') (йыр) ончалаш<br/>
Строка 6599: Строка 6598:
'''ОГНЕДЫ́ШАЩИЙ''' ''прил.'' 1. тулым пӱргышӧ (тÿргышӧ), салымалтше; '''~ вулкан''' тулым пӱргышӧ вулкан; 2. (''раскалённый'') тулшол гай, тул гай шокшо; '''~ асфальт''' тулшол гай асфальт<br/>
'''ОГНЕДЫ́ШАЩИЙ''' ''прил.'' 1. тулым пӱргышӧ (тÿргышӧ), салымалтше; '''~ вулкан''' тулым пӱргышӧ вулкан; 2. (''раскалённый'') тулшол гай, тул гай шокшо; '''~ асфальт''' тулшол гай асфальт<br/>
'''ОГНЕМЁТ''' ''м.'' ''воен.'' огнемёт<br/>
'''ОГНЕМЁТ''' ''м.'' ''воен.'' огнемёт<br/>
'''О́ГНЕНН||ЫЙ''' ''прил.'' 1. (''к'' '''огонь''' ''1 зн.'') тул; '''~ые языки''' тулйылме; 2. (''цвета огня'') тул гай, тул тӱсан; '''~ые гроздья рябины''' тул тӱсан пызлыгичке орлаҥге; 3. (''обжигающе горячий, жгучий'') шокшо, шолшо; '''~ый чай''' шокшо чай; '''~ый перец''' йÿлатыше пурыс; 4. (''сверкающий, пламенный'') тулла йӱлышӧ, тулшолан; '''~ые глаза''' тулла йӱлышӧ шинча; 5. ''перен.'' (''пылкий, горячий, страстный'') шокшо; '''~ый темперамент''' шокшо темперамент; '''~ый поцелуй''' шокшо шупшалмаш; 6. (''наполненный напряжением, борьбой, испытанием'') тулан '''~ые годы''' тулан ий-влак<br/>
'''О́ГНЕНН||ЫЙ''' ''прил.'' 1. (''к'' '''ого́нь''' 1) тул; '''~ые языки''' тулйылме; 2. (''цвета огня'') тул гай, тул тӱсан; '''~ые гроздья рябины''' тул тӱсан пызлыгичке орлаҥге; 3. (''обжигающе горячий, жгучий'') шокшо, шолшо; '''~ый чай''' шокшо чай; '''~ый перец''' йÿлатыше пурыс; 4. (''сверкающий, пламенный'') тулла йӱлышӧ, тулшолан; '''~ые глаза''' тулла йӱлышӧ шинча; 5. ''перен.'' (''пылкий, горячий, страстный'') шокшо; '''~ый темперамент''' шокшо темперамент; '''~ый поцелуй''' шокшо шупшалмаш; 6. (''наполненный напряжением, борьбой, испытанием'') тулан; '''~ые годы''' тулан ий-влак<br/>
'''ОГНЕОПА́СН||ЫЙ''' ''прил.'' тул пижшан, йÿлымӧ лÿдыкшӧ (лÿдыкшан); '''~ая жидкость''' тул пижшан жидкость<br/>
'''ОГНЕОПА́СН||ЫЙ''' ''прил.'' тул пижшан, йÿлымӧ лÿдыкшӧ (лÿдыкшан); '''~ая жидкость''' тул пижшан жидкость<br/>
'''ОГНЕСТО́ЙК||ИЙ''' ''прил.'' йӱлыдымӧ, тулым чытыше; '''~ие сооружения''' йӱлыдымӧ чоҥыш<br/>
'''ОГНЕСТО́ЙК||ИЙ''' ''прил.'' йӱлыдымӧ, тулым чытыше; '''~ие сооружения''' йӱлыдымӧ чоҥыш<br/>
Строка 6613: Строка 6612:
'''ОГОЛЯ́ТЬ(СЯ)''' ''несов.'' см. '''оголи́ть(ся)'''<br/>
'''ОГОЛЯ́ТЬ(СЯ)''' ''несов.'' см. '''оголи́ть(ся)'''<br/>
'''ОГОН||ЁК''' ''м.'' 1. (изи, чыли) тул, салым; '''~ёк свечи''' сорта тул; 2. ''перен.'' тул, кöргö тул, шӱм-чон йӱлымаш; '''работать с ~ьком''' шӱм-чон йӱлен пашам ышташ<br/>
'''ОГОН||ЁК''' ''м.'' 1. (изи, чыли) тул, салым; '''~ёк свечи''' сорта тул; 2. ''перен.'' тул, кöргö тул, шӱм-чон йӱлымаш; '''работать с ~ьком''' шӱм-чон йӱлен пашам ышташ<br/>
'''ОГО́НЬ''' ''м.'' 1. тул, салым; '''развести ~''' тулым ылыжташ (пышташ); 2. (''свет от осветительных приборов'') тул, волгыдо; '''зажечь ~''' тулым чӱкташ; 3. ''воен.'' тул, лӱйкалымаш; '''открыть ~''' тулым почаш (лÿйкалаш тÿҥалаш); 4. (''повышенная температура, жар'') '''да ты весь в огне''' тый йÿлет (тый пеш шокшо улат)<br/>
'''ОГО́НЬ''' ''м.'' 1. тул, салым; '''развести ~''' тулым ылыжташ (пышташ); 2. (''свет от осветительных приборов'') тул, волгыдо; '''зажечь ~''' тулым чӱкташ; 3. ''воен.'' тул, лӱйкалымаш; '''открыть ~''' тулым почаш (лÿйкалаш тÿҥалаш); 4. (''повышенная температура, жар''): '''да ты весь в огне''' тый йÿлет (тый пеш шокшо улат)<br/>
'''ОГОРА́ЖИВАТЬСЯ''' ''несов.'' см. '''огороди́ться'''<br/>
'''ОГОРА́ЖИВАТЬСЯ''' ''несов.'' см. '''огороди́ться'''<br/>
'''ОГОРА́ШИВАТЬ''' ''несов.'' см. '''огоро́шить'''<br/>
'''ОГОРА́ШИВАТЬ''' ''несов.'' см. '''огоро́шить'''<br/>
Строка 6630: Строка 6629:
'''ОГРАНИЧЕ́НИ||Е''' ''с.'' 1. (''действие'') шыгыремдымаш, чаракым шындымаш, аҥысыремдымаш; '''~е прав''' правам шыгыремдымаш; 2. (''правило, установление, норма'') шотыш налмаш; '''возрастные ~я''' ийготым шотыш налмаш<br/>
'''ОГРАНИЧЕ́НИ||Е''' ''с.'' 1. (''действие'') шыгыремдымаш, чаракым шындымаш, аҥысыремдымаш; '''~е прав''' правам шыгыремдымаш; 2. (''правило, установление, норма'') шотыш налмаш; '''возрастные ~я''' ийготым шотыш налмаш<br/>
'''ОГРАНИ́ЧЕННОСТЬ''' ''с.'' 1. шагаллык, чÿдылык, шагал (улмаш) лиймаш, аҥысырлык; '''~ в деньгах''' окса шагаллык; 2. ''перен.'' шагал (аҥысыр) шинчымаш, уш шагаллык; '''умственная ~''' уш шагаллык<br/>
'''ОГРАНИ́ЧЕННОСТЬ''' ''с.'' 1. шагаллык, чÿдылык, шагал (улмаш) лиймаш, аҥысырлык; '''~ в деньгах''' окса шагаллык; 2. ''перен.'' шагал (аҥысыр) шинчымаш, уш шагаллык; '''умственная ~''' уш шагаллык<br/>
'''ОГРАНИ́ЧЕНН||ЫЙ''' ''прич. в знач. прил.'' 1. шагал, чÿдö улшо (лийше), ситышын лийдыме, аҥысыр; '''~ая тематика''' аҥысыр тематике; 2. ''перен.'' шагал палыше (шинчыше), аҥысыр ушан (уш-акылан), аҥыра; '''умственно ~ый''' шагал палыше<br/>
'''ОГРАНИ́ЧЕНН||ЫЙ''' ''прич.'' ''в знач.'' ''прил.'' 1. шагал, чÿдö улшо (лийше), ситышын лийдыме, аҥысыр; '''~ая тематика''' аҥысыр тематике; 2. ''перен.'' шагал палыше (шинчыше), аҥысыр ушан (уш-акылан), аҥыра; '''умственно ~ый''' шагал палыше<br/>
'''ОГРАНИ́ЧИВАТЬ(СЯ)''' ''несов.'' см. '''ограни́чить(ся)'''<br/>
'''ОГРАНИ́ЧИВАТЬ(СЯ)''' ''несов.'' см. '''ограни́чить(ся)'''<br/>
'''ОГРАНИ́ЧИ||ТЬ''' ''сов.'' ''кого-что'' 1. (''стеснить'') шыгыремдаш, иземдаш, шагалемдаш, чаракым шындаш, эрыкым утыждене пуаш огыл, чÿдаҥдаш, аҥысыремдаш; '''~ть докладчика временем''' докладым лудшым жап шотышто шыгыремдаш; 2. (''являться границей чего-л.'') шыгыремдаш, шагалемдаш, иземдаш; '''~ть расходы''' роскотым шагалемдаш; '''~ТЬСЯ''' ''сов.'' ''чем'' 1. серлагаш, ситараш, ситышылан шотлаш; '''нельзя ~ться достигнутыми успехами''' улшо сеҥымаш дене серлагыман огыл; 2. пыташ, эрташ; '''дополнительные занятия ~лись одним часом''' ешартыш занятий ик шагат эртен<br/>
'''ОГРАНИ́ЧИ||ТЬ''' ''сов.'' ''кого-что'' 1. (''стеснить'') шыгыремдаш, иземдаш, шагалемдаш, чаракым шындаш, эрыкым утыждене пуаш огыл, чÿдаҥдаш, аҥысыремдаш; '''~ть докладчика временем''' докладым лудшым жап шотышто шыгыремдаш; 2. (''являться границей чего-л.'') шыгыремдаш, шагалемдаш, иземдаш; '''~ть расходы''' роскотым шагалемдаш; '''~ТЬСЯ''' ''сов.'' ''чем'' 1. серлагаш, ситараш, ситышылан шотлаш; '''нельзя ~ться достигнутыми успехами''' улшо сеҥымаш дене серлагыман огыл; 2. пыташ, эрташ; '''дополнительные занятия ~лись одним часом''' ешартыш занятий ик шагат эртен<br/>
Строка 6644: Строка 6643:
'''ОГУ́ЛЬН||ЫЙ''' ''прил.'' сайын пален налде (ӱмбач гына) ыштыме, негыздыме; '''~ое обвинение''' сайын пален налде титаклымаш<br/>
'''ОГУ́ЛЬН||ЫЙ''' ''прил.'' сайын пален налде (ӱмбач гына) ыштыме, негыздыме; '''~ое обвинение''' сайын пален налде титаклымаш<br/>
'''ОГУРЕ́ЧН||ЫЙ''' ''прил.'' кияр; '''~ые семена''' кияр нӧшмӧ<br/>
'''ОГУРЕ́ЧН||ЫЙ''' ''прил.'' кияр; '''~ые семена''' кияр нӧшмӧ<br/>
'''ОДАРЁННЫЙ''' ''прич.'' ''в знач. прил.'' уста, талантан, мастар, тале; '''~ актёр''' уста актёр<br/>
'''ОДАРЁННЫЙ''' ''прич.'' ''в знач.'' ''прил.'' уста, талантан, мастар, тале; '''~ актёр''' уста актёр<br/>
'''ОДА́РИВАТЬ''' ''несов.'' см. '''одари́ть'''<br/>
'''ОДА́РИВАТЬ''' ''несов.'' см. '''одари́ть'''<br/>
'''ОДАРИ́ТЬ''' ''сов.'' ''кого-что чем'' 1. (''подарками'') пӧлеклаш, пöлекым кучыкташ; '''~ детей игрушками''' йоча-влаклан модышым пӧлеклаш; 2. ''перен.'' (''наделить талантом, способностями'') пуаш, пöлеклаш; '''~ разумом и силой''' уш ден вийым пуаш<br/>
'''ОДАРИ́ТЬ''' ''сов.'' ''кого-что чем'' 1. (''подарками'') пӧлеклаш, пöлекым кучыкташ; '''~ детей игрушками''' йоча-влаклан модышым пӧлеклаш; 2. ''перен.'' (''наделить талантом, способностями'') пуаш, пöлеклаш; '''~ разумом и силой''' уш ден вийым пуаш<br/>
Строка 6658: Строка 6657:
'''ОДЕРЖИ́МЫЙ''' ''прил.'' 1. (''находящийся во власти чего-л.'') аҥыргыше; '''~ работой''' паша дене аҥыргыше; 2. (''страстно увлечённый'') ура чонан, уло шӱм-чоным пуышо, аяр; '''~ охотник''' аяр сонарзе<br/>
'''ОДЕРЖИ́МЫЙ''' ''прил.'' 1. (''находящийся во власти чего-л.'') аҥыргыше; '''~ работой''' паша дене аҥыргыше; 2. (''страстно увлечённый'') ура чонан, уло шӱм-чоным пуышо, аяр; '''~ охотник''' аяр сонарзе<br/>
'''ОДЁРНУТЬ''' ''сов.'' 1. ''что'' шупшылаш, шупшыл(ын) тӧрлаташ; '''~ юбку''' юбкым шупшылаш; 2. ''кого'' ''перен.'' (''за­с­тавить замолчать'') торжан чараш (кÿрлаш), чарен каласаш, руал(ын) пуаш (чараш)<br/>
'''ОДЁРНУТЬ''' ''сов.'' 1. ''что'' шупшылаш, шупшыл(ын) тӧрлаташ; '''~ юбку''' юбкым шупшылаш; 2. ''кого'' ''перен.'' (''за­с­тавить замолчать'') торжан чараш (кÿрлаш), чарен каласаш, руал(ын) пуаш (чараш)<br/>
'''ОДЕ́||ТЬ''' ''сов.'' ''кого-что'' 1. (''облечь в какую-л. одежду'') чикташ; '''~ть ребёнка по погоде''' йочам игече дене келшышын чикташ; 2. (''снабдить, обеспечить одеждой'') чикташ; '''~ть весь класс''' уло классым чикташ; 3. (''покрыть'') леведаш '''~ть поля снегом''' пасум лум дене леведаш; 4. (''покрыть поверхность, облицевать'') ковыжлаш '''берег реки ~ть в гранит''' эҥер серым гранит дене ковыжлаш; 5. (''покрыть, укрыть чем-л.'') леведаш '''~ть больного тёплым одеялом''' черлым шокшо одеял дене леведаш; '''~ТЬСЯ''' ''сов.'' 1. (''облечься в какую-л. одежду'') чияш; '''~ться по моде''' модо почеш чияш; 2. (''обеспечить одеждой'') чияш, чиен шогалаш; '''~ться нужны деньги''' чиен шогалаш окса кÿлеш; 3. (''покрыться'') леведалташ; '''деревья ~лись листвой''' пушеҥге-влак лышташ дене леведалтыныт; 4. (''укрыться'') '''~ться покрывалом''' шартыш дене леведалташ<br/>
'''ОДЕ́||ТЬ''' ''сов.'' ''кого-что'' 1. (''облечь в какую-л. одежду'') чикташ; '''~ть ребёнка по погоде''' йочам игече дене келшышын чикташ; 2. (''снабдить, обеспечить одеждой'') чикташ; '''~ть весь класс''' уло классым чикташ; 3. (''покрыть'') леведаш; '''~ть поля снегом''' пасум лум дене леведаш; 4. (''покрыть поверхность, облицевать'') ковыжлаш; '''берег реки ~ть в гранит''' эҥер серым гранит дене ковыжлаш; 5. (''покрыть, укрыть чем-л.'') леведаш; '''~ть больного тёплым одеялом''' черлым шокшо одеял дене леведаш; '''~ТЬСЯ''' ''сов.'' 1. (''облечься в какую-л. одежду'') чияш; '''~ться по моде''' модо почеш чияш; 2. (''обеспечить одеждой'') чияш, чиен шогалаш; '''~ться нужны деньги''' чиен шогалаш окса кÿлеш; 3. (''покрыться'') леведалташ; '''деревья ~лись листвой''' пушеҥге-влак лышташ дене леведалтыныт; 4. (''укрыться'') леведалташ; '''~ться покрывалом''' шартыш дене леведалташ<br/>
'''ОДЕЯ́ЛО''' ''с.'' леведыш, одеял<br/>
'''ОДЕЯ́ЛО''' ''с.'' леведыш, одеял<br/>
'''ОДЕЯ́НИЕ''' ''с.'' ''уст.'' вургем, чием<br/>
'''ОДЕЯ́НИЕ''' ''с.'' ''уст.'' вургем, чием<br/>
'''ОДИ́Н''' ''м.'' ('''одна''' ''ж.'', '''одно''' ''с.'', '''одни''' ''мн.'') ''числ.'' ''колич.'' 1. (''число, количество'') ик(те); '''~ меньше чем два''' икте кокыт деч шагалрак; 2. (''без других'') шкет(ын); '''остался ~ дома''' мӧҥгыштӧ шкетын кодын; 3. ''в знач. прил.'' (''тот же самый'') ик; '''жить в одном доме''' ик пӧртыштӧ илаш; 4. ''в знач. прил.'' (''только, исключительно'') гына, веле; '''вы ~ сможете это сделать''' те гына тидым ыштен кертыда; 5. ''мест.'' (''некий'') ик; '''ему сказал ~ человек''' тудлан ик еҥ ойлен; 6. (''с предл. из'') иктыже; '''~ из многих''' шуко гыч иктыже; 7. ''в знач. сущ.'' икте ◊ '''всё одно''' садиктак; '''все до одного''' иктыгодде (чыланат); '''все как ~''' чыланат ик семын; '''одним словом''' икманаш<br/>
'''ОДИ́Н''' ''м.'' ('''одна́''' ''ж.'', '''одно́''' ''с.'', '''одни́''' ''мн.'') ''числ.'' ''колич.'' 1. (''число, количество'') ик(те); '''~ меньше чем два''' икте кокыт деч шагалрак; 2. (''без других'') шкет(ын); '''остался ~ дома''' мӧҥгыштӧ шкетын кодын; 3. ''в знач.'' ''прил.'' (''тот же самый'') ик; '''жить в одном доме''' ик пӧртыштӧ илаш; 4. ''в знач.'' ''прил.'' (''только, исключительно'') гына, веле; '''вы ~ сможете это сделать''' те гына тидым ыштен кертыда; 5. ''мест.'' (''некий'') ик; '''ему сказал ~ человек''' тудлан ик еҥ ойлен; 6. (''с предл. из'') иктыже; '''~ из многих''' шуко гыч иктыже; 7. ''в знач.'' ''сущ.'' икте ◊ '''всё одно''' садиктак; '''все до одного''' иктыгодде (чыланат); '''все как ~''' чыланат ик семын; '''одним словом''' икманаш<br/>
'''ОДИНА́КОВО''' ''нареч.'' ''в разн. знач.'' ик семын, иктӧр, иктöрын; '''выглядеть ~''' ик семын кояш; '''~ хорошо поёт и играет на скрипке''' сайын мура да тыгакак ковыж дене сайын шокта<br/>
'''ОДИНА́КОВО''' ''нареч.'' ''в разн. знач.'' ик семын, иктӧр, иктöрын; '''выглядеть ~''' ик семын кояш; '''~ хорошо поёт и играет на скрипке''' сайын мура да тыгакак ковыж дене сайын шокта<br/>
'''ОДИНА́КОВЫЙ''' ''прил.'' икгай, иктÿрлӧ, иктӧр; '''~ вес''' икгай нелыт<br/>
'''ОДИНА́КОВЫЙ''' ''прил.'' икгай, иктÿрлӧ, иктӧр; '''~ вес''' икгай нелыт<br/>
Строка 6675: Строка 6674:
'''ОДНА́''' ''числ.'' см. '''оди́н'''<br/>
'''ОДНА́''' ''числ.'' см. '''оди́н'''<br/>
'''ОДНА́ЖДЫ''' ''нареч.'' 1. (''один раз'') ик гана; '''увидеть ~''' ик гана ужаш; 2. (''как-то раз'') икана; '''~ вечером''' икана кастене<br/>
'''ОДНА́ЖДЫ''' ''нареч.'' 1. (''один раз'') ик гана; '''увидеть ~''' ик гана ужаш; 2. (''как-то раз'') икана; '''~ вечером''' икана кастене<br/>
'''ОДНА́КО''' 1. ''союз'' ''противит.'' туге гынат, но; '''~ рано делать выводы''' туге гынат иктешлымашым ышташ эше эр; 2. ''вводн. сл.'' туге гынат, содыки; '''помни, ~, будь осторожна''' шарне, содыки, шеклане; 3. ''межд.'' содыки, вот кузе; '''– Я непременно стану певицей. – ~!''' – Мый садак мурызо лиям. – Вот кузе!<br/>
'''ОДНА́КО''' 1. ''союз'' ''противит.'' туге гынат, но; '''~ рано делать выводы''' туге гынат иктешлымашым ышташ эше эр; 2. ''вводн.сл.'' туге гынат, содыки; '''помни, ~, будь осторожна''' шарне, содыки, шеклане; 3. ''межд.'' содыки, вот кузе; '''– Я непременно стану певицей. – ~!''' – Мый садак мурызо лиям. – Вот кузе!<br/>
'''ОДНО́''' ''числ.'' см. '''оди́н'''<br/>
'''ОДНО́''' ''числ.'' см. '''оди́н'''<br/>
'''ОДНОА́КТН||ЫЙ''' ''прил.'' ик актан; '''~ая пьеса''' ик актан пьесе<br/>
'''ОДНОА́КТН||ЫЙ''' ''прил.'' ик актан; '''~ая пьеса''' ик актан пьесе<br/>
Строка 6719: Строка 6718:
'''ОДНОТО́МНИК''' ''м.'' ''разг.'' ик том<br/>
'''ОДНОТО́МНИК''' ''м.'' ''разг.'' ик том<br/>
'''ОДНОТО́МН||ЫЙ''' ''прил.'' ик томан; '''~ое издание''' ик томан савыктыш<br/>
'''ОДНОТО́МН||ЫЙ''' ''прил.'' ик томан; '''~ое издание''' ик томан савыктыш<br/>
'''ОДНОФАМИ́Л||ЕЦ''' ''м.'' '''~ИЦА''' ''ж.'' икгай фамилиян<br/>
'''ОДНОФАМИ́Л||ЕЦ''' ''м.'', '''~ИЦА''' ''ж.'' икгай фамилиян<br/>
'''ОДНОЦВЕ́ТН||ЫЙ''' ''прил.'' 1. икгай (ик) тӱсан; '''~ые обои''' ик тӱсан обой; 2. (''однообразный, монотонный'') ойыр­темдыме, ойыремалтдыме, иктӱрлӧ; '''~ая жизнь''' ойыртемдыме илыш<br/>
'''ОДНОЦВЕ́ТН||ЫЙ''' ''прил.'' 1. икгай (ик) тӱсан; '''~ые обои''' ик тӱсан обой; 2. (''однообразный, монотонный'') ойыр­темдыме, ойыремалтдыме, иктӱрлӧ; '''~ая жизнь''' ойыртемдыме илыш<br/>
'''ОДНОЧЛЕ́Н''' ''м.'' ''мат.'' икчлен<br/>
'''ОДНОЧЛЕ́Н''' ''м.'' ''мат.'' икчлен<br/>
Строка 6743: Строка 6742:
'''О́ДУ||РЬ''' ''ж.'' ''разг.'' аҥыргымаш, уш кайымаш, тӱлыргымаш; '''спорить до ~ри''' уш кайымеш ӱчашаш<br/>
'''О́ДУ||РЬ''' ''ж.'' ''разг.'' аҥыргымаш, уш кайымаш, тӱлыргымаш; '''спорить до ~ри''' уш кайымеш ӱчашаш<br/>
'''ОДУРЯ́ТЬ''' ''несов.'' ''разг.'' аҥыртараш<br/>
'''ОДУРЯ́ТЬ''' ''несов.'' ''разг.'' аҥыртараш<br/>
'''ОДУРЯ́ЮЩИЙ''' ''прич.'' ''в знач. прил.'' аҥыртарыше, тӱлыртарыше; '''~ запах''' аҥыртарыше ӱпш<br/>
'''ОДУРЯ́ЮЩИЙ''' ''прич.'' ''в знач.'' ''прил.'' аҥыртарыше, тӱлыртарыше; '''~ запах''' аҥыртарыше ӱпш<br/>
'''ОДУТЛОВА́Т||ЫЙ''' ''прил.'' пуалше, кӱпнышӧ; '''~ое лицо''' пуалше чурий<br/>
'''ОДУТЛОВА́Т||ЫЙ''' ''прил.'' пуалше, кӱпнышӧ; '''~ое лицо''' пуалше чурий<br/>
'''ОДУХОТВОРЕ́НИЕ''' ''с.'' кумылаҥдымаш, кумыл нӧлталмаш<br/>
'''ОДУХОТВОРЕ́НИЕ''' ''с.'' кумылаҥдымаш, кумыл нӧлталмаш<br/>
'''ОДУХОТВОРЁНН||ЫЙ''' ''прич.'' ''в знач. прил.'' кумылаҥше, кумыл нӧлтшӧ; '''~ая речь''' кумылаҥдыме ой<br/>
'''ОДУХОТВОРЁНН||ЫЙ''' ''прич.'' ''в знач.'' ''прил.'' кумылаҥше, кумыл нӧлтшӧ; '''~ая речь''' кумылаҥдыме ой<br/>
'''ОДУХОТВОРИ́ТЬ''' ''сов.'' ''кого-что'' 1. (''одушевить, оживить'') чонанеш ужаш; чонаҥдаш, чонаҥдараш; '''~ мрамор''' мраморым чонаҥдаш; 2. (''возбудить высокие помыслы, внутренне облагородить'') кумылаҥдаш, кумылым нӧлталаш; '''~ на подвиг''' подвигым ышташ кумылаҥдаш<br/>
'''ОДУХОТВОРИ́ТЬ''' ''сов.'' ''кого-что'' 1. (''одушевить, оживить'') чонанеш ужаш; чонаҥдаш, чонаҥдараш; '''~ мрамор''' мраморым чонаҥдаш; 2. (''возбудить высокие помыслы, внутренне облагородить'') кумылаҥдаш, кумылым нӧлталаш; '''~ на подвиг''' подвигым ышташ кумылаҥдаш<br/>
'''ОДУХОТВОРЯ́ТЬ''' ''несов.'' см. '''одухотвори́ть'''<br/>
'''ОДУХОТВОРЯ́ТЬ''' ''несов.'' см. '''одухотвори́ть'''<br/>
Строка 6757: Строка 6756:
'''ОЖЕРЕ́ЛЬЕ''' ''с.'' 1. (''шейное украшение'') шӱшер, шӱйыр, шÿйымал, шÿешпидыш; '''~ из серебряных монет''' ший оксан шÿшер; 2. (''шейное оперение у птиц'') шÿйыр, шÿйымал; '''петух с красным ~м''' йошкар шÿйыран агытан; 3. (''то, что окружает тесным кольцом или цепочкой'') аршаш; '''город в ~ огней''' тул аршашан ола; '''~ солнечных лучей''' кечыйол аршаш<br/>
'''ОЖЕРЕ́ЛЬЕ''' ''с.'' 1. (''шейное украшение'') шӱшер, шӱйыр, шÿйымал, шÿешпидыш; '''~ из серебряных монет''' ший оксан шÿшер; 2. (''шейное оперение у птиц'') шÿйыр, шÿйымал; '''петух с красным ~м''' йошкар шÿйыран агытан; 3. (''то, что окружает тесным кольцом или цепочкой'') аршаш; '''город в ~ огней''' тул аршашан ола; '''~ солнечных лучей''' кечыйол аршаш<br/>
'''ОЖЕСТОЧА́ТЬ(СЯ)''' ''несов.'' см. '''ожесточи́ть(ся)'''<br/>
'''ОЖЕСТОЧА́ТЬ(СЯ)''' ''несов.'' см. '''ожесточи́ть(ся)'''<br/>
'''ОЖЕСТОЧЕ́НИЕ''' ''с.'' 1. (''по гл.'' '''ожесточи́ть''') шыдештарымаш, торжаҥдымаш; '''~ человеческих сердец''' айдеме чон торжаҥмаш; 2. (''чувство ненависти, злобы'') шыдешкымаш, торжаҥмаш, чаманыдымаш; '''в душе нарастает ~''' чонышто шыде погына; 3. (''большая сила проявления'') талышнымаш; '''~ ветра''' мардеж талышнымаш<br/>
'''ОЖЕСТОЧЕ́НИЕ''' ''с.'' 1. (''по'' ''гл.'' '''ожесточи́ть''') шыдештарымаш, торжаҥдымаш; '''~ человеческих сердец''' айдеме чон торжаҥмаш; 2. (''чувство ненависти, злобы'') шыдешкымаш, торжаҥмаш, чаманыдымаш; '''в душе нарастает ~''' чонышто шыде погына; 3. (''большая сила проявления'') талышнымаш; '''~ ветра''' мардеж талышнымаш<br/>
'''ОЖЕСТОЧЁННЫЙ''' ''прич.'' ''в знач. прил.'' 1. шыдешкыше, торжаҥше, чаманыдыме; '''~ характер''' торжаҥше койыш-шоктыш; 2. (''напряжённый'') (пеш, чот) виян, тале; '''~ спор''' виян ӱчашымаш; '''~ бой''' тале кучедалмаш<br/>
'''ОЖЕСТОЧЁННЫЙ''' ''прич.'' ''в знач.'' ''прил.'' 1. шыдешкыше, торжаҥше, чаманыдыме; '''~ характер''' торжаҥше койыш-шоктыш; 2. (''напряжённый'') (пеш, чот) виян, тале; '''~ спор''' виян ӱчашымаш; '''~ бой''' тале кучедалмаш<br/>
'''ОЖЕСТОЧИ́||ТЬ''' ''сов.'' ''кого-что'' торжаҥдаш, сырыкташ, шыдештараш; '''~ть сердце''' шӱмым торжаҥдаш; '''~ТЬСЯ''' ''сов.'' 1. (''озлобиться'') торжаҥаш, сыраш, шыдешкаш; '''характер ~лся''' койыш-шоктыш торжаҥын; 2. (''стать сильнее по проявлению'') талышнаш; '''буря ~лась''' тÿтан талышнен<br/>
'''ОЖЕСТОЧИ́||ТЬ''' ''сов.'' ''кого-что'' торжаҥдаш, сырыкташ, шыдештараш; '''~ть сердце''' шӱмым торжаҥдаш; '''~ТЬСЯ''' ''сов.'' 1. (''озлобиться'') торжаҥаш, сыраш, шыдешкаш; '''характер ~лся''' койыш-шоктыш торжаҥын; 2. (''стать сильнее по проявлению'') талышнаш; '''буря ~лась''' тÿтан талышнен<br/>
'''ОЖИВА́ТЬ''' ''несов.'' см. '''ожи́ть'''<br/>
'''ОЖИВА́ТЬ''' ''несов.'' см. '''ожи́ть'''<br/>
Строка 6765: Строка 6764:
'''ОЖИВЛЁННО''' ''нареч.'' талын; '''~ разговаривать''' талын мутланаш<br/>
'''ОЖИВЛЁННО''' ''нареч.'' талын; '''~ разговаривать''' талын мутланаш<br/>
'''ОЖИВЛЁННОСТЬ''' ''ж.'' веселалык, весела лиймаш, кумыл нӧлтмаш, чулымештмаш<br/>
'''ОЖИВЛЁННОСТЬ''' ''ж.'' веселалык, весела лиймаш, кумыл нӧлтмаш, чулымештмаш<br/>
'''ОЖИВЛЁНН||ЫЙ''' ''прич.'' ''в знач. прил.'' 1. (''весёлый, возбуждённый'') весела, кумыл нӧлтшӧ; '''~ый смех''' весела воштылмаш; 2. (''протекающий активно, живо'') виян, писе, чулым, чолга; '''~ая беседа''' чолга мутланымаш<br/>
'''ОЖИВЛЁНН||ЫЙ''' ''прич.'' ''в знач.'' ''прил.'' 1. (''весёлый, возбуждённый'') весела, кумыл нӧлтшӧ; '''~ый смех''' весела воштылмаш; 2. (''протекающий активно, живо'') виян, писе, чулым, чолга; '''~ая беседа''' чолга мутланымаш<br/>
'''ОЖИВЛЯ́ТЬ(СЯ)''' ''несов.'' см. '''оживи́ть(ся)'''<br/>
'''ОЖИВЛЯ́ТЬ(СЯ)''' ''несов.'' см. '''оживи́ть(ся)'''<br/>
'''ОЖИДА́НИЕ''' ''с.'' 1. (''действие'') вучымаш; '''~ очереди''' черетым вучымаш; 2. (''предположение, надежда'') ӱшанымаш, ӱшан; '''~ было напрасно''' ӱшан арам лийын<br/>
'''ОЖИДА́НИЕ''' ''с.'' 1. (''действие'') вучымаш; '''~ очереди''' черетым вучымаш; 2. (''предположение, надежда'') ӱшанымаш, ӱшан; '''~ было напрасно''' ӱшан арам лийын<br/>
'''ОЖИДА́ТЬ''' ''несов.'' 1. ''кого-что'' (''ждать'') вучаш; '''~ прихода гостей''' уна-влак толмым вучаш; 2. ''чего'' ''с неопр.'' ''или'' ''с союзом'' ''«что»'' (''надеяться'') ӱшанаш; '''много чего ~''' шуко мом вучаш<br/>
'''ОЖИДА́ТЬ''' ''несов.'' 1. ''кого-что'' (''ждать'') вучаш; '''~ прихода гостей''' уна-влак толмым вучаш; 2. ''чего с'' ''неопр.'' ''или с союзом'' '''«что»''' (''надеяться'') ӱшанаш; '''много чего ~''' шуко мом вучаш<br/>
'''ОЖИРЕ́НИЕ''' ''с.'' ӧрдымаш, кояҥмаш, коя лиймаш<br/>
'''ОЖИРЕ́НИЕ''' ''с.'' ӧрдымаш, кояҥмаш, коя лиймаш<br/>
'''ОЖИРЕ́ТЬ''' ''сов.'' ӧрдаш, кояҥаш, коя лияш; '''~ от безделья''' яра киен кояҥаш<br/>
'''ОЖИРЕ́ТЬ''' ''сов.'' ӧрдаш, кояҥаш, коя лияш; '''~ от безделья''' яра киен кояҥаш<br/>
Строка 6774: Строка 6773:
'''ОЖО́Г''' ''м.'' 1. когаргымаш, йӱлымаш, кочмаш (''едкими веществами''); '''солнечный ~''' кече дене когаргымаш; 2. (''обожённое место'') когаргыше (когартыме) вер, йӱлышӧ (йӱлалтыме) вер; '''перевязать ~и''' йӱлышӧ верым пидаш<br/>
'''ОЖО́Г''' ''м.'' 1. когаргымаш, йӱлымаш, кочмаш (''едкими веществами''); '''солнечный ~''' кече дене когаргымаш; 2. (''обожённое место'') когаргыше (когартыме) вер, йӱлышӧ (йӱлалтыме) вер; '''перевязать ~и''' йӱлышӧ верым пидаш<br/>
'''ОЗАБО́||ТИТЬ''' ''сов.'' ''кого'' азапландараш, тургыжландараш; '''~чен выбором профессии''' профессийым ойырен налмаш тургыжландара; '''~ТИТЬСЯ''' ''сов.'' ''чем'' азапланаш, тургыжланаш<br/>
'''ОЗАБО́||ТИТЬ''' ''сов.'' ''кого'' азапландараш, тургыжландараш; '''~чен выбором профессии''' профессийым ойырен налмаш тургыжландара; '''~ТИТЬСЯ''' ''сов.'' ''чем'' азапланаш, тургыжланаш<br/>
'''ОЗАБО́ЧЕННЫЙ''' ''прич.'' ''в знач. прил.'' азапланыше, тургыжланыше, азапланыме, тургыжланыме; '''~ вид''' тургыжланыше сын<br/>
'''ОЗАБО́ЧЕННЫЙ''' ''прич.'' ''в знач.'' ''прил.'' азапланыше, тургыжланыше, азапланыме, тургыжланыме; '''~ вид''' тургыжланыше сын<br/>
'''ОЗАГЛА́ВИТЬ''' ''сов.'' ''что'' вуйлаш, вуймутым пуаш; '''~ рассказ''' ойлымашлан вуймутым пуаш<br/>
'''ОЗАГЛА́ВИТЬ''' ''сов.'' ''что'' вуйлаш, вуймутым пуаш; '''~ рассказ''' ойлымашлан вуймутым пуаш<br/>
'''ОЗАГЛА́ВЛИВАТЬ''' ''несов.'' см. '''озагла́вить'''<br/>
'''ОЗАГЛА́ВЛИВАТЬ''' ''несов.'' см. '''озагла́вить'''<br/>
Строка 6795: Строка 6794:
'''ОЗЁРН||ЫЙ''' ''прил.'' 1. ер, ерысе; '''~ая рыба''' ер кол; '''~ая вода''' ер вӱд; 2. еран; '''~ый край''' еран кундем<br/>
'''ОЗЁРН||ЫЙ''' ''прил.'' 1. ер, ерысе; '''~ая рыба''' ер кол; '''~ая вода''' ер вӱд; 2. еран; '''~ый край''' еран кундем<br/>
'''О́ЗЕРО''' ''с.'' ер; '''бездонное ~''' пундашдыме ер<br/>
'''О́ЗЕРО''' ''с.'' ер; '''бездонное ~''' пундашдыме ер<br/>
'''ОЗИ́М||ЫЙ''' ''прил.'' ''с.-х.'' 1. кокияш; '''~ое поле''' кокияш пасу; 2. ''в знач. сущ.'' '''~ые''' ''мн.'' (''озимые хлеба'') кокияш; '''сеять ~ые''' кокияшым ӱдаш<br/>
'''ОЗИ́М||ЫЙ''' ''прил.'' ''с.-х.'' 1. кокияш; '''~ое поле''' кокияш пасу; 2. ''в знач.'' ''сущ.'' '''~ые''' ''мн.'' (''озимые хлеба'') кокияш; '''сеять ~ые''' кокияшым ӱдаш<br/>
'''О́ЗИМЬ''' ''ж.'' ''с.-х.'' кокияш озым<br/>
'''О́ЗИМЬ''' ''ж.'' ''с.-х.'' кокияш озым<br/>
'''ОЗИРА́ТЬСЯ''' ''несов.'' ончышташ; '''~ вокруг''' йыр ончышташ<br/>
'''ОЗИРА́ТЬСЯ''' ''несов.'' ончышташ; '''~ вокруг''' йыр ончышташ<br/>
'''ОЗЛО́БИ||ТЬ''' ''сов.'' ''кого'' (''что'') шыдештараш, торжаҥдаш, сырыкташ; '''~ть собаку''' пийым сырыкташ; '''~ТЬСЯ''' ''сов.'' 1. (''стать злобным'') шыдешташ, торжаҥаш; '''~ться с возрастом''' ийгот эртыме семын шыдешташ; 2. (''обозлиться'') шыдешкаш, сыраш; '''народ ~лся''' калык торжаҥын<br/>
'''ОЗЛО́БИ||ТЬ''' ''сов.'' ''кого'' (''что'') шыдештараш, торжаҥдаш, сырыкташ; '''~ть собаку''' пийым сырыкташ; '''~ТЬСЯ''' ''сов.'' 1. (''стать злобным'') шыдешташ, торжаҥаш; '''~ться с возрастом''' ийгот эртыме семын шыдешташ; 2. (''обозлиться'') шыдешкаш, сыраш; '''народ ~лся''' калык торжаҥын<br/>
'''ОЗЛОБЛЕ́НИЕ''' ''с.'' 1. см. '''озло́бить'''; сырыктымаш, сырыктылмаш, шыдештарымаш, торжаҥдымаш; '''~ местного населения''' верысе калыкым сырыктымаш; 2. (''по гл.'' '''озло́биться''') сырымаш, шыдешкымаш, торжаҥмаш; '''толкнуть с ~м''' торжан шӱкал колташ<br/>
'''ОЗЛОБЛЕ́НИЕ''' ''с.'' 1. см. '''озло́бить'''; сырыктымаш, сырыктылмаш, шыдештарымаш, торжаҥдымаш; '''~ местного населения''' верысе калыкым сырыктымаш; 2. (''по'' ''гл.'' '''озло́биться''') сырымаш, шыдешкымаш, торжаҥмаш; '''толкнуть с ~м''' торжан шӱкал колташ<br/>
'''ОЗЛОБЛЯ́ТЬСЯ''' ''несов.'' см. '''озло́биться'''<br/>
'''ОЗЛОБЛЯ́ТЬСЯ''' ''несов.'' см. '''озло́биться'''<br/>
'''ОЗНАКО́МИТЬ''' ''сов.'' ''кого с чем'' палдараш; '''~ с местностью''' кундем дене палдараш; '''~СЯ''' ''сов.'' ''с чем'' палаш, пален налаш, палыме лияш; '''~ся с распорядком''' паша радам дене палыме лияш<br/>
'''ОЗНАКО́МИТЬ''' ''сов.'' ''кого с чем'' палдараш; '''~ с местностью''' кундем дене палдараш; '''~СЯ''' ''сов.'' ''с чем'' палаш, пален налаш, палыме лияш; '''~ся с распорядком''' паша радам дене палыме лияш<br/>
'''ОЗНАКОМЛЕ́НИЕ''' ''с.'' палдарымаш, пален налмаш, палыме лиймаш; '''~ с городом''' ола дене палдарымаш<br/>
'''ОЗНАКОМЛЕ́НИЕ''' ''с.'' палдарымаш, пален налмаш, палыме лиймаш; '''~ с городом''' ола дене палдарымаш<br/>
'''ОЗНАКОМЛЯ́ТЬ(СЯ''') ''несов.'' см. '''ознако́мить(ся)'''<br/>
'''ОЗНАКОМЛЯ́ТЬ(СЯ)''' ''несов.'' см. '''ознако́мить(ся)'''<br/>
'''ОЗНАМЕНОВА́НИЕ''' ''с.'' палемдымаш<br/>
'''ОЗНАМЕНОВА́НИЕ''' ''с.'' палемдымаш<br/>
'''ОЗНАМЕНОВА́ТЬ''' ''сов.'' 1. ''что'' (''сделать примечательным, памятным'') палемдаш, ончыкташ; '''2019 год в России ~ Годом театра''' 2019 ийым Российыште Театр идалык семын палемдаш; 2. ''что чем'' (''торжественно отметить'') палемдаш; '''~ юбилей университета праздничным концертом''' университет лӱмгечым пайрем концерт дене палемдаш; 3. ''книжн.'' (''свидетельствовать'') таныклаш, ончыкташ, шижтараш, палдараш, палдырташ; '''~ о рождении ребёнка''' йоча шочмо нерген таныклаш; '''~СЯ''' ''сов.'' ''чем'' палемдалташ, ончыкталташ<br/>
'''ОЗНАМЕНОВА́ТЬ''' ''сов.'' 1. ''что'' (''сделать примечательным, памятным'') палемдаш, ончыкташ; '''2019 год в России ~ Годом театра''' 2019 ийым Российыште Театр идалык семын палемдаш; 2. ''что чем'' (''торжественно отметить'') палемдаш; '''~ юбилей университета праздничным концертом''' университет лӱмгечым пайрем концерт дене палемдаш; 3. ''книжн.'' (''свидетельствовать'') таныклаш, ончыкташ, шижтараш, палдараш, палдырташ; '''~ о рождении ребёнка''' йоча шочмо нерген таныклаш; '''~СЯ''' ''сов.'' ''чем'' палемдалташ, ончыкталташ<br/>
'''ОЗНАМЕНО́ВЫВАТЬ(СЯ)''' ''несов.'' см. '''ознаменова́ть(ся)'''<br/>
'''ОЗНАМЕНО́ВЫВАТЬ(СЯ)''' ''несов.'' см. '''ознаменова́ть(ся)'''<br/>
'''ОЗНАЧА́||ТЬ''' ''сов.'' ''что'' 1. (''иметь тот или иной смысл, значение'') ончыкташ, палемдаш; '''в флаге страны белый цвет ~ет мир, чистоту''' элын тистыштыже ош тÿс тыныслыкым, яндарлыкым ончыкта; 2. (''свидетельствовать'') ончыкташ, палдараш; '''выражение лица ~ло недоверие''' чурий сынже ÿшаныдымым ончыкта<br/>
'''ОЗНАЧА́||ТЬ''' ''сов.'' ''что'' 1. (''иметь тот или иной смысл, значение'') ончыкташ, палемдаш; '''в флаге страны белый цвет ~ет мир, чистоту''' элын тистыштыже ош тÿс тыныслыкым, яндарлыкым ончыкта; 2. (''свидетельствовать'') ончыкташ, палдараш; '''выражение лица ~ло недоверие''' чурий сынже ÿшаныдымым ончыкта<br/>
'''ОЗНА́ЧЕННЫЙ''' ''прич.'' ''в знач. прил.'' ''уст.'' ончыктымо, палемдыме; '''явиться в ~ день''' палемдыме кечын толаш<br/>
'''ОЗНА́ЧЕННЫЙ''' ''прич.'' ''в знач.'' ''прил.'' ''уст.'' ончыктымо, палемдыме; '''явиться в ~ день''' палемдыме кечын толаш<br/>
'''ОЗНО́Б''' ''м.'' могыр шергылтмаш, шергылтме, сӱсаныме (сӱсанымаш); '''почувствовать ~ в теле''' могыр шергылтмым шижаш<br/>
'''ОЗНО́Б''' ''м.'' могыр шергылтмаш, шергылтме, сӱсаныме (сӱсанымаш); '''почувствовать ~ в теле''' могыр шергылтмым шижаш<br/>
'''ОЗОЛОТИ́||ТЬ''' ''сов.'' 1. шӧртняҥдаш, шӧртньӧ тӱсаным ышташ; '''~ть край неба''' кавадӱрым шӧртняҥдаш; 2. ''кого'' ''разг.'' пойдараш, кугу оксам пуаш; '''~ть помощника''' полышкалышылан кугу оксам пуаш; '''~ТЬСЯ''' ''сов.'' 1. шӧртняҥаш, шӧртньӧ тӱсым налаш, шӧртньӧ тӱсан лияш; '''облако ~лось''' пыл шӧртняҥын; 2. пояш; '''всю жизнь пахал, но не ~лся''' ÿмыр мучко пашам ыштенам, но поен омыл<br/>
'''ОЗОЛОТИ́||ТЬ''' ''сов.'' 1. шӧртняҥдаш, шӧртньӧ тӱсаным ышташ; '''~ть край неба''' кавадӱрым шӧртняҥдаш; 2. ''кого'' ''разг.'' пойдараш, кугу оксам пуаш; '''~ть помощника''' полышкалышылан кугу оксам пуаш; '''~ТЬСЯ''' ''сов.'' 1. шӧртняҥаш, шӧртньӧ тӱсым налаш, шӧртньӧ тӱсан лияш; '''облако ~лось''' пыл шӧртняҥын; 2. пояш; '''всю жизнь пахал, но не ~лся''' ÿмыр мучко пашам ыштенам, но поен омыл<br/>
Строка 6834: Строка 6833:
'''ОКИ́ДЫВАТЬ''' ''несов.'' см. '''оки́нуть'''<br/>
'''ОКИ́ДЫВАТЬ''' ''несов.'' см. '''оки́нуть'''<br/>
'''ОКИ́НУТЬ''' ''сов.'' йыр ончалаш, ончал налаш; '''~ взором''' ('''взглядом, глазами''') '''двор''' шинчаончалтыш дене кудывечым ончал налаш<br/>
'''ОКИ́НУТЬ''' ''сов.'' йыр ончалаш, ончал налаш; '''~ взором''' ('''взглядом, глазами''') '''двор''' шинчаончалтыш дене кудывечым ончал налаш<br/>
'''ОКЛА́Д I''' ''м.'' (''размер заработной платы'') оклад; '''месячный ~''' тылзаш оклад<br/>
'''ОКЛА́Д І''' ''м.'' (''размер заработной платы'') оклад; '''месячный ~''' тылзаш оклад<br/>
'''ОКЛА́Д II''' ''м.'' (''металлическое покрытие, украшающее икону'') оклад; '''золотой ~''' шӧртньӧ оклад<br/>
'''ОКЛА́Д ІІ''' ''м.'' (''металлическое покрытие, украшающее икону'') оклад; '''золотой ~''' шӧртньӧ оклад<br/>
'''ОКЛА́ДИСТ||ЫЙ''' ''прил.'' шарлака; '''~ая борода''' шарлака пондаш<br/>
'''ОКЛА́ДИСТ||ЫЙ''' ''прил.'' шарлака; '''~ая борода''' шарлака пондаш<br/>
'''ОКЛЕВЕТА́ТЬ''' ''сов.'' ''кого'' (''что'') лавырам кышкаш, шоям ойлаш, йолам ышташ; '''~ товарища по работе''' пашам пырля ыштыме йолташ ӱмбак лавырам кышкаш<br/>
'''ОКЛЕВЕТА́ТЬ''' ''сов.'' ''кого'' (''что'') лавырам кышкаш, шоям ойлаш, йолам ышташ; '''~ товарища по работе''' пашам пырля ыштыме йолташ ӱмбак лавырам кышкаш<br/>
Строка 6854: Строка 6853:
'''ОКОЛЕ́||ТЬ''' ''сов.'' (''о животных'') колаш, кавараш; '''лошадь ~ла''' имне каварен<br/>
'''ОКОЛЕ́||ТЬ''' ''сов.'' (''о животных'') колаш, кавараш; '''лошадь ~ла''' имне каварен<br/>
'''ОКО́ЛИЦ||А''' ''ж.'' 1. (''изгородь'') пасувече; '''выехать за ~у''' пасувечым лекташ; 2. (''ворота'') пасугапка; '''открыть ~у''' пасугапкам почаш; 3. ''обл.'' (''окраина селения''), ял мучаш; '''жить на ~е''' ял мучаште илаш<br/>
'''ОКО́ЛИЦ||А''' ''ж.'' 1. (''изгородь'') пасувече; '''выехать за ~у''' пасувечым лекташ; 2. (''ворота'') пасугапка; '''открыть ~у''' пасугапкам почаш; 3. ''обл.'' (''окраина селения''), ял мучаш; '''жить на ~е''' ял мучаште илаш<br/>
'''О́КОЛО I''' ''нареч.'' (''возле, вблизи'') воктен(е), лишне, кӱдынь, кӱдылнӧ, пелен; '''~ никого не было''' лишне нигӧ уке ыле<br/>
'''О́КОЛО І''' ''нареч.'' (''возле, вблизи'') воктен(е), лишне, кӱдынь, кӱдылнӧ, пелен; '''~ никого не было''' лишне нигӧ уке ыле<br/>
'''О́КОЛО II''' 1. ''предл. с род. п.'' (''возле'') воктен(е), воктек(е), лишне, лишке, кӱдынь, кӱдылнӧ, кӱдыкӧ, пелен; '''садиться ~ друга''' йолташ воктеке шинчаш; '''~ города''' ола лишне; 2. (''приблизительно, почти'') наре, чоло; '''пройти ~ пяти километров''' вич меҥге наре эрташ; 3. (''вокруг'') йыр; '''~ него много слухов''' тудын йыр шуко манеш-манеш<br/>
'''О́КОЛО ІІ''' 1. ''предл.'' ''с'' ''род.п.'' (''возле'') воктен(е), воктек(е), лишне, лишке, кӱдынь, кӱдылнӧ, кӱдыкӧ, пелен; '''садиться ~ друга''' йолташ воктеке шинчаш; '''~ города''' ола лишне; 2. (''приблизительно, почти'') наре, чоло; '''пройти ~ пяти километров''' вич меҥге наре эрташ; 3. (''вокруг'') йыр; '''~ него много слухов''' тудын йыр шуко манеш-манеш<br/>
'''ОКО́ЛЫШ''' ''м.'' шӱдыш, кышкар; '''фуражка с красным ~ем''' йошкар шӱдышан фуражке<br/>
'''ОКО́ЛЫШ''' ''м.'' шӱдыш, кышкар; '''фуражка с красным ~ем''' йошкар шӱдышан фуражке<br/>
'''ОКО́ЛЬН||ЫЙ''' ''прил.'' 1. (''кружный'') йыр; '''идти ~ой дорогой''' йыр корно дене каяш; 2. ''перен.'' (''связанный с уловками'') йышт, чоян; '''узнать ~ым путём''' йышт пален налаш<br/>
'''ОКО́ЛЬН||ЫЙ''' ''прил.'' 1. (''кружный'') йыр; '''идти ~ой дорогой''' йыр корно дене каяш; 2. ''перен.'' (''связанный с уловками'') йышт, чоян; '''узнать ~ым путём''' йышт пален налаш<br/>
'''ОКО́НН||ЫЙ''' ''прил.'' окна, тӧрза; '''~ое стекло''' окна янда<br/>
'''ОКО́НН||ЫЙ''' ''прил.'' окна, тӧрза; '''~ое стекло''' окна янда<br/>
'''ОКОНЧА́Н||ИЕ''' ''с.'' 1. (''по гл.'' '''око́нчить''') пытарымаш, пытымаш, пытарыме, пытыме, мучаш; '''~ие работы''' пашам пытарымаш; 2. (''заключительная часть, конец'') мучаш; '''~ие пьесы''' пьесе мучаш; 3. (''грамматически изменяющаяся часть слова'') ''грам.'' мутмучаш; '''падежные ~ия''' вочмык мутмучаш; 4. (''концевые образования отростков неровной системы'') мучаш; '''нервные ~ия''' нерве мучаш<br/>
'''ОКОНЧА́Н||ИЕ''' ''с.'' 1. (''по'' ''гл.'' '''око́нчить''') пытарымаш, пытымаш, пытарыме, пытыме, мучаш; '''~ие работы''' пашам пытарымаш; 2. (''заключительная часть, конец'') мучаш; '''~ие пьесы''' пьесе мучаш; 3. (''грамматически изменяющаяся часть слова'') ''грам.'' мутмучаш; '''падежные ~ия''' вочмык мутмучаш; 4. (''концевые образования отростков неровной системы'') мучаш; '''нервные ~ия''' нерве мучаш<br/>
'''ОКОНЧА́ТЕЛЬН||ЫЙ''' ''прил.'' (''конечный, итоговый'') пытартыш, иктешлыше, йӧршешлан ыштыме; '''~ое решение''' иктешлыше пунчал<br/>
'''ОКОНЧА́ТЕЛЬН||ЫЙ''' ''прил.'' (''конечный, итоговый'') пытартыш, иктешлыше, йӧршешлан ыштыме; '''~ое решение''' иктешлыше пунчал<br/>
'''ОКОНЧА́ТЕЛЬНО''' ''нареч.'' йӧршеш, йӧршын, йӧршешлан; '''~ запутаться''' йӧршеш лугалташ<br/>
'''ОКОНЧА́ТЕЛЬНО''' ''нареч.'' йӧршеш, йӧршын, йӧршешлан; '''~ запутаться''' йӧршеш лугалташ<br/>
Строка 6884: Строка 6883:
'''ОКРИ́КНУТЬ''' ''сов.'' ''кого'' кычкыралаш, кычкырал(ын) колташ; '''~ прохожего''' эртен кайышым кычкыралаш<br/>
'''ОКРИ́КНУТЬ''' ''сов.'' ''кого'' кычкыралаш, кычкырал(ын) колташ; '''~ прохожего''' эртен кайышым кычкыралаш<br/>
'''ОКРОВА́ВИТЬ''' ''сов.'' ''кого-что'' вӱраҥдаш; '''~ одежду''' вургемым вӱраҥдаш<br/>
'''ОКРОВА́ВИТЬ''' ''сов.'' ''кого-что'' вӱраҥдаш; '''~ одежду''' вургемым вӱраҥдаш<br/>
'''ОКРОВА́ВЛЕНН||ЫЙ''' ''прич.'' ''в знач. прил.'' вӱраҥше, вӱраҥдыме, вӱрвузык лийше; '''~ая ладонь''' вӱраҥше кидкопа<br/>
'''ОКРОВА́ВЛЕНН||ЫЙ''' ''прич.'' ''в знач.'' ''прил.'' вӱраҥше, вӱраҥдыме, вӱрвузык лийше; '''~ая ладонь''' вӱраҥше кидкопа<br/>
'''ОКРОВА́ВЛИВАТЬ''' ''несов.'' см. '''окрова́вить'''<br/>
'''ОКРОВА́ВЛИВАТЬ''' ''несов.'' см. '''окрова́вить'''<br/>
'''О́КРУГ''' ''м.'' округ; '''избирательный ~''' сайлыме округ<br/>
'''О́КРУГ''' ''м.'' округ; '''избирательный ~''' сайлыме округ<br/>
Строка 6891: Строка 6890:
'''ОКРУГЛЯ́ТЬ''' ''несов.'' см. '''округли́ть'''<br/>
'''ОКРУГЛЯ́ТЬ''' ''несов.'' см. '''округли́ть'''<br/>
'''ОКРУЖА́ТЬ''' ''несов.'' 1. см. '''окружи́ть'''; 2. (''быть расположенным вокруг кого-чего-л.'') коклаште лияш<br/>
'''ОКРУЖА́ТЬ''' ''несов.'' 1. см. '''окружи́ть'''; 2. (''быть расположенным вокруг кого-чего-л.'') коклаште лияш<br/>
'''ОКРУЖА́ЮЩ||ИЙ''' ''прич.'' ''в знач. прил.'' 1. авырыше, йыр улшо; '''~ая обстановка''' йыр улшо обстановко; 2. ''в знач. сущ.'' '''~ее''' ''с.'' йыр улшо; '''всё ~ее радовало его''' чыла йыр улшо тудым куандарен; 3. ''в знач. сущ.'' '''~ие''' ''мн.'' йыр улшо еҥ-влак, пырля улшо еҥ-влак (калык)<br/>
'''ОКРУЖА́ЮЩ||ИЙ''' ''прич.'' ''в знач.'' ''прил.'' 1. авырыше, йыр улшо; '''~ая обстановка''' йыр улшо обстановко; 2. ''в знач.'' ''сущ.'' '''~ее''' ''с.'' йыр улшо; '''всё ~ее радовало его''' чыла йыр улшо тудым куандарен; 3. ''в знач.'' ''сущ.'' '''~ие''' ''мн.'' йыр улшо еҥ-влак, пырля улшо еҥ-влак (калык)<br/>
'''ОКРУЖЕ́Н||ИЕ''' ''с.'' 1. (''действие'') авырымаш; '''~ие толпой''' тӱшка дене авырымаш; 2. (''окружающая местность, окрестность'') кумдык; '''в ~ии города много домов отдыха''' ола кумдыкышто шуко каныш пӧрт уло; 3. (''окружающая среда, общество'') окружений; 4. (''обрамление, бордюр'') авыртыш, йыр авырымаш; '''~ие из деревьев''' пушеҥге-влак дене йыр авырымаш; 5. ''воен.'' йыр авырымаш, окружений; '''попасть в ~ие''' окруженийыш логалаш<br/>
'''ОКРУЖЕ́Н||ИЕ''' ''с.'' 1. (''действие'') авырымаш; '''~ие толпой''' тӱшка дене авырымаш; 2. (''окружающая местность, окрестность'') кумдык; '''в ~ии города много домов отдыха''' ола кумдыкышто шуко каныш пӧрт уло; 3. (''окружающая среда, общество'') окружений; 4. (''обрамление, бордюр'') авыртыш, йыр авырымаш; '''~ие из деревьев''' пушеҥге-влак дене йыр авырымаш; 5. ''воен.'' йыр авырымаш, окружений; '''попасть в ~ие''' окруженийыш логалаш<br/>
'''ОКРУЖИ́ТЬ''' ''сов.'' 1. ''кого-что'' авыраш, авырен налаш; '''~ вражескую армию''' тушманын армийжым авырен налаш; 2. ''кем-чем'' ''перен.'' ойыраш; '''~ вниманием''' тӱткышым ойыраш<br/>
'''ОКРУЖИ́ТЬ''' ''сов.'' 1. ''кого-что'' авыраш, авырен налаш; '''~ вражескую армию''' тушманын армийжым авырен налаш; 2. ''кем-чем'' ''перен.'' ойыраш; '''~ вниманием''' тӱткышым ойыраш<br/>
Строка 6947: Строка 6946:
'''ОМЫВА́||ТЬ''' ''несов.'' 1. см. '''омы́ть'''; 2. (''окружать своими водами'') авыраш, авырен шогаш; '''Африку ~ют два океана''' Африкым кок океан авырен шога<br/>
'''ОМЫВА́||ТЬ''' ''несов.'' 1. см. '''омы́ть'''; 2. (''окружать своими водами'') авыраш, авырен шогаш; '''Африку ~ют два океана''' Африкым кок океан авырен шога<br/>
'''ОМЫ́ТЬ''' ''сов.'' ''кого-что'' мушкаш; '''~ рану спиртом''' сусырым спирт дене мушкаш<br/>
'''ОМЫ́ТЬ''' ''сов.'' ''кого-что'' мушкаш; '''~ рану спиртом''' сусырым спирт дене мушкаш<br/>
'''ОН''' ''мест.'' ''личн.'' ''3 л.'' ''ед. ч.'' ''м.'' тудо<br/>
'''ОН''' ''мест.'' ''личн.'' ''3 л.'' ''ед.ч.'' ''м.'' тудо<br/>
'''ОНА́''' ''мест.'' ''личн. 3 л. ед. ч. ж.'' см. '''он'''<br/>
'''ОНА́''' ''мест.'' ''личн.'' ''3 л.'' ''ед.ч.'' ''ж.'' см. '''он'''<br/>
'''ОНЕМЕ́||ТЬ''' ''сов.'' 1. (''стать немым'') йылмыдыме лияш; '''~ть после контузии''' контузий деч вара йылмыдыме лияш; 2. (''утратить чувственность'') тӱҥаш, тӱҥгылгаш, малаш; '''ноги ~ли''' йол тӱҥын<br/>
'''ОНЕМЕ́||ТЬ''' ''сов.'' 1. (''стать немым'') йылмыдыме лияш; '''~ть после контузии''' контузий деч вара йылмыдыме лияш; 2. (''утратить чувственность'') тӱҥаш, тӱҥгылгаш, малаш; '''ноги ~ли''' йол тӱҥын<br/>
'''ОНИ́''' ''мест.'' ''личн.'' ''3 л.'' ''мн. ч.'' нуно<br/>
'''ОНИ́''' ''мест.'' ''личн.'' ''3 л.'' ''мн.ч.'' нуно<br/>
'''ОНКОЛОГИ́ЧЕСКИЙ''' ''прил.'' онкологий, онкологийысе<br/>
'''ОНКОЛОГИ́ЧЕСКИЙ''' ''прил.'' онкологий, онкологийысе<br/>
'''ОНКОЛО́ГИЯ''' ''ж.'' онкологий<br/>
'''ОНКОЛО́ГИЯ''' ''ж.'' онкологий<br/>
'''ОНО́''' ''мест.'' ''личн.'' ''3 л.'' ''ед. ч.'' ''с.'' см. '''он'''<br/>
'''ОНО́''' ''мест.'' ''личн.'' ''3 л.'' ''ед.ч.'' ''с.'' см. '''он'''<br/>
'''ОНУ́ЧА''' ''ж.'' ('''ону́чи''' ''мн.'') ыштыр, шовычыштыр; '''белые ~''' ош ыштыр<br/>
'''ОНУ́ЧА''' ''ж.'' ('''ону́чи''' ''мн.'') ыштыр, шовычыштыр; '''белые ~''' ош ыштыр<br/>
'''ОПАДА́ТЬ''' ''несов.'' см. '''опа́сть'''<br/>
'''ОПАДА́ТЬ''' ''несов.'' см. '''опа́сть'''<br/>
Строка 6960: Строка 6959:
'''ОПА́ЛИВАТЬ(СЯ)''' ''несов.'' см. '''опали́ть(ся)'''<br/>
'''ОПА́ЛИВАТЬ(СЯ)''' ''несов.'' см. '''опали́ть(ся)'''<br/>
'''ОПАЛИ́||ТЬ''' ''сов.'' ''кого-что'' 1. (''обжечь'') когарташ, эҥдаш; '''~ть брови''' шинчавуным когарташ; 2. (''очистить огнём тушу от волосяного покрова'') поньыжаш, когарташ; '''~ть тушу свиньи''' сӧснам когарташ; 3. (''вызвать чувство жжения'') йÿлаташ, йÿлатен каяш; '''чеснок ~л рот''' чеснок умшам йÿлатен; 4. (''внезапно охватить'') ташлаш, налаш; '''душу ~ло злостью''' чонышто шыде ташлен; '''~ТЬСЯ''' ''сов.'' когаргаш; '''~ться на солнце''' кечеш когаргаш<br/>
'''ОПАЛИ́||ТЬ''' ''сов.'' ''кого-что'' 1. (''обжечь'') когарташ, эҥдаш; '''~ть брови''' шинчавуным когарташ; 2. (''очистить огнём тушу от волосяного покрова'') поньыжаш, когарташ; '''~ть тушу свиньи''' сӧснам когарташ; 3. (''вызвать чувство жжения'') йÿлаташ, йÿлатен каяш; '''чеснок ~л рот''' чеснок умшам йÿлатен; 4. (''внезапно охватить'') ташлаш, налаш; '''душу ~ло злостью''' чонышто шыде ташлен; '''~ТЬСЯ''' ''сов.'' когаргаш; '''~ться на солнце''' кечеш когаргаш<br/>
'''ОПАСА́ТЬСЯ''' ''несов.'' ''кого-чего'' ''и'' ''с неопр.'' 1. (''бояться'') лӱдаш, лӱдын шогаш; '''~ собаки''' пий деч лӱдаш; 2. (''остерегаться'') шекланаш, эскераш, аралалташ; '''~ пить сырую воду''' иле вӱдым йӱаш шекланаш; 3. (''испытывать опасение'') колянаш; '''~ за здоровье''' тазалык верч колянаш<br/>
'''ОПАСА́ТЬСЯ''' ''несов.'' ''кого-чего и с'' ''неопр.'' 1. (''бояться'') лӱдаш, лӱдын шогаш; '''~ собаки''' пий деч лӱдаш; 2. (''остерегаться'') шекланаш, эскераш, аралалташ; '''~ пить сырую воду''' иле вӱдым йӱаш шекланаш; 3. (''испытывать опасение'') колянаш; '''~ за здоровье''' тазалык верч колянаш<br/>
'''ОПАСЕ́НИЕ''' ''с.'' шекланымаш, эскерымаш, лӱдмаш, колянымаш; '''~ было напрасным''' лӱдмаш арам улмаш<br/>
'''ОПАСЕ́НИЕ''' ''с.'' шекланымаш, эскерымаш, лӱдмаш, колянымаш; '''~ было напрасным''' лӱдмаш арам улмаш<br/>
'''ОПА́СК||А''' ''ж.'' ''разг.'' лӱдмаш; '''глядеть с ~ой''' лӱдын ончышташ<br/>
'''ОПА́СК||А''' ''ж.'' ''разг.'' лӱдмаш; '''глядеть с ~ой''' лӱдын ончышташ<br/>
'''ОПА́СНО''' ''нареч.'' 1. лӱдыкшын, шучкын; '''заболел ~''' лӱдыкшын черланен; 2. ''в знач. сказ.'' ''с неопр.'' лӱдыкшӧ, шучко; '''оставаться здесь ~''' тыште кодаш шучко<br/>
'''ОПА́СНО''' ''нареч.'' 1. лӱдыкшын, шучкын; '''заболел ~''' лӱдыкшын черланен; 2. ''в знач.'' ''сказ.'' ''с'' ''неопр.'' лӱдыкшӧ, шучко; '''оставаться здесь ~''' тыште кодаш шучко<br/>
'''ОПА́СНОСТЬ''' ''ж.'' лӱдыкшӧ, шучкылык; '''~ миновала''' лӱдыкшӧ эртен<br/>
'''ОПА́СНОСТЬ''' ''ж.'' лӱдыкшӧ, шучкылык; '''~ миновала''' лӱдыкшӧ эртен<br/>
'''ОПА́СН||ЫЙ''' ''прил.'' 1. (''заключающий опасность'') лӱдыкшӧ, шучко; '''~ая дорога''' лӱдыкшӧ корно; 2. (''способный причинить зло, вред'') осал, шучко; '''~ый враг''' шучко тушман<br/>
'''ОПА́СН||ЫЙ''' ''прил.'' 1. (''заключающий опасность'') лӱдыкшӧ, шучко; '''~ая дорога''' лӱдыкшӧ корно; 2. (''способный причинить зло, вред'') осал, шучко; '''~ый враг''' шучко тушман<br/>
Строка 6976: Строка 6975:
'''ОПЕРАТИ́ВН||ЫЙ''' ''ж.'' 1. ''хир.'' операцийым ыштыме; '''удалить опухоль ~ым путём''' пуалшым операций йӧн дене кораҥдаш; 2. (''действенный'') оперативный; '''~ая работа''' оперативный паша<br/>
'''ОПЕРАТИ́ВН||ЫЙ''' ''ж.'' 1. ''хир.'' операцийым ыштыме; '''удалить опухоль ~ым путём''' пуалшым операций йӧн дене кораҥдаш; 2. (''действенный'') оперативный; '''~ая работа''' оперативный паша<br/>
'''ОПЕРА́ТОР''' ''м.'' оператор<br/>
'''ОПЕРА́ТОР''' ''м.'' оператор<br/>
'''ОПЕРАЦИО́НН||ЫЙ''' ''прил.'' ''хир.'' 1. операционный, операцийым ыштыме; '''~ый стол''' операцийым ыштыме ӱстел; 2. ''в знач. сущ.'' '''~ая''' ''ж.'' операционный<br/>
'''ОПЕРАЦИО́НН||ЫЙ''' ''прил.'' ''хир.'' 1. операционный, операцийым ыштыме; '''~ый стол''' операцийым ыштыме ӱстел; 2. ''в знач.'' ''сущ.'' '''~ая''' ''ж.'' операционный<br/>
'''ОПЕРА́Ц||ИЯ''' ''ж.'' ''в разн. знач.'' операций; '''сделать ~ию''' операцийым ышташ; '''банковская ~ия''' банк операций; '''наступательная ~ия''' ''воен.'' ончыко кайыме операций<br/>
'''ОПЕРА́Ц||ИЯ''' ''ж.'' ''в разн. знач.'' операций; '''сделать ~ию''' операцийым ышташ; '''банковская ~ия''' банк операций; '''наступательная ~ия''' ''воен.'' ончыко кайыме операций<br/>
'''ОПЕРЕДИ́ТЬ''' ''сов.'' ''кого-что'' 1. (''обогнать'') ончылташ, ончылтен (эртен) каяш; '''~ автобус''' автобусым ончылтен каяш; 2. ''перен.'' (''превзойти'') ончылташ, эртен (ончылтен) каяш; '''~ товарища в учёбе''' йолташым тунеммаште эртен каяш<br/>
'''ОПЕРЕДИ́ТЬ''' ''сов.'' ''кого-что'' 1. (''обогнать'') ончылташ, ончылтен (эртен) каяш; '''~ автобус''' автобусым ончылтен каяш; 2. ''перен.'' (''превзойти'') ончылташ, эртен (ончылтен) каяш; '''~ товарища в учёбе''' йолташым тунеммаште эртен каяш<br/>
Строка 6983: Строка 6982:
'''ОПЕРЕ́ТОЧН||ЫЙ''' ''прил.'' опереточный, опер; '''~ая музыка''' опер сем<br/>
'''ОПЕРЕ́ТОЧН||ЫЙ''' ''прил.'' опереточный, опер; '''~ая музыка''' опер сем<br/>
'''ОПЕРЕ́ТТ||Е''' ''ж.'' оперетте; '''автор ~ы''' опереттын авторжо<br/>
'''ОПЕРЕ́ТТ||Е''' ''ж.'' оперетте; '''автор ~ы''' опереттын авторжо<br/>
'''ОПЕРЕ́ТЬСЯ''' ''сов.'' ''на кого-что в разн. знач.'' эҥерташ; '''~ на палку''' тояш эҥерташ; '''~ на друзей''' йолташ-влаклан эҥерташ, чараклаш; '''~ на научные исследования''' шанче шымлымаш-влаклан эҥерташ<br/>
'''ОПЕРЕ́ТЬСЯ''' ''сов.'' ''на кого-что'' ''в разн. знач.'' эҥерташ; '''~ на палку''' тояш эҥерташ; '''~ на друзей''' йолташ-влаклан эҥерташ, чараклаш; '''~ на научные исследования''' шанче шымлымаш-влаклан эҥерташ<br/>
'''ОПЕРИ́РОВАТЬ''' 1. ''сов.'' ''и'' ''несов.'' ''кого-что'' операцийым ышташ, оперироватлаш; '''~ больного''' черлылан операцийым ышташ, эртараш; 2. ''несов.'' ''воен.'' оперироватлаш, операцийым ышташ (шукташ); '''~ в тылу врага''' тушман тылыште операцийым шукташ; 3. (''пользоваться при подсчётах, рассуждениях'') пайдаланаш, кучылташ; '''~ историческими фактами''' историй факт дене пайдаланаш<br/>
'''ОПЕРИ́РОВАТЬ''' 1. ''сов.'' ''и'' ''несов.'' ''кого-что'' операцийым ышташ, оперироватлаш; '''~ больного''' черлылан операцийым ышташ, эртараш; 2. ''несов.'' ''воен.'' оперироватлаш, операцийым ышташ (шукташ); '''~ в тылу врага''' тушман тылыште операцийым шукташ; 3. (''пользоваться при подсчётах, рассуждениях'') пайдаланаш, кучылташ; '''~ историческими фактами''' историй факт дене пайдаланаш<br/>
'''ОПЕРИ́||ТЬСЯ''' ''сов.'' 1. (''о птицах'') пыстылаҥаш, шулдыраҥаш, пунаҥаш; '''цыплята ~лись''' чывиге пыстылаҥын; 2. ''перен.'' (''возмужать'') кушкын (вияҥын) шуаш, вуешшуаш, капеш шуаш, йол ӱмбак шогалаш; '''молодой писатель ~лся''' самырык серызе вияҥ(ын) шуын<br/>
'''ОПЕРИ́||ТЬСЯ''' ''сов.'' 1. (''о птицах'') пыстылаҥаш, шулдыраҥаш, пунаҥаш; '''цыплята ~лись''' чывиге пыстылаҥын; 2. ''перен.'' (''возмужать'') кушкын (вияҥын) шуаш, вуешшуаш, капеш шуаш, йол ӱмбак шогалаш; '''молодой писатель ~лся''' самырык серызе вияҥ(ын) шуын<br/>
Строка 6996: Строка 6995:
'''ОПИ́ЛКИ''' ''мн.'' пилашӱк, пилакуштыра<br/>
'''ОПИ́ЛКИ''' ''мн.'' пилашӱк, пилакуштыра<br/>
'''ОПИРА́ТЬСЯ''' ''несов.'' см. '''опере́ться'''<br/>
'''ОПИРА́ТЬСЯ''' ''несов.'' см. '''опере́ться'''<br/>
'''ОПИСА́НИЕ''' ''с.'' 1. (''по гл.'' '''описа́ть''' 1–2) каласкалымаш, каласкален пуымаш; '''~ поездки''' миен коштмо нерген каласкалымаш; 2. (''устное или письменное изображение кого-л.'') сÿретлымаш, сÿретлыме, возен (сÿретлен) ончыктымаш; '''~ облика героя''' геройын тÿсшым сÿретлымаш; 3. (''сочинение, изложение, ставящее целью научно описать что-л.'') каласкалымаш; '''географическое ~''' географический каласкалымаш<br/>
'''ОПИСА́НИЕ''' ''с.'' 1. (''по'' ''гл.'' '''описа́ть''' 1, 2) каласкалымаш, каласкален пуымаш; '''~ поездки''' миен коштмо нерген каласкалымаш; 2. (''устное или письменное изображение кого-л.'') сÿретлымаш, сÿретлыме, возен (сÿретлен) ончыктымаш; '''~ облика героя''' геройын тÿсшым сÿретлымаш; 3. (''сочинение, изложение, ставящее целью научно описать что-л.'') каласкалымаш; '''географическое ~''' географический каласкалымаш<br/>
'''ОПИСА́ТЕЛЬНЫЙ''' ''прил.'' умылтарен ыштыме, сӱретлыме; '''~ перевод''' умылтарен кусарымаш<br/>
'''ОПИСА́ТЕЛЬНЫЙ''' ''прил.'' умылтарен ыштыме, сӱретлыме; '''~ перевод''' умылтарен кусарымаш<br/>
'''ОПИСА́ТЬ''' ''сов.'' 1. ''кого-что'' возен ончыкташ, каласкален пуаш; '''красочно ~ события''' событийым сылнын возен ончыкташ; 2. ''что'' (''изложить признаки, состав чего-л.'') шымлен лекташ, возен налаш; '''~ местный говор''' верысе кутырымо ойыртемым шымлен лекташ; 3. ''что'' (''составить перечень'') возен налаш; '''~ имущество''' погым возен налаш<br/>
'''ОПИСА́ТЬ''' ''сов.'' 1. ''кого-что'' возен ончыкташ, каласкален пуаш; '''красочно ~ события''' событийым сылнын возен ончыкташ; 2. ''что'' (''изложить признаки, состав чего-л.'') шымлен лекташ, возен налаш; '''~ местный говор''' верысе кутырымо ойыртемым шымлен лекташ; 3. ''что'' (''составить перечень'') возен налаш; '''~ имущество''' погым возен налаш<br/>
Строка 7016: Строка 7015:
'''ОПЛОША́ТЬ''' ''сов.'' ''разг.'' йоҥылыш (титакан) лияш, йоҥылышым (титакым) ышташ<br/>
'''ОПЛОША́ТЬ''' ''сов.'' ''разг.'' йоҥылыш (титакан) лияш, йоҥылышым (титакым) ышташ<br/>
'''ОПЛО́ШНОСТЬ''' ''ж.'' йоҥылыш, титак, йоҥылышым ыштымаш; '''допустить ~''' йоҥылышым ышташ<br/>
'''ОПЛО́ШНОСТЬ''' ''ж.'' йоҥылыш, титак, йоҥылышым ыштымаш; '''допустить ~''' йоҥылышым ышташ<br/>
'''ОПЛЫВА́ТЬ I, II''' ''несов.'' см. '''оплы́ть I, II'''<br/>
'''ОПЛЫВА́ТЬ І, ІІ''' ''несов.'' см. '''оплы́ть І, ІІ'''<br/>
'''ОПЛЫ́ТЬ I''' ''сов.'' ''кого-что'' ''и'' ''без доп.'' (''вокруг'') ийын савырнаш (кораҥаш, эрташ); '''~ остров на лодке''' отром пуш дене ийын савырнаш<br/>
'''ОПЛЫ́ТЬ І''' ''сов.'' ''кого-что и'' ''без доп.'' (''вокруг'') ийын савырнаш (кораҥаш, эрташ); '''~ остров на лодке''' отром пуш дене ийын савырнаш<br/>
'''ОПЛЫ́||ТЬ II''' ''сов.'' 1. (''о свече'') левен (шулен) йогаш; '''догоревшая свеча ~ла''' йӱлен пытыше сорта шулен йоген; 2. (''ожиреть'') кояҥаш, ӧрдаш, кӱпнаш; '''лицо ~ло''' чурий кӱпнен; 3. (''оползти'') мушкылташ, мушкылтын сӱмырлаш, урылташ; '''берег ~л''' сер мушкылт сӱмырлен<br/>
'''ОПЛЫ́||ТЬ ІІ''' ''сов.'' 1. (''о свече'') левен (шулен) йогаш; '''догоревшая свеча ~ла''' йӱлен пытыше сорта шулен йоген; 2. (''ожиреть'') кояҥаш, ӧрдаш, кӱпнаш; '''лицо ~ло''' чурий кӱпнен; 3. (''оползти'') мушкылташ, мушкылтын сӱмырлаш, урылташ; '''берег ~л''' сер мушкылт сӱмырлен<br/>
'''ОПОВЕСТИ́ТЬ''' ''сов.'' ''кого-что'' увертараш; '''~ родных о свадьбе''' родо-влаклан сÿан нерген увертараш<br/>
'''ОПОВЕСТИ́ТЬ''' ''сов.'' ''кого-что'' увертараш; '''~ родных о свадьбе''' родо-влаклан сÿан нерген увертараш<br/>
'''ОПОВЕЩА́ТЬ''' ''несов.'' см. '''оповести́ть'''<br/>
'''ОПОВЕЩА́ТЬ''' ''несов.'' см. '''оповести́ть'''<br/>
'''ОПОВЕЩЕ́НИЕ''' ''с.'' 1. (''по гл.'' '''оповести́ть''') увертарымаш; '''~ о собрании''' погынымаш нерген увертарымаш; 2. (''сообщение, известие'') увертарымаш, увер; '''послать кого-то с ~м''' иктаж-кӧм увер дене колташ<br/>
'''ОПОВЕЩЕ́НИЕ''' ''с.'' 1. (''по'' ''гл.'' '''оповести́ть''') увертарымаш; '''~ о собрании''' погынымаш нерген увертарымаш; 2. (''сообщение, известие'') увертарымаш, увер; '''послать кого-то с ~м''' иктаж-кӧм увер дене колташ<br/>
'''ОПОЗДА́НИЕ''' ''с.'' вараш (почеш) кодмаш (кодмо), вараш кодын толмаш (толмо); '''прибытие с ~м''' вараш кодын толмаш; '''отругать за ~''' вараш кодмылан вурсаш<br/>
'''ОПОЗДА́НИЕ''' ''с.'' вараш (почеш) кодмаш (кодмо), вараш кодын толмаш (толмо); '''прибытие с ~м''' вараш кодын толмаш; '''отругать за ~''' вараш кодмылан вурсаш<br/>
'''ОПОЗДА́ТЬ''' ''сов.'' 1. (''прибыть позже'') вараш (почеш) кодаш; '''~ на урок''' урокыш вараш кодаш; 2. (''слишком поздно собраться сделать что-то'') вараш кодаш; '''~ с подачей заявления''' йодмашым пуаш вараш кодаш<br/>
'''ОПОЗДА́ТЬ''' ''сов.'' 1. (''прибыть позже'') вараш (почеш) кодаш; '''~ на урок''' урокыш вараш кодаш; 2. (''слишком поздно собраться сделать что-то'') вараш кодаш; '''~ с подачей заявления''' йодмашым пуаш вараш кодаш<br/>
Строка 7042: Строка 7041:
'''ОПО́РА''' ''ж.'' 1. (''подпорка'') эҥертыш, чарак, меҥге; '''~ яблони''' олмапу чарак; '''~ моста''' кӱвар эҥертыш; 2. ''перен.'' эҥертыш, полыш; '''надёжная ~''' ÿшанле эҥертыш; '''~ жизни''' илыш эҥертыш<br/>
'''ОПО́РА''' ''ж.'' 1. (''подпорка'') эҥертыш, чарак, меҥге; '''~ яблони''' олмапу чарак; '''~ моста''' кӱвар эҥертыш; 2. ''перен.'' эҥертыш, полыш; '''надёжная ~''' ÿшанле эҥертыш; '''~ жизни''' илыш эҥертыш<br/>
'''ОПОРА́ЖНИВАТЬ(СЯ)''' ''несов.'' см. '''опорожни́ть(ся)'''<br/>
'''ОПОРА́ЖНИВАТЬ(СЯ)''' ''несов.'' см. '''опорожни́ть(ся)'''<br/>
'''ОПО́РКИ''' ''мн.'' (''ед.'' '''опорок''' ''м.'') тоштемше (шаланыше) йолчием<br/>
'''ОПО́РКИ''' ''мн.'' (''ед.'' '''опо́рок''' ''м.'') тоштемше (шаланыше) йолчием<br/>
'''ОПО́РН||ЫЙ''' ''прил.'' 1. (''являющийся опорой'') эҥертыш, чарак; '''~ая балка''' эҥертыш кашта; 2. (''помогающий обосноваться'') опорный; '''~ый пункт''' опорный пункт<br/>
'''ОПО́РН||ЫЙ''' ''прил.'' 1. (''являющийся опорой'') эҥертыш, чарак; '''~ая балка''' эҥертыш кашта; 2. (''помогающий обосноваться'') опорный; '''~ый пункт''' опорный пункт<br/>
'''ОПОРОЖНИ́ТЬ''' ''сов.'' ''что'' ястараш, кышкалаш, пустаҥдаш; '''~ банку''' банкым ястараш; '''~ сундук''' шондыкым пустаҥдаш; '''~СЯ''' ''сов.'' ястаралташ, кышкалалташ, пустаҥаш<br/>
'''ОПОРОЖНИ́ТЬ''' ''сов.'' ''что'' ястараш, кышкалаш, пустаҥдаш; '''~ банку''' банкым ястараш; '''~ сундук''' шондыкым пустаҥдаш; '''~СЯ''' ''сов.'' ястаралташ, кышкалалташ, пустаҥаш<br/>
Строка 7063: Строка 7062:
'''ОПРАВДА́ТЬ''' ''сов.'' 1. ''кого'' (''что'') титакдымылан шотлаш, ошемдаш; '''~ друга''' йолташым титакдымылан шотлаш; 2. ''кого'' (''признать правым'') чыныш лукташ; '''~ подсудимого''' титаклыме еҥым чыныш лукташ; 3. ''что'' (''признать допустимым'') келшышылан (чынлан) шотлаш, пыдалын налаш; '''жестокость нельзя ~''' торжалыкым пыдал налаш огеш лий; 4. ''что'' (''показать себя достойным'') сулаш, сулен налаш; '''~ надежду''' ӱшаным сулаш; 5. ''что'' (''возместить'') сулаш; '''~ затраченный труд''' пыштыме вийым сулаш; '''~СЯ''' ''сов.'' 1. титакдымылан шотлалташ, титакдыме лияш; 2. (''оказаться правильным'') чыныш лекташ; 3. (''окупиться'') сулалташ<br/>
'''ОПРАВДА́ТЬ''' ''сов.'' 1. ''кого'' (''что'') титакдымылан шотлаш, ошемдаш; '''~ друга''' йолташым титакдымылан шотлаш; 2. ''кого'' (''признать правым'') чыныш лукташ; '''~ подсудимого''' титаклыме еҥым чыныш лукташ; 3. ''что'' (''признать допустимым'') келшышылан (чынлан) шотлаш, пыдалын налаш; '''жестокость нельзя ~''' торжалыкым пыдал налаш огеш лий; 4. ''что'' (''показать себя достойным'') сулаш, сулен налаш; '''~ надежду''' ӱшаным сулаш; 5. ''что'' (''возместить'') сулаш; '''~ затраченный труд''' пыштыме вийым сулаш; '''~СЯ''' ''сов.'' 1. титакдымылан шотлалташ, титакдыме лияш; 2. (''оказаться правильным'') чыныш лекташ; 3. (''окупиться'') сулалташ<br/>
'''ОПРА́ВДЫВАТЬ(СЯ)''' ''несов.'' см. '''оправда́ть(ся)'''<br/>
'''ОПРА́ВДЫВАТЬ(СЯ)''' ''несов.'' см. '''оправда́ть(ся)'''<br/>
'''ОПРА́ВИТЬ I''' ''сов.'' ''что'' (''привести в порядок'') тӧрлаташ; '''~ рубашку''' тувырым тӧрлаташ; '''~СЯ''' ''сов.'' 1. (''привес­ти в надлежащий вид'') шкем тӧрлаташ; '''~ перед зеркалом''' воштончыш ончылан шкем тӧрлаш; 2. (''прийти в прежнее нормальное состояние'') тӧрланаш; '''~ от гриппа''' грипп деч вара тӧрланаш; 3. (''овладеть собой'') чарнаш; '''~ от волнения''' тургыжланымым чарнаш<br/>
'''ОПРА́ВИТЬ І''' ''сов.'' ''что'' (''привести в порядок'') тӧрлаташ; '''~ рубашку''' тувырым тӧрлаташ; '''~СЯ''' ''сов.'' 1. (''привес­ти в надлежащий вид'') шкем тӧрлаташ; '''~ перед зеркалом''' воштончыш ончылан шкем тӧрлаш; 2. (''прийти в прежнее нормальное состояние'') тӧрланаш; '''~ от гриппа''' грипп деч вара тӧрланаш; 3. (''овладеть собой'') чарнаш; '''~ от волнения''' тургыжланымым чарнаш<br/>
'''ОПРА́ВИТЬ II''' ''сов.'' ''что'' (''вставить в оправу'') кышкарлаш, кышкарыш (ораташ) пуртен шындаш, тӧрлатен шындаш; '''~ медальон''' медальоным кышкарыш пуртен шындаш<br/>
'''ОПРА́ВИТЬ ІІ''' ''сов.'' ''что'' (''вставить в оправу'') кышкарлаш, кышкарыш (ораташ) пуртен шындаш, тӧрлатен шындаш; '''~ медальон''' медальоным кышкарыш пуртен шындаш<br/>
'''ОПРАВЛЯ́ТЬ I, II''' ''несов.'' см. '''опра́вить I, II'''<br/>
'''ОПРАВЛЯ́ТЬ І, ІІ''' ''несов.'' см. '''опра́вить І, ІІ'''<br/>
'''ОПРАВЛЯ́ТЬСЯ''' ''несов.'' см. '''опра́виться'''<br/>
'''ОПРАВЛЯ́ТЬСЯ''' ''несов.'' см. '''опра́виться'''<br/>
'''ОПРА́ШИВАТЬ''' ''несов.'' см. '''опроси́ть'''<br/>
'''ОПРА́ШИВАТЬ''' ''несов.'' см. '''опроси́ть'''<br/>
'''ОПРЕДЕЛЕ́НИЕ''' ''с.'' 1. (''действие'') палемдымаш, пален налмаш; '''~ времени''' жапым пален налмаш; '''~ плана работы''' паша радамым палемдымаш; 2. (''формулировка, раскрывающая содержание, основные черты'') палемдымаш, умылтарымаш, определений; '''дать ~''' определенийым пуаш; '''правильное ~''' чын умылтарымаш; 3. (''судебное решение'') палемдымаш, определений; '''~ суда''' суд палемдымаш; 4. ''грам.'' (''второстепенный член предложения'') определений; '''имя прилагательное в предложении выступает ~м и сказуемым''' пале мут ойлончышто определений да сказуемый лиеш<br/>
'''ОПРЕДЕЛЕ́НИЕ''' ''с.'' 1. (''действие'') палемдымаш, пален налмаш; '''~ времени''' жапым пален налмаш; '''~ плана работы''' паша радамым палемдымаш; 2. (''формулировка, раскрывающая содержание, основные черты'') палемдымаш, умылтарымаш, определений; '''дать ~''' определенийым пуаш; '''правильное ~''' чын умылтарымаш; 3. (''судебное решение'') палемдымаш, определений; '''~ суда''' суд палемдымаш; 4. ''грам.'' (''второстепенный член предложения'') определений; '''имя прилагательное в предложении выступает ~м и сказуемым''' пале мут ойлончышто определений да сказуемый лиеш<br/>
'''ОПРЕДЕЛЁННЫЙ''' ''прич.'' ''в знач. прил.'' 1. (''установленный'') палемдыме; '''в ~ день''' палемдыме кечын; 2. (''ясный'') раш; '''дать ~ ответ''' раш вашмутым пуаш; 3. (''известный'') посна, пале<br/>
'''ОПРЕДЕЛЁННЫЙ''' ''прич.'' ''в знач.'' ''прил.'' 1. (''установленный'') палемдыме; '''в ~ день''' палемдыме кечын; 2. (''ясный'') раш; '''дать ~ ответ''' раш вашмутым пуаш; 3. (''известный'') посна, пале<br/>
'''ОПРЕДЕЛИ́ТЕЛЬН||ЫЙ''' ''прил.'' ''грам.'' определительный; '''~ое местоимение''' определительный олмештыш мут<br/>
'''ОПРЕДЕЛИ́ТЕЛЬН||ЫЙ''' ''прил.'' ''грам.'' определительный; '''~ое местоимение''' определительный олмештыш мут<br/>
'''ОПРЕДЕЛИ́||ТЬ''' ''сов.'' 1. ''кого-что'' (''установить'') палемдаш, пален налаш, пышташ, муаш, пуаш; '''~ть спряжение''' тодышым палемдаш; '''~ть болезнь''' черым пален налаш; '''в лесу трудно ~ть дорогу''' чодыраште корным муаш неле; '''~ть возраст''' ийготым пуаш; 2. ''что'' (''раскрыть содержание'') палемдаш, рашемдаш, почын пуаш; '''~ть понятие психологии''' психологий умылымашым рашемдаш; 3. (''установить, назначить'') палемдаш, ойыраш; '''~ть график следования поездов''' поезд коштмо жапым палемдаш; 4. (''поместить, устроить, назначить'') шогалташ, ышташ, пурташ, колташ; '''~ть председателем''' председательлан шогалташ; '''~ть крёстной матерью''' кресавам ышташ; '''~ть в детский сад''' йочасадыш колташ; 5. (''послужить причиной'') палемдаш; '''встреча ~ла дальнейшую судьбу ребёнка''' вашлиймаш йочан ончыкылык пÿрымашыжым палемден; '''~ТЬСЯ''' ''сов.'' 1. (''принять чёткие очертания'') палемдалташ, палдырнаш, рашемаш; '''впереди ~лся силуэт города''' ончылно олан ÿжакаже палдырныш; 2. (''сформироваться'') пале лияш, палемдалташ, палдырнаш, рашемаш; '''характер ~лся''' койыш-шоктыш палемдалтын; 3. ''разг.'' (''определить своё местонахождение, круг интресов'') пале лияш, рашемаш; '''~ться по карте''' карт почеш рашемаш; 4. ''разг.'' (''поступить, устроиться'') лияш, пураш; '''~ться учителем в школу''' школыш туныктышылан пашаш пураш; '''~ться в программисты''' программист лияш<br/>
'''ОПРЕДЕЛИ́||ТЬ''' ''сов.'' 1. ''кого-что'' (''установить'') палемдаш, пален налаш, пышташ, муаш, пуаш; '''~ть спряжение''' тодышым палемдаш; '''~ть болезнь''' черым пален налаш; '''в лесу трудно ~ть дорогу''' чодыраште корным муаш неле; '''~ть возраст''' ийготым пуаш; 2. ''что'' (''раскрыть содержание'') палемдаш, рашемдаш, почын пуаш; '''~ть понятие психологии''' психологий умылымашым рашемдаш; 3. (''установить, назначить'') палемдаш, ойыраш; '''~ть график следования поездов''' поезд коштмо жапым палемдаш; 4. (''поместить, устроить, назначить'') шогалташ, ышташ, пурташ, колташ; '''~ть председателем''' председательлан шогалташ; '''~ть крёстной матерью''' кресавам ышташ; '''~ть в детский сад''' йочасадыш колташ; 5. (''послужить причиной'') палемдаш; '''встреча ~ла дальнейшую судьбу ребёнка''' вашлиймаш йочан ончыкылык пÿрымашыжым палемден; '''~ТЬСЯ''' ''сов.'' 1. (''принять чёткие очертания'') палемдалташ, палдырнаш, рашемаш; '''впереди ~лся силуэт города''' ончылно олан ÿжакаже палдырныш; 2. (''сформироваться'') пале лияш, палемдалташ, палдырнаш, рашемаш; '''характер ~лся''' койыш-шоктыш палемдалтын; 3. ''разг.'' (''определить своё местонахождение, круг интресов'') пале лияш, рашемаш; '''~ться по карте''' карт почеш рашемаш; 4. ''разг.'' (''поступить, устроиться'') лияш, пураш; '''~ться учителем в школу''' школыш туныктышылан пашаш пураш; '''~ться в программисты''' программист лияш<br/>
Строка 7086: Строка 7085:
'''ОПРОСИ́ТЬ''' ''сов.'' ''кого-что'' ''офиц.'' ''в разн. знач.'' йодышташ, йодышт(ын) налаш (лекташ); '''~ свидетелей''' таныкъеҥ-шамычым йодышт(ын) налаш; '''~ учащихся в начале урока''' тунемше-влакым урок тÿҥалтыште йодышт(ын) лекташ; '''~ всех жильцов нового дома''' у пӧртыштӧ илыше чыла еҥым йодышт лекташ<br/>
'''ОПРОСИ́ТЬ''' ''сов.'' ''кого-что'' ''офиц.'' ''в разн. знач.'' йодышташ, йодышт(ын) налаш (лекташ); '''~ свидетелей''' таныкъеҥ-шамычым йодышт(ын) налаш; '''~ учащихся в начале урока''' тунемше-влакым урок тÿҥалтыште йодышт(ын) лекташ; '''~ всех жильцов нового дома''' у пӧртыштӧ илыше чыла еҥым йодышт лекташ<br/>
'''ОПРО́СНЫЙ''' ''прил.'' йодыштмо; '''~ лист''' йодыштмо кагаз<br/>
'''ОПРО́СНЫЙ''' ''прил.'' йодыштмо; '''~ лист''' йодыштмо кагаз<br/>
'''ОПРОТЕСТОВА́ТЬ''' ''сов.'' ''что юр.'' ваштареш каласаш (ойлаш), протестоватлаш, вуйым шияш, ӱчашаш; '''~ решение суда''' суд пунчал шотышто ӱчашаш<br/>
'''ОПРОТЕСТОВА́ТЬ''' ''сов.'' ''что'' ''юр.'' ваштареш каласаш (ойлаш), протестоватлаш, вуйым шияш, ӱчашаш; '''~ решение суда''' суд пунчал шотышто ӱчашаш<br/>
'''ОПРОТЕСТО́ВЫВАТЬ''' ''несов.'' см. '''опротестова́ть'''<br/>
'''ОПРОТЕСТО́ВЫВАТЬ''' ''несов.'' см. '''опротестова́ть'''<br/>
'''ОПРОТИ́ВЕ||ТЬ''' ''сов.'' ''кому'' шерым темаш, чонеш (чонышко) шуаш, йыгыжге лияш, йӱкшемаш; '''~ло жить одному''' шкет илен шер темын<br/>
'''ОПРОТИ́ВЕ||ТЬ''' ''сов.'' ''кому'' шерым темаш, чонеш (чонышко) шуаш, йыгыжге лияш, йӱкшемаш; '''~ло жить одному''' шкет илен шер темын<br/>
Строка 7094: Строка 7093:
'''ОПРЯ́ТНОСТЬ''' ''ж.'' арулык, чаткалык; '''~ одежды''' вургем чаткалык<br/>
'''ОПРЯ́ТНОСТЬ''' ''ж.'' арулык, чаткалык; '''~ одежды''' вургем чаткалык<br/>
'''ОПРЯ́ТН||ЫЙ''' ''прил.'' ''в разн. знач.'' чатка, ару, йытыра, яндар; '''~ый вид''' ару сын; '''~ая улица''' йытыра урем; '''~ый ребёнок''' ару йоча; '''~ая комната''' чатка пӧлем<br/>
'''ОПРЯ́ТН||ЫЙ''' ''прил.'' ''в разн. знач.'' чатка, ару, йытыра, яндар; '''~ый вид''' ару сын; '''~ая улица''' йытыра урем; '''~ый ребёнок''' ару йоча; '''~ая комната''' чатка пӧлем<br/>
'''О́ПТИК||А''' ''ж. в разн. знач.'' оптике '''изучать ~у''' оптикым тунемаш; '''использовать новую ~у''' у оптикым кучылташ<br/>
'''О́ПТИК||А''' ''ж.'' ''в разн. знач.'' оптике; '''изучать ~у''' оптикым тунемаш; '''использовать новую ~у''' у оптикым кучылташ<br/>
'''ОПТИ́ЧЕСКИЙ''' ''прил.'' оптике, оптикан<br/>
'''ОПТИ́ЧЕСКИЙ''' ''прил.'' оптике, оптикан<br/>
'''ОПТО́В||ЫЙ''' ''прил.'' оптовый, тӱшка ак дене ужалыме; '''~ая торговля''' тӱшка дене ужалымаш; '''~ рынок''' тӱшка ак дене ужалыше пазар<br/>
'''ОПТО́В||ЫЙ''' ''прил.'' оптовый, тӱшка ак дене ужалыме; '''~ая торговля''' тӱшка дене ужалымаш; '''~ рынок''' тӱшка ак дене ужалыше пазар<br/>
Строка 7104: Строка 7103:
'''ОПУСТЕ́ЛЫЙ''' ''прил.'' пустаҥше; '''~ сад''' пустаҥше сад<br/>
'''ОПУСТЕ́ЛЫЙ''' ''прил.'' пустаҥше; '''~ сад''' пустаҥше сад<br/>
'''ОПУСТЕ́||ТЬ''' ''сов.'' пустаҥаш, пусташ кодаш, ярсаш, ярсен кодаш, чараҥаш, чараҥ возаш, тулыкаҥаш, тулыкешташ, йоҥгыдемаш; '''берег моря на время ~л''' теҥыз сер жаплан пустаҥын; '''стакан ~л''' стакан ярсен; '''поле ~ло''' пасу чараҥын; '''дом ~л''' сурт тулыкештын<br/>
'''ОПУСТЕ́||ТЬ''' ''сов.'' пустаҥаш, пусташ кодаш, ярсаш, ярсен кодаш, чараҥаш, чараҥ возаш, тулыкаҥаш, тулыкешташ, йоҥгыдемаш; '''берег моря на время ~л''' теҥыз сер жаплан пустаҥын; '''стакан ~л''' стакан ярсен; '''поле ~ло''' пасу чараҥын; '''дом ~л''' сурт тулыкештын<br/>
'''ОПУСТИ́|ТЬ''' ''сов.'' 1. ''кого-что'' (''наклонить вниз'') волташ, волтен шындаш (колташ); '''~ть занавес''' пӱрдемым (чаршам, пӱрдышым) волташ; 2. ''что'' (''наклонить голову и т.п.'') кумык ышташ (сакаш), саваш; '''~ть голову''' ву­йым кумык сакаш; 3. ''во что'' (''погрузить'') пышташ, колташ; '''~ть письмо в ящик''' серышым яшлыкыш пышташ; 4. ''что'' (''пропустить'') коден каяш; '''~ть абзац при чтении''' лудмо годым абзацым коден каяш; '''~ТЬСЯ''' ''сов.'' 1. (''переместиться в более низкое положение'') волаш, волен каяш (шинчаш); '''~ться на колени''' пулвуйыш волен шинчаш, сукаш, сукен шинчаш; '''~ться в подполье''' кӱварйымаке волаш; 2. (''откинуться, принять лежачее положение'') возаш, волен каяш; '''воротник ~лся''' воротник волен каен; 3. (''сойти, лечь на что-л., окутывая собой'') волаш; '''на поле ~лся туман''' пасуш тӱтыра волен; 4. ''перен.'' (''утратить прежний духовный, моральный, социальный облик'') шке сыным (тӱсым) йомдараш, шкем кудалташ; '''~ться за праздники''' пайрем жапыште шке сыным йомдараш; 5. (''понижаясь, достигнуть какого-то уровня'') волен каяш; '''берег реки ~лся''' эҥер сер волен каен<br/>
'''ОПУСТИ́||ТЬ''' ''сов.'' 1. ''кого-что'' (''наклонить вниз'') волташ, волтен шындаш (колташ); '''~ть занавес''' пӱрдемым (чаршам, пӱрдышым) волташ; 2. ''что'' (''наклонить голову и т.п.'') кумык ышташ (сакаш), саваш; '''~ть голову''' ву­йым кумык сакаш; 3. ''во что'' (''погрузить'') пышташ, колташ; '''~ть письмо в ящик''' серышым яшлыкыш пышташ; 4. ''что'' (''пропустить'') коден каяш; '''~ть абзац при чтении''' лудмо годым абзацым коден каяш; '''~ТЬСЯ''' ''сов.'' 1. (''переместиться в более низкое положение'') волаш, волен каяш (шинчаш); '''~ться на колени''' пулвуйыш волен шинчаш, сукаш, сукен шинчаш; '''~ться в подполье''' кӱварйымаке волаш; 2. (''откинуться, принять лежачее положение'') возаш, волен каяш; '''воротник ~лся''' воротник волен каен; 3. (''сойти, лечь на что-л., окутывая собой'') волаш; '''на поле ~лся туман''' пасуш тӱтыра волен; 4. ''перен.'' (''утратить прежний духовный, моральный, социальный облик'') шке сыным (тӱсым) йомдараш, шкем кудалташ; '''~ться за праздники''' пайрем жапыште шке сыным йомдараш; 5. (''понижаясь, достигнуть какого-то уровня'') волен каяш; '''берег реки ~лся''' эҥер сер волен каен<br/>
'''ОПУСТОШИ́||ТЬ''' ''сов.'' 1. ''что'' (''разорить'') пустаҥдаш, толен (шалатен) пытараш; '''саранча ~ла поля''' шурнышырчык пасум пустаҥден; 2. ''что'' (''опорожнить'') ''разг.'' ястараш; '''~ть тарелку''' теркым ястараш; 3. ''кого-что'' ''перен.'' (''лишить нравственных сил'') торжаҥдаш, пустаҥдаш; '''~ть душу''' шӱм-чоным пустаҥдаш<br/>
'''ОПУСТОШИ́||ТЬ''' ''сов.'' 1. ''что'' (''разорить'') пустаҥдаш, толен (шалатен) пытараш; '''саранча ~ла поля''' шурнышырчык пасум пустаҥден; 2. ''что'' (''опорожнить'') ''разг.'' ястараш; '''~ть тарелку''' теркым ястараш; 3. ''кого-что'' ''перен.'' (''лишить нравственных сил'') торжаҥдаш, пустаҥдаш; '''~ть душу''' шӱм-чоным пустаҥдаш<br/>
'''ОПУСТОШЕ́НИЕ''' ''с.'' пустаҥмаш, пустаҥдымаш, толен (шалатен) пытарымаш; '''~ сада''' садым пустаҥдымаш<br/>
'''ОПУСТОШЕ́НИЕ''' ''с.'' пустаҥмаш, пустаҥдымаш, толен (шалатен) пытарымаш; '''~ сада''' садым пустаҥдымаш<br/>
Строка 7135: Строка 7134:
'''ОРИГИНА́ЛЬНЫЙ''' ''прил.'' шкешотан, оҥай, оригинальный; '''~ способ''' шкешотан йӧн<br/>
'''ОРИГИНА́ЛЬНЫЙ''' ''прил.'' шкешотан, оҥай, оригинальный; '''~ способ''' шкешотан йӧн<br/>
'''ОРИЕНТА́ЦИЯ''' ''ж.'' ориентаций, ориентироватлымаш, ориентироватлалтмаш<br/>
'''ОРИЕНТА́ЦИЯ''' ''ж.'' ориентаций, ориентироватлымаш, ориентироватлалтмаш<br/>
'''ОРИЕНТИ́Р''' ''м.'' ''в разн. знач.'' '''световой ~''' тул ориентир; '''правильный ~''' чын ориентир<br/>
'''ОРИЕНТИ́Р''' ''м.'' ''в разн. знач.'' ориентир; '''световой ~''' тул ориентир; '''правильный ~''' чын ориентир<br/>
'''ОРИЕНТИ́РОВАТЬ''' ''сов.'' ''и'' ''несов.'' ''кого-что в чём'' ориентироватлаш, виктарен колташ, умылаш полшаш; '''~ по карте''' карт почеш виктараш; '''~СЯ''' ''сов.'' ''и'' ''несов.'' 1. ориентироватлалташ; '''~ся в лесу''' чодыраште ориентироватлалташ; 2. ''перен.'' ориентироватлалташ, палыме лияш, умылаш, тептерлаш; '''слабо ~ся в политике''' политикыште начар тептерлаш; 3. ''на кого-что'' ориентироватлалташ; '''~ся на мировые стандарты''' тӱнямбал стандартлан ориен­тироватлалташ<br/>
'''ОРИЕНТИ́РОВАТЬ''' ''сов.'' ''и'' ''несов.'' ''кого-что в чём'' ориентироватлаш, виктарен колташ, умылаш полшаш; '''~ по карте''' карт почеш виктараш; '''~СЯ''' ''сов.'' ''и'' ''несов.'' 1. ориентироватлалташ; '''~ся в лесу''' чодыраште ориентироватлалташ; 2. ''перен.'' ориентироватлалташ, палыме лияш, умылаш, тептерлаш; '''слабо ~ся в политике''' политикыште начар тептерлаш; 3. ''на кого-что'' ориентироватлалташ; '''~ся на мировые стандарты''' тӱнямбал стандартлан ориен­тироватлалташ<br/>
'''ОРЛИ́НЫЙ''' ''прил.'' 1. арыслан, куткыж, ошлагайык, арыслангайык; 2. ''перен.'' тале<br/>
'''ОРЛИ́НЫЙ''' ''прил.'' 1. арыслан, куткыж, ошлагайык, арыслангайык; 2. ''перен.'' тале<br/>
Строка 7141: Строка 7140:
'''ОРОСИ́ТЕЛЬН||ЫЙ''' ''сов.'' вӱдыжтарыме; '''~ая система''' вӱдыжтарыше системе<br/>
'''ОРОСИ́ТЕЛЬН||ЫЙ''' ''сов.'' вӱдыжтарыме; '''~ая система''' вӱдыжтарыше системе<br/>
'''ОРОСИ́||ТЬ''' ''сов.'' ''что'' 1. (''полить'') шаваш, нӧрташ; '''дождь ~л землю''' йӱр мландым нӧртен; 2. (''обводнить'') вÿдыжташ, вӱдыжтараш; '''~ть пустыню''' пустыньым вӱдыжтараш<br/>
'''ОРОСИ́||ТЬ''' ''сов.'' ''что'' 1. (''полить'') шаваш, нӧрташ; '''дождь ~л землю''' йӱр мландым нӧртен; 2. (''обводнить'') вÿдыжташ, вӱдыжтараш; '''~ть пустыню''' пустыньым вӱдыжтараш<br/>
'''ОРОША́ЕМ||ЫЙ''' ''прич.'' ''в знач. прил.'' вÿдыжтымӧ, вӱдыжтарыме; '''~ые земли''' вӱдыжтарыме мланде<br/>
'''ОРОША́ЕМ||ЫЙ''' ''прич.'' ''в знач.'' ''прил.'' вÿдыжтымӧ, вӱдыжтарыме; '''~ые земли''' вӱдыжтарыме мланде<br/>
'''ОРОША́ТЬ(СЯ)''' ''несов.'' см. '''ороси́ть(ся)'''<br/>
'''ОРОША́ТЬ(СЯ)''' ''несов.'' см. '''ороси́ть(ся)'''<br/>
'''ОРОШЕ́НИЕ''' ''с.'' вÿдыжтымаш, вӱдыжтарымаш; '''~ степных районов''' степян кундемым вӱдыжтарымаш<br/>
'''ОРОШЕ́НИЕ''' ''с.'' вÿдыжтымаш, вӱдыжтарымаш; '''~ степных районов''' степян кундемым вӱдыжтарымаш<br/>
Строка 7149: Строка 7148:
'''ОСА́''' ''ж.'' пачемыш<br/>
'''ОСА́''' ''ж.'' пачемыш<br/>
'''ОСА́Д||А''' ''ж.'' ''воен.'' 1. (''к'' '''осадить''') авырен налмаш, осаде; '''~а крепости''' орым авырен налмаш; 2. (''пребывание в осаждённом городе'') осаде; '''выдержать ~у''' осадым чытен лекташ<br/>
'''ОСА́Д||А''' ''ж.'' ''воен.'' 1. (''к'' '''осадить''') авырен налмаш, осаде; '''~а крепости''' орым авырен налмаш; 2. (''пребывание в осаждённом городе'') осаде; '''выдержать ~у''' осадым чытен лекташ<br/>
'''ОСАДИ́ТЬ I''' ''сов.'' 1. ''кого-что'' ''воен.'' авыраш, йыр авыраш; '''~ город''' олам йыр авыраш; 2. ''кого чем'' ''перен.'' (''обременить'') пижедылаш, ячаш, йыгыжтараш; '''~ просьбами''' йодыш дене йыгыжтараш<br/>
'''ОСАДИ́ТЬ І''' ''сов.'' 1. ''кого-что'' ''воен.'' авыраш, йыр авыраш; '''~ город''' олам йыр авыраш; 2. ''кого чем'' ''перен.'' (''обременить'') пижедылаш, ячаш, йыгыжтараш; '''~ просьбами''' йодыш дене йыгыжтараш<br/>
'''ОСАДИ́ТЬ II''' ''cов.'' ''что'' шундыкташ, турлыкташ; '''~ муть''' румбыкым турлыкташ<br/>
'''ОСАДИ́ТЬ ІІ''' ''сов.'' ''что'' шундыкташ, турлыкташ; '''~ муть''' румбыкым турлыкташ<br/>
'''ОСАДИ́ТЬ III''' ''cов.'' 1. ''кого'' (''резко остановить'') чарен шогалташ, чактараш; '''~ лошадь''' имньым чарен шогалташ; 2. ''кого'' ''перен.'' (''дать отпор'') шӱрден пелешташ, чактараш<br/>
'''ОСАДИ́ТЬ ІІІ''' ''сов.'' 1. ''кого'' (''резко остановить'') чарен шогалташ, чактараш; '''~ лошадь''' имньым чарен шогалташ; 2. ''кого'' ''перен.'' (''дать отпор'') шӱрден пелешташ, чактараш<br/>
'''ОСА́ДКА''' ''ж.'' волымаш, шичмаш, волен шичмаш; '''~ дома''' пӧрт шичмаш<br/>
'''ОСА́ДКА''' ''ж.'' волымаш, шичмаш, волен шичмаш; '''~ дома''' пӧрт шичмаш<br/>
'''ОСА́Д||ОК''' ''м.'' 1. (''мелкие частицы вещества, осевшие на дно'') куча, шундем, шундык, румбык, коса, турлык, йошкын; '''~ок растительного масла''' нӧшмÿй куча; 2. ''геол.'' ''мн.'' (''осадочные горные породы'') шундык; '''глинистые ~ки''' шунрокан йошкын; 3. ''только мн.'' (''атмосферная влага, выпадающая на землю'') южвÿд; '''~ки в виде дождя и снега''' йÿр да лум йӧршан южвÿд; 4. ''перен.'' (''тяжёлое неприятное чувство, оставшееся после разговора, события'') коса, йошкын; '''оставить горький ~ок''' кочо косам кодаш<br/>
'''ОСА́Д||ОК''' ''м.'' 1. (''мелкие частицы вещества, осевшие на дно'') куча, шундем, шундык, румбык, коса, турлык, йошкын; '''~ок растительного масла''' нӧшмÿй куча; 2. ''геол.'' ''мн.'' (''осадочные горные породы'') шундык; '''глинистые ~ки''' шунрокан йошкын; 3. ''только'' ''мн.'' (''атмосферная влага, выпадающая на землю'') южвÿд; '''~ки в виде дождя и снега''' йÿр да лум йӧршан южвÿд; 4. ''перен.'' (''тяжёлое неприятное чувство, оставшееся после разговора, события'') коса, йошкын; '''оставить горький ~ок''' кочо косам кодаш<br/>
'''ОСА́ДОЧН||ЫЙ''' ''прил.'' ''геол.'' куча, шундем, шундык, румбык, коса, турлык, йошкын; '''~ые горные породы''' шундык курык породо<br/>
'''ОСА́ДОЧН||ЫЙ''' ''прил.'' ''геол.'' куча, шундем, шундык, румбык, коса, турлык, йошкын; '''~ые горные породы''' шундык курык породо<br/>
'''ОСАЖДА́ТЬ''' ''несов.'' см. '''осади́ть I'''<br/>
'''ОСАЖДА́ТЬ''' ''несов.'' см. '''осади́ть І'''<br/>
'''ОСА́ЖИВАТЬ''' ''несов.'' см. '''осади́ть II, III'''<br/>
'''ОСА́ЖИВАТЬ''' ''несов.'' см. '''осади́ть ІІ, ІІІ'''<br/>
'''ОСА́НК||А''' ''ж.'' капкыл, капкылым кучымаш (кучымо), могырын тӱжвал сынже; '''следить за ~ой''' капкыл кучымым эскераш<br/>
'''ОСА́НК||А''' ''ж.'' капкыл, капкылым кучымаш (кучымо), могырын тӱжвал сынже; '''следить за ~ой''' капкыл кучымым эскераш<br/>
'''ОСА́НИСТЫЙ''' ''прил.'' тӱслӧ капан<br/>
'''ОСА́НИСТЫЙ''' ''прил.'' тӱслӧ капан<br/>
Строка 7162: Строка 7161:
'''ОСВЕДОМИ́ТЕЛЬ''' ''м.'', '''~НИЦА''' ''ж.'' увертарыше, витньызе, чогышо<br/>
'''ОСВЕДОМИ́ТЕЛЬ''' ''м.'', '''~НИЦА''' ''ж.'' увертарыше, витньызе, чогышо<br/>
'''ОСВЕДОМИ́ТЬ''' ''сов.'' ''кого-что'' увертараш, палдараш, шижтараш, чогаш, витнаш; '''~ вовремя''' жапыште шижтараш; '''~СЯ''' ''сов.'' йодаш, умылен (пален) налаш; '''~ся о прибытии поезда''' поезд толмо нерген пален налаш<br/>
'''ОСВЕДОМИ́ТЬ''' ''сов.'' ''кого-что'' увертараш, палдараш, шижтараш, чогаш, витнаш; '''~ вовремя''' жапыште шижтараш; '''~СЯ''' ''сов.'' йодаш, умылен (пален) налаш; '''~ся о прибытии поезда''' поезд толмо нерген пален налаш<br/>
'''ОСВЕДОМЛЕ́НИЕ''' ''с.'' 1. (''по гл.'' '''осведоми́ть''') увертарымаш, палдарымаш; 2. (''по гл.'' '''осведоми́ться''') йодмаш, пален налмаш<br/>
'''ОСВЕДОМЛЕ́НИЕ''' ''с.'' 1. (''по'' ''гл.'' '''осведоми́ть''') увертарымаш, палдарымаш; 2. (''по'' ''гл.'' '''осведоми́ться''') йодмаш, пален налмаш<br/>
'''ОСВЕДОМЛЁННОСТЬ''' ''ж.'' палымаш, шинчымаш, пален (шинчен) шогымаш; '''полная ~''' чыла палымаш<br/>
'''ОСВЕДОМЛЁННОСТЬ''' ''ж.'' палымаш, шинчымаш, пален (шинчен) шогымаш; '''полная ~''' чыла палымаш<br/>
'''ОСВЕДОМЛЁННЫЙ''' ''прич.'' ''в знач. прил.'' палыше, шинчыше, пален (шинчен) шогышо; '''~ в физике''' физикым палыше<br/>
'''ОСВЕДОМЛЁННЫЙ''' ''прич.'' ''в знач.'' ''прил.'' палыше, шинчыше, пален (шинчен) шогышо; '''~ в физике''' физикым палыше<br/>
'''ОСВЕЖА́ТЬ(СЯ)''' ''несов.'' см. '''освежи́ть(ся)'''<br/>
'''ОСВЕЖА́ТЬ(СЯ)''' ''несов.'' см. '''освежи́ть(ся)'''<br/>
'''ОСВЕЖЕВА́ТЬ''' ''сов.'' ''кого-что'' лодаш, атлаш; '''~ овцу''' шорыкым лодаш<br/>
'''ОСВЕЖЕВА́ТЬ''' ''сов.'' ''кого-что'' лодаш, атлаш; '''~ овцу''' шорыкым лодаш<br/>
Строка 7178: Строка 7177:
'''ОСВОБОДИ́||ТЬ''' ''сов.'' 1. ''кого-что'' (''сделать свободным'') утараш, утарен лукташ, луктын колташ, эры­кыш(ке) лукташ; '''~ть арестованного''' арестоватлымым эрыкыш лукташ; '''~ть из-под стражи''' петырыме гыч лукташ; 2. ''кого-что'' (''отвоевать'') утараш, утарен налаш, пӧртылташ; '''~ть страну''' элым утарен налаш; 3. (''высвободить'') лукташ, мучыштараш, кораҥдаш; '''~ть ногу из капкана''' йолым лӧдӧ гыч лукташ; '''~ть телёнка с привязи''' презым вÿраҥ гыч мучыштараш; '''~ть зверя из капкана''' янлыкым лӧдӧ гыч мучыштараш; 4. (''избавить от наказания'') утараш, утарен кодаш, кораҥдаш; '''~ть от уплаты налогов''' налог тӱлымӧ деч утарен кодаш; '''~ть от экзамена''' экзамен деч утараш; 5. ''кого'' (''отстранить от исполнения служебных обязанностей'') утараш, лукташ, кораҥдаш; '''~ть от заведывания''' вуйлатыме сомыл деч кораҥдаш; 6. ''что'' (''опорожнить'') пустаҥдаш, ястараш; '''~ть ящик''' яшлыкым ястараш; '''~ТЬСЯ''' ''сов.'' 1. (''стать свободным, независимым'') утлаш, утаралташ, эрыкыш(ке) лекташ; '''~ться из плена''' плен гыч утлаш; '''~ться из тюрьмы''' тюрьма гыч эрыкыш лекташ; 2. (''высвободиться'') утлаш, кораҥаш, мучышталташ, мучыштаралташ; '''~ться от объятий''' ӧндалтыш гыч утлаш; '''~ться от привязи''' вÿраҥ гыч мучышталташ; 3. (''избавиться от нежелательного, стесняющего свободу действий'') утлаш; '''~ться от долга''' парым деч утлаш; 4. (''стать пустым, доступным'') ярсаш; '''комната ~лась''' пӧлем ярсен; 5. (''стать свободным, не занятым'') ярсаш; '''~ться в пять часов''' вич шагатлан ярсаш<br/>
'''ОСВОБОДИ́||ТЬ''' ''сов.'' 1. ''кого-что'' (''сделать свободным'') утараш, утарен лукташ, луктын колташ, эры­кыш(ке) лукташ; '''~ть арестованного''' арестоватлымым эрыкыш лукташ; '''~ть из-под стражи''' петырыме гыч лукташ; 2. ''кого-что'' (''отвоевать'') утараш, утарен налаш, пӧртылташ; '''~ть страну''' элым утарен налаш; 3. (''высвободить'') лукташ, мучыштараш, кораҥдаш; '''~ть ногу из капкана''' йолым лӧдӧ гыч лукташ; '''~ть телёнка с привязи''' презым вÿраҥ гыч мучыштараш; '''~ть зверя из капкана''' янлыкым лӧдӧ гыч мучыштараш; 4. (''избавить от наказания'') утараш, утарен кодаш, кораҥдаш; '''~ть от уплаты налогов''' налог тӱлымӧ деч утарен кодаш; '''~ть от экзамена''' экзамен деч утараш; 5. ''кого'' (''отстранить от исполнения служебных обязанностей'') утараш, лукташ, кораҥдаш; '''~ть от заведывания''' вуйлатыме сомыл деч кораҥдаш; 6. ''что'' (''опорожнить'') пустаҥдаш, ястараш; '''~ть ящик''' яшлыкым ястараш; '''~ТЬСЯ''' ''сов.'' 1. (''стать свободным, независимым'') утлаш, утаралташ, эрыкыш(ке) лекташ; '''~ться из плена''' плен гыч утлаш; '''~ться из тюрьмы''' тюрьма гыч эрыкыш лекташ; 2. (''высвободиться'') утлаш, кораҥаш, мучышталташ, мучыштаралташ; '''~ться от объятий''' ӧндалтыш гыч утлаш; '''~ться от привязи''' вÿраҥ гыч мучышталташ; 3. (''избавиться от нежелательного, стесняющего свободу действий'') утлаш; '''~ться от долга''' парым деч утлаш; 4. (''стать пустым, доступным'') ярсаш; '''комната ~лась''' пӧлем ярсен; 5. (''стать свободным, не занятым'') ярсаш; '''~ться в пять часов''' вич шагатлан ярсаш<br/>
'''ОСВОБОЖДА́ТЬ(СЯ)''' ''несов.'' см. '''освободи́ть(ся)'''<br/>
'''ОСВОБОЖДА́ТЬ(СЯ)''' ''несов.'' см. '''освободи́ть(ся)'''<br/>
'''ОСВОБОЖДЕ́НИЕ''' ''с.'' 1. (''по гл.'' '''освободи́ть''') утарымаш, эрыкыш(ке) лукмаш; 2. (''по гл.'' '''освободи́ться''') утаралтмаш, эрыкыш(ке) лекмаш<br/>
'''ОСВОБОЖДЕ́НИЕ''' ''с.'' 1. (''по'' ''гл.'' '''освободи́ть''') утарымаш, эрыкыш(ке) лукмаш; 2. (''по'' ''гл.'' '''освободи́ться''') утаралтмаш, эрыкыш(ке) лекмаш<br/>
'''ОСВОЕ́НИЕ''' ''с.'' 1. умылен (тунем(ын) налмаш; '''~ прочитанного''' лудмым умылен налмаш; 2. олмештымаш, олмешталтмаш, освоитлымаш; '''~ новых земель''' у мландым освоитлымаш<br/>
'''ОСВОЕ́НИЕ''' ''с.'' 1. умылен (тунем(ын) налмаш; '''~ прочитанного''' лудмым умылен налмаш; 2. олмештымаш, олмешталтмаш, освоитлымаш; '''~ новых земель''' у мландым освоитлымаш<br/>
'''ОСВО́ИТЬ''' ''сов.'' ''что'' 1. (''научиться пользоваться чем-л., употреблять что-л., овладеть чем-л.'') умылен (тунем(ын) налаш; '''~ новые машины''' у машина-влакым тунем налаш; 2. (''обжить'') освоитлаш, олмешташ, олмешталташ; '''~СЯ''' ''сов.'' 1. тунем(ын) шуаш; 2. олмешташ, олмешталташ<br/>
'''ОСВО́ИТЬ''' ''сов.'' ''что'' 1. (''научиться пользоваться чем-л., употреблять что-л., овладеть чем-л.'') умылен (тунем(ын) налаш; '''~ новые машины''' у машина-влакым тунем налаш; 2. (''обжить'') освоитлаш, олмешташ, олмешталташ; '''~СЯ''' ''сов.'' 1. тунем(ын) шуаш; 2. олмешташ, олмешталташ<br/>
Строка 7241: Строка 7240:
'''ОСЛА́ВИТЬ''' ''сов.'' ''кого-что'' шӱктараш, лӱмнерым (чапым) волташ; '''~ сумасшедшим''' ушдымо семын шӱктараш; '''~СЯ''' ''сов.'' шкем шӱктараш, шке лӱмнерым (чапым) волташ<br/>
'''ОСЛА́ВИТЬ''' ''сов.'' ''кого-что'' шӱктараш, лӱмнерым (чапым) волташ; '''~ сумасшедшим''' ушдымо семын шӱктараш; '''~СЯ''' ''сов.'' шкем шӱктараш, шке лӱмнерым (чапым) волташ<br/>
'''ОСЛЕПИ́ТЕЛЬН||ЫЙ''' ''прил.'' 1. (''очень яркий'') пеш волгыдо, шинчам йымыктарыше; '''~ая скатерть''' пеш волгыдо ӱстелшовыч; 2. ''перен.'' (''необычный'') ӧрыктарыше, ӧрыктарышан; '''~ая красота''' ӧрыктарыше моторлык<br/>
'''ОСЛЕПИ́ТЕЛЬН||ЫЙ''' ''прил.'' 1. (''очень яркий'') пеш волгыдо, шинчам йымыктарыше; '''~ая скатерть''' пеш волгыдо ӱстелшовыч; 2. ''перен.'' (''необычный'') ӧрыктарыше, ӧрыктарышан; '''~ая красота''' ӧрыктарыше моторлык<br/>
'''ОСЛЕПИ́||ТЬ''' ''сов.'' 1. ''кого'' (''лишить зрения'') сокырым ышташ; 2. ''кого-что'' (''ярким светом'') шинчам йымыктараш; '''~ть лучом прожектора''' прожектор волгыдо дене шинчам йымыктараш; 3. ''кого-что'' (''поразить'') ӧрыктараш; '''~ть своей красотой''' моторлык дене ӧрыктараш; 4. тӱлыртараш, ушым шалаташ (колташ, пудыраташ) '''слава ~ла рассудок''' чап уш-акылжым тӱлыртарен<br/>
'''ОСЛЕПИ́||ТЬ''' ''сов.'' 1. ''кого'' (''лишить зрения'') сокырым ышташ; 2. ''кого-что'' (''ярким светом'') шинчам йымыктараш; '''~ть лучом прожектора''' прожектор волгыдо дене шинчам йымыктараш; 3. ''кого-что'' (''поразить'') ӧрыктараш; '''~ть своей красотой''' моторлык дене ӧрыктараш; 4. тӱлыртараш, ушым шалаташ (колташ, пудыраташ); '''слава ~ла рассудок''' чап уш-акылжым тӱлыртарен<br/>
'''ОСЛЕПЛЕ́НИЕ''' ''с.'' 1. (''лишение зрения'') сокырым ыштымаш; 2. ''перен.'' (''заблуждение'') шинчам йымыктарымаш, шонен моштыдымым ыштымаш; 3. тӱлыргымаш, уш шаланымаш (колтымаш, пудыранымаш)<br/>
'''ОСЛЕПЛЕ́НИЕ''' ''с.'' 1. (''лишение зрения'') сокырым ыштымаш; 2. ''перен.'' (''заблуждение'') шинчам йымыктарымаш, шонен моштыдымым ыштымаш; 3. тӱлыргымаш, уш шаланымаш (колтымаш, пудыранымаш)<br/>
'''ОСЛЕПЛЯ́ТЬ''' ''несов.'' см. '''ослепи́ть'''<br/>
'''ОСЛЕПЛЯ́ТЬ''' ''несов.'' см. '''ослепи́ть'''<br/>
Строка 7247: Строка 7246:
'''ОСЛИ́Н||ЫЙ''' ''прил.'' осёл; '''~ые уши''' осёл пылыш<br/>
'''ОСЛИ́Н||ЫЙ''' ''прил.'' осёл; '''~ые уши''' осёл пылыш<br/>
'''ОСЛИ́ЦА''' ''ж.'' ава осёл<br/>
'''ОСЛИ́ЦА''' ''ж.'' ава осёл<br/>
'''ОСЛОЖНЕ́НИЕ''' ''с.'' 1. (''по гл.'' '''осложни́ть''') нелемдымаш; 2. (''по гл.'' '''осложни́ться''') нелеммаш; 3. (''препятствие'') нелылык, чарак; '''экономическое ~''' экономике нелылык; 4. (''болезни'') чер талышнымаш, осложнений; '''~ после гриппа''' грипп деч варасе осложнений<br/>
'''ОСЛОЖНЕ́НИЕ''' ''с.'' 1. (''по'' ''гл.'' '''осложни́ть''') нелемдымаш; 2. (''по'' ''гл.'' '''осложни́ться''') нелеммаш; 3. (''препятствие'') нелылык, чарак; '''экономическое ~''' экономике нелылык; 4. (''болезни'') чер талышнымаш, осложнений; '''~ после гриппа''' грипп деч варасе осложнений<br/>
'''ОСЛОЖНИ́||ТЬ''' ''сов.'' ''что'' нелемдаш, нелым ышташ; '''~ть задание''' заданийым нелемдаш; '''~ть отношения''' вашкылым нелемдаш (начаремдаш); '''~ТЬСЯ''' ''сов.'' нелемаш, неле лияш, нелем(ын) каяш (шинчаш), туткарешташ; '''жизнь ~лась''' илыш нелемын; '''положение в мире ~лось''' тӱнямбал положений нелемын<br/>
'''ОСЛОЖНИ́||ТЬ''' ''сов.'' ''что'' нелемдаш, нелым ышташ; '''~ть задание''' заданийым нелемдаш; '''~ть отношения''' вашкылым нелемдаш (начаремдаш); '''~ТЬСЯ''' ''сов.'' нелемаш, неле лияш, нелем(ын) каяш (шинчаш), туткарешташ; '''жизнь ~лась''' илыш нелемын; '''положение в мире ~лось''' тӱнямбал положений нелемын<br/>
'''ОСЛОЖНЯ́ТЬ(СЯ)''' ''несов.'' см. '''осложни́ть(ся)'''<br/>
'''ОСЛОЖНЯ́ТЬ(СЯ)''' ''несов.'' см. '''осложни́ть(ся)'''<br/>
Строка 7259: Строка 7258:
'''ОСМЕ́ИВАТЬ''' ''несов.'' см. '''осмея́ть'''<br/>
'''ОСМЕ́ИВАТЬ''' ''несов.'' см. '''осмея́ть'''<br/>
'''ОСМЕЛЕ́ТЬ''' ''сов.'' чолгаҥаш, чолгешташ, чулымешташ, полмезаҥаш, полмезешташ, талешкаш, лӱддымӧ лияш<br/>
'''ОСМЕЛЕ́ТЬ''' ''сов.'' чолгаҥаш, чолгешташ, чулымешташ, полмезаҥаш, полмезешташ, талешкаш, лӱддымӧ лияш<br/>
'''ОСМЕ́ЛИТЬСЯ''' ''сов.'' ''с неопр.'' тошташ; '''~ возражать''' торешланаш тошташ<br/>
'''ОСМЕ́ЛИТЬСЯ''' ''сов.'' ''с'' ''неопр.'' тошташ; '''~ возражать''' торешланаш тошташ<br/>
'''ОСМЕЯ́ТЬ''' ''сов.'' ''кого-что'' мыскылен (игылтын) воштылаш, воштылтышыш лукташ; '''~ публично''' еҥ ончылно воштылтышыш лукташ<br/>
'''ОСМЕЯ́ТЬ''' ''сов.'' ''кого-что'' мыскылен (игылтын) воштылаш, воштылтышыш лукташ; '''~ публично''' еҥ ончылно воштылтышыш лукташ<br/>
'''ОСМОЛИ́ТЬ''' ''сов.'' ''что'' кишлаш, смолаҥдаш, смолалаш; '''~ лодку''' пушым кишлаш<br/>
'''ОСМОЛИ́ТЬ''' ''сов.'' ''что'' кишлаш, смолаҥдаш, смолалаш; '''~ лодку''' пушым кишлаш<br/>
Строка 7268: Строка 7267:
'''ОСМОТРИ́ТЕЛЬНЫЙ''' ''прил.'' шекланыше, эскерыше, шекланышан, шекланен (эскерен) ыштыше, шекланен (эскерен) ыштыме; '''~ человек''' шекланен ыштыше айдеме<br/>
'''ОСМОТРИ́ТЕЛЬНЫЙ''' ''прил.'' шекланыше, эскерыше, шекланышан, шекланен (эскерен) ыштыше, шекланен (эскерен) ыштыме; '''~ человек''' шекланен ыштыше айдеме<br/>
'''ОСМЫ́СЛЕННО''' ''нареч.'' умылен; '''ребёнок смотрит ~''' йоча умылен онча<br/>
'''ОСМЫ́СЛЕННО''' ''нареч.'' умылен; '''ребёнок смотрит ~''' йоча умылен онча<br/>
'''ОСМЫ́СЛЕННЫЙ''' ''прич.'' ''в знач. прил.'' умылен (шонен) ыштыме (пуымо); '''~ ответ''' умылен пуымо вашмут<br/>
'''ОСМЫ́СЛЕННЫЙ''' ''прич.'' ''в знач.'' ''прил.'' умылен (шонен) ыштыме (пуымо); '''~ ответ''' умылен пуымо вашмут<br/>
'''ОСМЫ́СЛИВАТЬ''' ''несов.'' см. '''осмы́слить'''<br/>
'''ОСМЫ́СЛИВАТЬ''' ''несов.'' см. '''осмы́слить'''<br/>
'''ОСМЫ́СЛИТЬ''' ''сов.'' ''что'' умылаш, умылен (пален) налаш; '''~ по-новому''' у семын умылаш<br/>
'''ОСМЫ́СЛИТЬ''' ''сов.'' ''что'' умылаш, умылен (пален) налаш; '''~ по-новому''' у семын умылаш<br/>
Строка 7280: Строка 7279:
'''ОСНОВА́ТЕЛЬН||ЫЙ''' 1. (''веский'') негызлыме, пеҥгыде, кӱлеш семын ыштыме, ӱшанле; '''~ая причина''' ӱшанле амал; 2. (''дельный, положительный – о человеке'') шотан, ратан; '''~ый мужчина''' шотан пӧръеҥ; 3. (''крепкий'') пеҥгыде, чоткыдо; '''~ый мост''' чоткыдо кӱвар; 4. (''большой по размеру, весу'') кугу; '''~ый чемодан''' кугу чемодан<br/>
'''ОСНОВА́ТЕЛЬН||ЫЙ''' 1. (''веский'') негызлыме, пеҥгыде, кӱлеш семын ыштыме, ӱшанле; '''~ая причина''' ӱшанле амал; 2. (''дельный, положительный – о человеке'') шотан, ратан; '''~ый мужчина''' шотан пӧръеҥ; 3. (''крепкий'') пеҥгыде, чоткыдо; '''~ый мост''' чоткыдо кӱвар; 4. (''большой по размеру, весу'') кугу; '''~ый чемодан''' кугу чемодан<br/>
'''ОСНОВА́ТЬ''' ''сов.'' ''что'' 1. негызлаш, негызым пышташ; '''~ город''' олалан негызым пышташ; 2. ''на чём'' (''построить на основе чего-л.'') негызлаш; '''~ свои выводы на фактах''' шке иктешлымашым факт дене негызлаш; '''~СЯ''' ''сов.'' 1. (''образоваться'') ышталташ; 2. (''обосноваться'') илаш тӱҥалаш, верланаш, вожым колташ, олмешталташ, вожаҥаш, илемаҥаш; '''~ся на новом месте''' у верыште илаш тӱҥалаш<br/>
'''ОСНОВА́ТЬ''' ''сов.'' ''что'' 1. негызлаш, негызым пышташ; '''~ город''' олалан негызым пышташ; 2. ''на чём'' (''построить на основе чего-л.'') негызлаш; '''~ свои выводы на фактах''' шке иктешлымашым факт дене негызлаш; '''~СЯ''' ''сов.'' 1. (''образоваться'') ышталташ; 2. (''обосноваться'') илаш тӱҥалаш, верланаш, вожым колташ, олмешталташ, вожаҥаш, илемаҥаш; '''~ся на новом месте''' у верыште илаш тӱҥалаш<br/>
'''ОСНОВН||О́Й''' ''прил.'' 1. (''главный'') тӱҥ, кӱлешан; '''~ой вопрос''' тӱҥ йодыш; 2. ''в знач. сущ.'' '''~ое''' ''с.'' тӱҥ; '''~ое уже сделано''' тӱҥжӧ уже ышталтын ◊ '''в ~ом''' тӱҥ шотышто<br/>
'''ОСНОВН||О́Й''' ''прил.'' 1. (''главный'') тӱҥ, кӱлешан; '''~ой вопрос''' тӱҥ йодыш; 2. ''в знач.'' ''сущ.'' '''~ое''' ''с.'' тӱҥ; '''~ое уже сделано''' тӱҥжӧ уже ышталтын ◊ '''в ~ом''' тӱҥ шотышто<br/>
'''ОСНО́ВОПОЛОЖНИК''' ''м.'' негызлыше, негызым пыштыше (еҥ)<br/>
'''ОСНО́ВОПОЛОЖНИК''' ''м.'' негызлыше, негызым пыштыше (еҥ)<br/>
'''ОСНО́ВЫВАТЬ''' ''несов.'' см. '''основа́ть'''<br/>
'''ОСНО́ВЫВАТЬ''' ''несов.'' см. '''основа́ть'''<br/>
Строка 7300: Строка 7299:
'''ОСО́Т''' ''м.'' ''бот.'' пелчан, шӧрвелчан<br/>
'''ОСО́Т''' ''м.'' ''бот.'' пелчан, шӧрвелчан<br/>
'''О́СП||А''' ''ж.'' ''мед.'' шедыра; '''привить ~у''' шедырам пӱчкаш (шындаш)<br/>
'''О́СП||А''' ''ж.'' ''мед.'' шедыра; '''привить ~у''' шедырам пӱчкаш (шындаш)<br/>
'''ОСПА́РИВАТЬ''' ''несов.'' ''что'' 1. ''cм.'' '''оспо́рить'''; 2. (''добиваться чего-л.'') ӱчашаш, таҥасаш; '''~ звание чемпиона''' чемпион лӱм верч таҥасаш<br/>
'''ОСПА́РИВАТЬ''' ''несов.'' ''что'' 1. см. '''оспо́рить'''; 2. (''добиваться чего-л.'') ӱчашаш, таҥасаш; '''~ звание чемпиона''' чемпион лӱм верч таҥасаш<br/>
'''ОСПО́РИТЬ''' ''сов.'' ''что'' чындымылан шотлаш, чынлан шотлаш огыл, ӱчашаш; '''~ чьё-либо мнение''' иктаж-кӧн шонымашыжым чынлан шотлаш огыл<br/>
'''ОСПО́РИТЬ''' ''сов.'' ''что'' чындымылан шотлаш, чынлан шотлаш огыл, ӱчашаш; '''~ чьё-либо мнение''' иктаж-кӧн шонымашыжым чынлан шотлаш огыл<br/>
'''ОСРАМИ́ТЬ''' ''сов.'' ''кого-что'' намыслаш, намысыш пурташ, лӱмнерым шӱктараш; '''~ свой род''' шке тукымым намысыш пурташ; '''~СЯ''' ''сов.'' намыслалташ, намысыш пураш, шке лӱмнерым шӱктараш; '''~ся перед коллективом''' коллектив ончылно намыслалташ<br/>
'''ОСРАМИ́ТЬ''' ''сов.'' ''кого-что'' намыслаш, намысыш пурташ, лӱмнерым шӱктараш; '''~ свой род''' шке тукымым намысыш пурташ; '''~СЯ''' ''сов.'' намыслалташ, намысыш пураш, шке лӱмнерым шӱктараш; '''~ся перед коллективом''' коллектив ончылно намыслалташ<br/>
Строка 7306: Строка 7305:
'''ОСТА́ВИТЬ''' ''сов.'' 1. ''кого-что'' (''не взять с собой'') кодаш; '''~ сумку дома''' сумкам мӧҥгыштӧ кодаш; 2. ''что'' (''приберечь, отложить с какой-л. целью'') кодаш; '''~ суп на утро''' шӱрым эрлан кодаш; 3. ''кого-что'' (''не предоставить чего-л.'') кодаш; '''~ без денег''' окса деч посна кодаш; 4. ''кого-что'' (''заставить остаться'') кодаш; '''~ товарища ночевать''' йолташым малаш кодаш; 5. ''кого-что'' (''покинуть'') коден каяш; '''~ семью''' ешым коден каяш; 6. ''что'' (''прекратить'') чарнаш; '''~ разговоры''' кутырымым чарнаш<br/>
'''ОСТА́ВИТЬ''' ''сов.'' 1. ''кого-что'' (''не взять с собой'') кодаш; '''~ сумку дома''' сумкам мӧҥгыштӧ кодаш; 2. ''что'' (''приберечь, отложить с какой-л. целью'') кодаш; '''~ суп на утро''' шӱрым эрлан кодаш; 3. ''кого-что'' (''не предоставить чего-л.'') кодаш; '''~ без денег''' окса деч посна кодаш; 4. ''кого-что'' (''заставить остаться'') кодаш; '''~ товарища ночевать''' йолташым малаш кодаш; 5. ''кого-что'' (''покинуть'') коден каяш; '''~ семью''' ешым коден каяш; 6. ''что'' (''прекратить'') чарнаш; '''~ разговоры''' кутырымым чарнаш<br/>
'''ОСТАВЛЯ́ТЬ''' ''несов.'' см. '''оста́вить'''<br/>
'''ОСТАВЛЯ́ТЬ''' ''несов.'' см. '''оста́вить'''<br/>
'''ОСТАЛЬН||О́Й''' ''прил.'' 1. (''оставшийся, прочий'') кодшо, кодшыжо, моло, молыжо; 2. ''в знач. сущ.'' '''~ые''' ''мн.'' кодшышт, молышт; '''нужно спросить у ~ых''' кодшышт (молышт) деч йодаш кӱлеш; 3. ''в знач. сущ.'' '''~ое''' ''с.'' кодшыжо, молыжо<br/>
'''ОСТАЛЬН||О́Й''' ''прил.'' 1. (''оставшийся, прочий'') кодшо, кодшыжо, моло, молыжо; 2. ''в знач.'' ''сущ.'' '''~ы́е''' ''мн.'' кодшышт, молышт; '''нужно спросить у ~ых''' кодшышт (молышт) деч йодаш кӱлеш; 3. ''в знач.'' ''сущ.'' '''~о́е''' ''с.'' кодшыжо, молыжо<br/>
'''ОСТАНА́ВЛИВАТЬСЯ''' ''несов.'' см. '''останови́ться'''<br/>
'''ОСТАНА́ВЛИВАТЬСЯ''' ''несов.'' см. '''останови́ться'''<br/>
'''ОСТАНОВИ́ТЬ''' ''сов.'' 1. ''кого-что'' (''прекратить движение'') шогалташ, чарен шогалташ; '''~ лошадь''' имньым чарен шогалташ; 2. (''сдержать, запретить'') чараш; '''~ шалуна''' толашыше йочам чараш; 3. (''направить на кого-чего-л. взор, внимание и т.п.'') ойырен налаш ◊ '''~ выбор''' ойырен налаш; '''~СЯ''' ''сов.'' 1. (''перестать двигаться'') шогалаш, чарнен шогалаш; 2. (''сдержаться'') чарнаш, шкем кучаш (чараш); 3. (''прийти к решению'') шонен пышташ, келшаш; 4. (''остановить свой выбор'') ойырен налаш<br/>
'''ОСТАНОВИ́ТЬ''' ''сов.'' 1. ''кого-что'' (''прекратить движение'') шогалташ, чарен шогалташ; '''~ лошадь''' имньым чарен шогалташ; 2. (''сдержать, запретить'') чараш; '''~ шалуна''' толашыше йочам чараш; 3. (''направить на кого-чего-л. взор, внимание и т.п.'') ойырен налаш ◊ '''~ выбор''' ойырен налаш; '''~СЯ''' ''сов.'' 1. (''перестать двигаться'') шогалаш, чарнен шогалаш; 2. (''сдержаться'') чарнаш, шкем кучаш (чараш); 3. (''прийти к решению'') шонен пышташ, келшаш; 4. (''остановить свой выбор'') ойырен налаш<br/>
'''ОСТАНО́ВКА''' ''ж.'' 1. (''по гл.'' '''останови́ть)''' шогалтымаш, чарен шогалтымаш; '''вынужденная ~ поезда''' кӱлеш­лык дене поездым шогалтымаш; 2. см. '''останови́ться'''; шогалмаш, чарнымаш; '''~ сердца''' шӱм шогалмаш; 3. (''остановочный пункт'') шогалме вер, чарналтыш, остановко; '''автобусная ~''' автобус шогалме вер<br/>
'''ОСТАНО́ВКА''' ''ж.'' 1. (''по'' ''гл.'' '''останови́ть''') шогалтымаш, чарен шогалтымаш; '''вынужденная ~ поезда''' кӱлеш­лык дене поездым шогалтымаш; 2. см. '''останови́ться'''; шогалмаш, чарнымаш; '''~ сердца''' шӱм шогалмаш; 3. (''остановочный пункт'') шогалме вер, чарналтыш, остановко; '''автобусная ~''' автобус шогалме вер<br/>
'''ОСТА́Т||ОК''' ''м.'' 1. кодшо; '''~ок суммы''' кодшо суммо; 2. ''мн.'' '''~ ки''' (''отходы'') кодшыжо, куча; '''нефтяные ~ки''' нефть куча<br/>
'''ОСТА́Т||ОК''' ''м.'' 1. кодшо; '''~ок суммы''' кодшо суммо; 2. ''мн.'' '''~ки''' (''отходы'') кодшыжо, куча; '''нефтяные ~ки''' нефть куча<br/>
'''ОСТА́ТЬСЯ''' ''сов.'' ''в разн. знач.'' кодаш; '''~ для работы в колхозе''' колхозышто пашам ышташ кодаш; '''~ без дела''' паша деч посна кодаш; '''~ одиноким''' шкет кодаш<br/>
'''ОСТА́ТЬСЯ''' ''сов.'' ''в разн. знач.'' кодаш; '''~ для работы в колхозе''' колхозышто пашам ышташ кодаш; '''~ без дела''' паша деч посна кодаш; '''~ одиноким''' шкет кодаш<br/>
'''ОСТЕКЛИ́ТЬ''' ''сов.'' ''что'' яндам шындаш, яндалаш; '''~ рамы''' рамыш яндам шындаш<br/>
'''ОСТЕКЛИ́ТЬ''' ''сов.'' ''что'' яндам шындаш, яндалаш; '''~ рамы''' рамыш яндам шындаш<br/>
Строка 7319: Строка 7318:
'''ОСТЕРВЕНЕ́НИЕ''' ''с.'' орымаш, ажгынымаш<br/>
'''ОСТЕРВЕНЕ́НИЕ''' ''с.'' орымаш, ажгынымаш<br/>
'''ОСТЕРВЕНЕ́||ТЬ''' ''сов.'' ораш, ажгынаш; '''враг ~л''' тушман ажгынен<br/>
'''ОСТЕРВЕНЕ́||ТЬ''' ''сов.'' ораш, ажгынаш; '''враг ~л''' тушман ажгынен<br/>
'''ОСТЕРЕГА́ТЬСЯ''' ''несов.'' ''кого-чего'' ''и'' ''с неопр.'' шекланаш, эскераш, аралалташ; '''~ простуды''' кылмыме деч шекланаш<br/>
'''ОСТЕРЕГА́ТЬСЯ''' ''несов.'' ''кого-чего и с'' ''неопр.'' шекланаш, эскераш, аралалташ; '''~ простуды''' кылмыме деч шекланаш<br/>
'''ОСТЕРЕ́ЧЬСЯ''' ''сов.'' см. '''остерега́ться'''<br/>
'''ОСТЕРЕ́ЧЬСЯ''' ''сов.'' см. '''остерега́ться'''<br/>
'''ОСТИ́СТЫЙ''' ''прил.'' ''бот.'' ылчыкан, воян, шуан; '''~ колос''' ылчыкан шурно парча<br/>
'''ОСТИ́СТЫЙ''' ''прил.'' ''бот.'' ылчыкан, воян, шуан; '''~ колос''' ылчыкан шурно парча<br/>
Строка 7330: Строка 7329:
'''ОСТРИГА́ТЬ''' ''несов.'' см. '''остри́чь'''<br/>
'''ОСТРИГА́ТЬ''' ''несов.'' см. '''остри́чь'''<br/>
'''ОСТРИЁ''' ''с.'' 1. кошар(ге), кошар(ге) мучаш, пӱсӧ вуй (тӱр, вел), чорката; '''~ иголки''' име вуй; 2. (''лезвие'') пӱсӧ тӱр (вел, нер); '''~ ножа''' кӱзынер<br/>
'''ОСТРИЁ''' ''с.'' 1. кошар(ге), кошар(ге) мучаш, пӱсӧ вуй (тӱр, вел), чорката; '''~ иголки''' име вуй; 2. (''лезвие'') пӱсӧ тӱр (вел, нер); '''~ ножа''' кӱзынер<br/>
'''ОСТРИ́ТЬ I''' ''несов.'' ''что'' (''делать острым'') пӱсемдаш, шумаш; '''~ нож''' кӱзым шумаш<br/>
'''ОСТРИ́ТЬ І''' ''несов.'' ''что'' (''делать острым'') пӱсемдаш, шумаш; '''~ нож''' кӱзым шумаш<br/>
'''ОСТРИ́ТЬ II''' ''несов.'' (''говорить остроты'') мыскарам (оҥайым) ойлышташ, воштылтылаш; '''любить ~''' мыскарам ойлышташ йӧраташ<br/>
'''ОСТРИ́ТЬ ІІ''' ''несов.'' (''говорить остроты'') мыскарам (оҥайым) ойлышташ, воштылтылаш; '''любить ~''' мыскарам ойлышташ йӧраташ<br/>
'''ОСТРИ́ЧЬ''' ''сов.'' ''кого-что'' тӱредаш, пӱчкаш, пӱчкедаш; '''~ волосы''' ӱпым тӱредаш; '''~СЯ''' ''сов.'' тӱредыкташ, тӱредаш, пӱчкаш<br/>
'''ОСТРИ́ЧЬ''' ''сов.'' ''кого-что'' тӱредаш, пӱчкаш, пӱчкедаш; '''~ волосы''' ӱпым тӱредаш; '''~СЯ''' ''сов.'' тӱредыкташ, тӱредаш, пӱчкаш<br/>
'''О́СТРОВ''' ''м.'' отро<br/>
'''О́СТРОВ''' ''м.'' отро<br/>
Строка 7362: Строка 7361:
'''ОСУЖДА́ТЬ''' ''несов.'' см. '''осуди́ть'''<br/>
'''ОСУЖДА́ТЬ''' ''несов.'' см. '''осуди́ть'''<br/>
'''ОСУЖДЕ́НИЕ''' ''с.'' 1. (''приговор'') судитлымаш; '''~ обвиняемого''' титаклыме еҥым судитлымаш; 2. (''порицание'') йӧрдымылан шотлымаш, шылталымаш; '''~ на собрании''' погынымашыште шылталымаш<br/>
'''ОСУЖДЕ́НИЕ''' ''с.'' 1. (''приговор'') судитлымаш; '''~ обвиняемого''' титаклыме еҥым судитлымаш; 2. (''порицание'') йӧрдымылан шотлымаш, шылталымаш; '''~ на собрании''' погынымашыште шылталымаш<br/>
'''ОСУЖДЁННЫЙ''' ''прич.'' 1. ''в знач. прил.'' судитлыме; 2. ''в знач. сущ.'' ''м.'' судитлыме (еҥ)<br/>
'''ОСУЖДЁННЫЙ''' ''прич.'' 1. ''в знач.'' ''прил.'' судитлыме; 2. ''в знач.'' ''сущ.'' ''м.'' судитлыме (еҥ)<br/>
'''ОСУ́НУ||ТЬСЯ''' ''сов.'' пыташ, каҥгешташ, явыгаш, шупшылалташ; '''лицо ~лось''' чурий шупшылалтын<br/>
'''ОСУ́НУ||ТЬСЯ''' ''сов.'' пыташ, каҥгешташ, явыгаш, шупшылалташ; '''лицо ~лось''' чурий шупшылалтын<br/>
'''ОСУША́ТЬ''' ''несов.'' см. '''осуши́ть'''<br/>
'''ОСУША́ТЬ''' ''несов.'' см. '''осуши́ть'''<br/>
Строка 7382: Строка 7381:
'''ОСЯЗА́НИЕ''' ''с.'' шижмаш (кидшӱм дене)<br/>
'''ОСЯЗА́НИЕ''' ''с.'' шижмаш (кидшӱм дене)<br/>
'''ОСЯЗА́ТЕЛЬН||ЫЙ''' 1. шижме; '''~ые органы''' шижме орган-влак; 2. (''заметный'') шинчалан койшо; '''~ый результат''' шинчалан койшо лектыш<br/>
'''ОСЯЗА́ТЕЛЬН||ЫЙ''' 1. шижме; '''~ые органы''' шижме орган-влак; 2. (''заметный'') шинчалан койшо; '''~ый результат''' шинчалан койшо лектыш<br/>
'''ОТ''', '''ОТО''' ''предл.'' ''с род п.'' 1. (''при указании на исходный пункт'') гыч, деч; '''~ станции до города''' станций гыч ола марте; '''~ товарища''' йолташ деч; 2. (''при указании целого, от которого берётся часть'') гыч; '''отрезать кусок ~ буханки''' сукыр гыч шултышым пӱчкын налаш; 3. (''при устранении'') деч; '''избавиться ~ опасности''' лӱдыкшӧ деч утлаш; 4. (''при указании на причину'') дене, верч, кӧра; '''~ страха''' лӱдмӧ дене, лӱдмылан кӧра; 5. (''при противопоставлении'') деч; '''отличить хорошее ~ плохого''' сайым уда деч ойыраш; 6. (''при указании на временную последовательность'') гыч; '''год ~ года''' ий гыч ийыш<br/>
'''ОТ''', '''ОТО''' ''предл.'' ''с'' ''род п.'' 1. (''при указании на исходный пункт'') гыч, деч; '''~ станции до города''' станций гыч ола марте; '''~ товарища''' йолташ деч; 2. (''при указании целого, от которого берётся часть'') гыч; '''отрезать кусок ~ буханки''' сукыр гыч шултышым пӱчкын налаш; 3. (''при устранении'') деч; '''избавиться ~ опасности''' лӱдыкшӧ деч утлаш; 4. (''при указании на причину'') дене, верч, кӧра; '''~ страха''' лӱдмӧ дене, лӱдмылан кӧра; 5. (''при противопоставлении'') деч; '''отличить хорошее ~ плохого''' сайым уда деч ойыраш; 6. (''при указании на временную последовательность'') гыч; '''год ~ года''' ий гыч ийыш<br/>
'''ОТА́ВА''' ''ж.'' кайшудо<br/>
'''ОТА́ВА''' ''ж.'' кайшудо<br/>
'''ОТА́РА''' ''ж.'' шорык кӱтӱ<br/>
'''ОТА́РА''' ''ж.'' шорык кӱтӱ<br/>
Строка 7427: Строка 7426:
'''ОТВЕРДЕ́ЛЫЙ''' ''прил.'' пешкыдемше, пеҥгыдемше; '''~ песок''' пешкыдемше ошма<br/>
'''ОТВЕРДЕ́ЛЫЙ''' ''прил.'' пешкыдемше, пеҥгыдемше; '''~ песок''' пешкыдемше ошма<br/>
'''ОТВЕРДЕ́ТЬ''' ''сов.'' пешкыдемаш, пеҥгыдемаш<br/>
'''ОТВЕРДЕ́ТЬ''' ''сов.'' пешкыдемаш, пеҥгыдемаш<br/>
'''ОТВЕ́РЖЕННЫЙ''' ''прич.'' ''в знач. прил.'' кораҥдыме, ужмышудымо лийше, уто, шӱкалме, ӧрдыжтарыме, утышко лукмо; '''~ обществом''' калыклан уто лийше<br/>
'''ОТВЕ́РЖЕННЫЙ''' ''прич.'' ''в знач.'' ''прил.'' кораҥдыме, ужмышудымо лийше, уто, шӱкалме, ӧрдыжтарыме, утышко лукмо; '''~ обществом''' калыклан уто лийше<br/>
'''ОТВЕРНУ́ТЬ''' ''сов.'' ''что'' 1. (''отвинтить'') пӱтырал(ын) лукташ, рончен налаш (лукташ); '''~ гайку''' гайкым рончен налаш; 2. (''открыть'') пӱтырал(ын) почаш; '''~ кран''' краным почаш; 3. (''отогнуть'') кергалташ, тодылаш; '''~ одеяло''' одеялым тодылаш; 4. (''повернуть в сторону'') савыраш, савыралаш; '''~ голову''' вуйым савыралаш; 5. (''оторвать'') пӱтырал(ын) кӱрлаш; '''~ кукле руку''' курчакын кидшым кӱрлаш; 6. (''свернуть в сторону'') кораҥаш; '''~CЯ''' ''сов.'' 1. (''отвинтиться'') пӱтыралтын лекташ, рончалташ; 2. (''открыться'') пӱтыралт(ын) почылташ; 3. (''отогнуться'') вийнаш; 4. (''повернуться в сторону'') савырнаш, савырнен шогалаш; 5. ''от перен.'' (''перестать общаться'') кораҥаш, йӱкшен савырнаш<br/>
'''ОТВЕРНУ́ТЬ''' ''сов.'' ''что'' 1. (''отвинтить'') пӱтырал(ын) лукташ, рончен налаш (лукташ); '''~ гайку''' гайкым рончен налаш; 2. (''открыть'') пӱтырал(ын) почаш; '''~ кран''' краным почаш; 3. (''отогнуть'') кергалташ, тодылаш; '''~ одеяло''' одеялым тодылаш; 4. (''повернуть в сторону'') савыраш, савыралаш; '''~ голову''' вуйым савыралаш; 5. (''оторвать'') пӱтырал(ын) кӱрлаш; '''~ кукле руку''' курчакын кидшым кӱрлаш; 6. (''свернуть в сторону'') кораҥаш; '''~CЯ''' ''сов.'' 1. (''отвинтиться'') пӱтыралтын лекташ, рончалташ; 2. (''открыться'') пӱтыралт(ын) почылташ; 3. (''отогнуться'') вийнаш; 4. (''повернуться в сторону'') савырнаш, савырнен шогалаш; 5. ''от'' ''перен.'' (''перестать общаться'') кораҥаш, йӱкшен савырнаш<br/>
'''ОТВЕ́РСТИЕ''' ''с.'' (''дыра'') рож, аҥ, виш<br/>
'''ОТВЕ́РСТИЕ''' ''с.'' (''дыра'') рож, аҥ, виш<br/>
'''ОТВЕРТЕ́||ТЬ''' ''сов.'' ''что'' ''разг.'' (''отвинтить'') рончаш, рончен лукташ; '''~ть шуруп''' шурупым рончаш; '''~ТЬСЯ''' ''сов.'' 1. ''разг.'' (''отвинтиться'') рончалташ; '''дверная ручка ~лась''' омса кыл рончалтын; 2. ''перен.'' (''отделаться'') утлаш, утлен керташ; '''с хитростью ~ться''' чояланен утлаш<br/>
'''ОТВЕРТЕ́||ТЬ''' ''сов.'' ''что'' ''разг.'' (''отвинтить'') рончаш, рончен лукташ; '''~ть шуруп''' шурупым рончаш; '''~ТЬСЯ''' ''сов.'' 1. ''разг.'' (''отвинтиться'') рончалташ; '''дверная ручка ~лась''' омса кыл рончалтын; 2. ''перен.'' (''отделаться'') утлаш, утлен керташ; '''с хитростью ~ться''' чояланен утлаш<br/>
Строка 7481: Строка 7480:
'''ОТГЛА́ЖИВАТЬ''' ''несов.'' см. '''отгла́дить'''<br/>
'''ОТГЛА́ЖИВАТЬ''' ''несов.'' см. '''отгла́дить'''<br/>
'''ОТГОВА́РИВАТЬ(СЯ)''' ''несов.'' см. '''отговори́ть(ся)'''<br/>
'''ОТГОВА́РИВАТЬ(СЯ)''' ''несов.'' см. '''отговори́ть(ся)'''<br/>
'''ОТГОВОРИ́||ТЬ''' ''сов.'' ''кого от чего'' 1. (''убедить не делать'') шӧраш, чараш, шӧрен ойлаш; '''~ть купить автомобиль''' автомобильым налаш чараш; 2. (''кончить говорить'') ойлымым (кутырымым) чарнаш, ойлен (кутырен) пытараш; '''мать ~ла''' ава ойлымым чарныш; 3. (''проговорить некоторое время'') ойлаш; '''~ть положенный час''' палемдыме ик шагат жапым ойлаш; '''~ТЬСЯ''' ''сов.'' 1. (''уклониться от чего-л.'') шӧрлаш; '''~ться от поездки'''; корныш лекме деч шӧрлаш; 2. ''разг.'' (''объяснив причину'', ''оправдаться'') ойлаш, умылтараш; '''не пошёл в гости, ~лся тем, что болен''' черле улам манын ойлен (умылтарен), унала ыш кай<br/>
'''ОТГОВОРИ́||ТЬ''' ''сов.'' ''кого от чего'' 1. (''убедить не делать'') шӧраш, чараш, шӧрен ойлаш; '''~ть купить автомобиль''' автомобильым налаш чараш; 2. (''кончить говорить'') ойлымым (кутырымым) чарнаш, ойлен (кутырен) пытараш; '''мать ~ла''' ава ойлымым чарныш; 3. (''проговорить некоторое время'') ойлаш; '''~ть положенный час''' палемдыме ик шагат жапым ойлаш; '''~ТЬСЯ''' ''сов.'' 1. (''уклониться от чего-л.'') шӧрлаш; '''~ться от поездки''' корныш лекме деч шӧрлаш; 2. ''разг.'' (''объяснив причину, оправдаться'') ойлаш, умылтараш; '''не пошёл в гости, ~лся тем, что болен''' черле улам манын ойлен (умылтарен), унала ыш кай<br/>
'''ОТГОВО́РК||А''' ''ж.'' амал, шылтык, йола; '''найти ~у''' амалым муаш<br/>
'''ОТГОВО́РК||А''' ''ж.'' амал, шылтык, йола; '''найти ~у''' амалым муаш<br/>
'''ОТГОЛО́С||ОК''' ''м.'' 1. (''отзвук, эхо'') йӱксавыш, йÿксолныш, шергылтыш; '''~ки грома''' кÿдырчӧ йÿксавыш; 2. ''перен.'' (''отражение, следы чего-л.'') кыша, пале; '''~ок любви''' йӧратымаш кыша; 3. (''ответная реакция'') шонымаш, вашмут; '''~ки на последние события''' пытартыш событий нерген шонымаш<br/>
'''ОТГОЛО́С||ОК''' ''м.'' 1. (''отзвук, эхо'') йӱксавыш, йÿксолныш, шергылтыш; '''~ки грома''' кÿдырчӧ йÿксавыш; 2. ''перен.'' (''отражение, следы чего-л.'') кыша, пале; '''~ок любви''' йӧратымаш кыша; 3. (''ответная реакция'') шонымаш, вашмут; '''~ки на последние события''' пытартыш событий нерген шонымаш<br/>
Строка 7501: Строка 7500:
'''ОТГУ́ЛИВАТЬ''' ''несов.'' см. '''отгуля́ть'''<br/>
'''ОТГУ́ЛИВАТЬ''' ''несов.'' см. '''отгуля́ть'''<br/>
'''ОТГУЛЯ́ТЬ''' ''сов.'' 1. (''кончить гулять'') гуляен (коштын) чарнаш (толаш); '''~ с детьми''' йоча-шамыч дене коштын толаш; 2. (''праздновать'') пайремлаш, палемдаш, эртарен колташ; '''~ свадьбу''' сӱаным эртарен колташ<br/>
'''ОТГУЛЯ́ТЬ''' ''сов.'' 1. (''кончить гулять'') гуляен (коштын) чарнаш (толаш); '''~ с детьми''' йоча-шамыч дене коштын толаш; 2. (''праздновать'') пайремлаш, палемдаш, эртарен колташ; '''~ свадьбу''' сӱаным эртарен колташ<br/>
'''ОТДА||ВА́ТЬ''' ''несов.'' 1. см. '''отда́ть'''; 2. ''чем'' ''разг.'' ӱпшалташ, ӱпшан (пушан) лияш; '''бочка ~ёт рыбой''' печке кол дене ӱпша; '''~СЯ''' ''несов.'' см. '''отда́ться'''<br/>
'''ОТДА||ВА́ТЬ''' ''несов.'' 1. см. '''отда́ть'''; 2. ''чем'' ''разг.'' ӱпшалташ, ӱпшан (пушан) лияш; '''бочка ~ёт рыбой''' печке кол дене ӱпша; '''~ВА́ТЬСЯ''' ''несов.'' см. '''отда́ться'''<br/>
'''ОТДАВИ́ТЬ''' ''сов.'' ''что'' тошкалаш, тошкалын (пызыралын) корштараш; '''~ ногу''' йолым тошкалын корштараш<br/>
'''ОТДАВИ́ТЬ''' ''сов.'' ''что'' тошкалаш, тошкалын (пызыралын) корштараш; '''~ ногу''' йолым тошкалын корштараш<br/>
'''ОТДАЛЕ́НИ||Е''' ''с.'' 1. (''действие'') торымаш, тораҥдымаш, торлымаш, тораҥмаш; '''~е друг от друга''' икте-весе деч торлымаш; 2. ''уст.'' (''даль'') тора (мӱндыр) вел; '''жить в ~и''' тораште илаш<br/>
'''ОТДАЛЕ́НИ||Е''' ''с.'' 1. (''действие'') торымаш, тораҥдымаш, торлымаш, тораҥмаш; '''~е друг от друга''' икте-весе деч торлымаш; 2. ''уст.'' (''даль'') тора (мӱндыр) вел; '''жить в ~и''' тораште илаш<br/>
'''ОТДАЛЁННО''' ''нареч.'' тора, торлен<br/>
'''ОТДАЛЁННО''' ''нареч.'' тора, торлен<br/>
'''ОТДАЛЁННОСТЬ''' ''ж.'' тора (мӱндыр) улмо, торалык, мӱндырлык<br/>
'''ОТДАЛЁННОСТЬ''' ''ж.'' тора (мӱндыр) улмо, торалык, мӱндырлык<br/>
'''ОТДАЛЁНН||ЫЙ''' ''прич.'' ''в знач. прил.'' тора, мӱндыр, умбал; '''~ые районы''' мӱндыр кундем<br/>
'''ОТДАЛЁНН||ЫЙ''' ''прич.'' ''в знач.'' ''прил.'' тора, мӱндыр, умбал; '''~ые районы''' мӱндыр кундем<br/>
'''ОТДАЛИ́ТЬ''' ''сов.'' 1. ''кого-что'' (''переместить'') кораҥдаш, тораҥдаш; '''~ предмет от глаз''' арверым шинча деч кораҥдаш; 2. ''что'' (''отсрочить'') шуяш, вес ганалан кодаш; '''~СЯ''' ''сов.'' 1. торлаш, тораҥаш; '''~ся от берега''' сер деч торлаш; 2. ''перен.'' (''отклониться'') торлаш, кораҥаш; '''~ся от темы разговора''' мутланыме теме деч кораҥаш<br/>
'''ОТДАЛИ́ТЬ''' ''сов.'' 1. ''кого-что'' (''переместить'') кораҥдаш, тораҥдаш; '''~ предмет от глаз''' арверым шинча деч кораҥдаш; 2. ''что'' (''отсрочить'') шуяш, вес ганалан кодаш; '''~СЯ''' ''сов.'' 1. торлаш, тораҥаш; '''~ся от берега''' сер деч торлаш; 2. ''перен.'' (''отклониться'') торлаш, кораҥаш; '''~ся от темы разговора''' мутланыме теме деч кораҥаш<br/>
'''ОТДАЛЯ́ТЬ(СЯ)''' ''несов.'' см. '''отдали́ть(ся)'''<br/>
'''ОТДАЛЯ́ТЬ(СЯ)''' ''несов.'' см. '''отдали́ть(ся)'''<br/>
'''ОТДА́||ТЬ''' ''сов.'' 1. ''кого-что'' (''возвратить'') пуаш, пӧртылташ; '''~ть книгу в библиотеку''' книгам книгагудышко пӧртылташ; 2. ''кого-что'' (''вручить'') пуаш, кучыкташ; '''~ть ребёнка в школу''' йочам школыш пуаш (колташ); 3. ''кого-что'' (''посвятить'') пуаш, пӧлеклаш; '''~ть честь''' честьым пуаш; 4. ''что'' (''оставить неприятелю'') пуаш, кодаш, коден каяш; 5. ''кого-что'' (''поместить, отправить'') пуаш, колташ; '''~ть сумки на хранение''' сумкам аралаш кодаш; 6. ''кого-что'' (''продать'') пуаш, ужалаш; '''~ть за сто рублей''' шӱдӧ теҥгелан ужалаш; 7. ''кого за кого'' ''уст.'' (''выдать замуж'') марлан пуаш; '''~ть замуж''' марлан пуаш; 8. (''о резком движении назад'') пераш, чакнен пераш; '''ружьё ~ло''' пычал чакнен перен; 9. ''что'' ''мор.'' рудаш, луштараш; '''~ть паруса''' мардежоҥым луштараш ◊ '''~ть под суд''' судыш пуаш; '''~ТЬСЯ''' ''сов.'' 1. (''посвятить себя'') шкем пуаш; '''~ться науке''' шкем шанче пашалан пуаш; 2. (''о женщине'') пӧръеҥ дене малаш; 3. (''раздаться'') шергылташ, йоҥгалташ; '''эхо ~лось в лесу''' чодыраште йӱксавыш шергылтын<br/>
'''ОТДА́||ТЬ''' ''сов.'' 1. ''кого-что'' (''возвратить'') пуаш, пӧртылташ; '''~ть книгу в библиотеку''' книгам книгагудышко пӧртылташ; 2. ''кого-что'' (''вручить'') пуаш, кучыкташ; '''~ть ребёнка в школу''' йочам школыш пуаш (колташ); 3. ''кого-что'' (''посвятить'') пуаш, пӧлеклаш; '''~ть честь''' честьым пуаш; 4. ''что'' (''оставить неприятелю'') пуаш, кодаш, коден каяш; 5. ''кого-что'' (''поместить, отправить'') пуаш, колташ; '''~ть сумки на хранение''' сумкам аралаш кодаш; 6. ''кого-что'' (''продать'') пуаш, ужалаш; '''~ть за сто рублей''' шӱдӧ теҥгелан ужалаш; 7. ''кого за кого'' ''уст.'' (''выдать замуж'') марлан пуаш; '''~ть замуж''' марлан пуаш; 8. (''о резком движении назад'') пераш, чакнен пераш; '''ружьё ~ло''' пычал чакнен перен; 9. ''что'' ''мор.'' рудаш, луштараш; '''~ть паруса''' мардежоҥым луштараш ◊ '''~ть под суд''' судыш пуаш; '''~ТЬСЯ''' ''сов.'' 1. (''посвятить себя'') шкем пуаш; '''~ться науке''' шкем шанче пашалан пуаш; 2. (''о женщине'') пӧръеҥ дене малаш; 3. (''раздаться'') шергылташ, йоҥгалташ; '''эхо ~лось в лесу''' чодыраште йӱксавыш шергылтын<br/>
'''ОТДА́ЧА''' ''ж.'' 1. (''по гл.'' '''отда́ть''') пуымаш; 2. (''при выстреле'') чакнен перымаш; 3. ''спорт.'' мӧҥгеш (весылан пуымаш)<br/>
'''ОТДА́ЧА''' ''ж.'' 1. (''по'' ''гл.'' '''отда́ть''') пуымаш; 2. (''при выстреле'') чакнен перымаш; 3. ''спорт.'' мӧҥгеш (весылан пуымаш)<br/>
'''ОТДЕЖУ́РИТЬ''' ''сов.'' оролен (дежуритлен) эртараш (пытараш)<br/>
'''ОТДЕЖУ́РИТЬ''' ''сов.'' оролен (дежуритлен) эртараш (пытараш)<br/>
'''ОТДЕ́Л''' ''м.'' ''в разн. знач.'' пӧлка; '''~ кадров''' кадр пӧлка<br/>
'''ОТДЕ́Л''' ''м.'' ''в разн. знач.'' пӧлка; '''~ кадров''' кадр пӧлка<br/>
'''ОТДЕ́ЛАТЬ''' ''сов.'' 1. ''что'' (''закончить'') ыштен шукташ; '''~ дом''' пӧртым ыштен шукташ; 2. ''что чем'' (''украсить'') сылнештараш, сӧрастараш; '''~ платье оборкой''' тувырым пӱрем дене сылнештараш; 3. ''кого'' (''выбранить'') вурсен налаш, шокшым пурташ; '''~ строго''' торжан вурсен налаш; '''~СЯ''' ''сов.'' 1. ''от кого-чего'' ''разг.'' утлаш; 2. ''чем'' серлагаш<br/>
'''ОТДЕ́ЛАТЬ''' ''сов.'' 1. ''что'' (''закончить'') ыштен шукташ; '''~ дом''' пӧртым ыштен шукташ; 2. ''что чем'' (''украсить'') сылнештараш, сӧрастараш; '''~ платье оборкой''' тувырым пӱрем дене сылнештараш; 3. ''кого'' (''выбранить'') вурсен налаш, шокшым пурташ; '''~ строго''' торжан вурсен налаш; '''~СЯ''' ''сов.'' 1. ''от кого-чего'' ''разг.'' утлаш; 2. ''чем'' серлагаш<br/>
'''ОТДЕЛЕ́НИ||Е''' ''с.'' 1. (''по гл.'' '''отдели́ть''', '''отдели́ться''') ойырымаш, ойырлымаш; '''~е церкви от государства''' черкым кугыжаныш деч ойырымаш; 2. (''выделения, обычно мн.'') лекмаш; '''гнойные ~я''' шӱйшӧ ойырлымаш; 3. (''отгороженная часть'') отделений, ужаш; '''~е пенала''' пенал ужаш; 4. (''часть учреждения или отдельное учреждение'') отделений; '''почтовое ~е''' почто отделений; 5. ''воен.'' (''часть взвода'') отделений; '''командир ~я''' отделений командир<br/>
'''ОТДЕЛЕ́НИ||Е''' ''с.'' 1. (''по'' ''гл.'' '''отдели́ть''', '''отдели́ться''') ойырымаш, ойырлымаш; '''~е церкви от государства''' черкым кугыжаныш деч ойырымаш; 2. (''выделения, обычно'' ''мн.'') лекмаш; '''гнойные ~я''' шӱйшӧ ойырлымаш; 3. (''отгороженная часть'') отделений, ужаш; '''~е пенала''' пенал ужаш; 4. (''часть учреждения или отдельное учреждение'') отделений; '''почтовое ~е''' почто отделений; 5. ''воен.'' (''часть взвода'') отделений; '''командир ~я''' отделений командир<br/>
'''ОТДЕЛИ́ТЬ''' ''сов.'' 1. ''что'' (''отнять часть от целого'') ойыраш, ойырен налаш; '''~ мясо от кости''' шылым лу деч ойыраш; 2. ''кого-что'' (''обособить'') посна ойыраш; '''~ заразного больного''' пижедылше черан еҥым посна ойыраш; 3. ''что'' (''уступить во владение'') ойыраш; '''~ угол для игрушек''' модыш-влаклан лукым ойыраш; 4. ''что'' (''отграничить'') ойыраш, шелаш; '''~ перегородкой часть комнаты''' пӧлем ужашым кыдеж дене ойыраш; '''~СЯ''' ''сов.'' ''от кого-чего'' 1. ''уст.'' (''обособиться'') посна ойырлаш (лекташ); '''~ся от родителей''' ача-ава деч посна лекташ; 2. (''выделиться, отойти'') ойырлаш, посна ойырлаш; '''~ся от толпы''' тӱшка деч ойырлаш<br/>
'''ОТДЕЛИ́ТЬ''' ''сов.'' 1. ''что'' (''отнять часть от целого'') ойыраш, ойырен налаш; '''~ мясо от кости''' шылым лу деч ойыраш; 2. ''кого-что'' (''обособить'') посна ойыраш; '''~ заразного больного''' пижедылше черан еҥым посна ойыраш; 3. ''что'' (''уступить во владение'') ойыраш; '''~ угол для игрушек''' модыш-влаклан лукым ойыраш; 4. ''что'' (''отграничить'') ойыраш, шелаш; '''~ перегородкой часть комнаты''' пӧлем ужашым кыдеж дене ойыраш; '''~СЯ''' ''сов.'' ''от кого-чего'' 1. ''уст.'' (''обособиться'') посна ойырлаш (лекташ); '''~ся от родителей''' ача-ава деч посна лекташ; 2. (''выделиться, отойти'') ойырлаш, посна ойырлаш; '''~ся от толпы''' тӱшка деч ойырлаш<br/>
'''ОТДЕ́ЛКА''' ''ж.'' сылнештарымаш, сӧрастарымаш<br/>
'''ОТДЕ́ЛКА''' ''ж.'' сылнештарымаш, сӧрастарымаш<br/>
Строка 7544: Строка 7543:
'''ОТЕ́ЧЕСТВО''' ''с.'' шочмэл, шочмо-кушмо мланде, ачамланде; '''любить ~''' шочмо-кушмо мландым йӧраташ<br/>
'''ОТЕ́ЧЕСТВО''' ''с.'' шочмэл, шочмо-кушмо мланде, ачамланде; '''любить ~''' шочмо-кушмо мландым йӧраташ<br/>
'''ОТЕ́||ЧЬ''' ''сов.'' пуалаш, кӱпнаш; '''ноги ~кли''' йол пуалын<br/>
'''ОТЕ́||ЧЬ''' ''сов.'' пуалаш, кӱпнаш; '''ноги ~кли''' йол пуалын<br/>
'''ОТЖА́ТЬ I''' ''сов.'' ''что'' (''выжать'') пунчалаш; '''~ бельё''' вургемым пунчалаш<br/>
'''ОТЖА́ТЬ І''' ''сов.'' ''что'' (''выжать'') пунчалаш; '''~ бельё''' вургемым пунчалаш<br/>
'''ОТЖА́ТЬ II''' ''сов.'' ''что'' ''с.-х.'' (''кончить жать'') тӱред(ын) пытараш; '''~ рожь''' уржам тӱред(ын) пытараш<br/>
'''ОТЖА́ТЬ ІІ''' ''сов.'' ''что'' ''с.-х.'' (''кончить жать'') тӱред(ын) пытараш; '''~ рожь''' уржам тӱред(ын) пытараш<br/>
'''ОТЖИВА́ТЬ''' ''несов.'' см. '''отжи́ть'''<br/>
'''ОТЖИВА́ТЬ''' ''несов.'' см. '''отжи́ть'''<br/>
'''ОТЖИМА́ТЬ''' ''несов.'' см. '''отжа́ть I'''<br/>
'''ОТЖИМА́ТЬ''' ''несов.'' см. '''отжа́ть І'''<br/>
'''ОТЖИНА́ТЬ''' ''несов.'' см. '''отжа́ть II'''<br/>
'''ОТЖИНА́ТЬ''' ''несов.'' см. '''отжа́ть ІІ'''<br/>
'''ОТЖИ́||ТЬ''' ''сов.'' 1. ''что'' (''прожить'') илен эртараш; '''~ть свой век''' шке ӱмырым илен эртараш; 2. (''устареть'') тоштемаш; '''этот обычай ~л''' тиде йӱла тоштемын<br/>
'''ОТЖИ́||ТЬ''' ''сов.'' 1. ''что'' (''прожить'') илен эртараш; '''~ть свой век''' шке ӱмырым илен эртараш; 2. (''устареть'') тоштемаш; '''этот обычай ~л''' тиде йӱла тоштемын<br/>
'''ОТЗВЕНЕ́||ТЬ''' ''сов.'' 1. (''прозвенеть'') йоҥгалташ, йыҥгыртаташ, шергылташ, йоҥгалтын (шергылтын) каяш, йыҥгыртатен колташ; '''~л звонок''' йыҥгыр шергылт каен; 2. (''перестать звенеть'') йоҥгалтмым (шергылтмым) чарнаш, йоҥгалт эрташ; '''детство ~ло''' йоча жап йоҥгалт эртен<br/>
'''ОТЗВЕНЕ́||ТЬ''' ''сов.'' 1. (''прозвенеть'') йоҥгалташ, йыҥгыртаташ, шергылташ, йоҥгалтын (шергылтын) каяш, йыҥгыртатен колташ; '''~л звонок''' йыҥгыр шергылт каен; 2. (''перестать звенеть'') йоҥгалтмым (шергылтмым) чарнаш, йоҥгалт эрташ; '''детство ~ло''' йоча жап йоҥгалт эртен<br/>
Строка 7556: Строка 7555:
'''О́ТЗЫВ''' ''м.'' (''мнение'') шоныммут, отзыв; '''~ о книге''' книгалан шоныммут<br/>
'''О́ТЗЫВ''' ''м.'' (''мнение'') шоныммут, отзыв; '''~ о книге''' книгалан шоныммут<br/>
'''ОТЗЫ́В''' ''м.'' (''отозвание'') мӧҥгеш налмаш (ÿжыктымаш); '''~ депутата''' депутатым мӧҥгеш ӱжыктымаш<br/>
'''ОТЗЫ́В''' ''м.'' (''отозвание'') мӧҥгеш налмаш (ÿжыктымаш); '''~ депутата''' депутатым мӧҥгеш ӱжыктымаш<br/>
'''ОТЗЫВА́ТЬ I''' ''несов.'' см. '''отозва́ть'''<br/>
'''ОТЗЫВА́ТЬ І''' ''несов.'' см. '''отозва́ть'''<br/>
'''ОТЗЫВА́ТЬ II''' ''чем'' ''разг.'' (''иметь посторонний привкус'') пушаҥаш, тамым налаш; '''~ горечью''' кочо тамым налаш<br/>
'''ОТЗЫВА́ТЬ ІІ''' ''чем'' ''разг.'' (''иметь посторонний привкус'') пушаҥаш, тамым налаш; '''~ горечью''' кочо тамым налаш<br/>
'''ОТЗЫВА́ТЬСЯ''' ''несов.'' см. '''отозва́ться'''<br/>
'''ОТЗЫВА́ТЬСЯ''' ''несов.'' см. '''отозва́ться'''<br/>
'''ОТЗЫ́ВЧИВ||ЫЙ''' ''прил.'' сай (поро) кумылан; '''~ая медсестра''' поро кумылан медшÿжар<br/>
'''ОТЗЫ́ВЧИВ||ЫЙ''' ''прил.'' сай (поро) кумылан; '''~ая медсестра''' поро кумылан медшÿжар<br/>
'''ОТКА́З I''' ''м.'' (''отрицательный ответ на просьбу, требование'') шӧрлымаш, отказ; '''дать ~''' отказым пуаш (шӧрлаш)<br/>
'''ОТКА́З І''' ''м.'' (''отрицательный ответ на просьбу, требование'') шӧрлымаш, отказ; '''дать ~''' отказым пуаш (шӧрлаш)<br/>
'''ОТКА́З II''' ''м.'' 1. келшыдымаш, торешланымаш, шӧрлымаш, отказатлымаш; '''~ от помощи в просьбе''' полыш деч шӧрлымаш; 2. шӧрлымаш, келшыдымаш, отказатлымаш; '''~ от свадьбы''' сӱаным ышташ келшыдымаш; 3. (''в просьбе и т.п.'') тореш лиймаш, келшыдымаш; '''~ от должности начальника''' вуйлатыше лияш келшыдымаш; 4. шаланымаш, пудыргымаш, пашам ыштымым чарнымаш, отказатлымаш; '''~ тормоза''' тормоз шаланымаш<br/>
'''ОТКА́З ІІ''' ''м.'' 1. келшыдымаш, торешланымаш, шӧрлымаш, отказатлымаш; '''~ от помощи в просьбе''' полыш деч шӧрлымаш; 2. шӧрлымаш, келшыдымаш, отказатлымаш; '''~ от свадьбы''' сӱаным ышташ келшыдымаш; 3. (''в просьбе и т.п.'') тореш лиймаш, келшыдымаш; '''~ от должности начальника''' вуйлатыше лияш келшыдымаш; 4. шаланымаш, пудыргымаш, пашам ыштымым чарнымаш, отказатлымаш; '''~ тормоза''' тормоз шаланымаш<br/>
'''ОТКАЗА́||ТЬ''' ''сов.'' 1. ''кому в чём'' (''ответить отрицательно'') келшаш огыл, тореш лияш, шӧрлаш, отказатлаш; '''~ть в просьбе''' йодмо дене келшаш огыл (йодмылан тореш лияш); 2. ''кому'' (''не дать согласия на брак'') шӧрлаш, отказатлаш; '''~ть жениху''' качымарий деч шӧрлаш; 3. (''лишить места, службы, жилья'') тореш лияш, келшаш огыл; '''~ть квартиранту''' квартирантлан тореш лияш; 4. (''перестать действовать'') шаланаш, пудыргаш, пашам ыштымым чарнаш, отказатлаш; '''мотор ~л''' мотор пудырген; '''~ТЬСЯ''' ''сов.'' 1. ''от чего'' ''и'' ''с неопр.'' шӧрлаш, отказатлалташ; '''~ться от завтрака''' эр кочкыш деч отказатлалташ; 2. ''с неопр.'' (''о механизме'') отказатлалташ, пудыргаш, пашам ыштымым чарнаш; '''~лись служить все механизмы''' чыла механизм пашам ыштымым чарнен<br/>
'''ОТКАЗА́||ТЬ''' ''сов.'' 1. ''кому в чём'' (''ответить отрицательно'') келшаш огыл, тореш лияш, шӧрлаш, отказатлаш; '''~ть в просьбе''' йодмо дене келшаш огыл (йодмылан тореш лияш); 2. ''кому'' (''не дать согласия на брак'') шӧрлаш, отказатлаш; '''~ть жениху''' качымарий деч шӧрлаш; 3. (''лишить места, службы, жилья'') тореш лияш, келшаш огыл; '''~ть квартиранту''' квартирантлан тореш лияш; 4. (''перестать действовать'') шаланаш, пудыргаш, пашам ыштымым чарнаш, отказатлаш; '''мотор ~л''' мотор пудырген; '''~ТЬСЯ''' ''сов.'' 1. ''от чего и с'' ''неопр.'' шӧрлаш, отказатлалташ; '''~ться от завтрака''' эр кочкыш деч отказатлалташ; 2. ''с'' ''неопр.'' (''о механизме'') отказатлалташ, пудыргаш, пашам ыштымым чарнаш; '''~лись служить все механизмы''' чыла механизм пашам ыштымым чарнен<br/>
'''ОТКА́ЗЫВАТЬ(СЯ)''' ''несов.'' см. '''отказа́ть(ся)'''<br/>
'''ОТКА́ЗЫВАТЬ(СЯ)''' ''несов.'' см. '''отказа́ть(ся)'''<br/>
'''ОТКА́ЛЫВАТЬ(СЯ) I, II''' ''несов.'' см. '''отколо́ть(ся) I, II'''<br/>
'''ОТКА́ЛЫВАТЬ(СЯ) І, ІІ''' ''несов.'' см. '''отколо́ть(ся) І, ІІ'''<br/>
'''ОТКА́ПЫВАТЬ''' ''несов.'' см. '''откопа́ть'''<br/>
'''ОТКА́ПЫВАТЬ''' ''несов.'' см. '''откопа́ть'''<br/>
'''ОТКА́РМЛИВАТЬ''' ''несов.'' см. '''откорми́ть'''<br/>
'''ОТКА́РМЛИВАТЬ''' ''несов.'' см. '''откорми́ть'''<br/>
Строка 7581: Строка 7580:
'''ОТКЛЕ́ИВАТЬ(СЯ)''' ''несов.'' см. '''откле́ить(ся)'''<br/>
'''ОТКЛЕ́ИВАТЬ(СЯ)''' ''несов.'' см. '''откле́ить(ся)'''<br/>
'''ОТКЛЕ́И||ТЬ''' ''сов.'' ''что'' тӧргалташ, тӧргалтараш, комараш, тӧргалтен налаш (шуаш); '''~ть пластырь''' плас­тырьым тӧргалтен налаш; '''~ТЬСЯ''' ''сов.'' тӧргалташ, тӧргалт возаш (лекташ), тарвалташ, комаралташ; '''марка ~лась''' марке тӧргалтын<br/>
'''ОТКЛЕ́И||ТЬ''' ''сов.'' ''что'' тӧргалташ, тӧргалтараш, комараш, тӧргалтен налаш (шуаш); '''~ть пластырь''' плас­тырьым тӧргалтен налаш; '''~ТЬСЯ''' ''сов.'' тӧргалташ, тӧргалт возаш (лекташ), тарвалташ, комаралташ; '''марка ~лась''' марке тӧргалтын<br/>
'''О́ТКЛИК''' ''м.'' 1. (''ответ на зов'') вашешмут, вашмут; '''наполнить лес ~ами''' чодырам вашешмут дене темаш; 2. ''перен.'' (''действие, душевное состояние'') вашештымаш; '''сочувственный ~''' чаманен вашештымаш; 3. ''чаще мн.'' '''~и''' ''перен.'' (''статья, отзыв'') йӱкым пуымаш, вашештымаш; '''~и в печати''' савыктыш гоч вашештымаш; 4. (''след, пережиток'') кыша, пале, куча, румбык; '''~и прошлого''' эртышын румбыкшо (кышаже)<br/>
'''О́ТКЛИК''' ''м.'' 1. (''ответ на зов'') вашешмут, вашмут; '''наполнить лес ~ами''' чодырам вашешмут дене темаш; 2. ''перен.'' (''действие, душевное состояние'') вашештымаш; '''сочувственный ~''' чаманен вашештымаш; 3. ''чаще'' ''мн.'' '''~и''' ''перен.'' (''статья, отзыв'') йӱкым пуымаш, вашештымаш; '''~и в печати''' савыктыш гоч вашештымаш; 4. (''след, пережиток'') кыша, пале, куча, румбык; '''~и прошлого''' эртышын румбыкшо (кышаже)<br/>
'''ОТКЛИКА́ТЬСЯ''' ''несов.'' см. '''откли́кнуться'''<br/>
'''ОТКЛИКА́ТЬСЯ''' ''несов.'' см. '''откли́кнуться'''<br/>
'''ОТКЛИ́КНУТЬСЯ''' ''сов.'' ''на что'' 1. (''отозваться'') вашешташ, вашештен шогаш, вашеш кычкыралаш, йӱкым пуаш; '''~ на зов''' ӱжмылан йӱкым пуаш; 2. ''перен.'' (''выразить отношение'') йӱкым пуаш, шке шонымашым каласаш; '''~ на события''' событий нерген шке шонымашым каласаш; 3. (''подать весть'') шке нерген палдараш; '''~ письмом''' серыш гоч шке нерген палдараш<br/>
'''ОТКЛИ́КНУТЬСЯ''' ''сов.'' ''на что'' 1. (''отозваться'') вашешташ, вашештен шогаш, вашеш кычкыралаш, йӱкым пуаш; '''~ на зов''' ӱжмылан йӱкым пуаш; 2. ''перен.'' (''выразить отношение'') йӱкым пуаш, шке шонымашым каласаш; '''~ на события''' событий нерген шке шонымашым каласаш; 3. (''подать весть'') шке нерген палдараш; '''~ письмом''' серыш гоч шке нерген палдараш<br/>
Строка 7594: Строка 7593:
'''ОТКОЛА́ЧИВАТЬ''' ''несов.'' см. '''отколоти́ть''' 1<br/>
'''ОТКОЛА́ЧИВАТЬ''' ''несов.'' см. '''отколоти́ть''' 1<br/>
'''ОТКОЛОТИ́ТЬ''' ''сов.'' ''разг.'' 1. ''что'' (''отбить'') кырен лукташ, тӧргалташ, ойыраш; '''~ доску''' оҥам кырен лукташ; 2. ''кого'' (''избить, поколотить'') кырен пытараш (налаш); '''~ мальчика''' рвезым кырен налаш<br/>
'''ОТКОЛОТИ́ТЬ''' ''сов.'' ''разг.'' 1. ''что'' (''отбить'') кырен лукташ, тӧргалташ, ойыраш; '''~ доску''' оҥам кырен лукташ; 2. ''кого'' (''избить, поколотить'') кырен пытараш (налаш); '''~ мальчика''' рвезым кырен налаш<br/>
'''ОТКОЛО́||ТЬ I''' ''сов.'' 1. (''отделить от целого'') каташ, шелаш, катен (шелын) налаш; '''~ть глыбу льда''' ий орам каташ; '''~ть кусочек сахару''' сакыр падырашым катен налаш; 2. (''заставить порвать с кем-л.'') ойыраш, кораҥдаш; '''~ть от семьи''' еш деч ойыраш; 3. ''разг.'' (''сказать или сделать неожиданное'') ышташ, ончыкташ; '''~ть шутку''' мыскарам ышташ; '''~ТЬСЯ''' ''сов.'' 1. катлаш, шелаш, катлен ойырлаш, шелын ойырлаш, каталташ, каталт(ын) каяш, каталт(ын) возаш; '''стекло ~лось''' янда шелын; 2. ''перен.'' (''отойти от других'') ойырлаш, кораҥаш, торлаш; '''~ться от товарищей''' йолташ-влак деч ойырлаш<br/>
'''ОТКОЛО́||ТЬ І''' ''сов.'' 1. (''отделить от целого'') каташ, шелаш, катен (шелын) налаш; '''~ть глыбу льда''' ий орам каташ; '''~ть кусочек сахару''' сакыр падырашым катен налаш; 2. (''заставить порвать с кем-л.'') ойыраш, кораҥдаш; '''~ть от семьи''' еш деч ойыраш; 3. ''разг.'' (''сказать или сделать неожиданное'') ышташ, ончыкташ; '''~ть шутку''' мыскарам ышташ; '''~ТЬСЯ''' ''сов.'' 1. катлаш, шелаш, катлен ойырлаш, шелын ойырлаш, каталташ, каталт(ын) каяш, каталт(ын) возаш; '''стекло ~лось''' янда шелын; 2. ''перен.'' (''отойти от других'') ойырлаш, кораҥаш, торлаш; '''~ться от товарищей''' йолташ-влак деч ойырлаш<br/>
'''ОТКОЛО́||ТЬ II''' ''сов.'' ''что'' (''приколотое'') мучыштараш, мучыштарен налаш; '''~ть бант''' бантым мучыштарен налаш; '''~ТЬСЯ''' ''сов.'' (''о чём-л. приколотом'') мучышташ, мучыштен возаш; '''булавка ~лась''' булавке мучыштен возын<br/>
'''ОТКОЛО́||ТЬ ІІ''' ''сов.'' ''что'' (''приколотое'') мучыштараш, мучыштарен налаш; '''~ть бант''' бантым мучыштарен налаш; '''~ТЬСЯ''' ''сов.'' (''о чём-л. приколотом'') мучышташ, мучыштен возаш; '''булавка ~лась''' булавке мучыштен возын<br/>
'''ОТКОМАНДИРОВА́ТЬ''' ''сов.'' ''кого'' 1. (''перевести в другое учреждение'') колташ, кусараш; '''~ офицеров в штаб''' офицер-влакым штабыш колташ; '''~ в распоряжение министерства''' министерствыш кусараш; 2. (''послать с поручением'') колташ; '''~ сына в магазин''' эргым магазиныш колташ<br/>
'''ОТКОМАНДИРОВА́ТЬ''' ''сов.'' ''кого'' 1. (''перевести в другое учреждение'') колташ, кусараш; '''~ офицеров в штаб''' офицер-влакым штабыш колташ; '''~ в распоряжение министерства''' министерствыш кусараш; 2. (''послать с поручением'') колташ; '''~ сына в магазин''' эргым магазиныш колташ<br/>
'''ОТКОПА́ТЬ''' ''сов.'' ''кого-что'' 1. (''копая, извлечь находящееся в земле'') кӱнчен (пургед(ын), кӧргыч) лукташ; '''~ корни''' вожым кӱнчен лукташ; 2. ''перен.'' ''разг.'' (''разыскать, обнаружить'') кычал(ын) муаш, муын пургед(ын) лукташ<br/>
'''ОТКОПА́ТЬ''' ''сов.'' ''кого-что'' 1. (''копая, извлечь находящееся в земле'') кӱнчен (пургед(ын), кӧргыч) лукташ; '''~ корни''' вожым кӱнчен лукташ; 2. ''перен.'' ''разг.'' (''разыскать, обнаружить'') кычал(ын) муаш, муын пургед(ын) лукташ<br/>
'''ОТКО́РМ''' ''м.'' ''кого'' ӧрдыктымаш, ӧрдыктарымаш, ӧрдыктымӧ, ӧрдыктарыме; '''~ крупно-рогатого скота''' тÿкан шолдыра вольыкым ӧрдыктарымаш<br/>
'''ОТКО́РМ''' ''м.'' ''кого'' ӧрдыктымаш, ӧрдыктарымаш, ӧрдыктымӧ, ӧрдыктарыме; '''~ крупно-рогатого скота''' тÿкан шолдыра вольыкым ӧрдыктарымаш<br/>
'''ОТКОРМИ́ТЬ''' ''сов.'' ''кого'' ӧрдыкташ, ӧрдыктараш, тырлыктараш; '''~ поросёнка''' сӧснаигым ӧрдыктараш<br/>
'''ОТКОРМИ́ТЬ''' ''сов.'' ''кого'' ӧрдыкташ, ӧрдыктараш, тырлыктараш; '''~ поросёнка''' сӧснаигым ӧрдыктараш<br/>
'''ОТКО́РМЛЕННЫЙ''' ''прич.'' ''в знач. прил.'' ӧрдыктымӧ, ӧрдыктарыме, тырлыктарыме<br/>
'''ОТКО́РМЛЕННЫЙ''' ''прич.'' ''в знач.'' ''прил.'' ӧрдыктымӧ, ӧрдыктарыме, тырлыктарыме<br/>
'''ОТКО́С''' ''м.'' 1. (''покатая поверхность'') тайыл; '''~ горы''' курык тайыл; 2. (''боковая наклонная поверхность дорожного полотна'') чоҥгата; '''песчаный ~''' ошман чоҥгата; 3. (''подпорка в виде наклонного бруса'') янак, чарак, эҥертыш<br/>
'''ОТКО́С''' ''м.'' 1. (''покатая поверхность'') тайыл; '''~ горы''' курык тайыл; 2. (''боковая наклонная поверхность дорожного полотна'') чоҥгата; '''песчаный ~''' ошман чоҥгата; 3. (''подпорка в виде наклонного бруса'') янак, чарак, эҥертыш<br/>
'''ОТКРЕПИ́ТЬ''' ''сов.'' 1. ''что'' (''отделить'') мучыштараш, мучыштарен налаш; '''~ лодку''' пушым мучыштараш; '''~ объявление''' увертарымашым мучыштарен налаш; 2. ''кого'' ''офиц.'' (''снять с учёта'') учёт гыч лукташ (кораҥдаш); '''~ несовершеннолетнего''' ийготыш шудымым учёт гыч кораҥдаш; '''~СЯ''' ''сов.'' 1. мучышташ; '''~ся от кузова''' кузов деч мучышташ; 2. ''офиц.'' (''сняться с учёта'') учёт гыч лекташ; '''~ся от поликлиники''' поликлинике учёт гыч лекташ<br/>
'''ОТКРЕПИ́ТЬ''' ''сов.'' 1. ''что'' (''отделить'') мучыштараш, мучыштарен налаш; '''~ лодку''' пушым мучыштараш; '''~ объявление''' увертарымашым мучыштарен налаш; 2. ''кого'' ''офиц.'' (''снять с учёта'') учёт гыч лукташ (кораҥдаш); '''~ несовершеннолетнего''' ийготыш шудымым учёт гыч кораҥдаш; '''~СЯ''' ''сов.'' 1. мучышташ; '''~ся от кузова''' кузов деч мучышташ; 2. ''офиц.'' (''сняться с учёта'') учёт гыч лекташ; '''~ся от поликлиники''' поликлинике учёт гыч лекташ<br/>
Строка 7614: Строка 7613:
'''ОТКРЫ́ТИЕ''' ''с.'' 1. (''действие'') почмаш, почылтмаш; '''~ музея''' тоштерым почмаш; 2. (''то, что установлено исследованием'') открытий; '''научное ~''' шанче открытий; 3. ''разг.'' (''то, что постигнуто кем-л.'') ум почмаш; '''сделать ~ для себя''' шкалан ум почмаш<br/>
'''ОТКРЫ́ТИЕ''' ''с.'' 1. (''действие'') почмаш, почылтмаш; '''~ музея''' тоштерым почмаш; 2. (''то, что установлено исследованием'') открытий; '''научное ~''' шанче открытий; 3. ''разг.'' (''то, что постигнуто кем-л.'') ум почмаш; '''сделать ~ для себя''' шкалан ум почмаш<br/>
'''ОТКРЫ́ТКА''' ''ж.'' открытке; '''почтовая ~''' почто открытке<br/>
'''ОТКРЫ́ТКА''' ''ж.'' открытке; '''почтовая ~''' почто открытке<br/>
'''ОТКРЫ́Т||ЫЙ''' ''прил.'' 1. (''не имеющий крыши'') леведышдыме; '''~ый балкон''' леведышдыме балкон; 2. (''ничем не заграждённый, не защищённый'') почылтшо; '''~ая равнина''' почылтшо тӧрвер; 3. (''открытый для всех'') виш; '''~ый урок''' виш урок; 4. (''обнажённый, ничем не покрытый'') чара, почмо; '''~ая шея''' чара шӱй; 5. (''искренний, откровенный, прямой'') тура, прамай, вияш, чонло; '''с ~ым сердцем''' яндар шӱм дене; 6. (''явный, нескрываемый'') виш, вияш, вик, тура, прамай, шылтыдыме, почылтшо; '''говорить ~ым текстом''' тура ойлаш; 7. (''не доведённый до конца'') шымлыдыме, ончен лектдыме, мучаш марте шуктыдымо; '''~ый вопрос''' ончен лектдыме йодыш; 8. (''наземный, наружный'') тÿжвалсе, тÿжвалнысе, лоҥгасе...; '''~ые горные работы''' курык лоҥгасе паша; 9. (''внешне заметный, не скрытый'') почылтшо, тӧрланен шудымо<br/>
'''ОТКРЫ́Т||ЫЙ''' ''прил.'' 1. (''не имеющий крыши'') леведышдыме; '''~ый балкон''' леведышдыме балкон; 2. (''ничем не заграждённый, не защищённый'') почылтшо; '''~ая равнина''' почылтшо тӧрвер; 3. (''открытый для всех'') виш; '''~ый урок''' виш урок; 4. (''обнажённый, ничем не покрытый'') чара, почмо; '''~ая шея''' чара шӱй; 5. (''искренний, откровенный, прямой'') тура, прамай, вияш, чонло; '''с ~ым сердцем''' яндар шӱм дене; 6. (''явный, нескрываемый'') виш, вияш, вик, тура, прамай, шылтыдыме, почылтшо; '''говорить ~ым текстом''' тура ойлаш; 7. (''не доведённый до конца'') шымлыдыме, ончен лектдыме, мучаш марте шуктыдымо; '''~ый вопрос''' ончен лектдыме йодыш; 8. (''наземный, наружный'') тÿжвалсе, тÿжвалнысе, лоҥгасе…; '''~ые горные работы''' курык лоҥгасе паша; 9. (''внешне заметный, не скрытый'') почылтшо, тӧрланен шудымо<br/>
'''ОТКРЫ́||ТЬ''' ''сов.'' ''что'' 1. (''сделать доступным внутреннюю часть, содержимое'') почаш; '''~ть клетку''' четлыкым почаш; '''~ть чемодан''' чемоданым почаш; 2. (''откупорить, вскрыть, распечатать'') почаш; '''~ть письмо''' серышым почаш; 3. (''разрешить сделать свободным доступ куда-л.'') почаш; '''~ть границу''' чекым почаш; 4. (''раскрыть, обнажить'') почаш, чараҥдаш, чараш лукташ; '''~ть плечи''' вачым чараш лукташ; 5. (''развернуть, раскрыть'') почаш, шараш, шаралташ; '''~ть зонтик''' зонтикым шаралташ; 6. (''ввести в действие'') почаш; '''~ть магазин''' магазиным почаш; 7. (''положить начало чему-л., начать'') почаш, тӱҥалаш; '''~ть собрание''' погынымашым тӱҥалаш; 8. (''сообщить откровенно'') почаш, луктын каласаш; '''~ть душу''' чоным почаш; 9. (''установить существование, наличие'') палаш, пален налаш; '''~ть залежи руды''' руда улмым пален налаш; 10. (''дать свободный выход'') почаш; '''~ть воду''' вӱдым почаш ◊ '''~ть глаза''' шинчам (чыным) почаш; '''~ТЬСЯ''' ''сов.'' 1. (''стать открытым'') почылташ; '''дверь ~лась''' омса почылтын; 2. (''обнажиться'') почылташ, чараш лекташ; '''ноги ~лись''' йол чараш лектын; 3. (''раскрыться'') почылташ, шаралт(ын) каяш; '''книга ~лась''' книга почылтын; 4. (''стать видным'') почылташ, шарлен возаш; '''поле ~лось''' пасу шарлен возын; 5. (''обнаружиться'') пале лияш, палдырнаш, почылташ; '''голос ~лся''' йӱк почылтын; 6. (''начать своё существование, начаться'') почылташ; '''театр ~лся''' театр почылтын; 7. ''перен.'' (''признаться'') палдараш, палымым ышташ, чоным почаш; '''~ться маме''' авалан чоным почаш; 8. (''перестать заживать'') почылташ; '''рана ~лась''' сусыр почылтын<br/>
'''ОТКРЫ́||ТЬ''' ''сов.'' ''что'' 1. (''сделать доступным внутреннюю часть, содержимое'') почаш; '''~ть клетку''' четлыкым почаш; '''~ть чемодан''' чемоданым почаш; 2. (''откупорить, вскрыть, распечатать'') почаш; '''~ть письмо''' серышым почаш; 3. (''разрешить сделать свободным доступ куда-л.'') почаш; '''~ть границу''' чекым почаш; 4. (''раскрыть, обнажить'') почаш, чараҥдаш, чараш лукташ; '''~ть плечи''' вачым чараш лукташ; 5. (''развернуть, раскрыть'') почаш, шараш, шаралташ; '''~ть зонтик''' зонтикым шаралташ; 6. (''ввести в действие'') почаш; '''~ть магазин''' магазиным почаш; 7. (''положить начало чему-л., начать'') почаш, тӱҥалаш; '''~ть собрание''' погынымашым тӱҥалаш; 8. (''сообщить откровенно'') почаш, луктын каласаш; '''~ть душу''' чоным почаш; 9. (''установить существование, наличие'') палаш, пален налаш; '''~ть залежи руды''' руда улмым пален налаш; 10. (''дать свободный выход'') почаш; '''~ть воду''' вӱдым почаш ◊ '''~ть глаза''' шинчам (чыным) почаш; '''~ТЬСЯ''' ''сов.'' 1. (''стать открытым'') почылташ; '''дверь ~лась''' омса почылтын; 2. (''обнажиться'') почылташ, чараш лекташ; '''ноги ~лись''' йол чараш лектын; 3. (''раскрыться'') почылташ, шаралт(ын) каяш; '''книга ~лась''' книга почылтын; 4. (''стать видным'') почылташ, шарлен возаш; '''поле ~лось''' пасу шарлен возын; 5. (''обнаружиться'') пале лияш, палдырнаш, почылташ; '''голос ~лся''' йӱк почылтын; 6. (''начать своё существование, начаться'') почылташ; '''театр ~лся''' театр почылтын; 7. ''перен.'' (''признаться'') палдараш, палымым ышташ, чоным почаш; '''~ться маме''' авалан чоным почаш; 8. (''перестать заживать'') почылташ; '''рана ~лась''' сусыр почылтын<br/>
'''ОТКУ́ДА I''' ''нареч.'' ''в разн. знач.'' кушеч(ын), кувеч(ын); '''~ ты идёшь?''' Тый кушеч(ын) толат?; '''~ тебе всё известно?''' Кушеч(ын) тый чыла палет?; '''~ этот испуг?''' Кушеч(ын) тиде лӱдмаш?; '''Эта книга моя! – ~ твоя? Это мне её подарили.''' Тиде мыйын книгам! – Кушеч(ын) тыйын? Мылам тудым пӧлекленыт.<br/>
'''ОТКУ́ДА І''' ''нареч.'' ''в разн. знач.'' кушеч(ын), кувеч(ын); '''~ ты идёшь?''' Тый кушеч(ын) толат?; '''~ тебе всё известно?''' Кушеч(ын) тый чыла палет?; '''~ этот испуг?''' Кушеч(ын) тиде лӱдмаш?; '''Эта книга моя! – ~ твоя? Это мне её подарили.''' Тиде мыйын книгам! – Кушеч(ын) тыйын? Мылам тудым пӧлекленыт.<br/>
'''ОТКУ́ДА II''' ''союзн. сл.'' кушеч(ын); '''трудно было понять, ~ шёл звук''' кушечын йӱк-йӱан шокта, умылаш неле лийын<br/>
'''ОТКУ́ДА ІІ''' ''союзн.'' ''сл.'' кушеч(ын); '''трудно было понять, ~ шёл звук''' кушечын йӱк-йӱан шокта, умылаш неле лийын<br/>
'''ОТКУ́ДА-ЛИБО''' ''нареч.'' ''неопр.'' иктаж-кушеч(ын), кушеч(ын)-гынат<br/>
'''ОТКУ́ДА-ЛИБО''' ''нареч.'' ''неопр.'' иктаж-кушеч(ын), кушеч(ын)-гынат<br/>
'''ОТКУ́ДА-НИБУДЬ''' ''нареч.'' ''неопр.'' иктаж-кушеч(ын), кушеч(ын)-гынат<br/>
'''ОТКУ́ДА-НИБУДЬ''' ''нареч.'' ''неопр.'' иктаж-кушеч(ын), кушеч(ын)-гынат<br/>
Строка 7633: Строка 7632:
'''ОТЛА́ВЛИВАТЬ''' ''несов.'' см. '''отлови́ть'''<br/>
'''ОТЛА́ВЛИВАТЬ''' ''несов.'' см. '''отлови́ть'''<br/>
'''ОТЛАГА́ТЕЛЬСТВ||О''' ''с.'' жапым шуйымаш (шуйкалымаш, шупшмаш), варалан кодымаш, вес жаплан кусарымаш; '''это дело не терпит ~а''' тиде пашам шуйкалаш огеш лий; '''без всяких ~''' жапым шуйыде<br/>
'''ОТЛАГА́ТЕЛЬСТВ||О''' ''с.'' жапым шуйымаш (шуйкалымаш, шупшмаш), варалан кодымаш, вес жаплан кусарымаш; '''это дело не терпит ~а''' тиде пашам шуйкалаш огеш лий; '''без всяких ~''' жапым шуйыде<br/>
'''ОТЛАГА́ТЬ(СЯ''' )''сов.'' см. '''отложи́ть(ся)'''<br/>
'''ОТЛАГА́ТЬ(СЯ)''' ''сов.'' см. '''отложи́ть(ся)'''<br/>
'''ОТЛА́ДИТЬ''' ''сов.'' ''что'' тӧрлаш, кучылташ (пашалан) йӧршым ышташ<br/>
'''ОТЛА́ДИТЬ''' ''сов.'' ''что'' тӧрлаш, кучылташ (пашалан) йӧршым ышташ<br/>
'''ОТЛАКИРОВА́ТЬ''' ''сов.'' ''что'' лак дене чиялташ (чиялтен шындаш); '''~ пол''' кӱварым лак дене чиялташ<br/>
'''ОТЛАКИРОВА́ТЬ''' ''сов.'' ''что'' лак дене чиялташ (чиялтен шындаш); '''~ пол''' кӱварым лак дене чиялташ<br/>
Строка 7640: Строка 7639:
'''ОТЛЕПИ́ТЬ''' ''сов.'' ''что'' тӧргалташ, коптараш, тӧргалтен (коптарен) налаш (лукташ, шуаш); '''~СЯ''' ''сов.'' тӧргалташ, тӧргалт(ын) (коптаралтын) возаш<br/>
'''ОТЛЕПИ́ТЬ''' ''сов.'' ''что'' тӧргалташ, коптараш, тӧргалтен (коптарен) налаш (лукташ, шуаш); '''~СЯ''' ''сов.'' тӧргалташ, тӧргалт(ын) (коптаралтын) возаш<br/>
'''ОТЛЕПЛЯ́ТЬ''' ''несов.'' ''что'' тӧргалташ, тӧргалтараш, коптараш; '''~СЯ''' ''несов.'' тӧргалташ, коптаралташ, ковылталташ<br/>
'''ОТЛЕПЛЯ́ТЬ''' ''несов.'' ''что'' тӧргалташ, тӧргалтараш, коптараш; '''~СЯ''' ''несов.'' тӧргалташ, коптаралташ, ковылталташ<br/>
'''ОТЛЕТА́||ТЬ I''' ''сов.'' 1. (''кончить летать'') чоҥештылмым чарнаш; '''лётчик ~л, ушёл на пенсию''' лётчик чоҥештылмым чарнен, сулен налме канышыш каен; 2. чоҥештылаш; '''~ть два года''' кок ий чоҥештылаш<br/>
'''ОТЛЕТА́||ТЬ І''' ''сов.'' 1. (''кончить летать'') чоҥештылмым чарнаш; '''лётчик ~л, ушёл на пенсию''' лётчик чоҥештылмым чарнен, сулен налме канышыш каен; 2. чоҥештылаш; '''~ть два года''' кок ий чоҥештылаш<br/>
'''ОТЛЕТА́ТЬ II''' ''несов.'' см. '''отлете́ть'''<br/>
'''ОТЛЕТА́ТЬ ІІ''' ''несов.'' см. '''отлете́ть'''<br/>
'''ОТЛЕТЕ́||ТЬ''' ''сов.'' 1. (''улететь'') чоҥешташ, чоҥештен каяш; '''самолёт ~л на сто километров от города''' самолёт ола деч шӱдӧ меҥгым чоҥештен; 2. (''исчезнуть, пройти, покинуть кого-л.'') эрташ, эртен (чоҥештен) каяш; '''молодость ~ла''' самырык пагыт эртен (чоҥештен) каен; 3. (''отскочить от удара'') пыжалташ, пыжалт(ын) каяш, пыржалташ; '''~ть в сторону от удара''' перыме деч (дене) ӧрдыжкӧ пыжалташ; 4. (''оторваться'') кӱрлаш, кӱрылташ, кӱрлын (кӱрылт(ын), лектын, тӧргалт(ын), коптаралт(ын), ковылалт(ын) возаш; '''пуговица ~ла''' полдыш кӱрлын<br/>
'''ОТЛЕТЕ́||ТЬ''' ''сов.'' 1. (''улететь'') чоҥешташ, чоҥештен каяш; '''самолёт ~л на сто километров от города''' самолёт ола деч шӱдӧ меҥгым чоҥештен; 2. (''исчезнуть, пройти, покинуть кого-л.'') эрташ, эртен (чоҥештен) каяш; '''молодость ~ла''' самырык пагыт эртен (чоҥештен) каен; 3. (''отскочить от удара'') пыжалташ, пыжалт(ын) каяш, пыржалташ; '''~ть в сторону от удара''' перыме деч (дене) ӧрдыжкӧ пыжалташ; 4. (''оторваться'') кӱрлаш, кӱрылташ, кӱрлын (кӱрылт(ын), лектын, тӧргалт(ын), коптаралт(ын), ковылалт(ын) возаш; '''пуговица ~ла''' полдыш кӱрлын<br/>
'''ОТЛЕ́||ЧЬ''' ''сов.'' ''безл.'': '''у меня ~гло от души''' мыйын чонем лыпланыш (тыпланыш), чонемлан луш лие<br/>
'''ОТЛЕ́||ЧЬ''' ''сов.'' ''безл.'': '''у меня ~гло от души''' мыйын чонем лыпланыш (тыпланыш), чонемлан луш лие<br/>
Строка 7657: Строка 7656:
'''ОТЛИЧИ́ТЕЛЬН||ЫЙ''' ''прил.'' 1. ойыртем(ле), ойыртеман, ойыртемышан; '''~ые знаки на погонах''' погонысо ойыртем пале; 2. ойыртемалтше; '''~ая черта''' ойыртемалтше пале (койыш-шоктыш)<br/>
'''ОТЛИЧИ́ТЕЛЬН||ЫЙ''' ''прил.'' 1. ойыртем(ле), ойыртеман, ойыртемышан; '''~ые знаки на погонах''' погонысо ойыртем пале; 2. ойыртемалтше; '''~ая черта''' ойыртемалтше пале (койыш-шоктыш)<br/>
'''ОТЛИЧИ́||ТЬ''' ''сов.'' ''кого-что'' 1. ойыраш, ойыркалаш; '''близнецы так похожи, что их не ~ть друг от друга''' йыгыр йоча-влак икгай сынан улыт, садлан нуным ойыркалаш неле; 2. ойырен палемдаш; '''~ть храбреца''' патырым ойырен палемдаш; '''~ТЬСЯ''' ''сов.'' ''в разн. знач.'' ойыртемалташ; '''~ться в спартакиаде''' спартакиадыште ойыртемалташ; '''опять ~лся – опоздал на работу''' адак ойыртемалтын – пашаш вараш кодын<br/>
'''ОТЛИЧИ́||ТЬ''' ''сов.'' ''кого-что'' 1. ойыраш, ойыркалаш; '''близнецы так похожи, что их не ~ть друг от друга''' йыгыр йоча-влак икгай сынан улыт, садлан нуным ойыркалаш неле; 2. ойырен палемдаш; '''~ть храбреца''' патырым ойырен палемдаш; '''~ТЬСЯ''' ''сов.'' ''в разн. знач.'' ойыртемалташ; '''~ться в спартакиаде''' спартакиадыште ойыртемалташ; '''опять ~лся – опоздал на работу''' адак ойыртемалтын – пашаш вараш кодын<br/>
'''ОТЛИ́ЧНИ||К''' ''м.''; '''~ЦА''' ''ж.'' визытанлан тунемше<br/>
'''ОТЛИ́ЧНИ||К''' ''м.'', '''~ЦА''' ''ж.'' визытанлан тунемше<br/>
'''ОТЛИ́ЧНО''' ''нареч.'' 1. пеш сайын, визытанлан; '''учиться ~''' визытанлан тунемаш; 2. ''в знач. част.'' пеш сай; 3. ''в знач. сущ.'' (''отметка отлично'') визытан<br/>
'''ОТЛИ́ЧНО''' ''нареч.'' 1. пеш сайын, визытанлан; '''учиться ~''' визытанлан тунемаш; 2. ''в знач.'' ''част.'' пеш сай; 3. ''в знач.'' ''сущ.'' (''отметка отлично'') визытан<br/>
'''ОТЛИ́ЧН||ЫЙ''' ''прил.'' 1. ойыртемалтше, весе; '''~ое от прежнего решение''' ончычсо деч ойыртемалтше пунчал; 2. пеш сай (чапле); '''~ое настроение''' пеш сай кумыл<br/>
'''ОТЛИ́ЧН||ЫЙ''' ''прил.'' 1. ойыртемалтше, весе; '''~ое от прежнего решение''' ончычсо деч ойыртемалтше пунчал; 2. пеш сай (чапле); '''~ое настроение''' пеш сай кумыл<br/>
'''ОТЛО́В''' ''м.'' ''спец.'' кучымаш; '''~ оленей''' пӱчым кучымаш<br/>
'''ОТЛО́В''' ''м.'' ''спец.'' кучымаш; '''~ оленей''' пӱчым кучымаш<br/>
Строка 7673: Строка 7672:
'''ОТЛУЧА́ТЬ''' ''несов.'' см. '''отлучи́ть'''<br/>
'''ОТЛУЧА́ТЬ''' ''несов.'' см. '''отлучи́ть'''<br/>
'''ОТЛУЧЕ́НИЕ''' ''с.'' ойырымаш, кораҥдымаш; '''~ от церкви''' черке деч ойырымаш<br/>
'''ОТЛУЧЕ́НИЕ''' ''с.'' ойырымаш, кораҥдымаш; '''~ от церкви''' черке деч ойырымаш<br/>
'''ОТЛУЧИ́||ТЬ''' ''сов.'' ''кого'' ''от кого-чего'' ойыраш, кораҥдаш; '''~ть от друзей''' йолташ-влак деч ойыраш; '''~ть от любимого дела''' йӧратыме паша деч кораҥдаш; '''~ТЬСЯ''' ''сов.'' жаплан каяш (кораҥаш, лекташ); '''он ~лся ненадолго''' тудо жаплан лектын<br/>
'''ОТЛУЧИ́||ТЬ''' ''сов.'' ''кого от кого-чего'' ойыраш, кораҥдаш; '''~ть от друзей''' йолташ-влак деч ойыраш; '''~ть от любимого дела''' йӧратыме паша деч кораҥдаш; '''~ТЬСЯ''' ''сов.'' жаплан каяш (кораҥаш, лекташ); '''он ~лся ненадолго''' тудо жаплан лектын<br/>
'''ОТЛУ́ЧКА''' ''ж.'' жаплан кайымаш (кораҥмаш, лекмаш); '''самовольная ~''' нигӧ деч йодде (шкевуя) кайымаш<br/>
'''ОТЛУ́ЧКА''' ''ж.'' жаплан кайымаш (кораҥмаш, лекмаш); '''самовольная ~''' нигӧ деч йодде (шкевуя) кайымаш<br/>
'''ОТЛЫ́НИВАТЬ''' ''несов.'' ''от чего'' ''разг.'' шылаш, кораҥаш; '''~ от дела''' паша деч шылаш<br/>
'''ОТЛЫ́НИВАТЬ''' ''несов.'' ''от чего'' ''разг.'' шылаш, кораҥаш; '''~ от дела''' паша деч шылаш<br/>
Строка 7679: Строка 7678:
'''ОТМА́ТЫВАНИЕ''' ''с.'' 1. рончымаш; '''~ ниток''' шӱртым рончымаш; 2. рудымаш<br/>
'''ОТМА́ТЫВАНИЕ''' ''с.'' 1. рончымаш; '''~ ниток''' шӱртым рончымаш; 2. рудымаш<br/>
'''ОТМА́ТЫВАТЬ''' ''несов.'' 1. ''что'' рончаш; 2. ''что'' ''разг.'' (''снять намотанное'') рудаш; 3. ''жарг.'' (''отсидеть в тюрьме'') шинчаш<br/>
'''ОТМА́ТЫВАТЬ''' ''несов.'' 1. ''что'' рончаш; 2. ''что'' ''разг.'' (''снять намотанное'') рудаш; 3. ''жарг.'' (''отсидеть в тюрьме'') шинчаш<br/>
'''ОТМАХА́||ТЬ I''' ''сов.'' 1. ''что'' ''разг.'' рӱзен (рӱзкален, рӱчкален, лупшен, лупшкедыл(ын), солкален, солкедыл(ын) нояш; 2. ''чем'' ''разг.'' рӱзымым (рӱзкалымым, рӱчкалымым, лупшымым, лупшкедылмым, солкалымым, солкедылмым) чарнаш; 3. ''что'' (''чем'') ''разг.'' (''провести какое-л. время, махая'') рӱзаш, рӱзкалаш, рӱчкалаш, лупшаш, лупшкедылаш, солкалаш, солкедылаш, лупшен опташ; '''~ть косой четыре часа''' ныл шагат сола дене лупшаш; 4. ''что'' ''разг.'' (''пройти, проехать большое расстояние за один раз'') кужу корным эрташ (каяш, кудалаш), кугу коклам эрташ (каяш, кудалаш); '''~ть сорок километров''' нылле меҥгым эрташ; 5. (''быстро, ловко, хорошо сделать, исполнить'') ыштен опташ (кышкаш); '''~ть статью''' статьям возен опташ; 6. ''что'' (''чем'') ''мор.'' (''передать какой-л. сигнал, махая флажками, или с помощью фонарей'') солкедыл(ын) колташ; '''с судна ~ли ответ''' судно гыч вашмутым солкедыл(ын) колтышт<br/>
'''ОТМАХА́||ТЬ''' ''сов.'' 1. ''что'' ''разг.'' рӱзен (рӱзкален, рӱчкален, лупшен, лупшкедыл(ын), солкален, солкедыл(ын) нояш; 2. ''чем'' ''разг.'' рӱзымым (рӱзкалымым, рӱчкалымым, лупшымым, лупшкедылмым, солкалымым, солкедылмым) чарнаш; 3. ''что'' (''чем'') ''разг.'' (''провести какое-л. время, махая'') рӱзаш, рӱзкалаш, рӱчкалаш, лупшаш, лупшкедылаш, солкалаш, солкедылаш, лупшен опташ; '''~ть косой четыре часа''' ныл шагат сола дене лупшаш; 4. ''что'' ''разг.'' (''пройти, проехать большое расстояние за один раз'') кужу корным эрташ (каяш, кудалаш), кугу коклам эрташ (каяш, кудалаш); '''~ть сорок километров''' нылле меҥгым эрташ; 5. (''быстро, ловко, хорошо сделать, исполнить'') ыштен опташ (кышкаш); '''~ть статью''' статьям возен опташ; 6. ''что'' (''чем'') ''мор.'' (''передать какой-л. сигнал, махая флажками, или с помощью фонарей'') солкедыл(ын) колташ; '''с судна ~ли ответ''' судно гыч вашмутым солкедыл(ын) колтышт<br/>
'''ОТМА́ХИВАТЬ''' ''несов.'' 1. ''что'', ''чем'' см. '''отмаха́ть''' 1, 4–6; 2. ''кого-что'' лупшкедыл(ын) (солкален, солкедыл(ын) поктен колташ; '''~СЯ''' ''несов.'' см. '''отмахну́ться'''<br/>
'''ОТМА́ХИВАТЬ''' ''несов.'' 1. ''что, чем'' см. '''отмаха́ть''' 1, 4–6; 2. ''кого-что'' лупшкедыл(ын) (солкален, солкедыл(ын) поктен колташ; '''~СЯ''' ''несов.'' см. '''отмахну́ться'''<br/>
'''ОТМАХНУ́ТЬ''' ''сов.'' 1. ''что, чем'' ''к'' '''отмаха́ть''' 1, 4–6; 2. ''кого-что'' лупшал(ын) поктен колташ; '''~ мух''' кармым лупшалын поктен колташ; '''~СЯ''' ''сов.'' 1. лупшал(ын) поктен колташ; 2. ''перен.'' ''разг.'' кидым лупшалаш; '''~ся от ненужных советов''' кӱлеш-оккӱл ой-каҥашлан кидым лупшалаш<br/>
'''ОТМАХНУ́ТЬ''' ''сов.'' 1. ''что, чем к'' '''отмаха́ть''' 1, 4–6; 2. ''кого-что'' лупшал(ын) поктен колташ; '''~ мух''' кармым лупшалын поктен колташ; '''~СЯ''' ''сов.'' 1. лупшал(ын) поктен колташ; 2. ''перен.'' ''разг.'' кидым лупшалаш; '''~ся от ненужных советов''' кӱлеш-оккӱл ой-каҥашлан кидым лупшалаш<br/>
'''ОТМА́ЧИВАНИЕ''' ''с.'' 1. нӧртен тӧргалтымаш (кораҥдымаш, ойырымаш); 2. нӧртымаш, лазыртымаш, ночкемдымаш, тазылаҥдымаш<br/>
'''ОТМА́ЧИВАНИЕ''' ''с.'' 1. нӧртен тӧргалтымаш (кораҥдымаш, ойырымаш); 2. нӧртымаш, лазыртымаш, ночкемдымаш, тазылаҥдымаш<br/>
'''ОТМА́ЧИВАТЬ''' ''несов.'' см. '''отмочи́ть'''<br/>
'''ОТМА́ЧИВАТЬ''' ''несов.'' см. '''отмочи́ть'''<br/>
Строка 7735: Строка 7734:
'''ОТНОСИ́ТЕЛЬНО''' 1. ''нареч.'' моло дене таҥастарымаште; '''~ удачное решение''' моло дене таҥастарымаште сай (келшен толшо) пунчал; 2. ''предл.'' шотышто, нерген, нергеште, манмаште, шумлык; '''~ этого дела''' тиде паша шотышто<br/>
'''ОТНОСИ́ТЕЛЬНО''' 1. ''нареч.'' моло дене таҥастарымаште; '''~ удачное решение''' моло дене таҥастарымаште сай (келшен толшо) пунчал; 2. ''предл.'' шотышто, нерген, нергеште, манмаште, шумлык; '''~ этого дела''' тиде паша шотышто<br/>
'''ОТНОСИ́ТЕЛЬН||ЫЙ''' ''прил.'' 1. относительный; '''счастье – понятие ~ое''' пиал – относительный умылымаш; 2. икмарда; '''~ые успехи''' икмарда сеҥымаш; 3. ''лингв.'' относительный<br/>
'''ОТНОСИ́ТЕЛЬН||ЫЙ''' ''прил.'' 1. относительный; '''счастье – понятие ~ое''' пиал – относительный умылымаш; 2. икмарда; '''~ые успехи''' икмарда сеҥымаш; 3. ''лингв.'' относительный<br/>
'''ОТНОСИ́||ТЬ I''' ''несов.'' ''кого-что'' см. '''отнести́'''; '''~ТЬСЯ''' ''несов.'' ''к кому-чему'' 1. см. '''отнести́сь'''; 2. (''иметь отношение к чему-л.'') кылдалташ, кылдалтын шогаш; '''это к делу не ~тся''' тиде паша дене кылдалтын огыл; 3. пураш; '''~ться к числу оптимистов''' оптимист тӱшкаш пураш<br/>
'''ОТНОСИ́||ТЬ І''' ''несов.'' ''кого-что'' см. '''отнести́'''; '''~ТЬСЯ''' ''несов.'' ''к кому-чему'' 1. см. '''отнести́сь'''; 2. (''иметь отношение к чему-л.'') кылдалташ, кылдалтын шогаш; '''это к делу не ~тся''' тиде паша дене кылдалтын огыл; 3. пураш; '''~ться к числу оптимистов''' оптимист тӱшкаш пураш<br/>
'''ОТНОСИ́ТЬ II''' ''сов.'' ''что'' ''разг.'' чийымым чарнаш<br/>
'''ОТНОСИ́ТЬ ІІ''' ''сов.'' ''что'' ''разг.'' чийымым чарнаш<br/>
'''ОТНОШЕ́НИ||Е''' ''с.'' 1. кылдалтын шогымаш, кылдалтмаш, кылыште лиймаш; 2. (''тот или иной характер поведения, обращения кого-л. с кем-, чем-л.'') отношений; '''хорошее ~е к людям''' еҥ-влак дек сай отношений; 3. ''только мн. ч.'' '''~я''' (''связи между кем-, чем-л., образующиеся в процессе общения, какой-л. деятельности'') кыл, кыл кучымаш; '''дружеские ~я''' йолташ кыл; '''~я с соседями ухудшились''' пошкудо-влак дене кыл начарештын; 4. (''причастность к чему-л., связь с кем-, чем-л.; касательство'') кыл, кылдалтмаш; '''не имеет никакого ~я к обсуждаемой проблеме''' лончылымо проблеме дене тидын нимогай кылже уке; 5. (''отдельная сторона, точка зрения, аспект'') шотышто; '''безупречна во всех ~ях''' чыла шотыштат пеш сай; 6. (''официальная бумага'') отношений; 7. ''мат.'' отношений; '''равенство двух ~ий''' кок отношений иктӧрлык; '''в этом ~и''' тиде шотышто (шумлык); '''во всех ~ях''' чыла шотыштат; '''по ~ю к кому-чему-либо''' иктаж-кӧ-мо шотышто (шумлык)<br/>
'''ОТНОШЕ́НИ||Е''' ''с.'' 1. кылдалтын шогымаш, кылдалтмаш, кылыште лиймаш; 2. (''тот или иной характер поведения, обращения кого-л. с кем-, чем-л.'') отношений; '''хорошее ~е к людям''' еҥ-влак дек сай отношений; 3. ''только'' ''мн.'' '''~я''' (''связи между кем-, чем-л., образующиеся в процессе общения, какой-л. деятельности'') кыл, кыл кучымаш; '''дружеские ~я''' йолташ кыл; '''~я с соседями ухудшились''' пошкудо-влак дене кыл начарештын; 4. (''причастность к чему-л., связь с кем-, чем-л.; касательство'') кыл, кылдалтмаш; '''не имеет никакого ~я к обсуждаемой проблеме''' лончылымо проблеме дене тидын нимогай кылже уке; 5. (''отдельная сторона, точка зрения, аспект'') шотышто; '''безупречна во всех ~ях''' чыла шотыштат пеш сай; 6. (''официальная бумага'') отношений; 7. ''мат.'' отношений; '''равенство двух ~ий''' кок отношений иктӧрлык; '''в этом ~и''' тиде шотышто (шумлык); '''во всех ~ях''' чыла шотыштат; '''по ~ю к кому-чему-либо''' иктаж-кӧ-мо шотышто (шумлык)<br/>
'''ОТНЫ́НЕ''' ''нареч.'' таче (кече) гыч (тӱҥалын), умбакыжым, ынде<br/>
'''ОТНЫ́НЕ''' ''нареч.'' таче (кече) гыч (тӱҥалын), умбакыжым, ынде<br/>
'''ОТНЮ́ДЬ''' ''нареч.'' 1. йӧршеш, йӧршын(ат), чылт(ат); '''он ~ не такого мнения''' тудо йӧршынат тыге огеш шоно; 2. ''част.'' уке, йӧршеш, йӧршын(ат), чылт(ат)<br/>
'''ОТНЮ́ДЬ''' ''нареч.'' 1. йӧршеш, йӧршын(ат), чылт(ат); '''он ~ не такого мнения''' тудо йӧршынат тыге огеш шоно; 2. ''част.'' уке, йӧршеш, йӧршын(ат), чылт(ат)<br/>
Строка 7751: Строка 7750:
'''ОТОВА́РИТЬ''' ''сов.'' ''что'' сатум пуаш (налаш); '''~СЯ''' ''сов.'' сатум налаш<br/>
'''ОТОВА́РИТЬ''' ''сов.'' ''что'' сатум пуаш (налаш); '''~СЯ''' ''сов.'' сатум налаш<br/>
'''ОТОВСЮ́ДУ''' ''мест.'' ''нареч.'' чыла вер гыч (могырым, вечын)<br/>
'''ОТОВСЮ́ДУ''' ''мест.'' ''нареч.'' чыла вер гыч (могырым, вечын)<br/>
'''ОТОГНА́||ТЬ''' ''сов.'' 1. ''кого-что'' поктен (кордыл(ын) колташ (лукташ); '''~ть мух''' кармым поктен колташ; 2. поктен наҥгаяш; '''~ть на пастбища''' кӱтӱ коштмо верыш(ке) (нуршерыш(ке), шеремыш(ке) поктен наҥгаяш; 3. ''что'' (''переместить, увлекая своим течением, движением'') '''ветер ~л облака''' мардеж пылым поктен наҥгайыш; 4. ''перен.'' поктен колташ, пытараш; '''~ть грустную мысль''' шӱлыкан шонымашым поктен колташ<br/>
'''ОТОГНА́||ТЬ''' ''сов.'' 1. ''кого-что'' поктен (кордыл(ын) колташ (лукташ); '''~ть мух''' кармым поктен колташ; 2. поктен наҥгаяш; '''~ть на пастбища''' кӱтӱ коштмо верыш(ке) (нуршерыш(ке), шеремыш(ке) поктен наҥгаяш; 3. ''что'' (''переместить, увлекая своим течением, движением'') поктен наҥгаяш; '''ветер ~л облака''' мардеж пылым поктен наҥгайыш; 4. ''перен.'' поктен колташ, пытараш; '''~ть грустную мысль''' шӱлыкан шонымашым поктен колташ<br/>
'''ОТОГНУ́ТЬ''' ''сов.'' ''что'' 1. виктараш; '''~ гвоздь''' пудам виктараш; 2. (''отклонить, отвести в сторону'') кораҥдаш, таяш; '''~ ветку''' укшым кораҥдаш; 3. (''отвернуть края'') пӱтыралаш, кергалташ; '''~ рукава''' шокшым кергалташ; '''~СЯ''' ''сов.'' 1. виктаралташ, вийнаш; 2. тайналташ, тайнаш; 3. пӱтыралташ<br/>
'''ОТОГНУ́ТЬ''' ''сов.'' ''что'' 1. виктараш; '''~ гвоздь''' пудам виктараш; 2. (''отклонить, отвести в сторону'') кораҥдаш, таяш; '''~ ветку''' укшым кораҥдаш; 3. (''отвернуть края'') пӱтыралаш, кергалташ; '''~ рукава''' шокшым кергалташ; '''~СЯ''' ''сов.'' 1. виктаралташ, вийнаш; 2. тайналташ, тайнаш; 3. пӱтыралташ<br/>
'''ОТОГРЕ́В''' ''м.'' ырыктымаш<br/>
'''ОТОГРЕ́В''' ''м.'' ырыктымаш<br/>
'''ОТОГРЕВА́НИЕ''' ''с.'' см. '''отогре́в'''<br/>
'''ОТОГРЕВА́НИЕ''' ''с.'' см. '''отогре́в'''<br/>
'''ОТОГРЕВА́ТЬ(СЯ)''' см. '''отогре́ть(ся)'''<br/>
'''ОТОГРЕВА́ТЬ(СЯ)''' см. '''отогре́ть(ся)'''<br/>
'''ОТОГРЕ́||ТЬ''' ''сов.'' ''кого-что в разн. знач.'' ырыкташ; '''~ть замёрзшие руки''' кылмыше кидым ырыкташ; '''~ть сердце, душу''' шӱм-чоным ырыкташ; '''~ТЬСЯ''' ''сов.'' ''в разн. знач.'' ыраш, ырен каяш; '''~ться у костра''' тулото воктене ыраш; '''квартира ~лась с трудом''' пачер эркын ырен; '''сердце, душа ~лись''' шӱм-чон ырен<br/>
'''ОТОГРЕ́||ТЬ''' ''сов.'' ''кого-что'' ''в разн. знач.'' ырыкташ; '''~ть замёрзшие руки''' кылмыше кидым ырыкташ; '''~ть сердце, душу''' шӱм-чоным ырыкташ; '''~ТЬСЯ''' ''сов.'' ''в разн. знач.'' ыраш, ырен каяш; '''~ться у костра''' тулото воктене ыраш; '''квартира ~лась с трудом''' пачер эркын ырен; '''сердце, душа ~лись''' шӱм-чон ырен<br/>
'''ОТОДВИГА́ТЬ(СЯ)''' ''несов.'' см. '''отодви́нуть(ся)'''<br/>
'''ОТОДВИГА́ТЬ(СЯ)''' ''несов.'' см. '''отодви́нуть(ся)'''<br/>
'''ОТОДВИ́НУ||ТЬ''' ''сов.'' ''кого-что'' 1. кораҥдаш, ӧрдыжкӧ шӱкалаш, кораҥден (шӱкал(ын) шындаш; '''~ть стол''' ӱстелым кораҥдаш; 2. ''что'' (''открывая, отвести в сторону, убрать'') кораҥдаш, шӱкалаш; '''~ть запор''' тӱкылтышым кораҥдаш; 3. ''кого-что'' ''разг.'' (''заставить отойти, отступить; оттеснить'') чактараш; '''~ть толпу''' калык тӱшкам чактараш; 4. ''кого-что'' (''вытеснить, заставить отойти на второй план'') кораҥдаш, шӱкалаш; '''~ть от хозяйственных дел''' озанлык паша деч кораҥдаш; 5. (''отсрочить'') жапым шуяш (шуйкалаш, шупшаш), варалан кодаш, вес жаплан кусараш; '''~ть собрание''' погынымашым вес жаплан кусараш; '''~ТЬСЯ''' ''сов.'' 1. кораҥаш; '''~ться к стене''' пырдыж дек(е) кораҥаш; 2. (ӧрдыжкӧ) шӱкалалташ; 3. (''стать более удалённым; отдалиться'') шеҥгеке (шеҥгелан) кодаш, торлаш; '''лес ~лся от дороги''' чодыра корно шеҥгелан кодо; 4. ''разг.'' (''стать менее заметным, важным, менее существенным'') ӧрдыжеш кодаш, чакнаш; '''все огорчения куда-то ~лись''' чыла ойго ӧрдыжеш кодын; 5. шуйнаш, шуялташ, варалан кодаш, вес жаплан кусаралташ; '''отпуск ~лся на осень''' каныш шыжылан кусаралтын<br/>
'''ОТОДВИ́НУ||ТЬ''' ''сов.'' ''кого-что'' 1. кораҥдаш, ӧрдыжкӧ шӱкалаш, кораҥден (шӱкал(ын) шындаш; '''~ть стол''' ӱстелым кораҥдаш; 2. ''что'' (''открывая, отвести в сторону, убрать'') кораҥдаш, шӱкалаш; '''~ть запор''' тӱкылтышым кораҥдаш; 3. ''кого-что'' ''разг.'' (''заставить отойти, отступить; оттеснить'') чактараш; '''~ть толпу''' калык тӱшкам чактараш; 4. ''кого-что'' (''вытеснить, заставить отойти на второй план'') кораҥдаш, шӱкалаш; '''~ть от хозяйственных дел''' озанлык паша деч кораҥдаш; 5. (''отсрочить'') жапым шуяш (шуйкалаш, шупшаш), варалан кодаш, вес жаплан кусараш; '''~ть собрание''' погынымашым вес жаплан кусараш; '''~ТЬСЯ''' ''сов.'' 1. кораҥаш; '''~ться к стене''' пырдыж дек(е) кораҥаш; 2. (ӧрдыжкӧ) шӱкалалташ; 3. (''стать более удалённым; отдалиться'') шеҥгеке (шеҥгелан) кодаш, торлаш; '''лес ~лся от дороги''' чодыра корно шеҥгелан кодо; 4. ''разг.'' (''стать менее заметным, важным, менее существенным'') ӧрдыжеш кодаш, чакнаш; '''все огорчения куда-то ~лись''' чыла ойго ӧрдыжеш кодын; 5. шуйнаш, шуялташ, варалан кодаш, вес жаплан кусаралташ; '''отпуск ~лся на осень''' каныш шыжылан кусаралтын<br/>
Строка 7768: Строка 7767:
'''ОТОЗВА́НИЕ''' ''с.'' 1. пӧртылташ йодмаш; 2. ӱжыктымаш, пӧртылаш йодмаш, мӧҥгеш кондымаш, пӧртылтымаш; 3. кораҥдымаш<br/>
'''ОТОЗВА́НИЕ''' ''с.'' 1. пӧртылташ йодмаш; 2. ӱжыктымаш, пӧртылаш йодмаш, мӧҥгеш кондымаш, пӧртылтымаш; 3. кораҥдымаш<br/>
'''ОТОЗВА́ТЬ''' ''сов.'' 1. ''кого-что'' ӱжын наҥгаяш; '''~ кого-либо в сторону''' иктаж-кӧм ӧрдыжкӧ ӱжын наҥгаяш; 2. ''что'' ''спец.'' пӧртылташ йодаш; '''~ иск''' искым пӧртылташ йодаш; 3. ''кого-что'' ӱжыкташ, пӧртылаш йодаш, мӧҥгеш кондаш, пӧртылташ; '''~ из отпуска''' каныш гыч ӱжыкташ; 4. кораҥдаш; '''~ депутата''' депутат гыч кораҥдаш<br/>
'''ОТОЗВА́ТЬ''' ''сов.'' 1. ''кого-что'' ӱжын наҥгаяш; '''~ кого-либо в сторону''' иктаж-кӧм ӧрдыжкӧ ӱжын наҥгаяш; 2. ''что'' ''спец.'' пӧртылташ йодаш; '''~ иск''' искым пӧртылташ йодаш; 3. ''кого-что'' ӱжыкташ, пӧртылаш йодаш, мӧҥгеш кондаш, пӧртылташ; '''~ из отпуска''' каныш гыч ӱжыкташ; 4. кораҥдаш; '''~ депутата''' депутат гыч кораҥдаш<br/>
'''ОТОЗВА́||ТЬСЯ''' ''сов.'' 1. йӱкым пуаш, вашешташ; 2. ''на что, чем'' (''подать весть, дать знать о себе каким-л. образом'') йӱкым пуаш, вашешташ; '''~ться на объявление о розыске''' кычалме нерген увертарымашлан вашешташ; 3. ''только 3 л.'' (''вызвать какие-л. звуки, движения, ощущения, чувства в ответ на что-л.'') (''о звуках'') сургалташ, (''о чувствах'') вашешташ; '''на подземный толчок земля ~лась дрожью''' чытырналтмылан кӧра мланде сургалте; '''помощь ~лась благодарностью''' полшымылан тауштен (тау дене) вашештеныт; 4. (''появиться, пробудиться под влиянием чего-л.'') (''о чувствах, воспоминаниях и т.п.'') шочаш, помыжалташ, шижалташ; '''~лась обида в душе''' чонышто ӧпке шочын; 5. (''отразиться'') кояш, палдырнаш, палым (кышам) кодаш, шижалташ; '''поездка ~лась на здоровье''' миен коштмыжо тазалыкыштыже коеш; 6. (''дать отзыв'') (сайын але удан) ойлаш, аклен ойлаш, аклыммутым пуаш; '''о нём хорошо ~лись''' тудын нерген сайын ойленыт<br/>
'''ОТОЗВА́||ТЬСЯ''' ''сов.'' 1. йӱкым пуаш, вашешташ; 2. ''на что, чем'' (''подать весть, дать знать о себе каким-л. образом'') йӱкым пуаш, вашешташ; '''~ться на объявление о розыске''' кычалме нерген увертарымашлан вашешташ; 3. ''только'' ''3 л.'' (''вызвать какие-л. звуки, движения, ощущения, чувства в ответ на что-л.'') (''о звуках'') сургалташ, (''о чувствах'') вашешташ; '''на подземный толчок земля ~лась дрожью''' чытырналтмылан кӧра мланде сургалте; '''помощь ~лась благодарностью''' полшымылан тауштен (тау дене) вашештеныт; 4. (''появиться, пробудиться под влиянием чего-л.'') (''о чувствах, воспоминаниях и т.п.'') шочаш, помыжалташ, шижалташ; '''~лась обида в душе''' чонышто ӧпке шочын; 5. (''отразиться'') кояш, палдырнаш, палым (кышам) кодаш, шижалташ; '''поездка ~лась на здоровье''' миен коштмыжо тазалыкыштыже коеш; 6. (''дать отзыв'') (сайын але удан) ойлаш, аклен ойлаш, аклыммутым пуаш; '''о нём хорошо ~лись''' тудын нерген сайын ойленыт<br/>
'''ОТОЙТИ́''' ''сов.'' 1. каяш, кораҥаш, торлаш, каен (кораҥ(ын) шогалаш; '''~ в сторону''' ӧрдыжкӧ кораҥаш; 2. (''уйти на время'') лекташ, каяш, кораҥаш, кодаш, коден (лектын) каяш; '''не могу ~ от больного''' черлым коден каен ом керт; 3. (''отбыть с места стоянки по своему маршруту'' (''о средствах передвижения'') каяш, лекташ, тарванаш; '''поезд должен ~ в четыре часа''' поезд ныл шагатлан тарванышаш; 4. ''воен.'' (''отступить'') чакнаш; 5. (''отклониться, отступить, отстраниться'') кораҥаш, торлаш; '''~ от курса''' курс деч торлаш; 6. ''перен.'' (''отклониться, отдалиться'') кораҥаш, торлаш; '''~ от темы''' теме деч кораҥаш; 7. тӧргалташ, коптаралташ, ойырлаш, тӧр­галт(ын), (коптаралт(ын) лекташ (возаш); '''обои отошли от стены''' обой пырдыж деч тӧргалтын; 8. пыташ, каяш, эрнаш, эрналташ; '''пятно отошло''' тамга каен; 9. (''прийти в обычное состояние'') шӧрлаш, эрташ, (''о человеке'') поремаш, порешташ; '''ноги отошли (от холода)''' йол шӧрлен; '''посердится и отойдёт''' сыра-сыра да вара шӧрла (поремеш); 10. куснаш; '''дом отошёл к сыну''' пӧрт эрге дек куснен; 11. эрташ, пыташ; '''грибы уже отошли''' поҥго пытен (поҥго пагыт эртен); 12. ''книжн.'' (''умереть, перестать существовать'') каяш, колаш, каен (колен) колташ; '''~ в мир иной''' вес тӱняш каяш<br/>
'''ОТОЙТИ́''' ''сов.'' 1. каяш, кораҥаш, торлаш, каен (кораҥ(ын) шогалаш; '''~ в сторону''' ӧрдыжкӧ кораҥаш; 2. (''уйти на время'') лекташ, каяш, кораҥаш, кодаш, коден (лектын) каяш; '''не могу ~ от больного''' черлым коден каен ом керт; 3. (''отбыть с места стоянки по своему маршруту'' (''о средствах передвижения'') каяш, лекташ, тарванаш; '''поезд должен ~ в четыре часа''' поезд ныл шагатлан тарванышаш; 4. ''воен.'' (''отступить'') чакнаш; 5. (''отклониться, отступить, отстраниться'') кораҥаш, торлаш; '''~ от курса''' курс деч торлаш; 6. ''перен.'' (''отклониться, отдалиться'') кораҥаш, торлаш; '''~ от темы''' теме деч кораҥаш; 7. тӧргалташ, коптаралташ, ойырлаш, тӧр­галт(ын), (коптаралт(ын) лекташ (возаш); '''обои отошли от стены''' обой пырдыж деч тӧргалтын; 8. пыташ, каяш, эрнаш, эрналташ; '''пятно отошло''' тамга каен; 9. (''прийти в обычное состояние'') шӧрлаш, эрташ, (''о человеке'') поремаш, порешташ; '''ноги отошли (от холода)''' йол шӧрлен; '''посердится и отойдёт''' сыра-сыра да вара шӧрла (поремеш); 10. куснаш; '''дом отошёл к сыну''' пӧрт эрге дек куснен; 11. эрташ, пыташ; '''грибы уже отошли''' поҥго пытен (поҥго пагыт эртен); 12. ''книжн.'' (''умереть, перестать существовать'') каяш, колаш, каен (колен) колташ; '''~ в мир иной''' вес тӱняш каяш<br/>
'''ОТОЛАРИНГО́ЛОГ''' см. '''оториноларинго́лог'''<br/>
'''ОТОЛАРИНГО́ЛОГ''' см. '''оториноларинго́лог'''<br/>
Строка 7775: Строка 7774:
'''ОТОМСТИ́ТЬ''' ''сов.'' ''кому'' ӱчым (кӱсыным) шукташ (савыраш, пӧртылташ)<br/>
'''ОТОМСТИ́ТЬ''' ''сов.'' ''кому'' ӱчым (кӱсыным) шукташ (савыраш, пӧртылташ)<br/>
'''ОТОПИ́ТЕЛЬН||ЫЙ''' ''прил.'' олтымо, олтен ырыктыме; '''~ый сезон''' олтымо пагыт; '''~ая система''' олтен ырыктыме системе<br/>
'''ОТОПИ́ТЕЛЬН||ЫЙ''' ''прил.'' олтымо, олтен ырыктыме; '''~ый сезон''' олтымо пагыт; '''~ая система''' олтен ырыктыме системе<br/>
'''ОТОПИ́ТЬ''' ''сов. что'' олташ, олтен ырыкташ<br/>
'''ОТОПИ́ТЬ''' ''сов.'' ''что'' олташ, олтен ырыкташ<br/>
'''ОТОПЛЕ́НИЕ''' ''с.'' 1. (''действие'') олтымаш, олтен ырыктымаш; 2. (''система труб'') отоплений; '''паровое ~''' паран отоплений<br/>
'''ОТОПЛЕ́НИЕ''' ''с.'' 1. (''действие'') олтымаш, олтен ырыктымаш; 2. (''система труб'') отоплений; '''паровое ~''' паран отоплений<br/>
'''ОТОПЛЯ́ТЬ''' ''несов.'' см. '''отопи́ть'''<br/>
'''ОТОПЛЯ́ТЬ''' ''несов.'' см. '''отопи́ть'''<br/>
'''ОТОРА́ЧИВАТЬ''' ''несов.'' см. '''оторо́чить'''<br/>
'''ОТОРА́ЧИВАТЬ''' ''несов.'' см. '''оторо́чить'''<br/>
'''ОТО́РВАННОСТЬ''' ''ж.'' торлымаш, ойырлымаш, кыл укелык (кӱрылтмаш), кылым йомдарымаш<br/>
'''ОТО́РВАННОСТЬ''' ''ж.'' торлымаш, ойырлымаш, кыл укелык (кӱрылтмаш), кылым йомдарымаш<br/>
'''ОТО́РВАННЫЙ''' ''прич.'' ''в знач. прил.'' 1. кӱрлмӧ, кушкедме, кӱрлын (кушкед(ын) лукмо (налме, ойырымо, шуымо); 2. торлышо, ойырлышо; '''~ от друзей''' йолташ-влакше деч торлышо<br/>
'''ОТО́РВАННЫЙ''' ''прич.'' ''в знач.'' ''прил.'' 1. кӱрлмӧ, кушкедме, кӱрлын (кушкед(ын) лукмо (налме, ойырымо, шуымо); 2. торлышо, ойырлышо; '''~ от друзей''' йолташ-влакше деч торлышо<br/>
'''ОТОРВА́||ТЬ''' ''сов.'' ''что'' 1. кушкедаш, кӱрлаш, кушкед(ын) (кӱрлын) налаш (лукташ, ойыраш, шуаш); '''~ть нитку''' шӱртым кӱрлаш; 2. ''кого-что от кого-чего'' (''отнять, отстранить; отвлечь, помешав делать что-л.'') кӱрлаш, кодаш; '''~ть кого-либо от работы''' иктаж-кӧн пашажым кодаш; 3. ''что от чего'' (''перестать думать о чём-л., смотреть на что-л.'') кӱрылташ, ойырлаш, кораҥдаш; '''как зачитается – за уши не оторвёшь''' лудаш тӱҥалеш – кораҥден от керт; 4. ''кого-что от кого-чего'' тораш, ойыраш; '''~ть от семьи''' еш деч ойыраш; 5. (''отхватить'') налаш; '''~ТЬСЯ''' ''сов.'' 1. кӱрлаш, кӱрлын (кушкедалтын, кушкедлен) возаш, ойырлаш; '''лист ~лся от ветки''' укш гыч лышташ кӱрлын возын; 2. ''от кого-чего'' (''отойти, отделиться, отстраниться от чего-л.'') торлаш; '''самолёт ~лся от земли''' самолёт мланде деч торлыш; 3. ''от кого-чего'' (''оставить позади, удалиться от кого-, чего-л.'') торлаш; '''~ться от противника''' тушман деч торлаш; 4. торлаш, ойырлаш, кылым йомдараш; '''~ться от народа''' калык деч торлаш; 5. кӱрылташ; '''~ться от дел''' паша деч кӱрылташ<br/>
'''ОТОРВА́||ТЬ''' ''сов.'' ''что'' 1. кушкедаш, кӱрлаш, кушкед(ын) (кӱрлын) налаш (лукташ, ойыраш, шуаш); '''~ть нитку''' шӱртым кӱрлаш; 2. ''кого-что от кого-чего'' (''отнять, отстранить; отвлечь, помешав делать что-л.'') кӱрлаш, кодаш; '''~ть кого-либо от работы''' иктаж-кӧн пашажым кодаш; 3. ''что от чего'' (''перестать думать о чём-л., смотреть на что-л.'') кӱрылташ, ойырлаш, кораҥдаш; '''как зачитается – за уши не оторвёшь''' лудаш тӱҥалеш – кораҥден от керт; 4. ''кого-что от кого-чего'' тораш, ойыраш; '''~ть от семьи''' еш деч ойыраш; 5. (''отхватить'') налаш; '''~ТЬСЯ''' ''сов.'' 1. кӱрлаш, кӱрлын (кушкедалтын, кушкедлен) возаш, ойырлаш; '''лист ~лся от ветки''' укш гыч лышташ кӱрлын возын; 2. ''от кого-чего'' (''отойти, отделиться, отстраниться от чего-л.'') торлаш; '''самолёт ~лся от земли''' самолёт мланде деч торлыш; 3. ''от кого-чего'' (''оставить позади, удалиться от кого-, чего-л.'') торлаш; '''~ться от противника''' тушман деч торлаш; 4. торлаш, ойырлаш, кылым йомдараш; '''~ться от народа''' калык деч торлаш; 5. кӱрылташ; '''~ться от дел''' паша деч кӱрылташ<br/>
'''ОТОРИНОЛАРИНГО́ЛОГ''' ''м.'' оториноларинголог<br/>
'''ОТОРИНОЛАРИНГО́ЛОГ''' ''м.'' оториноларинголог<br/>
Строка 7793: Строка 7792:
'''ОТОЩА́ТЬ''' ''сов.'' 1. (''сильно похудеть'') каҥгешташ, каҥгемаш, явыгаш, соптыргаш, каҥгешт(ын) (каҥгем(ын), явыген, соптырген) пыташ; '''~ зимой''' теле мучко каҥгешташ; 2. ''разг.'' (''изголодаться'') шужаш, йытыгаш; '''~ в экспедиции''' экспедицийыште шужаш; 3. ''разг.'' (''стать неплодородным, истощиться'') явыгаш, соптыргаш, явыген (соптырген) пыташ; '''земля отощала: не родит ничего''' мланде явыген: нимо ок шоч<br/>
'''ОТОЩА́ТЬ''' ''сов.'' 1. (''сильно похудеть'') каҥгешташ, каҥгемаш, явыгаш, соптыргаш, каҥгешт(ын) (каҥгем(ын), явыген, соптырген) пыташ; '''~ зимой''' теле мучко каҥгешташ; 2. ''разг.'' (''изголодаться'') шужаш, йытыгаш; '''~ в экспедиции''' экспедицийыште шужаш; 3. ''разг.'' (''стать неплодородным, истощиться'') явыгаш, соптыргаш, явыген (соптырген) пыташ; '''земля отощала: не родит ничего''' мланде явыген: нимо ок шоч<br/>
'''ОТПАДА́ТЬ''' ''несов.'' см. '''отпа́сть'''<br/>
'''ОТПАДА́ТЬ''' ''несов.'' см. '''отпа́сть'''<br/>
'''ОТПА́ИВАТЬ I''' ''несов.'' см. '''отпои́ть'''<br/>
'''ОТПА́ИВАТЬ І''' ''несов.'' см. '''отпои́ть'''<br/>
'''ОТПА́ИВАТЬ(СЯ)''' ''несов.'' см. '''отпая́ть(ся)'''<br/>
'''ОТПА́ИВАТЬ(СЯ)''' ''несов.'' см. '''отпая́ть(ся)'''<br/>
'''ОТПА́ЙКА''' ''ж.'' левыктен мучыштарымаш<br/>
'''ОТПА́ЙКА''' ''ж.'' левыктен мучыштарымаш<br/>
Строка 7801: Строка 7800:
'''ОТПА́РЫВАТЬ(СЯ)''' ''несов.'' см. '''отпоро́ть(ся)'''<br/>
'''ОТПА́РЫВАТЬ(СЯ)''' ''несов.'' см. '''отпоро́ть(ся)'''<br/>
'''ОТПА́||СТЬ''' ''сов.'' 1. (''отделиться'') мучышташ, катлаш, тӧргалташ, ойырлаш, мучыштен (катлен, тӧргалт(ын), ойырлен) возаш; 2. ''от кого-чего'' торлаш, ойырлаш; '''~сть от дружеской компании''' йолташ тӱшка деч ойырлаш; 3. ''перен.'' (''утратить силу'') пыташ, йомаш, чарнаш; '''желание ехать ~ло''' каяш кумыл йомын; '''обвинение ~ло''' титаклымым чарненыт; 4. ''разг.'' (''прийти в крайнее восхищение, удивление и т.п.'') ушым колташ, уш каяш; '''от такого плаща все девчонки ~дут''' тиде плащым ужын, чыла ӱдыр-влакын ушышт кая; '''~сть со смеху''' вош­тыл(ын) колаш<br/>
'''ОТПА́||СТЬ''' ''сов.'' 1. (''отделиться'') мучышташ, катлаш, тӧргалташ, ойырлаш, мучыштен (катлен, тӧргалт(ын), ойырлен) возаш; 2. ''от кого-чего'' торлаш, ойырлаш; '''~сть от дружеской компании''' йолташ тӱшка деч ойырлаш; 3. ''перен.'' (''утратить силу'') пыташ, йомаш, чарнаш; '''желание ехать ~ло''' каяш кумыл йомын; '''обвинение ~ло''' титаклымым чарненыт; 4. ''разг.'' (''прийти в крайнее восхищение, удивление и т.п.'') ушым колташ, уш каяш; '''от такого плаща все девчонки ~дут''' тиде плащым ужын, чыла ӱдыр-влакын ушышт кая; '''~сть со смеху''' вош­тыл(ын) колаш<br/>
'''ОТПАЯ́||ТЬ''' ''сов.'' ''что'' левыктен мучыштараш (мучыштарен налаш); '''~СЯ''' ''сов.'' левен мучыштаралташ, левен мучыштаралт(ын) (мучышталт(ын), мучыштен) возаш (лектын возаш); '''носик чайника ~лся''' чайник нер мучыштен возын<br/>
'''ОТПАЯ́||ТЬ''' ''сов.'' ''что'' левыктен мучыштараш (мучыштарен налаш); '''~ТЬСЯ''' ''сов.'' левен мучыштаралташ, левен мучыштаралт(ын) (мучышталт(ын), мучыштен) возаш (лектын возаш); '''носик чайника ~лся''' чайник нер мучыштен возын<br/>
'''ОТПЕВА́НИЕ''' ''с.'' улдымаш<br/>
'''ОТПЕВА́НИЕ''' ''с.'' улдымаш<br/>
'''ОТПЕВА́ТЬ''' ''несов.'' см. '''отпе́ть''' 2<br/>
'''ОТПЕВА́ТЬ''' ''несов.'' см. '''отпе́ть''' 2<br/>
Строка 7807: Строка 7806:
'''ОТПЕ́ТЫЙ''' ''прил.'' тӧрлаш лийдыме; '''~ негодяй''' тӧрлаш лийдыме ормыж<br/>
'''ОТПЕ́ТЫЙ''' ''прил.'' тӧрлаш лийдыме; '''~ негодяй''' тӧрлаш лийдыме ормыж<br/>
'''ОТПЕ́ТЬ''' ''сов.'' 1. мурен (мурымым) чарнаш; 2. ''кого'' (''что'') улдаш; '''~ покойника''' колышым улдаш<br/>
'''ОТПЕ́ТЬ''' ''сов.'' 1. мурен (мурымым) чарнаш; 2. ''кого'' (''что'') улдаш; '''~ покойника''' колышым улдаш<br/>
'''ОТПЕЧА́ТА||ТЬ''' ''сов.'' 1. ''что'' савыкташ, савыктен лукташ; '''~ть весь тираж книги''' книган уло (пӱтынь) тиражшым савыкташ; 2. ''что, на чём'' палым кодаш; '''~ть пальцы на стекле''' яндаште парня палым кодаш; 3. ойыппале (печать) дене петырымым почаш; '''~ть комнату''' ойыппале (печать) дене петырыме пӧлемым почаш; 4. ''что'' ''разг.-сниж.'' (''сказать что-л. чётко, категорически'') каласен шындаш; '''Так и ~ла: «Замуж не пойду!»''' Тыгакак каласен шындыш: «Марлан ом лек!»; '''~ТЬСЯ''' ''сов.'' 1. кодаш, палым кодаш, печатлалт(ын) (келгемалтын) кодаш; '''на песке ~лись следы''' ошмаште кыша кодын; 2. (''стать заметным, проявиться внешне; отразиться'') палдыр­наш, кончаш; '''на лице ~лось удивление''' чурийыштыже ӧрмаш палдырныш; 3. (''сохраниться в ком-, чём-л.'') кодаш, возаш, келгемалт(ын) кодаш (возаш); '''слова ~лись в сознании''' шомак ушышто (шамыште) кодын, шомак ушеш возын<br/>
'''ОТПЕЧА́ТА||ТЬ''' ''сов.'' 1. ''что'' савыкташ, савыктен лукташ; '''~ть весь тираж книги''' книган уло (пӱтынь) тиражшым савыкташ; 2. ''что, на чём'' палым кодаш; '''~ть пальцы на стекле''' яндаште парня палым кодаш; 3. ойыппале (печать) дене петырымым почаш; '''~ть комнату''' ойыппале (печать) дене петырыме пӧлемым почаш; 4. ''что'' ''разг.'' ''сниж.'' (''сказать что-л. чётко, категорически'') каласен шындаш; '''Так и ~ла: «Замуж не пойду!»''' Тыгакак каласен шындыш: «Марлан ом лек!»; '''~ТЬСЯ''' ''сов.'' 1. кодаш, палым кодаш, печатлалт(ын) (келгемалтын) кодаш; '''на песке ~лись следы''' ошмаште кыша кодын; 2. (''стать заметным, проявиться внешне; отразиться'') палдыр­наш, кончаш; '''на лице ~лось удивление''' чурийыштыже ӧрмаш палдырныш; 3. (''сохраниться в ком-, чём-л.'') кодаш, возаш, келгемалт(ын) кодаш (возаш); '''слова ~лись в сознании''' шомак ушышто (шамыште) кодын, шомак ушеш возын<br/>
'''ОТПЕЧА́ТЫВАТЬ(СЯ)''' ''несов.'' см. '''отпеча́тать(ся)'''<br/>
'''ОТПЕЧА́ТЫВАТЬ(СЯ)''' ''несов.'' см. '''отпеча́тать(ся)'''<br/>
'''ОТПЕЧАТЛЕ́ТЬСЯ''' ''сов.'' 1. кодаш, возаш, келгемалт(ын) кодаш (возаш); '''~ в памяти''' шарнымашеш кодаш; 2. палдырнаш, кончаш<br/>
'''ОТПЕЧАТЛЕ́ТЬСЯ''' ''сов.'' 1. кодаш, возаш, келгемалт(ын) кодаш (возаш); '''~ в памяти''' шарнымашеш кодаш; 2. палдырнаш, кончаш<br/>
Строка 7820: Строка 7819:
'''ОТПИСА́ТЬ''' ''сов.'' ''что'' 1. кодаш, насыллыкеш кодаш; '''~ дом жене''' ватылан пӧртым (насыллыкеш) кодаш; 2. (серышыште) возаш, возен колташ; '''~ всю правду родным''' родо-тукымлан чыла чыным серышыште возен колташ; '''~СЯ''' ''сов.'' вашмутым лӱмжылан гына (шотшылан гына) возаш (пуаш)<br/>
'''ОТПИСА́ТЬ''' ''сов.'' ''что'' 1. кодаш, насыллыкеш кодаш; '''~ дом жене''' ватылан пӧртым (насыллыкеш) кодаш; 2. (серышыште) возаш, возен колташ; '''~ всю правду родным''' родо-тукымлан чыла чыным серышыште возен колташ; '''~СЯ''' ''сов.'' вашмутым лӱмжылан гына (шотшылан гына) возаш (пуаш)<br/>
'''ОТПИ́СКА''' ''ж.'' вашмутым лӱмжылан гына (шотшылан гына) возымаш (пуымаш)<br/>
'''ОТПИ́СКА''' ''ж.'' вашмутым лӱмжылан гына (шотшылан гына) возымаш (пуымаш)<br/>
'''ОТПИ́СЫВАТЬ(СЯ''') ''несов.'' см. '''отписа́ть(ся)'''<br/>
'''ОТПИ́СЫВАТЬ(СЯ)''' ''несов.'' см. '''отписа́ть(ся)'''<br/>
'''ОТПИ́||ТЬ''' ''сов.'' 1. ''что'' (''чего'') подылаш, изиш йӱаш; '''~ть глоток воды''' вӱдым подылаш; 2. йӱын пытараш; '''только что ~ли''' кызыт гына йӱын пытарышна<br/>
'''ОТПИ́||ТЬ''' ''сов.'' 1. ''что'' (''чего'') подылаш, изиш йӱаш; '''~ть глоток воды''' вӱдым подылаш; 2. йӱын пытараш; '''только что ~ли''' кызыт гына йӱын пытарышна<br/>
'''ОТПИ́ХИВАТЬ(СЯ)''' ''несов.'' шӱкедылаш, тӱкедылаш<br/>
'''ОТПИ́ХИВАТЬ(СЯ)''' ''несов.'' шӱкедылаш, тӱкедылаш<br/>
Строка 7841: Строка 7840:
'''ОТПОЛОСКА́ТЬ''' ''сов.'' 1. шӱалташ; 2. шӱалтен пытараш<br/>
'''ОТПОЛОСКА́ТЬ''' ''сов.'' 1. шӱалташ; 2. шӱалтен пытараш<br/>
'''ОТПО́Р''' ''м.'' кару, чактарымаш; '''дать ~''' карум пуаш<br/>
'''ОТПО́Р''' ''м.'' кару, чактарымаш; '''дать ~''' карум пуаш<br/>
'''ОТПОРО́||ТЬ I''' ''сов.'' ''что'' рончаш, кушкедаш, рончен (кушкедын) налаш; '''~ТЬСЯ''' ''сов.'' рончалташ, кушкедлаш, кушкедалташ; '''карман ~лся''' кӱсен кушкедлен<br/>
'''ОТПОРО́||ТЬ І''' ''сов.'' ''что'' рончаш, кушкедаш, рончен (кушкедын) налаш; '''~ТЬСЯ''' ''сов.'' рончалташ, кушкедлаш, кушкедалташ; '''карман ~лся''' кӱсен кушкедлен<br/>
'''ОТПОРО́ТЬ II''' ''сов.'' ''кого'' кыраш, лупшаш, почкаш, нӱжаш, поньыжаш, почкалтараш, кырен (лупшен, почкен, нӱжен, поньыж(ын), почкалтарен) налаш (пышташ, опташ, кодаш), почкалтарен пуаш<br/>
'''ОТПОРО́ТЬ ІІ''' ''сов.'' ''кого'' кыраш, лупшаш, почкаш, нӱжаш, поньыжаш, почкалтараш, кырен (лупшен, почкен, нӱжен, поньыж(ын), почкалтарен) налаш (пышташ, опташ, кодаш), почкалтарен пуаш<br/>
'''ОТПОТЕВА́НИЕ''' ''с.'' вӱдыжгымаш, пӱжалтмаш<br/>
'''ОТПОТЕВА́НИЕ''' ''с.'' вӱдыжгымаш, пӱжалтмаш<br/>
'''ОТПОТЕВА́ТЬ''' ''несов.'' вӱдыжгаш, пӱжалташ<br/>
'''ОТПОТЕВА́ТЬ''' ''несов.'' вӱдыжгаш, пӱжалташ<br/>
Строка 7852: Строка 7851:
'''ОТПРА́ВКА''' ''ж.'' колтымаш, кайымаш<br/>
'''ОТПРА́ВКА''' ''ж.'' колтымаш, кайымаш<br/>
'''ОТПРАВЛЕ́НИЕ''' ''с.'' 1. см. '''отпра́вка'''; 2. (''то, что отправлено'') колтымо<br/>
'''ОТПРАВЛЕ́НИЕ''' ''с.'' 1. см. '''отпра́вка'''; 2. (''то, что отправлено'') колтымо<br/>
'''ОТПРАВЛЯ́ТЬ I''' ''несов.'' ''кого-что'' колтен шогаш, колтылаш, колтедаш; '''~СЯ''' ''несов.'' 1. см. '''отпра́виться'''; 2. (''исходить из чего-л.'') эҥерташ; '''~ся от проверенных данных''' тергыме уверлан эҥерташ<br/>
'''ОТПРАВЛЯ́ТЬ І''' ''несов.'' ''кого-что'' колтен шогаш, колтылаш, колтедаш; '''~СЯ''' ''несов.'' 1. см. '''отпра́виться'''; 2. (''исходить из чего-л.'') эҥерташ; '''~ся от проверенных данных''' тергыме уверлан эҥерташ<br/>
'''ОТПРАВЛЯ́ТЬ II''' ''несов.'' ''что'' ышташ, эртараш; '''~ панихиду''' панихидым эртараш<br/>
'''ОТПРАВЛЯ́ТЬ ІІ''' ''несов.'' ''что'' ышташ, эртараш; '''~ панихиду''' панихидым эртараш<br/>
'''ОТПРАВН||О́Й''' ''прил.'' 1. кайыме, лекме, колтымо; '''~ой пункт''' лекме пункт; 2. тӱҥ, тӱҥалтыш; '''~ые идеи''' тӱҥалтыш идей-влак<br/>
'''ОТПРАВН||О́Й''' ''прил.'' 1. кайыме, лекме, колтымо; '''~ой пункт''' лекме пункт; 2. тӱҥ, тӱҥалтыш; '''~ые идеи''' тӱҥалтыш идей-влак<br/>
'''ОТПРА́ЗДНОВА||ТЬ''' ''сов.'' 1. ''что'' пайремлаш, йӱаш; '''~ть юбилей''' лӱмгечым пайремлаш; 2. ''разг.'' (''кончить праздновать'') пайремлаш, пайремлымым чарнаш; '''Европа уже ~ла Рождество''' Европышто Роштом уже пайремленыт<br/>
'''ОТПРА́ЗДНОВА||ТЬ''' ''сов.'' 1. ''что'' пайремлаш, йӱаш; '''~ть юбилей''' лӱмгечым пайремлаш; 2. ''разг.'' (''кончить праздновать'') пайремлаш, пайремлымым чарнаш; '''Европа уже ~ла Рождество''' Европышто Роштом уже пайремленыт<br/>
Строка 7870: Строка 7869:
'''ОТПУСКН||О́Й''' ''прил.'' 1. каныш, отпуск, канышысе, отпускысо; '''~ое время''' отпуск жап; 2. ''эк.'' (''о цене'') ужалыме<br/>
'''ОТПУСКН||О́Й''' ''прил.'' 1. каныш, отпуск, канышысе, отпускысо; '''~ое время''' отпуск жап; 2. ''эк.'' (''о цене'') ужалыме<br/>
'''ОТПУСКА́ТЬ''' ''несов.'' см. '''отпусти́ть'''<br/>
'''ОТПУСКА́ТЬ''' ''несов.'' см. '''отпусти́ть'''<br/>
'''ОТПУСКНИ́||К''' ''м.''; '''~ЦА''' ''ж.'' каныше<br/>
'''ОТПУСКНИ́||К''' ''м.'', '''~ЦА''' ''ж.'' каныше<br/>
'''ОТПУСТИ́ТЬ''' ''сов.'' ''кого-что'' 1. колташ; '''~ в кино''' киношко колташ; 2. ''кого'' (''освободить, выпустить на волю'') колташ, луктын колташ; '''~ птичку из клетки''' кайыкым четлык гыч луктын колташ; 3. (''выпустить из рук'') колташ, кучымым чарнаш, кид гыч мучыштараш; '''~ из рук шарик''' кид гыч шарым мучыштараш; 4. (''ослабить'') луштараш; 5. (''о боли'') лушкаш; 6. ''кого'' (''обслужить, удовлетворить чьи-л. нужды, требования'') колташ; '''~ клиен­та''' клиентым колташ; 7. ''что'' (''предоставить в пользование, в распоряжение'') колташ, пуаш; '''~ товар''' сатум колташ; '''~ средства на стройку''' чоҥымашке оксам колташ; 8. (''назначить какой-л. срок'') пуаш, ойыраш; '''~ три дня на размышление''' шонаш кум кечым пуаш; 9. (''отрастить'') колташ, кушташ; '''~ бороду''' пондашым колташ; 10. ''разг.'' (''сказать неожиданно'') каласен колташ (шындаш); 11. (''простить'') титакым кудалташ, проститлаш ◊ '''~ грехи''' сулыкым касараш<br/>
'''ОТПУСТИ́ТЬ''' ''сов.'' ''кого-что'' 1. колташ; '''~ в кино''' киношко колташ; 2. ''кого'' (''освободить, выпустить на волю'') колташ, луктын колташ; '''~ птичку из клетки''' кайыкым четлык гыч луктын колташ; 3. (''выпустить из рук'') колташ, кучымым чарнаш, кид гыч мучыштараш; '''~ из рук шарик''' кид гыч шарым мучыштараш; 4. (''ослабить'') луштараш; 5. (''о боли'') лушкаш; 6. ''кого'' (''обслужить, удовлетворить чьи-л. нужды, требования'') колташ; '''~ клиен­та''' клиентым колташ; 7. ''что'' (''предоставить в пользование, в распоряжение'') колташ, пуаш; '''~ товар''' сатум колташ; '''~ средства на стройку''' чоҥымашке оксам колташ; 8. (''назначить какой-л. срок'') пуаш, ойыраш; '''~ три дня на размышление''' шонаш кум кечым пуаш; 9. (''отрастить'') колташ, кушташ; '''~ бороду''' пондашым колташ; 10. ''разг.'' (''сказать неожиданно'') каласен колташ (шындаш); 11. (''простить'') титакым кудалташ, проститлаш ◊ '''~ грехи''' сулыкым касараш<br/>
'''ОТРАБА́ТЫВАТЬ''' ''несов.'' см. '''отрабо́тать'''<br/>
'''ОТРАБА́ТЫВАТЬ''' ''несов.'' см. '''отрабо́тать'''<br/>
'''ОТРАБО́ТАНН||ЫЙ''' ''прич.'' кучылтмо, кодшо, кучылтмо деч кодшо; '''~ое масло''' кучылтмо деч кодшо ӱй<br/>
'''ОТРАБО́ТАНН||ЫЙ''' ''прич.'' кучылтмо, кодшо, кучылтмо деч кодшо; '''~ое масло''' кучылтмо деч кодшо ӱй<br/>
'''ОТРАБО́ТА||ТЬ''' ''сов.'' 1. ''что'' ''и'' ''без доп.'' (''возместить трудом'') пашам ыштен (паша дене) тӱлаш; 2. ''что'' (''проработать какое-то время'') пашам ышташ; 3. ''разг.'' (''кончить работать'') пашам пытараш (ыштымым чарнаш); 4. (''окончательно отделать'') ыштен пытараш, (''отделать изнутри'') чотлаш; 5. ''что'' ''разг.'' шуко гана (пачаш- пачаш) ыштен тунемаш; 6. ''кого-что'' ''разг.-сниж.'' (''сильно побить, поколотить, отделать'') почкаш; '''~ли так, что чуть живой вернулся''' туге почкеныт, пелеголышо пӧртылын<br/>
'''ОТРАБО́ТА||ТЬ''' ''сов.'' 1. ''что и'' ''без доп.'' (''возместить трудом'') пашам ыштен (паша дене) тӱлаш; 2. ''что'' (''проработать какое-то время'') пашам ышташ; 3. ''разг.'' (''кончить работать'') пашам пытараш (ыштымым чарнаш); 4. (''окончательно отделать'') ыштен пытараш, (''отделать изнутри'') чотлаш; 5. ''что'' ''разг.'' шуко гана (пачаш-пачаш) ыштен тунемаш; 6. ''кого-что'' ''разг.'' ''сниж.'' (''сильно побить, поколотить, отделать'') почкаш; '''~ли так, что чуть живой вернулся''' туге почкеныт, пелеголышо пӧртылын<br/>
'''ОТРАБО́ТКА''' ''ж.'' 1. пашам ыштен (паша дене) тӱлымаш; 2. шуко гана (пачаш-пачаш) ыштен тунеммаш<br/>
'''ОТРАБО́ТКА''' ''ж.'' 1. пашам ыштен (паша дене) тӱлымаш; 2. шуко гана (пачаш-пачаш) ыштен тунеммаш<br/>
'''ОТРА́В||А''' ''ж.'' ''в разн. знач.'' аяр; '''~а для мышей''' коля аяр; '''поддаться ~е расистских теорий''' расизм теорий аярлан вуйым пуаш<br/>
'''ОТРА́В||А''' ''ж.'' ''в разн. знач.'' аяр; '''~а для мышей''' коля аяр; '''поддаться ~е расистских теорий''' расизм теорий аярлан вуйым пуаш<br/>
Строка 7921: Строка 7920:
'''ОТРИЦА́ТЕЛЬН||ЫЙ''' ''прил.'' 1. шӧрымашан, шӧрен каласыман; 2. (''плохой по своим качествам, свойствам'') уда, начар, сай огыл, йӧрдымӧ; '''~ый поступок''' йӧрдымӧ койыш; 3. (''выражающий неодобрение, порицание'') уда, начар, сай огыл; '''~ый отзыв''' уда аклыммут; 4. (''свидетельствующий об отсутствии чего-л.'') шӧрен каласыман; 5. (''построенный на отрицающих что-л. понятиях, исходящий из отрицания чего-л.'') шӧрымӧ; '''~ый метод''' шӧрымӧ йӧн; 6. ''мат.'' шӧрымашан; '''~ые числа''' шӧрымашан числа; 7. ''физ.'' шӧрымашан, отрицательный; '''~ый заряд''' шӧрымашан заряд<br/>
'''ОТРИЦА́ТЕЛЬН||ЫЙ''' ''прил.'' 1. шӧрымашан, шӧрен каласыман; 2. (''плохой по своим качествам, свойствам'') уда, начар, сай огыл, йӧрдымӧ; '''~ый поступок''' йӧрдымӧ койыш; 3. (''выражающий неодобрение, порицание'') уда, начар, сай огыл; '''~ый отзыв''' уда аклыммут; 4. (''свидетельствующий об отсутствии чего-л.'') шӧрен каласыман; 5. (''построенный на отрицающих что-л. понятиях, исходящий из отрицания чего-л.'') шӧрымӧ; '''~ый метод''' шӧрымӧ йӧн; 6. ''мат.'' шӧрымашан; '''~ые числа''' шӧрымашан числа; 7. ''физ.'' шӧрымашан, отрицательный; '''~ый заряд''' шӧрымашан заряд<br/>
'''ОТРИЦА́ТЬ''' ''несов.'' ''что'' 1. укеш лукташ, шӧраш, шӧрен каласаш; '''~ факты''' фактым укеш лукташ; 2. (''выступать противником чего-л.'') укеш лукташ, ваштареш лияш; '''~ любовь''' йӧратымашым укеш лукташ (йӧратымаш уке манаш)<br/>
'''ОТРИЦА́ТЬ''' ''несов.'' ''что'' 1. укеш лукташ, шӧраш, шӧрен каласаш; '''~ факты''' фактым укеш лукташ; 2. (''выступать противником чего-л.'') укеш лукташ, ваштареш лияш; '''~ любовь''' йӧратымашым укеш лукташ (йӧратымаш уке манаш)<br/>
'''О́ТРОДУ''' ''нареч.'' ''с отриц.'' ''разг.'' шочмо годсек, ӱмырыштӧ, нигунам; '''~ не видел ничего подобного''' нигунам тыгайым ужын омыл<br/>
'''О́ТРОДУ''' ''нареч.'' ''с'' ''отриц.'' ''разг.'' шочмо годсек, ӱмырыштӧ, нигунам; '''~ не видел ничего подобного''' нигунам тыгайым ужын омыл<br/>
'''ОТРО́ДЬЕ''' ''с.'' ''разг.'' ''пренебр.'' шакше кашак (тӱшка, тукым, урлык)<br/>
'''ОТРО́ДЬЕ''' ''с.'' ''разг.'' ''пренебр.'' шакше кашак (тӱшка, тукым, урлык)<br/>
'''ОТРОДЯ́СЬ''' ''нареч.'' ''прост.'' см. '''о́троду'''<br/>
'''ОТРОДЯ́СЬ''' ''нареч.'' ''прост.'' см. '''о́троду'''<br/>
Строка 7928: Строка 7927:
'''ОТРО́СТОК''' ''м.'' 1. (''молодой побег'') иге, одар; 2. ''анат.'' мугыльо; '''~ слепой кишки''' сокыршоло мугыльо<br/>
'''ОТРО́СТОК''' ''м.'' 1. (''молодой побег'') иге, одар; 2. ''анат.'' мугыльо; '''~ слепой кишки''' сокыршоло мугыльо<br/>
'''О́ТРОЧЕСТВО''' ''с.'' йоча пагыт (жап)<br/>
'''О́ТРОЧЕСТВО''' ''с.'' йоча пагыт (жап)<br/>
'''О́ТРУБ I''' ''м.'' ''ист.'' лук, пӱчкын пуымо мланде<br/>
'''О́ТРУБ І''' ''м.'' ''ист.'' лук, пӱчкын пуымо мланде<br/>
'''О́ТРУБ II''' ''м.'' пӱчмӧ (руалме) вер (олмо)<br/>
'''О́ТРУБ ІІ''' ''м.'' пӱчмӧ (руалме) вер (олмо)<br/>
'''ОТРУБНО́Й''' ''прил.'' пӱчкын (руалын) ойырымо (налме, пуымо)<br/>
'''ОТРУБНО́Й''' ''прил.'' пӱчкын (руалын) ойырымо (налме, пуымо)<br/>
'''О́ТРУБ||И''' ''мн. ч.'' шоктыш, шушыл, куво, шу; '''хлеб с ~ями''' шушылан кинде<br/>
'''О́ТРУБ||И''' ''мн.ч.'' шоктыш, шушыл, куво, шу; '''хлеб с ~ями''' шушылан кинде<br/>
'''О́ТРУБНЫЙ''' ''прил.'' шоктыш, шоктышан, шушыл, шушылан, куво, шу<br/>
'''О́ТРУБНЫЙ''' ''прил.'' шоктыш, шоктышан, шушыл, шушылан, куво, шу<br/>
'''ОТРУБИ́ТЬ''' ''сов.'' ''что'' 1. руалаш, руал(ын) ойыраш (налаш, шуаш, кудалташ); 2. ''разг.'' (''прекратить подачу тока, отключить'') пуымым чарнаш; '''~ подачу энергии''' энергийым пуымым чараш; 3. ''перен.'' ''разг.'' (''резко ответить'') руал(ын) (торжан) пелешташ (каласаш), шӱрден чараш, тореш руалаш, каласен пуаш<br/>
'''ОТРУБИ́ТЬ''' ''сов.'' ''что'' 1. руалаш, руал(ын) ойыраш (налаш, шуаш, кудалташ); 2. ''разг.'' (''прекратить подачу тока, отключить'') пуымым чарнаш; '''~ подачу энергии''' энергийым пуымым чараш; 3. ''перен.'' ''разг.'' (''резко ответить'') руал(ын) (торжан) пелешташ (каласаш), шӱрден чараш, тореш руалаш, каласен пуаш<br/>
Строка 7937: Строка 7936:
'''ОТРЫ́В''' ''м.'' 1. кушкедмаш, кӱрлмаш, кушкед(ын) (кӱрл(ын) налмаш (лукмаш, ойырымаш, шуымаш); 2. торлымаш, ойырлымаш; '''~ от семьи''' еш деч ойырлымаш; '''уйти в ~''' торлаш<br/>
'''ОТРЫ́В''' ''м.'' 1. кушкедмаш, кӱрлмаш, кушкед(ын) (кӱрл(ын) налмаш (лукмаш, ойырымаш, шуымаш); 2. торлымаш, ойырлымаш; '''~ от семьи''' еш деч ойырлымаш; '''уйти в ~''' торлаш<br/>
'''ОТРЫВА́НИЕ''' ''с.'' кушкедмаш, кӱрыштмаш<br/>
'''ОТРЫВА́НИЕ''' ''с.'' кушкедмаш, кӱрыштмаш<br/>
'''ОТРЫВА́ТЬ I''' ''несов.'' см. '''оторва́ть'''; '''~СЯ''' ''несов.'' см. '''оторва́ться'''<br/>
'''ОТРЫВА́ТЬ І''' ''несов.'' см. '''оторва́ть'''; '''~СЯ''' ''несов.'' см. '''оторва́ться'''<br/>
'''ОТРЫВА́ТЬ II''' ''несов.'' см. '''отры́ть'''<br/>
'''ОТРЫВА́ТЬ ІІ''' ''несов.'' см. '''отры́ть'''<br/>
'''ОТРЫ́ВИСТО''' ''нареч.'' кӱрылтын, кӱрышталтын; '''говорить ~''' кӱрылтын ойлаш<br/>
'''ОТРЫ́ВИСТО''' ''нареч.'' кӱрылтын, кӱрышталтын; '''говорить ~''' кӱрылтын ойлаш<br/>
'''ОТРЫ́ВИСТ||ЫЙ''' ''прил.'' ''в разн. знач.'' кӱрылтшӧ, кӱрылтышан; '''~ая речь''' кӱрылтышан ой; '''~ые мысли''' кӱрылтышан шонымаш<br/>
'''ОТРЫ́ВИСТ||ЫЙ''' ''прил.'' ''в разн. знач.'' кӱрылтшӧ, кӱрылтышан; '''~ая речь''' кӱрылтышан ой; '''~ые мысли''' кӱрылтышан шонымаш<br/>
Строка 7953: Строка 7952:
'''ОТРЯ́ХИВАТЬ(СЯ)''' ''несов.'' см. '''отряхну́ть(ся)'''<br/>
'''ОТРЯ́ХИВАТЬ(СЯ)''' ''несов.'' см. '''отряхну́ть(ся)'''<br/>
'''ОТРЯХНУ́ТЬ''' ''сов.'' ''кого-что'' почкалташ, рӱзалташ, почкалтараш, почкалтен (почкалтарен, рӱзалтен) колташ; '''~СЯ''' ''сов.'' 1. почкалташ, рӱзалташ, почкалтараш, почкалтен (почкалтарен, рӱзалтен) колташ; 2. ''от чего'' (''избавиться от какого-л. чувства, состояния'') утлаш, кораҥаш; '''~ся от невесёлых мыслей''' ойган шонымаш деч утлаш<br/>
'''ОТРЯХНУ́ТЬ''' ''сов.'' ''кого-что'' почкалташ, рӱзалташ, почкалтараш, почкалтен (почкалтарен, рӱзалтен) колташ; '''~СЯ''' ''сов.'' 1. почкалташ, рӱзалташ, почкалтараш, почкалтен (почкалтарен, рӱзалтен) колташ; 2. ''от чего'' (''избавиться от какого-л. чувства, состояния'') утлаш, кораҥаш; '''~ся от невесёлых мыслей''' ойган шонымаш деч утлаш<br/>
'''ОТСАДИ́ТЬ''' ''сов.'' 1. ''кого'' посна (ойырен) шындаш; 2. ''кого'' (''поместить (животных, птиц, насекомых) в другое место для содержания отдельно от других'') ойыраш; 3. ''что'' (''растение'') кусарен шындаш; 4. ''что'' ''разг.-сниж.'' (''сильным, резким ударом отрезать, отрубить'') руалын (пӱчкын, ойырен) шуаш; '''~ палец топором''' товар дене парням руал(ын) (ойырен) шуаш<br/>
'''ОТСАДИ́ТЬ''' ''сов.'' 1. ''кого'' посна (ойырен) шындаш; 2. ''кого'' (''поместить (животных, птиц, насекомых) в другое место для содержания отдельно от других'') ойыраш; 3. ''что'' (''растение'') кусарен шындаш; 4. ''что'' ''разг.'' ''сниж.'' (''сильным, резким ударом отрезать, отрубить'') руалын (пӱчкын, ойырен) шуаш; '''~ палец топором''' товар дене парням руал(ын) (ойырен) шуаш<br/>
'''ОТСА́ДКА''' ''ж.'' 1. ойырымаш; 2. кусарен шындымаш<br/>
'''ОТСА́ДКА''' ''ж.'' 1. ойырымаш; 2. кусарен шындымаш<br/>
'''ОТСА́ЖИВАНИЕ''' ''с.'' см. '''отса́дка'''<br/>
'''ОТСА́ЖИВАНИЕ''' ''с.'' см. '''отса́дка'''<br/>
Строка 7966: Строка 7965:
'''ОТСЕБЯ́ТИНА''' ''ж.'' ''разг.'' 1. шке семын ойлымаш (каласымаш, каласкалымаш); 2. шке семын ыштымаш<br/>
'''ОТСЕБЯ́ТИНА''' ''ж.'' ''разг.'' 1. шке семын ойлымаш (каласымаш, каласкалымаш); 2. шке семын ыштымаш<br/>
'''ОТСЕ́В''' ''м.'' 1. шоктмаш, шоктын ойырымаш, шокте гоч колтымаш; 2. (''то, что отсеялось'') шоктыш, шушыл; 3. ''перен.'' шокталтмаш, шокталт(ын) кодмаш; '''~ после экзамена''' экзамен деч вара луктын колтымаш<br/>
'''ОТСЕ́В''' ''м.'' 1. шоктмаш, шоктын ойырымаш, шокте гоч колтымаш; 2. (''то, что отсеялось'') шоктыш, шушыл; 3. ''перен.'' шокталтмаш, шокталт(ын) кодмаш; '''~ после экзамена''' экзамен деч вара луктын колтымаш<br/>
'''ОТСЕ́ВКИ''' ''только мн. ч.'' шоктыш, шушыл<br/>
'''ОТСЕ́ВКИ''' ''только'' ''мн.'' шоктыш, шушыл<br/>
'''ОТСЕ́ИВАНИЕ''' ''с.'' 1. шоктмаш, шоктын ойырымаш, шокте гоч колтымаш; 2. шокталтмаш, шокталт(ын) кодмаш<br/>
'''ОТСЕ́ИВАНИЕ''' ''с.'' 1. шоктмаш, шоктын ойырымаш, шокте гоч колтымаш; 2. шокталтмаш, шокталт(ын) кодмаш<br/>
'''ОТСЕ́ИВАТЬ(СЯ)''' ''несов.'' см. '''отсе́ять(ся)'''<br/>
'''ОТСЕ́ИВАТЬ(СЯ)''' ''несов.'' см. '''отсе́ять(ся)'''<br/>
Строка 8009: Строка 8008:
'''ОТСТА́ВКА''' ''ж.'' 1. (''действие'') службым кодымаш, службо гыч кайымаш; 2. (''результат действия'') службо гыч лукмаш (луктын кудалтымаш (шумаш), кораҥдымаш)<br/>
'''ОТСТА́ВКА''' ''ж.'' 1. (''действие'') службым кодымаш, службо гыч кайымаш; 2. (''результат действия'') службо гыч лукмаш (луктын кудалтымаш (шумаш), кораҥдымаш)<br/>
'''ОТСТАВН||О́Й''' ''прил.'' 1. службым кодышо, службо гыч кайыше, отставной; 2. службо гыч лукмо (луктын кудалтыме (шуымо), кораҥдыме), отставной; 3. кораҥдаш (коштыкташ) лийме; '''~ая лестница''' коштыкташ лийме тошкалтыш<br/>
'''ОТСТАВН||О́Й''' ''прил.'' 1. службым кодышо, службо гыч кайыше, отставной; 2. службо гыч лукмо (луктын кудалтыме (шуымо), кораҥдыме), отставной; 3. кораҥдаш (коштыкташ) лийме; '''~ая лестница''' коштыкташ лийме тошкалтыш<br/>
'''ОТСТА́ИВАНИЕ I''' ''с.'' аралымаш, арален кодымаш, (иктаж-мо) верч шогымаш; '''~ своих прав''' шке права верч шогымаш<br/>
'''ОТСТА́ИВАНИЕ І''' ''с.'' аралымаш, арален кодымаш, (иктаж-мо) верч шогымаш; '''~ своих прав''' шке права верч шогымаш<br/>
'''ОТСТА́ИВАНИЕ II''' ''с.'' шундымаш, турлымаш, шунден (турлен) шичмаш<br/>
'''ОТСТА́ИВАНИЕ ІІ''' ''с.'' шундымаш, турлымаш, шунден (турлен) шичмаш<br/>
'''ОТСТА́ИВАТЬ(СЯ)''' ''несов.'' см. '''отстоя́ть(ся)'''<br/>
'''ОТСТА́ИВАТЬ(СЯ)''' ''несов.'' см. '''отстоя́ть(ся)'''<br/>
'''ОТСТА́ЛОСТЬ''' ''ж.'' кодмаш, почеш (вараш, шеҥгелан, киен) кодмаш (шӱдырнымаш), окшаклымаш<br/>
'''ОТСТА́ЛОСТЬ''' ''ж.'' кодмаш, почеш (вараш, шеҥгелан, киен) кодмаш (шӱдырнымаш), окшаклымаш<br/>
Строка 8022: Строка 8021:
'''ОТСТО́Й''' ''м.'' куча, коса, шундыш, шундем, шундык, йошкын, турлык<br/>
'''ОТСТО́Й''' ''м.'' куча, коса, шундыш, шундем, шундык, йошкын, турлык<br/>
'''ОТСТО́ЙНИК''' ''м.'' шундыктарыме (турлыктарыме) вер (ате)<br/>
'''ОТСТО́ЙНИК''' ''м.'' шундыктарыме (турлыктарыме) вер (ате)<br/>
'''ОТСТОЯ́ТЬ I''' ''сов.'' ''в разн. знач.'' аралаш, арален кодаш, (иктаж-мо) верч шогаш; '''~ свободу''' эрыкым арален кодаш; '''~ свой план''' шке планым арален кодаш<br/>
'''ОТСТОЯ́ТЬ І''' ''сов.'' ''в разн. знач.'' аралаш, арален кодаш, (иктаж-мо) верч шогаш; '''~ свободу''' эрыкым арален кодаш; '''~ свой план''' шке планым арален кодаш<br/>
'''ОТСТОЯ́||ТЬ II''' ''сов.'' 1. ''что'' ''и'' ''без доп.'' шогаш, шоген (йол ӱмбалне) эртараш; '''~ть два часа в очереди''' черетыште кок шагатым шоген эртараш; 2. (''стоять какой-л. срок, не разрушаясь; простоять'' (''о строениях'') шогаш, шинчаш, лияш; '''дом всю войну ~л''' пӧрт сар мучко шинчен; 3. малаш, малташ, шогышыла (шоген) малаш (малташ, мален шинчаш); '''все ноги себе ~л''' шоген йолем мален шинчын; '''~ТЬСЯ''' ''сов.'' шоген (шинчен) эртараш; '''~ться в укрытии в бурю''' тӱтаным авыртыш йымалне шинчен эртараш<br/>
'''ОТСТОЯ́||ТЬ ІІ''' ''сов.'' 1. ''что и'' ''без доп.'' шогаш, шоген (йол ӱмбалне) эртараш; '''~ть два часа в очереди''' черетыште кок шагатым шоген эртараш; 2. (''стоять какой-л. срок, не разрушаясь; простоять'' (''о строениях'') шогаш, шинчаш, лияш; '''дом всю войну ~л''' пӧрт сар мучко шинчен; 3. малаш, малташ, шогышыла (шоген) малаш (малташ, мален шинчаш); '''все ноги себе ~л''' шоген йолем мален шинчын; '''~ТЬСЯ''' ''сов.'' шоген (шинчен) эртараш; '''~ться в укрытии в бурю''' тӱтаным авыртыш йымалне шинчен эртараш<br/>
'''ОТСТОЯ́ТЬ III''' ''несов.'' ''от кого-чего'' (''находиться на некотором расстоянии от кого-, чего-л.'') тораште верланаш (шинчаш, лияш)<br/>
'''ОТСТОЯ́ТЬ ІІІ''' ''несов.'' ''от кого-чего'' (''находиться на некотором расстоянии от кого-, чего-л.'') тораште верланаш (шинчаш, лияш)<br/>
'''ОТСТОЯ́ТЬ IV''' ''сов.'' (''дать отстояться'') шундыктараш, шундыкташ, турлыктараш, турлыкташ; '''~СЯ''' ''сов.'' 1. шундаш, турлаш, шунден (турлен) шинчаш; 2. ''перен.'' (''о взглядах'') пеҥгыдемаш<br/>
'''ОТСТОЯ́ТЬ ІV''' ''сов.'' (''дать отстояться'') шундыктараш, шундыкташ, турлыктараш, турлыкташ; '''~СЯ''' ''сов.'' 1. шундаш, турлаш, шунден (турлен) шинчаш; 2. ''перен.'' (''о взглядах'') пеҥгыдемаш<br/>
'''ОТСТРАДА́ТЬ''' ''сов.'' орланымым (йӧсланымым) чарнаш, орланен (йӧсланен) чарнаш<br/>
'''ОТСТРАДА́ТЬ''' ''сов.'' орланымым (йӧсланымым) чарнаш, орланен (йӧсланен) чарнаш<br/>
'''ОТСТРА́ИВАТЬ''' ''несов.'' см. '''отстро́ить'''<br/>
'''ОТСТРА́ИВАТЬ''' ''несов.'' см. '''отстро́ить'''<br/>
Строка 8105: Строка 8104:
'''ОТУЧА́ТЬ''' ''несов.'' см. '''отучи́ть'''<br/>
'''ОТУЧА́ТЬ''' ''несов.'' см. '''отучи́ть'''<br/>
'''ОТУ́ЧИВАТЬ(СЯ)''' ''несов.'' см. '''отучи́ть(ся)'''<br/>
'''ОТУ́ЧИВАТЬ(СЯ)''' ''несов.'' см. '''отучи́ть(ся)'''<br/>
'''ОТУЧИ́ТЬ''' ''сов.'' ''кого-что'' 1. (''заставить отвыкнуть от чего-л.'') мондыктараш, кудалтыкташ, ончыч моштымым (палымым) шӧрыктараш, ойыраш, пезныктараш, кораҥдаш; '''~ от курения''' тамак шупшмым кудалтыкташ; 2. ''разг.'' (''кончить обучать кого-л.'') туныктен пытараш, туныктымым чарнаш; 3. (''кончить учить'' (''уроки'') тунемын ситараш (пытараш), тунеммым чарнаш; '''~СЯ''' ''сов.'' 1. мондаш, кудалташ, шӧрлаш, ойырлаш, пезнаш, кораҥаш; 2. ''от чего'' ''и'' ''с неопр.'' тунемын пытараш, тунеммым чарнаш<br/>
'''ОТУЧИ́ТЬ''' ''сов.'' ''кого-что'' 1. (''заставить отвыкнуть от чего-л.'') мондыктараш, кудалтыкташ, ончыч моштымым (палымым) шӧрыктараш, ойыраш, пезныктараш, кораҥдаш; '''~ от курения''' тамак шупшмым кудалтыкташ; 2. ''разг.'' (''кончить обучать кого-л.'') туныктен пытараш, туныктымым чарнаш; 3. (''кончить учить'' (''уроки'') тунемын ситараш (пытараш), тунеммым чарнаш; '''~СЯ''' ''сов.'' 1. мондаш, кудалташ, шӧрлаш, ойырлаш, пезнаш, кораҥаш; 2. ''от чего и с'' ''неопр.'' тунемын пытараш, тунеммым чарнаш<br/>
'''ОТФУТБО́ЛИВАТЬ''' ''несов.'' см. '''отфутбо́лить'''<br/>
'''ОТФУТБО́ЛИВАТЬ''' ''несов.'' см. '''отфутбо́лить'''<br/>
'''ОТФУТБО́ЛИТЬ''' ''сов.'' ''кого-что'' ''разг.'' весе деке колташ<br/>
'''ОТФУТБО́ЛИТЬ''' ''сов.'' ''кого-что'' ''разг.'' весе деке колташ<br/>
Строка 8117: Строка 8116:
'''ОТХЛЁСТЫВАТЬ''' ''несов.'' см. '''отхлеста́ть'''<br/>
'''ОТХЛЁСТЫВАТЬ''' ''несов.'' см. '''отхлеста́ть'''<br/>
'''ОТХЛЫ́НУ||ТЬ''' ''сов.'' ''1 и 2 л. не употр.'' 1. (''откатиться, устремиться обратно'' (''о волнах, воде'') мӧҥгешла кышкалалташ (тайналташ), чакнаш, чакнен каяш; 2. (''быстро отойти назад'' (''о толпе, группе людей'') кышкалалташ, лупшалташ; 3. (''исчезнуть, отступить'' (''о чувствах, переживаниях'') лушкаш; '''злость ~ла''' шыде лушкен<br/>
'''ОТХЛЫ́НУ||ТЬ''' ''сов.'' ''1 и 2 л. не употр.'' 1. (''откатиться, устремиться обратно'' (''о волнах, воде'') мӧҥгешла кышкалалташ (тайналташ), чакнаш, чакнен каяш; 2. (''быстро отойти назад'' (''о толпе, группе людей'') кышкалалташ, лупшалташ; 3. (''исчезнуть, отступить'' (''о чувствах, переживаниях'') лушкаш; '''злость ~ла''' шыде лушкен<br/>
'''ОТХО́Д I''' ''м.'' 1. кайымаш, кораҥмаш, торлымаш, каен (кораҥ(ын) шогалмаш; 2. лекмаш, кайымаш, кораҥмаш, кодмаш, коден (лектын) кайымаш; 3. кайымаш, лекмаш, тарванымаш; 4. ''воен.'' (''отступить'') чакнымаш; 5. (''отклониться, отступить, отстраниться'') кораҥмаш, торлымаш<br/>
'''ОТХО́Д І''' ''м.'' 1. кайымаш, кораҥмаш, торлымаш, каен (кораҥ(ын) шогалмаш; 2. лекмаш, кайымаш, кораҥмаш, кодмаш, коден (лектын) кайымаш; 3. кайымаш, лекмаш, тарванымаш; 4. ''воен.'' (''отступить'') чакнымаш; 5. (''отклониться, отступить, отстраниться'') кораҥмаш, торлымаш<br/>
'''ОТХО́Д II''' ''м.'' (''мн.'' '''отхо́ды''') кодшо пудырго, куча, коса<br/>
'''ОТХО́Д ІІ''' ''м.'' (''мн.'' '''отхо́ды''') кодшо пудырго, куча, коса<br/>
'''ОТХОДИ́ТЬ I''' ''сов.'' ''кого'' ''разг.'' (''заботливым уходом добиться выздоровления или улучшения состояния; вернуть к жизни, приняв срочные меры'') ончаш, ончен паремдаш<br/>
'''ОТХОДИ́ТЬ І''' ''сов.'' ''кого'' ''разг.'' (''заботливым уходом добиться выздоровления или улучшения состояния; вернуть к жизни, приняв срочные меры'') ончаш, ончен паремдаш<br/>
'''ОТХОДИ́||ТЬ II''' ''сов.'' 1. ''разг.'' (''кончить ходить'') коштын (коштмым) чарнаш (ситараш); '''ноги своё уже ~ли''' йол шкенжыным коштын ситарен; 2. ''разг.'' (''проходить куда-л. какое-л. время'') кошташ, коштын эртараш; '''~л два года в школу''' кок ий школышко коштын; 3. ''что'' ''прост.'' (''утомить, повредить хождением'') корштымешке (нойы­мешке, улнымешке, ярнымешке, сусыргымешке) кошташ, коштын нояш (улнаш, ярнаш, сусырташ); 4. ''прост.'' кыраш, поньыжаш, нӱжаш, почкаш, кырен (почкалтарен, поньыжын, нӱжен, почкен) налаш (пы­тараш)<br/>
'''ОТХОДИ́||ТЬ ІІ''' ''сов.'' 1. ''разг.'' (''кончить ходить'') коштын (коштмым) чарнаш (ситараш); '''ноги своё уже ~ли''' йол шкенжыным коштын ситарен; 2. ''разг.'' (''проходить куда-л. какое-л. время'') кошташ, коштын эртараш; '''~л два года в школу''' кок ий школышко коштын; 3. ''что'' ''прост.'' (''утомить, повредить хождением'') корштымешке (нойы­мешке, улнымешке, ярнымешке, сусыргымешке) кошташ, коштын нояш (улнаш, ярнаш, сусырташ); 4. ''прост.'' кыраш, поньыжаш, нӱжаш, почкаш, кырен (почкалтарен, поньыжын, нӱжен, почкен) налаш (пы­тараш)<br/>
'''ОТХО́ДЧИВЫЙ''' ''прил.'' вашке сӧрасыше (шӧрлышӧ, пулышнышо)<br/>
'''ОТХО́ДЧИВЫЙ''' ''прил.'' вашке сӧрасыше (шӧрлышӧ, пулышнышо)<br/>
'''ОТЦВЕСТИ́''' ''сов.'' 1. пелед(ын) (пеледмым) чарнаш; 2. (''потерять свежесть'', ''молодость'') шапалгаш; 3. (''потерять первоначальный цвет, яркость окраски, выцвести'') шапалгаш, тӱс каяш, тӱсым колташ<br/>
'''ОТЦВЕСТИ́''' ''сов.'' 1. пелед(ын) (пеледмым) чарнаш; 2. (''потерять свежесть, молодость'') шапалгаш; 3. (''потерять первоначальный цвет, яркость окраски, выцвести'') шапалгаш, тӱс каяш, тӱсым колташ<br/>
'''ОТЦВЕТА́ТЬ''' ''несов.'' см. '''отцвести́'''<br/>
'''ОТЦВЕТА́ТЬ''' ''несов.'' см. '''отцвести́'''<br/>
'''ОТЦЕДИ́ТЬ''' ''сов.'' ''что, чего'' ''в разн. знач.'' шӱраш, чыпчыкташ, чыпчыктараш, шырчыкташ, шырчыктараш, шӱрен (чыпчыктен, чыпчыктарен, шырчыктен, шырчыктарен) опталаш (налаш, йоктараш); '''~ из бочки вина''' печке гыч вином чыпчыктарен налаш; '''~ мусор из керосина''' керосин гыч шӱкым шӱрен налаш<br/>
'''ОТЦЕДИ́ТЬ''' ''сов.'' ''что, чего'' ''в разн. знач.'' шӱраш, чыпчыкташ, чыпчыктараш, шырчыкташ, шырчыктараш, шӱрен (чыпчыктен, чыпчыктарен, шырчыктен, шырчыктарен) опталаш (налаш, йоктараш); '''~ из бочки вина''' печке гыч вином чыпчыктарен налаш; '''~ мусор из керосина''' керосин гыч шӱкым шӱрен налаш<br/>
Строка 8130: Строка 8129:
'''ОТЦО́ВСК||ИЙ''' ''прил.'' ача, ачан; '''~ие чувства''' ача кумыл; '''~ий наказ''' ачан кӱштымыжӧ (каласен кодымыжо)<br/>
'''ОТЦО́ВСК||ИЙ''' ''прил.'' ача, ачан; '''~ие чувства''' ача кумыл; '''~ий наказ''' ачан кӱштымыжӧ (каласен кодымыжо)<br/>
'''ОТЧА́ЛИВАТЬ''' ''несов.'' см. '''отча́лить'''<br/>
'''ОТЧА́ЛИВАТЬ''' ''несов.'' см. '''отча́лить'''<br/>
'''ОТЧА́ЛИ||ТЬ''' ''сов.'' 1. ''от чего'' (''отплыть'') ийын каяш (тарванаш, торлаш, тарванен каяш); '''катер ~л''' катер ийын кайыш; 2. ''что'' ''мор.'' (''отвязать'') (канатым) рудаш; 3. ''разг.'' (''отъехать, уехать, уйти'') каяш, кудалаш, каен (кудал(ын) колташ; '''из-под носа ~л последний троллейбус''' пытартыш троллейбус нер йымачак кайыш; 4. ''разг.-сниж.'' (''отдалиться от кого-л., прекратить общаться с кем-л.'') '''~вай!''' Кораҥ(ын) кае!<br/>
'''ОТЧА́ЛИ||ТЬ''' ''сов.'' 1. ''от чего'' (''отплыть'') ийын каяш (тарванаш, торлаш, тарванен каяш); '''катер ~л''' катер ийын кайыш; 2. ''что'' ''мор.'' (''отвязать'') (канатым) рудаш; 3. ''разг.'' (''отъехать, уехать, уйти'') каяш, кудалаш, каен (кудал(ын) колташ; '''из-под носа ~л последний троллейбус''' пытартыш троллейбус нер йымачак кайыш; 4. ''разг.-сниж.'' (''отдалиться от кого-л., прекратить общаться с кем-л.''): '''~вай!''' Кораҥ(ын) кае!<br/>
'''ОТЧА́СТИ''' ''нареч.'' икмыняр(же), изиш(ыже)<br/>
'''ОТЧА́СТИ''' ''нареч.'' икмыняр(же), изиш(ыже)<br/>
'''ОТЧА́ИВАТЬСЯ''' ''несов.'' см. '''отча́яться'''<br/>
'''ОТЧА́ИВАТЬСЯ''' ''несов.'' см. '''отча́яться'''<br/>
'''ОТЧА́ЯНИЕ''' ''с.'' кумыл волымаш, ӱшаным йомдарымаш, ӱшанымым чарнымаш, вуйым (нерым) сакымаш<br/>
'''ОТЧА́ЯНИЕ''' ''с.'' кумыл волымаш, ӱшаным йомдарымаш, ӱшанымым чарнымаш, вуйым (нерым) сакымаш<br/>
'''ОТЧА́ЯНН||ЫЙ''' ''прил.'' 1. (''выражающий отчаяние, исполненный отчаяния'') акыр; '''~ое письмо''' акыр серыш; 2. (''безвыходный'') пеш неле (йӧсӧ); 3. (''безрассудно смелый'') нимо деч лӱддымӧ, пеш тале (чолга); 4. ''разг.'' (''страстно, с крайним увлечением отдающийся какому-л. занятию'') аяр; '''~ый охотник''' аяр сонарзе; 5. ''разг.'' (''чрезвычайный по силе своего проявления'') чыташ лийдыме (лийдымын); '''~ая скука''' чыташ лийдымын йокрок<br/>
'''ОТЧА́ЯНН||ЫЙ''' ''прил.'' 1. (''выражающий отчаяние, исполненный отчаяния'') акыр; '''~ое письмо''' акыр серыш; 2. (''безвыходный'') пеш неле (йӧсӧ); 3. (''безрассудно смелый'') нимо деч лӱддымӧ, пеш тале (чолга); 4. ''разг.'' (''страстно, с крайним увлечением отдающийся какому-л. занятию'') аяр; '''~ый охотник''' аяр сонарзе; 5. ''разг.'' (''чрезвычайный по силе своего проявления'') чыташ лийдыме (лийдымын); '''~ая скука''' чыташ лийдымын йокрок<br/>
'''ОТЧА́ЯТЬСЯ''' ''сов.'' 1. ''в чём'' ''и'' ''с неопр.'' кумыл волаш, ӱшаным йомдараш, ӱшанымым чарнаш, вуйым (нерым) сакаш; 2. ''на что'' ''разг.'' тошташ<br/>
'''ОТЧА́ЯТЬСЯ''' ''сов.'' 1. ''в чём и с'' ''неопр.'' кумыл волаш, ӱшаным йомдараш, ӱшанымым чарнаш, вуйым (нерым) сакаш; 2. ''на что'' ''разг.'' тошташ<br/>
'''ОТЧЕГО́ I''' ''нареч.'' (''почему? по какой причине?'') молан; '''~ не пришёл?''' Молан толын огыл?<br/>
'''ОТЧЕГО́ І''' ''нареч.'' (''почему? по какой причине?'') молан; '''~ не пришёл?''' Молан толын огыл?<br/>
'''ОТЧЕГО́ II''' ''союз'' (''вследствие чего, по причине чего'') садлан кӧра (верч(ын)<br/>
'''ОТЧЕГО́ ІІ''' ''союз'' (''вследствие чего, по причине чего'') садлан кӧра (верч(ын)<br/>
'''ОТЧЕГО́-ЛИ́БО''' ''нареч.'' иктаж-молан, иктаж-молан лийын (кӧра)<br/>
'''ОТЧЕГО́-ЛИ́БО''' ''нареч.'' иктаж-молан, иктаж-молан лийын (кӧра)<br/>
'''ОТЧЕГО́-НИБУ́ДЬ''' ''нареч.'' см. '''отчего́-ли́бо'''<br/>
'''ОТЧЕГО́-НИБУ́ДЬ''' ''нареч.'' см. '''отчего́-ли́бо'''<br/>
'''ОТЧЕГО́-ТО''' ''нареч.'' ала-молан<br/>
'''ОТЧЕГО́-ТО''' ''нареч.'' ала-молан<br/>
'''ОТЧЕКА́НИВАТЬ''' ''несов.'' см. '''отчека́нить'''<br/>
'''ОТЧЕКА́НИВАТЬ''' ''несов.'' см. '''отчека́нить'''<br/>
'''ОТЧЕКА́НИТЬ''' ''сов.'' 1. ''что'' (''изготовить чеканкой'') кырен (таптен, тӱрлен, чеканке дене) ышташ (шындаш); 2. ''что'' ''и'' ''без доп.'' ''перен.'' (''произнести чётко'') раш (рашкыдын, рашкемышын, роштке) каласаш (ойлаш), раш (рашкыдын, рашкемышын, роштке) каласен (ойлен) пуаш<br/>
'''ОТЧЕКА́НИТЬ''' ''сов.'' 1. ''что'' (''изготовить чеканкой'') кырен (таптен, тӱрлен, чеканке дене) ышташ (шындаш); 2. ''что и'' ''без доп.'' ''перен.'' (''произнести чётко'') раш (рашкыдын, рашкемышын, роштке) каласаш (ойлаш), раш (рашкыдын, рашкемышын, роштке) каласен (ойлен) пуаш<br/>
'''ОТЧЁРКИВАТЬ''' ''несов.'' см. '''отчеркну́ть'''<br/>
'''ОТЧЁРКИВАТЬ''' ''несов.'' см. '''отчеркну́ть'''<br/>
'''ОТЧЕРКНУ́ТЬ''' ''сов.'' ''что'' удыралаш, корешлаш, удырал(ын) (корешлен) ойыраш (палемдаш, кодаш, колташ)<br/>
'''ОТЧЕРКНУ́ТЬ''' ''сов.'' ''что'' удыралаш, корешлаш, удырал(ын) (корешлен) ойыраш (палемдаш, кодаш, колташ)<br/>
Строка 8154: Строка 8153:
'''О́ТЧИЙ''' ''прил.'' шочмо; '''~ дом''' шочмо сурт<br/>
'''О́ТЧИЙ''' ''прил.'' шочмо; '''~ дом''' шочмо сурт<br/>
'''О́ТЧИМ''' ''м.'' ачавел, изача, ачалийше<br/>
'''О́ТЧИМ''' ''м.'' ачавел, изача, ачалийше<br/>
'''ОТЧИСЛЕ́НИ||Е''' ''с.'' 1. (''удержание'') кучен кодымаш; 2. (''увольнение'') лукмаш, кораҥдымаш; 3. ''чаще мн.'' '''~я''' (''отчисленная сумма'') кучен кодымо, отчислений<br/>
'''ОТЧИСЛЕ́НИ||Е''' ''с.'' 1. (''удержание'') кучен кодымаш; 2. (''увольнение'') лукмаш, кораҥдымаш; 3. ''чаще'' ''мн.'' '''~я''' (''отчисленная сумма'') кучен кодымо, отчислений<br/>
'''ОТЧИ́СЛИТЬ''' ''сов.'' 1. ''что'' (''вычесть'') кучен кодаш; 2. ''кого'' (''уволить'') лукташ, луктын колташ, кораҥдаш; '''~СЯ''' ''сов.'' лектын каяш, кораҥаш<br/>
'''ОТЧИ́СЛИТЬ''' ''сов.'' 1. ''что'' (''вычесть'') кучен кодаш; 2. ''кого'' (''уволить'') лукташ, луктын колташ, кораҥдаш; '''~СЯ''' ''сов.'' лектын каяш, кораҥаш<br/>
'''ОТЧИСЛЯ́ТЬ(СЯ)''' ''несов.'' см. '''отчи́слить(ся)'''<br/>
'''ОТЧИСЛЯ́ТЬ(СЯ)''' ''несов.'' см. '''отчи́слить(ся)'''<br/>
Строка 8201: Строка 8200:
'''ОТЪЕ́ХА||ТЬ''' ''сов.'' 1. (''поехав, удалиться в сторону, на некоторое расстояние'') каяш, кудалаш; '''~ть от станции''' станций деч каяш; 2. ''разг.-сниж.'' (''отстать от кого-л., прекратив просьбы, приставания'') кораҥаш; '''~ть подобру-поздорову''' сай дене кораҥаш; 3. ''разг.-сниж.'' (''отойти, перестать плотно прилегать к чему-л.'') кораҥаш, торлаш, тарванаш; '''шкаф ~л от стены''' шкаф пырдыж деч торлен<br/>
'''ОТЪЕ́ХА||ТЬ''' ''сов.'' 1. (''поехав, удалиться в сторону, на некоторое расстояние'') каяш, кудалаш; '''~ть от станции''' станций деч каяш; 2. ''разг.-сниж.'' (''отстать от кого-л., прекратив просьбы, приставания'') кораҥаш; '''~ть подобру-поздорову''' сай дене кораҥаш; 3. ''разг.-сниж.'' (''отойти, перестать плотно прилегать к чему-л.'') кораҥаш, торлаш, тарванаш; '''шкаф ~л от стены''' шкаф пырдыж деч торлен<br/>
'''ОТЪЯ́ВЛЕННЫЙ''' пеш аяр (уда, шакше)<br/>
'''ОТЪЯ́ВЛЕННЫЙ''' пеш аяр (уда, шакше)<br/>
'''ОТЫГРА́ТЬ''' ''сов.'' 1. ''что'' (''вернуть игрой'') модын пӧртылташ, сулаш, сулен налаш; '''~ проигрыш''' модын колтымым сулен налаш; 2. ''спорт.'' (''умелой игрой отобрать у противника'') поген налаш; '''~ мяч''' мечым поген налаш; 3. ''что'' ''и'' ''без доп.'' (''кончить играть'') модаш, модын (модмым) чарнаш (пытараш); '''~ несколько спектаклей''' икмыняр спектакльым модаш; '''~СЯ''' ''сов.'' 1. модын пӧртылташ, сулаш, сулен налаш; 2. (''возместить, восполнить утраты, потери, неудачи чем-л.'') сулаш; '''~ся за всё''' чыла сулаш; 3. (''сорвать своё раздражение, злость на ком-л.'') туараш; '''~ся на родных и близких''' (шыдым, ӧпкем) родо-тукым да лишыл-влак ӱмбаке туараш<br/>
'''ОТЫГРА́ТЬ''' ''сов.'' 1. ''что'' (''вернуть игрой'') модын пӧртылташ, сулаш, сулен налаш; '''~ проигрыш''' модын колтымым сулен налаш; 2. ''спорт.'' (''умелой игрой отобрать у противника'') поген налаш; '''~ мяч''' мечым поген налаш; 3. ''что и'' ''без доп.'' (''кончить играть'') модаш, модын (модмым) чарнаш (пытараш); '''~ несколько спектаклей''' икмыняр спектакльым модаш; '''~СЯ''' ''сов.'' 1. модын пӧртылташ, сулаш, сулен налаш; 2. (''возместить, восполнить утраты, потери, неудачи чем-л.'') сулаш; '''~ся за всё''' чыла сулаш; 3. (''сорвать своё раздражение, злость на ком-л.'') туараш; '''~ся на родных и близких''' (шыдым, ӧпкем) родо-тукым да лишыл-влак ӱмбаке туараш<br/>
'''ОТЫ́ГРЫВАТЬ(СЯ)''' ''несов.'' см. '''отыгра́ть(ся)'''<br/>
'''ОТЫ́ГРЫВАТЬ(СЯ)''' ''несов.'' см. '''отыгра́ть(ся)'''<br/>
'''О́ТЫГРЫШ''' ''м.'' 1. (''действие'') модын пӧртылтымаш, сулымаш, сулен налмаш; 2. (''отыгранные деньги, вещи'') модын пӧртылтымӧ, сулымо, сулен налме<br/>
'''О́ТЫГРЫШ''' ''м.'' 1. (''действие'') модын пӧртылтымаш, сулымаш, сулен налмаш; 2. (''отыгранные деньги, вещи'') модын пӧртылтымӧ, сулымо, сулен налме<br/>
Строка 8238: Строка 8237:
'''ОХЛАДИ́||ТЬ''' ''сов.'' 1. ''что'' (''остудить'') йӱкшемдаш, йӱкшыкташ, йӱкшыктараш, юалтараш, южгаташ; '''~ть воду''' вӱдым йӱкшыктараш; 2. ''кого-что'' ''перен.'' (''сделать спокойнее'') йӱкшыктараш, южгаташ; '''~ТЬСЯ''' ''сов.'' ''в разн. знач.'' йӱкшаш, йӱкшемаш, юалгаш, йӱкшен (йӱкшемын, юалген) каяш; '''воздух ~лся''' юж йӱкшен; '''~ться лимонадом''' лимонадым йӱын йӱкшаш<br/>
'''ОХЛАДИ́||ТЬ''' ''сов.'' 1. ''что'' (''остудить'') йӱкшемдаш, йӱкшыкташ, йӱкшыктараш, юалтараш, южгаташ; '''~ть воду''' вӱдым йӱкшыктараш; 2. ''кого-что'' ''перен.'' (''сделать спокойнее'') йӱкшыктараш, южгаташ; '''~ТЬСЯ''' ''сов.'' ''в разн. знач.'' йӱкшаш, йӱкшемаш, юалгаш, йӱкшен (йӱкшемын, юалген) каяш; '''воздух ~лся''' юж йӱкшен; '''~ться лимонадом''' лимонадым йӱын йӱкшаш<br/>
'''ОХЛАЖДА́ТЬ(СЯ)''' ''несов.'' см. '''охлади́ть(ся)'''<br/>
'''ОХЛАЖДА́ТЬ(СЯ)''' ''несов.'' см. '''охлади́ть(ся)'''<br/>
'''ОХЛАЖДЕ́НИЕ''' ''с.'' 1. (''по гл.'' '''охлади́ть''') йӱкшемдымаш, йӱкшыктымаш, йӱкшыктарымаш, юалтарымаш, южгатымаш; 2. (''по гл.'' '''охлади́ться''') йӱкшымаш, йӱкшеммаш, юалгымаш, йӱкшен (йӱкшемын, юалген) кайымаш; 3. ''перен.'' (''равнодушие'') йӱкшымаш, пезнымаш, шӧрлымаш<br/>
'''ОХЛАЖДЕ́НИЕ''' ''с.'' 1. (''по'' ''гл.'' '''охлади́ть''') йӱкшемдымаш, йӱкшыктымаш, йӱкшыктарымаш, юалтарымаш, южгатымаш; 2. (''по'' ''гл.'' '''охлади́ться''') йӱкшымаш, йӱкшеммаш, юалгымаш, йӱкшен (йӱкшемын, юалген) кайымаш; 3. ''перен.'' (''равнодушие'') йӱкшымаш, пезнымаш, шӧрлымаш<br/>
'''ОХЛО́ПОК''' ''м.'' муштово, тупка, тово, почкыш; '''~ льняного волокна''' йытын муш тупка<br/>
'''ОХЛО́ПОК''' ''м.'' муштово, тупка, тово, почкыш; '''~ льняного волокна''' йытын муш тупка<br/>
'''ОХМЕЛЕ́ТЬ''' ''сов.'' ''разг.'' ''в разн. знач.'' рушташ, руштылдалаш; '''~ от рюмки водки''' рюмко ош арака деч рушташ; '''~ от любви''' йӧратымаш деч рушташ<br/>
'''ОХМЕЛЕ́ТЬ''' ''сов.'' ''разг.'' ''в разн. знач.'' рушташ, руштылдалаш; '''~ от рюмки водки''' рюмко ош арака деч рушташ; '''~ от любви''' йӧратымаш деч рушташ<br/>
Строка 8245: Строка 8244:
'''О́ХНУТЬ''' ''сов.'' ''и'' ''однокр.'' ойойлен (йыҥысен) колташ<br/>
'''О́ХНУТЬ''' ''сов.'' ''и'' ''однокр.'' ойойлен (йыҥысен) колташ<br/>
'''ОХОРА́ШИВАТЬСЯ''' ''несов.'' ''разг.'' шкем(ым) сылнештараш (сылныракым (моторракым) ышташ<br/>
'''ОХОРА́ШИВАТЬСЯ''' ''несов.'' ''разг.'' шкем(ым) сылнештараш (сылныракым (моторракым) ышташ<br/>
'''ОХО́Т||А I''' ''ж.'' ''в разн. знач.'' сонар; '''ходить на ~у''' сонарыш кошташ; '''жить ~ой''' сонар дене илаш; '''голубиная ~а''' кӧгӧрчен (дене) сонар<br/>
'''ОХО́Т||А І''' ''ж.'' ''в разн. знач.'' сонар; '''ходить на ~у''' сонарыш кошташ; '''жить ~ой''' сонар дене илаш; '''голубиная ~а''' кӧгӧрчен (дене) сонар<br/>
'''ОХО́Т||А II''' ''ж.'' 1. (''желание'') кумыл; '''идти по своей ~е''' шке кумылын каяш; 2. ''кому'' ''с неопр.'' ''в знач. сказ.'' ''разг.'' шуэш; '''мне ~а читать''' мыйын лудмем шуэш (лудмем шукта)<br/>
'''ОХО́Т||А ІІ''' ''ж.'' 1. (''желание'') кумыл; '''идти по своей ~е''' шке кумылын каяш; 2. ''кому с'' ''неопр.'' ''в знач.'' ''сказ.'' ''разг.'' шуэш; '''мне ~а читать''' мыйын лудмем шуэш (лудмем шукта)<br/>
'''ОХО́ТИТЬСЯ''' ''несов.'' 1. ''на кого, за кем'' сонарыш (сонарлен) кошташ, сонарлаш, сонарзыланаш, (янлыкым) покташ; '''~ на птицу''' кайыквусым сонарлаш; 2. ''за кем-чем'' ''перен.'' ''разг.'' ваҥаш, ваҥен кошташ; '''~ за разведчиком''' разведчикым ваҥаш<br/>
'''ОХО́ТИТЬСЯ''' ''несов.'' 1. ''на кого, за кем'' сонарыш (сонарлен) кошташ, сонарлаш, сонарзыланаш, (янлыкым) покташ; '''~ на птицу''' кайыквусым сонарлаш; 2. ''за кем-чем'' ''перен.'' ''разг.'' ваҥаш, ваҥен кошташ; '''~ за разведчиком''' разведчикым ваҥаш<br/>
'''ОХО́ТНИК I''' ''м.'' 1. (''доброволец'') кумылан (еҥ), кумылзо, кумылзак; 2. (''любитель чего-л.'') йӧратыше, вуйчо; 3. ваҥыше, ваҥен коштшо<br/>
'''ОХО́ТНИК І''' ''м.'' 1. (''доброволец'') кумылан (еҥ), кумылзо, кумылзак; 2. (''любитель чего-л.'') йӧратыше, вуйчо; 3. ваҥыше, ваҥен коштшо<br/>
'''ОХО́ТНИК II''' ''м.'' 1. сонарзе, пычалзе, чодыразе; 2. ''спец.'' (''небольшой быстроходный противолодочный и дозорный корабль'') охотник<br/>
'''ОХО́ТНИК ІІ''' ''м.'' 1. сонарзе, пычалзе, чодыразе; 2. ''спец.'' (''небольшой быстроходный противолодочный и дозорный корабль'') охотник<br/>
'''ОХО́ТНИЧ||ИЙ''' ''прил.'' сонар, сонарысе; '''~ья собака''' сонар пий<br/>
'''ОХО́ТНИЧ||ИЙ''' ''прил.'' сонар, сонарысе; '''~ья собака''' сонар пий<br/>
'''ОХО́ТНО''' ''нареч.'' кумылын, уло кумылын, уло кумыл (чон) дене, куанен, алал<br/>
'''ОХО́ТНО''' ''нареч.'' кумылын, уло кумылын, уло кумыл (чон) дене, куанен, алал<br/>
Строка 8278: Строка 8277:
'''ОЧАРОВА́ТЬ''' ''сов.'' ''кого-что'' 1. ''уст.'' (''околдовать, навести чары на кого-, что-л.'') юлаш, юзылаш, лумаш, пошараш; 2. (''произвести чарующее, неотразимое впечатление на кого-, что-л. пленить'') алгаштараш, сымыс­тараш, шӱм-чоным савыраш (сорлыклаш), юлаш, юзылаш, лумаш; '''~ красотой''' моторлык дене сымыстараш<br/>
'''ОЧАРОВА́ТЬ''' ''сов.'' ''кого-что'' 1. ''уст.'' (''околдовать, навести чары на кого-, что-л.'') юлаш, юзылаш, лумаш, пошараш; 2. (''произвести чарующее, неотразимое впечатление на кого-, что-л. пленить'') алгаштараш, сымыс­тараш, шӱм-чоным савыраш (сорлыклаш), юлаш, юзылаш, лумаш; '''~ красотой''' моторлык дене сымыстараш<br/>
'''ОЧАРОВА́НИЕ''' ''с.'' ''в разн. знач.'' ям, ямлылык, алгаштарыше (сымыстарыше, шӱм-чоным савырыше (сорлыклышо) вий, юлымаш, юзылымаш, лумымаш, сӧраллык, моторлык, чеченлык<br/>
'''ОЧАРОВА́НИЕ''' ''с.'' ''в разн. знач.'' ям, ямлылык, алгаштарыше (сымыстарыше, шӱм-чоным савырыше (сорлыклышо) вий, юлымаш, юзылымаш, лумымаш, сӧраллык, моторлык, чеченлык<br/>
'''ОЧАРО́ВАННЫЙ''' ''прич.'' ''в знач прил.'' алгаштаралтше, сымыстаралтше<br/>
'''ОЧАРО́ВАННЫЙ''' ''прич.'' ''в знач.'' ''прил.'' алгаштаралтше, сымыстаралтше<br/>
'''ОЧАРОВА́ТЕЛЬНЫЙ''' ''прил.'' ямле, алгаштарыше, сымыстарыше, шӱм-чоным савырыше (сорлыклышо), моткоч сылне (мотор, чапле, сӧрал(е), чечен)<br/>
'''ОЧАРОВА́ТЕЛЬНЫЙ''' ''прил.'' ямле, алгаштарыше, сымыстарыше, шӱм-чоным савырыше (сорлыклышо), моткоч сылне (мотор, чапле, сӧрал(е), чечен)<br/>
'''ОЧАРО́ВЫВАТЬ''' ''несов.'' см. '''очарова́ть'''<br/>
'''ОЧАРО́ВЫВАТЬ''' ''несов.'' см. '''очарова́ть'''<br/>
'''ОЧЕВИ́ДЕЦ''' ''м.'' ужшо, ужшо-колшо, шке шинчаж дене ужшо (ужшо-колшо)<br/>
'''ОЧЕВИ́ДЕЦ''' ''м.'' ужшо, ужшо-колшо, шке шинчаж дене ужшо (ужшо-колшо)<br/>
'''ОЧЕВИ́ДНЫЙ''' ''прил.'' раш, рашле<br/>
'''ОЧЕВИ́ДНЫЙ''' ''прил.'' раш, рашле<br/>
'''ОЧЕВИ́ДНО''' ''нареч.'' ''безл.'' 1. ''в знач. сказ.'' (''ясно'') раш, рашле; '''~ для всех''' чылалан раш; 2. ''в знач. вводн. сл.'' очыни; '''~, так''' очыни, тыге<br/>
'''ОЧЕВИ́ДНО''' ''нареч.'' ''безл.'' 1. ''в знач.'' ''сказ.'' (''ясно'') раш, рашле; '''~ для всех''' чылалан раш; 2. ''в знач.'' ''вводн.сл.'' очыни; '''~, так''' очыни, тыге<br/>
'''ОЧЕЛОВЕ́ЧИТЬ''' ''сов.'' ''кого-что'' 1. айдемыш (айдеме сынаныш) савыраш; 2. пушкыдемдаш; '''~ жестокое сердце''' торжа шӱм-чоным пушкыдемдаш; '''~СЯ''' ''сов.'' 1. айдемыш (айдеме сынаныш) савырнаш; 2. пушкыдемдаш, по­ремаш, порешташ<br/>
'''ОЧЕЛОВЕ́ЧИТЬ''' ''сов.'' ''кого-что'' 1. айдемыш (айдеме сынаныш) савыраш; 2. пушкыдемдаш; '''~ жестокое сердце''' торжа шӱм-чоным пушкыдемдаш; '''~СЯ''' ''сов.'' 1. айдемыш (айдеме сынаныш) савырнаш; 2. пушкыдемдаш, по­ремаш, порешташ<br/>
'''О́ЧЕНЬ''' ''нареч.'' пеш, моткоч, путырак, чот<br/>
'''О́ЧЕНЬ''' ''нареч.'' пеш, моткоч, путырак, чот<br/>
Строка 8301: Строка 8300:
'''ОЧИНИ́ТЬ''' ''сов.'' ''что'' кошарташ, шуаш<br/>
'''ОЧИНИ́ТЬ''' ''сов.'' ''что'' кошарташ, шуаш<br/>
'''ОЧИНЯ́ТЬ''' ''несов.'' см. '''очини́ть'''<br/>
'''ОЧИНЯ́ТЬ''' ''несов.'' см. '''очини́ть'''<br/>
'''ОЧИ́СТИ||ТЬ''' ''сов.'' ''что'' 1. эрыкташ, йытыраяш, йытыраҥдаш, яндаремдаш, яндарештараш, эрныкташ, эрнык­тараш, эрыктен (йытыраен, йытыраҥден, яндаремден, яндарештарен, эрныктен, эрныктарен) шындаш (налаш, пуаш); '''~ть одежду от снега''' вургемым лум деч эрыкташ; 2. (''сделать чистым по составу, освободить от примесей'') яндаремдаш, яндарештараш, эрыкташ, ойыраш; '''~ть воздух''' южым яндаремдаш; 3. (''освободить от чего-л. засоряющего, убрать лишнее, ненужное'') эрыкташ, йоҥгештараш; '''~ть пруд''' пӱям эрыкташ; '''~ть комнату от разного хлама''' тӱрлӧ тор (шӱкшак) деч пӧлемым эрыкташ; 4. (''снять кожуру и т.п.'') шӱмлаш, сараташ, сӱвызаш, сӱвызлаш, шӱгынчаш, эрыкташ; 5. ''кого-что'' (''сделать чистым в нравственном отношении'') эрыкташ, йытыраяш, йытыраҥдаш, яндаремдаш, яндарештараш, эрныкташ, эрныктараш; '''~ть душу''' чоным эрныктараш; 6. ''что'' (''освободить место, заставив кого-л. уйти, удалиться'') эрыкташ, йытыраяш, йытыраҥдаш, яндаремдаш, яндарештараш, эрныкташ, эрныктараш; '''~ть землю от нашествия врага''' элым тушман деч эрнык­тараш; 7. ''что'' ''разг.-сниж.'' (''опорожнить, съев содержимое'') пустаҥдаш, ястараш; '''~ть сковородку картошки''' пареҥге салмам пустаҥдаш; 8. ''прост.'' (''обворовать'') шолышташ, толаш, шолышт(ын) (толен) лекташ; '''~ть квартиру''' пачерым шолышт(ын) лекташ; '''~ТЬСЯ''' ''сов.'' ''в разн. знач.'' эрыкталташ, эрнаш, эрналташ, яндарешташ, яндаремаш, йоҥгешташ, эрыкталтын (эрнен, эрналтын, яндарештын, яндаремын) шуаш; '''спирт ~лся''' спирт эрыкталтын; '''после грозы воздух ~лся''' кӱдырчан йӱр деч вара юж эрнен; '''небо ~лось от облаков''' кава пыл деч эрналтын; '''~ться от грехов''' сулык деч эрнаш<br/>
'''ОЧИ́СТИ||ТЬ''' ''сов.'' ''что'' 1. эрыкташ, йытыраяш, йытыраҥдаш, яндаремдаш, яндарештараш, эрныкташ, эрнык­тараш, эрыктен (йытыраен, йытыраҥден, яндаремден, яндарештарен, эрныктен, эрныктарен) шындаш (налаш, пуаш); '''~ть одежду от снега''' вургемым лум деч эрыкташ; 2. (''сделать чистым по составу, освободить от примесей'') яндаремдаш, яндарештараш, эрыкташ, ойыраш; '''~ть воздух''' южым яндаремдаш; 3. (''освободить от чего-л. засоряющего, убрать лишнее, ненужное'') эрыкташ, йоҥгештараш; '''~ть пруд''' пӱям эрыкташ; '''~ть комнату от разного хлама''' тӱрлӧ тор (шӱкшак) деч пӧлемым эрыкташ; 4. (''снять кожуру и т.п.'') шӱмлаш, сараташ, сӱвызаш, сӱвызлаш, шӱгынчаш, эрыкташ; 5. ''кого-что'' (''сделать чистым в нравственном отношении'') эрыкташ, йытыраяш, йытыраҥдаш, яндаремдаш, яндарештараш, эрныкташ, эрныктараш; '''~ть душу''' чоным эрныктараш; 6. ''что'' (''освободить место, заставив кого-л. уйти, удалиться'') эрыкташ, йытыраяш, йытыраҥдаш, яндаремдаш, яндарештараш, эрныкташ, эрныктараш; '''~ть землю от нашествия врага''' элым тушман деч эрнык­тараш; 7. ''что'' ''разг.'' ''сниж.'' (''опорожнить, съев содержимое'') пустаҥдаш, ястараш; '''~ть сковородку картошки''' пареҥге салмам пустаҥдаш; 8. ''прост.'' (''обворовать'') шолышташ, толаш, шолышт(ын) (толен) лекташ; '''~ть квартиру''' пачерым шолышт(ын) лекташ; '''~ТЬСЯ''' ''сов.'' ''в разн. знач.'' эрыкталташ, эрнаш, эрналташ, яндарешташ, яндаремаш, йоҥгешташ, эрыкталтын (эрнен, эрналтын, яндарештын, яндаремын) шуаш; '''спирт ~лся''' спирт эрыкталтын; '''после грозы воздух ~лся''' кӱдырчан йӱр деч вара юж эрнен; '''небо ~лось от облаков''' кава пыл деч эрналтын; '''~ться от грехов''' сулык деч эрнаш<br/>
'''ОЧИ́СТК||А''' ''ж.'' 1. (''по гл.'' '''очи́стить''') эрыктымаш, йытырайымаш, йытыраҥдымаш, яндаремдымаш, яндарештарымаш, эрныктымаш, эрныктарымаш, эрыктен (йытыраен, йытыраҥден, яндаремден, яндарештарен, эрнык­тен, эрныктарен) шындымаш (налмаш, пуымаш); 2. (''по гл.'' '''очи́ститься''') эрыкталтмаш, эрнымаш, эрналтмаш, яндарештмаш, яндареммаш, йоҥгештмаш, эрыкталтын (эрнен, эрналтын, яндарештын, яндаремын) шумаш; '''~и''' ''только мн.'' шӱм, шӱк, поч; '''картофельные ~и''' пареҥге шӱм<br/>
'''ОЧИ́СТК||А''' ''ж.'' 1. (''по'' ''гл.'' '''очи́стить''') эрыктымаш, йытырайымаш, йытыраҥдымаш, яндаремдымаш, яндарештарымаш, эрныктымаш, эрныктарымаш, эрыктен (йытыраен, йытыраҥден, яндаремден, яндарештарен, эрнык­тен, эрныктарен) шындымаш (налмаш, пуымаш); 2. (''по'' ''гл.'' '''очи́ститься''') эрыкталтмаш, эрнымаш, эрналтмаш, яндарештмаш, яндареммаш, йоҥгештмаш, эрыкталтын (эрнен, эрналтын, яндарештын, яндаремын) шумаш; 3. ''только'' ''мн.'' '''~и''' шӱм, шӱк, поч; '''картофельные ~и''' пареҥге шӱм<br/>
'''ОЧИЩА́ТЬ(СЯ)''' ''несов.'' см. '''очи́стить(ся)'''<br/>
'''ОЧИЩА́ТЬ(СЯ)''' ''несов.'' см. '''очи́стить(ся)'''<br/>
'''ОЧКИ́''' ''только мн.'' шинчалык, кугышинча, очки<br/>
'''ОЧКИ́''' ''только'' ''мн.'' шинчалык, кугышинча, очки<br/>
'''ОЧНУ́ТЬСЯ''' ''сов.'' 1. (''прийти в сознание'') шижаш, уш пураш, ушым налаш; '''~ от обморока''' йоҥлен кайыме деч вара ушым налаш; 2. (''проснуться'') помыжалташ, помыжалтме гай лияш, шижаш; '''~ от невесёлых мыслей''' шӱлыкан шонымаш деч помыжалташ<br/>
'''ОЧНУ́ТЬСЯ''' ''сов.'' 1. (''прийти в сознание'') шижаш, уш пураш, ушым налаш; '''~ от обморока''' йоҥлен кайыме деч вара ушым налаш; 2. (''проснуться'') помыжалташ, помыжалтме гай лияш, шижаш; '''~ от невесёлых мыслей''' шӱлыкан шонымаш деч помыжалташ<br/>
'''О́ЧН||ЫЙ''' ''прил.'' очный, очнын; '''~ое обучение''' очнын тунеммаш<br/>
'''О́ЧН||ЫЙ''' ''прил.'' очный, очнын; '''~ое обучение''' очнын тунеммаш<br/>
Строка 8327: Строка 8326:
'''ОЩУ́ПАТЬ''' ''сов.'' ''кого-что'' ниялташ, ниялтылаш, ниялткалаш, ниялтен (ниялтылын, ниялткален) ончаш<br/>
'''ОЩУ́ПАТЬ''' ''сов.'' ''кого-что'' ниялташ, ниялтылаш, ниялткалаш, ниялтен (ниялтылын, ниялткален) ончаш<br/>
'''ОЩУ́ПЫВАТЬ''' ''несов.'' см. '''ощу́пать'''<br/>
'''ОЩУ́ПЫВАТЬ''' ''несов.'' см. '''ощу́пать'''<br/>
'''О́ЩУПЬ''' ''ж.'' ''в знач. нареч.'': '''на о́щупь''' 1. кидшӱма, йолшӱма, ниялткален; '''найти очки на ~''' шинчалыкым кидшӱма муаш; 2. (''вслепую, наугад'') сомсора, вуйвустык; '''работать на ~''' пашам сомсора ышташ<br/>
'''О́ЩУПЬ''' ''ж.'' ''в знач.'' ''нареч.'': '''на о́щупь''' 1) кидшӱма, йолшӱма, ниялткален; '''найти очки на ~''' шинчалыкым кидшӱма муаш; 2) (''вслепую, наугад'') сомсора, вуйвустык; '''работать на ~''' пашам сомсора ышташ<br/>
'''О́ЩУПЬЮ''' ''нареч.'' см. '''на о́щупь'''<br/>
'''О́ЩУПЬЮ''' ''нареч.'' см. '''о́щупь'''<br/>
'''ОЩУТИ́МЫЙ''' ''прил.'' 1. (''такой, который ощущается, чувствуется'') шижме, шижаш лийме, шижалтше; '''~ мороз''' шижалтше йӱштӧ; 2. (''значительный, заметный'') пале, чока, кугу, туто, серыпле; '''~ результат''' чока лектыш<br/>
'''ОЩУТИ́МЫЙ''' ''прил.'' 1. (''такой, который ощущается, чувствуется'') шижме, шижаш лийме, шижалтше; '''~ мороз''' шижалтше йӱштӧ; 2. (''значительный, заметный'') пале, чока, кугу, туто, серыпле; '''~ результат''' чока лектыш<br/>
'''ОЩУТИ́ТЕЛЬНЫЙ''' ''прил.'' см. '''ощути́мый'''<br/>
'''ОЩУТИ́ТЕЛЬНЫЙ''' ''прил.'' см. '''ощути́мый'''<br/>

Текущая версия от 14:25, 30 июня 2020

А - Й К - О П Р С - Я

К

К, КО предл. с дат.п. 1. (при обозначении направленности действия в сторону кого-чего-л.) дек(е); подъе­хать ~ станции станций деке толын шогалаш; плыть ~ берегу сер деке ияш; 2. (при обозначении времени, срока) марте, -лан; ~ первому января икымше январь марте; подготовить технику ~ весне техникым шошылан ямдылен шукташ; 3. (при обозначении цели, назначения) -ыш(ке, ко, кӧ), -лан; подготовиться ~ выступлению выступленийлан ямдылалташ; 4. (при обозначении прибавления, присоединения, прикрепления) -ыш(ке, ко, кӧ), дек(е); ~ трём прибавить два кумытыш кокытым ушаш; приклеить ~ стене пырдыжыш пижыкташ; 5. (в заглавии) шотышто, вашеш; ~ вопросу о творчестве творчестве йодыш шотышто; ~ столетию со дня рождения писателя серызын шочмыжлан шӱдӧ ий темме вашеш; 6. (в вводных словах и выражениях): ~ счастью пиалеш(ем); ~ сожалению чаманен каласаш верештеш; ~ слову сказать шомак (мут) толмашеш
-КА част. 1. (при повелительном наклонении) -ян; скажи-~ мне мылам каласе-ян; посмотрите-~ ончалза-ян; 2. (при глаголах будущего времени) гын веле; поеду-~ я каем гын веле (каен ончем)
КАБАЛ||А́ ж. 1. ист. кабала, куллык; 2. перен. (полная зависимость) куллык, кепшылтыш, пызырналтмаш; попасть в ~у кепшылалташ (кид йымак логалаш, кулыш савырнаш); освободиться от ~ы куллык гыч утлаш
КАБА́ЛЬНЫЙ прил. 1. ист. кул, кабалаште улшо, кабальный; 2. перен. неле, куллык, кулыш савырыше; ~ договор куллык ойвидыш
КАБА́Н м. 1. (дикая свинья) ирсӧсна; 2. (самец домашней свиньи) узо сӧсна
КАБА́НИЙ прил. 1. ирсӧсна(н); ~ клык ирсӧснан азу пӱйжӧ; 2. узо сӧсна(н)
КАБАЧО́К м. (овощ) кавун
КА́БЕЛЬ м. кабель; телефонный ~ телефон кабель
КАБИ́НА ж. кабине; ~ лётчика лётчикын кабиныже; ~ для голосования сайлыме кабине
КАБИНЕ́Т м. в разн. знач. кабинет; ~ директора директорын кабинетше; ~ министров министр-влак кабинет
КАБИНЕ́ТНЫЙ прил. в разн. знач. кабинет, кабинетысе; ~ шкаф кабинетысе шкаф; ~ учёный кабинетысе учёный
КАБИ́НКА ж. кабинке, изи кабине
КАБЛУ́К м. таган; ~ сапога кем таган; высокий ~ кӱкшӧ таган
КА́БЫ союз прост. (ыле) гын; ~ знал, пришёл бы палем (ыле) гын, толам ыле
КАВАЛЕ́Р І м. (партнёр; поклонник) кавалер, качымарий; вести себя как ~ шкем кавалер семын кучаш
КАВАЛЕ́Р ІІ м. (награждённый орденом) орденан еҥ, кавалер; ~ ордена Отечественной войны Отечественный сар орденан еҥ; ~ ордена Ленина Ленин орденын кавалерже
КАВАЛЕ́РИ||Я ж. кавалерий, имнешке сарзе-влак; ~я прошла кавалерий эртыш; он служил в ~и тудо кавалерийыште служитлен
КАВЫ́ЧКИ мн. (ед. кавы́чка ж.) кавычке; заключить в ~ кавычкыш налаш
КА́ДК||А ж. вочко; на заводе изготовляют разные бочки и ~и заводышто тӱрлӧ печке ден вочко-влакым ямдылат
КА́ДР||Ы только мн. в разн. знач. кадр; подготовка ~ов кадрым ямдылымаш; отдел ~ов кадр пӧлка
КАДУ́ШКА ж. изи вочко
КАДЫ́К м. логар мугыль (мугыльо), кукшылогар мыгыле; двигать ~ вверх-вниз логар мугыльым кӱшкӧ-ӱлык коштыкташ
КАЖДОДНЕ́ВН||ЫЙ прил. кече еда лийше (ыштыме, лекше), кечын лийше (ыштыме, лекше); ~ая работа кечын ыштыме паша
КА́ЖДЫЙ мест. опред. 1. кажне; ~ человек кажне еҥ; ~ месяц кажне тылзын; 2. в знач. сущ. м. кажне, кажныже; ~ должен это знать тидым кажныже палышаш
КАЗА́РК||А ж. зоол. кугышуэ; ~и при перелётах останавливаются на территории Марийского края кугышуэ-влак чоҥештымышт годым Марий кундемеш каналташ волат
КАЗА́ТЬ несов. что прост. ончыкташ; он мне глаз (или носу) не кажет тудо мылам вуйжымат (нержымат) ок ончыкто
КАЗА́ТЬСЯ несов. 1. кояш; он кажется моложе своих лет тудо шке ийготшо деч самырыкын коеш; 2. безл. кому чучаш; мне кажется, что кто-то вошёл мылам ала-кӧ пурымыла чучеш; 3. в знач. вводн.сл. кажется очыни, докан, дыр, чай, ала-мо; кажется, он ушёл тудо каен, очыни; он, кажется, согласен тудо келша чай; 4. в знач. вводн.сл. казалось чучын, гаяк ыле; казалось, сейчас пойдёт дождь теве-теве йӱр тӱҥалшашла чучын
КАЗЕМА́Т м. 1. воен. казамат; 2. уст. (для заключённых) казамат; посадить в ~ казаматыш шындаш
КАЗЁНН||ЫЙ прил. 1. казна; ~ое имущество казна пого; 2. перен. айда-лийже (шотлан) ыштыме; ~ый подход к делу пашам шотшылан гына ыштымаш
КАЗН||А́ ж. казна; продать в ~у казналан ужалаш; земля принадлежит не общине, а ~е мланде общинын огыл, казнан
КАЗНАЧЕ́||Й м. казначей, казна кучышо; ~й профкома профкомын казначейже; работать ~ем хорошо казначейлан пашам ышташ сай
КАЗНИ́ТЬ несов. кого 1. также сов. казнитлаш; 2. перен. (мучить) орландараш, йӧсландараш, индыраш; ~ себя шкем орландараш; ~ презрением ужмышудымаш дене индыраш; ~ без суда суд деч посна казнитлаш
КАЗНИ́ТЬСЯ несов. (терзаться) орланаш, йӧсланаш
КА́ЗНЬ ж. пуштмаш, казнитлымаш; ~ через повешение сакен пуштмаш; смертная ~ казнитлен пуштмаш
КА́ЗУС м. 1. юр. казус, куктеж; 2. разг. (случай) азап
КАЙЛИ́ТЬ несов. что горн. (разламывать на мелкие куски) каткалаш, тыгыдын каткалаш
КАЙЛО́ с. кайло, кирка; твёрдую землю ~ не берёт пеҥгыде мландым кайло ок нал
КАЙМ||А́ ж. вая, тӱр; платок с голубой ~ой канде тӱран шовыч; ~а шубы ужга вая; ~а варежек пижерге вая; рубашка с зелёной ~ой ужар ваян тувыр
КАК 1. нареч. вопр. кузе; ~ вас зовут? Тендан лӱмда кузе?; 2. нареч. относ. кузе; я не знаю, ~ это делается кузе тиде ышталтеш, мый ом пале; 3. част. воскл. (для выражения негодования, удивления, сожаления и т.п.) кузе, могай, так; ~! Он уехал? Кузе! Тудо каен?; ~ она красива! Могай тудо мотор!; ~ она закричит! Тудо так кычкырал колта!; 4. союз срав. гай; белый ~ снег лум гай ошо; 5. союз присоед. в сочет. с приложением семын: говорю тебе ~ друг тылат йолташ семын ойлем; 6. союз присоед. (в начале вводных слов и предложений): ~ говорят манмыла; ~ например мутлан; 7. союз временной -мек(е); ~ приедешь домой, напиши мӧҥгӧ миен шумекет, возо ◊ ~ …, так (и) … … кузе, … тугак; ~ будто пуйто; Вот ~! Теве кузе!; ~ можно кузе гынат; ~ же туге улде мо; ~ же так? Кузе тыге?; ~ раз! 1) (именно, точно) лач; 2) в знач. сказ. (в самый раз) лач (веле); тут ~ тут тыманмешке; когда ~ кунам кузе
КАКА́О с. нескл. какао; один стакан ~ ик стакан какао; налить ~ какаом темаш
КА́К-ЛИБО нареч. см. ка́к-нибудь
КА́К-НИБУДЬ нареч. 1. (каким-л. способом) иктаж-кузе, кузе-гынат; надо ~ помочь ему тудлан иктаж-кузе полшаш кӱлеш; 2. разг. (кое-как, небрежно) айда-лийже, айда-йӧра, арик-турик, тышеч-тушеч; делать ~ айда-лийже ышташ; 3. разг. (в близком будущем) кузе-гынат, иктаж-мо семын, иктаж гана; зайду ~ вечерком кузе-гынат кастене пурем
КАК-НИКА́К нареч. (всё-таки) кеч-мо гынат
КАКО́В мест. вопр. и относ. в знач. сказ. могай; ~ он собой? Тудо шкеже могай?; ~ сват, таков и жених посл. туларже могай, качыжат тугаяк
КАКОВО́ нареч. кузе; ~ теперь ему живётся? Кызыт тудо кузе илыштеш?
КАКОВО́Й мест. относ. уст. (который, какой) могай, кудо
КАК||О́Й мест. 1. вопр. и опред. могай; ~ая сегодня погода? Таче могай игече?; ~ая радость! Могай куан!; 2. неопр. разг. иктаж-могай, ала-могай; Уж не беда ли ~ая случилась? Иктаж-могай эҥгекак лийын огыл дыр?; 3. в знач. нареч. разг. ~ое могай; – Согласен ли он? – ~ое! И слышать не хочет. – Келша мо тудо? – Могай! Колмыжат ок шу ◊ хоть ~ой кеч-могай; ~ой такой? Могай тугай?; Ещё ~ой! Эше могай!
КАКО́Й-ЛИБО мест. неопр. см. како́й-нибудь
КАК||О́Й-НИБУДЬ мест. неопр. 1. (безразлично, какой именно) иктаж-могай, кеч-могай; спой ~ую-нибудь песню иктаж-могай мурым муралте; 2. разг. (в количестве не больше чего-л.) иктаж; до города осталось ~их-нибудь два километра ола марте иктаж кок меҥге наре кодын ◊ хоть ~ой-нибудь кеч иктаж-могай
КАКО́Й-ТО мест. неопр. ала-могай; вас спрашивал ~ человек тендам ала-могай еҥ йодо
КА́К-ТО нареч. 1. (в некоторой степени, несколько) ала-кузе; он говорит ~ непонятно тудо ала-кузе умылыдымашын ойла; 2. (каким-то образом) ала-кузе; ~ он сдаст экзамен? Тудо экзаменым ала-кузе куча гын?; 3. (однажды) икана; я ~ встретил его на улице икана мый тудым уремыште вашлийым
КА́КТУС м. кактус; стебель ~а всегда зелёного цвета кактусын вургыжо эре ужар тӱсан лиеш
КАЛ м. шур
КАЛАМБУ́Р м. (шутка, основанная на комическом использовании сходнозвучащих, но разных по значению слов, игра слов) каламбур, мут модыш
КАЛАМБУ́РНЫЙ прил. каламбуран, мутмодышан
КАЛА́Ч м. калач, ош кинде ◊ ~ом не заманишь мӱй денат от савыре; тёртый ~ ягылгыше кӱ
КАЛА́ЧИКОМ нареч. туртын; свернуться ~ туртын возаш
КАЛЕЙДОСКО́П м. 1. (игрушка) калейдоскоп; детский ~ йоча калейдоскоп; 2. перен. книжн. (быстрая смена разнообразных явлений) писын вашталтше; ~ событий писын вашталтше событий-влак
КАЛЕЙДОСКОПИ́ЧЕСКИЙ прил. 1. калейдоскоп; 2. перен. писын вашталтше
КАЛЕ́К||А м. и ж. сусыр еҥ, чолак, окшак-чолак, калеке; на войне парень стал ~ой сарыште рвезе чолак лийын
КАЛЕНДА́РНЫЙ прил. календарь; календарьысе; ~ листок календарь лаштык; ~ год календарьысе ий
КАЛЕНДА́РЬ м. календарь, кечышот; настольный ~ ӱстембал календарь
КАЛЕ́НДУЛА ж. календул
КАЛЕ́НИ||Е с. техн. шуарымаш ◊ довести до белого ~я чот сырыкташ (шыдештараш)
КАЛЁН||ЫЙ прил. 1. (сильно нагретый) шокшо, чот ырыктыме; ~ое железо шокшо кӱртньӧ; 2. (поджаренный) коштымо; ~ые орехи коштымо пӱкш; 3. (обработанный калением) шуарыме; ~ый кирпич шуарыме кермыч; ~ым железом выжечь йӧршын пытараш, шуарен лукташ
КАЛЕ́ЧИ||ТЬ несов. кого-что 1. сусырташ, сусыртылаш, эмгаташ, эмгатылаш, эмгандараш; 2. перен. локтылаш, сусыртылаш, пужкалаш, эҥгекым кондаш, каргаш; комель нежных берёз кто-то ~л топором ныжыл куэ-влакын тӱҥыштым ала-кӧ товар дене сусыртылын; бомба не должна ~ть эту землю бомбо ты мландым каргышаш огыл
КАЛИ́БР м. калибр; орудие крупного ~а кугу калибран орудий; ~ детали детальын калибрже; ~ ружья пычалын калибрже
КАЛИБРОВА́ТЬ несов. что техн. калиброватлаш; семена нужно ~ урлыкашым калиброватлаш кӱлеш
КА́ЛИЙ м. хим. калий; ~ необходим для организма калий организмлан кӱлеш
КАЛИ́ЙН||ЫЙ прил. хим. калиян; ~ое удобрение калиян ӱяҥдыш; для растений необходима ~ая соль кушкыллан калиян шинчал кӱлеш
КАЛИ́ЛЬН||ЫЙ прил. техн. шуарыме; ~ая печь шуарыме коҥга
КАЛИ́Н||А ж. 1. (кустарник) поланвондо; расцвела ~а в моём палисаднике поланвондо пеледалтын чашма кӧргыштем; 2. (ягоды) полан; пирог с ~ой полан когыльо
КАЛИ́ТК||А ж. изигапка; оставить ~у открытой изигапкам виш кодаш
КАЛИ́ТЬ несов. что 1. (сильно нагревать) чот ырыкташ; 2. (поджаривать) кошташ; ~ горох пурсам кош­таш; 3. техн. шуараш; ~ стекло яндам шуараш
КАЛЛИГРАФИ́ЧЕСКИЙ прил. каллиграфический; ~ почерк каллиграфический почерк
КАЛЛИГРА́ФИЯ ж. каллиграфий
КАЛМЫ́||К м. калмык; ~ЧКА ж. калмычке
КАЛМЫ́ЦКИЙ прил. калмык, калмыцкий
КАЛОРИ́ЙНОСТЬ ж. калорийность; ~ пищи кочкышын калорийностьшо
КАЛОРИ́ЙНЫЙ прил. калориян
КАЛОРИ́МЕТР м. калориметр
КАЛО́Ш||И мн. (ед. кало́ша ж.) калош ◊ сесть в ~у окмакеш кодаш (воштылтышыш лекташ); посадить в ~у воштылтышыш лукташ
КАЛЫ́М м. уст. олно
КА́ЛЬКА ж. кальке
КАЛЬКИ́РОВАТЬ сов. и несов. что 1. (снимать копию) калькироватлаш; ~ чертёж чертёжым калькироватлаш; 2. лингв. калькироватлаш, кусараш
КАЛЬКУЛИ́РОВАТЬ несов. что эк. калькулироватлаш, калькуляцийым ышташ, акым шотлен лукташ
КАЛЬКУЛЯ́ТОР м. калькулятор, калькуляцийым ыштыше; опытный ~ опытан калькулятор
КАЛЬКУЛЯ́ЦИЯ ж. калькуляций
КАЛЬСО́НЫ только мн. кальсон, йымал йолаш
КА́ЛЬЦИЕВ||ЫЙ прил. хим. кальций, кальциян; ~ые соли кальциян шинчал
КА́ЛЬЦИЙ м. хим. кальций
КА́МБАЛА ж. камбала
КА́МБИЙ м. бот. выле, выле-выле
КАМЕНЕ́ТЬ несов. 1. кӱаҥаш, кӱэмалташ, пеҥгыдемаш; 2. перен. (становиться неподвижным) кӱэмалташ, тӱҥаш; 3. перен. (ожесточиться) шӱмдымӧ лияш, шӱмдымешташ
КАМЕНИ́СТ||ЫЙ прил. кӱан; ~ая почва кӱан мланде; ~ый берег кӱан сер
КАМЕННОУГО́ЛЬНЫЙ прил. мландышӱй; ~ бассейн мландышӱй бассейн
КА́МЕНН||ЫЙ прил. 1. (из камня) кӱ, кӱан; ~ый дом кӱ пӧрт; 2. перен. (неподвижный) кӱэмалтше, тӱҥшӧ; 3. перен. (бесчувственный) кӱ, шӱмдымӧ; ~ое сердце кӱ чонан
КАМЕНОЛО́МНЯ ж. кӱ лукмо вер
КАМЕНОТЁС м. кӱм руышо, кӱм лукшо
КА́МЕНЩИК каменщик, кӱ оптышо; молодой ~ самырык каменщик; учиться на ~а каменщиклан тунемаш
КА́М||ЕНЬ в разн. знач. кӱ, чагыр; улицы вымощены ~нем уремеш кӱм шарыме; ~ень в печени мокшысо чагыр ◊ ~ень на сердце шӱмыштӧ кӱ; ~ня на ~не не оставить кӱ падырашымат кодаш огыл (чыла шалаташ, сӱмыраш); держать ~ень за пазухой ӱчым шукташ шонен кошташ; упасть ~нем кӱ гай камвозаш
КА́МЕРА ж. в разн. знач. камер; ~ хранения багажа арвер аралыме камер; футбольная ~ футбол камер; тюремная ~ тюрьмасе камер
КА́МЕРН||ЫЙ прил. муз. камерный; ~ая музыка камерный сем
КАМЕРТО́Н м. муз. камертон; ударить по тыльной стороне ладони ~ом камертоным кид тупеш пераш
КАМИ́Н м. камин; электрический ~ электрокамин; затопить ~ каминеш олташ
КАМНЕДРОБИ́ЛКА ж. кӱм тыгыдемдыме машина
КАМО́РК||А ж. каморко, чулан, шыгыр пӧлем; закрыть в ~у каморкыш петыраш
КАМПА́НИЯ ж. кампаний, тургым; избирательная ~ сайлымаш тургым; посевная ~ шошо ага тургым
КАМФАР||А́, КА́МФОР||А мед. кампыр; ~у используют в медицине кампырым медициныште кучылтыт
КАМФА́РН||ЫЙ, КА́МФОРН||ЫЙ прил. кампыр, кампыран; ~ый спирт кампыр спирт; ~ое масло кампыран ӱй
КАМЫ́Ш м. омыж; виднеется длинный ~ кужу омыж коеш; крыша из ~а омыж леведыш
КАНА́В||А ж. канаве; копать ~у канавым кӱнчаш; упасть в ~у канавыш пуреҥгаяш
КАНАВОКОПА́ТЕЛЬ м. канавым кӱнчышӧ машина
КАНА́Л м. в разн. знач. канал; оросительный ~ вӱдыжтарыме канал; судоходный ~ судно коштмо канал; ~ ствола ружья пычал йытыр канал
КАНАЛИЗАЦИО́НН||ЫЙ прил. канализациян; ~ая труба канализаций пуч
КАНАЛИЗА́ЦИ||Я ж. канализаций; городская ~я оласе канализаций; провести ~ю канализацийым шупшаш
КАНАРЕ́ЕЧНЫЙ прил. 1. канарейке; 2. (о цвете) яндар-нарынче
КАНАРЕ́ЙК||А ж. канарейке; слушать ~у канарейкым колышташ; лесная ~а кынегайык
КАНА́Т м. канат; капроновый ~ капрон канат; вить ~ канатым пунаш
КАНА́ТН||ЫЙ прил. канат, канатный; ~ая дорога канат корно; ~ый мост канат кӱвар
КАНВ||А́ ж. канва; вышивать по ~е канва гоч (дене) тӱрлаш
КАНДАЛЫ́ только мн. кепшыл; заковать в ~ кепшылташ, кӱртньылаш
КАНДИДА́Т м. в разн. знач. кандидат; ~ в депутаты депутатыш кандидат; ~ филологических наук филологий шанче (науко) кандидат
КАНДИДА́ТСК||ИЙ прил. кандидатлык, кандидат; ~ая диссертация кандидатлык диссертаций; ~ий экзамен кандидатлык экзамен
КАНДИДАТУ́Р||А ж. кандидатур; выдвигать ~у кандидатурым темлаш; подходящая ~а келшыше кандидатур
КАНИ́КУЛ||Ы только мн. каникул; летние ~ы кеҥеж каникул; на время ~ каникул жаплан; распустить на ~ы каникулыш колташ
КАНИКУЛЯ́РН||ЫЙ прил. каникул; ~ое время каникул жап; в ~ое время нужно помогать родителям каникул жапыште ача-авалан полшаш кӱлеш
КАНИ́СТР||А м. канистр; наполнить ~у канистрым темаш
КАНИТЕ́ЛИТЬСЯ несов. разг. юватылаш
КАНИТЕ́ЛЬ ж. 1. (тонкая металлическая нить, употребляемая для вышивания) канитель; 2. перен. разг. (что-л. однообразное, нудное) йыгыжтыш; 3. разг. (пустая трата времени) юватылмаш
КАНИФО́ЛЬ м. кукшыкиш; пользоваться ~ю кукшыкиш дене пайдаланаш; натирать ~ю кукшыкишым шӱраш
КАНО́Н м. канон; церковный ~ черке канон
КАНОНА́ДА ж. канонаде; артиллерийская ~ артиллерий канонаде
КАНТА́Т||А ж. кантате 1. муз. торжественный муро; 2. лит. торжественный событий лӱмеш возымо почеламут; играть ~у кантатым шокташ; написать ~у кантатым возаш
КАНТОВА́ТЬ несов. что 1. (окаймлять) кантоватлаш, тӱремдаш; ~ портрет портретым тӱремдаш; 2. (переворачивать) пӧрдыкташ, савыркалаш; ~ ящики яшлык-влакым савыркалаш
КАНУ́Н м. 1. (день перед праздником) водо, осыгече; ~ Нового года У ий водо; 2. перен. (время, предшествую­щее какому-л. событию) водын, вашеш; ~ революции революций водын
КА́НУ||ТЬ сов. йомаш, вӱдыш пуреҥгаяш; ~ть в прошлое, ~ть в вечность йӧршеш йомаш; как в воду ~л вӱдыш пуреҥгайыме гай йомын
КАНЦЕЛЯ́РИ||Я ж. канцелярий, канцеляр; работать в ~и канцелярийыште ышташ; перевести ~ю в деревню канцелярийым ялыш кусараш
КАНЦЕЛЯ́РСКИЙ прил. канцеляр; ~ работник канцеляр пашаеҥ
КА́НЦЛЕР м. канцлер; ~ ФРГ ФРГ-ын канцлерже
КАНЮ́К м. (хищная птица) шалеҥге; ~ тихо облетает поле – к дождю прим. шалеҥге пасу йыр эркын пӧрдын коштеш гын, йӱр толшаш
КАОЛИ́Н м. мин. каолин
КА́ПА||ТЬ несов. 1. (падать каплями) чӱчаш, чӱчалташ, чыпчаш; с крыши ~ет леведыш гыч (вӱд) чӱча (чыпча); 2. что (наливать каплями) чӱчыкташ; ~ть чернила чернилам чӱчыкташ; ~ть на стол ӱстембак чӱчыкташ
КАПЕ́ЛЛ||А ж. муз. капелле; петь в ~е капеллыште мураш
КАПЕ́ЛЬ ж. вӱд чӱчымаш, чыпчымаш, вӱд чӱчалтыш; на дворе ~ тӱнӧ вӱд чӱча (чыпча)
КА́ПЕЛЬК||А ж. уменьш.-ласк. от ка́пля; 1. чӱчалтыш; 2. перен. обычно с отриц. нимынярат, изишат, пычырикат; ни ~и не спал нимынярат мален омыл, чыр омымат ыштен омыл
КА́ПЕЛЬН||ЫЙ прил. 1. физ. чӱчалтыш; ~ое состояние вещества веществан чӱчалтыш гай улмыжо; 2. разг. (очень маленький) изи, чӱчалтыш гай; ~ый кусочек изи (чӱчалтыш гай) падыраш
КАПИЛЛЯ́Р м. капилляр 1. физ. вичкыж пуч; 2. анат. тыгыде вӱргорно; порезать ~ тыгыде вӱргорным пӱчкаш; разбить ~ капиллярым пудырташ
КАПИЛЛЯ́РН||ЫЙ прил. капилляр; ~ые сосуды капилляр (тыгыде) вӱргорно
КАПИТА́Л м. 1. эк. капитал; финансовый ~ финанс капитал; промышленный ~ промышленный капитал; 2. перен. (богатство, достояние) шийвундо, оксавундо, поянлык; большой ~ кугу капитал
КАПИТАЛИЗА́ЦИЯ ж. капитализаций, капитализироватлымаш (ешартыш акым капиталыш савырымаш)
КАПИТАЛИЗИ́РОВАТЬ сов. и несов. что эк. капитализироватлаш
КАПИТАЛИ́ЗМ м. капитализм; промышленный ~ промышленный капитализм
КАПИТАЛИ́СТ м. оксанче, капиталист; ~ы постоянно обвиняют кого-то капиталист-влак эре иктаж-кӧм титаклат
КАПИТАЛИСТИ́ЧЕСК||ИЙ прил. капиталист, капиталистический; ~ая страна капиталист эл; ~ий строй капиталистический строй
КАПИТАЛОВЛОЖЕ́НИ||Я мн. (ед. капиталовложе́ние с.) капиталовложений; дополнительное ~е ешартыш капиталовложений
КАПИТА́ЛЬН||ЫЙ прил. капитальный; ~ый ремонт тӱрыснек олмыктымаш; ~ое строительство угыч чоҥымаш; ~ая стена тӱҥ пырдыж
КАПИТА́Н м. в разн. знач. капитан; ~ авиации авиаций капитан; ~ корабля корабльын капитанже
КАПИТА́НСК||ИЙ прил. капитан; ~ие погоны капитан погон; ~ий мостик капитан мостик
КАПИТУЛИ́РОВАТЬ сов. и несов. 1. капитулироватлаш, сдатлалташ, шкем сеҥалтмылан шотлаш; 2. перен. лӱдын чакнаш (нелылык деч); ~ перед противником тушман ончылно капитулироватлаш
КАПИТУЛЯ́НТ м. капитулянт
КАПИТУЛЯ́ЦИЯ ж. капитуляций 1. кучедалмым чарнымаш да сдатлалтмаш; 2. перен. иктаж-кӧ дене кучедалмым чарнымаш
КАПКА́Н м. капкан, лӧдӧ, атер; волчий ~ пире капкан; железный ~ кӱртньӧ капкан; попасться в ~ капканыш верешташ
КА́ПЛ||Я ж. 1. чӱчалтыш, пырче; ~я дождя йӱр чӱчалтыш (пырче); 2. перен. нимынярат, изишат, пырчат, пычырикат; я ни ~и не устал мый нимынярат ноен омыл; 3. только мн. ~и (лекарство) эм; глазные ~и шинча эм ◊ как две ~и воды (похож) йыгыр пелаш гай (йӧршеш икгай); до последней ~и крови пытартыш вӱр чӱчалтыш марте; ~и в рот не брать тӱрвышкат тушкалташ огыл (чӱчалтышымат умшаш налаш огыл); до ~и пӱтынек (чыла, чӱчалтыш марте); ~я в море теҥызлан чӱчалтыш (пеш шагал)
КАПО́Т м. 1. уст. капот; 2. техн. капот; ~ автомашины автомашинан капотшо
КАПРИ́З м. нечкылык, нечкыланымаш, кишланымаш, кычалтылмаш; детские ~ы йочан кишланымыже
КАПРИ́ЗНИЧАТЬ несов. нечкыланаш, кишланаш, кычалтылаш
КАПРИ́ЗН||ЫЙ прил. 1. келесыр, нечке, кишланыше, эрка; ~ый ребёнок киш йоча; 2. перен. (изменчивый) пужлышо, вашталтше, шотдымо; ~ая погода шотдымо игече
КАПРО́Н м. капрон; чулки из ~а капрон чулка
КАПРО́НОВ||ЫЙ прил. капрон, капроновый; ~ые чулки капрон чулка
КА́ПСЮЛЬ м. капсюль; ~ патрона патрон капсюль
КАПУ́СТ||А ж. ковышта; кислая ~а шопо ковышта; выращивать ~у ковыштам кушташ; шинковать ~у ковыштам тӱяш; рассадник ~ы ковышта шаге
КАПУ́СТНИЦА ж. зоол. ковышталыве
КАПУ́СТН||ЫЙ прил. ковышта; ~ый лист ковышта лышташ; ~ый пирог ковышта когыльо; ~ая рассада ковышта озым
КАПЮШО́Н м. капюшон; плащ с ~ом капюшонан плащ; ~ куртки куртко капюшон
КА́РА ж. ӱчым шуктымаш, кугу наказаний, кара; ~ постигла его тудлан ӱчӧ шукталтын
КАРАБИ́Н м. карабин; чистить ~ карабиным эрыкташ
КАРА́БКАТЬСЯ несов. кыртмен кӱзаш, пыкше кӱзаш
КАРАВА́Й м. сукыр, йыргешке кинде; купить ~ йыргешке киндым налаш
КАРАВА́Н м. 1. ӱштыган, караван; ~ верблюдов тӱе (верблюд) караван; 2. перен. каштан чоҥештыше, почела-почела кайыше; ~ журавлей каштан чоҥештыше турня тӱшка
КАРАВА́ННЫЙ прил. ӱштыган, караван; ~ путь ӱштыган корно
КАРАКАЛПА́К м. каракалпак
КАРАКАЛПА́КСКИЙ прил. каракалпак
КАРАКАЛПА́ЧКА ж. каракалпачке
КАРА́КОВЫЙ прил. (о масти лошади) шемалге-ракш; ~ жеребец шемалге-ракш ожо
КАРА́КУЛЕВ||ЫЙ прил. каракуль; ~ая шапка каракуль упш
КАРА́КУЛЬ м. каракуль
КАРА́КУЛЬСК||ИЙ прил. каракуль; ~ая овца каракуль шорык
КАРАМЕ́Л||Ь ж. собир. карамель, кампетке, ландрин; купить ~и карамельым налаш
КАРАНДА́Ш м. карандаш; цветные ~и чиян карандаш; красный ~ йошкар карандаш; рисовать ~ом карандаш дене сӱретлаш
КАРАНДА́ШНЫЙ прил. карандаш, карандаш дене ыштыме; ~ огрызок карандаш мучаш; ~ рисунок карандаш дене ыштыме сӱрет
КАРАНТИ́Н м. карантин; выдержать ~ карантиным чытен лекташ; наложить ~ карантиным пышташ
КАРАНТИ́ННЫЙ прил. карантин; ~ срок карантин жап
КАРАПУ́З м. разг. шутл. (маленький ребёнок) ньога; родился ~ ньога шочын
КАРА́||СЬ м. карака; и ~сю свой детёныш хорош погов. каракаланат шке игыже сай; в озёрах водятся золотистые ~си ерлаште шӧртньӧ тӱсан карака ила
КАРА́ТЕ||ЛЬ м. каратель; во время войны ~ли окружили хутор сар жапыште каратель-влак хуторым авырен налыныт
КАРА́ТЕЛЬНЫЙ прил. карательный; ~ отряд каратель отряд
КАРА́||ТЬ несов. кого-что чот наказатлаш, карум пурташ; ~ТЬСЯ несов. наказатлалташ; преступление ~ется по закону преступлений закон почеш наказатлалтеш
КАРАУ́Л м. караул, орол; выставить ~ оролым шогалташ; сменить ~ караулым алмашташ ◊ хоть ~ кричи кеч караулым кычкыре
КАРАУ́ЛИ||ТЬ несов. кого-что 1. (сторожить, охранять) оролаш; ~ть сад садым оролаш; 2. разг. (ожидать, подстерегать) ваҥаш, эскераш; я ~л его целый день мый тудым кечыгут ваҥышым
КАРАУ́ЛЬН||ЫЙ прил. 1. орол, оролышо; ~ое помещение орол пӧрт; ~ая служба оролышо службо; 2. в знач. сущ. орол
КАРА́ЧК||И только мн.: на ~и, на ~ах нылйола; ползать на ~ах нылйола кудалышташ
КАРБИ́Д м. хим. карбид
КАРБО́ЛКА ж. разг. карболко
КАРБО́ЛОВЫЙ прил. карболовый; ~ раствор карболовый раствор
КАРБУ́НКУЛ м. 1. мин. уст. карбункул; 2. мед. кокша, сӱван
КАРБЮРА́ТОР м. карбюратор; проверять ~ карбюраторым тергаш
КАРДИНА́Л м. кардинал; по приказу ~а кардиналын шӱдымыж почеш
КАРДИНА́ЛЬН||ЫЙ прил. кардинальный, пеш кӱлешан, тӱҥлӧ, эн тӱҥ; ~ый вопрос пеш кӱлешан йодыш; ~ая мера кардинальный мер
КАРЕ́Л м. карел; ~КА ж. карелке
КАРЕ́ЛЬСКИЙ прил. карел; ~ язык карел йылме
КАРЕ́ТА ж. карете
КАРЕ́ТКА ж. техн. каретке; ~ пишущей машинки печатлыме машинкын кареткыже
КА́РИЙ прил. 1. (о цвете глаз) шемалге-кӱрен; 2. (о масти лошади) шемалге-ракш
КАРИКАТУ́РА ж. 1. карикатур; злая ~ игылтме карикатур; 2. перен. койдарчык; эта картина – ~ на искусство тиде сӱрет – сымыктышлан койдарчык
КАРИКАТУРИ́СТ м. карикатурист, карикатурым сӱретлыше; рисунок ~а карикатуристын сӱретше; талантливый ~ уста карикатурист
КАРИКАТУ́РН||ЫЙ прил. карикатур, койдарчык; ~ый стиль карикатур стиль; представить кого-либо в ~ом виде иктаж-кӧм койдарен ончыкташ
КАРКА́С м. ората, каркас; ~ здания пӧртын оратаже
КА́РКАТЬ несов. кычкырлаш, караш
КА́РЛИК м. изи капан еҥ, лочо, лотек, карлик
КА́РЛИКОВ||ЫЙ прил. лочо, изи; ~ое дерево лочо пушеҥге
КАРМА́Н м. кӱсен; положить в ~ кӱсеныш пышташ ◊ не по ~у кӱсен рожын (ӱнар ок шуто, пеш шерге); за словом в ~ не полезет йылмыже пеш яклака (йылмыже теҥызым кӱварла; йылмылан пеш тале)
КАРМА́НН||ЫЙ прил. кӱсен; ~ые часы кӱсен шагат
КАРНАВА́Л м. карнавал; новогодний ~ У ий карнавал; в парке культуры и отдыха начинается ~ культур да каныме паркыште карнавал тӱҥалеш
КАРНАВА́ЛЬН||ЫЙ прил. карнавальный; ~ое шествие карнавальный ошкылмаш
КАРНИ́З м. карниз; ~ избы пӧрт карниз
КАРП м. карп (кол)
КА́РТ||А ж. 1. (географическая) карта; физическая ~а физический карта; 2. (игральные) карт; играть в ~ы карт дене модаш ◊ раскрыть свои ~ы шке шонымашым почын пуаш
КАРТА́ВИТЬ несов. «р» йӱкым ойлен мошташ огыл
КАРТА́ВЫЙ прил. «р» йӱкым ойлен моштыдымо
КАРТЁЖНИК м. карт дене модшо, картче, картёжник
КАРТЁЖН||ЫЙ прил. карт дене модмо; ~ая игра карт дене модмаш
КАРТИ́НА ж. 1. (произведение искусства) сӱрет; 2. (вид) сӱрет; ~ природы пӱртӱс сӱрет; 3. разг. (кинофильм) киносӱрет, кино; 4. (театр.) сӱрет; пьесе; в двух ~х кок сӱретан пьесе
КАРТИ́НКА ж. сӱрет, картинке; книга с ~ми сӱретан книга
КАРТИ́НН||ЫЙ прил. 1. сӱрет; ~ая галерея сӱрет галерей; 2. (красивый) сӧрал, сылне, сӱретле, сӱретысе гай; ~ые места сылне верла
КАРТО́Н м. картон; выпускать ~ картоным лукташ
КАРТОНА́ЖН||ЫЙ прил. картоным ыштыше; ~ая фабрика картон ыштыше фабрике
КАРТО́НН||ЫЙ прил. картон; ~ая коробка картон коробко; ~ая игрушка картон модыш; ~ая фабрика картон фабрике
КАРТОТЕ́К||А ж. картотеке; вести ~у картотекым погаш
КАРТО́ФЕЛЬ м. собир. (ед. карто́фелина ж. разг.) пареҥге; сажать ~ пареҥгым шындаш; чистить ~ пареҥгым эрыкташ, шӱмлаш; варёный ~ шолтымо пареҥге
КАРТО́ФЕЛЬН||ЫЙ прил. пареҥге; ~ое поле пареҥге пасу; ~ый суп пареҥге шӱр; ~ый пирог пареҥге когыльо; ~ая мука (крахмал) пареҥге ложаш
КА́РТОЧКА ж. в разн. знач. картычке; почтовая ~ почтовый картычке; фотографическая ~ фотокартычке, фотосӱрет
КА́РТОЧН||ЫЙ прил. карточный, картычке; ~ая система картычке системе
КАРЬЕ́Р І м. (ход лошади) тӧргымаш, тӧрген кудалмаш ◊ с места в ~ вигак (вер гычак, чыталтыде, тыманмешке, кенета)
КАРЬЕ́Р ІІ м. горн. (место открытой разработки неглубоко залегающих полезных ископаемых) карьер; каменный ~ кӱ карьер; возить из ~а камни карьер гыч кӱм шупшыкташ
КАРЬЕ́Р||А ж. (продвижение в служебной или другой деятельности, достижение известности, славы и т.п.) карьер; артистическая ~а артист карьер; блестящая ~а чапле карьер; сделать ~у карьерым ышташ
КАРЬЕРИ́ЗМ м. карьеризм; проявления ~а карьеризм койыш
КАРЬЕРИ́СТ м. (человек, стремящийся любыми способами продвинуться по службе и использующий для этого все средства) карьерист; превратиться в ~а карьеристыш савырнаш
КАСА́Т||КА ж. (деревенская ласточка) вараксим; пара ~ок мужыр вараксим
КАСА́||ТЬСЯ несов. 1. кого-чего (дотрагиваться) логалаш, тӱкаш, тӱкнаш; ~ться рукой кид дене логалаш, кид дене тӱкаш; 2. что перен. (затрагивать какой-л. вопрос, тему) логалаш, тарваташ; он ~лся и моего вопроса тудо мыйын йодышемат тарватыш; 3. кого-что (иметь отношение к кому-чему-л.) логалаш, тӱкаш, кӧн-мон нерген ойлаш, мутланаш…; их разговор ~лся и меня нуно мыйын нергенат ойленыт; это тебя не ~ется тиде тыйын пашат огыл
КА́СС||А ж. в разн. знач. кассе; театральная ~а театр кассе; проверить ~у кассым тергаш; наборная ~а буква кассе
КАСТРИ́РОВА||ТЬ сов. и несов. кого-что вускемдаш; ветеринар ~л кота ветеринар узо пырысым вус­кемден
КАТА́Н||ИЕ с. 1. (шара и т.п.) пӧрдыктылмаш; 2. (прогулка) коштыктымаш, коштмаш (на лодке и т.п); кудалыштыктымаш, кудалыштмаш (на лошади, машине и т.п.); мунчалтыктымаш, мунчалтымаш (на санках, лыжах и т.п.); 3. (разминание) онымаш, йӧрымаш; ~ие теста руашым онымаш; 4. (валенок, войлока и т.п.) йӧрымаш ◊ не мытьём, так ~ьем омса гыч огыл гын, окна гыч (тиде йӧн дене огыл гын, весе дене)
КАТАСТРО́ФА ж. катастрофо, кугу эҥгек, азап; железнодорожная ~ кӱртньыгорнысо катастрофо
КАТАСТРОФИ́ЧЕСК||ИЙ прил. катастрофический, кугу эҥгекан, азапле; ~ое положение азапле положений
КАТА́ТЬ несов. 1. кого-что (шар и т.п.) пӧрдыктылаш, пӧрдыкташ; ~ брёвна пырням пӧрдыктылаш; 2. кого (для прогулки) коштыкташ (на лодке и т.п.); кудалыштыкташ (на лошади); мунчалтыкташ (на санях, лыжах и т.п.); 3. что (разминать) онаш, йӧраш; 4. что (валять) йӧраш, йӧрыкташ; ~ валенки портышкемым йӧраш; ~СЯ несов. 1. (совершать прогулку) кошташ (на лодке и т.п.), кудалышташ (на лошади и т.п.), мунчалташ (на лыжах, санках и т.п.); ~ся с горы курык гыч мунчалташ; 2. (валяться) пӧрдалаш; ~ся по траве шудышто пӧрдалаш ◊ ~ся со смеху мӱшкырым кучен воштылаш (элнен каен воштылаш); как сыр в масле ~ся ӱяк-мӱяк (ракатланен) илаш
КАТ||И́ТЬ несов. 1. кого-что пӧрдыкташ, пӧрдыктен наҥгаяш (бревно, бочку); шупшын наҥгаяш, шӱдырен каяш (санки); шӱкен наҥгаяш (коляску); 2. прост. (быстро ехать) чымыкташ, кудалаш; ~И́ТЬСЯ несов. 1. пӧрдын каяш (о бревне, бочке и т.п.); кудалаш (об автомобиле, велосипеде и т.п.); 2. (течь, струиться) йогаш, йоргыкташ; из глаз ~ятся слёзы шинчавӱд йога; по склону горы ~ится ручей курык тайылыште изи эҥер йоргыкта; 3. перен. (о времени) эрташ, каяш; дни ~ятся за днями кече почеш кече эрта; 4. (передвигаться в пространстве) ияш; луна ~ится тылзе иеш
КА́ТОРГА ж. 1. катырге; 2. перен. катырге илыш, неле илыш
КАТОРЖА́НИН м. катырган
КА́ТОРЖНИК м. катырган, каторжник
КА́ТОРЖН||ЫЙ прил. 1. катырге, каторжный; ~ые работы катырге паша; 2. перен. катырган, неле (йӧсӧ); ~ый труд катырган паша
КАФТА́Н м. мыжер
КАЧА́ЛК||А м. 1. (лёгкое кресло на качающейся подставке в виде изогнутых полозьев) качалке; 2. (род качелей для детей) лӱҥге; гибкие, как ~и, верхушки деревьев лӱҥге гай лывырге пушеҥге парча
КАЧА́||ТЬ несов. 1. кого-что рӱпшаш, лӱҥгыкташ, лӱҥгалтараш; волны ~ли лодку толкын пушым лӱҥгык­тен; 2. кого (подбрасывать в знак любви, уважения) кӱшкӧ кышкаш; 3. (напр. головой, ногой и т.п.) рӱзаш; 4. что, чем (насосом) тулаш; ~ть воду вӱдым тулаш; ~ТЬСЯ несов. 1. (колебаться) лӱҥгалташ, лупшалташ; стол ~ется ӱстел лӱҥгалтеш; 2. (при ходьбе) тайнышташ
КАЧЕ́Л||И только мн. лӱҥгалтыш; шёлковые ~и порсын лӱҥгалтыш; повесить ~и лӱҥгалтышым сакаш; качаться на ~ях лӱҥгалтыш дене лӱҥгалташ
КА́ЧЕСТВЕННОСТЬ ж. качествылык, сайлык; ~ товара сатун качествылыкше
КА́ЧЕСТВЕНН||ЫЙ прил. 1. (высокого качества) сай качестван, сай; 2. филос. качестве; ~ые изменения качестве вашталтмаш
КА́ЧЕСТВ||О с. 1. филос. качестве; переход количества в ~о чотын качествыш вончымыжо; 2. (свойство) сайлык, качестве; продукция высокого ~а кӱкшӧ качестван продукций ◊ в ~е кого-чего-либо иктаж-кӧ але иктаж-мо шотеш
КА́ЧКА ж. лӱҥгалтмаш, рӱчкалтмаш, чытырыктымаш, чытыралтмаш, качатлымаш; ~ (колыхание) моря теҥыз лӱҥгалтмаш
КАЧНУ́ТЬ сов. и однокр. см. кача́ть
КА́ША ж. пучымыш, немыр; гречневая ~ шемшыдаҥ пучымыш ◊ ~ в голове вуйышто пучымыш
КА́ШЕЛЬ м. кокыртыш; сухой ~ кукшо кокыртыш; подступает ~ кокыртыш толеш
КАШЕМИ́Р м. кашемир; пять метров ~а вич метр кашемир
КАШЕМИ́РОВ||ЫЙ прил. кашемир; ~ый платок кашемир шовыч; ~ое платье кашемир тувыр
КА́ШЛЯНУТЬ сов. и однокр. кокыралташ; тихонько ~ эркын кокыралташ
КА́ШЛЯТЬ несов. кокыраш; ~ беспрестанно чарныде кокыраш; ~ изнурительно пичкаен кокыраш
КАШНЕ́ с. нескл. кашне, шарф; шёлковое ~ порсын кашне; шерстяное ~ меж кашне
КАШПО́ с. нескл. (декоративная ваза для цветочного горшка) кашпо
КАШТА́Н м. (дерево и его плод) каштан
КАШТА́НОВ||ЫЙ прил. 1. каштан, каштановый; ~ая аллея каштан аллей; 2. (о цвете) шышталге; ~ые волосы шышталге ӱп
КАЮ́ТА ж. каюто; просторная ~ йоҥгыдо каюто; капитанская ~ капитан каюто
КАЮ́Т-КОМПАНИЯ ж. кают-компаний
КА́ЯТЬСЯ несов. в чём 1. ӧкынаш; ~ в своих ошибках шке йоҥылыш верч ӧкынаш; 2. (признаваться) вик ойлаш, чаманаш; каюсь, виноват перед тобой вик ойлем, титакан улам ончылнет; 3. церк. касараш; ~ в грехах сулыкым (языкым) касараш
КВАДРА́Т м. квадрат; возвести в ~ квадратыш кӱзыкташ; начертить ~ квадратым чертитлаш
КВАДРА́ТНО-ГНЕЗДОВО́Й прил. квадратно-гнездовой; ~ способ посадки картофеля пареҥгым квадратно-гнездовой йӧн дене шындымаш
КВАДРА́ТНЫЙ прил. квадрат, квадратный; ~ стол квадрат ӱстел; ~ метр квадрат метр; ~ корень квадратный корень
КВАДРАТУ́РА ж. мат. квадратур; ~ круга ышташ лийдыме задаче
КВА́КАТЬ несов. (о лягушках) магыраш, кычкыраш, васараш
КВАЛИФИКА́ЦИ||Я ж. квалификаций, квалифицироватлымаш; курсы повышения ~и квалификацийым нӧлталме курс; получить ~ю слесаря слесарь квалификацийым налаш
КВАЛИФИЦИ́РОВАННЫЙ прил. кӱкшӧ квалификациян; ~ рабочий кӱкшӧ квалификациян пашазе
КВАЛИФИЦИ́РОВАТЬ сов. и несов. кого-что квалифицироватлаш
КВАРТА́Л м. в разн. знач. квартал; городской ~ олан кварталже; первый ~ года идалыкын икымше кварталже; жилой ~ илыме квартал
КВАРТА́ЛЬНЫЙ прил. квартальный; ~ отчёт квартальный отчёт
КВАРТЕ́Т м. квартет; написать ~ квартетым возаш; исполнять ~ квартетым шокташ
КВАРТИ́Р||А ж. пачер; отдельная ~а посна пачер; снимать ~у пачер дене илаш
КВАРТИРА́НТ м. пачер дене илыше, квартирант; хозяину ~ понравился во всех отношениях озалан квартирант чыла шотыштат келшен
КВАРТИ́РН||ЫЙ прил. пачер; ~ая плата пачер ак
КВАРТИРОВА́ТЬ несов. разг. пачер дене илаш
КВАРТИРОНАНИМА́ТЕЛЬ м. пачер дене илыше
КВАРТИРОСЪЁМЩИК м. пачер оза, пачерым кучышо
КВАРТПЛА́ТА ж. пачер ак
КВА́РЦ м. мин. кварц; графитовый ~ графит кварц; добывать ~ кварцым лукташ
КВА́РЦЕВ||ЫЙ прил. кварц, кварцан, кварцевый
КВА́С м. пура; хлебный ~ полто пура
КВА́СИТЬ несов. что шукташ, шопыктараш, малташ; ~ капусту ковыштам шукташ
КВАСЦЫ́ только мн. (название различных двойных сернокислых солей) азаш; ~ используют при крашении азашым чиялтымаште кучылтыт
КВА́ШЕН||ЫЙ прил. шуктымо, шопыктарыме; ~ая капуста шуктымо ковышта
КВАШН||Я́ ж. 1. (посуда) руашвочко; мама не затопила печку, и ~я пуста авам коҥгаш олтен огыл, руаш­вочкыжат яра; 2. разг. (опара) руаш; ставить ~ю (опару) руашым шындаш
КВЕ́РХУ нареч. кӱшкӧ, кӱшкыла; подняться ~ кӱшкыла кӱзаш
КВИНТЭССЕ́НЦИЯ ж. квинтэссенций
КВИ́ТЫ в знач. сказ. разг. пуышаш-налшашым тӧрлымаш; мы с тобой ~ ме тый денет пуышаш-налшашым тӧрлышна
КВО́РУМ м. (число участников собрания, заседания, достаточное для признания его правомочий) кворум; проверить ~ кворумым тергаш; ~а нет кворум уке
КВОХ||ТА́ТЬ несов. кыдетлаш, кулыклаш; курицы ~чут (кудахчут) чыве-влак кыдетлат
КЕ́ДР м. кедр; здесь стоят ~ы, словно богатыри тыште онар гай кедр-влак шогат
КЕ́ДРОВ||ЫЙ прил. кедр, кедровый; ~ые орехи кедр пӱкш; ~ый лес кедр чодыра; ~ое дерево кедр пушеҥге
КЕ́ДЫ только мн. кеде; надеть ~ кедым чияш
КЕ́КС м. кекс
КЕНГУРУ́ м., реже ж. нескл. кенгуру; ~ сам большой, длина его в человеческий рост кенгуру шкеже кугу, капше айдеме кутыш лиеш
КЕ́ПК||А ж. кепке; парень поправил свою ~у рвезе кепкыжым тӧрлатыш
КЕРА́МИК||А ж. 1. собир. (изделия) керамике; торговать ~ой керамикым ужалаш; 2. (производство) шун атым ыштымаш
КЕРОГА́З м. керогаз; зажечь ~ керогазым ылыжташ
КЕРОСИ́Н м. керосин; пахнет ~ом керосин дене ӱпшалтеш; пролить ~ керосиным велаш
КЕРОСИ́НК||А ж. керосинке; чистить ~у керосинкым эрыкташ
КЕРОСИ́НОВ||ЫЙ прил. керосин; ~ая лампа керосин лампе; ~ый запах керосин ӱпш; ~ая бочка керосин печке
КЕ́ТА ж. (рыба) кета; в этом ящике должна быть ~ тиде яшлыкыште кета лийшаш
КЕ́ТОВ||ЫЙ, КЕТО́В||ЫЙ прил. кета, кетовый; ~ая икра кета мӧртньӧ
КЕФА́ЛЬ ж. (рыба) кефаль
КЕФИ́Р м. кефир; свежий ~ свежа кефир
КИБЕРНЕ́ТИКА ж. кибернетике
КИБЕРНЕТИ́ЧЕСКИЙ прил. кибернетике, кибернетический
КИБИ́ТК||А ж. (повозка, жилище) кибитке; в ~е сидит девушка кибитке кӧргыштӧ ӱдыр шинча
КИВА́ТЬ несов. саваш, лоҥаш; ~ головой вуйым саваш (лоҥаш)
КИВНУ́ТЬ сов. и однокр. 1. (в знак приветствия, согласия) вуйым савалташ; 2. на кого-что перен. (указать) ончыкташ, савалтен ончыкташ
КИВО́К м. (вуйым) савалтымаш; дело ведь не в кивке головой, а в том, с какими помыслами он пришёл паша вет вуйым савалтымаште огыл, а мом шонен пурымаштыже
КИДА́||ТЬ несов. кого-что 1. также чем (бросать) кышкаш, пуэдаш; ~ть снег с крыши леведыш ӱмбач лумым кышкаш; ~ть вопросы йодышым пуэдаш; 2. обычно безл. кышкаш, кышкылташ; корабль ~ло из стороны в сторону корабльым ик могыр гыч весыш кышкен; ~ТЬСЯ несов. 1. чем (бросаться) кышкылташ; ~ться снежками лумым кышкылташ; 2. (направляться) лупшалташ, куржталаш; ~ться к машине машина дек лупшалташ; мальчик ~ется то туда, то сюда рвезе тыш-туш куржталыштеш; 3. (на кого-л.) кержалташ, кечалташ; ~ться в объятия шӱйыш кержалташ ◊ кровь ~ется в голову вӱр вуйыш кӱза; ~ться в глаза шинчаш пернылаш
КИЗЯ́К м. (высушенный в форме кирпичей навоз, употребляемый как топливо или материал для построек) кизяк; глиняную печь топили ~ом шун коҥгаш кизякым олтеныт
КИ́Й м. (палка для игры на бильярде) кий; взять в руки ~ кийым кидышке налаш
КИЛО́ с. нескл. разг. кило; мальчик купил ~ конфет рвезе ик кило кампеткым налын
КИЛОВА́ТТ м. физ. киловатт; за каждый час мы экономим четыре с половиной ~ электроэнергии ме кажне шагатыште ныл киловаттат пеле электроэнергийым аныклен кодена
КИЛОГРА́ММ м. килограмм; за лето мы собираем примерно шестьдесят ~ов ягод кеҥеж мучко иктаж кудло килограмм емыжым погена
КИЛОГРАММО́В||ЫЙ прил. килограмман; ~ая гиря килограмман кир
КИЛОМЕ́ТР м. меҥге, уштыш; бежать четыре ~а ныл меҥгым куржаш; всего пройдено лишь тридцать ~ов улыжат кумло меҥгым гына эртыме
КИЛОМЕТРО́В||ЫЙ прил. … уштышан, меҥге кутышан; двух~ый кок меҥге кутышан; путь в десять ~ лу уштышан корно
КИЛЬ м. мор. киль
КИ́ЛЬК||А ж. (рыба) килька; купить ~и килькам налаш
КИНЕМАТОГРАФИ́ЧЕСК||ИЙ прил. кинематографий; ~ий техникум кинематографий техникум; это был студент ~ого техникума тидыже кинематографий техникумышто тунемше улмаш
КИНЕМАТОГРА́ФИ||Я ж. кинематографий; достижения русской ~и руш кинематографийын сеҥыма­шыже
КИНЖА́Л м. кинжал; рукоять ~а кинжал вурго
КИНО́ с. нескл. кино; звуковое ~ йӱкан кино; немое ~ йӱкдымӧ кино; ходить в ~ кинош кошташ; купить билет в ~ кинош билетым налаш; смотреть ~ кином ончаш
КИНОАКТЁР м. киноактёр; Йыван Кырла был талантливый ~ Йыван Кырла уста киноактёр лийын
КИНОАКТРИ́СА ж. киноактрисе; советская ~ совет киноактрисе
КИНОАППАРА́Т м. киноаппарат; узкоплёночный ~ аҥысыр плёнкан киноаппарат
КИНОАРТИ́СТ м. киноартист; знаменитый ~ кумдан палыме киноартист
КИНОАРТИ́СТК||А ж. киноартистке; в кино мы видели знаменитую ~у киношто ме кумдан палыме киноартисткым ужынна
КИНОЖУРНА́Л м. киножурнал; ~ на сельскохозяйственные темы ялозанлык темылан киножурнал; цветной ~ тӱрлӧ чиян киножурнал
КИНОИСКУ́ССТВ||О с. киносымыктыш; память о войне – самая большая неотделимая часть советского ~а сар нерген шарнымаш – совет киноискусствын ойыраш лийдыме ик эн кугу йыжыҥже
КИНОКАРТИ́НА ж. киносӱрет; двухсерийная ~ кок сериян киносӱрет
КИНОЛЕ́НТА ж. киноленте
КИНОМЕХА́НИК м. киномеханик
КИНООПЕРА́ТОР м. кинооператор; Семён Николаевич Иванов был первым ~ом из марийского края Семён Николаевич Иванов марий кундем гыч лекше икымше кинооператор лийын
КИНОРЕЖИССЁР м. кинорежиссёр; известный ~ кумдан палыме кинорежиссёр
КИНОСЕА́НС м. киносеанс; дневной ~ кечывалымсе киносеанс; ~ для взрослых кугыеҥ-влаклан киносеанс
КИНОСТУ́ДИ||Я ж. киностудий; в ~и «Мосфильм» сняты замечательные фильмы «Мосфильм» киностудийыште чапле фильм-влакым сниматлыме
КИНОСЦЕНА́РИЙ м. киносценарий; написать ~ киносценарийым возаш
КИНОСЪЁМКА ж. киносъёмко
КИНОТЕА́ТР м. кинотеатр
КИНОФА́БРИКА ж. кинофабрике
КИНОФЕСТИВА́ЛЬ м. кинофестиваль; международный ~ тӱнямбалысе кинофестиваль
КИНОФИКА́ЦИЯ ж. кинофикаций
КИНОФИ́ЛЬМ м. кинофильм; немой ~ йӱкдымӧ кинофильм; многосерийный ~ шуко сериян кинофильм
КИНОФИЦИ́РОВАТЬ сов. и несов. кинофицироватлаш
КИНОХРО́НИК||А ж. кинохронике; демонстрировать ~у кинохроникым ончыкташ
КИНОЭКРА́Н м. киноэкран
КИ́НУТЬ сов. кого-что 1. (бросить) кудалташ, шуаш, кудалтен (шуэн) колташ; 2. (оставить) кодаш, кудалтен кодаш ◊ ~ жребий шеревам кудалташ; ~ упрёк шылтален налаш
КИ́НУТЬСЯ сов. 1. кержалташ (о собаке); 2. кечалташ (на шею); 3. лупшалташ, куржын колташ (к кому-чему-л.) ◊ ~ со всех ног йолвундашым ончыкташ (пеш писын чымыкташ)
КИО́СК м. киоск; газетный ~ газет киоск
КИОСКЁР м. киоскёр
КИ́ПА ж. в разн. знач. ора; ~ книг книга ора; ~ шерсти меж ора
КИПАРИ́С м. кипарис
КИПЕ́НИ||Е с. шолмаш
КИП||Е́ТЬ несов. 1. (о жидкости) шолаш; вода ~ит вӱд шолеш; 2. перен. (протекать оживлённо) шолаш; работа ~ит паша шолеш; 3. перен. шолаш, вургыжаш; злоба ~ит шыде шолеш; сердце ~ит шӱм вургыжеш
КИПУ́Ч||ИЙ прил. 1. (бурлящий, пенящийся) шолшо, шоҥешталтше; ~ий поток шоҥешталтше йогын; 2. перен. (напряжённый, бурный) шолын шогышо, чымалт шогышо, виян, тӱвыргӧ; ~ая жизнь шолын шогышо илыш; 3. перен. (страстный – о человеке) ура шӱм-чонан, аяр
КИПЯТИ́ЛЬНИК м. кипятильник, вӱдым шолтымо аппарат
КИПЯТИ́||ТЬ несов. что 1. (доводить до кипения) шолташ; ~ть воду вӱдым шолташ; 2. (варить в кипящей воде) шолташ; ~ть бельё тувыр-йолашым шолташ; ~ТЬСЯ несов. 1. (вариться в кипящей воде) шолаш; бельё ~тся тувыр-йолаш шолеш; 2. перен. разг. (горячиться) шыдешкаш, тургыжланаш, шолаш пураш; ~ться из-за пустяков кӱлеш-оккӱллан шыдешкаш
КИПЯТО́К м. шолтымо вӱд, шолшо вӱд, шокшо вӱд
КИПЯЧЕ́НИЕ с. шолтымаш
КИПЯЧЁН||ЫЙ прил. шолтымо; ~ое молоко шолтымо шӧр; ~ая вода шолтымо вӱд
КИРГИ́З м., ~КА ж. киргиз
КИРГИ́ЗСКИЙ прил. киргиз; ~ язык киргиз йылме
КИ́РЗОВ||ЫЙ прил. кирзе; ~ые сапоги кирзе кем
КИРКА́ ж. в разн. знач. кирка
КИРПИ́Ч м. кермыч; обожжённый ~ шуарыме кермыч
КИРПИ́ЧНЫЙ прил. кермыч; ~ завод кермыч завод ◊ ~ чай оҥа чай
КИСЕ́ЙН||ЫЙ прил. ксия; ~ые занавески ксия чарша
КИСЕ́||ЛЬ м. 1. кышал; овсяный ~ль шӱльӧ кышал; гороховый ~ль пурса кышал; 2. перен. лапаш; снежный ~ль лум лапаш ◊ седьмая вода на ~ле укш мучаш (мӱндыр родо)
КИСЕ́Т м. тамак мешак (чондай); подарить ~ тамак мешакым (чондайым) пӧлеклаш
КИСЕ||Я́ ж. (ткань) ксия; я купил два метра ~и кок метр ксиям налынам
КИС-КИ́С межд. кыс-кыс, пси-пси
КИСЛИ́НК||А ж.: с ~ой шопалге, шадырге таман; яблоко с ~ой шадырге олма
КИСЛИ́||ТЬ несов. разг. шопын чучаш, шадыргын чучаш; груша немного ~т грушо изиш шадыргын чучеш
КИСЛОВА́ТЫЙ прил. шопалге, шопо таман, шадыргырак; вкус молодой мягкой травы сладкий, ~, горьковатый нӧргӧ яжга шудын тамже шере, шопалге, кочалге
КИ́СЛО-СЛА́ДК||ИЙ прил. шерак-шопак; ~ие ягоды шерак-шопак саска; пироги ~ого вкуса шерак-шопак таман когыльо
КИСЛОТА́ ж. кислота; серная ~ серный кислота
КИ́СЛ||ЫЙ прил. 1. шопо, шадырге; ~ое яблоко шадырге олма; 2. хим. кислотан; ~ые растворы кислотан раствор-влак; 3. перен. разг. шӱлыкан; ~ый вид шӱлыкан тӱс
КИСЛЯ́ТИНА ж. разг. шопо наста
КИ́СН||УТЬ несов. 1. (от брожения) шопаш; молоко ~ет шӧр шопа; 2. перен. разг. (проводить время в бездействии, скучая) лывыжгаш; 3. перен. разг. (быть в унынии) шӱлыкаҥаш
КИСТА́ ж. мед. киста
КИСТЕ́НЬ м. алдыволак
КИ́С||ТЬ ж. 1. (часть руки) кидкопа; 2. (для краски, клея и т.п.) помыла, кистычке; малярная ~ть чиялтыме помыла; 3. (для украшения) йолва; пояс с ~тями йолван ӱштӧ; 4. (пучок ягод или цветов) орлаҥге; ~ть черёмухи ломбыгичке орлаҥге
КИТ м. кит; у ~а кожа голая, под кожей толстый слой жира китын коваштыже чара, коваште йымалне кӱжгӧ лончо коя уло
КИТА́ЕЦ м. китаец
КИТА́ЙСКИЙ прил. китай, китайский; ~ язык китай йылме
КИ́ТЕЛЬ м. китель
КИТОБО́ЙН||ЫЙ прил. китобойный; ~ая флотилия китобойный флотилий
КИТОЛО́В м. кит(ым) кучышо
КИТОЛО́ВНЫЙ прил. кит(ым) кучышо, кит(ым) кучымо; ~ промысел кит кучымо паша
КИЧИ́||ТЬСЯ несов. кем-чем моктанаш, кугешнаш, кугешнылаш; ~ться своими успехами шке сеҥымаш дене моктанаш; Ты что ~шься (важничаешь)? Тый мо кугешнылат?
КИЧЛИ́ВОСТЬ ж. моктанымаш, кугешнымаш; ~ бюрократа бюрократын кугешнымашыже; неоправданная ~ йӧрдымӧ кугешнымаш
КИЧЛИ́В||ЫЙ прил. моктаныше, кугешныше, копшо; мы не будем сидеть с ~ыми ме кугешныше-влак дене пырля огына шинчылт
КИШ||Е́ТЬ несов. шолаш; муравьи ~ат в муравейнике кутко-влак куткышуэште шолыт; в прохладной тени ~ат комары юалге ӱмылыштӧ шыҥа шолеш
КИШЕ́ЧНИК м. шоло, шолора; растянутые губы – признак заболевания ~а шуйналтше тӱрвӧ шолора туешкымым ончыкта
КИШЕ́ЧН||ЫЙ прил. шоло; ~ое заболевание шоло чер
КИШК||А́ ж. 1. анат. шоло; толстая ~а коя шоло; внутри будто ~и слиплись кӧргыштӧ шоло ваш пижмыла чучеш; 2. разг. (эластичная труба для подачи воды, шланг) кишка; пожарная ~а пожарный кишка (пуч)
КИШЛА́К м. кишлак, ял; в ~е были местные жители кишлакыште верысе калык ыле
КИШМЯ́ нареч.: ~ кишеть пучымышла шолаш, шолын шолаш
КЛА́ВИШ м., ~А ж. клавиш; у пианиста пальцы бегают по ~ам пианистын парняже клавиш дене модеш; ~а пишущей машинки печатлыме машинкын клавишыже
КЛА́ВИШНЫЙ прил. клавишан; ~ музыкальный инструмент клавишан семӱзгар; ~ переключатель клавишан переключатель
КЛАД м. 1. тойымо окса, поянлык; искать ~ тойымо оксам кычалаш, поянлыкым кычалаш; 2. разг. шӧртньӧ гай, шерге ӱзгар; эта книга для меня ~ тиде книга мылам шӧртньӧ гай
КЛА́ДБИЩЕ с. шӱгарла
КЛА́ДК||А ж. 1. (действие) оптымаш; ~а стен пырдыжым оптымаш; 2. (сооружение) оптымо; разобрать ~у оптымым пужаш; 3. (яиц – о птицах) мунчен оптымаш
КЛАДОВ||А́Я ж. клат, кладовой; в ~ой хранили муку клатыште ложашым араленыт; лес – это большая ~ая чодыра – тиде кугу кладовой
КЛАДО́ВКА изи клат; ~, находящаяся в сенях пӧртӧнчылысӧ изи клат
КЛАДОВЩИ́К м. кладовщик, кладовщице; хорошее хранение семенного материала – это дело ~а урлыкашым сайын аралаш – тиде кладовщикын пашаже
КЛАДЬ ж. нумалтыш, нӧлтыш; ручная ~ кидмучаш нумалтыш; нагруженная ~ю телега нӧлтышым оптен шындыме орва
КЛА́НЯ||ТЬСЯ несов. 1. кому-чему (делать поклон) вуйым саваш; низко ~ться вуйым ӱлык саваш; 2. кому-чему (передавать привет) саламым каласаш, вуйым савалташ; ~йтесь ему от меня тудлан мый дечем саламым каласыза; 3. кому-чему, перед кем перен. (униженно просить) сӧрвалаш, кумалаш; не стану я ему ~ться мый тудым сӧрвалаш ом тӱҥал
КЛА́ПАН м. 1. техн. пучйылме, клапан; ~ гудка гудок клапан; закрыть ~ клапаным петыраш; 2. анат. клапан; сердечный ~ шӱмвылыш; 3. муз. клапан; ~ы гармони гармонь клапан
КЛАРНЕ́Т м. муз. кларнет; играть на ~е кларнет дене шокташ
КЛАСС м. в разн. знач. класс; рабочий ~ пашазе класс; ученик пятого ~а визымше классыште тунемше; лётчик первого ~а икымше классан лётчик; ~ млекопитающих шӧрым кочкын кушшо-влак класс
КЛА́ССИК м. классик
КЛА́ССИКА ж. собир. классике; русская оперная ~ руш опер классике
КЛАССИФИКА́ЦИЯ ж. классификаций, классифицироватлымаш, нергелымаш; ~ звуков йӱк классификаций; ~ растений кушкыл классификаций
КЛАССИФИЦИ́РОВАТЬ сов. и несов. кого-что нергелаш, тӱшкалаш, тӱшкалан шеледаш; ~ растения кушкылым тӱшкалаш; ~ зверей янлык-влакым нергелаш
КЛАССИЦИ́ЗМ м. классицизм
КЛАССИ́ЧЕСК||ИЙ прил. 1. в разн. знач. классике; ~ое произведение классике произведений; ~ие языки (латинский и древнегреческий) классике йылме-влак; 2. (образцовый) классике, пеш чапле; ~ий пример пеш чапле пример
КЛА́ССНЫЙ прил. класс, классысе; ~ руководитель класс вуйлатыше
КЛА́ССОВ||ЫЙ прил. класс, классовый; ~ая борьба класс кучедалмаш
КЛА́СТЬ несов. 1. кого-что пышташ, опташ; ~ книгу в портфель книгам портфельыш пышташ; 2. что (прибавлять куда-л.) пышташ; ~ сахар в чай чайыш сакырым пышташ; 3. что (строить) опташ; ~ стену пыр­дыжым опташ ◊ ~ основание негызым пышташ; ~ начало чему-либо тӱҥалтышым ышташ; ~ все силы уло вийым пышташ
КЛЕВА́ТЬ несов. в разн. знач. кого-что чӱҥгаш; куры клюют зёрна чыве-влак пырчым чӱҥгат; рыба хорошо клюёт кол сай чӱҥга ◊ ~ носом нер дене чӱҥген шинчаш (нерен шинчаш); ~СЯ несов. чӱҥгедылаш
КЛЕ́ВЕР м. мӱйшудо, клевыр; красный ~ йошкар клевыр, йошкар мӱйшудо; луговой ~ олык клевыр; пашенный ~ мамыкан клевыр; на поле посеем ~ пасушто мӱйшудым ӱдена
КЛЕВЕТ||А́ ж. алак, шоя; возводить на кого-либо ~у иктаж-кӧ нерген шоям ойлаш; гнусная ~а йырынчык алак
КЛЕВЕТА́||ТЬ несов. на кого-что и без доп. еҥ ӱмбак алаклаш, лавырам кышкаш, шояклен ойлаш; кто-то зря ~л ала-кӧ яралан алаклен
КЛЕВЕТНИ́К м. алакче, еҥ ӱмбак лавырам кышкыше, шояклен ойлышо; надо с корнем вырвать ~ов, завистников алакче, кӧранчык-влакым вожге куклен кышкаш кӱлеш
КЛЕВЕТНИ́ЧЕСКИЙ прил. алаклыме, шояклен ойлымо; ~ характер алаклыме койыш
КЛЕЕВ||О́Й прил. клеян, лӱман; ~ая краска клеян чия
КЛЕЁНКА ж. клеёнко; разноцветная ~ тӱрлӧ тӱсан клеёнко; на столе расстелена голубая ~ ӱстембалне кандалге клеёнкым шарыме
КЛЕЁНЧАТЫЙ прил. клеёнкан; ~ портфель клеёнкан портфель
КЛЕ́И||ТЬ несов. что клеитлаш, лӱмылаш, пижыктылаш; ~ТЬСЯ несов. 1. (поддаваться склеиванию) пижаш, клеитлалташ; 2. перен. ушнаш, лекташ, воранаш (вораҥаш); дело не ~тся паша ок ушно, паша ок воране (вораҥ); разговор не ~тся мутланымаш ок лек
КЛЕЙ м. лӱмӧ, клей; резиновый ~ резинке клей
КЛЕ́ЙК||ИЙ прил. пижедылше; ~ие листья пижедылше лышташ-влак
КЛЕЙКОВИ́НА ж. клейковине
КЛЕЙМЁНЫЙ прил. тамгалыме, тамган; ~ скот тамгалыме вольык
КЛЕЙМИ́ТЬ несов. кого-что 1. (ставить клеймо) тамгалаш, тамгам пышташ; 2. перен. каргаш, шыдын вурсаш; ~ позором намыслен каргаш
КЛЕЙМО́ с. тамга, тиште; фабричное ~ фабрике тамга; ~ на лошади имне тамга ◊ смыть ~ позора намыс тамгам пытараш
КЛЕ́ЙСТЕР м. клейстер, клей лапаш
КЛЕПА́ТЬ несов. что техн. клепатлаш; ~ жестяную крышу калай леведышым клепатлаш
КЛЕ́ТК||А ж. 1. (для птиц, животных) четлык; 2. (на бумаге, материи) клетке; тетрадь в ~у клеткан тетрадь; 3. биол. клетке; нервная ~а нерве клетке ◊ грудная ~а оҥ куршлу
КЛЕТУ́ШКА ж. разг. (очень маленькая комната) изи пӧлем
КЛЕТЧА́ТК||А ж. клетчатке; древесина каждого дерева образуется из лигнина и ~и кажне пушеҥгын пужо лигнин ден клетчатке гыч лиеш
КЛЕ́ТЧАТ||ЫЙ прил. 1. клеткан; ~ый платок клеткан шовыч; 2. биол. клетке; ~ое строение клетке дене чоҥымо
КЛЕ́||ТЬ ж. 1. обл. (кладовая) клат, пулдыр; дверь ~ти клат омса; замок для ~ти клат кӧгӧн; 2. горн. (устройство для подъёма и спуска в шахту) клеть
КЛЕШНЯ́ ж. (у рака и т.п.) вашкӱзӧ
КЛЕЩ м. пудий; чёрные ~и шем пудий; крупные ~и пӧдыра пудий; в мою руку впился ~ кидышкем пудий пызнен
КЛЕ́ЩИ, КЛЕЩИ́ только мн. азыр; большие ~ кугу азыр; железные ~ кӱртньӧ азыр
КЛЁВ м. чӱҥгымаш; ~ рыбы кол чӱҥгымаш
КЛЁПКА ж. 1. (действие) клепатлымаш; 2. (дощечка для бочки) печке оҥа
КЛЁСТ м. зоол. важыкумша (кайык); клесты с ярко-жёлтым оперением чевер-нарынче пыстылан важыкнер-влак
КЛЁЦК||И мн. (ед. клёцка ж.) лашка; суп с ~ами лашка шӱр
КЛИЕ́НТ м., ~КА ж. клиент; телевизоры, привезённые ~ами на ремонт клиент-влакын олмыкташ кондымо телевизорышт
КЛИ́ЗМ||А ж. клизме; поставить ~у клизмым шындаш
КЛИК м. кычкыралтыш, кычкыралме йӱк; радостный ~ куанен кычкыралме йӱк
КЛИ́КА ж. клика, кашак, тӱшка, тӱча; шпионская ~ шпион тӱшка; фашистская ~ фашист тӱча
КЛИ́КАТЬ несов. кого-что прост. кычкыраш, ӱжаш
КЛИ́КНУТЬ сов. и однокр. кого-что прост. кычкыралаш, сигыралаш
КЛИ́МАТ м. климат; умеренный ~ икмарда климат
КЛИМАТИ́ЧЕСК||ИЙ прил. климатический; ~ие условия климатический условий-влак
КЛИМАТОЛО́ГИЯ ж. (наука, изучающая виды климата) климатологий
КЛИН м. 1. ишке; вбить ~ ишкым кырен шындаш; 2. (полоска ткани) велыж; вшить ~ велыжым урген шындаш; 3. перен. кошар(ге); борода ~ом кошар пондаш; 4. с.-х. (участок земли) аҥа, пасу; нур; яровой ~ икияш пасу ◊ ~ом не вышибешь ишке денат ишкылен от лук; куда ни кинь – всё ~ом погов. куш ит кай – нигуштат йӧн уке
КЛИ́НИКА ж. клинике; глазная ~ шинчам эмлыме клинике
КЛИНИ́ЧЕСКИЙ прил. клиникысе; ~ больной клиникысе черле
КЛИЧ м. ӱжмаш, кычкыралмаш; радостный ~ куан кычкыралмаш
КЛИ́ЧКА ж. 1. (животных) лӱм; ~ жеребёнка – Орлик чоман лӱмжӧ – Орлик; 2. (человека) лӱмдылтыш; в деревне ~ (прозвище) пристаёт очень быстро ялыште лӱмдылтыш пеш вашке пижын шинчеш
КЛИШЕ́ с. нескл. полигр. в разн. знач. клише; цинковое ~ цинк клише; изготовлять ~ клишем ышташ
КЛО||К м. 1. (пучок, прядь) чука, парчак, тупка; ~к волос ӱп парчак; ~к сена шудо чука; 2. (небольшая часть чего-л.) лаштык, лапчык; разорвать бумагу в ~чья кагазым лаштыкын кушкед кышкаш; ~к земли мланде лаштык; 3. перен. лаштык, лапчык; ~чья тумана тӱтыра лапчык
КЛОКОТА́НИЕ с. 1. (воды) лоргыктымаш; 2. (о хрипе в горле) лоргымаш
КЛОКОТА́ТЬ несов. 1. (о воде) лоргыкташ; 2. (о горле) лоргаш; 3. перен. (о чувствах, страстях) шолаш
КЛОНИ́||ТЬ несов. 1. что лывырташ, пӱгырташ; таяш, шӧрындараш, кумык сакаш (голову); 2. кого к чему перен. (влечь) пызыраш, темдаш; ~т ко сну омо пызыра; 3. что к чему перен. (направлять) савыраш; я сразу понял, куда он ~т мый вигак умылышым, кушко тудо савыра; ~ТЬСЯ несов. 1. тайнаш, шӧрын каяш, кумык сакалташ (о голове); лодка ~тся набок пуш шӧрын тайна; 2. (близиться – о времени) тайнаш, савырнаш; день ~тся к вечеру кече кас велыш тайнен
КЛОП м. зоол. умдыла; вывести ~ов умдылам пытараш; дома у тебя нет ~ов пӧртыштет умдыла уке
КЛО́УН м. клоун; искусный ~ уста клоун; ~ смешит клоун воштылта
КЛОХ||ТА́ТЬ несов. (о наседке и т.п.) кыдетлаш, кулыклаш; сейчас ~чет пёстрая курица кызыт куку чыве кулыкла
КЛОЧО́К м. изи чука (лаштык, лапчык, парчак); маленький ~ бумаги изи гына кагаз парчак
КЛУБ І м. (мн. клубы́) ора, тӱргыш; ~ы дыма шикш ора
КЛУБ ІІ м. в разн. знач. клуб; ~ колхоза колхоз клуб; спортивный ~ спорт клуб
КЛУ́Б||ЕНЬ м. вож, вожсаска; ~ни картофеля пареҥге
КЛУБИ́ТЬСЯ несов. нӧлталташ, оварген нӧлталташ, оварген кӱзаш (о паре); тӱргалташ, тӱргаш, тӱргалт кӱзаш (о дыме, пыли)
КЛУБНИ́К||А ж. 1. (растение) кугымӧр, мӧр, шудо; посадить ~у мӧрым шындаш; 2. (ягоды) кугымӧр, мӧр; собирать ~у мӧрым погаш
КЛУБНИ́ЧН||ЫЙ прил. кугымӧр, мӧр; ~ое варенье кугымӧр варенье
КЛУБО́К м. мундыра; ~ ниток шӱртӧ мундыра
КЛУ́МБ||А ж. клумбо, пеледыш йыраҥ; цветочные ~ы распространяют ароматный запах пеледышан клумбо-влак тамле пушым шарат; разбить ~у пеледыш йыраҥым ышташ
КЛУ́ША ж. иган чыве
КЛЫК м. азупӱй, орпӱй; болит ~ орпӱй коршта; сломался ~ орпӱй каталтын
КЛЮВ м. нер, кайык нер; орлиный ~ ошлагайык нер; длинный ~ кужу нер
КЛЮКА́ ж. кадыр тоя
КЛЮ́КВА ж. турнявӧчыж; ~ покраснела, лежит на мху турнявӧчыж чеверген шуктен, регенче ӱмбалне кия; из лесных ягод особенно полезна ~ чодыра емыж кокла гыч турнявӧчыж поснак пайдале
КЛЮ́КВЕННЫЙ прил. турнявӧчыж; ~ кисель турнявӧчыж кышал; ~ сок турнявӧчыж вӱд; ~ морс турнявӧчыж морс
КЛЮ́НУТЬ сов. и однокр. чӱҥгалаш; приготовиться ~ чӱҥгалаш ямдылалташ; ~ червяка шукшым чӱҥгалаш
КЛЮЧ І м. 1. сравоч; ~ от квартиры пачер сравоч; гаечный ~ гайке сравоч; 2. перен. йӧн, корно; найти ~ к решению задачи задачым ышташ йӧным муаш; 3. муз. ключ; скрипичный ~ скрипичный ключ
КЛЮЧ ІІ м. (родник) памаш; памашшинча, вӱдшинча; вода бьёт ~ом вӱд памашла йога ◊ жизнь бьёт ~ом илыш памашла шолеш
КЛЮЧЕВ||О́Й І прил. сравочан, сравоч; ~ое отверстие сравоч рож; часы с ~ым заводом сравоч дене заводитлыман шагат
КЛЮЧЕВ||О́Й ІІ прил. памаш; ~ая вода памаш вӱд
КЛЮЧИ́ЦА ж. вачылу (у человека), вӱдлу (у животных); вывихнулась ~ вачылу моклештын; левая ~ шола вачылу
КЛЮ́ШКА ж. 1. разг. см. клюка́; 2. спорт. тоя, клюшко; хоккейная ~ хоккей тоя; сломалась ~ клюшко тодылалте
КЛЯ́КС||А ж. амырчык, чернила чӱчалтыш; посадить ~у чернилам чӱчыкташ
КЛЯ́НЧИТЬ несов. что и без доп. прост. йыгылаш, ячаш, ӱжыраш; ~ деньги оксам йыгылаш; постоянно ~ сладкое эре шерым ячаш
КЛЯСТЬ несов. кого-что каргаш, ятлаш, шудалаш, орлаш
КЛЯ́СТЬСЯ несов. товатлаш; ~ в верности ӱшанле лияш товатлаш
КЛЯ́ТВ||А ж. товатмут, товатлымаш; дать ~у товатлаш
КЛЯ́ТВЕНН||ЫЙ прил. товатлыме; ~ое обещание товатлыме мут
КЛЯ́УЗА ж. кычалтылмаш (кычалтылме), чогымаш (чогымо)
КЛЯ́УЗНИК м. кычалтылше, пургедше, пургед(ын) коштшо, кычалчык, кычалтылчык
КЛЯ́УЗНИЧАТЬ несов. кычалтылаш, пургедаш
КЛЯ́УЗНЫЙ прил. кычалтылше, кычалтылман
КЛЯ́ЧА ж. каҥга (пакма) имне
КНИ́Г||А ж. в разн. знач. книга; читать ~у книгам лудаш; ~а жалоб вуйшиймаш книга; кассовая ~а кассе книга; ~а памяти шарныктыш книга
КНИГОИЗДА́ТЕЛЬСТВО с. книга савыктыш; книга издательстве
КНИГОПЕЧА́ТАНИЕ с. книгам савыктымаш
КНИГОТОРГО́ВЛЯ ж. книгам ужалымаш
КНИГОХРАНИ́ЛИЩЕ с. книга аралтыш
КНИ́ЖКА ж. 1. уменьш. от кни́га; изи книга; 2. (документ) книжка; членская ~ членлык книжка; 3. анат. шӱдывачаш
КНИ́ЖН||ЫЙ прил. в разн. знач. книга; ~ая полка книга шӧрлык; ~ый стиль книга стиль
КНИ́ЗУ нареч. ӱлыкӧ, ӱлыкыла; рухнуть ~ ӱлыкӧ шуҥгалташ; прыгнуть ~ ӱлыкӧ тӧршташ
КНО́ПК||А ж. кнопко; ~а на перчатке перчаткысе кнопко; ~а электрического звонка электройыҥгырын кнопкыжо; нажать на ~у кнопкым темдалаш
КНУТ м. сола; вить ~ солам пунаш; пеньковый ~ муш сола; раздаётся свист ~а сола йӱк шергылтеш
КНУТОВИ́ЩЕ с. солавурдо; ~м не перешибёшь обух топора солавурдо дене товартошым шалатен от керт; постучать ~м в оконную раму солавурдо дене окна карлыкым тӱкалташ
КНЯГИ́НЯ ж. княгине
КНЯ́ЖЕСК||ИЙ прил. князь; ~ий дом князь пӧрт; ~ий сын князь эрге; ~ая дочь князь ӱдыр
КНЯ́ЖЕСТВ||О с. княжестве; ~а объединились княжествыже-влак иктышке ушненыт
КНЯ́ЖИТЬ несов. князь лияш, князь лийын вуйлаташ
КНЯЖНА́ ж. княжна
КНЯЗЬ м. князь
КОАЛИ́ЦИЯ ж. полит. коалиций
КО́БАЛЬТ м. (химический элемент) кобальт
КОБЕ́ЛЬ м. узо пий
КОБЗА́РЬ м. кобзарь; талантливый ~ уста кобзарь
КО́БРА ж. кобр; чёрная ~ шем кобр
КОБУР||А́ ж. револьвер лодак (калта), кобура; вытащить наган из ~ы кобура гыч наганым лукташ
КОБЫ́Л||А ж. вӱльӧ; ~а с хомутом омытан вӱльӧ; пожалел волк ~у: оставил лишь хвост да гриву посл. вӱльым пире чаманен да почшо ден оржажым веле коден
КОБЫ́Л||ИЙ прил. вӱльӧ; ~ье молоко вӱльӧ шӧр
КО́ВАН||ЫЙ прил. 1. (изготовленный ковкой) таптыме; ~ый меч таптыме керде; 2. (обитый железом) кӱртньылымӧ; ~ый сундук кӱртньылымӧ шондык; 3. (подкованный) таганлыме; ~ая лошадь таганлыме имне
КОВА́РНЫЙ прил. осал чоя, шыҥышыр; ~ враг осал чоя тушман
КОВА́РСТВО с. осал чоялык; чоян ондалымаш, шыҥышырланымаш
КОВА́ТЬ несов. 1. что тапташ; ~ топор товарым тапташ; 2. кого (подковывать) таганлаш; 3. что перен. тапташ, ямдылаш, кушташ; ~ победу сеҥымашым ямдылаш; куй железо, пока горячо погов. кӱртньым шокшынек тапте
КОВБО́ЙКА ж. ковбойко, ола тувыр; клетчатая пёстрая ~ с короткими рукавами кӱчык шокшан, клеткан, олача-вулачан койшо ковбойко
КОВЕ́РКАТЬ несов. 1. что (портить) локтылаш, пужаш, пужкалаш; ~ машину машинам локтылаш; 2. что (искажать) кукташ, куктышташ; ~ чью-либо мысль иктаж-кӧн шонымашыжым куктышташ; 3. кого-что перен. (морально) локтылаш; ~ ребёнка йочам локтылаш
КОВЕРКО́Т м. (сорт плотной шерстяной или полушерстяной ткани для верхней одежды) коверкот; ~ на пальто пальтолык коверкот
КОВЕРКО́ТОВЫЙ прил. коверкот; ~ костюм коверкот костюм
КО́ВКА ж. 1. (стали) таптымаш; ~ железа кӱртньӧ таптымаш; ~ подковы таган таптымаш; 2. (лошади) таганлымаш; твоя ~ жеребёнка – к добру чома таганлыметше – сайлан
КО́ВКИЙ прил. тапташ лийман; ~ металл тапташ лийман кӱртньӧ
КОВШ м. 1. корка, вӱдкорка; 2. техн. корка; ~ экскаватора экскаваторын коркаже
КОВЫ́ЛЬ м. бот. кылгын, рушӱп
КОВЫЛЯ́ТЬ несов. разг. окшаклаш, окшаклен ошкылаш, окшаклен кошташ, соҥгыртаташ; медленно ~ эркын окшаклен ошкылаш
КОВЫРНУ́ТЬ сов. и однокр. что разг. кӧргынчалаш, кӧргынчал(ын) лукташ
КОВЫРЯ́ТЬ несов. что, в чём разг. кӧргынчаш, пургедаш, кӱнчышташ; ~ землю мландым пургедаш; ~ в щели лончышто пургедаш; ~ палкой тоя дене пургедаш; ~СЯ несов. кӧргынчышташ, пургедышташ, кӱнчышташ
КОГДА́ 1. нареч. вопр. и относ. кунам; ~ ты придёшь? Кунам толат?; 2. нареч. неопр. кунамже, южгунам, иктаж-кунам; я хожу в библиотеку ~ утром, ~ вечером мый книгагудыш кунамже эрдене, кунамже кастене коштам; 3. союз временной =меке, кунам; я пойду, ~ кончу работу пашам пытарымеке, мый каем; 4. союз усл. туге гын, тыге гын, керек-кунам; ~ бы ты ни пришёл, я всегда рад тый керек-кунам толат гынат, мый эре куанем
КОГДА́-ЛИБО нареч. см. когда́-нибудь
КОГДА́-НИБУДЬ нареч. 1. относ. кунам-гынат, иктаж-кунам; я тоже ~ поеду в Москву мыят Москош(ко) кунам-гынат каем; 2. вопр. иктаж-кунам, иктаж гана; ~ пойдём в лес? Иктаж гана чодыраш каена?
КОГДА́-ТО нареч. 1. (в прошлом) ала-кунам, ожно; ~ я был с ним знаком ала-кунам ме тудын дене палыме улына ыле; 2. (в будущем) ала-кунам; ~ он ещё поедет ала-кунам тудо эше кая
КОГО́РТА ж. когорто
КО́Г||ОТЬ м. кӱч; впиться ~тями кӱчым кераш ◊ попасть в ~ти кидыш логалаш; показать ~ти кӱчым ончыкташ (лукташ)
КОД м. код; телеграфный ~ телеграф код
КО́ДЕКС м. кодекс; ~ законов о труде паша нерген закон-влак кодекс; моральный ~ моральный кодекс
КО́Е-ГДЕ́, КОЙ-ГДЕ́ нареч. южо вере
КО́Е-КА́К, КОЙ-КА́К нареч. 1. (с большим трудом, еле-еле) пыкше, чуч-чуч; ~ мы добрались домой ме мӧҥгӧ пыкше миен шуна; 2. (плохо, небрежно) айда-лийже, айда-йӧра, арик-турик; сделано ~ айда лийже ыштыме
КО́Е-КАК||О́Й, КОЙ-КАК||О́Й мест. неопр. 1. (некоторый) южо, икмыняр; докладчик привёл ~ие примеры докладчик икмыняр примерым кондыш; 2. разг. (немногочисленный) икмыняр, иктаж-могай, могай-гынат, тиде-тудо; накинуть на себя ~ую одежду ӱмбаке иктаж-могай вургемым шоҥалаш; у него есть ~ие книги тудын икмыняр книгаже уло
КО́Е-КТО́, КОЙ-КТО́ мест. неопр. южо, южышт; ~ уже закончил работу южышт пашаштым пытаренытат
КО́Е-КУДА́, КОЙ-КУДА́ нареч. иквере; мне надо ещё зайти ~ мылам иквере эше пурен лекташ кӱлеш
КО́Е-ЧТО́, КОЙ-ЧТО́ 1. мест. неопр. (нечто) икмо, иктаж-мо; мне нужно сказать вам ~ мылам тыланда икмом каласаш кӱлеш; 2. (некоторые вещи) южо, южыжо, можо; ~ осталось, ~ нет можо кодын, можо уке
КО́Ж||А ж. 1. (человека, животного) коваште; 2. (выделанная шкура животных) шӱштӧ, суран; 3. (у плодов) шӱм ◊ из ~и вон лезть пеш чот тыршаш; ~а да кости лужо ден коваштыже веле; гусиная ~а комбо коваште
КО́ЖАНЫЙ прил. коваште, шӱштӧ, суран; ~ ремень шӱштӧ, кӱзанӱштӧ
КОЖЕВЕ́ННЫЙ прил. коваште, шӱштӧ, суран; ~ товар шӱштӧ сату; ~ завод коваште завод
КОЖЕ́ВНИК м. коваштызе, коваштым ыштыше
КО́ЖИЦА ж. 1. (тонкая кожа) вичкыж коваште, чора; 2. (листьев, стебля и т.п.) шӱм, чора
КО́ЖН||ЫЙ прил. коваште; ~ые болезни коваште чер; ~ый покров коваште леведалтмаш
КОЖУРА́ ж. шӱм; ~ яблока олма шӱм; ~ (корка) лимона лимон шӱм
КОЗ||А́ ж. каза; дикая ~а ир каза ◊ драть как сидорову ~у пеш чот кыраш
КОЗЁЛ м. каза тага, узо каза
КО́З||ИЙ прил. каза; ~ье молоко каза шӧр
КОЗЛЁНОК м. каза пача
КОЗЛИ́Н||ЫЙ прил. каза, каза коваштан; ~ая бородка каза пондаш; ~ая доха каза коваштан ужга
КО́ЗЛ||Ы только мн. 1. (в экипаже) купча, тарантас вуй, тервуй; 2. (подставка) шаге, стан; пилить на ~ах станеш пӱчкаш (пум)
КО́ЗНИ мн. (ед. кознь ж.) осал шонымаш, осаллык шоныш; строить кому-либо (или против кого-либо) ~ иктаж-кӧ ваштареш осалым шонаш
КОЗОДО́Й м. зоол. шӱшкандумна, шӧрлого
КОЗЫРЁК м. картузнер ◊ взять (или сделать) под ~ честьым пуаш
КО́ЗЫ||РЬ м. 1. карт. козырь; ходить с ~ря козырь дене кошташ; 2. перен. вий, йӧн; пустить в ход последний ~рь пытартыш йӧным кучылташ
КОЗЯ́ВКА ж. изи копшаҥге
КО́ЙКА ж. койко
КОКАИ́Н м. фарм. кокаин
КОКА́РД||А ж. кокарде; прицепить ~у кокардым пижыкташ; на картузе сверкает серебряная ~а картузышто ший кокарде чылгыжеш
КОКЕ́ТК||А ж. 1. (женщина) йорга, ковыра, пӱтыремвоч, пыльдырий; взгляд ~и пыльдырийын ончалтышыже; 2. (на платье, блузке и т.п.) кокетке
КОКЕ́ТНИЧАТЬ несов. йоргаланаш, пыльдырийланаш; ~ перед девушкой ӱдыр ончылно йоргаланаш
КОКЕ́ТСТВО с. йоргаланымаш, ковыраланымаш, пыльдырийланымаш; заметить ~ йоргаланымашым шек­ланен шукташ
КОКЛЮ́Ш м. коклюш, кокыртыш чер
КО́КОН м. кокон; шелковичный ~ порсын кокон, порсынгудо
КОКО́С м. кокос; сажать ~ кокосым шындаш; попробовать ~ кокосым тамлаш
КОКО́СОВ||ЫЙ прил. кокос, кокосовый; ~ое масло кокос ӱй; ~ый лист кокос лышташ
КОКС м. кокс; ~ используют при выплавке чугуна из железной руды коксым кӱртньӧ руда гыч чойным левыктен лукмо годым кучылтыт
КОКСОВА́ЛЬН||ЫЙ прил. техн. коксоватлыме; ~ая печь коксоватлыме коҥга
КОКСОВА́ТЬ несов. что техн. коксоватлаш
КОЛ м. меҥге, пондо ◊ хоть ~ на голове теши кеч тӧтыретпучым пуалте
КОЛБАС||А́ ж. сокта, колбаса, каж (домашняя колбаса из конского мяса); ливерная ~ кӧргарвер (кӧргӱзгар) сокта; купить, взять ~у соктам налаш; толстая ~а кӱжгӧ сокта; набивать ~у соктам опташ
КОЛБА́СН||ЫЙ прил. сокта, колбаса; ~ые изделия тӱрлӧ сокта; ~ый цех сокта цех
КОЛДОВА́ТЬ несов. юлаш, юшташ, локташ; ~ руками кид дене юшташ
КОЛДОВСТВО́ с. юзылык
КОЛДУ́Н м. локтызо; ~ колдует локтызо локта; верить ~у локтызылан ӱшанаш
КОЛЕБА́НИ||Е с. 1. лӱҥгалтмаш, тайныштмаш; ~е маятника маятник лӱҥгалтмаш; 2. перен. (неустойчивость) вашталтмаш; ~е температуры температур вашталтмаш; ~е цен ак вашталтмаш; 3. перен. (нерешительность) кокытеланымаш, кокыте шонымаш, ӧрын шогымаш; без ~я кокытеланыде, ӧрын шогыде
КОЛЕБА́ТЕЛЬН||ЫЙ прил. лӱҥгалтше; ~ое движение лӱҥгалтмаш
КОЛЕБ||А́ТЬ несов. кого-что 1. лӱҥгыкташ, тайылташ, тарватылаш; ветер ~лет деревья мардеж пушеҥге-влакым лӱҥгыкта; 2. перен. кокыте шоныкташ; шолдырташ, лунчырташ; ~ать устои жизни илыш негызым лунчырташ; ~А́ТЬСЯ несов. 1. лӱҥгалташ, тайнышташ, тарванылаш; пламя костра слегка ~алось тулотышто тулйылме эркын тарванылын; 2. (быть неустойчивым) вашталташ; шолдыргаш; температура ~лется температур вашталтеш; господство начинает ~аться озаланымаш шолдыргаш тӱҥалеш; 3. (испытывать нерешительность) кокытеланаш, тыш-туш лупшалташ, ӧрын шогаш, кокыте шонаш; он не ~лясь согласился тудо ӧрын шогыде келшыш
КОЛЕ́НН||ЫЙ прил. анат. пулвуй; ~ая чашечка пулвуй чашка, пулвуй корка
КОЛЕ́Н||О с. 1. (мн. коле́ни) пулвуй; встать на ~и сукалтен шинчаш; 2. (мн. коле́нья) (звено, сочленение) йыжыҥ; ~ья бамбука бамбук йыжыҥ; 3. (мн. коле́на), (изгиб) лук, кадыртыш, савыртыш; ~о реки эҥер лук (кадыртыш); 4. (мн. коле́на) (поколение) тукым; 5. (мн. коле́на), (мотив) савыртыш, кадыр; переливчатые ~а соловьиного пения шӱшпык мурын лыкын-лукын савыртышыже-влак ◊ ему море по ~о тудлан теҥызат пулвуй даҥыт веле
КОЛЕСИ́ТЬ несов. разг. 1. йыр каяш (кошташ); 2. (много ездить) тыш-туш кошташ
КОЛЁСНЫЙ прил. 1. орава; ~ мастер орава мастар; 2. (на колёсах) ораван; ~ трактор ораван трактор
КОЛЕС||О́ с. орава, тыртыш, тыртыка ◊ грудь ~ом тыртыш гай оҥан; вставлять палки в ~а тореш тоям опташ (чаракым ышташ)
КОЛЕ||Я́ ж. 1. орава лаке; 2. ж.-д. колея; 3. перен. корно; жизнь вошла в свою обычную ~ю илыш шке корнышкыжо возо
КО́ЛИ, КОЛЬ союз усл. разг. гын; ~ так, я не пойду туге гын, мый ом кай
КО́ЛИК||И мн. (ед. ко́лика ж.) керш, чыгыш; смеяться до ~ керш налмеш воштылаш
КОЛИ́ЧЕСТВЕНН||ЫЙ прил. шотлымо; чот шотышто; ~ые числительные шотлымо чот мут; ~ые изменения чот шотышто вашталтмаш
КОЛИ́ЧЕСТВ||О с. 1. (число, величина) чот; ~о людей еҥ чот; малое ~о шагал; большое ~о шуко; некоторое ~о икмыняр; 2. филос. количестве; переход ~а в качество количествын качествыш савырнымыже
КО́ЛКА ж. шелыштмаш (дров), каткалымаш (льда); ~ дров пум шелыштмаш; ~ льда ийым каткалымаш; ~ сахара сакырым каткалымаш
КО́ЛК||ИЙ прил. 1. (легко колющийся) сайын шелышталтше; сайын каткалалтше; 2. (колючий) шуркалыше, шуркедылше, чывыштылше; ~ая трава шуркалыше шудо; ~ий мороз чывыштылше йӱштӧ; 3. перен. воштылтышан, мыскылтышан, шӱмеш логалтарыше; ~ое замечание шӱмеш логалтарыше шижтарымаш
КОЛЛЕ́Г||А м. и ж. коллеге; встретить ~у коллегым вашлияш
КОЛЛЕГИА́ЛЬНОСТЬ ж. коллегиальность
КОЛЛЕГИА́ЛЬН||ЫЙ прил. коллегиальный, чумыр вий дене, тӱшкан; ~ое руководство тӱшкан вуйлатымаш
КОЛЛЕ́ГИЯ ж. в разн. знач. коллегий; редакционная ~ редакционный коллегий; военная ~ сарзе коллегий; ~ защитников аралыше коллегий
КОЛЛЕКТИВИЗА́ЦИЯ ж. коллективизаций, коллективизироватлымаш; ~ сельского хозяйства ялозанлыкым коллективизироватлымаш
КОЛЛЕКТИВИЗИ́РОВАТЬ сов. и несов. что коллективизироватлаш
КОЛЛЕКТИ́ВН||ЫЙ прил. коллективный, тӱшка; ~ое хозяйство тӱшка озанлык; ~ые начала тӱшка тӱҥалтыш
КОЛЛЕКЦИОНЕ́Р м. коллекцийым погышо еҥ, коллекционер
КОЛОБО́К м. обл. ӱяча, шишара; дети очень любят ~ йоча-влак шишарам пеш йӧратат
КОЛОВОРО́Т м. 1. техн. про, коловорот; сверлить ~ом коловорот дене пролаш; 2. обл. (водоворот) вӱд­пӧрдем
КОЛО́Д||А 1. ж. (короткое лежачее бревно) кашка; 2. (обрубок бревна для какой-л. надобности) тур; 3. (для водопоя и т.п.) вол; скворечники, изготовленные из дуплистой ~ы кӧргашан кашка дене ыштыме шырчык омарта-влак; ~а для водопоя коров ушкаллан вӱд йӱктымӧ вол
КОЛО́ДЕЗН||ЫЙ прил. таве, тавысе; ~ая вода таве вӱд; ~ый сруб таве пура
КОЛО́Д||ЕЦ м. таве; ~ец нужно рыть там, где по утрам и вечерам стоит туман прим. кушто эр-кас тӱтыра шога, тушто тавым кӱнчыман; из ~ца качают воду таве гыч вӱдым тулат
КОЛО́ДК||А ж. 1. (деревянный брусок) ората, пу; ~а рубанка пужар пу; 2. (сапожная) калып; сапожная ~а кем калып; ~и для валенок портышкем калып; 3. (планка для ношения на груди орденов, медалей и орденских ленточек) колодко; орденская ~а орден колодко
КОЛ||О́К м. 1. обл. (деревянный гвоздь для вешания) ишке; 2. муз. пашкар; скрипичные ~ки ковыж пашкар-влак
КО́ЛОКОЛ м. чаҥ; большой ~ кугу чаҥ; церковный ~ черке чаҥ
КОЛОКО́ЛЬНЫЙ прил. чаҥ; ~ звон чаҥ йӱк; ~ звон гремит: дон-дон-дон чаҥ йӱк доҥ-доҥ-доҥ мӱгыралтеш
КОЛОКО́ЛЬНЯ ж. черкывуй; ~ далеко виднеется черкывуй торашке коеш
КОЛОКО́ЛЬЧИК м. 1. оҥгыр, йыҥгыр; повесить ~ йыҥгырым сакаш; трясти ~ом йыҥгырым рӱзаш; серебряный ~ ший оҥгыр; 2. бот. оҥгырвуй, йыҥгырвуй; цветёт ~ оҥгырвуй пеледеш
КОЛОНИАЛИ́ЗМ м. колониализм; борьба против ~а колониализм ваштареш кучедалмаш
КОЛОНИА́ЛЬНЫЙ прил. колониальный; ~ гнёт колониальный пызырымаш; ~ народ колониальный калык
КОЛОНИЗА́ТОР м. колонизатор
КОЛОНИЗА́ТОРСК||ИЙ прил. колонизаторский; ~ая деятельность колонизаторский паша
КОЛОНИЗА́ЦИЯ ж. в разн. знач. колонизаций
КОЛОНИЗИ́РОВАТЬ сов. и несов. что колонийыш савыраш, колонизироватлаш
КОЛОНИ́СТ м. колонист; обучать ~ов колонист-влакым туныкташ
КОЛО́НИЯ ж. колоний
КОЛО́НК||А ж. в разн. знач. колонко; водопроводная ~а вӱдпуч колонко; ~а цифр цифр-влак колонко; писать в две ~и кок колонкыш возаш
КОЛО́ННА ж. в разн. знач. колонно; триумфальная ~ триумфальный колонно; тракторная ~ тракторный колонно; походная ~ воен. походный колонно
КОЛОННА́ДА ж. архит. колоннаде; ~ зала залысе колоннаде
КОЛО́ННЫЙ прил. колонно, колоннан, колонный
КОЛОРИ́Т м. 1. жив. тӱс, чеверлык, колорит; яркий ~ шинчам йымыктарыше тӱс; 2. перен. тӱс, пале, ойыр­тем; ~ эпохи саманын тӱсшӧ
КОЛОРИ́ТНЫЙ прил. тӱслӧ, сӧрал, чеверле; ~ пейзаж сӧрал пӱртӱс сӱрет
КО́ЛОС м. шурнывуй, шурно парча; ~ ржи уржавуй; ~ ячменя шожвуй; ~ пшеницы шыдаҥвуй
КОЛОСИ́СТ||ЫЙ прил. шолдыра вуян, шолдыра парчан; ~ая пшеница шолдыра вуян ошшыдаҥ
КОЛОСИ́||ТЬСЯ несов. вуяҥаш, вуйым колташ; рожь ~тся уржа вуйым колта
КОЛОСНИКИ́ мн. (ед. колосни́к м.) 1. техн. коҥга решотка; 2. (в овине) агунвара
КОЛОСОВ||Ы́Е только мн., с.-х. пырчан шурно; уборка ~ых пырчан шурным погымаш
КОЛО́СС м. 1. (статуя, колонна) колосс; 2. перен. алте, пеш кугу; ~ы науки шанчын алтыже-влак
КОЛОССА́ЛЬНЫЙ прил. алте, пеш кугу
КОЛОТИ́||ТЬ несов. 1. чем, по чему, во что (стучать, ударять) кыраш, шияш, перкалаш, тӱкалаш; ~ть в дверь омсам тӱкалаш; ~ть лён йытыным кыраш; 2. кого-что (бить) кыраш, почкаш, шелышташ, эҥдылаш; ~ть кого-либо по спине иктаж-кӧм тупшо гыч кыраш; 3. что разг. (разбивать) пудыртылаш, шалатылаш, рожгаш; ~ть посуду атышӧрым пудыртылаш; ~ТЬСЯ сов. разг. 1. (ударяться) пералташ, пернылаш; рыба ~тся об лёд кол иеш пернылеш; 2. (о сердце, пульсе) кыраш, кӱлткаш, пырткаш; сердце ~тся шӱм кыра
КОЛОТУ́ШК||А ж. 1. (деревянный молоток) ӱш; 2. (ночного сторожа) шалдырма, оролпашкар; 3. чаще мн. ~и прост. (удары) мушкындо; незваный гость ~у съест погов. ӱждымӧ уна ӱшым кочкеш
КО́ЛОТ||ЫЙ прич. в знач. прил. 1. (разбитый на куски) шелме, шелыштме; ~ые дрова шелыштме пу; 2. (причинённый колющим оружием) шуралтыме; ~ая рана шуралтыме сусыр
КОЛ||О́ТЬ несов. 1. что (на куски) шелышташ, каткалаш; ~оть дрова пум шелышташ; ~оть лёд ийым каткалаш; 2. кого-что (причинять укол) шуркалаш; 3. кого (убивать) шӱшкылаш; ~оть свинью сӧснам шӱшкылаш; 4. безл. кераш; у меня в боку ~ет мыйын ӧрдыжем кереш ◊ правда глаза ~ет погов. чын шинчам шӱта; ~О́ТЬСЯ несов. 1. (поддаваться колке) шелаш, шелышталташ, каткалалташ; 2. (причинять уколы) шуркалаш; хвоя можжевельника ~ется лӱмегож име шуркала
КОЛОШЕ́НИЕ с. вуяҥмаш, вуйым лукмаш; ~ пшеницы шыдаҥ вуяҥмаш
КОЛПА́К м. 1. (головной убор) калпак; 2. (покрышка) салма, леведыш; ~ компаса компас леведыш; ~ лампы лампе салма
КОЛУ́Н м. кӱтовар, колун
КОЛХО́З м. колхоз; вступить в ~ колхозыш пураш
КОЛХО́ЗНИК м. колхозник; без ~ов не бывает колхоза погов. колхоз колхозник-влак деч посна огеш лий
КОЛХО́ЗН||ЫЙ прил. колхоз, колхозысо; ~ые поля колхоз пасу-влак
КОЛЧА́Н м. ист. пикш лодак; ~ из лыка ний лодак; мастерить ~ для стрел пикш лодакым ышташ
КОЛЧЕДА́Н м. мин. колчедан; серный ~ серный колчедан
КОЛЧЕНО́ГИЙ прил. прост. окшак, кӱчык йолан
КОЛЫБЕ́||ЛЬ м. 1. (люлька) шепка; 2. перен. (место возникновения) лепш, шочмо вер ◊ с ~ли шепка гычак (шочмо годсекак)
КОЛЫБЕ́ЛЬН||ЫЙ прил. шепка; малтыме; ~ая песня аза малтыме муро
КОЛЫМА́ГА ж. разг. колымаге
КОЛЫ||ХА́ТЬ несов. кого-что ловыкташ, лӱҥгыкташ, лойгыкташ, тарватылаш; ветер ~шет знамя мардеж тистым лойгыкта; вода ~шет лодку вӱд пушым лӱҥгыкта; ~ХА́ТЬСЯ несов. ловыкталташ, лойгалташ, лӱҥгалташ, тарванылаш; трава ~шется от ветра мардеж дене шудо ловыкталтеш; море ~шется теҥыз ловыкталтеш
КОЛЬНУ́||ТЬ сов. и однокр. кого-что и без доп. 1. (кольнуть, уколоть что-л.) шуралташ, шуралтен колташ; шилом ~ть палец вӱрж ден парням шуралташ; 2. перен. (ткнуть, стукнуть, ударить) шуралташ, шуралтен колташ; ~ть кого-то в бок ала-кӧм ӧрдыжшӧ гыч шуралташ; 3. перен. (кольнуть, подкольнуть, подколоть, уколоть кого-л.) пӱшкылаш, пӱшкыл(ын) пуаш; ~ть человека в подходящий момент мут толмашеш еҥым пӱшкыл пуаш; 4. безл. (об ощущении колющей боли, колотья) шуралташ, кераш; ~ло в затылке шоягоремыште шуралтыш
КОЛЬЦЕВА́ТЬ несов. (птиц, рыб) колчалаш, колчам чикташ; ~ птицу кайыкым колчалаш; ~ рыбу колым колчалаш
КОЛЬЦЕВ||О́Й прил. (круговой) оҥан, оҥго, йырлыше; ~ая железная дорога йырлыше кӱртньыгорно
КОЛЬЦ||О́ с. 1. оҥго, колча; ~о для ключей сравоч колча; 2. (украшение) шергаш; 3. перен. (что-л., похожее на круг) оҥго; пускать дым ~ами шикшым оҥгын-оҥгын колташ
КОЛЬЧУ́ГА ж. ист. кӱртньытувыр, авыртне
КОЛЮ́Ч||ИЙ прил. 1. (с колючками) шуркалыше, шуркедылше; ~ая проволока шуркедылше кӱртньывош­тыр; ~ая борода шуркалыше пондаш; 2. перен. (язвительный) пӱсӧ, осал, шыде; ~ий язык пӱсӧ йылме; ~ий вопрос шыде йодыш; ~ий взгляд керын ончалмаш
КОЛЮ́ЧКА ж. име, шуралтыш; ~ шиповника шуанвондо име
КО́ЛЮЩ||ИЙ прич. в знач. прил. шуркалыше, шуркалыме; ~ее оружие шуркалыме саргурал
КОЛЯ́СКА ж. 1. (экипаж) орва; 2. (детская) изорва
КОМ м. (мн. ко́мья) комыля, чуҥга, моклака; ~ земли рок комыля; ~ снега лум чуҥга; ~ льда ий моклака ◊ ~ в горле застрял логареш комыля шинчын
КОМА́НД||А ж. 1. (приказ) команде; подать ~у командым пуаш; 2. (отряд) команде; пожарная ~а пожар команде; 3. (руководство) командоватлымаш; под ~ой майора майорын командоватлымыже почеш ◊ как по ~е иканаште
КОМАНДИ́Р м. командир; ~ полка полкын командирже; ~ роты рото командир
КОМАНДИРОВА́НИЕ с. колтымаш, командироватлымаш
КОМАНДИРОВА́||ТЬ сов. и несов. кого-что колташ, командироватлаш; меня ~ли в Москву мыйым Мос­кош(ко) колтышт
КОМАНДИРО́ВК||А ж. 1. (действие) колтымаш, командироватлымаш; 2. (поездка) командировко; возвратиться из ~и командировко гыч пӧртылаш
КОМАНДИРО́ВОЧН||ЫЙ прил. 1. командировко, командироватлыме; ~ое удостоверение командировко удостоверений; 2. в знач. сущ. только мн. ~ые (деньги) командировко окса; получить ~ые командировко оксам налаш
КОМА́НДН||ЫЙ прил. командный; ~ый состав командный состав; ~ое первенство командный первенстве; ~ое соревнование командный таҥасымаш
КОМА́НДОВАНИЕ с. 1. (действие) вуйлатымаш, командоватлымаш; ~ отрядом отряд дене командоватлымаш; 2. собир. воен. командований; верховное ~ верховный командований
КОМА́НДОВАТЬ несов. 1. кем-чем командоватлаш; ~ парадом парад дене командоватлаш; 2. кем-чем, над кем-чем и без доп. перен. разг. командоватлаш; ~ кем-либо иктаж-кӧ дене командоватлаш
КОМА́НДУЮЩИЙ прич. в знач. сущ. м. командующий; ~ армией армийын командующийже; ~ флотом флотын командующийже
КОМА́Р м. шыҥа
КОМАРИ́НЫЙ прил. шыҥа; ~ укус шыҥа пурлмаш
КОМБА́ЙН м. комбайн; зерновой ~ шурно комбайн; механики ремонтируют ~ механик-влак комбайным олмыктат
КОМБА́ЙНЕР, КОМБАЙНЁР м. комбайнёр; работать ~ом комбайнёрлан ышташ
КОМБИКО́РМ м. (комбинированный корм) комбикорм
КОМБИКО́РМОВЫЙ прил. комбикорм; ~ завод комбикорм завод
КОМБИНА́Т м. комбинат; учебный ~ тунемме комбинат; бумажный ~ кагаз комбинат
КОМБИНА́ЦИ||Я ж. 1. (сочетание, соединение) комбинаций; ~я звуков йӱк комбинаций; 2. перен. (замысел) чоялкалымаш, комбинаций; жульнические ~и жуликла чоялкалымаш; 3. (женское бельё) комбинаций
КОМБИНЕЗО́Н м. комбинезон; мужской ~ пӧръеҥ комбинезон; рабочие в синих ~ах канде комбинезонан пашазе-влак
КОМБИНИ́РОВАНН||ЫЙ прил. в разн. знач. келыштарен ушымо (чумырымо), комбинированный; ~ое платье тӱрлӧ тӱсан материйым келыштарен ургымо тувыр; ~ый удар вийым иктыш чумырен перымаш
КОМБИНИ́РОВАТЬ несов. что комбинироватлаш, келыштарен ушкалаш, чумыркалаш; ~ краски чиям комбинироватлаш
КОМЕДИА́НТ м. 1. уст. (актёр) мыскараче; 2. перен. кок тӱран кӱзӧ
КОМЕДИ́ЙНЫЙ прил. мыскара, воштылчыкан, воштылтышан; ~ жанр мыскара жанр
КОМЕ́ДИЯ ж. 1. лит., театр. койдарчык, комедий; 2. перен. (притворство) койдартыш, пышткойышланымаш; 3. перен. (смешное происшествие) мыскара, воштылтыш
КОМЕНДА́НТ м. комендант; ~ города олан комендантше; ~ общежития тӱшкагудын комендантше
КОМЕНДА́НТСКИЙ прил. комендантский; ~ патруль комендантский патруль
КОМЕНДАТУ́РА ж. воен. комендатур
КОМЕ́Т||А ж. астр. почаншӱдыр, комет; наблюдать за ~ой почаншӱдырым эскераш
КОМИ́ЗМ м. мыскаралык, воштылчык, комизм
КО́МИК м. 1. (актёр) комик; 2. перен. мыскараче
КОМИССА́Р м. комиссар; военный ~ сарзе комиссар; народный ~ калык комиссар
КОМИССАРИА́Т м. комиссариат; военный ~ сарзе комиссариат; народный ~ калык комиссариат
КОМИССА́РСКИЙ прил. комиссар, комиссарский
КОМИССИОНЕ́Р м. ком. комиссионер
КОМИССИО́НН||ЫЙ прил. 1. комиссий; ~ый отдел комиссий пӧлка; 2. в знач. сущ. только мн. комиссий; ~ые деньги комиссий окса; получить ~ые комиссий оксам налаш
КОМИ́ССИ||Я ж. в разн. знач. комиссий; избрать ~ю комиссийым сайлаш; сдать товар на ~ю сатум комиссийыш пуаш (палемдыме акым тӱлен, сатум ужалаш пуаш); избирательная ~ я сайлыме комиссий
КОМИ́ЧЕСК||ИЙ прил. 1. театр. мыскараче, комический; ~ая роль мыскараче роль; 2. (смешной) воштылтышан, мыскара, оҥай; ~ий вид воштылтышан тӱс
КО́МКАТЬ несов. что 1. (мять) туржаш, товылаш, чумыртылаш; ~ бумагу кагазым туржаш; 2. перен. разг. кукташ, куктышташ, кӱрышт ойлаш; ~ рассказ ойлымашым куктышташ
КОММЕНТА́Р||ИЙ м. комментарий, умылтарымаш, рашемдымаш; ~ии излишни умылтарымаш уто
КОММЕНТА́ТОР м. комментатор
КОММЕНТИ́РОВАТЬ сов. и несов. что умылтараш, рашемдаш, комментироватлаш; ~ закон законым комментироватлаш
КОММЕРСА́НТ м. коммерсант, сатуланыше, сатузо; иностранный ~ йотэл коммерсант; в торговле нужны ~ы сатулымаште коммерсант-влак кӱлыт
КОММЕ́РЦИ||Я ж. ужалымаш (торгайымаш) паша, коммерций; заняться ~ей коммерцийлан пижаш
КОММЕ́РЧЕСК||ИЙ прил. коммерческий; ~ая тайна коммерческий тайне; ~ий акт коммерческий акт
КОММУ́НА ж. коммун; трудовая ~ паша коммун; сельскохозяйственная ~ озанлык коммун
КОММУНА́ЛЬН||ЫЙ прил. илем, коммунал; ~ое хозяйство илем озанлык; ~ые машины коммунал машина-влак; ~ая квартира коммунал пачер
КОММУНИ́ЗМ м. коммунизм
КОММУНИКАЦИО́НН||ЫЙ прил. коммуникационный; ~ая линия коммуникационный линий
КОММУНИКА́ЦИ||Я ж. кылым кучымаш, коммуникаций; водные ~и вӱд коммуникаций; железнодорожные ~и кӱртньыгорно коммуникаций; партизаны уничтожали ~и врага партизан-влак тушманын коммуникацийжым шалатылыныт
КОММУТА́ТОР м. коммутатор
КОММЮНИКЕ́ с. нескл. коммюнике; сообщить в ~ коммюникеште увертараш
КО́МНАТА ж. пӧлем; отдельная ~ посна пӧлем; маленькая ~ изи пӧлем
КО́МНАТН||ЫЙ прил. пӧлем, пӧлемысе, комнатысе; ~ая температура пӧлемысе температур; ~ые цветы пӧлемысе пеледыш-влак
КОМО́Д м. комод
КОМО́К м. комыля, моклака, чумырка, чуҥга; бумажный ~ кагаз чумырка; ~ в горле (застрял, стоит и т.п.) логарыш комыля кӱзен
КОМО́Л||ЫЙ прил. мугыла, тӱкыдымӧ; ~ая корова мугыла ушкал; ~ый телёнок мугыла презе; один из лосей небольшого роста, ~ый шордо иктыже изирак капан, мугыла
КОМПА́КТНЫЙ прил. иктеш чумырымо, чык-чык чумырымо, чык шинчыше
КОМПА́НИ||Я ж. 1. (группа людей) компаний, тӱшка, кашак; своя ~я шке кашак; 2. компаний; акционерная ~я акционер компаний ◊ водить с кем-либо ~ю иктаж-кӧ дене пырля лияш
КОМПА́РТИЯ ж. компартий, коммунист партий
КО́МПАС м. компас; в лесу каждое дерево – ~ чодыраште кажне пушеҥге – компас; стрелка ~а компас пикш (умдо)
КОМПЕНСА́ЦИ||Я ж. шоҥыш, шоҥышлымаш, шоҥыштар, компенсаций; получить ~ю вместо отпуска отпуск олмеш компенсацийым налаш
КОМПЕНСИ́РОВАТЬ сов. и несов. что, за что шоҥылаш, шоҥешлен тӱлаш, компенсироватлаш; ~ убытки эҥгекым шоҥешлаш
КОМПЕТЕ́НТНОСТЬ м. келгын (шуко) палымаш, келгын (шуко) шинчымаш
КОМПЕТЕ́НТН||ЫЙ прил. 1. келгын (шуко) палыше, келгын (шуко) шинчыше; 2. юр. (полноправный) компетентный, ышташ праван; ~ые органы компетентный орган-влак; ~ое руководство компетентный вуйлатымаш
КОМПЕТЕ́НЦИ||Я ж. 1. (круг хорошо известных вопросов) компетенций, палымаш, шинчымаш; это входит в его ~ю тудо тидым пала; 2. (круг полномочий) компетенций, паша; ~я суда судын пашаже; это ~я прокурора тиде прокурорын компетенцийже
КО́МПЛЕКС м. комплекс; ~ упражнений упражнений-влак комплекс; спортивный ~ спорт комплекс; животноводческий ~ вольык ончымо комплекс
КО́МПЛЕКСН||ЫЙ прил. комплексный; ~ая бригада комплексный бригаде; ~ая программа комплексный программе
КОМПЛЕ́КТ м. чумыртыш, комплект
КОМПЛЕКТОВА́НИЕ с. чумырымаш; ~ группы группым чумырымаш; ~ штата работников пашаеҥ штатым чумырымаш
КОМПЛЕКТОВА́ТЬ несов. кого-что комплектоватлаш, чумыраш; ~ библиотеку книгагудым комплекто­ватлаш; ~ батальон батальоным комплектоватлаш
КОМПЛЕ́КЦИЯ ж. капкыл, тӱжвал тӱс
КОМПЛИМЕ́НТ м. комплимент, моктеммут, мокталтымаш, моктыш; говорить ~ы комплиментым ойлаш
КОМПОЗИ́ТОР м. семмастар, композитор
КОМПОЗИ́Ц||ИЯ ж. чоҥалтмаш, композиций; ~я рассказа ойлымашын композицийже; ~я картины сӱретын композицийже; уделять много времени ~и композицийлан шуко жапым ойыраш
КОМПОНЕ́НТ м. ужаш, компонент; получать из нефти этан, серу и другие ~ы нефть гыч этаным, серам да моло компонентым налаш
КОМПО́Т м. компот; ~ ассорти ассорти компот; пить ~ компотым йӱаш
КОМПРОМЕТИ́РОВАТЬ несов. кого-что чапым волташ, шӱктараш, компрометироватлаш; ~ самого себя шкем компрометироватлаш
КОМПРОМИ́СС м. компромисс; надо как-то дойти до ~а кузе-гынат компромиссыш шуаш кӱлеш
КОМПЬЮ́ТЕР м. компьютер; редактировать с помощью ~а компьютер дене редактироватлаш
КОМСОМО́||ЛЕЦ м. (член ВЛКСМ) комсомолец; мы, ~льцы, всей ячейкой будем работать ме, комсомолец-влак, пӱтынь ячейкыге пашам ышташ тӱҥалына
КОМФО́РТ м. йӧнештартыш, комфорт; ~ квартиры пачер комфорт; полный ~ тичмаш комфорт
КОМФОРТА́БЕЛЬН||ЫЙ прил. йӧнештарыман, чапле, комфортан; ~ая гостиница комфортан унагудо; ~ый лайнер комфортан лайнер
КОНВЕ́ЙЕР м. техн. конвейер; ленточный ~ шкиван конвейер
КОНВЕ́НЦИЯ ж. дипл. конвенций; вступила в силу ~ о запрете на вредные воздействия на природу пӱртӱслан эҥгек ыштымым чарыме нерген конвенций вийыш пурен
КОНВЕ́РСИЯ ж. эк. конверсий; ~ займов заём конверсий; ~ валют валюто конверсий
КОНВЕ́РТ м. конверт, калта; ~ для письма серыш калта; вскрыть ~ конвертым почаш; бросить ~ в почтовый ящик конвертым почто яшлыкыш кудалташ; ~ с клеем лӱман (клеян) конверт; ~ с маркой маркан конверт
КОНВОИ́РОВАТЬ несов. кого-что оролен наҥгаяш, конвоироватлаш; ~ пленных пленный-влакым конвоироватлаш
КОНВО́||Й м. конвоироватлыше, конвой; под ~ем конвой дене, конвоироватлен; отвести под ~ем в тюрьму конвой дене тюрьмашке наҥгаен кодаш
КОНВО́ЙН||ЫЙ прил. шекле, конвой; ~ая служба конвой (шекле) службо; ~ые солдаты конвой салтак-влак
КОНВУ́ЛЬСИЯ ж. могырым шупшкедыштмаш, шӧн шупшылтмаш, конвульсий
КОНГРЕ́СС м. (съезд) конгресс; международный ~ финно-угроведов финн-угровед-влакын тӱнямбал конгрессышт; плодотворная работа ~а конгрессын тӱвыргӧ пашаже
КОНДЕНСА́ЦИЯ ж. 1. (сгущение) конденсироватлалтмаш, нугыдеммаш, чумырымаш; ~ молока шӧр нугыдеммаш; ~ энергии вийым чумырымаш; 2. (превращение в жидкость) иктаж-мом савырымаш; ~ пара парым вӱдыш савырымаш
КОНДЕНСИ́РОВАТЬ сов. и несов. что 1. (сгущать) нугыдемдаш, чумыраш, конденсироватлаш; 2. (превращать в жидкость) иктаж-мош савыраш, вишкыдештараш, конденсироватлаш; ~ газ газым вишкыдештараш; ~ электрический заряд электрический зарядым конденсироватлаш
КОНДИ́ТЕРСКАЯ ж. кондитерский
КОНДИ́ЦИЯ ж. (спец.) кондиций; сделали анализ – и ~, и сорт указали на то, что пшеница качественная анализым ыштеныт – кондиций ден сорт шыдаҥын сай качестван улмыжым ончыктеныт
КОНДУ́КТОР м. кондуктор; на электропоезде билеты продавали ~ы электропоездыште кондуктор-влак билетым ужаленыт
КОНЕВО́ДСТВО с. имньым ашныме паша
КОНЕВО́ДЧЕСКИЙ прил. имне, имньым ашныше, имньым ончен куштышо; ~ совхоз имне совхоз
КОНЕМА́ТКА ж. с.-х. вӱльӧ
КОН||Е́Ц м. 1. мучаш; ~ец палки тоя мучаш; ~ец месяца тылзе мучаш; 2. перен. разг. (смерть) мучаш, кошартыш, колымаш; ему пришёл ~ец тудлан мучаш толын шуын ◊ под ~ец пытартышлан, кошартышлан; на худой ~ец нима укеште, сайже укеште; ~ца-краю (или края) нет мучашыжат-тӱҥалтышыжат уке; ~цы в воду кышажат кодын огыл, кышажым ӱштын; со всех ~цов чыла велымат, тӱрлӧ верла гыч; до ~ца мучаш марте, кошартымешке; без ~ца чарныде, мучашдымын; положить ~ец чему-либо чарнаш, кошарташ
КОНЕ́ЧНО 1. вводн.сл. конешне, мутат уке; он, ~ , прав мутат уке, тудо чын; 2. част. утв. разг. конешне, туге шол, ойлыманат огыл; Вы любите музыку? – ~! Те музыкым йӧратеда? – Ойлыманат огыл!
КОНЕ́ЧНОСТИ мн. (ед. коне́чность ж.) анат. кид-йол; передние ~ кид, ончыл йол; задние ~ шеҥгел йол
КОНЕ́ЧНОСТЬ ж. мучашлык, пытымаш, пытыш
КОНЕ́ЧН||ЫЙ прил. 1. (последний) пытартыш, мучаш; ~ая станция пытартыш станций; 2. (основной, завершённый) тӱҥ, пытартыш, мучаш; ~ый результат лектыш; ~ая продукция тӱҥ продукций; ~ая цель пытартыш цель ◊ в ~ом счете пытартышлан
КОН||ЁК м. 1. уменьш. от конь; изи имне; ~-горбунок фольк. пӱгыр имне; 2. (на крыше) вуйволак; 3. перен. тер, йӧратыме паша; это его ~ тиде тудын терже; сесть на своего ~ька шке терышке шинчаш, йӧратыме шонымаш нерген ойлаш тӱҥалаш
КОНИ́НА ж. имне шыл
КОНКРЕТИЗА́ЦИЯ ж. рашемдымаш, рашемден ончыктымаш
КОНКРЕТИЗИ́РОВАТЬ сов. и несов. что рашемдаш, рашемден ончыкташ; ~ предложения ой-влакым конкретизироватлаш; ~СЯ сов. и несов. рашемдалташ
КОНКРЕ́ТНОСТЬ ж. рашлык, конкретность
КОНКРЕ́ТНЫЙ прил. рашле, конкретный; ~ пример рашле пример
КОНКУРЕ́НТ м. тавалыше, конкурент; вытеснять ~ов конкурент-влакым сеҥен шыгыремдаш
КОНКУРЕ́НЦИЯ ж. тавалымаш, ӱчашымаш, ӱчашен ыштымаш, конкуренций; ценовая ~ ак конку­ренций
КОНКУРИ́Р||ОВАТЬ несов. с кем-чем, в чём конкурироватлаш, тавалаш, ӱчашаш; ~ с импортными товарами вес элысе сату дене ӱчашаш; в капиталистических странах все ~уют друг с другом капиталист эллаште чыланат икте-весе дене конкурироватлат
КО́НКУРС м. конкурс, таҥасымаш; объявить ~ конкурсым увертараш; в музыкальную школу поступать – ~ велик музык школыш пураш конкурс кугу
КО́НКУРСН||ЫЙ прил. конкурсный, конкурсысо, таҥасыме; ~ая программа конкурс программе; ~ый экзамен конкурс экзамен
КО́ННИК м. имнешке; прискакали ~и имнешке-влак кудал тольыч
КО́ННИЦА ж. имнешке сарзе-влак
КОННОЗАВО́ДСКИЙ, КОННОЗАВОДСКО́Й прил. имне завод
КО́ННЫЙ прил. 1. имне; ~ двор имне вӱта; 2. имнешке; ~ отряд имнешке отряд
КОНОКРА́Д м. имне шолыштшо
КОНОКРА́ДСТВО с. имньым шолыштмаш
КОНОПА́ТИТЬ несов. что мушлаш, лончым мушлаш; ~ лодку пушым мушлаш; ~ баню мончам мушлаш
КОНОПА́ТЫЙ прил. прост. 1. (веснушчатый) арава шӱрган; 2. (обезображенный оспой) шедыра шӱрган
КОНОПЛ||Я́ ж. 1. (растение) кыне; 2. (семя) кыне нӧшмӧ; сеять ~ю кынем ӱдаш; теребить ~ю кыне кӱраш
КОНОПЛЯ́НКА ж. зоол. (певчая птица) коршаҥгыгайык, кынегайык; ~ откладывает пять-шесть беловатых с красными крапинками яиц коршаҥгыгайык йошкар тамган ошалге вич-куд муным мунча
КОНОПЛЯ́Н||ЫЙ прил. кыне; ~ое масло кыне нӧшмӱй
КОНСЕРВАТИ́ЗМ м. (книжн.) консерватизм; ~ быта илыш-йӱлан консерватизмже; политический ~ политикысе консерватизм
КОНСЕРВА́ТОР м. консерватор; ты ~, вместо помощи вставляешь палки в колёса тый консерватор улат, полшымо олмеш орваш тоям чыкет
КОНСЕРВАТО́РИ||Я ж. консерваторий; если бы я окончил ~ю, то мог бы играть лучше консерваторийым тунем пытарем ыле гын, сайракын шоктен кертам ыле
КОНСЕРВА́ЦИЯ ж. 1. (предохранение от порчи) консервироватлымаш, консервым ыштымаш; 2. (временная приостановка) консервироватлымаш, жаплан чарымаш (шогалтымаш, петырымаш); ~ строительства чоҥымым жаплан чарен шогалтымаш
КОНСЕРВИ́РОВАННЫЙ прич. в знач. прил. консервироватлыме
КОНСЕРВИ́РОВАТЬ сов. и несов. что 1. (превращать в консервы, предохранять от порчи) консервироватлаш, консервым ышташ; ~ мясо шылым консервироватлаш; 2. перен. (временно приостанавливать) жаплан чараш (шогалташ, петыраш), консервироватлаш; ~ строительство чоҥымым жаплан чараш
КОНСЕ́РВНЫЙ прил. консерве, консервым ыштыше; ~ завод консерве завод
КОНСЕ́РВЫ только мн. консерве; мясные ~ шыл консерве
КОНСИ́ЛИУМ м. мед. консилиум; созвать ~ консилиумым погаш
КО́НСКИЙ прил. имне, имньын; ~ волос имне пун; имне шар (в хвосте)
КОНСОЛИДА́ЦИЯ ж. 1. (упрочение, укрепление) консолидаций, чак чумыргымаш, вияҥдымаш, пеҥгыдемдымаш, ушнымаш; ~ сил борцов за мир тыныс верч кучедалше-влакын вийыштым чумырымаш; 2. фин. консолидаций, срокым кужемдымаш, срокдымым ыштымаш; ~ займов заём срокым кужемдымаш
КОНСОЛИДИ́РОВАТЬ сов. и несов. 1. кого-что (упрочивать, сплачивать) чак чумыраш, вияҥдаш, пеҥгыдемдаш, ушаш; 2. фин. срокым кужемдаш, срокдымым ышташ
КОНСПЕ́КТ м. конспект; ~ лекции лекцийын конспектше
КОНСПЕКТИ́ВН||ЫЙ прил. конспективный, кӱчык; ~ое изложение событий событий-влак нерген кӱчыкын возымаш
КОНСПЕКТИ́РОВАТЬ несов. что конспектироватлаш, кӱчыкын возаш; ~ книгу книгам конспектиро­ватлаш
КОНСПИРАТИ́ВН||ЫЙ прил. шолып, конспиративный; ~ая квартира шолып пачер
КОНСПИРА́ТОР м. конспиратор; ты хороший ~ сай конспиратор улат
КОНСПИРА́ЦИ||Я ж. конспираций; соблюдать ~ю конспирацийым кучаш
КОНСТАТА́ЦИЯ ж. ончыктымаш, палемдымаш, констатироватлымаш; ~ факта фактым ончыктымаш
КОНСТАТИ́РОВАТЬ сов. и несов. что ончыкташ, палемдаш, констатироватлаш; ~ изменения вашталтышым констатироватлаш
КОНСТИТУ́ЦИЯ ж. 1. полит. (основной закон) конституций; 2. (строение, структура) конституций, капкыл ышталтмаш (ышталтме); ~ человека айдеме капкыл ышталтмаш
КОНСТРУИ́РОВАТЬ несов. что конструироватлаш, конструкцийым ышташ (чоҥаш); ~ машину машинам конструироватлаш
КОНСТРУКТИ́ВН||ЫЙ прил. 1. конструкцийысе, конструкцийын; 2. (деловой) пайдале, шотан, негызлан налаш лийме; ~ое предложение шотан ой
КОНСТРУ́КТОР м. конструктор; ~ автомобиля автомобиль конструктор
КОНСТРУ́КТОРСК||ИЙ прил. конструкторский; ~ое бюро конструкторский бюро; ~ая деятельность конструктор паша
КОНСТРУ́КЦИ||Я ж. в разн. знач. конструкций (иктаж-мон ышталтмыже); машина сложной ~и сложный конструкциян машина; железобетонные ~и железобетонный конструкций; синтаксическая ~я синтаксический конструкций
КО́НСУЛ м. консул
КО́НСУЛЬСКИЙ прил. консул, консульский; ~ иммунитет консул иммунитет
КО́НСУЛЬСТВО с. консульство
КОНСУЛЬТА́НТ м. консультант; научный ~ научный консультант
КОНСУЛЬТА́ЦИ||Я ж. 1. (совет) каҥашым пуымаш, консультаций; давать ~ю каҥашым пуаш; 2. (учреж­дение) консультаций
КОНСУЛЬТИ́РОВАТЬ несов. кого-что, с кем консультироватлаш, каҥашым пуаш; ~ студента студентлан консультацийым пуаш (консультироватлаш); ~СЯ несов. с кем консультироватлалташ
КОНТА́КТ м. 1. техн. контакт; ~ электрических проводов электровоштыр контакт; 2. перен. кыл кучымаш, кыл; быть с кем-либо в ~е иктаж-кӧ дене кылым кучаш
КОНТЕ́ЙНЕР м. техн. контейнер; отправить груз ~ом грузым контейнер дене колташ
КОНТЕ́КСТ м. контекст; вырвать из ~а контекст гыч лукташ
КОНТИНЕ́НТ м. континент, материк
КОНТИНЕНТА́ЛЬН||ЫЙ прил. континентальный; ~ый климат континентальный климат (кукшо климат); ~ые страны континентальный эл-влак
КОНТО́Р||А ж. контор; нотариальная ~а нотариальный контор; здание ~ы контор пӧрт
КОНТО́РКА ж. конторко
КОНТО́РСК||ИЙ прил. контор; ~ая работа контор паша; ~ий клей контор клей
КОНТРАБА́НДА ж. контрабанде
КОНТРАБА́НДНЫЙ прил. контрабанде, шолып ыштыме, шолып кондымо; ~ товар шолып кондымо сату
КОНТРА́КТ м. контракт; заключить ~ контрактым ышташ
КОНТРАКТА́ЦИЯ ж. контрактаций, контрактоватлымаш
КОНТРАКТОВА́ТЬ несов. кого-что контрактоватлаш; ~ работников пашаеҥ-влакым контрактоватлаш
КОНТРА́СТ м. чот ойыртемалтмаш, кугу ойыртем, контраст; методом ~а контраст йӧн дене; ~ фотографический фото контраст
КОНТРА́СТН||ЫЙ прил. контрастан, чот ойыртемалтше; ~ые цвета чот ойыртемалтше тӱс-влак; ~ый климат контрастан климат; ~ое изображение контрастан сӱретлалтмаш
КОНТРАТА́К||А ж. контратаке; батальон в этот день отразил восемь ~ батальон тиде кечын кандаш контр­атакым чактарен
КОНТРИБУ́ЦИ||Я ж. контрибуций; наложить ~ю контрибуцийым тӱлыкташ
КОНТРНАСТУПЛЕ́НИЕ с. контрнаступлений
КОНТРОЛЁР м. контролёр; автобусный ~ автобус контролёр; народный ~ калык контролёр
КОНТРОЛИ́РОВАТЬ несов. кого-что контролироватлаш, тергаш, терген шогаш; ~ чью-либо работу иктаж-кӧн пашажым терген шогаш
КОНТРО́||ЛЬ м. контроль, тергымаш, терген шогымаш, эскерымаш; общественный ~ль мер контроль; быть под ~лем контроль йымалне лияш; отсутствие ~ля контроль укелык; органы ~ля контроль орган-влак
КОНТРО́ЛЬН||ЫЙ прил. контроль, тергыме; ~ая работа тергыме паша; ~ые весы тергыме виса
КОНТРРАЗВЕ́ДК||А ж. контрразведке; распускающего свой язык могут и в ~у забрать йылмым шала колтышо еҥым контрразведкышкат верештарат
КОНТРРЕВОЛЮЦИО́ННЫЙ прил. контрреволюционный; ~ путь контрреволюционный корно
КОНТРРЕВОЛЮ́ЦИ||Я ж. контрреволюций; борьба с ~ей контрреволюций ваштареш кучедалмаш
КОНТУ́ЗИ||ТЬ сов. кого-что, чаще безл. контузитлаш, контузитлалташ; его ~ло тудо контузитлалтын; его ~ло снарядом тудым снаряд контузитлен
КО́НТУР м. ӱжака, контур; показались ~ы города олан ӱжакаже кояш тӱҥале; точно обрисовать ~ континента континентын контуржым тӱрыс сӱретлаш
КО́НТУРН||ЫЙ прил. ӱжакан, контур, контуран; ~ая карта контуран карт; ~ое изображение контуран сӱрет
КОНУРА́ ж. 1. пий вӱта; 2. перен. шыгыр пӧлем, каморко
КО́НУС м. мат. конус; усечённый ~ пӱчмӧ конус; вершина ~а конус вуй
КОНУСООБРА́ЗНЫЙ прил. конус гай
КОНФЕДЕРА́ЦИЯ ж. конфедераций
КОНФЕРАНСЬЕ́ м. нескл. (артист, ведущий конферанс) конферансье
КОНФЕРЕ́НЦ-ЗА́Л м. конференц-зал
КОНФЕРЕ́НЦИЯ ж. конференций; партийная ~ партийный конференций; читательская ~ лудшо-влакын конференцийышт
КОНФЕ́ТА ж. кампетке; шоколадная ~ шоколад кампетке
КОНФЕ́ТНЫЙ прил. кампетке
КОНФИДЕНЦИА́ЛЬНЫЙ прил. шолып, шинчаваш; ~ разговор шинчаваш кутырымаш
КОНФИСКОВА́ТЬ сов. и несов. что поген налаш, конфисковатлаш; ~ имущество погым конфисковатлаш
КОНФЛИ́КТ м. ваштӱкнымаш, ваштӱкныш, келшыдымылык, конфликт; вступить в ~ с кем-либо иктаж-кӧ дене ваштӱкнаш
КОНФЛИ́КТН||ЫЙ прил. конфликт, ваштӱкнышан; ~ая комиссия конфликт комиссий
КОНФО́РКА ж. камфорко
КОНФУ́З м. томаша, вожылмаш, сӱсанымаш, аптыранымаш, ӧрмалгымаш
КОНФУ́ЗИТЬ несов. кого-что вожылтараш, сӱсандараш, ӧрыктараш, аптыраташ; ~СЯ несов. вожылаш, сӱсанаш, аптыранаш, ӧрмалгаш; не надо ~ся, он такой же, как и ты вожылаш огеш кӱл, тудо тый гаетак
КОНФУ́ЗЛИВЫЙ прил. вожылшан, сӱсанышан, аптыранышан, ӧрмалгышан
КОНЦЕВ||О́Й прил. мучаш; мучашысе, пытартыш; ~ая строка пытартыш корно
КОНЦЕНТРА́ЦИЯ ж. 1. (сосредоточение) (ик верыш, иктыш) чумырымаш, чумыргымаш; ~ капитала капиталым (вундым) иктыш чумырымаш; 2. хим. (сгущение раствора) нугыдылык, нугыдо
КОНЦЕНТРИ́РОВАНН||ЫЙ прич. в знач. прил. 1. (сосредоточенный) (ик верыш, иктыш) чумырымо; 2. (насыщенный) нугыдо; ~ое удобрение нугыдо ӱяҥдыш; 3. хим. нугыдемдыме; ~ая кислота нугыдемдыме кислота
КОНЦЕНТРИ́РОВАТЬ несов. 1. кого-что (в одном месте) (ик верыш, иктыш) чумыраш; ~ силы вийым чумыраш; 2. что хим. (сгущать) нугыдемдаш; ~ раствор растворым нугыдемдаш; ~СЯ несов. 1. (в одном месте) (ик верыш, иктыш) чумыргаш; 2. хим. нугыдемаш
КОНЦЕ́ПЦИЯ ж. тӱҥ шоныш, концепций; ~ словаря мутерын концепцийже
КОНЦЕ́РТ м. концерт; дать ~ концертым пуаш; ~ новых песен у муро концерт; симфонический ~ симфонический концерт
КОНЦЕРТИ́РОВАТЬ несов. концертым пуаш, концертыште выступатлаш
КОНЦЕРТМЕ́ЙСТЕР м. концертмейстер
КОНЦЕ́РТНЫЙ прил. концерт; ~ зал концерт зал; ~ рояль концерт рояль
КОНЧА́ТЬ(СЯ) несов. см. ко́нчить(ся)
КО́НЧЕНО безл. в знач. сказ. 1. (довольно) сита; ~! С завтрашнего дня бросаю курить Сита! Эрла гыч мый тамак шупшмым чарнем; 2. (о прекращении чего-л.) пытен; между нами все ~ мемнан коклаште чыла пытен
КО́НЧЕН||ЫЙ прил. пытарыме, пытыше; это дело ~ое тиде паша пытарыме ◊ он ~ый человек тудо йомшо айдеме
КО́НЧИК м. мучаш, вуй; ~ языка йылме мучаш; ~ носа нер вуй ◊ вертеться на ~е языка йылме мучаштак пӧрдеш
КОНЧИ́НА ж. колымаш, уке лиймаш, ӱмыр кӱрылтмаш; безвременная ~ ӱмыр лугыч колымаш
КО́НЧИТЬ сов. что, чем, на чём с неопр. в разн. знач. пытараш, кошарташ; ~ ремонт олмыктен пытараш; ~ говорить ойлен пытараш; ~ институт институтым пытараш; ~СЯ сов. пыташ, кошаргаш
КОНЬ м. (лошадь) имне; вороной ~ шем имне
КОНЬ||КИ́ мн. (ед. конёк м.) йолъече, коньки; кататься на ~ках коньки дене мунчалташ; купить ~ки йолъе­чым налаш
КОНЬКОБЕ́Ж||ЕЦ м. йолъечызе, конькизе, конькобежец; у меня одно желание – стать хорошим ~цем мыйын ик шонымаш – сай конькобежец лияш; молодой ~ец самырык йолъечызе
КОНЬКОБЕ́ЖНЫЙ прил. коньки; ~ спорт коньки спорт
КОНЬЯ́К м. коньяк; на рынке такого ~а не найдёшь пазарыште тыгай коньякым от му
КО́НЮХ м. конюх; он был первым ~ом тудо первый конюх лийын
КОНЮ́ШНЯ ж. имне вӱта
КООПЕРАТИ́В м. в разн. знач. кооператив; сельскохозяйственный ~ ялозанлык кооператив; жилищный ~ илыме верым ыштыше кооператив
КООПЕРА́ТОР м. кооператор
КООПЕРА́ЦИЯ ж. коопераций, ушнымаш; сельскохозяйственная ~ ялозанлык коопераций; потребительская ~ сату коопераций
КООПЕРИ́РОВАНИЕ с. иктыш ушымаш, иктешлымаш, кооперироватлымаш; ~ труда пашам кооперироватлымаш
КООПЕРИ́РОВАТЬ сов. и несов. кого-что иктыш ушаш, иктешлаш, кооперироватлаш; ~ предприятия ыштыквер-влакым кооперироватлаш; ~ население на строительство жилья калыкым илем чоҥымашке кооперироватлаш; ~СЯ сов. и несов. иктыш ушнаш, иктешлалташ, кооперироватлалташ
КООПТА́ЦИ||Я ж. уштарымаш, кооптаций; проведение ~и кооптацийым эртарымаш; в комитет введено три человека ~ей комитетыш кооптаций дене кум еҥым пуртымо
КООПТИ́РОВАТЬ сов. и несов. кого-что пурташ, уштараш, кооптироватлаш
КООРДИНИ́РОВАТЬ сов. и несов. что, с чем ваш келыштараш, координироватлаш; нужно ~ работу транспорта транспорт пашам координироватлаш кӱлеш
КОПА́ТЬ несов. что кӱнчаш, кӧргынчаш, пургедаш; ~ яму вынемым кӱнчаш; ~ землю мландым кӱнчаш; ~СЯ несов. 1. в чём (рыться) пургедаш, пургедылаш, кӧргынчаш; ~ся в песке ошмаште пургедылаш; 2. перен. в чём (тщательно разбираться) пургедаш, кычалтылаш, утыждене тергаш; 3. в чём разг. пургедаш; ~ся в бумагах кагазыште пургедаш; 4. с чем прост. (медлить) юватылаш, музыртаташ
КОПЕ́ЕЧК||А ж. уменьш. от копе́йка
КОПЕ́ЙК||А ж. ыр; ~а в ~у разг. ыр гыч ырыш; пеш лач
КОПИ́ЛК||А ж. копилке; в ~е набралось около двух рублей копилкыште кок теҥге наре погынен
КОПИ́РК||А ж. воштарыме кагаз, копирке; печать под ~у копирке дене печатлаш
КОПИРОВА́ЛЬНЫЙ прил. копироватлыме
КОПИРОВА́ЛЬЩИК м. копироватлыше, копийым ыштыше
КОПИ́РОВАНИЕ с. 1. (снятие копии) копироватлымаш, копийым ыштымаш; 2. перен. (подражание) еҥ койышым коймаш, оҥарымаш
КОПИ́РОВАТЬ несов. 1. что (снимать копию) копироватлаш, копийым ышташ; 2. кого-что перен. (подражание) еҥ койышым кояш, оҥараш; ~ документы документ-влакым копироватлаш; ~ чертёж чертёжым копироватлаш
КОПИ́ТЬ несов. что в разн. знач. погаш, чумыраш; ~ деньги оксам погаш; ~ силы перен. вийым погаш
КО́ПИЯ ж. в разн. знач. копий, чылт (ачаж, аваж…) гай; ~ документа документын копийже; он ~ отца тудо чылт ачаж гай
КО́ПКА ж. кӱнчымаш, лукмаш; ~ картофеля пареҥгым лукмаш; ~ брюквы ушменым лукмаш
КОПНА́ ж. ора, чыке, копна, тӱрка; ~ сена шудо чыке; ~ волос ӱп тӱрка
КОПНИ́ТЬ несов. что копналаш, опташ, чумыраш; ~ сено шудым опташ
КО́ПОТЬ ж. шӱч, шӱчаҥдыш; чёрный как ~ шӱч гай шеме; испачкаться ~ю шӱч дене амыргаш
КОПОШИ́ТЬСЯ несов. 1. (шевелиться) тарванылаш, почаҥаш, пӧрдалаш; каждое лето ~ в огороде кажне кеҥежым пакчаште почаҥаш; ~ дома сурт коклаштак пӧрдалаш; 2. разг. (возиться с чем-л.) почаҥышташ, муньыртатылаш; ~ в огороде пакчаште почаҥышташ
КОПТИ́||ТЬ несов. 1. (испускать копоть) шикшаш, тӱргаш; лампа ~т лампе тӱрга; 2. что (покрывать копотью) шӱчаҥдаш; ~ть стекло яндам шӱчаҥдаш; 3. что (мясо, рыбу и т.п.) коптитлаш, шикшеш кошташ ◊ ~ть небо арам илаш; ~ТЬСЯ несов. 1. (покрываться копотью) шӱчаҥаш, шемемаш, шикшаҥаш; 2. (о мясе, рыбе и т.п.) шикшеш кошкаш, коптитлалташ
КОПЧЕ́НИЕ с. коптитлымаш, шикшеш коштымаш; ~ рыбы колым коптитлымаш
КОПЧЁН||ЫЙ прил. коптитлыме; ~ая рыба коптитлыме кол
КО́ПЧИК м. анат. почлу; между двумя тазовыми костями находится ~ кок вӱдлу коклаште – почлу
КОПЫ́ТО с. кӱч (у животных); лошадиное ~ имне кӱч; загнувшее ~ ечыгӱч
КОПЬ||Ё с. умдо; метание ~я умдым кышкымаш ◊ ~я ломать чот ӱчашаш
КОРА́ ж. 1. (дерева) шӱм; 2. (твёрдый слой чего-л.) ком
КОРАБЛЕВОЖДЕ́НИЕ с. корабльым виктарымаш
КОРАБЛЕСТРОЕ́НИЕ с. корабльым ыштымаш
КОРАБЛЕСТРОИ́ТЕЛЬ м. корабльым ыштыше
КОРАБЛЕСТРОИ́ТЕЛЬНЫЙ прил. корабльым ыштыме (ыштыше)
КОРА́БЛЬ м. корабль; двухпалубный ~ кок палубан корабль; двенадцатипушечный ~ латкок пушкан корабль; парусный ~ мардежоҥан корабль
КОРА́ЛЛ м. коралл
КОРА́ЛЛОВ||ЫЙ прил. 1. коралл, коралловый; ~ые острова коралл отро-влак; 2. (о цвете) коралл, коралловый, ошалге-йошкарге; ~ые бусы коралл дене ыштыме шер; ~ые рифы коралл риф-влак
КОРЕВ||О́Й прил. ырлыкан; ~ая сыпь ырлыкан пале
КОРЕНА́СТЫЙ прил. (о человеке) топката (таза) капкылан; ~ человек топката айдеме
КОРЕНИ́||ТЬСЯ несов. в чём вожланаш, вожым колташ; посреди широкого поля ~лась старая ель кумда пасун покшелныже шоҥго кож вожланен
КОРЕНН||О́Й прил. 1. (исконный) верысе, тӱҥлӧ (ӧрдыж гыч толшо огыл); ~ое население верысе калык; 2. (существенный) тӱҥ, тӱҥ гычак, моткоч кугу; ~ые изменения тӱҥ гычак вашталтмаш
КО́Р||ЕНЬ м. 1. (подземная часть растения) вож; ~ень растения кушкыл вож; пустить ~ни вожым колташ; 2. (внутренняя, находящаяся в теле часть волоса, зуба, ногтя) вож; ~ни волос ӱп вож; ~ень зуба пӱй вож; 3. (начало, источник) вож, тӱҥалтыш; ~ень зла осалын вожшо; ~ень ошибок йоҥылышын тӱҥалтышыже; 4. мат. корень; квадратный ~ень квадрат корень ◊ хлеб на ~ню с.-х. тӱреддыме шурно; изменить в ~не тӱҥ гычак (йӧршын) вашталташ
КОРЕ́НЬЯ только мн. вожсаска
КОРЗИ́Н||А ж. комдо, корзиҥга; ~а для сева зерновых ӱдымӧ комдо, урлык комдо; баскетбольная ~а бас­кетбол корзиҥга; дно ~ы корзиҥга пундаш
КОРИДО́Р м. коридор; ~ в купейном вагоне купеан вагонысо коридор
КОРИ́ТЬ несов. кого-что, за что, чем разг. сотараш, шылталаш, шӱктараш, пытараш; ~ за грубость торжалыклан шылталаш
КОРИ́ЧНЕВ||ЫЙ прил. кӱрен, шун; ~ый костюм кӱрен костюм; ~ый платок кӱрен шовыч; ~ые нитки кӱрен шӱртӧ
КО́РК||А ж. 1. (кора, кожура) шӱм; апельсиновая ~а апельсин шӱм; 2. (затвердевший слой чего-л.) ком; ~а хлеба кинде ком; 3. (переплёта) ком ◊ прочитать книгу от ~и до ~и книгам вошт лудын лекташ
КОРМ м. курго; сочный ~ нӧргӧ курго; грубый ~ чоштыра курго; заготавливать ~ кургым ямдылаш, шапашлаш; план заготовки ~ов курго ямдылыме план
КОРМЁЖКА ж. 1. (действие) пукшымаш; ~ скота вольыкым пукшымаш; ~ птенцов игым пукшымаш; 2. (место) шерем, кочмывер; 3. прост. (пища, еда) кочкыш
КОРМИ́||ЛЕЦ м. пукшышо, кочкыш лукшо; сын и мать ждут своего ~льца эргыж ден аваже шкеныштын пукшышыштым вучат
КОРМИ́ТЬ несов. 1. кого-что (давать корм) пукшаш; 2. (содержать) ашнаш; ~СЯ несов. 1. (есть) кочкаш; 2. чем кочкаш-йӱаш, кочкын илаш; ~ся своим трудом шке пашам ыштен кочкаш-йӱаш
КОРМЛЕ́НИЕ с. пукшымаш; ~ скота вольыкым пукшымаш; ~ ребёнка азам пукшымаш
КОРМОВ||О́Й І прил. кургылык, кормалык, корма; ~ая свёкла кургылык йошкарушмен; ~ая добавка корма ешартыш; ~ой рацион корма рацион; ~ые травы кормалык шудо; ~ое растение кургылык кушкыл
КОРМОВ||О́Й ІІ прил. мор. кормасе; ~ой флаг кормасе флаг; ~ое весло кормасе пушкольмо
КОРМУ́ШКА ж. 1. (приспособление для корма животных) пукшымвер, вол; 2. (место, где можно поживиться) пукшыш
КОРНЕВИ́ЩЕ с. 1. (подземный стебель) вожора; мочковатое ~ шарлака вожора; 2. (основной корень) вож­дӱҥ
КОРНЕВ||О́Й прил. вож, вожысо; ~ая система растения кушкылын вожораже
КОРНЕПЛО́ДЫ мн. (ед. корнепло́д м.) вожсаска; кормовые ~ кургылык вожсаска
КО́РОБ м. ӧрза ◊ целый ~ пеш шуко; наговорить с три ~а ала-момат ойлышт пытараш
КОРО́БИ||ТЬ несов. 1. что (кривить) кугырташ, курмыжташ; 2. кого перен. разг. куптыртылаш, кӧргым савырен лукташ, йыгыжтараш; меня ~т от его слов тудын ойлымыжо мыйын кӧргемак савырен луктеш; ~ТЬСЯ несов. кугыргаш, когыльгаш, курмыжгаш; доска ~тся оҥа курмыжга
КОРО́БКА ж. коробка ◊ черепная ~ анат. вуйгорка (вуйгоҥгыра)
КОРО́В||А ж. ушкал; чёрная ~а шем ушкал; пёстрая ~а ола ушкал; кто-то доит ~у ала-кӧ ушкалым лӱшта
КОРО́В||ИЙ прил. ушкал; ~ье масло ушкал ӱй; ~ье вымя ушкал водар
КОРО́ВКА ж. уменьш. от коро́ва; изи ушкал ◊ божья ~ зоол. трай
КОРО́ВНИК м. ушкал вӱта; заходить в ~ ушкал вӱташ пураш
КОРОЕ́Д м. зоол. шӱгӧ; жуки-~ы прокладывают тысячи извилистых ходов в древесине шӱгӧ манме копшаҥге пушеҥге кӧргеш пурен-лектын коштмо тӱжем кадыр-кудырым ышта; уметь жить как ~ шӱгыла илен мошташ
КОРОЛЕ́В||ИЧ м. королевич; ~НА ж. королевна
КОРОЛЕ́ВСТВО с. королевстве
КОРО́||ЛЬ м. оза, король; ~ли вовсе не были добрыми король-влак иктат поро лийын огытыл; ~ль экрана экранысе оза; нефтяные ~ли нефть оза-влак; ~ЛЕ́ВА ж. королеве; ~лева Англии Английын королевыже; ~ль с ~левой король ден королеве
КОРОМЫ́СЛО с. 1. (для вёдер) вӱдвара; девушки друг за другом носят воду ~м вӱдвара дене ӱдыр-влак поче-поче вӱдым нумалыт; 2. (у весов) виса тореш ◊ дым ~м пий ора веле (томаша, пуламыр)
КОРО́СТ||А ж. лӱмӧ; покрыться ~ой лӱмаҥаш, лӱмӧ налаш
КОРОСТЕ́ЛЬ м. карш
КОРОТА́ТЬ несов. что разг. иштараш; жапым эртараш; ~ вечер за беседой касым кутырен эртараш
КОРО́ТК||ИЙ прил. 1. кӱчык; ~ое платье кӱчык тувыр; 2. (по времени) кӱчык; ~ий разговор кӱчык мутланымаш; 3. (приятельский) лишыл, сай(ын) палыме; быть в ~их отношениях с кем-либо иктаж-кӧ дене сай палыме лияш ◊ ~ая память кӱчык уш
КО́РОТКО нареч. 1. (вкратце) кӱчыкын; ~ говоря кӱчыкын ойлаш гын; 2. (близко, интимно) лишыл, сайын палыме; быть ~ знакомым с кем-либо иктаж-кӧ дене сайын палыме лияш
КОРОТКОНО́ГИЙ прил. кӱчык йолан
КОРОТКОШЁРСТНЫЙ, КОРОТКОШЁРСТЫЙ прил. кӱчык межан (об овце, козе); кӱчык пунан (напр. о собаке)
КОРПЕ́ТЬ несов. над чем и без доп. прост. пеҥыжаш, пӱжалташ, тыршаш
КОРПОРА́ЦИЯ ж. корпораций
КО́РПУС м. 1. (мн. ко́рпусы) (туловище) кап, капора; податься всем ~ом вперёд уло капге ончыкыла шупшылташ; 2. (мн. корпуса́) (здание) корпус, оралте; заводской ~ завод оралте; 3. (мн. корпуса́) воен. корпус; танковый ~ танковый корпус; 4. (внешняя твёрдая оболочка) ората, корпус; ~ машины машина ората
КОРРЕКТИ́В м. тӧрлатымаш, тӧрлатыш, вашталтымаш, вашталтыш; внести в планы ~ы планыш тӧрлатымашым пурташ
КОРРЕКТИ́РОВАТЬ несов. что в разн. знач. корректироватлаш, тӧрлаташ, виктараш; ~ статью статьям тӧрлаташ; ~ огонь воен. тулым виктараш
КОРРЕ́КТНОСТЬ ж. ныжылгылык, шымалык, шотлык; отличаться ~ю шымалык дене ойыртемалташ
КОРРЕ́КТН||ЫЙ прил. ныжылге, шыма, корректный; ~ое поведение ныжылге койыш
КОРРЕСПОНДЕ́НТ м. корреспондент; ~ газеты газетын корреспондентше
КОРРЕСПОНДЕ́НЦИЯ ж. в разн. знач. корреспонденций; ~ из района район гыч корреспонденций; заказная ~ заказной корреспонденций
КОРРО́ЗИЯ ж. 1. рӱдаҥмаш; ~ железа кӱртньӧ рӱдаҥмаш; 2. геол. коррозий
КОРРУ́ПЦИ||Я ж. коррупций, ужалалтмаш; должна быть усилена борьба с ~ей коррупций ваштареш кучедалмаш вияҥшаш
КОРТ м. спорт. корт
КО́РТОЧК||И только мн. сидеть на ~ах чӱч шинчаш, чӱчырнен шинчаш
КОРЧА́ГА ж. обл. шун кӧршӧк
КОРЧЕВА́НИЕ с. куклымаш; ~ пней пундышым куклымаш
КОРЧЕВА́ТЬ несов. что куклаш, оҥырен лукташ
КО́РЧИ||ТЬ несов. кого 1. чаще безл. (сводить судорогой) кугыргылаш, куптыргылаш; 2. разг. (прикидываться кем-л.) кадыргылаш, кояш тӧчаш; ~ть из себя знатока шинчышыла кояш тӧчаш; ~ть рожи (или гримасы) шӱргым куптыртылаш, оҥараш; ~ТЬСЯ несов. кугыргылаш, куптыргылаш; ~ться в судорогах шӧн шупшкеден кугыргылаш
КО́РШУН м. курныж; чёрный ~ шем курныж; нос как у ~а курныж гай неран
КОРЫ́СТН||ЫЙ прил. 1. (основанный на корысти) парышым, пайдам кычалше, парышым, пайдам кычалман; с ~ой целью шкан пайдам налаш шонен; 2. (корыстолюбивый) сутланыше, оксалан темдыме, опкынланыше; ~ый человек сутланыше еҥ
КОРЫ́СТЬ ж. 1. (выгода, польза) парыш, пайда; лектыш; 2. (стремление к наживе) сутлык, темдымашлык
КОРЫ́Т||О с. вол ◊ остаться у разбитого ~а нимо деч посна кодаш
КОРЬЁ с. собир. шӱм
КОРЯ́В||ЫЙ прил. 1. (искривлённый – о растениях) кадыр, кадыр-кудыр; ~ое дерево кадыр пушеҥге; 2. (загрубевший) коштыргышо, тӱҥгылгышӧ; ~ые руки коштыргышо кид
КОРЯ́ГА ж. 1. (затонувший ствол дерева) вӱдкашка, карша; 2. (кривой пень) тоҥгата, кадыр пундыш
КОС||А́ І ж. (волос) ӱппунем; заплетать ~у ӱппунемым пунаш
КОС||А́ ІІ ж. с.-х. сава; точить ~у савам шумаш, налаш, солалташ ◊ нашла ~а на камень кок каза тага вашлийыныт
КОСА́ ІІІ ж. геогр. оржа; песчаная ~ ошман оржа
КОСА́РЬ І м. (человек) шудо солышо
КОСА́||РЬ ІІ м. (нож) косор, чырагӱзӧ; щепать ~рём лучины чырагӱзӧ дене чырам шелаш
КОСА́Ч м. (тетерев) узо кӱдыр
КО́СВЕНН||ЫЙ прил. 1. (скрытый) важмалдык, йоштек, вик логалдыме; ~ые причины йоштек амал; 2. (побочный) ешартыш, полшышо; ~ые вопросы ешартыш йодыш-влак ◊ ~ая речь грам. савырыме ой
КОСИ́ТЬ І несов. 1. что солаш; ~ траву шудым солаш; 2. перен. кого-что перен. (уничтожить – об эпидемии) солаш, пытараш
КОСИ́||ТЬ ІІ несов. 1. что, чем (делать кривым) куптыртылаш, кадыртылаш; ~ть рот умшам куптыртылаш, кадыртылаш; 2. (быть косоглазым): ~ть глазами шӧрын ончаш, йожек ончаш, важык (шайык) шинчан лияш; ~ть на один глаз ик шинча дене йожек ончаш; 3. разг. шӧрыналташ, шӧрын каяш; окно ~т окна шӧрын каен; ~ТЬСЯ несов. 1. (кривиться) шӧрыналташ, шӧрын каяш; 2. (смотреть недружелюбно) шӧрын ончаш
КОСМА́Т||ЫЙ прил. 1. лузга пунан, лӧзмӧн пунан; ~ый медведь лузга пунан маска; 2. (об одежде) лузга; ~ая шапка лузга упш; 3. (о волосах) тӱрка, лузга, шала; ~ые волосы тӱрка ӱп; ~ая борода лузга пондаш; ~ая голова шала ӱп
КОСМИ́ЧЕСКИЙ прил. сандалык, космический; ~ корабль космический корабль
КО́СМОС м. сандалык, космос; полёты в ~ сандалыкыш чоҥештылмаш; изучение ~а космосым шымлымаш
КО́СМ||Ы мн. (ед. косма́ ж.) товаҥше ӱп, ӱптово; у парня лицо сонное, волосы – ~а (не расчёсаны) рвезе омыюан, товаҥше ӱпан
КОСНЕ́||ТЬ несов. 1. в чём и без доп. (быть косным) амалгаш, мекшаҥаш; 2. (о языке) тӱҥаш, сустыкланаш; говорить ~ющим языком тӱҥшӧ йылме дене ойлаш
КОСНОЯЗЫ́ЧИЕ с. 1. тутынымаш, сустыкын (пустырин) ойлымаш; 2. перен. ыштыраш (пышкем) йылме
КОСНОЯЗЫ́ЧНЫЙ прил. 1. тутынышо, сустык, пустырий; ~ человек тутынышо еҥ; ~ ребёнок пустырий йоча; 2. перен. ыштыраш (пышкем, мутык) йылман
КО́СНЫЙ прил. (отсталый) тӧҥга, шопка, тошто шонымашан; ~ ум тӧҥга уш; ~ человек тошто шонымашан айдеме
КО́СО нареч. в разн. знач. йожек, важык, шӧрын; смотреть ~ шӧрын ончаш; портрет висит ~ портрет йожек кеча
КОСОБО́КИЙ прил. шӧрын могыран
КОСОВИ́ЦА ж. 1. (косьба) солымаш; 2. (время) шудо солымо, уржа-сорла жап
КОСОВИ́ЩЕ с. сававурдо
КОСОГЛА́ЗИЕ с. важыкшинча, шайыкшинча; ~ лечат окулисты шайыкшинчам окулист-влак эмлат
КОСОГЛА́ЗЫЙ прил. важыкшинчан, шайыкшинчан; ~ мужчина шайыкшинчан пӧръеҥ; у зайца имеется прозвище – ~ мераҥын койдарчык лӱмжӧ уло – шайыкшинчан
КОСОГО́Р м. тайыл, курык тайыл, ӧр; взбежать на ~ курык тайылыш куржын кӱзаш; поднимается лошадь на ~ кӱза ик имне курык ӧрыш
КОС||О́Й прил. 1. (наклонный) важык, йожек, шӧрын; ~ые лучи солнца йожек кечыйол; 2. (перекошенный) йожек, важык кайыше, шӧрын кайыше; ~ая дверь важык омса; 3. (косоглазый) важыкшинчан, шайыкшинчан; 4. (недружелюбный) шӧрын; ~ой взгляд шӧрын ончымаш ◊ ~ая сажень в плечах лопка туп-вачан
КОСОЛА́ПЫЙ прил. тореш йолан, тореш чапан; ~ человек тореш йолан айдеме; ~ медведь выходит из своей берлоги тореш чапан маска вынемже гыч лектеш
КОСТЕНЕ́||ТЬ несов. луаҥаш, тӱҥаш, тӱҥгылгаш; руки ~ют от холода кид йӱштыштӧ тӱҥеш; ~ют рога тӱкӧ луаҥеш
КОСТЁР м. костёр, тул, тулото; разложить ~ тулым ылыжташ; пионерский ~ пионер костёр
КОСТИ́СТ||ЫЙ прил. луан; шуан; ~ая рыба луан кол
КОСТЛЯ́В||ЫЙ прил. 1. (худой) каҥга; явык, пытыше; ~ые руки каҥга кид; ~ый человек явык еҥ; 2. то же, что кости́стый
КО́СТНЫЙ прил. в разн. знач. лу; ~ мозг лувем; ~ клей лу лӱмӧ
КО́СТОЧКА ж. 1. уменьш. от кость; изи лу, лу падыраш; 2. (рыбья косточка) кылчык; рыбья ~ застряла в горле кол кылчык логареш шинчын; 3. (семя) том, туш; абрикосовая ~ абрикос туш; 4. (на счётах) шер
КОСТРИ́К||А ж. сӱвӧ; ~а конопли кыне сӱвӧ; очистить от ~и сӱвым ойыраш
КОСТЫ́||ЛЬ м. костыль, торчак; опираясь на ~ли, идёт солдат кок костылеш эҥертыл-эҥертыл, салтак толеш; передвигаться на ~лях торчак дене кошташ
КОС||ТЬ ж. лу ◊ промокнуть до ~тей шӱртӧ пырче йотке нӧраш; лечь ~тьми 1) (погибнуть в бою) вуйым пышташ, кредалмашеш колаш; 2) ирон. (очень стараться) колен возаш, уло вийым пышташ
КОСТЯ́К м. 1. (скелет) лулеге; ~ коровы ушкал лулеге; ~ рыбы кол лулеге; 2. (в поз. опр. предплечья) лулеге; ~ руки состоит из трёх частей кид лулеге кум ужаш гыч шога; 3. перен. ората, негыз, эҥертыш
КОСТЯНИ́К||А ж. шымаш, музымӧр; ~а красная, и кисточка у неё большая шымаш чевер, орлаҥгыжат кугу; идём собирать ~у музымӧрым погаш каена
КОСТЯН||О́Й прил. лу, лу дене ыштыме; ~ая рукоятка лу вурдо; трубка с ~ым мундштуком лу мундштукан трупка
КОСЫ́НК||А ж. пылышшовыч, вуйшовыч; цветастая ~а пеледышан пылышшовыч; повязать ~у пылышшовычым пидаш; снять ~у, поправить причёску вуйшовычым налаш, ӱпым тӧрлаташ
КОСЯ́К І м. янак; ~ двери омса янак; поставить ~ янакым шындаш
КОСЯ́К ІІ м. 1. (стая рыб, птиц) ӱрӧ, тӱшка; появился ~ мелких рыб тыгыде кол тӱшка толын лекте; 2. (гурт кобыл с одним жеребцом) ик ожо улман вӱльӧ тӱшка
КОТ м. узо пырыс ◊ как ~ наплакал кайык нер наре веле (кӱч наре)
КОТЁЛ м. 1. (металлический сосуд округлой формы для варки пищи) под; установить ~ подым сакаш; класть в ~ подыш опташ; ~ высокого давления кугу давлениян под; 2. техн. котёл; газовый ~ газ котёл
КОТЁН||ОК м. пырысиге; чёрный ~ок шем пырысиге; гладить ~ка пырысигым ниялткалаш
КОТИ́ТЬСЯ несов. игылаш, игым ышташ
КОТЛОВА́Н м. вынем, котлован; рыть ~ котлованым кӱнчаш
КОТЛОВИ́НА ж. кугу лаке, лопка вынем; озеро – это большая ~ или впадина на земле, наполненная водой ер – мланде ӱмбалне вӱд дене темалтше кугу лаке але волем
КОТО́Р||ЫЙ мест. 1. вопр. кудо; ~ый из них? Нунын кокла гыч кудыжо?; ~ый час? Мыняр шагат?; 2. относ. кудо, кушко, кушан, кушеч, кушто; город, в ~ом я живу ола, кушто мый илем; 3. неопр. (уже не первый, не один) мыняр; ~ый раз говорю мыняр гана ойлем
КОЧА́Н м. ковыштавуй
КОЧА́НН||ЫЙ прил. вуян; ~ая капуста вуян ковышта
КОЧЕВА́||ТЬ несов. куснылаш, кусныл(ын) кошташ; артель ~ла артель вер гыч верыш куснылын
КОЧЕНЕ́||ТЬ несов. тӱҥаш; ноги ~ют йол тӱҥеш
КОЧЕРГ||А́ ж. тулвондо; длинная ~а кужу тулвондо; ~ой мешаю в печи горящие угли тулвондо дене коҥгаште тулшолгымым пудыратылам
КОЧЕРЫ́ЖКА ж. ковыштавурго
КО́ЧК||А ж. мӧдывуй; сесть на ~у мӧдывуйыш шинчаш; прыгая с ~и на ~у, мы переходим болото мӧдывуй гыч мӧдывуйыш тӧрштылын, куп гоч вончена
КОЧКОВА́Т||ЫЙ прил. мӧдывуян; ~ый луг мӧдывуян олык; ~ая дорога мӧдывуян корно
КОША́Ч||ИЙ прил. пырыс; ~ий хвост пырыс поч; ~ья шерсть пырыс пун; ~ьи глаза пырыс шинча
КОШЕЛЁК м. чондай, окса мешак, оксагалта; наполнить ~ деньгами чондайым окса дене темаш; достать ~ из кармана брюк йолаш кӱсен гыч окса мешакым лукташ; вытащить из-за пазухи ~ помыш гыч оксагалтам лукташ
КО́ШК||А ж. 1. (животное) пырыс, ава пырыс; 2. чаще мн. ~и (обувь) кӱртньыйол ◊ чёрная ~а пробежала шем пырыс кудал пурен; ~и на сердце скребут чонлан йӧсӧ (шӱм вургыжеш)
КОШМ||А́ ж. портыш; расстелить ~у портышым шараш; катать ~у портышым йӧраш
КОШМА́Р м. пошыртыш; пошырнымаш; шучко
КОШМА́РН||ЫЙ прил. пошыртышан; шучката, пеш шучко; ~ый сон шучката омо; ~ое место шучката вер
КОЩУ́НСТВЕННЫЙ прил. осалланен мыскылыме, шучкын игылтме
КОЩУ́НСТВО с. 1. рел. юмым игылтмаш; 2. (глумление) осалланен мыскылымаш, шучкын игылтмаш
КОЩУ́НСТВОВАТЬ несов. 1. рел. юмым игылташ; 2. (глумиться) осалланен игылташ, шучкын игылташ
КРАЕУГО́ЛЬНЫЙ прил. пеш кӱлешан, тӱҥ ◊ ~ камень негыз кӱ (тӱҥ, негыз)
КРА́Ж||А ж. шолыштмаш; шолыштедымаш; мелкая ~а тыгыде шолыштедымаш; совершить ~у шолышташ
КРА||Й м. 1. (передняя линия, конец) тӱр, шӧр; ~й стола ӱстел шӧр; 2. (страна, местность) кундем, вер, вершӧр, вел; родной ~й шочмо кундем; тёплые ~я шокшо верла; 3. (административная единица) кундем, край; Краснодарский ~й Краснодар кундем ◊ из ~я в ~й вер гыч верыш (мучаш гыч мучашыш); на ~ю гибели шӱгар тӱрыштӧ; на ~ю света тӱня мучаште; ~ем уха слышать пел пылыш дене колаш
КРА́ЙНЕ нареч. пеш, моткоч, путырак; ~ необходимый путырак кӱлешан; я ~ удивлён моткоч ӧрынам
КРА́ЙН||ИЙ прил. 1. (находящийся на краю) тӱр; ~ий дом тӱр пӧрт; 2. (отдалённый) мӱндыр; жить на ~ем Севере Мӱндыр Йӱдвелыште илаш; 3. (предельный, последний) пытартыш, мучаш; ~ий срок пытартыш срок; 4. (очень сильный) пеш кугу, чыташ лийдыме; ~яя нужда чыташ лийдыме нужналык ◊ в ~ем случае вес семын ок лий гын, вес йӧн уке гын; по ~ей мере кеч-мо гынат, шагал гын, уке гын
КРА́ЙНОС||ТЬ ж. 1. (перегиб) тӱргоч (утыжден(е) ыштылмаш; бросаться из одной ~ти в другую ик тӱр гыч весыш лупшалтмаш, ик йоҥылыш почеш весым ышташ; 2. перен. ваштарешлык; противоположные ~ти кок тӱрлӧ ваштарешлык; 3. разг. (тяжёлое положение) эн кугу лӱдыкшӧ
КРА́ПА||ТЬ несов. 1. (о дожде) шыжаш, шӱведаш, выжгыкташ; день и ночь ~ет мелкий дождь йӱд-кече тыгыде (шыжа) йӱр выжгыкта; 2. что (покрывать каплями) тамгалаш, тамга дене леведаш
КРАПИ́В||А ж. нуж, почкалтыш; зелёная ~а ужар нуж; заросли ~ы нуж ора; корни ~ы нуж вож; обжечь ~ой почкалтыш дене когарташ
КРА́ПИНК||А ж. 1. тамга, пырчык, пырчык-парчык; галстук с ~ами пырчык-парчыкан галстук; 2. разг. (капля) чӱчалтыш, шырча; ~и дождя йӱр чӱчалтыш
КРАС||А́ ж. 1. уст. (красота) моторлык, сӧраллык, сылнылык; превзойти всех ~ой моторлык дене чылам ӱмылташ; 2. (украшение, слава чего-л.) сӧрастарыш; ~а отчизны эл сӧрастарыш ◊ во всей своей ~е 1) (во всём великолепии) шкенжын уло моторлыкшо дене; 2) ирон. (со всеми недостатками) шкенжын уло ситыдымашыже дене
КРАСА́ВЕЦ м. мотор (йытыра) пӧръеҥ
КРАСА́ВИЦА ж. мотор (йытыра) ӱдырамаш
КРАСИ́В||ЫЙ прил. мотор, йытыра, сылне, сӧрале, чевер, чечен; ~ый цветок сӧрал пеледыш; ~ая девушка чевер ӱдыр
КРАСИ́ЛЬН||ЫЙ прил. чиялтыше; ~ое производство чиялтыше производство
КРАСИ́ЛЬНЯ ж. чиялтыме вер
КРАСИ́ЛЬЩИ||К м., ~ЦА ж. чиялтызе, чиялтыше (еҥ); ~ца краску клала неровно, поэтому пиджак получился пёстрым чиялтыше чиям иктӧр оптен огылат, пинчак олача-вулача лийын
КРАСИ́ТЕЛЬ м. хим. чиялтыше наста
КРА́СИ||ТЬ несов. 1. что (покрывать краской) чиялташ; 2. кого-что (украшать) сӧрастараш, сылнештараш, тӱзаташ, моторештараш, ямландараш; труд ~т человека паша айдемым сӧрастара; ~ТЬСЯ несов. 1. (покрываться краской) чиялгаш; 2. разг. (пачкать краской) чиялташ, чияҥдаш; эта краска очень ~тся тиде чия пеш чиялта; 3. (подкрашивать лицо, волосы, губы) чиялташ; чеверемдаш
КРА́СК||А І ж. 1. чия; акварельная ~а акварель чия; 2. только мн. ~и (тон, колорит) чия, тӱс, сын; 3. (выразительные средства речи, музыки и т.п.) чия, тӱс; описать в чёрных ~ах шемемден ойлаш; рассказывать в ярких ~ах сӧралын ойлаш; 4. (румянец) чевер тӱс; ~а бросилась ему в лицо тудын чурийышкыже чевер тӱс пурыш
КРА́СК||А ІІ ж. разг. (действие) чиялтымаш, чияҥдымаш; отдать в ~у чиялташ пуаш
КРАСНЕ́||ТЬ несов. 1. в разн. знач. йошкаргаш, чевергаш; яблоки ~ют олма чеверга; руки ~ют от холода йӱштӧ дене кид чеверга; 2. (виднеться – о чём-л. красном) йошкаргын, чеверын кояш; брусника ~ет пӧчыж йошкаргын коеш
КРАСНОБА́Й м. йылморгаж, яклака йылман
КРАСНОЛЕ́СЬЕ с. иман чодыра
КРАСНОРЕЧИ́ВЫЙ прил. 1. яклака йылман, лывырге йылман; сылнын ойлымо, возымо; 2. перен. ӱшандарыше, шинчаш перныше, раш ойлышо (ончыктышо, шижтарыше); ~ взгляд раш шижтарыше ончалтыш
КРАСНОРЕ́ЧИЕ с. ой лывыргылык, ой сылнылык, кутырен моштымаш
КРАСНОТА́ ж. йошкаргылык, йошкар пале (тамга)
КРАСНОЩЁКИЙ прил. чевер шӱрган, чевер чуриян
КРА́СН||ЫЙ прил. 1. йошкар, йошкарге, чевер; ~ое знамя йошкар тисте; ~ое солнце чевер кече; 2. в знач. сущ. чаще мн. ~ые йошкарге-влак ◊ ~ая строка у корно; ~ая девица мотор ӱдыр; пустить ~ого петуха йошкар агытаным колташ; ~ой нитью проходить палын ойыртемалташ
КРАСОВА́||ТЬСЯ несов. 1. (выделяться) моторланаш, сӧралланаш, моторын (сӧралын) кояш; вдали ~лись вершины гор мӱндырнӧ курыквуй-влак моторын койыныт; 2. (любоваться собой) моторланаш, сӧралланаш, моторын (сӧралын) кояш тӧчаш, ковыраланаш
КРАСОТ||А́ ж. моторлык, йытыралык; сӧраллык, сылнылык, чеверлык; ~а природы пӱртӱс сӧраллык; ~а жизни илыш чеверлык; внешняя ~а тӱс чеверлык; ~а души чон чеверлык; во имя ~ы сылнылык лӱмеш; ~а ума уш сӧраллык
КРА́СОЧНОСТЬ ж. моторлык, сӧраллык, сылнылык, чеверлык, ямлык
КРА́СОЧН||ЫЙ прил. 1. чиям ыштыше (лукшо); ~ая промышленность чиям ыштыше промышленность; 2. перен. (яркий) сылне, чапле, сӧрал, чаплын ыштыме, шинчаш вочшо; ~ая летняя одежда сылне кеҥеж вургем
КРА́СТЬ несов. кого-что и без доп. шолышташ, нумалаш; ~ девушку ӱдырым шолышташ; ~ деньги оксам шолышташ; ~ снопы кылтам нумалаш
КРА́СЯЩ||ИЙ прил. чиялтыше, чияҥдыше; ~ее вещество чиялтыше наста
КРА́ТК||ИЙ прил. в разн. знач. кӱчык; ~ая встреча кӱчык вашлиймаш; ~ий путь кӱчык корно
КРАТКОВРЕ́МЕННЫЙ прил. кӱчык жапан
КРАТКОСРО́ЧН||ЫЙ прил. 1. (непродолжительный) кӱчык жапан, изи; ~ый отпуск кӱчык отпуск; 2. (выданный на короткое время) кӱчык жапаш; ~ая ссуда кӱчык жапаш ссудо
КРА́ТНОСТЬ ж. мат. пайлалтмаш, тичмашын пайлалтмаш
КРА́ТНЫЙ прил. пайлалтше, тичмашын пайлалтше
КРАТЧА́ЙШИЙ прил. эн кӱчык; в ~ срок эн кӱчык жапыште; ~ путь эн кӱчык корно
КРАХ м. эҥгек, сӱмырлымаш, шаланымаш, эҥгекыш логалмаш, панкрутыш лекмаш; довести дело до ~а пашам сӱмырлымашке шукташ; ~ хозяйства озанлык шаланымаш
КРА́ШЕНИЕ с. (действие) чиялтымаш, чиям шӱрымаш; ~ ткани куэмым чиялтымаш; ~ яиц муным чиялтымаш
КРА́ШЕН||ЫЙ прил. чиялтыме; ~ый пол чиялтыме кӱвар; ~ые губы чиялтыме тӱрвӧ
КРАЮ́ХА ж. прост. курика; ~ хлеба кинде курика
КРЕДИ́Т м. кредит, кӱсын пуымаш; краткосрочный ~ кӱчык жапаш кредит; предоставить ~ иктаж-кӧлан кредитым пуаш
КРЕДИТОВА́ТЬ сов. и несов. кого-что 1. кӱсын (вучымеш) пуаш; 2. фин. кредитоватлаш, кредитым пуаш, оксам ойыраш; ~СЯ сов. и несов. вучымеш налаш, араш, кӱсылаш
КРЕМЕ́||НЬ м. тулгӱ; крепкий как ~нь тулгӱ гай чоткыдо; бить по ~ню кресалом тулгӱм савыш дене кыраш; из ~ня сыплются искры тулгӱ гыч тулйып-влак лектын шогат
КРЕ́МОВ||ЫЙ прил. (о цвете) шышталге; рябина раскрывает свои ~ые цветы пызле шкенжын шышталге пеледышыжым шаралта
КРЕН м. 1. шӧрын лиймаш, кайымаш, тайнымаш; дать ~ влево шолашкыла шӧрын каяш; столб стоит совершенно прямо, никакого ~а не заметно меҥге пеш тура шога, нимогай тайнымаш пале огыл; 2. перен. савыралтыш, тайналтыш, вашталтымаш
КРЕ́НДЕ||ЛЬ м. клендыр; печь ~ли клендырым кӱэшташ
КРЕНИ́||ТЬ несов. что таяш, тайныктараш, шӧрын ышташ; ветер ~т лодку мардеж пушым тая; ~ть голову вуйым таяш; ~ТЬСЯ несов. тайнаш, тайналташ, шӧрын каяш
КРЕПЁЖНЫЙ прил. пеҥгыдемдыме, чоткыдемдыме, пеҥгыдемдаш (чоткыдемдаш) кучылтмо; ~ лес чоткыдемдыме чодыра
КРЕПИ́ТЬ несов. что в разн. знач. пеҥгыдемдаш, чоткыдемдаш, пижыкташ; ~ связь кылым пеҥгыдемдаш; ~ паруса мардежоҥым пеҥгыдемдаш; ~ к шпалам рельсы рельсым шпалыш пижыкташ; ~СЯ несов. 1. (сдерживаться) чыташ; 2. пеҥгыдемдалташ, чоткыдемдалташ, пижыкталташ
КРЕ́ПК||ИЙ прил. 1. (твёрдый, прочный) пеҥгыде, чоткыдо; ~ое дерево чоткыдо пушеҥге; 2. (здоровый, физически сильный) пеҥгыде, таза; ~ий ребёнок таза йоча; 3. перен. (стойкий) пеҥгыде, патыр; патырле; ~ий человек патырле айдеме; 4. (большой, сильный) тале, виян; ~ий ветер тале мардеж; 5. (сгущённый, насыщенный) нугыдо; ~ий чай нугыдо чай; 6. (сильнодействующий) пеҥгыде, куатле; ~ое вино куатле арака; 7. (зажиточный) пеҥгыде, улан; ~ое хозяйство пеҥгыде озанлык
КРЕ́ПКО нареч. в разн. знач. пеҥгыдын, чоткыдын, чот; ~ пожать руку кидым пеҥгыдын кормыжташ; ~ спать чот малаш; ~-накрепко пеш чот, пеҥгыдын-пеҥгыдын
КРЕПЛЕ́НИЕ с. 1. (действие) пеҥгыдемдымаш, чоткыдемдымаш; ~ столбов меҥгым пеҥгыдемдымаш; 2. (приспособление для крепления) кучыктыш, ечыгӱч
КРЕ́ПН||УТЬ несов. в разн. знач. пеҥгыдемаш, чоткыдемаш, вияҥаш; здоровье ~ет тазалык пеҥгыдемеш; ~ет наша страна элна вияҥеш
КРЕ́ПОСТЬ І ж. 1. пеҥгыдылык, чоткыдылык; ~ дуба тумын пеҥгыдылыкше; 2. (степень насыщенности) пеҥгыдылык, вий, куат; ~ спирта спиртын куатше
КРЕ́ПОСТ||Ь ІІ ж. карман, ор, крепость; осада ~и карманым авырымаш
КРЕПЧА́||ТЬ несов. талышнаш, пеҥгыдемаш, кугемаш, вияҥаш; ветер ~л мардеж талышнен; мороз всё ~л йӱштӧ эре пеҥгыдемын
КРЕСТ м. ырес ◊ Красный ~ Йошкар Ырес; поставить ~ ыресым шындаш (кошарташ, пытымылан шотлаш)
КРЕСТЕ́Ц м. анат. почрӱдӧ
КРЕСТИ́ТЬ несов. рел. 1. (совершить обряд крещения) тынеш пурташ, чокындараш; 2. кого-что (делать знак креста) ыреслаш; ~ лоб саҥгам ыреслаш; ~СЯ несов. рел. 1. также сов. (принять христианство) тынеш пураш; чокынаш; 2. (осенять себя знаком креста) ыреслаш, ыреслалташ; ~ся перед иконой юмоҥа ончылан ыреслалташ
КРЕСТЬЯ́НИН м. кресаньык; зажиточный ~ улан кресаньык; безлошадный ~ имньыдыме кресаньык
КРЕСТЬЯ́НСК||ИЙ прил. кресаньык; ~ое хозяйство кресаньык озанлык; ~ие дети кресаньык йоча-влак
КРЕЩЕ́НИ||Е с. рел. (обряд) тынеш пуртымаш, чокындарымаш; до ~я нужно читать молитвы тынеш пуртымаш деч ончыч кумалтышмутым лудман
КРИВИ́ТЬ несов. что кадырташ, важык (шӧрын) колташ; ~ рот умшам важык шупшкедаш ◊ ~ душой чояланаш
КРИ́ВО нареч. шӧрын, йожек, важык; стоять ~ важык шогаш; положить ~ важык пышташ; завязать ~ шӧрын пидаш ◊ ~ улыбнуться игылтын (але ӧкым) шыргыжалаш
КРИВОБО́КИЙ прил. важык ӧрдыжан (могыран), шӧрын могыран (ӧрдыжан)
КРИВОНО́ГИЙ прил. кадыр йолан
КРИК м. кычкыралтыш, кычкырымаш, кычкырыме йӱк; поднять ~ кычкыраш тӱҥалаш; временами разносится ~ коклан-коклан кычкырымаш йоҥгалтеш
КРИКЛИ́ВЫЙ прил. 1. (резкий) чаргыжше, чаргыж; ~ голос чаргыж йӱк; 2. (много кричащий) кычкырлыше, варгыжше; ~ ребёнок варгыжше йоча; 3. перен. кычкырлыше, тӱслӧ, ойыртемалтше; ~ наряд тӱслӧ чием
КРИ́КНУТЬ сов. и однокр. кычкыралаш, кычкырал(ын) колташ, магыралаш, сигыралаш; ~ от радости куанен кычкыралаш; ~ изо всех сил уло кертмын кычкыралаш
КРИКУ́Н м., ~ЬЯ ж. разг. кычкырлыше, кычкырлен коштшо (еҥ); напугать ~а кычкыркалышым лӱдыкташ
КРИСТАЛЛИЗА́ЦИ||Я ж. кристаллаҥмаш, кристаллаҥдымаш; велика роль ~и в различных природных явлениях тӱрлӧ пӱртӱс кончышлаште кристаллаҥмашын сомылжо моткоч кугу
КРИСТАЛЛИЗ||ОВА́ТЬ сов. и несов. что кристаллаҥдаш; ~овать под большим давлением кугу давлений дене кристаллаҥдаш; ~ОВА́ТЬСЯ сов. и несов. кристаллаҥаш; жидкий мёд со временем ~уется вишкыде мӱй, жап эртымек, кристаллаҥеш
КРИСТАЛЛИ́ЧЕСК||ИЙ прил. кристалл, кристаллан; ~ая форма кристалл формо; ~ое калийное удобрение кристаллан калий ӱяҥдыш
КРИСТА́ЛЬН||ЫЙ прил. 1. (светлый, прозрачный) яндар, вошт койшо; ~ая вода яндар вӱд; 2. (безукоризненный, безупречный (о положительных качествах человека) яндар; ~ая душа яндар чон
КРИЧА́||ТЬ несов. на кого и без доп. кычкыраш, кычкырлаш; ~ть в телефонную трубку телефон трупкаш кычкыраш; ~ть вместе тӱшкан кычкыраш; все они ~т наперебой нуно чыланат икте-весыштым сеҥаш тӧчен кычкырлат
КРОВ м. уст. 1. (крыша) оралте леведыш; 2. (жилище) сурт, сурт-пече, илыме вер; остаться без ~а суртдымо-печыдыме лияш
КРОВА́В||ЫЙ прил. 1. в разн. знач. вӱран; ~ая битва вӱран сӧй; ~ая рвота вӱран укшинчыш; 2. (цвета крови) вӱрлӧ, вӱр тӱсан, вӱр гай чевер; ~ая заря вӱрлӧ ӱжара
КРО́ВЕЛЬН||ЫЙ прил. леведышлык; ~ое железо леведышлык калай; ~ый тёс леведышлык оҥа
КРО́ВЕЛЬЩИК м. оралте леведше; работать ~ом оралте леведшылан пашам ышташ; ~и варят битум оралте леведше-влак битумым шолтат
КРОВЕНО́СН||ЫЙ прил.: ~ые сосуды вӱргорно; ~ая система вӱргорно радам
КРО́ВЛ||Я ж. леведыш; шиферная ~я шиферан леведыш ◊ жить под одной ~ей пырля илаш
КРО́ВН||ЫЙ прил. 1. (родственный) шочмо, икшочшо; ~ый брат шочмо иза (шольо); 2. (насущный, близкий) эн лишыл, шкенжын, шкенжынлык; ~ое дело шкенжын пашаже; 3. (породистый) кугу урлык; ~ая лошадь кугу урлык имне
КРОВОЖА́ДНЫЙ прил. вӱрйӱшӧ, пеш осал, шучко
КРОВООБРАЩЕ́НИЕ с. вӱр коштмаш
КРОВОПИ́ЙЦ||А м. и ж. вӱрйӱшӧ; мы не любим ~ ме вӱрйӱшӧ-влакым огына йӧрате
КРОВОПОДТЁК м. какартыш, вӱр какар(ге); под глазом парня большой ~ рвезын шинча йымалныже кугу какартыш
КРОВОПРОЛИ́ТНЫЙ прил. вӱран, вӱр йоктарыман; ~ бой вӱран кредалмаш
КРОВОТЕЧЕ́НИЕ с. вӱр йогымаш
КРОВОТОЧИ́В||ЫЙ прил. вӱр йогышан; ~ая рана вӱр йогышан сусыр
КРОВОТОЧИ́||ТЬ несов. вӱр йогаш; рана немного ~т сусыр гыч изиш вӱр йога
КРОВОХА́РКАНЬЕ с. вӱрым шӱведымаш
КРОВЬ ж. вӱр; истекать ~ю шуко вӱрым йоктараш; остановить ~ вӱр йогымым чараш ◊ пролить ~ вӱрым йоктараш; пить ~ вӱрым йӱаш
КРОВЯНИ́СТ||ЫЙ прил. вӱран; ~ое мясо вӱран шыл
КРОВЯН||О́Й прил. в разн. знач. вӱр; ~ое давление вӱрын темдыме куатше; ~ая колбаса вӱр сокта
КРОИ́ТЬ несов. что шулаш, пӱчкаш; ~ рубашку тувырым шулаш
КРО́ЙК||А ж. шулмаш (шулаш), пӱчмаш (пӱчкаш); ~а рубашки тувырашым шулаш; курсы ~и и шитья шулаш да ургаш туныктымо курс
КРО́МЕ предл. с род.п. 1. (за исключением) деч посна, деч моло; ~ него нет никого тудын деч моло нигӧ уке; 2. (сверх кого-чего-л.) деч посна ◊ ~ того в знач. вводн.сл. тылеч посна; ~ шуток мыскара деч посна; ~ как… … гына
КРО́МКА ж. тӱр; ~ доски оҥа тӱр; ~ материи материй тӱр; ~ холста вынер тӱр
КРОМСА́ТЬ несов. что разг. 1. (небрежно резать) пӱчкедышташ; 2. перен. (портить) локтылаш; ~ пьесу пьесым локтылаш
КРОПИ́ТЬ несов. 1. кого-что (обрызгивать) пӱргаш, шыжыктылаш, шаваш; ~ водой вӱдым пӱргаш; 2. (о дожде) шыжаш, шӱведаш, выжгыкташ, шаваш; к вечеру тихонько стал накрапывать дождь кас велеш эркын гына йӱр шыжаш тӱҥале
КРОТ м. 1. (животное) удыр, сокырголя; поймать ~а удырым кучаш; на грядку, где растут бобы, слепой ~ не придёт немычпурса кушмо йыраҥыш сокыр удыр ок тол; следы ~а удыр кыша; 2. (мех) удыр коваште, сокырголя коваште; сшитая из ~ового меха кофта удыр коваште гыч ургымо кофто
КРО́ТКИЙ прил. ӱҥышӧ, пушкыдо кумылан; ~ нрав пушкыдо койыш-шоктыш; очень ~ моткоч ӱҥышӧ; ~ человек ӱҥышӧ еҥ
КРО́Х||А ж. 1. (крошка) падыраш, пырчык; 2. чаще мн. кро́хи (о ничтожной доле чего-л.) пычырик, кӱч наре; ~и знаний пычырик шинчымаш
КРОШИ́||ТЬ несов. 1. что падышташ, тыгыдемдаш; ~ть хлеб киндым падышташ; ~ть мел порым тыгыдемдаш; 2. чем и без доп. (сорить) йоктараш, шалатылаш; не ~ на пол кӱвар ӱмбак ит йоктаре; ~ТЬСЯ несов. шаланаш, пудыргаш, пудыргылаш, каткалалташ, пургаяш, тыгыдемаш; хлеб ~тся кинде пудыргылеш
КРО́ШК||А ж. 1. пудырго; ~и хлеба кинде пудырго; 2. (о ребёнке) падыраш ◊ ни ~и шӱраш пырчат (нимынярат)
КРУГ м. 1. (окружность) оҥго, круг; начертить ~ оҥгым кораш; встать в ~ йыр шогалаш; 2. (кругообразный предмет) тыртыш; спасательный ~ утарыме тыртыш; ~ сыра сыр тыртыш; 3. перен. (область, сфера) радам, кумдык; ~ занятий паша кумдык; ~ вопросов йодыш-влак радам; 4. (группа людей) тӱшка, сото, круг; в литературных ~ах сылнымут сотышто; в ~у семьи еш коклаште ◊ на ~ кокла шот дене
КРУГЛОЛИ́ЦЫЙ прил. йыргешке (тыртыш, чумыраш) чурийвылышан (шӱргывылышан)
КРУГЛОСУ́ТОЧН||ЫЙ прил. йӱд-кече, сутка мучко; ~ое дежурство сутка мучко дежуритлымаш
КРУ́ГЛ||ЫЙ прил. йыргешке, чумыраш, тыртешке; ~ый стол йыргешке ӱстел ◊ ~ый год идалык мучко; ~ые сутки сутка мучко
КРУГОВ||О́Й прил. йыр, йыр пӧрдшӧ; ~ое движение йыр пӧрдмаш, йыр пӧрдыктымаш ◊ ~ая порука 1) (коллективная ответственность) чылан икте верч; 2) (взаимное укрывательство) икте-весым аралымаш (ваш-ваш полшымаш)
КРУГОВОРО́Т м. 1. (беспрерывный повторяющийся процесс) йыр савырнымаш, савырнен пӧртылмаш; ~ воды в природе пӱртӱсыштӧ вӱдын йыр савырнымашыже; 2. перен. (беспрерывное изменение чего-л.) ваш­талт(ын) шогымаш; ~ событий событий вашталт шогымаш
КРУГОЗО́Р м. шинчымаш, йырончыш, шоныш кумдык; с широким ~ом шуко палыше, кумда йырончышан еҥ; расширять свой ~ шке шинчымашым кугемдаш
КРУГО́М 1. нареч. йыр; обойти ~ йыр коштын савырнаш; 2. нареч. (вокруг) йырым-йыр, йырымваш, йыр­ваш; ~ горы йырваш курык; 3. нареч. разг. (целиком) пӱтынек, вуйге, чыла шотыштат; он сам ~ виноват тудо шке пӱтынек титакан; 4. предл. с род.п. йыр; ~ дома пӧрт йыр
КРУГОСВЕ́ТН||ЫЙ прил. тӱня йыр, тӱня йырысе; ~ое путешествие тӱня йыр савырнымаш
КРУЖИ́||ТЬ несов. 1. кого-что (заставлять крутиться) пӧрдыкташ; 2. (описывать круги) пӧрдаш; 3. (блуж­дать) пӧрдаш, йомын кошташ; ~ть в лесу чодыраште йомын кошташ ◊ ~ть голову вуйым аҥыртараш; ~ТЬСЯ несов. пӧрдаш, перныл кошташ; ястреб ~тся в небе каваште вараш пӧрдеш; ~ться в пляске куштымаште пӧрдаш; голова ~тся вуй пӧрдеш (савырна)
КРУ́ЖКА ж. кружка; красивая ~ мотор кружка
КРУЖ||О́К м. 1. уменьш. от круг 1, 2; изи оҥго (тыртыш, круг); 2. (группа людей) йыргештыш, кружок; драматический ~ок драме кружок; члены ~ка кружок член-влак
КРУИ́З м. вӱд да мланде дене тӱня мучко коштмаш, круиз; морской ~ теҥыз круиз
КРУП І м. (лошади) имне коварче
КРУП ІІ м. мед. (острое воспаление гортани, а также некоторых других дыхательных органов) кукшылогараҥ пуалмаш, круп
КРУПА́ ж. 1. шӱраш; овсяная ~ шӱльӧ шӱраш; дроблёная ~ йоҥыштымо шӱраш; 2. (о снеге) шӱраш; снежная ~ лум шӱраш
КРУПИ́НК||А ж. 1. (зерно крупы) шӱраш пырче; 2. (мельчайшая частица чего-л. сыпучего) падыраш, пырче, пырчык; ~а песка ошма пырче; нет ни ~и ик пырчат уке, нимынярат уке
КРУПИ́ТЧАТ||ЫЙ прил. разг. (состоящий из отдельных частиц, крупинок) пуштыргышо, падырашан; ~ая мука пуштыргышо ложаш; ~ый мёд пуштыргышо (падырашан) мӱй
КРУПИ́ЦА ж. см. крупи́нка
КРУПНЕ́||ТЬ несов. шолдыраҥаш, пӧдыраҥаш; стадо ~ет кӱтӱ шолдыраҥеш
КРУ́ПНО нареч. шолдыран, кугун; ~ нарезать шолдыран (кугун) пӱчкедаш ◊ ~ поговорить шолдыра мут (шомак) дене мутланаш
КРУПНОБЛО́ЧНЫЙ прил. 1. кугу блокан; 2. шолдыра (кугу) блок гыч шогышо
КРУПНОГАБАРИ́ТНЫЙ прил. кугу габаритан; ~ груз кугу габаритан груз
КРУПНОГОЛО́ВЫЙ прил. шолдыра вуян
КРУПНОЗЕРНИ́СТЫЙ прил. (состоящий из крупных зёрен, частиц) шолдыра шӱрашан (пырчан, падырашан); ~ песок шолдыра пырчан ошма
КРУПНОКАЛИ́БЕРНЫЙ прил. кугу калибран; ~ пулемёт кугу калибран пулемёт
КРУПНОЛИ́СТНЫЙ, КРУПНОЛИ́СТЫЙ прил. кугу лышташан; ~ фикус кугу лышташан фикус
КРУПНОПАНЕ́ЛЬН||ЫЙ прил. кугу (шолдыра) панелян, кугу панель дене (гыч) ыштыме; ~ые перегородки кугу панелян кыдеж
КРУ́ПНОСТЬ ж. кугу, кугулык; ~ алмазов алмаз кугулык
КРУ́ПН||ЫЙ прил. 1. (состоящий из крупных частиц, однородных частей или предметов большого размера) кугу, шолдыра; ~ая ягода шолдыра емыж; ~ый скот шолдыра вольык; 2. в разн. знач. кугу, кугу капан, кугу акан; ~ый орех кугу пӱкш; ~ое дело кугу паша; ~ый ребёнок кугу капан йоча; ~ые деньги кугу акан окса; 3. (большой по силе или влиянию; играющий в чём-л. значительную роль) кугу; ~ый учёный кугу шанчыеҥ; 4. (важный, существенный, серьёзный) кугу; ~ые события кугу событий-влак ◊ ~ый разговор шолдыран мутланымаш
КРУПОДЁРКА ж. с.-х. см. крупору́шка
КРУПОРУ́ШКА ж. крупорушко; деревянная ~ пу гыч ыштыме крупорушко
КРУПЧА́ТКА ж. тыгыде ложаш, тыгыдын йоҥыштымо шыдаҥ ложаш
КРУПЧА́ТЫЙ прил. (подобный крупе, зернистый) шӱрашан; ~ мёд шӱрашан мӱй
КРУПЯН||О́Й прил. шӱрашлык; ~ые изделия шӱрашлык кочкыш
КРУТАНУ́ТЬ несов. однокр. 1. пӱтыралаш, пӧрдыктен колташ; ~ шуруп шурупым пӱтыралаш; 2. ондалаш; ~ на сотню шӱдӧ теҥгелан ондалаш
КРУТИЗНА́ ж. тура вер, туралык
КРУТИ́ЛЬН||ЫЙ прил. пӱтырышӧ; ~ая машина пӱтырышӧ машина
КРУТИ́||ТЬ несов. 1. кого-что (вращать) пӱтыраш, пӧрдыкташ, савыркалаш; ~ ть колесо оравам пӧрдыкташ; 2. что (свить, свертывать, завивать) пӱтыраш, почкынчаш (пряжу, нитки), пунаш (верёвку); ~ть верёвку кандырам пунаш; 3. что (кружить) пӱтыраш, пӱтырен кӱзыкташ; ветер ~т пыль мардеж пуракым пӱтыра; 4. чем (головой) савыркалаш, пӱтыркалаш; 5. в разн. знач. пӱтыраш, пӱтыркалаш, пӧрдыкташ, савыркалаш; ~ть фильм фильмым пӱтыраш; ~ть руки кидым савыркалаш; ~ть человеком по своему усмотрению айдемым кӱлеш семын пӱтыркалаш; как ни ~ кеч-кузе пӱтыркале; ~ТЬСЯ несов. 1. (вращаться) пӧрдаш; 2. (свиваться) пӱтыралташ, почкинчалташ, пуналташ
КРУ́ТО нареч. 1. (обрывисто) туран; дорога поднимается ~ в гору корно туран курыкыш кӱза; 2. (резко) туран, кенета, писын; лошадь ~ повернула вправо имне туран пурлашке савырныш; ~ оборвать речь мутланымашым кенета кӱрлаш; 3. (туго) пеҥгыдын, чоткыдын; ~ свернуть что-либо иктаж-мом чоткыдын пӱтыралаш; 4. (строго) пеҥгыдын, туран; ~ расправиться с кем-нибудь иктаж-кӧ деч пеҥгыдын йодаш; 5. кул. (сильно) чот; ~ посолить чот шинчалташ (утыждене шинчалташ)
КРУТ||О́Й прил. 1. (обрывистый) тура; ~ой берег тура сер; 2. (суровый) шыде; ~ой нрав шыде (торжа) койыш; 3. кул. нугыдо, пеҥгыде; ~ое тесто нугыдо руаш; 4. (резкий) тура; ~ой поворот тура савыртыш; 5. (строгий) пеҥгыде, чоткыдо; ~ой характер пеҥгыде койыш
КРУ́ТОСТЬ ж. тура, туралык; ~ характера койыш-шоктыш туралык
КРУ́ЧА ж. тура вер
КРУЧЕ́НИЕ с. 1. (приведение в круговое, вращательное движение) пӱтырыштмаш, пӧрдыктымаш, савыркалымаш; ~ круглого вала йыргешке валым пӱтырымаш; 2. (свивание) пӱтырымаш, почкынчымаш, пунымаш; ~ верёвки кандырам пунымаш; 3. (вращение) пӧрдмаш; ~ вала валын пӧрдмашыже
КРУЧЁН||ЫЙ прил. пӱтырымӧ, почкинчыме, кар; ~ые нитки кар шӱртӧ
КРУЧИ́НА ж. нар.-поэт. шӱлык, ойго, йокрок
КРУЧИ́НИТЬСЯ несов. нар.-поэт. (грустить, горевать, тосковать) шӱлыкланаш, ойгыраш, йокрокланаш
КРУШЕ́НИЕ с. 1. сӱмырлымаш, шаланымаш; ~ поезда поезд сӱмырлымаш; 2. перен. пытышаш, йоммаш, колымаш; ~ надежд ӱшан йоммаш
КРУШИ́Н||А ж. бот. пирывондо, пийломбо; кора ~ы пирывондо шӱм
КРУШИ́||ТЬ несов. 1. что (разрушать) шалаташ, шалатылаш, сӱмыраш, сӱмыркалаш, пудыртылаш; ~ть лёд ийым пудыртылаш; 2. кого-что (уничтожить) шалаташ, пытараш, кырен шалаташ, кошарташ; ~ть врага тушманым кырен шалаташ; 3. кого нар.-поэт. (мучить, печалить) ойгандараш, ойгырыкташ, орландараш, пытараш; тоска ~т шӱлык пытара
КРЫЖО́ВЕНН||ЫЙ прил. пуншоптыр, пуншоптырысо; ~ое варенье пуншоптыр варене
КРЫЖО́ВНИК м. 1. (кустарник) пуншоптыр, пуншоптырвондо, оргама; 2. (ягоды) пуншоптыр, оргама
КРЫЛА́ТКА ж. зоол. 1. крылатке; красивая ~ мотор крылатке; 2. бот. (плод некоторых растений (ясени, клёна) с отростком в виде крылатки) кекырек
КРЫЛА́Т||ЫЙ прил. шулдыран; ~ые слова шулдыран мут
КРЫЛ||О́ с. в разн. знач. шулдыр; ~о птицы кайык шулдыр; ~о самолёта самолёт шулдыр; ~о дома пӧрт шулдыр ◊ подрезать ~ья шулдырым пӱчкаш; расправить ~ья шулдырым шаралташ
КРЫЛЬЦО́ с. пӧртӧнчыл
КРЫ́НКА, КРИ́НКА ж. шун кӧршӧк
КРЫ́СА ж. 1. зоол. куголя, комак; 2. перен. (ничтожный, неприятный человек); гарнизонная ~ гарнизон куголя
КРЫСЁНОК м. куголяиге, комакиге; маленький ~ изи комакиге
КРЫСИ́Н||ЫЙ прил. куголя, комак; ~ое гнездо комак пыжаш
КРЫСОЛО́ВКА ж. комакым (куголям) кучаш (кучымо) капкан; хорошая ~ комак кучаш чапле капкан
КРЫ́Т||ЫЙ прил. леведышан; ~ая повозка леведышан орва
КРЫ́ТЬ несов. что, чем 1. (делать, крышу) леведаш, петыраш, авыраш, шупшаш; ~ дом шифером пӧртым шифер дене леведаш; 2. разг. перен. вурсаш; ~ человека айдемым вурсаш
КРЫ́Ш||А ж. 1. леведыш, петыртыш, авыртыш; железная ~а калай леведыш; 2. перен. (о жилище, крове, доме) пӧрт, леведыш; теперь и у нас есть ~а ынде мемнанат пӧртна уло; жить под одной ~ей ик леведыш йымалне илаш
КРЫ́ШКА ж. петыртыш, комдыш, леведыш
КРЮК м. эҥырак, эҥыжа, сагыле, ишке, ыргак ◊ сделать ~, дать ~ йыр каяш
КРЮЧКОТВО́Р м. пашам лугышо
КРЮЧКОТВО́РСТВО с. лугымаш, аҥыртымаш
КРЮЧО́К м. 1. (у одежды) руалтыш; 2. (для вязания) име; 3. (для рыбной ловли) эҥыр; 4. (дверной) руалтыш, сура
КРЮШО́Н м. (напиток) крюшон; яблочный ~ олма крюшон
КРЯ́ДУ нареч. разг. (подряд, без перерыва) почела, почела-почела, ӱмбала, ӱмбала-ӱмбала; две ночи ~ кок йӱд почела
КРЯЖ м. 1. (гряда холмов) крач, курык чаҥга, изи курык тӱшка; 2. (чурбан) кашка; дубовый ~ тумо кашка; 3. перен. разг. (коренастый, крепкого сложения человек) топката, таза, пеҥгыде
КРЯ́КАНЬЕ с. ларткымаш, ларткыктымаш
КРЯ́КАТЬ несов. 1. (об утке) ларткаш, ларткыкташ; 2. разг. (о человеке) лоргаш, лоргыкташ
КРЯ́КВА ж. зоол. кугылудо
КРЯ́КНУТЬ сов. и однокр. 1. (об утке) ларткыктен колташ; 2. разг. (о человеке) лоргыктен колташ
КРЯХТЕ́НЬЕ с. пеҥыжмаш, кечкыжмаш; нерешительное ~ ӧрын пеҥыжмаш
КРЯХТЕ́ТЬ несов. кечкыжаш, пеҥыжаш; ~ от боли корштымо дене кечкыжаш
КСЕНОФО́БИЯ ж. ксенофобий
КСЕРОКО́ПИЯ ж. ксерокопий; цветная ~ тӱрлӧ чиян ксерокопий
КСЕ́РОКС м. ксерокс
КСТА́ТИ нареч. 1. (уместно) жапыште, жапыштыже, лач; сказать что-либо ~ иктаж-мом жапыштыже каласаш; 2. (заодно с чем-л.) адакшым, тылеч посна, тидын дене пырля; ~ зайти и за книгами адакшым книгаланат пураш; 3. в знач. вводн.сл. манметла, шомак толмашеш; ~, когда вы там были? Шомак толмашеш, тушто те кунам лийында? ◊ как нельзя ~ моткоч жапыштыже
КТО мест. вопр., относ. и неопр. кӧ; ~ там? Кӧ тушто?; все,~ хотел кӧ шонен, чыланат; ~ бы то ни был кеч-кӧ лийже; все разбрелись ~ куда кӧ куш моштен, туш каен пытен
КТО́-НИБУДЬ мест. неопр. иктаж-кӧ, кӧ-гынат; ~ об этом знает? Иктаж-кӧ тидын нерген пала?
КТО́-ТО мест. неопр. ала-кӧ; ~ за дверью ала-кӧ омса шеҥгелне
КУБ І м. 1. куб; 2. мат. (мера объёма, равная кубическому метру) куб; ~ дров ик куб пу; возвести в ~ мат. кубыш савыраш
КУБ ІІ м. (для кипячения воды) куб
КУБА́НКА ж. в разн. знач. кубанке
КУ́БАРЕМ нареч. пӧрдын, пӧрдын-савырнылын, мундырала пӧрдын
КУБАТУ́РА ж. (объём чего-л., выраженный в кубических единицах) кугыт, кубатур; ~ комнаты пӧлемын кугытшо
КУ́БИК м. 1. разг. (кубический сантиметр) кубик; два ~а дистиллированной воды кок кубик дистиллированный вӱд; 2. (предмет в форме куба) кубик; нарезать ~ ами кубик семын, кубикла пӱчкедаш
КУБИ́Н||ЕЦ м. кубин; ~КА ж. кубинке
КУБИ́ЧЕСК||ИЙ прил. (имеющий форму куба) куб сынан, куб форман, кубический; ~ое здание куб форман чоҥыш (пӧрт)
КУ́БОК м. кубок; переходящий ~ куснылшо кубок
КУБОМЕ́ТР м. кубометр; ~ дров ик кубометр пу
КУВА́ЛДА ж. кувалде, кугу чӧгыт
КУВШИ́Н м. кувшин; стеклянный ~ янда кувшин
КУВЫРКА́ТЬСЯ несов. унчыливуя пӧрдалаш, почаҥаш
КУВЫРКНУ́ТЬСЯ сов. унчыливуя пӧрдын савырнаш
КУВЫРКО́М нареч. вуйын-почын, унчыливуя; скатиться ~ вуйын-почын (унчыливуя) пӧрдын волаш
КУДА́ нареч. вопр. и относ. кушко; ~ вы идёте? Те кушко каеда?; не знаю, ~ он уехал кушко тудо каен, ом пале ◊ ~ ни шло йӧра (кая); ~ лучше утларак сай (сайрак)
КУДА́-ЛИБО нареч. см. куда́-нибудь
КУДА́-НИБУДЬ нареч. иктаж-кушко, кушко-гынат
КУДА́-ТО нареч. ала-кушко; он ~ ушёл тудо ала-кушко каен
КУДА́ХТАНЬЕ с. кыдетлымаш
КУДА́ХТАТЬ несов. кыдетлаш
КУДЕ́ЛЬ ж. кӱляш; конопляная ~ кыне кӱляш
КУДЕ́ЛЬН||ЫЙ прил. кӱляш; ~ые изделия кӱляш ыштыш-кучыш
КУДЕ́СНИК м. уст. поэт. (колдун, волшебник) юзо
КУ́ДРИ мн. кудыр; белые ~ ош кудыр
КУДРЯ́ВИТЬСЯ несов. 1. (о волосах) кудыргаш, кудырген кечаш; 2. (о растениях, деревьях) одаргаш, одарген шогаш
КУДРЯ́В||ЫЙ прил. 1. (о волосах) кудыр; ~ая шерсть кудыр меж; 2. (о растениях, деревьях) кудыр; ~ая берёза кудыр куэ
КУЗНЕ́Ц м. апшат
КУЗНЕ́ЧИК м. зоол. шудышырчык
КУЗНЕ́ЧНЫЙ прил. апшат, апшатлыме; ~ цех апшатлыме цех; ~ мех апшат пош
КУ́ЗНИЦА ж. апшаткудо
КУ́ЗОВ м. 1. (у автомобиля) кузов; 2. (корзина) курш, пурня; полный ~ грибов пурня тич поҥго ◊ назвался груздём – полезай в ~ пашалан пижынат гын, сапым чот кучо (пашалан пижынат гын, лӱдын ит чакне)
КУКАРЕ́КАНЬЕ с. кекыреклымаш; утреннее ~ эр кекыреклымаш
КУКАРЕ́КАТЬ несов. кекыреклаш; веселее стали ~ сайын кекыреклаш тӱҥалыныт
КУ́КИШ м. чишка ◊ показать ~ парнягоклам ончыкташ
КУ́КЛА ж. курчак
КУКОВА́ТЬ несов. 1. (издавать крик «ку-ку» (о кукушке) кукулаш; 2. (бесцельно проводить время, ожидая кого- или что-л.) южым чумаш, жапым эртараш; ~ до утра эр марте южым чумаш; ~ на вокзале вокзалыште жапым эртараш
КУ́КОЛЬ м. 1. бот. покрошудо; 2. (накидка, колпак, пришитый к вороту одежды; видлога, башлык, наголовник, капюшон, куль) куколь; монашеский ~ монах куколь
КУ́КОЛЬН||ЫЙ прил. 1. курчак; ~ый театр курчак театр; 2. (похожий на куклу) курчак гай, курчак сынан; ~ое лицо курчак гай чурийвылыш
КУКУРУ́ЗА ж. бот. кукурузо
КУКУРУ́ЗН||ЫЙ прил. кукурузо; ~ое поле кукурузо пасу
КУКУ́ШКА ж. зоол. куку
КУЛА́К І м. мушкындо; сжимать ~и мушкындым кормыжташ (чумырташ) ◊ дать волю ~ам мушкындылан эрыкым пуаш (кучедалаш пижаш)
КУЛА́К ІІ м. полит. кулак; старый ~ шоҥго кулак
КУЛА́ЦКИЙ прил. кулак
КУЛА́ЧЕСТВ||О с. кулак-влак, кулак тӱшка, кулачестве; ликвидация ~а как класса кулак тӱшкам (кулак-влакым) класс семын пытарымаш
КУЛЕБЯ́КА ж. чуяка когыльо, кулебяке
КУЛЁК м. изи меке, изи чыпта мешак
КУЛИ́К м. зоол. вӱтеле ◊ всякий ~ своё болото хвалит посл. кажне корак шке пыжашыжым мокта
КУЛИНА́Р м. кулинар; ~КА ж. кулинарке
КУЛИНА́РИЯ, КУЛИНАРИ́Я ж. 1. кулинарий; 2. собир. кочкыш; мясная ~ шыл кочкыш
КУЛИНА́РН||ЫЙ прил. кулинар; ~ые изделия кулинар кочкыш
КУЛИ́С||Ы мн. (ед. кули́са ж.) кулисе; пройти за ~ы кулисе шеҥгек каяш ◊ за ~ами еҥ шеҥгечын
КУЛИ́Ч м. кулич; пасхальный ~ Кугече кулич
КУЛУА́РНЫЙ прил. кулуар, кулуарысе
КУЛУА́РЫ мн. кулуар
КУЛЬ м. меке
КУЛЬМИНАЦИО́ННЫЙ прил. кульминаций, эн кӱшыл (виян, тургым); ~ пункт кульминаций вер
КУЛЬМИНА́ЦИЯ ж. в разн. знач. кӱшыл точка, кульминаций; ~ Меркурия Меркурийын кульминацийже; ~ оперы оперын кульминацийже; ~ романа романын кӱшыл точкыжо; ~ событий эртышын кульминацийже
КУЛЬТ м. 1. рел. (религиозное служение божеству) юмылан кумалмаш; служители ~а рел. юмынъеҥ-влак; 2. перен. кого-чего (поклонение кому-, чему-л., почитание кого-, чего-л.) культ; ~ Пушкина Пушкинын культшо
КУЛЬТИВА́ТОР м. с.-х. культиватор
КУЛЬТИВА́ЦИЯ ж. с.-х. культиваций
КУЛЬТИВИ́РОВАНИЕ с. 1. (растений) куштымаш, ончен куштымаш; 2. (развитие чего-л.) вияҥдымаш, шарымаш, культивироватлымаш
КУЛЬТИВИ́РОВАТЬ несов. что 1. с.-х. (подвергать культивации) культивироватлаш, культивацийым ышташ; 2. (разводить – растения, злаки) кушташ, ончен кушташ; ~ рожь уржам ончен кушташ; ~ лимоны лимоным кушташ; 3. (развивать) вияҥдаш, шараш, тӱвыраҥдаш, шӱмаҥдаш; ~ любовь к музыке музыклан шӱмаҥдаш; ~ новые методы обучения туныктымаште у йӧн-влакым вияҥдаш
КУЛЬТМА́ССОВ||ЫЙ прил. культмассовый; ~ая работа культмассовый паша
КУЛЬТПОХО́Д м. культпоход; устроить ~ в театр театрыш культпоходым ышташ
КУЛЬТРАБО́ТА ж. тӱвыра паша
КУЛЬТРАБО́ТНИК м. тӱвыра пашаеҥ
КУЛЬТТОВА́РЫ мн. тӱвыра сату
КУЛЬТУ́Р||А ж. 1. (совокупность человеческих достижений в подчинении природы, в технике, образовании, общественном строе) тӱвыра, культур; история ~ы тӱвыра историй; 2. (то же, что культу́рность) тӱвыра, культур; высокая ~а кӱкшӧ культур; 3. (сфера человеческой деятельности, связанная с областью искусства, просветительской деятельностью и т.п.) тӱвыра; мастера ~ы тӱвыра мастар-влак; работники ~ы тӱвыра пашаеҥ-влак; 4. с.-х. (разведение, возделывание, обработка) ӱдымаш; ~а льна йытыным ӱдымаш; 5. с.-х. (разводимое, культивируемое растение) кушкыл, культур; зерновые ~ы пырчан кушкыл (культур); сельскохозяйственные ~ы ялозанлык культур; 6. (состояние общественной, хозяйственной, умственной жизни в какую-н. эпоху, у какого-н. народа, класса) тӱвыра, культур; ~а Древнего Египта акрет годсо Египетын тӱвыраже; пролетарская ~а пролетар культур
КУЛЬТУ́РНО-БЫТОВО́Й прил. тӱвыра да быт
КУЛЬТУ́РНО-ВОСПИТА́ТЕЛЬНЫЙ прил. тӱвыра (культур) да шуарыме
КУЛЬТУ́РНО-МА́ССОВЫЙ прил. см. культма́ссовый
КУЛЬТУ́РНО-ПРОСВЕТИ́ТЕЛЬСКИЙ прил. тӱвыра да сотемдарыме (сотемдарыше)
КУЛЬТУ́РНОСТЬ ж. тӱвыралык, культурлык
КУЛЬТУ́РНЫ||Й прил. тӱвыра, культур, культурло, культуран; ~ый человек культуран айдеме; ~ые растения культурло кушкыл-влак; ~ая революция культур революций
КУЛЬТУРО́ЛОГ м. культуролог
КУЛЬТУРОЛО́ГИЯ ж. культурологий
КУМ м. кум; ~А ж. кума
КУМА́Ч м. 1. (ткань) тарай тӱсан куэм; 2. (цвет) тарай
КУ́МУШК||А ж. 1. ласк. кумышка; 2. перен. разг. (о женщине, занимающейся пересудами, сплетнями): досужие ~и манешмутан ӱдырамаш
КУМЫ́||К м., ~ЧКА ж. кумык
КУМЫ́КИ м. кумык калык
КУМЫ́КСКИЙ прил. кумык; ~ язык кумык йылме
КУМЫ́С м. кумыс
КУМЫСОЛЕЧЕ́БНИЦА ж. кумыс дене эмлыме вер
КУМЫСОЛЕЧЕ́НИЕ с. кумыс дене эмлымаш
КУ́НИЙ прил. луй; ~ мех луй коваште
КУНИ́ЦА ж. зоол. луй
КУПА́ЛЬНИК м. купальник; женский ~ ӱдырамаш купальник
КУПА́ЛЬНИЦА ж. бот. ковыштапеледыш, нарынчывуй; жёлтая ~ нарынче ковыштапеледыш
КУПА́ЛЬНЫЙ прил. йӱштылмӧ; ~ сезон йӱштылмӧ жап (пагыт); ~ костюм йӱштылмӧ вургем
КУПА́ЛЬНЯ ж. йӱштылмӧ вер
КУПА́ЛЬЩИК м. йӱштылшӧ еҥ
КУПА́НИ||Е с. йӱштылтымаш, йӱштылмаш; место для ~я йӱштылмӧ вер
КУПА́ТЬ несов. кого-что йӱштылташ, мушкаш; ~СЯ несов. йӱштылаш, мушкылташ
КУПЕ́ с. нескл. купе
КУПЕ́ЙНЫЙ прил. см. купи́рованный
КУПЕ́Ц м. купеч
КУПЕ́ЧЕСКИЙ прил. купеч; ~ дом купеч пӧрт
КУПЕ́ЧЕСТВО с. собир. купеч тӱшка, купеч кашак, купечестве
КУПИ́РОВАННЫЙ прил. купеан; ~ вагон купеан вагон
КУПИ́||ТЬ сов. кого-что 1. (приобрести за деньги) налаш; 2. разг. (привлечь на свою сторону) шке велке савыраш; его не ~шь тудым шке велке савырен от керт; 3. перен. разг. (обмануть) ондалаш; 4. (в карточных играх) налаш; ~ть туза тузым налаш ◊ ~ть кота в мешке ондалалташ
КУПЛЕ́Т м. куплет
КУ́ПЛЯ ж. налмаш; ~ и продажа ужалымаш да налмаш
КУ́ПОЛ м. архит. купол
КУПОЛООБРА́ЗНЫЙ прил. купол гай, купол сынан, купол форман
КУПО́Н м. в разн. знач. купон; получить проценты по ~у займа кӱсын налме купон дене процентым налаш; ~ на рубашку тувырым налаш купон
КУПОРО́С м. купорос; медный ~ шинчадар (ужардар)
КУПОРО́СНЫЙ прил. купорос, купоросан
КУПЮ́РА ж. фин. купюр
КУРАГА́ ж. курага; вкусная ~ тамле курага
КУРА́ЖИТЬСЯ несов. прост. (издеваться над кем-л.) орадыланаш, кычыкаланаш, ормыжланаш
КУРА́НТЫ мн. курант; Кремлёвские ~ Кремльысе курант
КУРА́ТОР м. в разн. знач. куратор; ~ группы группын кураторжо
КУРГА́Н м. 1. ист. шӱгар чоҥга; 2. (холм) чоҥга, кӱкшака, чоҥгата, арка, аркамбал, тӱва, тӱвака
КУРГУ́ЗЫЙ прил. разг. 1. (с коротким хвостом) кӱчык почан; 2. (об одежде) кӱчык, шыгыр
КУРД м., ~Я́НКА ж. курд
КУ́РДСКИЙ прил. курд; ~ язык курд йылме
КУРДЮ́К м. курдюк
КУРДЮ́ЧН||ЫЙ прил. курдюк, курдюкан; ~ая овца курдюкан шорык
КУ́РЕВ||О с. прост. 1. (табак) тамак; ~а не хватает тамак ок сите; 2. (дым от курения) тамак пуш; на нас пахнуло ~ом мемнан ӱмбак тамак пуш толын лекте; 3. (вещество, которое курят или которым курят) шикш тӱтыра, тамак пуш; ~о от комаров шыҥа деч шикш тӱтыра
КУРЕ́НИЕ с. тамакым шупшмаш
КУРИ́ЛКА ж. тамак(ым) шупшмо вер, курилке; большая ~ кугу курилке
КУРИ́ЛЬН||ЫЙ прил. уст. (предназначенный для курения) тамак(ым) шупшмо; ~ая комната тамак(ым) шупшмо пӧлем
КУРИ́ЛЬЩИК м. тамак шупшшо
КУРИ́Н||ЫЙ прил. чыве; ~ое яйцо чыве муно; ~ый бульон чыве лем ◊ ~ая слепота 1) мед. чывышинча; 2) бот. (название некоторых травянистых растений с жёлтыми цветками) недышудо, парняшудо, пӱйшудо
КУРИ́ТЕЛЬН||ЫЙ прил. 1. шупшмо; ~ый табак шупшмо тамак; 2. в знач. сущ. ~ая ж. тамак(ым) шупшмо вер
КУРИ́ТЬ несов. 1. что и без доп. шупшаш; ~ табак тамакым шупшаш; 2. что (добывать что-л. перегонкой) шолташ, лукташ; ~ смолу тегытым лукташ; 3. чем (сжигать какое-л. вещество) шикшыкташ, тӱргыкташ, тӱтыраш; ~СЯ несов. 1. (выделять дым) шикшаш, тӱргаш; 2. (о дыме, пыли и т.п.) тӱргаш, тӱргалташ, тӱргык­таш
КУ́РИЦ||А ж. чыве ◊ курам на смех чывыжат воштылеш; у него денег куры не клюют тудын оксажым чыват чӱҥген ок пытаре; мокрая ~а ночко чыве гай
КУРКУ́ЛЬ м. 1. уст. (на Украине: крестьянин-кулак) поян кресаньык; 2. разг. (жадный, скупой человек) куркуль, чаҥга, сут
КУРЛЫ́КАНЬЕ с. курлыклымаш
КУРЛЫ́КАТЬ несов. разг. (издавать звуки, похожие на «курлы») курлыклаш, курлык-курлык кычкыраш; громко ~ чот (виян) курлыклаш
КУРН||О́Й прил. (отапливаемый печью, не имеющей трубы) шем(е); ~ая изба уст. шем пӧрт
КУРНО́СЫЙ прил. комдык неран
КУРО́К м. курок; взвести ~ курокым нӧлталаш; спустить ~ курокым темдалаш
КУРОЛЕ́СИТЬ несов. прост. орадыланаш, вуянчыланаш
КУРОПА́ТКА ж. зоол. ирмузо, нурмузо
КУРОПА́ТКОВ||ЫЙ прил. ирмузо, нурмузо; ~ое мясо ирмузо (нурмузо) шыл
КУРО́РТ м. курорт
КУРО́РТНИК м. курортник
КУРО́РТНЫЙ прил. курорт, курортысо; ~ сезон курорт сезон
КУРОСЛЕ́П м. бот. нарынчывуй
КУРС м. в разн. знач. курс; взять ~ на юг курсым кечывалвелыш налаш; ~ истории историй курс; кончить ~ университета университет курсым пытараш; учиться на первом ~е икымше курсышто тунемаш; валютный ~ валюто курс; поступить на ~ы курсыш тунемаш пураш ◊ быть в ~е дела пашам пален шогаш
КУРСА́НТ м., ~КА ж. курсант
КУРСА́НТСК||ИЙ прил. курсант; ~ая одежда курсант вургем
КУРСИ́В м. полигр. курсив; примечание выделить ~ом палемдымым (примечанийым) курсив дене ойыраш
КУРСИ́ВНЫЙ прил. курсив, курсиван; ~ шрифт курсив шрифт
КУРСИ́Р||ОВАТЬ несов. кошташ; в городе ~уют троллейбусы олаште троллейбус-влак коштыт
КУРСОВ||О́Й прил. курс, курсысо, курсовой; ~ая работа курсовой паша
КУРСО́Р м. курсор
КУРСО́РНЫЙ прил. курсор, курсорысо
КУ́РТКА ж. куртко
КУРЧА́ВИТЬСЯ несов. 1. (о волосах) кудыргаш, кудырген кечаш (кечылташ); 2. см. кудря́виться 2
КУРЧА́ВОСТЬ ж. кудыреммаш, кудыргымаш, пунчежалтмаш; ~ листьев лышташын пунчежалтмашыже, (лышташ(ын) пунчежалтмыже)
КУРЧА́В||ЫЙ прил. 1. кудыр; ~ые волосы кудыр ӱп; 2. (пышно растущий) одаргыше, одарген кушшо (шогышо)
КУРЬЕ́Р м. курьер; ~ША ж. прост. курьерше
КУРЬЕ́РСК||ИЙ прил. курьер; ~ая машина курьер машина
КУРЬЁЗ м. оҥай, воштылтыш, томаша ◊ для (ради) ~а оҥайлан (оҥайым ышташлан)
КУРЬЁЗНЫЙ прил. оҥай, воштылтышан, томаша; ~ случай оҥай паша (явала)
КУРЯ́ТИНА ж. чыве шыл
КУРЯ́ТНИК м. чыве вӱта
КУРЯ́ЩИЙ прич. в знач. прил. и сущ. м. тамакым шупшшо
КУСА́КА ж. пуршо, пуредылше; злая ~ чот пуредылше
КУСА́НИЕ с. пурмаш, пуредылмаш; ~ ногтей кӱчым пуредылмаш
КУСА́||ТЬ несов. кого-что 1. пураш; пурлаш, пурышташ, пуредылаш; ~ть губы тӱрвым пурлаш ◊ ~ть локти кынервуйым пураш; 2. (откусывать по кусочкам) пурлаш, пуралаш, пурышташ, пуредылаш; ~ть сахар сакырым пурлаш; 3. разг. (о крапиве и некоторых других растениях или о ветре, морозе; о шерсти) когарташ, йӱлалташ, шуркалаш; мороз ~ет йӱштӧ когарта; кофта ~ет кофто шуркала; ~ТЬСЯ несов. 1. пураш, пурлаш, пуредаш, пуредылаш, пурышташ; 2. перен. разг. (стоить слишком дорого) шергын шогаш, шерге (лияш); цена кусается ак пеш шерге
КУСА́Ч||ИЙ прил. пуршо, пуредылше; ~ая собака пуредылше пий
КУСА́ЧКИ мн. азыр
КУСКОВО́Й прил. моклакан
КУС||О́К м. 1. (часть чего-л.) моклака, падыраш, пудырго; ~ок железа кӱртньӧ пудырго, моклака; 2. (доля, порция чего-л. съестного) падыраш, шултыш, лаштык, катыш, катык; ~ок сыра сыр падыраш; 3. (осколок, обломок) пудырго; ~ки стекла янда пудырго; 4. (отрез материи) лаштык; ~ок сукна посто лаштык ◊ ~ок в горло не идёт логареш шинчеш
КУСТ м. 1. (деревянистый) вондер, тӱшка; ~ сирени сирень вондер; 2. (травянистый) тӱшка, ора; ~ крапивы нуж ора; 3. (групповое объединение) тӱшка; ~ мастерских мастаргудо тӱшка
КУСТА́РНИК м. 1. (куст) вондер; 2. собир. (заросли кустов) вондер, чашкер, арама, тыгыдер
КУСТА́РНИЧАТЬ несов. 1. (заниматься кустарным промыслом) кид дене ыштылаш; 2. перен. (делать что-л. примитивным способом, неискусно, грубо) арик-турик, начар(ын) ыштылаш
КУСТА́РНИЧЕСТВО с. 1. кид дене ыштымаш; 2. перен. арик-турик, начар(ын) ыштылмаш
КУСТА́РН||ЫЙ прил. 1. кид дене ыштыме, кустарный; ~ая промышленность кустарный йӧнозанлык; ~ые изделия кид дене ыштыме ӱзгар-влак; 2. перен. арик-турик, начар
КУСТА́РЬ м. кустарь
КУСТИ́СТЫЙ прил. (растущий кустом) одарланыше, одараҥше
КУСТИ́||ТЬСЯ несов. одарланаш, одарлаш; рожь ~тся уржа одарлана
КУСТОВ||О́Й прил. 1. (растущий кустом) одарланен кушшо, тӱшкан шочшо; ~ые растения тӱшкан шочшо кушкыл-влак; 2. тӱшкан, тӱшка дене; ~ое собрание артелей артель-влакын тӱшка дене погынымашышт
КУ́ТА||ТЬ несов. кого-что 1. (плотно обёртывать во что-л., хорошо укрывать чем-л.) пӱтыраш, вӱдылаш; 2. (слишком тепло одевать) кӱжгӱн (чот) чикташ; ~ть ребёнка йочам кӱжгӱн чикташ; 3. перен. разг. (о мгле, тумане и т.п.) леведаш; туман ~ет землю тӱтыра мландым леведеш; ~ТЬСЯ несов. 1. пӱтыралташ, вӱдылалташ, пӱрдалташ; ~ться платком шовыч дене вӱдылалташ; 2. кӱжгӱн (чот) чияш
КУТЕРЬМА́ ж. разг. тума, пуламыр, томаша
КУТИ́ТЬ несов. жапым йӱын эртараш, йӱын кошташ
КУХА́РИТЬ несов. прост. кочкаш шолташ, кочкышым ямдылаш (ышташ)
КУХА́РКА ж. кочкаш ямдылыше, кухарке
КУХА́РНИЧАТЬ несов. см. куха́рить
КУ́ХНЯ ж. 1. (помещение для приготовления пищи) кухньо; походная ~ походысо кухньо; 2. (подбор кушаний) кочкыш; марийская ~ марий кочкыш
КУ́ХОНН||ЫЙ прил. кухньо, кухньысо; ~ая посуда кухньысо кӱмыж-совла
КУ́Ц||ЫЙ прил. 1. (бесхвостый) почдымо; ~ая собака почдымо пий; 2. (с коротким, обрубленным хвостом; куцехвостый (о животных, птицах) кӱчык, токмак (почан); ~ая лошадь токмак (кӱчык) почан имне; 3. разг. (короткий) кӱчык; ~ый пиджак кӱчык пинчак; 4. перен. (ограниченный, неполный, урезанный, не вызывающий впечатления цельности) кӱчык, тичмаш огыл, начар, мутык, умылаш лийдыме; ~ая идея мутык шонымаш
КУ́Ч||А ж. 1. (то, что свалено горкой) ора, кашак; ~а песка ошма ора; 2. (скопление людей, животных) тӱшка, кашак; ~а народа еҥ тӱшка; сбиться в одну ~у ик тӱшкашке чумырген шогалаш; 3. разг. (много) шуко, ия виса; ~а дел паша пеш шуко ◊ валить всё в одну ~у ойыркалыде (ойыртемым шотыш налде) ышташ
КУЧЕВ||О́Й прил. кашталаныше, тӱшкан-тӱшкан (оран-оран) кайыше; ~ые облака кашталаныше пыл, пыл кашта
КУ́ЧЕР м. кучер, йортоло
КУЧЕРЯ́ВИТЬСЯ несов. см. кудря́виться
КУЧЕРЯ́ВЫЙ прил. см. кудря́вый
КУ́ЧИТЬСЯ І несов. разг. (собираясь группами, толпиться) чыкналташ, чыкналт шинчаш, чумыргаш
КУ́ЧИТЬСЯ ІІ несов. разг. (усиленно просить о чём-л.) чот йодаш
КУ́ЧКА ж. 1. уменьш. от ку́ча; изи ора, изи тӱшка; 2. (группа людей) тӱшка, кашак; ~ друзей йолташ тӱшка
КУ́ЧНО нареч. тӱшкан, кашакын, чумырын; ~ расположиться тӱшкан верланаш
КУ́ЧН||ЫЙ прил. кашак, чумыр; ~ая стрельба ик верыш лӱйымаш
КУШ м. разг. 1. шуко (кугу) окса; 2. (ставка, картёжная игра) куш; сорвать большой ~ кугу кушым модын налаш
КУША́К м. (пояс) пота
КУ́ШАНЬ||Е с. кочкыш, кочкыш-йӱыш, кинде-шинчал, йӧр; вкусные ~я тамле кочкыш
КУ́ШАТЬ несов. что и без доп. кочкаш, тамлаш, пурлаш, пурылдаш, нямаш (дет.)
КУШЕ́ТКА ж. кушетке
КШ, КЫШ межд. (возглас, которым отгоняют птиц) кыш, кӱш
КЮВЕ́Т м. кювет

Л

ЛАБА́З м. 1. уст. (помещение для продажи или хранения зерна, муки или каких-л. товаров) лабаз; 2. разг. (навес, сарай для хранения чего-л.) леваш; 3. разг. (помост на ветвях дерева, на котором охотники поджидают зверя) омаш; охотничий ~ сонар омаш; 4. разг. (небольшой продовольственный магазин) кевыт
ЛАБА́ЗНИК м. уст. лабаз оза
ЛАБА́ЗНЫЙ прил. лабаз, лабазысе
ЛАБИАЛИЗА́ЦИЯ ж. лингв. тӱрваҥмаш, лабиализаций
ЛАБИАЛИЗИ́РОВАТЬ несов. и сов. тӱрваҥдаш
ЛАБИАЛИЗО́ВАННЫЙ прил. тӱрваҥше; ~ звук тӱрваҥше йӱк
ЛАБИ́АЛЬНОСТЬ ж. лингв. тӱрваҥмаш
ЛАБИА́ЛЬН||ЫЙ прил. лингв. (произносимый с участием губ (о звуках) тӱрван, лабиальный; ~ая гармония тӱрван йӱкоҥартыш (лабиальный гармоний)
ЛАБИРИ́НТ м. в разн. знач. лабиринт; ~ гор курык лабиринт; ~ мыслей шонымаш лабиринт
ЛАБИРИ́НТНЫЙ прил. лабиринт, лабиринтысе
ЛАБИРИ́НТОВЫЙ прил. см. лабири́нтный
ЛАБОРА́НТ м. лаборант; ~КА ж. лаборант, лаборантке; ~ кафедры кафедрын лаборантше
ЛАБОРА́НТСКИЙ прил. лаборант
ЛАБОРАТО́РИЯ ж. лабораторий, паша; физическая ~ физике лабораторий; творческая ~ писателя серызын творческий пашаже
ЛАБОРАТО́РН||ЫЙ, ЛАБОРАТО́РСКИЙ прил. лабораторий, лабораторийысе, лабораторный; ~ые исследования лабораторный шымлымаш
ЛА́В||А І ж. 1. (расплавленная минеральная масса, извергаемая вулканом) тул лапаш; поток ~ы тул лапаш йогын; 2. перен. кого-чего или какая тӱшка, йогын; ~а людей калык тӱшка; 3. в знач. нареч. ~ой (сплошным потоком) тӱшкан, оран, йогын семын
ЛА́ВА ІІ ж. воен. (боевой порядок и способ тактических действий в конном рассыпном строю; отряд, построенный для таких действий) лаве
ЛА́ВА ІІІ ж. горн. (забой большой протяжности для разработки полезных ископаемых) лаве
ЛА́В||А ІV ж. разг. (пешеходный мосток) пашма, лаве; бревенчатые ~ы пырня пашма
ЛАВА́НДА ж. 1. бот. лаванде; 2. (одеколон, духи) лаванде
ЛАВА́НДОВЫЙ, ЛАВА́НДНЫЙ прил. лаванде, лавандысе; ~ запах лаванде пуш
ЛАВА́Ш м. (пшеничный пресный хлеб) лаваш
ЛАВА́ШН||ЫЙ прил. лаваш, лавашысе, лавашлык; ~ое тесто лавашлык руаш
ЛАВИ́НА ж. 1. лум ора, лавине; 2. перен. йогын; ~ войск войска йогын
ЛАВИ́НН||ЫЙ прил. лум ора, лавине; ~ая опасность лавине лӱдыкшӧ
ЛАВИ́РОВАНИЕ с. кадыргылмаш, кадыргыл кайымаш (виктарымаш)
ЛАВИ́РОВАТЬ несов. 1. кадыргылаш, кадыргыл(ын) каяш (ияш, чоҥешташ); лукешталтын каяш (виктараш); 2. перен. чоян кокытеланаш; ~ в политике политикыште чоян кокытеланаш
ЛАВИРО́ВКА ж. см. лави́рование
ЛА́ВКА І ж. (небольшой магазин) лапке, кевыт
ЛА́ВКА ІІ ж. (скамья) олымбал, теҥгыл
ЛА́ВОВЫЙ прил. тул лапаш, тул лапашан, тул лапашысе
ЛА́ВОЧКА І ж. уменьш. от ла́вка І; кевыт, лапке
ЛА́ВОЧКА ІІ ж. уменьш. от ла́вка ІІ; изи олымбал, изи теҥгыл
ЛА́ВОЧНЫЙ І прил. см. ла́вка І; кевытысе, лапкысе
ЛА́ВОЧНЫЙ ІІ прил. см. ла́вка ІІ; олымбал, олымбалысе
ЛА́ВОЧНИ||К м., ~ЦА ж. уст. кевыт оза
ЛА́ВОЧНИЦКИЙ, ЛАВОЧНИ́ЧИЙ прил. лапке (кевыт) оза, лапкызе
ЛАВР м. 1. бот. (южное вечнозелёное растение) лавр; 2. мн. ~ы (венок из ветвей этого дерева или отдельная ветвь его как символ победы, награды) лавр аршаш; увенчать ~ами победителя сеҥышылан лавр аршашым пуаш ◊ пожинать ~ы книжн. чапланен илаш (чап дене пайдаланаш); почить на ~ах ончычсо чап дене серлаген илаш
ЛА́ВРА ж. лавр
ЛА́ВРОВЫЙ, ЛАВРО́ВЫЙ прил. лавр, лаврысе; ~ лист лавр лышташ
ЛАВСА́Н м. (вид синтетического волокна; ткань из такого волокна) лавсан
ЛАВСА́НОВЫЙ прил. лавсан, лавсанысе
ЛА́ГЕРН||ЫЙ прил. лагерь, лагерьысе; ~ая жизнь лагерьысе илыш
ЛА́ГЕРЬ м. 1. в разн. знач. лагерь; пионерский ~ пионер лагерь; спортивный ~ спорт лагерь; разбить ~ лагерь дене шогалаш; трудовой ~ паша лагерь; 2. (общественно-политическая группировка; течение) лагерь; международный ~ мира тӱнямбалысе тыныслык лагерь
ЛАД І м. 1. разг. (согласие, мир) келшымаш, келшен илымаш, ик ой дене илымаш, шот; жить в ~у келшен илаш; 2. (образец, способ, манера): на все ~ы тӱрлӧ семын; на новый ~ у йӧн дене, у семын ◊ дело пошло на ~ паша каяш тӱҥалын; ни складу, ни ~у шот деч посна; быть не в ~у (или не в ~ах) тушманлаш
ЛАД ІІ м. муз. 1. (способ построения звукоряда, сочетание звуков и созвучий; строй музыкального произведения) оҥартыш; ~ы гуслей кӱсле оҥартыш; 2. (поперечные деления на грифе струнных инструментов) тореш корно; 3. мн. ваш-ваш келыштарымаш (келыштарен); петь в ~ ваш-ваш келыштарен мураш ◊ быть не в ~у (или не в ~ах) с кем-чем сырен илаш, келшен огыл илаш
ЛА́ДАН м. ладан ◊ на ~ дышать колаш возаш (колышо гай кияш); как чёрт ~а боится ӧрт лекшаш гай лӱдаш
ЛА́ДАННЫЙ прил. ладан, ладанысе; ~ дым ладан там (шикш)
ЛАДЕ́ЙН||ЫЙ І прил. мардежоҥан (парусан) пушысо; ~ая мачта мардежоҥан пушысо мачте
ЛАДЕ́ЙНЫЙ ІІ прил. ладья, ладьясе
ЛА́Д||ИТЬ несов. 1. с кем (жить в согласии) келшаш, келшен илаш; они между собой ~ят нуно шке коклаштышт келшат (келшен илат); 2. что разг. (изготовлять, мастерить, строить) шотештараш, латештараш; 3. с инф. разг. (предлагать (делать что-л.), намереваться) иктаж-мом ышташ шонаш (шонен пышташ); после работы он ~ил ехать в город паша деч вара тудо олаш каяш шонен; 4. что разг. (твердить, повторять) тӱяш, иктымак ойлаш; ~ить одно и то же эре иктымак тӱяш; ~ИТЬСЯ 1. несов. чаще с отриц. разг. вораҥаш, сайын каяш; у него работа не ~ится тудын пашаже ок вораҥ (сайын огеш кай); 2. с инф. и на что разг. (намереваться, предполагать (делать, сделать что-л.) шонаш; ~иться поступать в университет университетыш тунемаш пураш шонаш
ЛА́ДНО І нареч. 1. (ладный) сай; в семье всё ~ ешыште чыла сай; 2. (вполне успешно, как полагается, как нужно) сайын, шот дене, ратлын; всё идёт ~ чыла сайын (ратлын) кая; 3. в функц. сказ. (хорошо, удачно, успешно) сай; у него в делах не всё ~ тудын пашаштыже чыла сайжак огыл; 4. в функц. сказ. (пусть будет так, ничего не поделаешь) йӧра; ~, переживём как-нибудь без машины йӧра, машина деч посна иктаж-кузе илен лектына; 5. в функц. сказ. (хватит, достаточно, надо прекратить) сита; ~ вам спорить и ругаться сита тыланда ӱчашаш да вурседалаш; ~ тебе переживать-то сита ынде тыланет ойгыраш; 6. обычно с придат. предл. и союзами: что, хоть, ещё и т.п. (к счастью, удачно, что хорошо ещё) йӧра; ~, хоть дождя не было йӧра кеч йӱр лийын огыл
ЛА́ДНО ІІ част. утв. йӧра, туге лийже; ~, будь по-твоему йӧра, тыйын семынет лийже
ЛА́ДН||ЫЙ прил. 1. разг. (добротно сделанный, хорошо устроенный) сай, йӧнан; садовый участок у него очень ~ый тудын сад участкыже пеш сай; 2. разг. (успешный, дельный, хороший) сай, шотан, ратан, ратле; ~ый хозяин шотан (ратан) оза; 3. разг. (хорошо сложенный, статный) сай, яшката, мотор, чатката; ~ая фигура чатката капкылан; 4. (дружный, мирный) икоян; ~ая семья икоян еш; 5. разг. (согласованный) сай, рӱжге, таҥле; ~ая работа сай паша
ЛАДО́ННЫЙ прил. копа, копавундаш, кормыжвундаш, кидкопа, сово, копасе, копавундашысе, кормыжвундашысе, кидкопасе
ЛАДО́Н||Ь ж. копа, копавундаш, кормыжвундаш, кидкопа, сово ◊ как на ~и копавундашысе гай
ЛАДО́ШИ мн. см. ладо́нь
ЛАДЬЯ́ І ж. уст. обл. мардежоҥан (парусан) пуш, ладья
ЛАДЬЯ́ ІІ ж. шахм. ладья
ЛАЗ м. 1. см. лазе́йка; 2. спец. (устройство) рож
ЛА́ЗАНЬЕ с. кӱзымаш-волымаш
ЛАЗАРЕ́Т м. (небольшой госпиталь) лазарет
ЛАЗАРЕ́ТНЫЙ прил. лазарет, лазаретысе
ЛА́ЗАТЕЛЬНЫЙ прил. кӱзымӧ-волымо, кӱзаш-волаш йӧнештарыме
ЛА́ЗАТЬ несов. см. ла́зить
ЛАЗЕ́ЙК||А ж. 1. (небольшое отверстие, узкий проход, через которые можно с трудом пролезть, пройти) рож, виш; ~а в заборе савар рож; 2. перен. разг. (уловка, хитрый, ловкий приём) лӧдӧ, чоялык, чоя амал, йӧн; найти ~у йӧным муаш
ЛА́ЗЕР м. 1. физ. техн. (оптический генератор) лазер; импульсный ~ импульс лазер; 2. (луч) лазер; лечение ~ом лазер дене эмлымаш
ЛА́ЗЕРН||ЫЙ прил. лазер, лазеран, лазерысе; ~ая хирургия лазер хирургий
ЛА́ЗИТЬ, ЛА́ЗАТЬ несов. разг. 1. кӱзаш (вверх), волаш (вниз); ~ на дерево пушеҥгыш кӱзаш; 2. (проникать) пураш; ~ в окно окнаш (окна гыч) пураш; ~ в чужой карман еҥ кӱсеныш пураш; 3. (проникать ползком, согнувшись) нушкын (пӱгырген) пураш-лекташ
ЛАЗО́РЕВЫЙ прил. нар.-поэт. см. лазу́рный
ЛАЗУ́РН||ЫЙ прил. 1. (светло-синий, цвета ясного неба; небесно-голубой) канде, кандалге, ошалге-кандалге, кава тӱсан; ~ое море канде теҥыз; 2. перен. шукталтдыме, лийын кертдыме; ~ые мечты шукталтдыме шонымаш (шонен пыштымаш)
ЛАЗУ́РЬ ж. 1. обычно чего (светло-синий, лазурный цвет) канде (кандалге, ошалге-кандалге) тӱс; небесная ~ кавасе канде; 2. (краска светло-синего цвета) ошалге-канде чия; берлинская ~ берлин ошалге-канде чия
ЛАЗУ́ТЧИ||К м. уст. (разведчик; шпион) лазутчик; ~ЦА ж. лазутчице
ЛАЙ м. 1. оптымо йӱк; ~ собак пий оптымо йӱк; 2. разг. (ругань, брань) вурседылмаш, вурсымаш, туманлымаш
ЛА́ЙКА І ж. (порода собак) урпий, лайке
ЛА́ЙКА ІІ ж. (мягкая тонкая кожа) лайке
ЛА́ЙКОВ||ЫЙ прил. (кожанный) лайке, лайковый; ~ые перчатки лайке перчатке
ЛА́ЙНЕР м. лайнер
ЛА́ЙНЕРНЫЙ, ЛА́ЙНЕРСКИЙ прил. лайнер, лайнерысе
ЛАК м. лак; покрыть ~ом лак дене чиялташ
ЛАКА́ТЬ несов. что 1. (о животных) йӱаш; ~ молоко шӧрым йӱаш; 2. (пить) лӧкаш
ЛАКЕ́Й м. 1. тарзе, лакей; 2. перен. (подхалим) ӱедыше, почым нулышо, мыльгыше, лакей
ЛАКЕ́ЙСК||ИЙ прил. тарзе, лакей; ~ие манеры тарзе койыш
ЛАКЕ́ЙСТВО с. лакей семын шкемым кучымаш, лакей койышым коймаш, мыльгымаш, ӱедымаш
ЛАКЕ́ЙСТВОВАТЬ несов. лакей семын шкем кучаш, лакей (тарзе) койышым кояш, мыльгаш, ӱедаш
ЛАКИРОВА́НИЕ с. см. лакиро́вка
ЛАКИРО́ВАНН||ЫЙ прил. лакироватлыме, лакым йыгыме, лак дене чиялтыме, лаклыме; ~ые туфли лакироватлыме туфльо
ЛАКИРОВА́ТЬ несов. что 1. (покрывать лаком) лакым йыгаш, лакироватлаш, лаклаш, лак дене чиялташ; ~ стол ӱстелым лак дене чиялташ; 2. перен. (идеализировать, приукрашивать) идеализироватлаш, сылнештараш, чиялташ; ~ действительность чыным сылнештараш
ЛАКИРО́ВКА ж. 1. (действие) лакироватлымаш, лаклымаш, лак дене чиялтымаш; 2. (слой лака) лакировко, лак лончо
ЛАКИРО́ВОЧНЫЙ, ЛАКИРОВА́ЛЬНЫЙ прил. лакым йыгыме, чиялтыме, лаклыме
ЛА́КМУС м. лакмус
ЛА́КМУСОВ||ЫЙ прил. лакмус, лакмусан; ~ая бумага лакмус кагаз
ЛА́КОВ||ЫЙ прил. лак тӱсан, лакироватлыме, лаклыме, лак дене чиялтыме; ~ая обувь лаклыме йолчием
ЛА́КОМИТЬ несов. уст. (кормить чем-л. лакомым, вкусным) тамлым (тутлым) пукшаш; ~СЯ несов. чем тамлым (тутлым) кочкаш; ~ся мёдом мӱйым кочкаш
ЛА́КОМКА м. и ж. разг. (тот, кто любит лакомиться) тутлым (тамлым) йӧратыше еҥ
ЛА́КОМСТВО с. тамле (тутло) кочкыш
ЛА́КОМ||ЫЙ прил. 1. (доставляющий вкусовое наслаждение, очень вкусный) тамле, тутло; ~ое блюдо тамле (тутло) кочкыш; 2. на что, до чего разг. (имеющий особое пристрастие к чему-л.) (иктаж-мом) йӧратыше; ~ый на подношения пӧлекым йӧратыше
ЛАКОНИ́ЗМ м. (краткость, сжатость (речи, изложения и т.п.) кӱчыклык, лаконизм; ~ выражения ойын кӱчыклыкшӧ
ЛАКОНИ́ЧЕСКИЙ, ЛАКОНИ́ЧНЫЙ прил. кӱчык; ~ ответ кӱчык вашмут
ЛАКОНИ́ЧНОСТЬ ж. кӱчыклык, кӱчык улмо (лийме)
ЛАКУ́НА ж. лакуно
ЛА́МПА ж. лампе; электрическая ~ электролампе
ЛАМПА́ДА, ЛАМПА́ДКА ж. лампаде
ЛАМПА́ДНЫЙ прил. лампаде, лампадысе
ЛАМПА́С м. лампас; генеральские ~ы генерал лампас
ЛАМПА́СНЫЙ прил. лампас, лампасан; ~ разрез мед. лампас пӱчкыш
ЛА́МПОВЫЙ, ЛА́МПОЧНЫЙ прил. лампе, лампысе, лампан; ~ приёмник лампан приёмник
ЛА́МПОЧКА ж. уменьш. от ла́мпа; лампычке; электрическая ~ электролампычке
ЛАНГЕ́Т м. лангет
ЛАНГЕ́ТНЫЙ прил. лангет, лангетан, лангетысе
ЛАНДША́ФТ м. 1. геогр. ландшафт; живописный ~ пеш сӧрал ландшафт; 2. уст. (пейзаж; а также рисунок, картина) ландшафт
ЛАНДША́ФТНЫЙ прил. ландшафт, ландшафтысе
ЛА́НДЫШ м. бот. ошорлаҥге, курыкмӧр, коракмӧр, сандалвож, ландыш
ЛА́НДЫШЕВЫЙ прил. ландыш, ландышан, ландышысе, ошорлаҥге, ошорлаҥган, ошорлаҥгысе, курык­мӧр, курыкмӧран, курыкмӧрысӧ, сандалвож, сандалвожан, сандалвожысо
ЛА́НИЙ, ЛА́НЕВЫЙ прил. лань; ланья шерсть лань меж
ЛАНЬ ж. зоол. лань
ЛАО́ССКИЙ прил. лаос; ~ язык лаос йылме
ЛА́П||А ж. 1. копа, йол; медвежья ~а маска копа; 2. (ветвь хвойных деревьев) лӱс; ~а ели кож лӱс ◊ попасть в ~ы кидыш верешташ; забрать в ~ы шке кидыш поген налаш
ЛА́ПА||ТЬ несов. кого-что кучылташ, логалаш; не твой, не ~й тыйын огыл, ит логал
ЛАПИДА́РНОСТЬ ж. кӱчыклык да рашлык
ЛАПИДА́РНЫЙ прил. книжн. (краткий и ясный) кӱчык да раш, лапидар; ~ стиль лапидар стиль
ЛА́ПКА ж. уменьш. от ла́па; изи копа ◊ стоять на задних ~х разг. тӱргоч шӱраҥышташ (утыждене сай лияш тӧчаш)
ЛА́ПНЫЙ прил. копа, копасе
ЛА́ПОТНИ||К м., ~ЦА ж. уст. 1. йыдалым ыштыше (тодшо), йыдалче; 2. йыдалым пидше кресаньык
ЛА́ПОТН||ЫЙ прил. 1. йыдал, йыдалысе; 2. (невежественный) пычкемыш; ~ая деревня пычкемыш ял
ЛАПОТО́К, ЛАПОТО́ЧЕК м. уменьш. от ла́поть; изи йыдал
ЛА́ПОТЬ м. йыдал
ЛА́ПОЧКА ж. 1. уменьш. от ла́па; изи копа; 2. перен. (ласковое обращение) чукай
ЛАПТА́ ж. спорт. 1. (игра) лапта; 2. (бита) бите
ЛАПТО́ВЫЙ прил. лапта, лаптасе
ЛАПША́ ж. 1. лашка; домашняя ~ шке ыштыме лашка; 2. лашка шӱр; куриная ~ чыве шыл дене шолтымо лашка шӱр
ЛАПШО́ВЫЙ прил. лашка, лашкалык
ЛАРЕВО́Й прил. лар, ларысе
ЛАРЕ́Ц м. уст. арча, шондык
ЛАРЁК м. ларёк
ЛАРЁЧНЫЙ прил. ларёк, ларёкысо
ЛА́РОВЫЙ прил. лар, ларысе
ЛА́РЧИК уменьш. от ларе́ц; изи шондык (арча)
ЛАРЬ м. 1. лар; мучной ~ ложаш лар; 2. ларёк
ЛА́СК||А І ж. 1. шыматымаш, семалымаш, эмратымаш; материнская ~а аван шыматымыже (шыматымашыже); 2. шыма (поро) кумыл; встречать с ~ой порын вашлияш
ЛА́СКА ІІ ж. зоол. коляйос
ЛАСКА́ТЕЛЬН||ЫЙ прил. (нежный, ласковый) шыма, ныжылге, нечке; шыматыме, семалыме, эмратыме; ~ая улыбка шыма шыргыжмаш
ЛАСКА́ТЬ несов. кого-что в разн. знач. шыматаш, семалаш, эмраташ; ~ ребёнка йочам семалаш; ~СЯ несов. шыман шӱраҥаш (шӱраҥышташ); ~ся к матери ава деке шыман шӱраҥаш
ЛА́СКОВ||ЫЙ прил. шыма, ныжыл(ге) кумылан, семалыше, эмратыше, тыматле, ласка; ~ая мать шыма ава
ЛАСО́ЧИЙ прил. коляйос
ЛАСТ м. (конечность) ласт
ЛА́СТИК І м. (ткань) ластик
ЛА́СТИК ІІ м. разг. (резинка для стирания) шӧрымӧ, резинке; купить ~ резинкым налаш
ЛА́СТИКОВЫЙ прил. шӧрымӧ
ЛА́СТИТЬСЯ несов. разг. см. ласка́ться
ЛА́СТОВЫЙ прил. ласт, ластысе
ЛА́СТОЧК||А ж. 1. зоол. вараксим, варсеҥге; 2. спорт. ласточко; сделать ~у ласточкым ышташ ◊ первая ~а тӱҥалтыш (икымше) гына
ЛА́ТАН||ЫЙ прил. тумышан, тумыштыман, тумыштымо; ~ые штаны тумышан (тумыштымо, тумыштыман) йолаш
ЛАТА́ТЬ несов. прост. что тумышташ; ~ рубашку тувырым тумышташ
ЛАТВИ́||ЕЦ м. латвиец; ~ЙКА ж. латвийке
ЛАТВИ́ЙСКИЙ прил. латвий, латвийысе; ~ язык латвий йылме
ЛАТИНИЗА́ЦИЯ ж. латинизаций, латинизироватлалтмаш, латинлымаш; ~ алфавита алфавитым латинлымаш
ЛАТИНИЗИ́РОВАТЬ сов. и несов. книжн. кого-что латинлаш, латинизироватлаш
ЛАТИНИ́ЗМ м. (слово или оборот речи, заимствованные из латинского языка) латинизм
ЛАТИНИ́СТ м., ~КА ж. латин йылме дене специалист
ЛАТИ́НИЦА ж. (латинский алфавит, латинское письмо) латинице
ЛАТИ́НСКИЙ прил. латин; ~ язык латин йылме
ЛА́ТКА ж. прост. см. запла́та
ЛАТУ́ННЫЙ прил. 1. той, той гыч ыштыме; ~ провод той воштыр; 2. (цвета латуни, жёлтый) той; ~ цвет той тӱсан
ЛАТУ́НЬ ж. той
ЛА́ТЫ мн. ист. (металлические доспехи) лат
ЛАТЫ́НЬ ж. разг. латин (йылме)
ЛАТЫ́Ш м. латыш; ~КА ж. латышке
ЛАТЫ́ШСКИЙ прил. латыш; ~ язык латыш йылме
ЛАУРЕА́Т м., ~КА ж. лауреат; ~ конкурса пианистов пианист-влак конкурсын лауреатше
ЛАУРЕА́ТСКИЙ прил. лауреат; ~ диплом лауреат диплом
ЛАФЕ́Т м. (станок артиллерийского орудия) лафет
ЛАФЕ́ТНЫЙ прил. лафет, лафетан, лафетысе
ЛА́ЦКАН м. (отворот на грудной части верхнего застегивающегося платья (пальто, пиджака и т.п.) лацкан
ЛА́ЦКАННЫЙ прил. лацкан, лацканысе
ЛАЧУ́ГА ж. разг. (убогое жилище) шӱкшӧ пӧрт
ЛАЧУ́ЖКА ж. уменьш. от лачу́га; изи шӱкшӧ пӧрт
ЛАЧУ́ЖНЫЙ прил. шӱкшӧ пӧрт, шӱкшӧ пӧртысӧ
ЛА́Я||ТЬ несов. 1. опташ; собака ~ла пий опта; 2. перен. вурсаш, вурседылаш, туманлаш; ~ТЬСЯ несов. вурседылаш, туманлаш
ЛГАНЬЁ с. уст. см. ложь
ЛГАТЬ несов. 1. шойышташ; ондалаш, шояклаш; 2. на кого-что (клеветать) еҥ ӱмбак лавырам кышкаш, шояклаш
ЛГУН м., ~ЬЯ ж. шояче, шойыштшо, шояклыше, ондалыше, ондалчык
ЛГУНИ́ШКА ж. см. лгу́нья
ЛЕБЕДА́ ж. бот. коншудо
ЛЕБЕДО́ВЫЙ прил. коншудо, коншудысо; ~ суп коншудо шӱр
ЛЕ́БЕДЬ м. зоол. йӱксӧ
ЛЕБЕДЁНОК м. йӱксыиге
ЛЕБЕДИ́Н||ЫЙ, ЛЕБЯ́Ж||ИЙ прил. йӱксӧ; ~ые перья йӱксӧ пыстыл; ~ий пух йӱксӧ пун; (напоминающий лебедя) кужу, йӱксӧ (йӱксын) гай; ~ая шея кужу шӱй; ~ая поступь йӱксӧ ошкыл ◊ ~ая песня йӱксӧ муро (пытартыш муро)
ЛЕБЕЗИ́ТЬ несов. перед кем и без доп. разг. (заискивать, угодничать) шӱраҥаш, шӱраҥышташ, сай кояш тӧчаш, ӱедаш, ӱедылаш, мыльгаш
ЛЕБЁДКА І ж. (самка лебедя) ава йÿксӧ
ЛЕБЁДКА ІІ ж. техн. (машина для подъёма и перемещения грузов) лебёдко
ЛЕБЁДОЧНЫЙ прил. см. лебёдка ІІ лебёдкысо
ЛЕВ м. зоол. (самец) арслан, лев; ЛЬВИ́ЦА ж. 1. (самка льва) ава арслан (лев); 2. разг. (о женщине) львице; светская ~ светский львице
ЛЕВЕ́ТЬ несов. шолашке (шолагайышке) лупшалтмаш
ЛЕВКО́Й м. бот. сармужышудо
ЛЕВКО́ЙНЫЙ, ЛЕВКО́ЕВЫЙ прил. сармужышудо, сармужышудысо
ЛЕВОБЕРЕ́ЖНЫЙ прил. шола серысе
ЛЕВОБЕРЕ́ЖЬЕ с. шола сер
ЛЕВША́ м. и ж. шолагай
ЛЕ́В||ЫЙ прил. 1. шола, шолагай; ~ая рука шола кид; ~ый берег реки эҥерын шола серже; 2. тупынь; ~ая сторона ткани куэмын тупынь могыржо; 3. полит. шола; ~ый уклон шола могырыш савырнымаш; 4. разг. (побочный и незаконный (о работе, заработке и т.п.) шола; ~ые деньги шола окса ◊ встать с ~ой ноги шола йол дене кынелаш
ЛЕГА́В||ЫЙ І м. (о породе охотничьих собак): ~ая собака мераҥ пий
ЛЕГА́ВЫЙ ІІ м. перен. презр. сыщик, доносчик
ЛЕГАЛИЗА́ЦИЯ ж. легализаций, легальныйым ыштымаш, легальный лиймаш, легальныйышке савырнымаш
ЛЕГАЛИЗОВА́ТЬ, ЛЕГАЛИЗИ́РОВАТЬ сов. и несов. книжн. легальныйым ышташ, легальныйыш савыраш (кусараш); ~СЯ сов. и несов. легальный лияш, легальныйыш савырнаш (куснаш)
ЛЕГА́ЛЬНО нареч. легальнын
ЛЕГА́ЛЬНОСТЬ ж. легальный улмаш
ЛЕГА́ЛЬН||ЫЙ прил. легальный; ~ая партия легальный партий
ЛЕГЕ́НДА в разн. знач. легенде; старая ~ тошто легенде; вымышленная ~ шонен лукмо легенде; арабская ~ араб легенде
ЛЕГЕНДА́РНЫЙ прил. легенде, легендысе, легендарный; ~ рассказ легендарный ойлымаш; ~ подвиг легендарный подвиг
ЛЕГИО́Н м. в разн. знач. легион; иностранный ~ йот легион; ~ы звёзд шӱдыр легион; ~ имя им пеш шуко (шӱдыр наре)
ЛЕГИОНЕ́Р м. в разн. знач. легионер; римские ~ы рим легионер-влак
ЛЕГИОНЕ́РСКИЙ прил. легионер, легионерысе; ~ штандарт легионер тисте
ЛЕГИО́НН||ЫЙ прил. легион, легионысо; ~ые казаки легионысо казак-влак
ЛЕГКО́ 1. нареч. куштылгын, каньылын; ~ работать куштылгын пашам ышташ; 2. в знач. сказ. безл. куштылго, каньыле; сегодня ~ таче каньыле; это ~ сделать тидым ышташ куштылго; ~ сказать каласаш гына куштылго
ЛЕГКОВЕ́РИЕ с. куштылгын (вашке) ӱшанымаш
ЛЕГКОВЕ́РНОСТЬ ж. куштылгын (вашке) ӱшанымаш
ЛЕГКОВЕ́РНЫЙ прил. куштылгын (вашке) ӱшаныше
ЛЕГКОВЕ́С м. спорт. куштылго (изи) нелытан спортсмен
ЛЕГКОВЕ́СН||ЫЙ прил. 1. куштылго (изи) нелытан; 2. перен. (легкомысленный, поверхностный) куштылго, тӱжвач ончышо(мо); ~ая натура тӱжвач ончышо еҥ
ЛЕГКОВО́Й прил. легковой; ~ автомобиль легковой автомобиль
ЛЕГКОМЫ́СЛЕННОСТЬ ж. сайын (келгын) шоналтыде ыштымаш
ЛЕГКОМЫ́СЛЕННЫЙ прил. сайын (келгын) шоналтыде ыштыше(ме)
ЛЕГКОМЫ́СЛИЕ с. сайын шоналтыдыме койыш, сайын шоналтыдымаш
ЛЕГКОПЛА́ВКИЙ прил. вашке (куштылгын) левыше; ~ металл вашке левыше кӱртньӧ
ЛЕГЧА́||ТЬ 1 и 2 л. не употр. несов. прост. 1. иземаш; мороз ~ет йӱштӧ иземеш; 2. безл. кому (о самочувствии) куштылгырак лиеш, куштылемаш; больному ~ет черлылан куштылгырак лиеш
ЛЕ́ГЧЕ 1. срав.ст. прил. лёгкий; куштылгырак, каньылырак; 2. срав.ст. нареч. легко куштылгынрак, каньылынрак ◊ час от часу не ~ нелырак да нелырак
ЛЕДЕНЕ́||ТЬ несов. 1. 1 и 2 л. не употр. (превращаться в лёд) ияҥаш, ий налаш, кӱртаҥаш, ияҥ(ын) шогалаш (шинчаш, пыташ), ийыш савырнаш; вода ~ет вӱд ияҥеш; 2. (замерзать, коченеть) кылмаш, ий гай лияш, кылмен тӱҥаш; руки ~ют кид кылмен тӱҥеш; 3. перен. (цепенеть, замирать) тӱҥаш, тӱҥгылгаш; ~ет быстрый ум писе уш тӱҥеш ◊ кровь ~ет вӱр тӱҥеш
ЛЕДЕНЕ́Ц м. (конфета) леденец, ландрин
ЛЕДЕНИ́СТОСТЬ ж. ий гай (иян) улмаш (лиймаш)
ЛЕДЕНИ́СТ||ЫЙ прил. иян, ий гай; ~ая масса ий гай (лийше); ~ый снег иян лум
ЛЕДЕНИ́||ТЬ несов. 1. 1 и 2 л. не употр. кого-что ияҥдаш, кылмыкташ; ветер ~т лицо мардеж шӱргым кылмыкта; 2. перен. йӱштын чучаш; ужас ~т сердце лӱдмӧ дене шӱмлан йӱштын чучеш
ЛЕДЕНЯ́ЩИЙ прил. 1. кылмыктыше, пеш йӱштӧ; ~ ветер пеш йӱштӧ мардеж; 2. тӱҥдышӧ; ~ страх тӱҥдышӧ лӱдмаш; ~ взгляд тӱҥдышӧ ончалтыш
ЛЕ́ДИ нескл. ж. леди
ЛЕ́ДНИК І м. (погреб) ий нӧреп
ЛЕДНИ́К ІІ м. геол. (естественное скопление масс льда в горных или полярных областях; глетчер) ий ора; горный ~ курыкысо ий ора
ЛЕДНИКО́ВЫЙ прил. иян
ЛЕДО́В||ЫЙ прил. в разн. знач. ий, иян; ~ая дорога ий корно; ~ое плавание ий коклаште иймаш
ЛЕДОКО́Л м. ледокол
ЛЕДОРЕ́ЗНЫЙ прил. ийым пудыртышо
ЛЕДОСТА́В м. эҥер (ер) кылмымаш
ЛЕДОХО́Д м. ий кайымаш (йогымаш)
ЛЕДОХО́ДНЫЙ прил. ий кайыме (йогымо); ~ период ий кайыме (йогымо) пагыт
ЛЕДЫ́ШКА ж. разг. ий падыраш (шултыш)
ЛЕДЯН||О́Й прил. 1. ий, иян; ~ая гора ий курык; ~ые вершины иян курык вуй; 2. (очень холодный) ий гай йӱштӧ, пеш йӱштӧ; ~ая вода ий гай йӱштӧ вӱд; 3. перен. (враждебно-холодный) йӱштӧ, осал; ~ой взгляд осал шинчаончалтыш
ЛЕ́ЕЧНЫЙ прил. лейке, лейкысе
ЛЕЖА́К м. лежак; принести ~ лежакым кондаш
ЛЕЖА́ЛЫЙ прил. (несвежий) шуко жап кийыше; ~ товар шуко жап кийыше сату
ЛЕЖА́НИЕ с. кийымаш
ЛЕЖА́НКА ж. 1. (выступ у печки) коҥгамбал; 2. (род лавки) кийыме вер
ЛЕЖ||А́ТЬ несов. 1. (находиться всем телом на чём-н. в горизонтальном положении) кияш; ~ать на земле мландыште кияш; ~ать на боку шӧрын кияш; 2. (находиться в постели) вакшыште кияш; ~ать после операции операций деч вара кияш; 3. 1 и 2 л. не употр. (о предметах) кияш, улаш; книга ~ит в шкафу книга шкафыште кия; 4. 1 и 2 л. не употр. (о предметах: находиться, быть, храниться) кияш, улаш; ключ ~ит в кармане сравоч кӱсеныште кия; 5. 1 и 2 л. не употр. (быть расположенным где-н., иметь направление куда-н.) верланаш, шинчаш, каяш; город ~ит в долине ола лап верыште верланен; дорога ~ит через лес корно чодыра гоч кая; 6. 1 и 2 л. не употр. (простираться) шарлен кияш; впереди ~ит широкое поле ончылно кумда пасу шарлен кия; 7. 1 и 2 л. не употр. (находиться на чьей-н. ответственности) кӧн-гынат ӱмбалне ответственность лияш, кияш; вся ответственность ~ит на нём пӱтынь ответственность тудын ӱмбалне кия; ~ать в основе негызлан шотлалташ; душа (сердце) не ~ит к кому-чему-нибудь иктаж-кӧ-мо деке чон (шӱм) ок шупш
ЛЕЖА́Ч||ИЙ прил. 1. кийыше; ~ий больной кийыше черле еҥ; 2. (предназначенный для лежания) кийыме (кийышашлык); ~ие места в вагоне вагонышто кийыме вер; 3. (неиспользуемый) яра кийыше, кучылтдымо; ~ие деньги яра кийыше окса ◊ под ~ий камень вода не течёт кийыше кӱ йымач вӱд ок його
ЛЕ́ЖБИЩЕ с. спец. в разн. знач. кийымаш, кийыме вер; ~ тюленей тюлень-влакын кийыме верышт
ЛЕ́ЖБИЩНЫЙ прил. кийыме
ЛЕЖЕБО́КА м. и ж. разг. його, йолагай, сурт пырыс
ЛЕ́ЗВИЕ с. 1. пӱсӧ тӱр, лезвий; ~ топора товарын пӱсӧ тӱржӧ; 2. (тонкая стальная пластинка для безопасной бритвы) лезвий
ЛЕ́ЗВИЙНЫЙ прил. пӱсӧ тӱр, лезвий, пӱсӧ тӱран, лезвийысе
ЛЕЗГИ́Н||ЕЦ м. лезгин; ~КА ж. лезгинке
ЛЕЗГИ́НКА ж. (танец) лезгинке
ЛЕЗГИ́НСКИЙ прил. лезгин; ~ танец лезгин куштымаш
ЛЕЗ||ТЬ несов. 1. на что, во что кӱзаш-волаш; ~ть на гору курыкыш кӱзаш; 2. во что (проникать, входить) пураш; воры ~ут в сад шолыштшо-влак сад-пакчаш пурат; ~ть в окно окна(шке) (гыч) пураш; в голову ~ут тяжёлые мысли перен. неле шонымаш вуйыш пура; 3. во что (проникать рукой) налаш, лукташ; ~ть в карман за носовым платком кӱсен гыч нершовычым лукташ; 4. разг. (то же, что вмешива́ться) коклаш пураш; ~ть в чужой разговор еҥ кутырымо годым коклаш пураш; 5. 1 и 2 л. не употр. (налезать, быть в пору) пураш, йӧраш, томам лияш; сапоги не ~ут на ноги кем йолыш ок пуро (огеш йӧрӧ); 6. 1 и 2 л. не употр. (сползать, надвигать) волаш; шапка ~ет на глаза упш шинчаш вола; 7. разг. (надоедать) йыгыжтараш, пижедылаш, темаш; ~ть с советами ойым пуымо дене йыгыжтараш; 8. 1 и 2 л. не употр. (выпадать (о волосах, шерсти) йогаш; волосы ~ут ӱп йога; 9. 1 и 2 л. не употр. (рваться, расползаясь) лыжгаяш, кушкедалташ; рубаха ~ет по швам тувыр ургыш мучко кушкедалтеш ◊ ~ть на рожон товар йымак вуйым чыкаш
ЛЕЙБОРИ́СТ м. полит. лейборист
ЛЕЙБОРИ́СТСК||ИЙ прил. лейборист; ~ая партия лейборист партий
ЛЕ́ЙКА ж. лейке
ЛЕЙКЕМИ́||Я ж. мед. лейкемий, вӱр рак; заболеть ~ей лейкемий дене черланаш
ЛЕЙКО́З м. мед. см. лейкеми́я
ЛЕЙКОПЛА́СТЫРНЫЙ прил. лейкопластырь, лейкопластырьысе
ЛЕЙКОПЛА́СТЫРЬ м. лейкопластырь; бактерицидный ~ бактерийым пытарыше (пуштшо) лейкоплас­тырь
ЛЕЙКОЦИ́Т м. физиол. лейкоцит
ЛЕЙКОЦИТО́З м. мед. лейкоцитоз
ЛЕЙТЕНА́НТ м. лейтенант
ЛЕЙТЕНА́НТСК||ИЙ прил. лейтенант; ~ие погоны лейтенант погон
ЛЕЙТМОТИ́В м. 1. муз. тӱҥ сем, лейтмотив; 2. перен. (основная мысль) тӱҥ шонымаш; ~ рассказа ойлымашын тӱҥ шонымашыже
ЛЕЙТМОТИ́ВНЫЙ прил. лейтмотив, лейтмотивысе
ЛЕКА́ЛО с. в разн. знач. лекале; чертёжное ~ чертитлыме лекале; алюминиевое ~ алюминий лекале
ЛЕКА́ЛЬНЫЙ прил. лекале, лекалысе
ЛЕКА́ЛЬЩИ||К м., ~ЦА ж. лекалым ыштыше
ЛЕКА́РКА ж. 1. см. ле́карь; 2. разг. юзо, шӱведыше
ЛЕ́КАРСК||ИЙ прил. эмлыме; ~ое дело эмлыме паша
ЛЕКА́РСТВЕНН||ЫЙ прил. эмлык; ~ые растения эмлык кушкыл-влак
ЛЕКА́РСТВО с. в разн. знач. эм; ~ от кашля кокыртыш деч эм; прописать ~ эмым возен пуаш; сон – лучшее ~ омо – эн сай эм
ЛЕ́КАРЬ м. уст. лекыр, эмлызе, эмлыше
ЛЕКСЕ́МА ж. лингв. лексеме
ЛЕ́КСИКА ж. лингв. мутвундо, лексике; ~ русского языка руш йылмын мутвундыжо; ~ Шкетана Шкетанын мутвундыжо
ЛЕКСИКО́ГРАФ м. лингв. мутерзе, лексикограф
ЛЕКСИКОГРАФИ́ЧЕСК||ИЙ прил. мутер, лексикографий, лексикографийысе; ~ая работа мутер (лексикографий) паша
ЛЕКСИКОГРА́ФИЯ ж. лингв. лексикографий
ЛЕКСИКО́ЛОГ м. лингв. лексиколог
ЛЕКСИКОЛОГИ́ЧЕСКИЙ прил. лексикологий, лексикологийысе; ~ анализ (разбор) лексикологий лончылымаш
ЛЕКСИКОЛО́ГИЯ ж. лингв. мутвундо, лексикологий
ЛЕКСИКО́Н м. 1. уст. мутер; французский ~ француз йылме дене мутер; 2. книжн. мутпого; у него бедный ~ тудын мутпогыжо начар (шагал)
ЛЕКСИ́ЧЕСК||ИЙ прил. мут, мутвундо, мутвундысо; ~ое богатство языка йылмын мутвундо поянлыкше (мут поянлыкше)
ЛЕ́КТОР м. лектор, лекцийым лудшо
ЛЕКТО́РИ||Й м. в разн. знач. лекторий; студенческий ~й студент лекторий; оказаться возле ~я лекторий воктен лияш
ЛЕ́КТОРСК||ИЙ прил. лектор; ~ая группа лектор тӱшка
ЛЕКЦИО́НН||ЫЙ прил. лекций, лекцийысе; ~ый метод лекций йӧн; ~ый курс лекций курс; ~ые часы лекций жап
ЛЕ́КЦИ||Я ж. лекций; читать ~и лекцийым лудаш; конспект ~й лекций конспект
ЛЕЛЕ́ЯТЬ несов. кого-что (нежить, заботливо ухаживать) 1. шыматаш, йӧратен кушташ, вӱчкаш, семалаш; ~ ребёнка йочам шыматаш; 2. перен. что шонен илаш; ~ надежду шонен (ӱшанен) илаш
ЛЕ́МЕХ м. с.-х. лемех
ЛЕНИ́В||ЕЦ І м., ~ИЦА ж. його, йолагай
ЛЕНИ́ВЕЦ ІІ зоол. ленивец
ЛЕНИ́ВОСТЬ ж. йогылык
ЛЕНИ́В||ЫЙ прил. 1. його, йолагай; ~ый человек його еҥ; 2. (медлительный) пакма; ~ая лошадь пакма имне; 3. (приготовленный более быстрым способом) вашке ыштыме, йолагай кочкыш; ~ые вареники йолагай подкогыльо
ЛЕНИ́ТЬСЯ несов. йогыланаш, йолагайланаш, ӧрканаш
ЛЕ́НТ||А ж. 1. в разн. знач. тасма; вплести ~у в косу ӱппунемыш тасмам пунаш; бумажная ~а кагаз тасма; 2. (фильм) ленте, киноленте; документальная ~а документальный киноленте
ЛЕ́НТОЧН||ЫЙ прил. 1. в разн. знач. тасма, ленте; ~ый транспортёр тасма (гай) транспортёр; 2. тасма, тасма гай; ~ые черви мед. сӧсан, юмбел
ЛЕНТЯ́Й м., ~КА ж. його, йолагай
ЛЕНТЯ́ЙНИЧАТЬ несов. йогыланаш, йолагайланаш, ӧрканаш
ЛЕНЬ ж. 1. його, йогыланымаш, йолагайланымаш, йогылык, йолагайлык, ӧрканымаш; побороть в себе ~ шке йогым сеҥаш; 2. в знач. сказ. безл. кому: ~ идти кайыме ок шу ◊ все, кому не ~ кажныже
ЛЕОПА́РД м. зоол. леопард
ЛЕОПА́РДОВ||ЫЙ прил. леопард(ын); ~ая шкура леопард коваште
ЛЕПЕСТО́К м. бот. пеледыш лышташ, пеледышйылме
ЛЕ́ПЕТ м. 1. вычыматыме, вычыматымаш; детский ~ йочан вычыматымыже (вычыматымашыже); 2. (рассуждение) куктеж
ЛЕПЕТА́НИЕ с. 1. вычыматымаш; 2. пучыматылмаш; 3. кожгыктымаш
ЛЕПЕ||ТА́ТЬ несов. 1. что (о детях) вычыматаш; 2. (говорить невнятно, невразумительно (о взрослых) пучыгаш, пучыматылаш, пучымандаш, вудыматылаш, чокешташ, чокаяш; 3. (издавать тихие, неясные звуки (шум, шелест и т.п.) кожгыкташ; листья ~чут лышташ кожгыкта
ЛЕПЕТУ́Н м., ~ЬЯ ж. разг. вычыматыше
ЛЕПЁШК||А ж. 1. (из пресного теста) оварче, шергинде, кӱжгинде, эгерче, салмагинде (из кислого теста), подкинде (варёная лепёшка); ржаная ~а уржа оварче; 2. оварче гай; из-под колёс летят ~и грязи орва йымач оварче гай лавыра шыжалтеш ◊ разбиться (или расшибиться) в ~у уло вийым пышташ
ЛЕПЁШЕЧНЫЙ прил. оварче, шергинде, кӱжгинде, эгерче, салмагинде, подкинде
ЛЕП||И́ТЬ несов. 1. кого-что тушкаш, нерынчаш, тушкен (нерынчен) ышташ; ~ить из глины шун гыч тушкаш; 2. что (приклеивать) лӱмылаш, клеитлаш; ~ить марки на конверт конвертыш маркым лӱмылаш; 3. 1 и 2 л. не употр. (с силой бить, залепляя, забрасывая) ненче (киш) гай пижаш; снег ~ит в окна окнаш(ке) лум ненче гай пижеш
ЛЕП||И́ТЬСЯ несов. кечаш, кечалташ, чак шинчаш (верланаш), нерынчалташ; под крышей ~ятся гнёзда ласточек пӧрт леведыш йымалне вараксим пыжаш-влак кечат
ЛЕ́ПК||А ж. 1. тушкымаш, нерынчымаш, тушкен (нерынчен) ыштымаш (ыштыме); 2. (вид пластики) тушкымаш (ыштымаш); 3. собир. тушкен ыштыме ӱзгар-влак; коллекционировать ~у тушкен ыштыме ӱзгар-влакым погаш (коллекцинироватлаш); 4. перен. (форма) тӱжвал тӱс (о лице); лицо грубой ~и соптыра чурий
ЛЕПН||О́Й прил. тушкымо, нерынчыме, тушкен (нерынчен) ыштыме (сӧрастарыме); ~ое искусство тушкымо (нерынчыме) сымыктыш
ЛЕ́ПТ||А ж. надыр; внести свою ~у в общее дело тӱшка пашашке шке надырым пышташ
ЛЕС м. 1. чодыра, кожла; 2. (срубленные деревья как промышленный и строительный материал) чодыра, пырня; сплавлять ~ чодырам волташ; 3. перен. чего (о множестве чего-н., поднятого, устремленного вверх) шуко; ~ рук шуко кид ◊ кто в ~, кто по дрова кажне шке семынже
ЛЕСА́ І ж. (рыболовная) эҥырвот, эҥыршӱртӧ
ЛЕСА́ ІІ только мн. спец. шаге
ЛЕ́СЕНКА ж. см. ле́стница
ЛЕ́СЕНКОЙ нареч. 1. тошкалтыш семын (гай) тӧрсыр, лондеман; подстричь волосы ~ ӱпым тошкалтыш семын тӱредаш; 2. тошкалтыш семын (гай), шӧрын; подниматься на горку ~ курыкышко тошкалтыш семын кӱзаш; 3. тошкалтыш семын (гай), икте воктен весе; дома расположены на холме ~ пӧрт-влак чоҥгаште тошкалтыш семын верланеныт
ЛЕСИ́НА ж. прост. руэн пыштыме пушеҥге
ЛЕСИ́СТОСТЬ ж. чодыралык
ЛЕСИ́СТЫЙ прил. чодыран; ~ край чодыран кундем
ЛЕ́СКА ж. (рыболовная) эҥырвот, эҥыршӱртӧ
ЛЕСНИ́К м. чодыра орол, лесник
ЛЕСНИ́ЧЕСТВО с. лесничестве
ЛЕСНИ́ЧИЙ м. лесничий
ЛЕСН||О́Й прил. чодыра, чодырасе, кожла, кожласе; ~ая тропа чодыра йолгорно; ~ой институт чодыра институт; ~ое хозяйство чодыра озанлык
ЛЕСОВО́Д м. чодыразе, лесовод
ЛЕСОВО́ДСТВО с. чодырам ончен куштымаш, лесоводство
ЛЕСОВО́ДЧЕСК||ИЙ прил. лесовод, чодырам ончен куштышо (куштымо); ~ая бригада чодырам ончен куштышо бригаде
ЛЕСОВО́З м. чодырам шупшыктышо, лесовоз
ЛЕСОВО́ЗН||ЫЙ прил. лесовоз, чодырам шупшыктышо (шупшыктымо); ~ые дороги чодырам шупшык­тымо корно
ЛЕСОЗАВО́Д м. чодыра завод
ЛЕСОЗАВО́ДСКИЙ прил. чодыра завод, чодыра заводысо
ЛЕСОЗАГОТОВИ́ТЕЛЬН||ЫЙ прил. чодырам ямдылыше (ямдылыме); ~ый пункт чодырам ямдылыме пункт; ~ая машина чодырам ямдылыме машина
ЛЕСОЗАГОТО́ВКА ж. чодырам ямдылымаш (ыштымаш)
ЛЕСОЗАЩИ́ТН||ЫЙ прил. чодырам аралыше (аралыме); ~ая станция чодырам аралыше (аралыме) станций; ~ая зона чодыра(м) аралыме зоно
ЛЕСОНАСАЖДЕ́НИ||Е с. 1. (разведение лесов) чодырам шындымаш; 2. шындыме чодыра; полезащитные ~я пасум аралаш шындыме чодыра
ЛЕСОПА́РК м. чодыра парк
ЛЕСОПА́РКОВ||ЫЙ прил. чодыра парк, чодыра паркысе; ~ая зона чодыра парк зоно
ЛЕСОПИ́ЛКА ж. лесопилке, пушеҥгым пӱчмӧ завод
ЛЕСОПИ́ЛЬН||ЫЙ прил. пушеҥгым пӱчшӧ (пӱчмӧ); ~ая рама пушеҥгым пӱчшӧ раме
ЛЕСОПИТО́МНИК м. чодыра питомник
ЛЕСОПОГРУ́ЗОЧН||ЫЙ прил. чодырам грузитлыше (грузитлыме); ~ые машины чодырам грузитлыме машина-влак
ЛЕСОПОЛОСА́ ж. чодыра касалык (пысман)
ЛЕСОПОСА́ДК||А ж. 1. (посадка леса) чодырам шындымаш; 2. чаще мн. ~и шындыме чодыра
ЛЕСОПРОМЫ́ШЛЕННОСТЬ ж. чодыра озанлык
ЛЕСОПРОМЫ́ШЛЕНН||ЫЙ прил. чодыра озанлык, чодыра озанлыкысе; ~ое предприятие чодыра озанлык ыштыквер
ЛЕСОРАЗРАБО́ТКИ мн. чодырам ямдылымаш (ыштымаш), чодыра паша
ЛЕСОРУ́Б м. пушеҥгым руышо (йӧрыктышӧ)
ЛЕСОРУ́БНЫЙ прил. пушеҥгым руышо (руымо, йӧрыктымӧ); ~ инструмент пушеҥгым руымо ӱзгар
ЛЕСОСЕ́КА ж. руымо (руышаш) чодыра аҥа, йӧрыктымӧ (йӧрыктышаш) чодыра аҥа
ЛЕСОСПЛА́В м. чодырам волтымаш
ЛЕСОСТЕПНО́Й прил. чодыран-степян; ~ район чодыран-степян кундем
ЛЕСОСТЕ́ПЬ ж. чодыран степь
ЛЕСОТУ́НДРА ж. чодыран тундр
ЛЕСОТУ́НДРОВЫЙ прил. чодыран тундрысо; ~ участок чодыран тундрысо аҥа
ЛЕСОХИМИ́ЧЕСК||ИЙ прил. (переработка леса химией) лесохимический
ЛЕСПРОМХО́З м. чодыра озанлык, леспромхоз
ЛЕ́СТНИЦА ж. в разн. знач. тошкалтыш; крутая ~ тура тошкалтыш; иерархическая ~ иерархий тош­калтыш
ЛЕ́СТНИЧНЫЙ прил. тошкалтыш, тошкалтышысе; ~ пролёт тошкалтыш ужаш
ЛЕ́СТН||ЫЙ прил. куандарыше, моктышо, кумылаҥдыше; ~ое предложение куандарыше темлымаш (ой)
ЛЕСТЬ ж. мыльгыжланен моктымаш, мыльгыжмаш
ЛЕСХО́З м. (лесное хозяйство) чодыра озанлык, лесхоз
ЛЕТ||А́ мн. 1. (годы) ий; прошло много ~ шуко ий эртен; 2. (возраст) ийгот; человек пожилых ~ кугу ийготан айдеме; Сколько вам ~? Тыланда мыняр ий? (Те мыняр ияш улыда?)
ЛЕТАРГИ́ЧЕСКИЙ прил. мед. летаргий; ~ сон летаргий омо
ЛЕТАРГИ́Я ж. мед. летаргий
ЛЕТА́ТЕЛЬНЫЙ прил. чоҥештылше; ~ аппарат чоҥештылше аппарат
ЛЕТА́||ТЬ несов. в разн. знач. чоҥештылаш; птицы ~ют кайык-влак чоҥештылыт; рождённый ползать – ~ть не может нушкын кошташ шочшо – чоҥештылын огеш керт; хозяйка ~ла из кухни в комнату озавате кухньо гыч пӧлемыш пуйто чоҥештылын
ЛЕТ||Е́ТЬ несов. 1. чоҥешташ; птицы ~ят кайык-влак чоҥештат; 2. (мчаться) чоҥешташ, чымаш, чымалташ; ~еть стрелой пикшла чымалташ; 3. (падать) чоҥешташ, камвозаш; ~еть со стула пӱкен гыч камвозаш; 4. 1 и 2 л. не употр. перен. (о времени) чоҥешташ, писын эрташ; лето ~ит кеҥеж писын эрта; 5. разг. (быстро) чоҥешташ, шке акым йомдараш; доллар ~ит вниз долларын акше вола; 6. (ломаться, портиться) пужлаш, чоҥешташ; все планы ~ят уло шонымаш (план) пужлыш
ЛЕ́ТН||ИЙ прил. кеҥеж, кеҥежымсе; ~ий день кеҥеж кече; ~ее время кеҥеж жап
ЛЕ́Т||О с. кеҥеж; наступило ~о кеҥеж толын ◊ сколько ~, сколько зим (не видались) мыняр жап (ужын огынал)
ЛЕТОИСЧИСЛЕ́НИЕ с. ийым (жапым) шотлымаш, (шотлымо радам)
ЛЕТО́К м. (отверстие в улье для вылета пчёл) киерож, чоҥештылме рож, леток
ЛЕТОПИ́СЕЦ м. ист. летописьым возышо, летописец
ЛЕТОПИ́СНЫЙ прил. летопись, летописьысе; ~ язык летопись йылме; ~ рассказ летопись ойлымаш
ЛЕ́ТОПИСЬ ж. ист. летопись
ЛЕТУ́Н м. разг. 1. (тот, кто летает) чоҥештылше; стриж – один из лучших ~ов чезек – ик эн уста чоҥештылше; 2. перен. (о том, кто часто меняет место работы) летун; на стройке работают ~ы стройкышто летун-влак пашам ыштат
ЛЕТУ́Ч||ИЙ прил. 1. (способный летать, носиться в воздухе) чоҥештылше; ~ий снег чоҥештылше лум; 2. (способный быстро передвигаться, перемещаться) писын куснылшо; ~ий отряд писын куснылшо отряд; 3. хим. (быстро испаряющийся) вашке пушланыше; ~ие эфирные масла вашке пушланыше эфир ӱй; 4. (внезапно начинающийся и быстро проходящий (о болезнях) вашке пытыше (эртыше); ~ая сыпь вашке эртыше (пытыше) чӱнча; 5. (быстро проходящий, кратковременный (о времени, явлении и т.п.) вашке эртыше; ~ая встреча вашке эртыше вашлиймаш; 6. перен. (проводимый срочно и быстро (о собрании, заседании) вашке (писын) тӱҥалше (пытыше), вашке (писын) эртарыме; ~ее собрание вашке (писын) эртарыме погы­нымаш
ЛЕТУ́ЧКА ж. разг. кӱчык погынымаш, летучко
ЛЕЧЕ́БНИЦА ж. уст. эмлымвер; глазная ~ шинча эмлымвер; ветеринарная ~ вольык эмлымвер
ЛЕЧЕ́БН||ЫЙ прил. эмлыме, паремдыме; ~ая гимнастика эмлыме гимнастике
ЛЕЧЕ́НИЕ с. эмлымаш, паремдымаш; амбулаторное ~ амбулаторнын эмлымаш
ЛЕЧИ́ТЬ несов. кого-что эмлаш, паремдаш; ~СЯ сов. эмлалташ
ЛЕ||ЧЬ сов. в разн. знач. возаш; ~чь спать малаш возаш; под глазами ~гли морщины шинча йымаке куптыр возын; ответственность ляжет на вас тыланда мутым кучаш логалеш (возеш) ◊ ~чь на душу шӱм-чоныш(ко) возаш; ~чь на сердце шӱмыш(кӧ) возаш; ~чь камнем (тяжестью, пятном, проклятием) кӱ (нелыт, тамга, каргымаш) семын возаш
ЛЕ́ШИЙ м. 1. фольк. таргылтыш; 2. (о человеке) леший
ЛЕЩ м. зоол. ловал, чабак
ЛЁГК||ИЕ мн. анат. (ед. лёгкое с.) шодо; воспаление ~их шодо чер (шодо пуалмаш)
ЛЁГК||ИЙ прил. 1. (по весу) куштылго; ~ая ноша куштылго нумалтыш; ~ий как пух мамык (пун) гай куштылго; 2. (несложный) куштылго, каньыле; ~ая работа куштылго паша; 3. (незначительный, небольшой) изи, лайга, лайгата; ~ий туман изи тӱтыра; ~ая рана изи сусыр; ~ое наказание изи наказаний; 4. (уживчивый, покладистый) келшыше; ~ий характер келшыше (тыматле) койыш-шоктыш; 5. (несерьёзный, легкомысленный) куштылго, келгын шоналтыдыме; ~ие танки куштылго танк-влак; ~ая индустрия куштылго индустрий ◊ ~ая рука куштылго кид
ЛЁГКОСТЬ ж. куштылгылык, каньылылык, куштылго (каньыле) улмо (лийме); ~ походки ошкылмын куштылгылыкшо; в теле какая-то ~ капыште ала-могай куштылгылык ◊ с ~ю куштылгын (каньылын)
ЛЁГОЧН||ЫЙ прил. шодо; ~ое заболевание шодо чер; ~ый больной шодо черан еҥ (черле)
ЛЁД м. ий; вечные льды курымашлык (нигунам шулыдымо) ий; атмосферный ~ атмосфер ий
ЛЁЖК||А ж. 1. кийымаш, кужун кийымаш; 2. (хранение) аралаш, аралымаш; отобрать яблоки для ~и олмам аралаш ойырен налаш; 3. кийыме вер ◊ в ~у лежать (о больном) кынелде кияш (нелын черланен кияш)
ЛЁЖК||ИЙ прил. разг. (о плодах) кужун (шуко жап) аралалт кертше; ~ие сорта картофеля шуко жап аралалт кертше пареҥге урлык (сорт)
ЛЁН м. в разн. знач. йытын; трепать ~ йытыным почкаш (тулаш); чесать ~ йытыным шондашаш; сшить платье изо льна йытын куэм гыч тувырым ургаш
ЛЁТН||ЫЙ прил. чоҥештылме, чоҥешташ келшыше, лётный; ~ая погода чоҥешташ келшыше игече; ~ая форма лётный формо
ЛЁТЧИ||К м. лётчик; ~ЦА ж. лётчице; ~к-истребитель ~к-истребитель; ~к-космонавт ~к-космонавт
ЛЖЕНАУ́КА ж. шоя(к) шанче (науко)
ЛЖЕУЧЕ́НИЕ с. шоя туныктымаш
ЛЖЕЦ м. шояче, шояк, шойыштшо, ондалыше
ЛЖИ́ВОСТЬ ж. ондалымаш, шояклымаш, шойыштмаш
ЛЖИ́ВЫЙ прил. шояк, шояче, шойыштшо, ондалыше; ~ человек шояк еҥ
ЛИ, ЛЬ 1. част. вопр. мо; Придёшь ~ ты? Тый толат мо? 2. союз разд. и усл.-уступ. але, ала, я; сегодня ~, завтра ~ ала таче, ала эрла ◊ шутка ~ мыскара мо; вряд ~ ала-ала
ЛИА́НА ж. бот. лиане
ЛИБЕРА́Л м. либерал
ЛИБЕРАЛИ́ЗМ м. либерализм
ЛИБЕРА́ЛЬНИЧАТЬ несов. либеральничатлаш, лушкыдо койышым ончыкташ
ЛИ́БО союз разд. я, але; ~ один, ~ другой я икте, я весе; ~ сегодня, ~ завтра але таче, але эрла
ЛИ́БО част. гынат; кто-~ кӧ-гынат; что-~ мо-гынат; чей-~ кӧн-гынат; какой-~ могай-гынат; где-~ кушто-гынат; куда-~ кушко-гынат; когда-~ кунам-гынат; как-~ кузе-гынат
ЛИБРЕ́ТТО с. нескл. либретто; ~ оперы оперын либреттыже
ЛИВА́Н||ЕЦ м., ~КА ж. ливан, ливанец, ливанке
ЛИВА́НСКИЙ прил. ливан; ~ город ливан ола
ЛИ́ВЕНЬ м. 1. тале (кугу) йӱр; хлынул ~ тале йӱр оптале; 2. (о большом количестве) йогын; ~ пуль пуля йогын
ЛИ́ВЕР м. шӱм-мокш, кӧргӧ, кӧргарвер, кӧргӱзгар
ЛИ́ВЕРН||ЫЙ прил. шӱм-мокш кӧргысӧ, ливер; ~ая колбаса ливер сокта
ЛИ́ВНЕВ||ЫЙ прил. 1. тале (кугу) йӱр, тале йӱрысӧ; ~ые воды тале йӱр вӱд; 2. (служащий для стока дождевой воды) тале (кугу) йӱр вӱд йоген каяш ыштыме (келыштарыме); ~ая канализация кугу йӱр вӱд йоген каяш ыштыме (келыштарыме) канализаций
ЛИ́ГА ж. (союз) лиге
ЛИ́ДЕР м. в разн. знач. лидер; ~ фракции фракций лидер; ~ соревнования таҥасымашын лидерже
ЛИДИ́РОВАТЬ сов. и несов. ончылно каяш, лидер лияш; ~ в шахматном турнире шахмат дене модмо годым ончылно каяш (лидер лияш)
ЛИЗА́НИЕ с. нулымаш
ЛИЗА́||ТЬ несов. кого-что 1. нулаш, нулкалаш, нуледаш, нуледылаш; ~ть ложку совлам нулаш; пламя лижет доску тулйылме оҥам нула; 2. (целовать) шупшалаш, нулаш, нулкалаш, нуледаш, нуледылаш; ~ТЬСЯ несов. 1. (лизать себя) шкем нулаш; 2. (лизать друг друга) икте-весым нулаш (нуледаш); котята ~лись с кошкой пырыс дене игыже-влак икте-весыштым нуленыт; 3. (целоваться) шупшалалташ, нулаш, нулкалаш, нуледаш, нуледылаш
ЛИЗНУ́ТЬ сов. кого-что нулалаш, нулал(ын) колташ (налаш)
ЛИК І м. поэт. 1. уст. (лицо) чурий; 2. перен. (о внешнем виде, об облике чего-л.) тӱс; бледный ~ луны тылзын шапалге тӱсшӧ
ЛИК ІІ м. (изображение лица на иконах) чурий; светлые ~и икон юмоҥаште волгыдо чурий-влак
ЛИКВИДА́ТОР м. пытарыше, кошартыше, петырыше, кораҥдыше
ЛИКВИДА́ЦИЯ ж. пытарымаш, кошартымаш, петырымаш, кораҥдымаш
ЛИКВИДИ́РОВАТЬ сов. и несов. пытараш, кошарташ, петыраш, кораҥдаш; ~СЯ сов. и несов. пыташ, кошаргаш, петыраш, кораҥдаш
ЛИКЁР м. ликёр
ЛИКЁРН||ЫЙ прил. ликёр, ликёран, ликёрлык; ~ые конфеты ликёран кампет(ке); ~ые рюмки ликёрлык чарка
ЛИКОВА́НИЕ с. чот куанымаш, йывыртымаш
ЛИКОВА́ТЬ несов. чот куанаш, йывырташ
ЛИЛИПУ́Т м. лилипут
ЛИ́ЛИЯ ж. бот. лилий
ЛИЛО́ВЫЙ прил. волгыдо йошкарге-канде
ЛИМА́Н м. лиман
ЛИМА́НН||ЫЙ прил. лиман, лиманысе; ~ое озеро лиман ер
ЛИМИ́Т м. лимит
ЛИМИТИ́РОВАТЬ сов. и несов. что лимитироватлаш
ЛИМИ́ТН||ЫЙ прил. лимит, лимитан; ~ые цены лимит ак
ЛИМО́Н м. 1. бот. лимон; 2. жарг. (миллион рублей): два ~а кок миллион ◊ как выжатый ~ ӱнардыме (вийдыме)
ЛИМОНА́Д м. лимонад
ЛИМОНА́ДНЫЙ прил. лимонад, лимонадысе; ~ завод лимонад завод
ЛИМО́НН||ЫЙ прил. лимон, лимонысо; ~ое дерево лимон пушеҥге; ~ая кислота лимон кислота
ЛИМУЗИ́Н м. лимузин
ЛИНГВИ́СТ м. лингв. йылмызе, лингвист
ЛИНГВИ́СТИКА ж. лингв. йылмышанче, лингвистике
ЛИНГВИСТИ́ЧЕСК||ИЙ прил. йылмышанче, йылмышанчысе, лингвистике, лингвистикысе; ~ие исследования лингвистике шымлымаш
ЛИНЕ́ЙК||А ж. 1. (линия) корно; тетрадь в две ~и кок корнан тетрадь; 2. (планка) линейке; 3. (строй) линейке; пионерская ~а пионер линейке
ЛИНЕ́ЙН||ЫЙ прил. в разн. знач. вияш, тӱҥ, линий гай (сынан), линий, линийысе; ~ый корабль тӱҥ корабль; ~ая молния вияш волгенче; ~ые рабочие линий пашаеҥ-влак
ЛИ́НЗА ж. физ. линзе, оптик янда; ~ микроскопа микроскопын линзыже
ЛИ́НИ||Я ж. 1. (черта) кореш, корно; прямая ~я вияш кореш (корно); ~и руки (ладонные) копавундаш корно; 2. (расположение в ряд) радам; строить дома в одну ~ю пӧрт-влакым ик радам дене чоҥаш; 3. (путь сообщения) корно; троллейбусная ~я троллейбус корно; 4. (последовательный ряд предков) тукымвож, родо могыр; родня по мужской ~и ача могыр гыч родо; 5. (направление, образ действий, взглядов) корно; ~я развития вияҥме корно; 6. (предел, граница) чек, тӱр, шӧр, линий; боковые ~и футбольного поля футбол пасун тӱржӧ; 7. (ряд производственных машин) линий; конвейерная ~я конвейер линий ◊ по ~и наименьшего сопротивления эн куштылго корно дене
ЛИНКО́Р м. линкор, тӱҥ корабль
ЛИНО́ВАНН||ЫЙ прил. корнан, корнан-корнан, корешан; ~ая бумага корнан кагаз
ЛИНОВА́ТЬ несов. что кораш, корешлаш, корнылаш, корнаным ышташ; ~ бумагу кагазым корнаным ышташ
ЛИНЧЕВА́ТЬ сов. и несов. кого суд деч посна казнитлаш, линчеватлаш
ЛИНЬ м. зоол. тото, шемгол
ЛИ́НЬКА ж. (о корове, лошади) кулап йогымаш; (о козе, овце) меж йогымаш; (о других млекопитающих) пун йогымаш; (о птицах) пыстыл йогымаш; (о пресмыкающихся) коваштым вашталтымаш
ЛИНЮ́ЧИЙ прил. (легко линяющий – о материи) тӱсшым колтышо
ЛИНЯ́ЛЫЙ прил. разг. (полинявший – о материи) тӱс кайыше, тӱс кайышан
ЛИНЯ́НИЕ см. ли́нька
ЛИНЯ́||ТЬ несов. 1 и 2 л. не употр. 1. (выцветать) тӱс каяш, шапалгаш; 2. (утрачивать новизну) тоштемаш; материя ~ет куэм тоштемеш; 3. (о корове, лошади) кулап йогаш, (о козе, овце) меж йогаш, (о других млекопитающих) пун йогаш, (о птицах) пыстыл йогаш, (о пресмыкающихся) коваштым вашталташ; 4. жарг. (незаметно уходить) йолым пышташ; пора ~ть тышеч йолым пышташ жап
ЛИ́ПА І ж. бот. писте
ЛИ́ПА ІІ ж. (фальшивка) ондалчык, шоя; это ~, а не удостоверение тиде удостоверений огыл, а шоя
ЛИ́ПК||А ж. уменьш. от ли́па; изи писте, нымыште ◊ обобрать как ~у чараш кодаш
ЛИ́ПКИЙ прил. 1. ненче, пижедылше, пижшан, тазыла; ~ пластырь пижедылше пластырь; 2. (навязчивый) коршаҥге, пижедылше, пижшан; ~ человек коршаҥге айдеме
ЛИ́ПКОСТЬ ж. ненчын пижмаш
ЛИ́ПНУ||ТЬ несов. 1. (прилипать) пижаш, пижын шинчаш; ~ть к телу могырыш пижын шинчаш; 2. разг. пижаш, пижедылаш; стены и окна ~т пырдыж ден окна пижедылыт; 3. (о мухах, различных насекомых и т.д.) пижаш, пижедылаш; бабы ~т ӱдырамаш-влак пижедылыт; ~ть к покупательнице налше деке пижедылаш; 4. (о глазах, веках) пижаш, петырналташ; глаза ~т шинча петырналтеш
ЛИ́ПОВ||ЫЙ І прил. писте, пистысе; ~ый стол писте ӱстел; ~ая кора писте кӱр; ~ая аллея писте аллей
ЛИ́ПОВ||ЫЙ ІІ прил. ондалчык, шоя, шояк; ~ая справка ондалчык (шоя) справке
ЛИПУ́ЧИЙ прил. см. ли́пкий
ЛИПУ́ЧК||А ж. 1. пижедылше; ~а-грязь пижедылше лавыра; 2. (для уничтожения мух) пижедылше; повесить ~у пижедылшым сакалташ; 3. бот. липучко, пижедылше; ~а обыкновенная тыглай липучко
ЛИ́РА І ж. (музыкальный инструмент; символ поэтического творчества) лира
ЛИ́РА ІІ ж. (денежная единица) лир
ЛИ́РИК м. лирик
ЛИ́РИКА ж. лирике; ~ Колумба Колумбын лирикыже
ЛИ́РИКО-ДРАМАТИ́ЧЕСКИЙ прил. лирике да драме, лирике-драме
ЛИРИ́ЧЕСК||ИЙ прил. лирике, лирикысе; ~ое стихотворение лирике почеламут
ЛИС||А́ ж. зоол. 1. рывыж; 2. перен. рывыж, чоя, моктен ойлышо еҥ, мыльгыжше, ӱедше ◊ прикидываться ~ой рывыжла чояланаш
ЛИСЁНОК м. рывыжиге
ЛИ́СИЙ прил. рывыж; ~ мех рывыж коваште
ЛИСИ́ЦА ж. см. лиса́
ЛИСИ́ЧКА ж. 1. уменьш. от лиси́ца, лиса́; изи рывыж; 2. бот. рывыжвоҥго, лышташпоҥго, рывыжнер
ЛИСТ І м. лышташ; берёзовый ~ куэ лышташ
ЛИСТ ІІ м. (мн. листы́) калай, лист; ~ железа кӱртньӧ калай
ЛИСТА́ТЬ несов. что шергаш, лышташлаш, ластыклаш; ~ страницы лаштыкым лышташлаш
ЛИСТВ||А́ ж. собир. лышташ; деревья покрылись ~ой пушеҥге-влак лышташ дене леведалтыныт
ЛИ́СТВЕННИЦА ж. бот. лыстанвӱнчӧ
ЛИ́СТВЕННЫЙ прил. 1. лышташан; ~ лес лышташан чодыра, шӱргӧ; 2. (состоящий из листьев) лышташ; ~ покров лышташ шартыш (леведыш)
ЛИ́СТ||ИК, ~О́К м. 1. уменьш. от лист; изи лышташ; 2. (бланк) листок
ЛИСТО́ВКА ж. листовко; агитационная ~ агитаций листовко
ЛИСТОВ||О́Й 1. прил. лышташан; ~ой табак лышташан тамак; 2. листовой; ~ая сталь листовой вурс
ЛИСТОПА́Д м. лышташ йогымаш (велмаш)
ЛИТЕ́ЙНЫЙ прил. велыме, велыше, литейный; ~ цех велыше цех
ЛИТЕ́ЙЩИК м. велыше, литейщик
ЛИ́ТЕР м. разг. литер; воинский ~ сарзе литер
ЛИ́ТЕРА ж. полигр. литер
ЛИТЕРА́ТОР м. сылнымутчо, литератор
ЛИТЕРАТО́РСК||ИЙ прил. сылнымутчо, литератор; ~ие отношения сылнымутчо вашкыл
ЛИТЕРАТУ́РА ж. в разн. знач. сылнымут, литератур; справочная ~ полшышо сылнымут; марийская ~ марий сылнымут; древнерусская ~ кугезе руш сылнымут
ЛИТЕРАТУ́РН||ЫЙ прил. в разн. знач. сылнымут, сылнымутысо, литератур; ~ый язык литератур йылме; ~ое произведение сылнымут произведений; ~ый труд сылнымут паша; ~ое имя сылнымут лӱм
ЛИТЕРАТУРОВЕ́Д м. лингв. сылнымутчо, литературовед
ЛИТЕРАТУРОВЕ́ДЕНИЕ с. лингв. литературоведений
ЛИТЕРАТУРОВЕ́ДЧЕСК||ИЙ прил. литературоведений, литературоведенийысе; ~ие работы литературоведений паша-влак
ЛИТО́В||ЕЦ м., литовец; ~КА ж. литовко
ЛИТО́ВСКИЙ прил. литва, Литва, Литвасе; ~ язык литва йылме
ЛИТ||О́Й прил. 1. велен ыштыме; ~ые изделия велен ыштыме ӱзгар; 2. (плотный, крепкий) лӧза, пеҥгыде; ~ая фигура лӧза капан; ~ые плечи пеҥгыде ваче
ЛИТР м. литр
ЛИТРА́Ж м. литраж
ЛИТРО́В||ЫЙ прил. литран, литр пурыман; ~ая бутылка литран кленча (ате)
ЛИТЬ несов. 1. что йоктараш, опталаш, велаш, велкалаш; ~ воду вӱдым йоктараш; 2. 1 и 2 л. не употр. (литься струёй) йогаш; из крана льётся вода кран гыч вӱд йога; 3. что техн. велаш, велен ышташ; ~ медаль медальым велаш; 4. что перен. (распространять) шараш, шаваш; ~ свет волгыдым шараш ◊ ~ слёзы шинчавӱдым йоктараш; ~ масло в огонь шыдым утыр талыштараш
ЛИТЬ||Ё с. 1. (действие) велымаш, велен ыштымаш; ~ё стали вурсым велымаш; 2. собир. (литые изделия) велен ыштыме ӱзгар; выставка ~я велен ыштыме ӱзгар выставке
ЛИ́ТЬСЯ несов. 1. йогаш; слёзы льются шинчавӱд йога; 2. перен. шарлаш; песня льётся муро йӱк шарла; 3. (о речи, словах) йогаш, вӱдла йогаш; речь лилась ойжо вӱдла йоген; 4. (проникать в душу, сердце и т.п.) йогаш, пураш, шыҥаш; радость лилась куан шыҥен
ЛИФТ м. лифт
ЛИФТЁР ж. лифтёр
ЛИ́ФЧИК м. лифчик
ЛИХА́Ч м. разг. 1. (безудержно смелый человек; удалец) чолга, утыждене чолга, тале, полмезе; парень-~ чолга рвезе; 2. (человек, ради удальства пренебрегающий правилами безопасности при управлении чем-л., вож­дении чего-л.) сомсора; водитель-~ сомсора водитель
ЛИХВ||А́ ж.: с ~ой утыждене; убыток был возмещён с ~ой эҥгек утыждене тӱлалтын
ЛИХ||О́Й І прил. 1. разг. (злой) осал; 2. йӧнысыр; ~ая пора йӧнысыр пагыт ◊ ~а беда начало (или начать) тӱҥалтышыже шерге
ЛИХО́Й ІІ прил. 1. разг. (удалой) тале, чолга, утыждене чолга; ~ наездник тале имнешке; 2. сомсора; ~ мотогонщик сомсора мотогонщик
ЛИХОРА́ДИ||ТЬ несов. 1. безл. чытырыкташ, сӱсандараш, кылмыкташ; меня ~т мыйым чытырыкта; 2. (возбуждать тревожное состояние) пудыраташ; ~ть народ калыкым пудыраташ
ЛИХОРА́ДКА ж. 1. (состояние, сопровождающееся жаром и ознобом) сӱсандарымаш; начинается ~ сӱсандарымаш тӱҥалеш; 2. (болезненное состояние) йӱштымужо; 3. (возникающая при простуде припухлость на губах) лӱмӧ, кылме, шокшо шӱлыш; выскочила ~ лӱмӧ лектын, кылме лектын; 4. перен. (возбуждённое, тревожное состояние) пуштыланымаш, тургыжланымаш; золотая ~ шӧртньӧ дене пуштыланымаш
ЛИХОРА́ДОЧН||ЫЙ прил. 1. сӱсандарыше, кылмыктыше, чытырыктыше; ~ый жар сӱсандарыше температур; 2. пуштыланыше, тургыжланыше, арик-турик; ~ые движения арик-турик толкын
ЛИЦЕВА́ТЬ несов. что 1. (перешивать, делая изнанку лицевой стороной) савырен ургаш; ~ брюки йолашым савырен ургаш; 2. (обкладывать какое-л. сооружение плитами, слоем какого-л. материала) йыр опташ; ~ печку плитами коҥгам плита дене йыр опташ
ЛИЦЕВ||О́Й прил. 1. анат. шӱргӧ, шӱргысӧ; ~ой нерв шӱргӧ нерве; 2. ончыл; ~ая сторона дома пӧртын ончыл могыржо; 3. тӱжвал, мелын; ~ая сторона ткани куэмын мелын могыржо; 4. (документ) лицевой; ~ой счёт лицевой счёт
ЛИЦЕ́Й м. лицей
ЛИЦЕМЕ́Р м. кок тӱран кӱзӧ (айдеме), кок чуриян
ЛИЦЕМЕ́РИЕ с. сай(ын) кояш тӧчымаш
ЛИЦЕМЕ́РИТЬ несов. сай(ын) кояш тӧчаш
ЛИЦЕМЕ́РНЫЙ прил. сай(ын) кояш тӧчышӧ, лицемерный
ЛИЦЕ́НЗИЯ ж. лицензий
ЛИЦ||О́ с. 1. шӱргӧ, чурий, чурийвылыш, шӱргывылыш; 2. (человек) еҥ, айдеме; знакомое ~о палыме еҥ; 3. (наружная сторона предмета) тӱжвал могыр; вывернуть с изнанки на ~о тӱжвал могыр гыч савыраш; 4. грам. лица; изменение глагола по ~ам глаголын лица дене вашталтмыже; 5. перен. (облик) тӱс; ~о города олан тӱсшӧ; 6. (передняя сторона дома, строения, сооружения и т.п.; фасад) ончыл; ~о дома пӧртын ончылжо ◊ к ~у келшаш; в ~о (говорить, бранить и т.п.) шинчаора; перед ~ом ончылно; стереть с ~а земли пытараш (кошарташ); ~ом к ~у шинчаваш; ~ом в грязь не ударить намысыш пураш огыл; от ~а кого-либо иктаж-кӧн лӱмжӧ дене
ЛИЦО́ВАНН||ЫЙ прил. савырен ургымо; ~ая одежда савырен ургымо вургем
ЛИЦО́ВКА ж. (действие) савырен ургымаш, ковыжлымаш
ЛИЦО́ВОЧНЫЙ прил. савырен ургымо, ковыжлымо
ЛИЧИ́НКА ж. биол. муно, личинке; ~ насекомого шыҥа-копшаҥгын муныжо
ЛИ́ЧНО нареч. шке, лично; ~ вручить письмо серышым шканжак пуаш; он пойдёт ~ тудо шке кая
ЛИ́ЧНОСТЬ ж. айдеме, еҥ, личность; знакомая ~ палыме еҥ (личность)
ЛИ́ЧН||ЫЙ прил. 1. (принадлежащий данному лицу) шке, личный; ~ые наблюдения шке ужмо (эскерыме); ~ое дело личный дела; 2. грам. личный; ~ое местоимение личный олмештыш мут; 3. (принадлежащий личности) шке, личный, тӱкыдымӧ; ~ая неприкосновенность тӱкыдымӧ; 4. (осуществляемый данным лицом, исходящий от данного лица) шке, личный; ~ое присутствие шке лиймаш; ~ый почин шке тӱҥалтыш
ЛИША́||Й м. 1. см. лиша́йник; 2. мед. чывыгутан, лишай; стригущий ~й ӱпым пытарыше лишай; лечить от ~я чывыгутан деч эмлаш
ЛИША́ЙНИК м. бот. регенче
ЛИША́ТЬ(СЯ) несов. см. лиши́ть(ся)
ЛИ́Ш||ЕК м. разг. в разн. знач. уто, утларак; ему пятьдесят с ~ком тудлан витле ий утларак; хватить ~ку утым ышташ
ЛИШЕ́НИ||Е с. 1. (действие) иктаж-мо деч посна кодымаш, шупшын налмаш; ~е помощи полыш деч пос­на кодымаш; ~е гражданских прав граждан правам шупшын налмаш; 2. (утрата, потеря) йомдарымаш; ~е квартиры пачерым йомдарымаш; 3. чаще мн. ~я (недостатки, нужда) нужналык, нужна, йорлылык, тӱнымаш; терпеть ~я нужналыкым чыташ, тӱнен илаш
ЛИШИ́ТЬ сов. кого-чего иктаж-мо деч посна кодаш, шупшын налаш; ~ свободы эрык деч посна кодаш; ~ слова ойлаш пуаш огыл ◊ ~ жизни пушташ; ~СЯ сов. кого-чего йомдараш, иктаж-мо деч посна кодаш; ~ся имущества пого деч посна кодаш; ~ся доверия ӱшаным йомдараш ◊ ~ся рассудка (или ума) ушдымо лияш (йӱдаш, йӱдыгаш)
ЛИ́ШН||ИЙ прил. 1. (избыточный) уто, утышо, утларак; ~ие деньги уто окса; двести рублей с ~им кокшӱдӧ теҥге утларак; не ~ее уто огыл; 2. (ненужный) кӱлдымӧ, оккӱл, кӱлдымашлык; ~ие вещи кӱлдымӧ ӱзгар; 3. (дополнительный) ешарыме, ешартыш, ситартыш, уто; ~ий раз напомнить уэш-пачаш (эше ик гана) каласаш
ЛИШЬ 1. част. (только) гына, веле, лач; это ~ начало тиде тӱҥалтыш гына; ~ бы было желание кумыл гына лийже; 2. союз (как только, едва, и, бы) гына, веле; ~ взошло солнце, мы тронулись в путь кече лектын гына шуктыш, ме корныш лекна (тарванышна)
ЛОБ І м. 1. саҥга; высокий ~ лопка саҥга; в ~ саҥгаш 2. (передняя часть чего-л.) ончыл; ~ машины машинан ончылжо ◊ на лбу написано саҥгаштыже возымо; пустить себе пулю в ~ лӱялташ
ЛОБ ІІ м. прост. (лоботряс) його, йолагай
ЛОБА́СТЫЙ прил. прост. лопка саҥган
ЛОБЗА́НИЕ, ЛОБЗА́НЬЕ с. книжн., поэт., уст. шупшалмаш, ӱмам налмаш
ЛОБЗА́ТЬ несов. кого-что уст. поэт. шупшалаш, ӱмам налаш
ЛО́БЗИК м. (ручной инструмент для выпиливания узоров) лобзик
ЛО́БН||ЫЙ прил. анат. саҥга, саҥгасе; ~ая кость саҥгалу
ЛОБОВ||О́Й прил. 1. ваштареш; ~ой ветер ваштареш мардеж; 2. ончыл; ~ая часть танка танкын ончылжо
ЛОБОТРЯ́С м. прост. йолагай, його
ЛОБОТРЯ́СНИЧАТЬ несов. прост. йогыланаш, йолагайланаш, яра кияш
ЛОВ м. 1. кучымаш; ~ рыбы кол кучымаш; 2. (добыча, улов) кучымаш, кучымо; богатый ~ поян кучымаш
ЛОВ||Е́Ц м. кучышо ◊ на ~ца и зверь бежит посл. кӧм шонет, тудак толеш
ЛОВИ́ТЬ несов. 1. кого-что в разн. знач. кучаш; ~ рыбу колым кучаш; ~ мячик мечым кучаш; ~ неводом келде дене кучаш 2. кого-что кычалаш; ~ жениха качым кычалаш; 3. муаш (учыраш); ~ удобный случай йӧнан случайым муаш; 4. перен. налаш, пален налаш; ~ на слове ойлымым эскераш (пален налаш)
ЛОВКА́Ч м., ~КА ж. амалзе, чояланыше, яклака
ЛО́ВК||ИЙ прил. 1. (обладающий физической сноровкой) тале, чулым, писе; ~ий борец тале кучедалше; 2. (искусный) тале, сай; ~ий прыжок тале тӧрштымаш; 3. (хитрый, изворотливый) чоя; ~ая проделка чоя паша; 4. (удобный) келшыше, йӧнан; ~ое седло келшыше ӧртньӧр
ЛО́ВКО нареч. 1. (искусно) чулымын, писын, талын; 2. (хитро) чоян
ЛО́ВКОСТЬ ж. 1. чулымлык, писылык, чоялык; ~ рук кид чоялык; 2. талылык; поразительная ~ ӧрыктарыше талылык; 3. чоялык; ~ в переговорах ваш мутланыме годым чоялык
ЛО́ВЛЯ ж. 1. кучымаш; рыбная ~ кол кучымаш; 2. разг. (место, где ловят рыбу) кол(ым) кучымо вер
ЛОВУ́ШК||А ж. 1. лӧдӧ, оптыш; 2. перен. ондалчык, лӧдӧ; попасть в ~у ондалчыкыш верешташ, лӧдыш логалаш
ЛО́ВЧ||ИЙ прил. 1. кучаш туныктымо; ~ие птицы кучаш туныктымо кайык-влак; 2. кучаш ыштыме; ~ий ров кучаш ыштыме кужу вынем
ЛОВЧИ́ТЬ несов. разг. (действовать ловко, изворотливо, не совсем благовидными способами для достижения чего-л.) чояланаш; не надо ~ с нами мемнан дене чояланаш ок кӱл; ~СЯ несов. чояланаш
ЛОГ м. (широкий, значительной длины овраг с отлогими склонами) кугу корем
ЛОГАРИ́ФМ м. мат. логарифм; таблица ~ов логарифм таблице
ЛОГАРИФМИ́ЧЕСК||ИЙ прил. логарифм, логарифмысе; ~ая таблица логарифм таблице
ЛО́ГИКА м. в разн. знач. логике; диалектическая ~ диалектический логике; железная ~ кӱртньӧ логике; ~ событий лийме логике
ЛОГИ́ЧЕСКИЙ прил. логике, логический; ~ вывод логический иктешлымаш
ЛОГИ́ЧНЫЙ прил. 1. см. логи́ческий; 2. логичный, шоналтен ыштыме; ~ вопрос шоналтен пуымо йодыш
ЛО́ГОВИЩЕ с. см. ло́гово
ЛО́ГОВО с. 1. (углубление в земле, которое служит жилищем зверю) вынем, пыжаш; волчье ~ пире пыжаш; 2. разг. (о жилище человека) вынем, пыжаш
ЛОГОПЕ́Д м. логопед; хороший ~ сай логопед
ЛОГОПЕ́ДИЯ ж. логопедий
ЛО́ДКА ж. пуш; моторная ~ моторан пуш; подводная ~ вӱдйымал пуш
ЛО́ДОЧКА ж. 1. уменьш. от ло́дка; 2. (открытые дамские туфли без ремешка и застёжки) лодочко
ЛОДЫ́ЖКА ж. шакляка
ЛО́ДЫРНИЧАТЬ несов. разг. йогыланаш, йолагайланаш, яра кияш
ЛО́ДЫ||РЬ м. разг. його, йолагай ◊ гонять ~ря йогыланаш
ЛО́ЖА І ж. в разн. знач. ложо; театральная ~ театрысе ложо; масонская ~ масон ложо
ЛО́ЖА ІІ ж. (ружья, автомата) ложо
ЛОЖБИ́НА ж. изи корем
ЛОЖБИ́НКА ж. уменьш. от ложби́на; (углубление) лодем, лаке; глубокая ~ келге лодем
ЛОЖБИ́ННЫЙ прил. изи корем, изи коремысе
ЛО́ЖЕ с. 1. уст. (постель) вакш; 2. (русло) вӱдкорно, вӱдкорем
ЛО́ЖЕЧК||А ж. 1. уменьш. от ло́жка; изи совла; 2. анат. оҥлу; болит под ~ой оҥлу йымалне коршта
ЛО́ЖЕЧН||ЫЙ прил. совла, совласе; ~ое производство совла производство
ЛОЖИ́ТЬСЯ несов. см. лечь
ЛО́ЖКА ж. в разн. знач. совла; столовая ~ шӱр совла; чайная ~ чай совла; играть на ~х совла дене модаш ◊ ~ дёгтя в бочке мёда мӱй печкеште (ик) совла тегыт
ЛО́ЖН||ЫЙ прил. в разн. знач. йоҥылыш, шояк, ондалчык; ~ая мысль йоҥылыш шонымаш; ~ая атака шоя атаке; ~ая крапива шоя нуж (почкалтыш); ~ая фраза шоя ой; идти по ~ому пути йоҥылыш корно дене каяш
ЛОЖЬ ж. шоя, шояк, шойыштмаш, шояклымаш; наглая ~ намысдыме шояк; уличить во лжи кого-либо иктаж-кӧм шоякеш кучаш
ЛОЗА́ ж. 1. (ива) арама; 2. (ветвь) воштыр, укш, лоза; виноградная ~ виноград укш
ЛОЗО́В||ЫЙ прил. воштыр, воштыран, укш, укшан, арама, араман, лоза, лозан; ~ые кусты арама вондер
ЛО́ЗУНГ м. в разн. знач. лозунг; выдвинуть ~ лозунгым лукташ; повесить ~ лозунгым сакаш
ЛОКАЛИЗА́ЦИЯ ж. (иктаж-мом) шарлымым чарымаш, локализаций
ЛОКАЛИЗОВА́ТЬ сов. и несов. что книжн. локализоватлаш, шарлымым чараш
ЛОКА́ЛЬНЫЙ прил. верысе, локальный
ЛОКА́ТОР м. локатор
ЛОКОМОБИ́ЛЬ м. техн. локомобиль
ЛОКОМОБИ́ЛЬНЫЙ прил. локомобиль, локомобильысе; ~ двигатель локомобиль двигатель
ЛОКОМОТИ́В м. локомотив
ЛО́КОН м. кудыр ӱп ярым
ЛО́К||ОТЬ м. в разн. знач. кынер, кынервуй; толкать ~тями кынервуй дене тӱкалаш; ушибить ~оть кынервуйым эмгаташ ◊ близок ~оть, да не укусишь кынервуй тыштак да пурлаш ок лий; чувство ~тя ваш-ваш полышым шижын шогымаш
ЛОКТЕВ||О́Й прил. анат.: ~ая кость кынерлу
ЛОМ І м. (инструмент) лом; скалывать лёд ~ом ийым лом дене пудыртылаш
ЛОМ ІІ м. собир. (ломаные предметы) пудырго; металлический ~ кӱртньӧ пудырго
ЛОМ ІІІ м. разг. (ломота) корштымаш, коржмаш; ~ в костях лу коржмаш
ЛО́МАН||ЫЙ прил. 1. пудыртымо, пудыртылмо, тугымо, тодыштмо; ~ые вещи пудыртылмо ӱзгар-влак; 2. перен. (исковерканный, неправильный) йоҥылыш, уда; говорить на ~ом языке удан (йоҥылыш) кутыраш ◊ гроша ~ого не стоит кумырым ок шого
ЛОМ||А́ТЬ несов. 1. что (разделять на куски) тугаш, тугышташ, тодышташ, пудырташ, пудыртылаш, ираш; ~ать сучья укшым тодышташ; ~ать лёд ийым пудыртылаш; 2. что (уничтожать) шалаташ, пытараш; ~ать традиции йӱлам шалаташ; ~ать старые обычаи тошто косам пытараш; 3. безл. коршташ, коржаш; всё тело ~ает уло могырем коршта; 4. (коверкать) куктылаш; ~ать язык йылмым куктылаш; 5. (калечить) тугаш, тугышташ, тодышташ, пудырташ, пудыртылаш; ~ать ноги йолым пудырташ; ~А́ТЬСЯ несов. 1. тодышталташ, тугышталташ, пудыргаш, пудыргылаш; сухие сучья легко ~аются кукшо укш куштылгын тодышталтеш; 2. перен. разг. (кривляться, жеманничать) койышланаш; 3. (о голосе) вашталташ; у мальчика ~ается голос рвезын йӱкшӧ вашталтеш
ЛОМ||И́ТЬ несов. что и без доп. 1. тодышташ, тугышташ; ветер ~ит ветки мардеж укшым тодыштеш; 2. безл. разг. коршташ, коржаш; ~ит в пояснице шылыж коржеш; 3. (назначать, запрашивать непомерно высокую цену за что-л.) нӧлташ, тодышташ; ~ят цену акым нӧлтат; 4. (идти на пролом) ваштареш каяш, тугышташ, тодышташ, пытараш, кошарташ; ~ить врага тушманым кошарташ; ~И́ТЬСЯ несов. 1. см. лома́ться; 2. (гнуться под тяжестью) кадыргаш; полки ~ятся от книг шуко книгалан кӧра оҥамбал (шӧрлык) кадырга (вола); 3. (лезть насильно) шӱкен пураш; ~иться в дверь омсаш шӱкен пураш
ЛО́МКА ж. 1. тодыштмаш, тугыштмаш, пудыртымаш, пудыртылмаш, шалатымаш; 2. перен. вашталтмаш; ~ характера койышын туран вашталтмашыже (вашталтмыже)
ЛО́МК||ИЙ прил. 1. пудыргышо, шуалгыше, каура, падыра, вашке пудырген кертше; ~ая посуда каура ате; ~ий лёд шуалгыше ий; ~ое дерево каура пушеҥге; 2. (о голосе) кӱрылтшӧ, вашталтше; ~ий голос вашталтше йӱк
ЛО́МКОСТЬ ж. пудыргымаш, шуалгымаш, вашке (куштылгын) пудырген кертмаш, вашталтмаш; ~ тростника вӱдвондын шуалге улмыжо
ЛОМОВ||О́Й прил. ломовой; ~ая лошадь ломовой имне; ~ой извозчик ломовой улазе
ЛОМО́ТА ж. коржмаш, корштымаш; ~ в костях лу коржмаш
ЛОМО́ТЬ м. шултыш; ~ хлеба кинде шултыш ◊ отрезанный ~ пӱчмӧ шултыш
ЛОМТЕВО́Й прил. шултыш, шултышан, осо; ~ сыр сыр шултыш
ЛО́Н||О с. 1. (приют, место отдыха и т.д.) лоҥгаште, помышышто; на ~е природы пӱртӱс лоҥгаште (помышышто), пӱртӱсыштӧ; 2. помышышто; материнское ~о ава помышышто; 3. (недр или поверхность земли, воды) помыш, лоҥга, ӱмбал; ~о земли мланде помыш; ~о моря теҥыз ӱмбал
ЛО́ПАСТЬ ж. 1. лопка мучаш; ~ заступа кӱртньӧ кольмын лопка мучашыже; 2. шулдыр; ~ пропеллера пропеллер шулдыр
ЛОПА́ТА ж. кольмо; железная ~ кӱртньӧ кольмо
ЛОПА́ТК||А ж. 1. уменьш. от лопа́та; изи кольмо; 2. анат. пулышсовла ◊ убегать во все ~и уло кертмын куржаш; положить на (обе) ~и сеҥаш
ЛО́ПАТЬСЯ несов. см. ло́пнуть
ЛО́ПН||УТЬ сов. 1. пудешташ, пудешт каяш, печкалташ, печкалтын каяш, шелаш, шелын каяш, кӱрлаш; стакан ~ул стакан шелын; струна ~ула кыл кӱрлын; 2. перен. разг. (истощаться) пыташ; терпение ~уло чытыш пытен; 3. (потерпеть неудачу) кӱрлаш, шелаш; карьера ~ула карьер кӱрлын ◊ ~уть со злости; ~уть от гнева (или от злобы, от зависти) пудешталташ; хоть ~и разг. кеч пудешт
ЛОПОТА́ТЬ несов. что разг. 1. вычыматаш; ~ как ребёнок йоча гай (семын) вычыматаш; 2. (бормотать) вудыматаш; что-то ~ ала-мом вудыматаш; по-своему ~ шке семын вудыматаш
ЛОПОУ́ХИЙ прил. разг. 1. лопка пылышан; ~ щенок лопка пылышан пинеге; 2. разг. (недалёкий по уму) аҥыра, аҥырарак
ЛОПУ́Х м. 1. бот. лопшудо; 2. разг. (о простоватом, несообразительном человеке) кундымо, шотдымо; ~ он у тебя тудо тыйын шотдымо
ЛОСИ́НА ж. шордо коваште
ЛОСИ́Н||ЫЙ прил. шордо; ~ые рога шордо тӱкӧ
ЛОСК м. 1. (глянец, блеск) йылгыжмаш, йылгыжше; сапоги с ~ом йылгыжше кем; навести ~ на что-либо иктаж-мом йылгыжтараш; 2. перен. (внешний облик, безукоризненность манер) пеш чатката тӱжвал тӱс; особый ~ ойыртемалтше тӱжвал тӱс
ЛО́СКУТ м. в разн. знач. лапчык, ластык, лаштык; ~ы кожи коваште лапчык; разноцветные ~ья тӱрлӧ тӱсан лаштык; красный ~ йошкар лапчык
ЛОСКУ́ТН||ЫЙ прил. лапчык, ластык, лаштык, лапчыкан, ластыкан, лаштыкан, лапчыкысе, ластыкысе, лаштыкысе; ~ое одеяло лапчык гыч одеял
ЛОСН||И́ТЬСЯ несов. йылгыжаш, яҥгаргаш, ягылгаш; щёки ~ятся шӱргыначка йылгыжеш
ЛОСОСЁВ||ЫЙ, ЛОСО́СИЙ прил. лосось, лососьысо; ~ая икра лосось мӧртньӧ
ЛОСОСИ́НА ж. лосось шыл
ЛОСО́СЬ м. зоол. лосось, йошкар (шылан) кол
ЛОСЬ м. зоол. шордо
ЛОСЯ́ТИНА ж. шордо шыл
ЛОТЕРЕ́ЙНЫЙ прил. лотерей, лотерейысе; ~ билет лотерей билет
ЛОТЕРЕ́Я ж. в разн. знач. лотерей; денежно-вещевая ~ оксам але ӱзгарым модын налман лотерей
ЛОТКО́В||ЫЙ, ЛОТО́ЧН||ЫЙ прил. лото, лоток, лотокан; ~ая торговля лоток гыч ужалымаш
ЛОТО́ с. нескл. лото; играть в ~ лото дене модаш
ЛОТО́К м. 1. (для торговли) лоток; уличный ~ урем лоток; 2. (жёлоб) волак; деревянный ~ пу волак; 3. тагына; положить в ~ тагынаш пышташ
ЛО́ТОС бот. лотос
ЛОХА́НКА ж. см. лоха́нь
ЛОХА́НЬ ж. в разн. знач. лакан; большая ~ кугу лакан; ~ для купания йӱштылаш лакан
ЛОХМА́Т||ИТЬ несов. что тӱркаҥдаш, шалаташ, лӧзмаҥдаш, товаташ, товатылаш, товаҥдылаш; ~ИТЬСЯ несов. тӱркаҥаш, шаланаш, товаҥаш, товаҥалташ; волосы ~ятся ӱп тӱркаҥеш
ЛОХМА́Т||ЫЙ прил. лӧза, лӧзмӧн, лузга, тӱрка, шалавуй; ~ый пёс лӧзмӧн пий; ~ое полотенце лузга шӱргышовыч; ~ая голова лӧзмӧн вуй; ~ая ёлка лӧза кож; ~ые тучи лӧзмаҥше пыл
ЛОХМО́ТЬЯ мн. сорвык, шӱкшӧ вургем, сӧрма, шӱкшак, лустыра; в ~х шӱкшӧ вургеман
ЛОШАДИ́Н||ЫЙ прил. имне, имньысе ◊ ~ая сила физ. имне вий
ЛО́ША||ДЬ ж. имне; запрягать ~дь имньым кычкаш; ехать на ~дях имне дене каяш; верховая ~дь яраимне
ЛОЩЁН||ЫЙ прил. 1. выльгыжтарыме, йылгыжше, йылгыжтыме, йылгыжтарыме, ягылтыме; ~ые сапоги ягылтыме кем; 2. (о человеке) ковыра, косир, шогыльо; ~ый молодой человек ковыра рвезе
ЛОЩИ́НА ж. корем
ЛОЩИ́ТЬ несов. что 1. (натирать до блеска) выльгыжтараш, йылгыжташ, йылгыжтараш, ягылташ, ягылтараш; ~ воском шыште дене ягылташ; ~ бумагу кагазым йылгыжтараш; 2. (полировать, наводить глянец) йылгыжташ, йылгыжтараш, ягылташ; ~ кожу коваштым йылгыжтараш
ЛУБ м. кӱр; липовый ~ писте кӱр
ЛУБЕНЕ́ТЬ несов. 1 и 2 л. не употр. пеҥгыдемаш, кӱр гай лияш
ЛУБКО́В||ЫЙ, ЛУБО́ЧН||ЫЙ, ЛУБЯН||О́Й прил. кӱр, кӱрысӧ; ~ое искусство кӱр сымыктыш
ЛУБО́К м. 1. (пласт, лоскут коры) кӱр; 2. мед. (шина) кӱр; наложить ~ на место перелома лу тугымо верышке кӱрым пышташ; 3. (коробка, лукошко из этого материала) кӱр, комдо; ~ на руках кидыште комдо
ЛУГ м. олык; зелёный ~ ужар олык
ЛУГОВИ́НА ж. изолык, куж
ЛУГОВ||О́Й прил. олык, олыкысо; ~ое сено олык шудо
ЛУДИ́ЛЬЩИК м. вулнылшо, лудитлыше
ЛУДИ́ТЬ несов. что вулнаш, лудитлаш; ~ медную посуду той атым вулнаш (лудитлаш)
ЛУ́ЖА ж. вӱдлаке, лакывӱд
ЛУЖА́ЙКА ж. изолык, шаршудо, чара; лесная ~ чодырасе изолык
ЛУЖЕ́НИЕ с. вулнылымаш, лудитлымаш
ЛУЖЁН||ЫЙ прил. вулнылымо, лудитлыме; ~ая кастрюля вулнымо (лудитлыме) каструль
ЛУЖО́К м. уменьш. от луг; изолык
ЛУ́З||А ж. лузо; загонять шар в ~у шарым лузыш пурташ
ЛУ́ЗГАТЬ несов. что прост. шӱгынчаш, лузгаш; ~ семечки кечшудым шӱгынчаш
ЛУК І м. 1. бот. шоган; 2. (собирательное) шоган; зелёный ~ ужар шоган
ЛУК ІІ м. (оружие) пикш, йоҥеж, пикш-йоҥеж; стрелять из ~а пикш дене лӱяш
ЛУКА́ ж. 1. (реки) эҥер савыртыш, мугыр; 2. (седла) ӧртньӧр кӱртньӧ
ЛУКА́ВИТЬ несов. чояланаш
ЛУКА́ВО нареч. чоян, чояланен ◊ не мудрствуя ~ чоялык деч посна
ЛУКА́ВСТВО с. чоялык, чояланымаш
ЛУКА́В||ЫЙ І прил. 1. чоя, чояланыше; ~ый человек чоя айдеме; 2. (игривый, задорный) йорга; ~ые глаза йорга шинча
ЛУКА́ВЫЙ ІІ разг. азырен, албаста; ~ попутал азырен алгаштарен
ЛУ́КОВИЦА ж. 1. бот. вож; ~ тюльпана тюльпан вож; 2. (головка лука) шоган вуй; 3. анат. вож; ~ волоса ӱп вож
ЛУ́КОВ||ЫЙ прил. шоган, шоганысе; ~ая шелуха шоган шӱм; ~ый пирог шоган когыльо
ЛУКО́ШКО с. комдо; чатыр; ~ с ягодами емыжан комдо
ЛУН||А́ ж. в разн. знач. тылзе; серп ~ы тылзе сорла; девять ~ Сатурна Сатурнын индеш тылзыже
ЛУНА́ТИК м. омыюа коштшо, лунатик
ЛУ́НКА ж. 1. (небольшое углубление, ямка) лаке, изи лаке; 2. анат.: ~ зуба пӱй олмо
ЛУ́НН||ЫЙ прил. тылзе, тылзысе, тылзе волгыдо, тылзе волгыдан; при ~ом свете тылзе волгыдышто; ~ое затмение тылзе петыралтмаш (петырнымаш, петырналтмаш); ~ая ночь тылзе волгыдан йӱд
ЛУНЬ м. зоол. сурвараш, чалвараш, ошвараш
ЛУ́ПА ж. кугемдыме янда, лупо, пӱгыр янда
ЛУП||И́ТЬ несов. 1. что (очищать) эрыкташ, сараташ, лузгаш, шӱгынчаш; шӱмлаш, вокташ; ~ить яйцо муным эрыкташ; ~ить липу нымыштым вокташ; 2. (назначать дорогую цену) кӱраш; ~ить втридорога кум пачаш кӱраш; 3. прост. кого (сильно бить) почкаш, кыраш, шелышташ; ~ить шашками шашке дене кыраш; 4. (действия с особой силой) шелаш (в сочетании со словами веле, гына); ~ят по шоссе шоссеште шелыт гына (кудалыт); ~И́ТЬСЯ несов. 1 и 2 л. не употр. 1. (шелушиться) лыгешташ, лыгемалташ, тӧргалташ; кожа ~ится коваште лыгештеш; 2. (обсыпаться) тӧргалташ, велаш; штукатурка ~ится штукатурко тӧргалтеш
ЛУПОГЛА́ЗЫЙ прил. прост. кугу шинчан
ЛУЧ м. 1. (полоса света) волгыдо, йол, тулйол; ~и солнца кечыйол; ~и прожектора прожектор волгыдо; 2. физ. (поток частиц, энергии) луч; рентгеновские ~и рентген луч
ЛУЧЕВ||О́Й прил. 1. луч, лучевой; ~ая энергия лучевой энергий; 2. (лучеобразный) кечыйол гай; ~ые просеки кечыйол гай просек-влак ◊ ~ая кость анат. пулышлу
ЛУЧЕЗА́РН||ЫЙ прил. поэт. 1. шийын-шӧртньын волгалтше; ~ое солнце шийын-шӧртньын волгалтше кече; 2. перен. волгыдо, волгалтше; ~ое будущее волгыдо ончыкылык; 3. перен. (о глазах) йылгыжше, йӱлышӧ, волгыдо, волгалтше
ЛУЧЕИСПУСКА́НИЕ с. физ. лучым шарымаш; луч шарлымаш
ЛУЧЕПРЕЛОМЛЕ́НИЕ с. физ. луч тураштаралтмаш
ЛУЧИ́Н||А ж. чыра; нащепать ~ы чырам шелышт(ын) опташ
ЛУЧИ́НКА ж. уменьш. от лучи́на; изи чыра, чыра
ЛУЧИ́ННЫЙ прил. чыра, чырасе; ~ треск чыра шодыртатымаш
ЛУЧИ́НУШКА ж. уменьш.-ласк. от лучи́на; см. лучи́на
ЛУЧИ́СТ||ЫЙ прил. 1. физ. луч, лучистый; ~ая энергия лучистый энергий; 2. перен. йӱлышӧ, йылгыжше, чолгыжшо, волгалтше; ~ый взгляд волгыдо шинчаончалтыш
ЛУЧИ́ТЬ несов. кого тул дене волгалтарен кучаш; ~ рыбу колым тул дене волгалтарен кучаш
ЛУЧ||И́ТЬСЯ несов. волгалташ, йылгыжаш, чолгыжаш; глаза ~атся шинча чолгыжеш
ЛУЧКО́В||ЫЙ прил. техн. лучковый; ~ая пила лучковый пила
ЛУ́ЧН||ЫЙ прил. пикш, пикшысе, йоҥеж, йоҥежысе; ~ая тетива йоҥеж вӱчӧ
ЛУЧО́К м. уменьш. от лук І; шоган
ЛУ́ЧШЕ 1. срав.ст. прил. хоро́ший; сайрак; сегодня погода ~, чем вчера таче игече теҥгечысе деч сайрак; 2. срав.ст. нареч. хорошо́; сайрак, сайынрак, сайракын; работать ещё ~ пашам эше сайынрак ышташ; 3. в знач. част. лучо; ~ не спрашивай лучо итат йод
ЛУ́ЧШ||ИЙ 1. срав.ст. прил. хоро́ший; сайрак; ~его работника не найти сайрак пашаеҥжым муаш ок лий; 2. превосх.ст. прил. хоро́ший; (наилучший) эн сай; ~ий друг эн сай йолташ; ~ий из всех чыла деч сай
ЛУЩЕ́НИЕ с. с.-х. 1. шӱгычмаш, сӱвызымаш, эрыктымаш, лузгымаш; ~ гороха пурсам эрыктымаш; 2. с.-х. пушкыдемдымаш; ~ почвы мландым пушкыдемдымаш
ЛУЩЁН||ЫЙ прил. 1. шӱгычмӧ, сӱвызымӧ, сӱвызлымӧ, эрыктыме, лузгымо; ~ый горох эрыктыме пурса; 2. пушкыдемдыме; ~ая почва пушкыдемдыме мланде
ЛУЩИ́ЛЬН||ЫЙ прил. с.-х. пушкыдемдыше; ~ая машина мландым пушкыдемдыше машина
ЛУЩИ́ТЬ несов. что 1. шӱгынчаш (семена), сӱвызаш, сӱвызлаш (от скорлупы, коры, оболочки), эрыкташ (горох и т.п.), шӱмлаш; 2. с.-х. пушкыдемдымаш; ~ дёрн сӧремым пушкыдемдаш
ЛЫ́Ж||И мн. (ед. лы́жа ж.) ече; ходить на ~ах ече дене кошташ
ЛЫ́ЖНИ||К м., ~ЦА ж. ечызе
ЛЫ́ЖН||ЫЙ прил. ече, ечысе; ~ый спорт ече спорт; ~ая станция ече станций
ЛЫЖН||Я́ ж. ечыгорно; прокладывать ~ю ечыгорным ышташ
ЛЫ́КО с. ний; драть ~ нийым вокташ
ЛЫ́КОВ||ЫЙ прил. ний, нийысе, ниян; ~ое лукошко ний комдо
ЛЫСЕ́ТЬ несов. 1. чараҥаш, чараэмаш (о голове); начал рано ~ самырыкак вуйжо чараҥаш тӱҥалын; 2. (изнашиваясь, терять рельеф, насечку) чараҥаш; шина стала ~ шине чараҥаш тӱҥалын
ЛЫ́СИН||А ж. 1. вуйчара, чаравуй; старик с ~ой чаравуян кугыза; 2. чара (кушкылдымо) вер; посреди леса ~а чодыра покшелне чара вер; 3. разг. ош тамга; овца с ~ой ош тамган шорык
ЛЫ́С||ЫЙ прил. 1. (имеющий лысину) ӱпдымӧ, чаравуй, чаравуян, чараҥше вуян; ~ый человек чаравуян айдеме; 2. разг. (лишённый растительности, покрова; голый) кушкылдымо, чара; ~ая гора чара курык; ~ые бугры чара крагат; 3. (белое пятно на лбу некоторых животных) ош тамган; 4. проф. (утративший рельефную насечку на беговой части (об автомобильной, мотоциклетной и т.п. шине) чара; ~ая покрышка чара покрышке
ЛЬ част. см. ли
ЛЬВИ́Н||ЫЙ прил. 1. арслан, лев, левысе; ~ая грива арслан (лев) оржа; 2. лев гай (сынан); ~ая сила арслан (лев) гай виян ◊ ~ая грива нугыдо ӱп
ЛЬГО́ТА ж. льгото
ЛЬГО́ТНЫЙ прил. льгото, льготысо
ЛЬДИ́НА ж. (кусок, глыба льда) ий, ий ора (шултыш); по реке плывёт ~ эҥер дене ий ора йоген эрта
ЛЬНОВО́Д м. йытыным куштышо
ЛЬНОВО́ДСТВО с. йытыным куштымаш
ЛЬНОВО́ДЧЕСКИЙ прил. йытыным куштышо; ~ район йытыным куштышо кундем
ЛЬНОКОМБА́ЙН м. йытын комбайн
ЛЬНОМЯ́ЛКА ж. туле, йытын тулымо машина
ЛЬНОПРЯДИ́ЛЬН||ЫЙ прил. йытыным шӱдырышӧ; ~ая фабрика йытыным шӱдырышӧ фабрике
ЛЬНОТЕРЕБИ́ЛКА ж. йытын кӱрмӧ машина
ЛЬНОЧЕСА́ЛЬН||ЫЙ прил. йытыным почкымо (шерме); ~ая машина йытыным почкымо машина
ЛЬН||УТЬ несов. к кому-чему 1. кӱдынаш, пызнаш, ласкан пызнаш; ~уть к матери ава пелен пызнаш; 2. перен. шӱраҥышташ, пижедылаш ◊ душа не ~ёт чон ок савырне (чон ок шупш)
ЛЬНЯН||О́Й, ЛЬНО́В||ЫЙ прил. 1. йытын; ~ое масло йытын ӱй; 2. (о волосах) йытын; ~ые волосы йытын тӱсан ӱп (муш ӱп)
ЛЬСТЕЦ м. шинча ончылно моктен ойлышо (шӱраҥыштше) еҥ
ЛЬСТИ́ВОСТЬ ж. моктен ойлымаш
ЛЬСТИ́ВЫЙ прил. 1. мыльгыше, ӱедше, шӱраҥыштше; 2. келшыше, ӱедше
ЛЬСТИ́||ТЬ несов. кому-чему 1. мыльгаш, ӱедаш, шӱраҥышташ; ~ть сильным кугурак (виянрак) деке шӱраҥышташ; 2. (доставлять удовлетворение) келшаш, нулен налаш, ӱедаш; ~ло внимание молодёжи рвезе калыкын ӱедмыже келшен; ~ТЬСЯ несов. на что разг. 1. алгаштаралташ; ~ться на деньги окса дене алгаштаралташ; 2. ӱшанаш; ~ться на жалование пашадарлан ӱшанаш ◊ ~ться надеждой ӱшан дене илаш
ЛЮБВЕОБИ́ЛЬНОСТЬ сущ. с. чот йӧратымаш, шукым йӧратымаш
ЛЮБВЕОБИ́ЛЬН||ЫЙ прил. что чот йӧратыше, шукым йӧратыше; ~ое сердце шукым йӧратыше шӱм
ЛЮБЕ́ЗНИЧАТЬ несов. с кем разг. порын кутыраш (кутыркалаш, мутланаш); ~ с незнакомой девушкой палыдыме ӱдыр дене порын кутыраш
ЛЮБЕ́ЗНОС||ТЬ ж. 1. сай, поро; сделать ~ть порым (сайым) ышташ; 2. поро шомакым ойлымаш; сказать ~ть поро шомакым ойлаш; оказать кому-нибудь ~ть еҥлан сайым ышташ; 3. (услуга, одолжение) асу; простая ~ть тыглай асу ◊ не откажите в ~ти поро лийза
ЛЮБЕ́ЗН||ЫЙ прил. 1. (обходительный, предупредительный, учтивый) пагалыше, поро, сай, асу; будьте ~ы сай (поро) лийза; 2. поро шомакым ойлышо; 3. (выражающий приветливость, учтивость) асун, порын; ~ый поклон асун (порын) вуйым савымаш
ЛЮБИ́М||ЕЦ м., ~ИЦА ж. йӧратыме (пагалыме, саклыме) еҥ; ~ец публики калык йӧратыме еҥ
ЛЮБИ́МЧИК м. разг. ойыртемын (поснак) йӧратыме
ЛЮБИ́М||ЫЙ прил. в разн. знач. йӧратыме, шӱмбел; ~ая книга йӧратыме книга; ~ая дочь шӱмбел ӱдыр
ЛЮБИ́ТЕЛЬ м. в разн. знач. йӧратыше, кумылзо, кумылзак, шӱман; ~ музыки семым (музыкым) йӧратыше; ~ природы пӱртӱслан кумылзо
ЛЮБИ́ТЬ несов. кого-что в разн. знач. йӧраташ; ~ детей йочам йӧраташ; ~ родину шочмэлым йӧраташ; ~ девушку ӱдырым йӧраташ; ~ читать лудаш йӧраташ; ~ стихи почеламутым йӧраташ
ЛЮ́БО нареч. сай, келшыше, куанле; ~ посмотреть ончаш куанле
ЛЮБОВА́НИЕ с. ончен куанымаш (йӧратымаш), куанен (йӧратен) ончымаш
ЛЮБОВА́ТЬСЯ несов. кем-чем и на кого-что ончен куанаш (йӧраташ), йӧратен (куанен) ончаш; ~ природой пӱртӱсым ончен куанаш
ЛЮБО́ВНИ||К м. пӧржмарий; ~ЦА ж. еҥгавате
ЛЮБО́ВНЫЙ прил. йӧратыме, йӧратыше, йӧратымаш, кумылзо, йӧратымашым ылыжтыше; ~ взгляд йӧратыше шинчаончалтыш; ~ напиток йӧратымашым ылыжтыше йӱыш
ЛЮБО́ВЬ ж. в разн. знач. йӧратымаш; материнская ~ аван йӧратымашыже; ~ к музыке семым (музыкым) йӧратымаш; ~ к театру театрым йӧратымаш, театр деке кумылзо лиймаш
ЛЮБОЗНА́ТЕЛЬНОСТЬ ж. палаш (тунемаш) тыршымаш
ЛЮБОЗНА́ТЕЛЬНЫЙ прил. палаш (тунемаш) тыршыше; ~ человек тунемаш тыршыше айдеме; ~ мальчик палаш тыршыше рвезе
ЛЮБ||О́Й 1. мест. опред. керек-могай, кеч-могай, керек-кӧ, керек-мо, керек-кудо, кеч-кудо; 2. в знач. сущ. м. кажне, керек-кӧ, керек-мо, кеч-кӧ, кеч-мо; ~ой из вас тендан кокла гыч кажныже; ~ой ценой керек-кузе; в ~ых условиях кеч-могай условийыште
ЛЮБОПЫ́ТН||ЫЙ прил. 1. (отличающийся любопытством) ялгенче; ~ые соседи ялгенче пошкудо-влак; 2. (интересный, занятный) оҥай; ~ый случай оҥай случай
ЛЮБОПЫ́ТСТВО с. палаш тыршымаш; удовлетворить чьё-либо ~ иктаж-кӧлан вашмутым пуаш; проявлять ~ палаш тыршен кошташ
ЛЮБОПЫ́ТСТВОВАТЬ несов. палаш тыршаш
ЛЮ́БЯЩИЙ прич. в знач. прил. йӧратыше; ~ отец йӧратыше ача
ЛЮД м. собир. калык; рабочий ~ пашазе калык
ЛЮ́ДИ мн. (ед. челове́к м.) калык, еҥ-влак; молодые ~ рвезе калык; выйти в ~ айдемыш лекташ; вывести в ~ айдемыш лукташ
ЛЮ́ДН||ЫЙ прил. шуко калыкан, еҥан; ~ая улица шуко калыкан (калык коштман) урем
ЛЮДОЕ́Д м. опкын; племена ~ов опкын племена-влак
ЛЮДОЕ́ДСТВО с. в разн. знач. опкынлык
ЛЮДСК||О́Й прил. еҥ, айдеме; ~ая молва еҥ кутырымо; род ~ой айдеме тукым
ЛЮК м. в разн. знач. люк; ~ водопровода вӱдпуч люк; канализационный ~ канализаций люк
ЛЮКС м. люкс
ЛЮ́ЛЕЧН||ЫЙ І прил. шепка, шепкасе, лӱшке, лӱшкесе; ~ая верёвка шепка кандыра
ЛЮ́ЛЕЧНЫЙ ІІ прил. тамакым шупшмо трубкасе, люлько, люлькысо; ~ табак люлько тамак
ЛЮ́ЛЬКА І ж. 1. (колыбель) шепка, лӱшке; 2. (висячий помост) люлько
ЛЮ́ЛЬКА ІІ ж. тамакым шупшмо трубка, люлько
ЛЮМИНЕСЦЕ́НЦИЯ ж. физ. люминесценций
ЛЮПИ́Н м. бот. люпин
ЛЮ́СТРА ж. люстр
ЛЮ́ТИК м. бот. вӱднеде, недышудо, маскаумша
ЛЮ́ТОСТЬ ж. осаллык, аярлык, орлык, шучкылык
ЛЮ́Т||ЫЙ прил. 1. осал; ~ый враг осал тушман; 2. (мучительный) шучко, орлыкан; ~ая смерть шучко колымаш; ~ый мороз чатлама йӱштӧ; ~ое горе кугу ойго; 3. аяр; ~ая злость аяр шыде; 4. аяр; ~ый на работу пашалан аяр
ЛЯГА́||ТЬ несов. 1. кого-что чумаш, чумедылаш, чумедаш, чумкалаш; лошадь ~ет имне чумедылеш; 2. кого-что (оскорблять) мыскылаш, игылташ; ~ть своего оппонента шке тушманым мыскылаш (игылташ); ~ТЬСЯ несов. 1. (о животных) чумаш, чумедылаш, чумедаш, чумкалаш; 2. мыскылаш, игылташ
ЛЯГНУ́ТЬ сов. см. ляга́ть
ЛЯГУША́ТНИК м. 1. ужавам шымлыме вер; 2. перен. таляка йоча бассейн
ЛЯГУША́||ЧИЙ, ЛЯГУ́Ш||ЕЧИЙ, ЛЯГУШ||И́НЫЙ прил. ужава; ~чье озеро ужава ер; ~чье кваканье ужава магырыме
ЛЯГУ́ШКА ж. зоол. ужава
ЛЯ́ЖЕЧН||ЫЙ прил. эрде, эрдысе; ~ые мышцы эрде чогашыл
ЛЯ́ЖКА ж. разг. эрде
ЛЯЗГ м. шолдыртатымаш; ~ цепей шинчыр шолдыртатымаш
ЛЯ́ЗГАТЬ несов. шолдыртаташ, шодыртаташ; ~ зубами пӱйым шодыртаташ
ЛЯ́МК||А ж. в разн. знач. лямка; бурлаки в ~ах лямкан бурлак-влак; поправить ~у лямкым тӧрлаташ ◊ тянуть ~у эре ик неле пашамак ышташ
ЛЯ́ПАТЬ несов. что прост. 1. шоналтыде ойлаш; ~ глупости шоналтыде, кӱлдымашым ойлышташ; 2. см. лепи́ть; 3. писын, удан ышташ; ~ картину сӱретым писын ышташ
ЛЯ́ПНУТЬ сов. 1. что, о чём прост. шоналтыде каласен колташ; ~ лишнее шоналтыде утым каласен колташ; 2. кого-что (ударить) пераш, шелын пуаш; ~ по уху пылыштӱҥ гыч шелын пуаш
ЛЯ́ПСУС м. йоҥылыш
ЛЯ́СЫ: ~ точить йылмым тӱгаташ (рӱдаш, шумаш)

М

МАГ м. 1. (жрец) карт кугыза; 2. (волшебник) юзо, локтызо; 3. разг. (мастер своего дела) мастар
МАГАЗИ́Н м. 1. кевыт, лапке; промтоварный ~ йӧнозанлык сату кевыт; продуктовый ~ кочкыш сату кевыт; 2. спец. магазин; ~ пулемёта пулемётын магазинже
МАГАЗИ́НН||ЫЙ прил. 1. кевыт, кевытысе, лапке, лапкысе; ~ая вывеска кевыт лӱмсакыш; 2. магазин, магазинысе, магазинан; ~ое оружие магазинан саргурал
МАГИ́СТР м. в разн. знач. магистр; ~ философии философий магистр; ~ Тевтонского ордена Тевтон орденын магистрже
МАГИСТРА́ЛЬ ж. в разн. знач. тӱҥгорно, магистраль; железнодорожная ~ кӱртньыгорно магистраль; ~ газопровода газпуч магистраль; телеграфная ~ телеграф магистраль; главная ~ тӱҥ магистраль; ~ общества обществын тӱҥгорныжо
МАГИСТРА́ЛЬНЫЙ прил. тӱҥгорно, магистраль, тӱҥгорнысо, магистральысе
МАГИСТРА́Т м. магистрат
МАГИ́ЧЕСК||ИЙ прил. 1. ю, юзо, юлымо; ~ие приёмы юзо йӧн-влак; 2. перен. сымыстарыше, кумылым са­вырыше; ~ая сила сымыстарыше вий
МА́ГИЯ ж. 1. ю, юлымаш; чёрная ~ шем ю; 2. сымыстарыме(ше) вий; ~ взгляда шинчаончалтышын сымыстарыше вийже
МА́ГМА ж. геол. магме
МАГМАТИ́ЧЕСК||ИЙ прил. геол. магме, магмысе, магман; ~ие породы магме породо-влак
МАГНА́Т м. магнат; нефтяной ~ нефть магнат
МАГНЕТИ́ЗМ м. 1. магнетизм; земной ~ мланде магнетизм; ~ металла кӱртньӧ магнетизм; 2. сымыстарымаш; ~ души шӱм-чонын сымыстарыше вийже
МА́ГН||ИЙ м. хим. магний; окись ~ия магнийын окисьше
МА́ГНИЕВЫЙ прил. магний, магнийысе, магниян; ~ анод магний анод
МАГНИ́Т м. магнит; естественный ~ пӱртӱсысӧ магнит
МАГНИ́ТНЫЙ прил. магнит, магнитысе, магнитан; ~ полюс магнит полюс
МАГНИТО́МЕТР м. магнитометр
МАГНИТОФО́Н м. магнитофон
МАГНИТОФО́ННЫЙ прил. магнитофон, магнитофонысо; звук ~ магнитофон йӱк
МАГНО́ЛИЯ ж. бот. магнолий
МАГОМЕТА́НИН м. см. мусульма́нин
МАГОМЕТА́НСКИЙ прил. см. мусульма́нский
МАГОМЕТА́НСТВО с. см. мусульма́нство
МАДЬЯ́Р м. см. венгр; мадьяр; ~КА ж. см. венге́рка; мадьярке
МАДЬЯ́РСКИЙ прил. мадьяр; ~ язык мадьяр йылме; ~ костюм мадьяр костюм
МАЁВК||А ж. в разн. знач. маёвко; устроить ~у маёвкым ышташ; студенческие ~и студент маёвко
МАЖО́Р м. 1. муз. мажор; играть в ~е мажорышто шокташ; 2. (о весёлом настроении) весела, поро; быть в ~е весела кумылан лияш; 3. жарг. (о человеке) мажор; столичный ~ рӱдоласе мажор
МАЖО́РН||ЫЙ прил. 1. муз. мажор, куанле, весела; ~ая гамма весела гамма; 2. перен. разг. (бодрый, веселый) весела, чулым, куанле; ~ый тон письма серышын куанле тонжо
МА́ЗАТЬ несов. 1. кого-что шӱраш, йыгаш, чиялташ; ~ маслом ӱйым шӱраш (йыгаш); 2. кого-что разг. (пачкать, грязнить) лавырташ, амырташ, вашаклаш, вашкалаш; ~ руки кидым амырташ; 3. что и без доп. разг. (неумело рисовать) сӱретлылаш тӧчаш, амыртылаш; ~ стену пырдыжым амыртылаш; 4. (мазать дёгтем, смолой, глиной и т.д.) тегытлаш, тегытаҥдаш, кишлаш, ӱйлаш, нерынчаш; ~ дёгтем тегытлаш; ~ смолой киш­лаш; ~ маслом ӱйлаш; ~ глиной нерынчаш; 5. прост. (делать промахи) логалташ огыл; ~ из ружья пычал дене лӱен логалташ огыл; ~СЯ несов. 1. чем (мазать себя) шӱраш, йыгаш; ~ся вазелином вазелиным шӱраш; 2. разг. (пачкаться, грязниться) лавыргаш, амыргаш, вашаклалташ, вашкалалташ; светлое платье быстро мажется ош тувыр вашке амырга
МАЗНУ́ТЬ сов. и однокр. кого-что шӱралтен (йыгалтен) колташ, шӱралаш, шӱралташ
МАЗНЯ́ ж. 1. (плохое рисование) амыртылмаш, сӱретлылаш тӧчымаш; 2. разг. (неумелая стрельба) логалтыдымаш; ~ при стрельбе лӱйкалымаште логалтыдымаш; 3. разг. (о неумело сделанном) амырчык; невозможная ~ чыташ лийдыме амырчык
МАЗО́К м. 1. жив. шӱралтымаш, йыгалтымаш, чиялтен колтымаш; 2. мед. мазок; тазыла; взять ~ мазокым налаш
МАЗУ́РКА ж. (танец) мазурко
МАЗУ́Т м. мазут
МАЗУ́ТН||ЫЙ прил. мазут, мазутысо, мазутан; ~ые масла мазут ӱй
МАЗЬ ж. в разн. знач. мазь, шӱрыш; цинковая ~ цинк мазь; сапожная ~ кем мазь (шӱрыш)
МАИ́С м. бот. маис, кукурузо
МАИ́СОВЫЙ прил. маис, маисысе, маисан, кукурузо, кукурузысо, кукурузан; ~ хлеб кукурузо кинде
МАЙ м. 1. ага тылзе, май; 2. (о молодости человека) шошо; ~ жизни илышын шошыжо
МА́ЙКА ж. майке
МАЙОНЕ́З м. майонез; французский ~ француз майонез
МАЙО́Р м. воен. майор
МА́ЙСК||ИЙ прил. ага тылзысе, май, майысе; ~ие дни ага тылзе кече-влак; ~ая демонстрация Икымше май демонстраций
МАК м. маке; полевой ~ пасу мак; пирог с ~ом мак (макан) когыльо
МАКАРО́НН||ЫЙ прил. макарон, макаронысо, макаронан; ~ая фабрика макарон фабрике
МАКАРО́НЫ мн. макарон
МАКА́ТЬ несов. что во что тушкаш, тушкалтылаш
МАКЕ́Т м. макет; ~ самолёта самолётын макетше
МАКНУ́ТЬ сов. и однокр. что во что тушкалташ, тушкалтен (чыкен) лукташ; ~ перо в чернила перам чернилаш тушкалтен лукташ
МА́КОВКА ж. 1. (плод мака) маке вуй; 2. (купола церкви) черке вуй; 3. разг. (макушка) вуй; ~ дерева пушеҥге вуй
МА́КОВ||ЫЙ прил. маке, маке йӧршан; ~ое зёрнышко маке пырче (нӧшмӧ, кичке); ~ый пряник маке мӱгинде ◊ ~ой росинки во рту не было умшаште шӱраш пырчат лийын огыл
МАКСИМА́ЛЬНЫЙ прил. эн кугу, максимальный; ~ срок эн кугу (кужу) срок
МА́КСИМУМ м. 1. (наибольшее количество) эн кугу (шуко), максимум; ~ знаний эн кугу шинчымаш; 2. в знач. нареч. (самое большое) эн шуко гын, эн шукыжо; ~ два дня эн шуко гын кок кече; 3. в знач. неизм. прил. максимум; программа ~ максимум программе
МАКУЛАТУ́РА ж. 1. макулатур, шӱкшак (тошто) кагаз; 2. перен. макулатур, йӧрдымӧ литератур
МАКУ́ШК||А ж. 1. (вершина) вуй; ~а дерева пушеҥге вуй; 2. (верхняя часть головы) вуйвундаш; шапка на ~е упш вуйвундашыште ◊ ушки на ~е пылышым шогалтен колышташ
МАЛАХА́Й м. 1. (шапка) малакай, пылышан упш; 2. (одежда) лопка мыжер
МАЛАХИ́Т м. мин. малахит
МАЛАХИ́ТОВ||ЫЙ прил. 1. малахит, малахитысе, малахитан; ~ая шкатулка малахит шондык (арча); 2. (о цвете) малахит тӱсан, чевер-ужар(ге)
МАЛЕВА́ТЬ несов. кого-что и без доп. разг. (плохо рисовать) сӱретлылаш тӧчаш, амыртылаш
МАЛЕ́ЙШИЙ превосх.ст. прил. ма́лый І; пеш изи (пычырик, чӱдӧ), эн изи, пеш (эн) шагал
МАЛЁК м. зоол. 1. мыле, мольо; 2. разг. изи
МА́ЛЕНЬК||ИЙ прил. в разн. знач. изи, пачката, тыгыде; ~ий отряд изи отряд; ~ие дети тыгыде йоча-влак; ~ий стол изи ӱстембал
МАЛИ́Н||А ж. бот. 1. (куст) эҥыжвондо; 2. собир. (плоды) эҥыж; 3. (отвар из малины) эҥыж йӱыш; на­поить ~ой эҥыж йӱышым йӱкташ
МАЛИ́ННИК м. эҥыжвондер
МАЛИ́НОВКА ж. зоол. эҥыжгайык, чечкемыш, эҥыжчыпчык
МАЛИ́НОВЫЙ прил. 1. эҥыж, эҥыжысе, эҥыжан; ~ кисель эҥыж кышал; 2. (о цвете) чолка, шем-кына, шемалге-кына, эҥыж тӱсан, чулик, куксин
МА́ЛО І нареч. шагал, чӱдӧ, пычырик; ~ кто знает об этом тидын нерген шагалже пала; этого ~ тидыже шагал ◊ ~ ли что бывает на свете тӱняште мо гына ок лий
МА́ЛО ІІ числ. колич. шагал, пычырик; ни много ни ~ шуко-шагал, лач тынаре
МАЛО-МА́ЛЬСКИ нареч. разг. кеч изиш
МАЛО-ПОМА́ЛУ нареч. изин-изин, изин-олян, эркын-эркын
МАЛОВА́ТО нареч. разг. шагалрак, чӱдырак, пычырикрак
МАЛОВЕРОЯ́ТН||ЫЙ прил. ӱшанаш лийдымырак; ~ые слухи ӱшанаш лийдымырак ойлыштмаш
МАЛОВЕ́СНЫЙ прил. изи нелытан, куштылго; ~ груз изи нелытан груз
МАЛОВО́ДН||ЫЙ прил. 1. шагал (изи) вӱдан; ~ая река шагал вӱдан эҥер; 2. (бедный влагой) кукшо; ~ый год кукшо ий
МАЛОВО́ДЬЕ с. 1. вӱд ситыдымаш, вӱд шагал улмаш (лиймаш); 2. кукшо, кукшылык
МАЛОВРАЗУМИ́ТЕЛЬНЫЙ прил. умылаш лийдымырак; ~ ответ умылаш лийдымырак вашмут
МАЛОГАБАРИ́ТН||ЫЙ прил. изи кугытан; ~ая мебель изи кугытан пӧртарвер
МАЛОГОВОРЯ́ЩИЙ прил. шагал (начарын, удан) умылтарыше (ӱшандарыше); ~ факт шагал ӱшандарыше факт
МАЛОГРА́МОТНОСТЬ ж. шагал тунеммаш (тунемме)
МАЛОГРА́МОТНЫЙ прил. 1. (не умеющий хорошо читать и писать) шагал тунемше; ~ человек шагал тунемше еҥ; 2. (неумело выполненный) начарын (удан, моштыде) ыштыме (возымо, ойлымо); ~ чертёж начарын ыштыме чертёж
МАЛОДОСТОВЕ́РНЫЙ прил. шагал ӱшандарыше; ~ рассказ шагал ӱшандарыше ойлымаш
МАЛОДУ́ШЕСТВОВАТЬ несов. вуйым сакаш, лапка чонан (лушкыдо кумылан (йыжыҥан) лияш
МАЛОДУ́ШИЕ с. шкем пеҥгыдын кучен кертдымаш, вуйым сакымаш, лапка чонан (лушкыдо кумылан (йыжыҥан) лиймаш
МАЛОДУ́ШНЫЙ прил. шкем пеҥгыдын кучен кертдыме, вуйым сакышан, лапка чонан, лушкыдо кумылан (йыжыҥан)
МАЛОЗАМЕ́ТН||ЫЙ прил. 1. изиш (пырт) гына койшо; ~ое пятнышко изиш гына койшо тамга; 2. перен. ойыртемалтдыме; ~ый человек ойыртемалтдыме еҥ
МАЛОЗАСЕЛЁНН||ЫЙ прил. шагал еҥ илыман; ~ая местность шагал еҥ илыман вер
МАЛОЗЕМЕ́ЛЬЕ с. мланде ситыдымаш, мланде шагал (чӱдӧ, пычырик) улмаш (улмо); ~ в крупных городах кугу олалаште мланде ситыдымаш
МАЛОЗЕМЕ́ЛЬН||ЫЙ прил. шагал (чӱдӧ, пычырик) мландан; ~ое хозяйство чӱдӧ мландан озанлык
МАЛОЗНАКО́М||ЫЙ прил. 1. шагал (шуэн) вашлиялтше; ~ый факт шуэн вашлиялтше факт; 2. шагал палыме; ~ые люди шагал палыме еҥ-влак
МАЛОИЗВЕ́СТНЫЙ прил. шагал палыме; ~ писатель шагал палыме серызе
МАЛОИМУ́Щ||ИЙ прил. нужна, йорло, укеан; ~ие слои населения йорло еҥ-влак
МАЛОКАЛИ́БЕРН||ЫЙ прил. изи калибран; ~ая винтовка изи калибран винтовко
МАЛОКВАЛИФИЦИ́РОВАННЫЙ прил. изи квалификациян; ~ работник изи квалификациян пашаеҥ
МАЛОКРО́ВИЕ с. вӱр ситыдымаш
МАЛОКРО́ВНЫЙ прил. шагал вӱран
МАЛОКУЛЬТУ́РНЫЙ прил. шагал (изи) культуран; ~ человек изи культуран айдеме
МАЛОЛЕ́ТН||ИЙ прил. изи, тыгыде; ~ие дети изи (тыгыде) йоча-влак
МАЛОТИРА́ЖНЫЙ прил. шагал (чӱдӧ, пычырик) тиражан; ~ автомобиль шагал тиражан машина
МАЛОМО́ЩН||ЫЙ прил. 1. (физически слабый) ӱнардыме; ~ые остались ӱнардыме-влак кодыныт; 2. нужна, йорло; ~ый хозяин нужна оза; 3. изи куатан (виян); ~ый двигатель изи куатан двигатель
МАЛОНАСЕЛЁНН||ЫЙ прил. шагал еҥан (калыкан); ~ое село шагал еҥан села
МАЛООБРАЗО́ВАНН||ЫЙ прил. изи шинчымашан, шагал тунемше; ~ая масса изи шинчымашан калык
МАЛОПИТА́ТЕЛЬНЫЙ прил. ашле (темшан, пайдале, чесле) огыл; ~ корм пайдале огыл кочкыш
МАЛОПОДГОТО́ВЛЕНН||ЫЙ прил. 1. шагал ямдылалтше (палыше, шинчыше); ~ый ученик шагал палыше тунемше; 2. (недостаточно проработанный) начарын (удан, шӱкшӱн) ямдылыме; ~ая лекция начарын ямдылыме лекций
МАЛОПОНЯ́ТН||ЫЙ прил. умылаш лийдыме; ~ая речь умылаш лийдыме ой
МАЛОПРИГО́ДН||ЫЙ прил. йӧрдымӧ; ~ая земля йӧрдымӧ мланде
МАЛОРА́ЗВИТ||ЫЙ прил. в разн. знач. шагал (начар, удан) вияҥше; ~ые мускулы рук кидын начар вияҥше чогашылже; ~ая промышленность начар вияҥше йӧнозанлык; ~ые племена шагал вияҥше племена-влак
МАЛОРО́СЛ||ЫЙ прил. изи, изи капан, лапка; ~ые берёзы лапка (изи) куэ-влак
МАЛОСВЕ́ДУЩ||ИЙ прил. шагал палыше (шинчыше); ~ие люди шагал шинчыше еҥ-влак
МАЛОСОДЕРЖА́ТЕЛЬНЫЙ прил. куакш содержаниян; ~ материал куакш содержаниян материал
МАЛОСО́ЛЬНЫЙ прил. пеле шинчалгыше, пеле шинчалтыме; ~ огурец пеле шинчалгыше кияр
МАЛОУДО́ЙН||ЫЙ прил. шӧрым шагал пуышо, шагал шӧран; ~ая корова шагал шӧран ушкал
МАЛОУПОТРЕБИ́ТЕЛЬН||ЫЙ прил. шагал кучылтмо (кучылталтше); ~ое выражение шагал кучылтмо (кучылталтше) ой
МАЛОЧИ́СЛЕННЫЙ прил. 1. шагал еҥан, изи; ~ отряд шагал еҥан отряд; 2. (редко встречающийся) шагал лийше (вашлиялтше), шагал
МАЛОЧУВСТВИ́ТЕЛЬН||ЫЙ прил. начар шижше; ~ая к холоду кожа йӱштым начар шижше коваште
МА́Л||ЫЙ І прил. 1. (по величине, размером) изи; (по количеству) шагал; ~ая скорость изи скорость; без ~ого наре; мал ~а меньше иктыже весе дечат изи; от ~а до велика изижге-кугужге; 2. (в составе названий и собственных имён); ~ый театр Изи театр; ~ая Медведица астр. Изи Коркашӱдыр; 3. (не имеющий существенного значения) изи; ~ые дела изи паша
МА́ЛЫЙ ІІ м. разг. рвезе, малай; он славный ~ тудо сай рвезе
МАЛЫ́Ш м. разг. изи, изи рвезе, ньога, чукай, колой
МА́ЛЬЧИК м. 1. рвезе, изи рвезе, эрге, эргаш, пӧръеҥ икшыве; 2. разг. (о незрелом человеке) йоча; речь не ~а, а мужчины йочан ойжо огыл, а пӧръеҥын
МА́ЛЬЧИКОВ||ЫЙ прил. разг. рвезылык, изи рвезылык, эрге, эргылык, пӧръеҥ икшывылык; ~ое пальто рвезылык пальто
МАЛЬЧИ́ШЕСК||ИЙ прил. 1. рвезе, изи рвезе, эрге, эргаш, пӧръеҥ икшыве; ~ая сорочка изи рвезе тувыр; 2. перен. (ребяческий) йоча; ~ая выходка йоча койыш
МАЛЬЧИ́ШЕСТВО с. 1. (поведение, свойственное мальчишке) изи рвезе койыш; 2. перен. (несерьёзность, легкомыслие) йоча койыш, йочаланымаш
МАЛЬЧИ́ШКА м. разг. см. ма́льчик
МАЛЬЧУГА́Н м. разг. см. ма́льчик
МАЛЯ́ВКА ж. см. малёк
МАЛЯ́Р м. маляр
МАЛЯРИ́ЙНЫЙ прил. йӱштымужо, йӱштымужан; ~ комар йӱштымужан шыҥа
МАЛЯРИ́Я ж. мед. йӱштымужо
МАЛЯ́РН||ЫЙ прил. маляр; ~ые работы маляр паша
МА́МА ж. ава, авай (звательная форма, при обращении)
МА́МЕНЬКА ж. уст. авай
МА́МЕНЬКИН прил. нечке; ~ сынок нечке эрге; ~а дочка нечке ӱдыр
МА́МОНТ м. зоол. мамонт
МА́МОНТОВ||ЫЙ прил. мамонт; ~ая кость мамонт лу
МАНДАРИ́Н м. бот. (дерево и плод) мандарин
МАНДАРИ́НН||ЫЙ, МАНДАРИ́НОВ||ЫЙ прил. мандарин, мандаринысе, мандаринан; ~ые плантации мандарин плантаций-влак
МАНДА́Т м. мандат; депутатский ~ депутат мандат
МАНДА́ТН||ЫЙ прил. мандат; ~ая комиссия мандат комиссий
МАНДОЛИ́НА ж. муз. мандолине
МАНЁВР м. 1. манёвр; ~ войск войска-влакын манёврышт; морские ~ы теҥызысе манёвр; ~ вагонов вагон манёвр; 2. перен. (приём) чоялык, чоя ошкыл (йӧн); опасный ~ лӱдыкшӧ манёвр
МАНЁВРЕННЫЙ прил. 1. (подвижный) писын савырнылше (тарванылше, коштшо, маневрироватлыше), тарванылшан; лёгкий ~ крейсер писын маневрироватлыше крейсер; 2. ж.-д. манёвр, манёврым ыштыше, маневрироватлыше
МАНЕВРИ́РОВАНИЕ с. 1. маневрироватлымаш, манёврым ыштымаш (эртарымаш); 2. перен. (хитрость) чояланымаш; 3. перен. (перераспределение) кусаркалымаш, пайлымаш, шеледымаш
МАНЕВРИ́РОВАТЬ несов. 1. манёврым ышташ (эртараш), маневрироватлаш; ~ в поле пасушто манёврым эртараш; 2. перен. (хитрость) чояланаш; ловко ~ устан чояланаш; 3. чем перен. (перераспределять) кусаркалаш, пайлаш, шеледаш; ~ излишками хлеба утен кодшо киндым шеледаш
МАНЕВРО́ВЫЙ прил. ж.-д. манёвр, манёврысо, манёврлык; ~ паровоз манёврлык паровоз
МАНЕ́Ж м. в разн. знач. манеж; конный ~ имне манеж; детский ~ йоча манеж; цирковой ~ цирк манеж
МАНЕ́ЖНЫЙ прил. манеж, манежысе, манежыште улшо (лийше, эртыше); ~ акробат манежысе акробат
МАНЕКЕ́Н м. в разн. знач. манекен; шить по ~у манекенлан келыштарен (манекен почеш) ургаш; одеть ~ манекеным чикташ
МАНЕ́Р м. разг.: на ~ чего-либо иктаж-мо семын; на свой ~ шке семынже (шканже келшышын); на новый ~ у семын; таким ~ом тыге
МАНЕ́Р||А ж. койыш, койыш-шоктыш, шот; дурные ~ы осал койыш; ~а вести себя шкемым кучымо шот ◊ всякими (или разными) ~ами тӱрлӧ семын (йӧн дене)
МАНЕ́РН||ЫЙ прил. койышан, койышланыше, ковыра, йорга, чылдырий; ~ые интонации койышланыше интонаций; ~ая одежда ковыра вургем
МАНЖЕ́ТА ж. манжет; ~ рубашки тувырын манжетше
МАНИКЮ́Р м. маникюр, кӱчым эрыктен чиялтымаш
МАНИКЮ́РША ж. маникюрым ыштыше, маникюршо
МАНИПУЛИ́РОВАТЬ несов. кем-чем в разн. знач. манипулироватлаш, манипуляцийым ышташ; ~ шарами шар дене манипулироватлаш; ~ ценами на бензин бензин ак дене манипулироватлаш
МАНИ́||ТЬ несов. кого-что 1. (делая знаки рукой или взглядом) ӱжаш; ~ к себе шке деке ӱжаш; 2. перен. (прельщать, привлекать) кумылым савыраш, тараташ, чоным шупшаш, шупшаш, ӱжаш, семалаш; дорога ~т вдаль корно торашке ӱжеш
МАНИФЕ́СТ м. в разн. знач. манифест; ~ мира тыныс(лык) манифест; издать ~ манифестым лукташ; ~ футуристов футурист-влакын манифестышт
МАНИФЕСТА́ЦИЯ ж. в разн. знач. манифестаций; антифашистская ~ фашизм ваштареш манифестаций; ~ против повышения цен акым кӱзыктымӧ ваштареш манифестаций
МА́НИЯ ж. 1. (заболевание) маний; ~ величия шкем кугуэш ужмо маний; 2. перен. (сильное пристрастие) тӱргоч тыршымаш, утыждене кумылан улмаш; ~ писать стихи почеламутым возаш утыждене кумылан улмаш
МАНКИ́РОВАТЬ сов. и несов. чем 1. айда-лийже ышташ; ~ работой пашам айда-лийже ышташ; 2. каяш (кошташ) огыл, кодаш; ~ спектакль спектакльышке каяш огыл; ~ занятия занятийым кодаш
МА́НК||А ж. в разн. знач. манке
МА́НН||ЫЙ прил. манне, манный; ~ая каша манный пучымыш
МАНО́МЕТР м. физ. манометр
МА́НСИ м. и ж. нескл. манси
МАНСИ́ЙСКИЙ прил. манси; ~ язык манси йылме
МАНУСКРИ́ПТ м. манускрипт
МАНУСКРИ́ПТНЫЙ прил. манускрипт, манускриптысе
МАНУФАКТУ́Р||А ж. в разн. знач. мануфактур; текстильная ~а куэм мануфактур; строить ~у мануфактурым чоҥаш
МАНУФАКТУ́РНЫЙ прил. мануфактур, мануфактурысо; ~ магазин мануфактур кевыт
МАРА́Л м. зоол. марал
МАРА́ТЬ несов. разг. 1. кого-что (пачкать, грязнить) амырташ, вашаклаш, вашкалаш, лавырташ; ~ руки кидым амырташ; 2. кого-что перен. шӱктараш, амыртылаш; ~ доброе имя поро (сай) лӱмым шӱктараш; 3. что (плохо рисовать, писать) сӱретлылаш (возкалаш, серкалаш) тӧчаш, амыртылаш; ~ стихи почеламутым возкалаш тӧчаш; 4. удыраш, удырен кышкаш; ~ целыми страницами лышташ-влак дене удыраш; ~СЯ несов. 1. разг. (пачкаться, грязниться) вашаклалташ, вашкалалташ, амыргаш, лавыргаш; 2. перен. прост. (ввязываться в неприятную историю) амыргылаш, вашакаҥаш, пижаш, осал пашаш логалаш; ~ не хочется амыргылмем ок шу
МА́РГАНЕЦ м. хим. марганец
МА́РГАНЦЕВ||ЫЙ прил. марганец, марганецысе, марганецан; ~ая руда марганец кӱртньырок
МАРГАНЦО́ВКА ж. разг. марганцовко
МАРГАНЦО́ВЫЙ прил. марганцовко, марганцовкысо, марганцовкан; ~ раствор марганцовко раствор
МАРГАРИ́Н м. маргарин
МАРГАРИ́НОВЫЙ прил. маргарин, маргаринысе, маргаринан; ~ завод маргарин завод
МАРГАРИ́ТКА ж. бот. маргаритке
МА́РЕВО с. 1. (дымка, туман) тӱтыра, вудака, эрежа; дымчатое ~ ошалге вудака; 2. (мираж) шинчалан коймаш, южгойшо, мираж; ~ в пустыне пустыньыште южгойшо
МА́РИ м. и ж. нескл. марий
МАРИ́ЙСКИЙ прил. марий; ~ язык марий йылме
МАРИНА́Д м. маринад
МАРИНО́ВАНН||ЫЙ прич. в знач. прил. мариноватлыме; ~ые грибы мариноватлыме поҥго
МАРИНОВА́ТЬ несов. 1. что мариноватлаш; ~ помидоры помидорым мариноватлаш; 2. кого-что перен. разг. лӱмын кучыкташ (кучаш), кучен кийыкташ; ~ дело пашам лӱмын кучен кийыкташ
МАРИОНЕ́Т||КА ж. в разн. знач. марионетке; театр ~ок марионетке театр; он ~ка тудо марионетке
МАРИОНЕ́ТОЧН||ЫЙ прил. в разн. знач. марионетке, марионеткысе, марионеткан; ~ое правительство марионетке виктер
МА́РК||А І ж. в разн. знач. марке; почтовая ~а почто марке; ~а завода заводын маркыже; держать ~у маркым кучаш ◊ товар высокой ~и эн сай сату; портить ~у лӱмнерым (чапым) волташ
МА́РКА ІІ ж. (денежная единица) марке
МА́РКЕТИНГ, МАРКЕ́ТИНГ м. маркетинг; экономический ~ экономике маркетинг
МА́РК||ИЙ прил. 1. вашке (куштылгын) амыргыше (лавыргыше, вашкалалтше, вашаклалтше); ~ая материя вашке амыргыше куэм; 2. чиялтыше, амыртыше
МАРКИРОВА́ТЬ несов. маркироватлаш, палемдаш; ~ обувь йолчиемым маркироватлаш
МАРКСИ́ЗМ м. марксизм
МАРКСИ́СТ м. марксист
МА́РЛЕВ||ЫЙ прил. марле, марльысе, марлян; ~ая повязка марле пидыш
МА́РЛЯ ж. марле
МАРМЕЛА́Д м. мармелад
МАРОДЁР м. мародёр, сар (туткар) жапыште толышо
МАРОДЁРСТВО с. сарыште (сар жапыште) толымаш
МАРОДЁРСТВОВАТЬ несов. сарыште (сар жапыште) толаш
МАРТ м. ӱярня тылзе, март
МАРТЕ́НОВСК||ИЙ прил. мартен, мартенысе; ~ая печь мартен коҥга; ~ая сталь мартен вурс
МА́РТОВСКИЙ прил. ӱярня тылзе, ӱярня тылзысе, март, мартысе
МАРТЫ́ШК||А ж. мартышке ◊ ~ин труд пайдадыме (нимолан кӱлдымӧ) паша
МАРШ І м. в разн. знач. марш; идти ~ем марш дене каяш; играть ~ маршым шокташ; лестничный ~ тошкалтыш; весёлый ~ весела марш
МАРШ ІІ межд. 1. марш; шагом ~! йолын марш! 2. (как приказание уйти) кай, кораҥ; ~ отсюда! кай тышеч!
МА́РШАЛ м. воен. маршал; ~ Российской Федерации Россий Федераций(ын) маршал(же)
МА́РШАЛЬСК||ИЙ прил. маршал; ~ое звание маршал званий
МАРШИРОВА́ТЬ несов. рошткаш, роштке ошкылаш, марш дене каяш (кошташ), маршироватлаш; ~ строем строй дене рошткаш
МАРШРУ́Т м. в разн. знач. маршрут, корно; ~ туристского похода турист походын маршрутшо; наметить ~ маршрутым палемдаш
МА́СК||А ж. в разн. знач. маске, кумыж чурий (фольк.); человек в ~е маскан айдеме; скрыться под ~ой маске йымалне шылаш; фехтовальная ~а фехтоватлыме маске; гипсовая ~а Венеры Венеран гипс маскыже ◊ сбросить с себя ~у чын тӱсым ончыкташ; сорвать ~у чын тӱсым почын ончыкташ (пуаш)
МАСКАРА́Д м. в разн. знач. маскарад; устроить ~ маскарадым ышташ
МАСКАРА́ДНЫЙ прил. маскарад, маскарадысе; ~ костюм маскарад костюм
МАСКИРОВА́ТЬ несов. 1. кого-что (одевать маскарадный костюм) маскироватлаш, маскым (маскарад костюмым) чикташ; 2. что чем (делать незаметным) авыраш, маскироватлаш, шылташ; ~ пушки пушкым шылташ; 3. что (скрывать мысли, чувства) шылташ; ~ фразами ой дене шылташ; ~СЯ несов. 1. (надевать на себя маскарадный костюм) маскироватлалташ, маскым (маскарад костюмым) чияш; 2. (делаться незаметным) маскироватлалташ, шылаш
МАСКИРО́ВКА ж. 1. маскировко, маскироватлымаш, шылтымаш; 2. маскироватлалтмаш, шылмаш; 3. (то, чем маскируют, маскируются) маскировко
МА́СЛЕНИЦА ж. Ӱярня
МАСЛЁНКА ж. 1. (для сливочного масла) ӱй ате; 2. техн. маслёнко
МА́СЛЕН||ЫЙ прил. в разн. знач. ӱй, ӱян, ӱяҥше; ~ый блин ӱян мелна; ~ая одежда ӱяҥше вургем; ~ые руки ӱяҥше кид; ~ые глаза ӱй шинча
МА́СЛЯН||ЫЙ прил. в разн. знач. ÿй, ÿян, ÿй дене ыштыше(ме); ~ое пятно ÿй тамга; ~ые картины ÿй чия дене сÿретлыме радына-влак; ~ый двигатель ÿй дене ыштыше двигатель
МАСЛЁНОК м. бот. ӱйвоҥго, пӱнчывоҥго
МАСЛИ́НА ж. бот. (дерево и плод) маслине
МА́СЛИТЬ несов. что ӱяҥдаш, ӱйым шӱраш (йыгаш, пышташ, ешараш); ~СЯ несов. 1. ӱяҥдаш; 2. (лосниться) ӱяҥын йылгыжаш
МА́СЛИЧН||ЫЙ І прил. ӱйлык, ӱйым пуышо; ~ые растения ӱйлык кушкыл-влак
МА́СЛИЧН||ЫЙ ІІ прил. маслине; ~ые ягоды маслине саска
МА́СЛ||О с. 1. ӱй; сливочное ~о шӱшмӱй; топлёное ~о пелтыме (шыратыме) ӱй; сбивать ~о ӱйым шӱшкаш; коровье ~о ушкал ӱй; подсолнечное ~о кечшудо ӱй ◊ ~о масляное пачаш-пачаш каласыме; кукиш (или фигу, шиш) с ~ом (получить, дать и т.д.) нимо деч посна кодаш; как сыр в ~е кататься пеш сайын (ракатланен, поян, улан) илаш (илыш – ӱй ден мӱй); 2. (масляные краски в живописи) ӱян чия (ӱян чия тӱс); писать ~ом ӱян чия дене сӱретлаш
МАСЛОБО́ЙК||А ж. 1. ӧранвочко, йыравочко; деревянная ~а пу ӧранвочко; 2. ӱй шӱшмӧ (ыштыше) завод; поставить ~у ӱй шӱшмӧ заводым чоҥаш
МАСЛОБО́ЙНЫЙ прил. ӱйым шӱшшӧ (ыштыше)
МАСЛОБО́ЙНЯ ж. см. маслобо́йка 2
МАСЛОДЕ́Л м. ӱйым ыштыше; нужны ~ы ӱйым ыштыше-влак кӱлыт
МАСЛОДЕ́ЛИ||Е с. ӱйым ыштымаш; способствовать ~ю ӱйым ыштымашлан полшаш
МАСЛОЗАВО́Д м. ӱй завод
МАСЛЯНИ́СТ||ЫЙ прил. 1. (жирный) ӱян, ӱяҥше, ӱй йӧршан; 2. (похожий на масло) ӱй сынан (гай, тӱсан); ~ое вино ӱй гай арака
МА́СС||А ж. 1. кугыт, чот, нелыт; ~а станка составляла несколько тонн станокын нелытше икмыняр тонн лийын; 2. физ. массе; единица ~ы массын единицыже; 3. (тестообразное вещество) нӧнчык; творожная ~а торык нӧнчык; 4. перен. (скопление кого-что-л.) кашак, ора, тӱшка; ~а бойцов боец тӱшка; 5. чего разг. (множество) пеш шуко (ятыр); ~а дел пеш шуко паша; 6. мн. ~ы калык; народные ~ы калык; трудящиеся ~ы шемер калык, шемер-влак; 7. (полужидкая масса) лапаш, немыр; 8. вий, куат, нелыт; со всей ~ой уло вий куат дене ◊ в (общей) ~е чумыр налмаште
МАССА́Ж м. туржмаш, массаж
МАССАЖИ́СТ м., ~КА ж. массажым ыштыше (еҥ)
МАССИ́В м. 1. (горная возвышенность) курык; 2. ора; ~ доменной печи домен коҥган ораже; лесные ~ы чодыралан поян вер
МАССИ́ВН||ЫЙ прил. кугу, чока, чоката; ~ая дверь кугу омса
МАССИ́РОВАТЬ І несов. кого-что туржаш, массажым ышташ; ~ больному руку черлын кидшым туржаш
МАССИ́РОВАТЬ ІІ сов. и несов. кого-что воен. (сосредоточивать) ик верыш чумыраш; ~ артиллерию артиллерийым ик верыш чумыраш
МАССО́ВК||А ж. разг. в разн. знач. массовко; идти на ~у массовкыш каяш; воскресная ~а рушарня массовко; участники ~и массовкын участникше-влак
МА́ССОВ||ЫЙ прил. в разн. знач. тӱшка, кугу, чыла, шуко; ~ое движение сторонников мира тыныс верч шогышо-влакын тӱшка (кугу) движенийышт; товары ~ого потребления чылан кучылтмо сату
МАСТА́К м. опытан еҥ, уста, мастар; ~ делать игрушки модыш мастар
МА́СТЕР м., ~И́ЦА ж. 1. (квалифицированный работник) мастар; часовых дел ~ шагат мастар; 2. (человек, достигший большого мастерства) мастар, уста еҥ; ~а российской литературы Российысе сылнымутын мастарже-влак; 3. разг. (искусный в каком-л. деле) уста еҥ, мастар; он ~ рассказывать тудо каласкалаш мастар; 4. (руководитель) мастар; сменный ~ алмаштыше мастар; 5. (звание) мастар, мастер; ~ спорта спорт мастер ◊ ~ на все руки кидше чылалан толеш
МАСТЕРИ́ТЬ несов. что разг. мастарлаш, мастаркалаш, ышташ; ~ игрушки модыш-влакым ышташ
МАСТЕРОВО́Й І м. мастар
МАСТЕРОВО́Й ІІ м. мастеровой
МАСТЕРСК||А́Я ж. в разн. знач. мастаргудо; столярная ~ая столяр мастаргудо; железнодорожные ~ие кӱртньыгорно мастаргудо
МА́СТЕРСК||ИЙ прил. (искусный) пеш уста (мастар); ~ое исполнение симфонии симфонийым пеш устан шоктымаш
МАСТЕРСТВО́ с. (ремесло, умение, искусство) в разн. знач. мастарлык, усталык; слесарное ~ слесарь (паша) мастарлык; актёрское ~ актёр(ын) усталык(ше)
МАСТИ́К||А ж. в разн. знач. мастике; наносить ~у мастикым йыгаш; битумная ~а битум мастике; ~а дерева пушеҥгын мастикыже
МАСТИ́ТЫЙ прил. кугыеҥ, пагалыме (жаплыме, пагалымашым сулен налше), маститый; ~ художник пагалымашым сулен налше сӱретче
МАС||ТЬ ж. 1. (цвет шерсти животных) тӱс; лошадь вороной ~ти шем тӱсан имне; 2. масть ◊ в ~ть лачак; всех ~тей чыла тӱрлӧ; одной (или той же и т.п.) ~ти; под одну ~ть икгай
МАСШТА́Б м. в разн. знач. кугыт, кумдык; ~ – 50 километров в сантиметре кугыт – сантиметрыште 50 меҥге; ~ы производства производствын кугытшо; в мировом ~е тӱнямбал кумдыкышто
МАТ І м. шахм. мат; сделать ~ матым ышташ (шындаш)
МАТ ІІ м. 1. (циновка) ашык, чыпта; 2. спорт. мат
МАТ ІІІ м.: навести ~ на стекло яндам козыраҥдаш (шадыраҥдаш)
МАТ ІV м.: кричать (или орать) благим ~ом уло йӱк дене (чот) кычкыраш
МАТ V м. аватмут
МАТЕМА́ТИК м. математик
МАТЕМА́ТИК||А ж. в разн. знач. математике; высшая ~а кӱшыл математике; урок ~и прошёл математике урок эртыш
МАТЕМАТИ́ЧЕСК||ИЙ прил. математике, математикысе; ~ая задача математике задаче
МАТЕРИА́Л м. 1. материал; строительные ~ы чоҥымо материал; ~ы съезда погынын материалже-влак; 2. куэм
МАТЕРИАЛИЗОВА́ТЬ сов. и несов. материализоватлаш
МАТЕРИАЛИ́ЗМ м. филос. материализм; диалектический ~ диалектике материализм; исторический ~ историй материализм
МАТЕРИАЛИ́СТ м. материалист
МАТЕРИАЛИСТИ́ЧЕСК||ИЙ прил. филос. материалист; ~ое понимание природы пӱртӱсым материалист семын (гай) умылымаш
МАТЕРИАЛИСТИ́ЧНЫЙ прил. см. материалисти́ческий
МАТЕРИА́ЛЬН||ЫЙ прил. в разн. знач. 1. материй, материальный; ~ый мир материй тӱня; ~ая ценность материальный поянлык; 2. материал; ~ый склад материал склад; 3. пого але окса, материальный; ~ое поощрение окса дене (материальный) кумылаҥдымаш; ~ое благосостояние народа калыкын пого але окса пиалвундыжо
МАТЕРИ́К м. геогр. в разн. знач. материк; африканский ~ Африке материк; бежать на ~ материкыш куржаш
МАТЕРИКО́В||ЫЙ прил. геогр. материк, материкысе; ~ые острова материк отро-влак
МАТЕРИ́НСК||ИЙ прил. в разн. знач. ава, аван, ава гай (семын); ~ая забота аван азапланымыже; ~ое чувство ава кумыл; ~ий уход за больными черле-влакым ава семын ончымаш; ~ое растение ава кушкыл
МАТЕРИ́НСТВ||О с. 1. ава улмаш (лиймаш); охрана ~а и детства ава ден изи йочан тазалыкыштым аралымаш; 2. (чувство матери к детям) ава кумыл; неудовлетворённое ~о шукталтдыме ава кумыл
МАТЕРИ́ТЬ несов. разг. аватмут дене вурсаш; ~СЯ несов. аватмут дене вурседылаш
МАТЕ́РИ||Я ж. 1. филос. физ. материй; строение ~и материйын (чоҥалтмыже) ышталтмыже; 2. (ткань) куэм; шерстяная ~я меж куэм; 3. (тема речи) материй; перейти на другую ~ю вес материйыш куснаш
МА́ТЕРН||ЫЙ прил. аватмут, аватмутан; ~ое выражение аватмутан ой
МАТЕ́РЧАТ||ЫЙ прил. куэм, куэм гыч ургымо (ыштыме); книга в ~ом переплёте куэм коман книга
МАТЕРЩИ́НА ж. аватмут, аватмут дене мутланымаш
МА́ТЕРЬ ж. см. мать 1
МАТЁРЫЙ прил. 1. (крепкий, полный сил) кушкын шушо; ~ волк кушкын шушо пире; 2. разг. (очень опытный и сведущий человек) кушкын (вияҥын) шушо, ушым шындыше, тале; ~ капитан тале капитан; 3. перен. разг. шакше, пеш осал; ~ враг шакше тушман
МА́ТИЦА ж. авагашта, пӧртава
МА́ТКА ж. 1. анат. авагудо, авалык; 2. (самка-производительница) игава; ~ с пятью гусятами вич иган комбо игава; пчелиная ~ мӱкшава; 3. (маточник) ава, авагудо; картошка-~ ава пареҥге
МА́ТОВ||ЫЙ І прил. 1. йылгыждыме; ~ое стекло вудака янда; 2. козыра, шадыра; ~ая кожа лица шадыра шӱргӧ коваште; 3. вудака; ~ый свет луны тылзын вудака волгыдыжо
МА́ТОВ||ЫЙ ІІ прил. мат, матысе; ~ая атака мат атаке
МАТРА́С м. в разн. знач. матрас; детский ~ йоча матрас; пружинный ~ пружин матрас
МАТРА́Ц м. см. матра́с
МАТРЁШК||А ж. матрёшко; купить ~у матрёшкым налаш
МАТРИАРХА́ЛЬН||ЫЙ прил. этн. матриархат, матриархатысе, матриархатан; ~ые отношения матриархат кыл
МАТРИАРХА́Т м. этн. в разн. знач. матриархат; во времена ~а матриархат жап годым; семейный ~ еш матриархат
МАТРИМОНИА́ЛЬН||ЫЙ прил. вате-марий (еш) дене кылдалтше; ~ые хлопоты еш дене кылдалтше сомыл
МА́ТРИЦ||А ж. в разн. знач. матрице; печатать книгу с ~ы книгам матрице гыч печатлаш; линотипная ~а линотип матрице
МАТРИЦИ́РОВАТЬ сов. и несов. что полигр. матрицым ышташ
МАТРО́С м. матрос
МАТРО́СКА ж. 1. (форма) матроско; 2. разг. (жена матроса) матросын пелашыже
МАТРО́ССК||ИЙ прил. матрос; ~ая служба матрос службо
МАТЧ м. матч, матчысе; шахматный ~ шахмат матч
МАТЬ ж. 1. (женщина, имеющая или имевшая детей) ава; 2. (самка по отношению к своим детёнышам) ава; детёнышей выносят к матерям игым авашт деке луктыт; 3. (о том, что является родным, близким, дорогим, представляя собой какую-л. духовную ценность, обычно со словами: «земля», «родина», «Россия» и т.п.) ава; родина-~ шочмэл – ава; 4. (обращение мужа к жене) аваже; постой, ~! шогал-ян, аваже! ◊ показать кузькину ~ лӱдыкташ; всосать с молоком матери йоча пагыт годымак палаш (йоча годсек умылен налаш); в чём (или как) ~ родила чара
МАТЬ-И-МА́ЧЕХА ж. бот. папашудо
МАХ м. 1. рӱзалтымаш, лупшалмаш, солалтымаш, рӱзалтен (лупшалын, солалтен) колтымаш; ~ рукой кид дене солалтымаш; 2. савыртыш; ~ колеса орава(н) савыртыш(ыже) ◊ дать ~у йоҥылыш лияш (йоҥылышым ышташ); одним ~ом иканаште; со всего ~у (размахивать изо всей силы) уло кертмын (уло вий дене); с ~у (быстро, не раздумывая) тыманмеш, кенета
МАХА́НИЕ с. рӱзымаш, лупшымаш, лупшкедылмаш, лупшкедымаш, солкалымаш, солкедылмаш, рӱчкалымаш, пӱтырымаш, пӱтыркалымаш
МАХА́ТЬ несов. чем 1. рӱзаш, лупшаш, лупшкедылаш, лупшкедаш, солкалаш, солкедылаш, рӱчкалаш, пӱтыраш, пӱтыркалаш; ~ платком шовыч дене (шовычым) рӱзаш; ~ крыльями шулдырым лупшаш; 2. (двигаться, проходя большое расстояние) лупшаш, каяш, эрташ; надо ~ шесть километров куд меҥгым кайыман
МАХИ́НА ж. разг. ората
МАХИНА́ЦИЯ ж. разг. чоялык, шолып паша, махинаций
МАХНУ́||ТЬ сов. 1. рӱзалташ, лупшалаш, солалташ, пӱтыралаш, рӱзалтен (лупшалын, солалтен, пӱтыралын) колташ; ~ть крылом шулдыр дене рӱзалташ; ~ть платком шовыч дене (шовычым) рӱзалташ; 2. разг. куда-л. (полететь, поехать); каяш, чоҥешташ, кудалаш, каен (чоҥештен, кудалын) колташ; ~ть на Кипр Кипрыш чоҥешташ; 3. разг. (броситься, кинуться) шыжыкташ, лупшалаш; ~ть через забор пече гоч лупшалаш; 4. разг. (оказаться на высокой должности) тӧршташ, лийын шинчаш; ~ть из подчинённого в начальники тыглай пашаеҥ гыч начальникыш тӧршташ; 5. разг. (допустить крайнее преувеличение) чыкаш; ну ты ~л ну тый чыкышыч; 6. разг. что на что (поменять) вашталташ; ~ть не глядя шоныде (вигак) вашталташ ◊ ~ть рукой кидым лупшалаш; ~ТЬСЯ сов. вашталташ; ~ться шапками упшым вашталташ
МАХОВ||О́Й прил. лупшымо, солкалыме, рӱзалтыме, рӱзымӧ, пӱтыралме, маховик; ~ые перья лупшымо пыстыл-влак; ~ое колесо маховик орава
МАХО́РК||А ж. махорко; курить ~у махоркым шупшаш; дым ~и махоркын шикшыже
МАХРО́В||ЫЙ прил. 1. (о цветке) йолван; ~ый пион йолван пион; 2. (о ткани) кӱпшан; ~ое полотенце кӱпшан солык; 3. разг. (имеющий махры, висящий лохмотьями) сорвык; ~ое платье сорвык тувыр; 4. перен. (отъявленный) пеш шучко (осал); ~ый преступник пеш шучко преступник
МАХР||Ы́ мн. м. йолва, кӱпш, сорвык; пояс с ~ами йолван ӱштӧ; ~ы на сапогах кемыште сорвык
МА́ЧЕХА ж. изава
МА́ЧТА ж. мачте; ~ корабля корабльын мачтыже; береговая ~ серысе мачте
МАШИ́НА ж. в разн. знач. машина; швейная ~ ургымо машина; полицейская ~ полиций машина; государственная ~ кугыжаныш машина; работать как ~ машина семын (гай) пашам ышташ
МАШИНА́ЛЬНО нареч. шоналтыде, шижде; отвечать ~ шоналтыде вашмутым пуаш (вашешташ)
МАШИНА́ЛЬНЫЙ прил. шоналтыде (шижде) ыштыме; ~ ответ шоналтыде каласыме вашмут
МАШИНИЗА́ЦИЯ ж. машинизироватлымаш, машинам пашаште кучылташ тӱҥалмаш; ~ сельского хозяйства ялозанлыкым машинизироватлымаш
МАШИНИЗИ́РОВАТЬ сов. и несов. что машинизироватлаш, машинам пашаште кучылташ тӱҥалаш
МАШИНИ́СТ м. машинист; работать ~ом машинистлан пашам ышташ; ~КА ж. машинистке
МАШИ́НК||А ж. в разн. знач. машинке; ~а для стрижки волос ӱп тӱредме машинке; печатать на ~е машинке дене печатлаш
МАШИ́ННО-ТРА́КТОРНЫЙ прил. машина да трактор; ~ парк машина да трактор парк
МАШИ́НН||ЫЙ прил. 1. машина, машинасе, машинан; ~ое масло машина ӱй; ~ое отделение машина отделений; 2. (механический) машина, машина дене ыштыме; ~ый перевод машина (компьютер) дене кусарымаш
МАШИНОПИ́СН||ЫЙ прил. 1. машинке дене печатлыме; ~ое бюро машина дене печатлыше бюро; 2. машинке дене печатлыме; ~ый текст машинке дене печатлыме текст
МАШИ́НОПИ||СЬ ж. машинке дене печатлымаш, машинке дене печатлыме; курсы ~си машинке дене печатлаш туныктымо курс
МАШИНОСТРОЕ́НИЕ с. машинам ыштымаш, машиностроений
МАШИНОСТРОИ́ТЕЛЬНЫЙ прил. машинам ыштыше, машиностроений, машиностроенийысе; ~ завод машинам ыштыше завод
МАЯ́К м. маяк, корно ӱжака
МА́ЯТНИК м. маятник; ~ часов шагат йылме
МАЯ́ЧИ||ТЬ несов. разг. 1. мӱндырнӧ кояш (палдырнаш); ~ть впереди ончылно палдырнаш; 2. разг. (пос­тоянно попадаться на глаза) шинча ончылно пӧрдаш; 3. (предвидеться) лийшаш; ~т командировка командировко лийшаш
МГЛА ж. 1. (сумрак) пычкемыш, рӱмбалге; ночная ~ йӱд пычкемыш; вечерняя ~ кас рӱмбалге; 2. (завеса) тӱтыра, вудака, пӱрдыш, тул-дӱл (предрассветная мгла); редеет ~ вудака шуэмеш
МГЛИ́СТ||ЫЙ прил. вудака, шем(е), тӱтыра; ~ое небо вудака кава
МГНОВЕ́НИЕ с. тат ◊ в одно ~ тыманмеш(ке); в то же ~ тунамак
МГНОВЕ́ННО нареч. тыманмеш(ке)
МГНОВЕ́НН||ЫЙ прил. 1. пеш писын (вашке, тыманмеш(ке) лийше; ~ая смерть тыманмеш(ке) колымаш; 2. пеш писын (вашке, тыманмеш(ке) эртыше, кӱчык; ~ая встреча кӱчык вашлиймаш
МЕ́БЕЛЬ ж. пӧртарвер
МЕ́БЕЛЬНЫЙ прил. пӧртарвер; ~ магазин пӧртарвер кевыт
МЕБЛИРО́ВАННЫЙ прич. в знач. прил. пӧртарверан
МЕБЛИРОВА́ТЬ сов. и несов. что пӧртарверым шындылаш, пӧртарвер дене сӧрастараш (темаш)
МЕБЛИРО́ВКА ж. 1. (действие) пӧртарверым шындылмаш; 2. (мебель) пӧртарвер
МЕГАФО́Н м. мегафон
МЁД м. 1. мӱй; цветочный ~ пеледыш мӱй; 2. (хмельной напиток) мӱй пӱрӧ ◊ вашими бы устами (да) ~ пить ойлымет семынак лийже (йылмешет ӱй лийже)
МЕДАЛИ́СТ м. медалян еҥ, медалист; ~КА ж. медалян еҥ, медалистке
МЕДА́||ЛЬ ж. медаль; ~ль «Ветеран труда» «Пашан ветеранже» медаль ◊ оборотная сторона ~ли пашан вес могыржо
МЕДАЛЬО́Н м. в разн. знач. медальон; солдатский ~ салтак медальон; золотой ~ шӧртньӧ медальон
МЕДВЕ́||ДЬ м. 1. зоол. маска, узо маска; 2. перен. разг. (о человеке) маска; Ну и навалился, вот уж ~дь так ~дь Ну вет темдал(ын) (пызырал(ын) шындыш, маска дык маска; ~ДИЦА ж. ава маска ◊ Большая ~дица астр. Кугу Коркашӱдыр; Малая ~дица астр. Изи Коркашӱдыр
МЕДВЕЖА́ТИНА ж. маска шыл
МЕДВЕЖА́ТНИК м. маска сонарзе
МЕДВЕ́Ж||ИЙ прил. 1. маска; ~ья берлога маска вынем; 2. маска гай (сынан); ~ьи руки кидше маска гай
МЕДВЕЖО́НОК м. маскаиге
МЕДЕПЛАВИ́ЛЬН||ЫЙ прил. вӱргеньым левыктыме(ше); ~ая печь вӱргеньым левыктыме коҥга
МЕ́ДИК м. медик
МЕДИКАМЕ́НТЫ мн. (ед. медикаме́нт м.) эм, медикамент
МЕДИТИ́РОВАТЬ несов. медитироватлаш; начинать ~ медитироватлаш тӱҥалаш
МЕДИЦИ́Н||А ж. медицине; народная ~а калык медицине; работать в ~е медициныште пашам ышташ
МЕДИЦИ́НСК||ИЙ прил. медицине, медицинысе; ~ая помощь медицине полыш
МЕ́ДЛЕННО нареч. эркын, олян, пакман
МЕ́ДЛЕНН||ЫЙ прил. 1. эркын, олян; идти ~ым шагом эркын (олян) ошкылаш; 2. кужун; ~ое лечение кужун эмлымаш (эмлалтмаш)
МЕДЛИ́ТЕЛЬНЫЙ прил. эркын тарванылше, мызи, муньырий, юватылше
МЕ́ДЛИ||ТЬ несов. с чем и без доп. юватылаш, шуйкалаш, вашкаш огыл, муньыртылаш, мутайкалаш; он ~л с ответом тудо вашмутым пуаш вашкен огыл
МЕДНОЛИ́ТЕЙНЫЙ прил. вӱргеньым велыше; ~ цех вӱргеньым велыше цех
МЕ́ДН||ЫЙ прил. 1. вӱргене, вӱргеньысе, вӱргенян; ~ая руда вӱргене руда; ~ый век археол. вӱргене ӱзгар курым; 2. (о звуке) чаргата; ~ый звук чаргата йӱк; 3. (о цвете) той; ~ые листья той лышташ ◊ ~ый лоб ӱс­кырт еҥ; гроша ~ого не стоит нимат ок шого; пройти огонь, воду и ~ые трубы илышыште чылажымат ужаш (чытен лекташ)
МЕДО́В||ЫЙ прил. 1. мӱй, мӱян; ~ый напиток мӱй вӱд (мӱйурва, шорва); 2. мӱй гай (сынан, таман, тӱсан); ~ый запах мӱй гай пуш; 3. (слащавый) перен. лайка; ~ые речи лайка шомак ◊ ~ый месяц оръеҥ тылзе
МЕДОВУ́ХА ж. мӱй пӱрӧ
МЕДОГО́НКА ж. мӱй тулымо вочко
МЕДОНО́С м. мӱйлык кушкыл
МЕДОНО́СНЫЙ прил. мӱй, мӱян
МЕДОСБО́Р м. 1. мӱй лектыш; хороший ~ сай мӱй лектыш; 2. мӱй(ым) тулымаш; главный ~ тӱҥ мӱй тулымо жап
МЕДОСМО́ТР м. медосмотр
МЕДПЕРСОНА́Л м. медперсонал
МЕДПО́МОЩЬ ж. медполыш
МЕДПУ́НКТ м. медпункт
МЕДСАНБА́Т м. медсанбат; ~ дивизии дивизийын медсанбатше
МЕДРАБО́ТНИК м. медпашаеҥ
МЕДСЕСТРА́ ж. медшӱжар
МЕДУ́ЗА ж. зоол. медузо
МЕДУНИ́ЦА ж. бот. эчкевондо, чечкевондо
МЕДЬ ж. 1. (металл) вӱргене; красная ~ вӱргене; жёлтая ~ той; 2. собир. разг. (медные деньги) вӱргене окса; 3. (о цвете) вӱргене тӱсан; 4. (о звуке) чаргата
МЕДЯ́К м. разг. вӱргене окса
МЕДЯ́НИЦА ж. зоол. 1. (ящерица) тойшыҥшале, падырагишке; 2. (насекомое) медянице
МЕДЯ́НКА ж. 1. зоол. (змея) тойгишке; 2. (краска) той, медянке
МЕЖ предл. см. ме́жду
МЕЖА́ ж. в разн. знач. межа, пысман; полевая ~ пасу межа; узкая ~ изи межа
МЕЖДОМЕ́ТИЕ с. грам. междометий
МЕЖДОУСО́БИЕ ж. келшыдымаш, пулама
МЕЖДОУСО́БИЦА ж. см. междоусо́бие
МЕ́ЖДУ предл. с род. и твор.п. в разн. знач. коклаште, кокласе; ~ гор курык коклаште; ~ дверью и окном омса ден окна коклаште; договориться ~ собой шке коклаште кутырен келшаш; ~ городом и деревней ола ден ял коклаште; ~ Москвой и Питером Моско ден Питер коклаште; ~ народами калык коклаште ◊ ~ нами (говоря) шкенан коклаште веле (ойлаш гын); ~ прочим 1) нареч. (не придавая особого значения) тыглай гына; 2) в знач. вводн.сл. (кстати, к слову сказать) шомак толмашеш; ~ тем как … в знач. союза тунам, кунам (тиде жапыштак); ~ делом паша коклаште; ~ двух огней кок тул коклаште
МЕЖДУВЕ́ДОМСТВЕНН||ЫЙ прил. в разн. знач. ведомство кокласе; ~ая переписка ведомство кокласе ваш возкалымаш; ~ая комиссия ведомство кокласе комиссий
МЕЖДУГОРО́ДН||ЫЙ прил. ола кокласе; ~ая телефонная станция ола кокласе телефон станций
МЕЖДУНАРО́ДН||ЫЙ прил. в разн. знач. тӱнямбал, тӱнямбалысе; ~ое положение тӱнямбал положений; ~ый женский день Тӱнямбалысе ӱдырамаш кече
МЕЖДУРЕ́ЧЬЕ с. эҥер кокла, кок эҥер кокласе вер; ~ Оки и Волги Ока ден Юл эҥер кокла
МЕЖДУРЯ́ДН||ЫЙ прил. с.-х. каш кокла(се); ~ая обработка посевов озым каш коклам пушкыдемдымаш
МЕЖДУРЯ́ДЬЕ с. с.-х. каш кокла
МЕЖДУЦА́РСТВИЕ с. кугыжадымылык
МЕЖЕВА́НИЕ с. межам (пысманым) ыштымаш, межалымаш, пысманлымаш, межалалтмаш
МЕЖЕВА́ТЬ несов. что межалаш, пысманлаш, межам (пысманым) ышташ; ~ участок участкым межалаш; ~СЯ несов. межалалташ
МЕЖЕВ||О́Й прил. межа, межан, межасе, пысман, пысманан, межалыме(ше), межалалтше; ~ые столбы межа меҥге-влак
МЕЖКЛЕ́ТОЧН||ЫЙ прил. биол. клетке кокласе (коклаште); ~ое вещество клетке кокласе вещества
МЕЖКОЛХО́ЗН||ЫЙ прил. колхоз кокласе (коклаште); ~ое соревнование колхоз кокласе таҥасымаш
МЕЖКОНТИНЕНТА́ЛЬНЫЙ прил. континент кокласе (коклаште)
МЕЖНАЦИОНА́ЛЬН||ЫЙ прил. калык-влак кокласе (коклаште); ~ые связи калык-влак кокласе кыл
МЕЖПЛАНЕ́ТН||ЫЙ прил. планет кокласе (коклаште); ~ая пыль планет кокласе пурак
МЕЖРАЙО́НН||ЫЙ прил. в разн. знач. район (кундем) кокласе (коклаште); ~ая связь район (кундем) кок­ласе кыл
МЕЖРЁБЕРН||ЫЙ прил. анат. ӧрдыжлу кокласе (коклаште); ~ые мышцы ӧрдыжлу кокласе чогашыл
МЕЖСОЮ́ЗН||ЫЙ прил. ушем кокласе (коклаште); ~ая конференция ушем кокласе конференций
МЕЗГА́ ж. мезга; картофельная ~ пареҥге мезга
МЕЗДРА́ ж. мед. коваште чора, мездра
МЕКСИКА́Н||ЕЦ м. мексиканец; ~КА ж. мексиканке
МЕКСИКА́НСК||ИЙ прил. Мексике, Мексикысе, мексиканский
МЕЛ м. пор; написать ~ом пор дене возаш; белить ~ом пор дене ошемдаш
МЕЛАНХО́ЛИК м. меланхолик
МЕЛАНХОЛИ́ЧЕСК||ИЙ прил. меланхолий; ~ое настроение меланхолий кумыл; ~ая музыка меланхолий сем
МЕЛАНХО́ЛИЯ ж. меланхолий
МЕЛЕ́||ТЬ несов. 1. куакшемаш, талякаҥаш; река ~ет эҥер куакшемеш; 2. разг. нӱшкемаш; чувства ~ют шижмаш нӱшкемеш
МЕЛИОРАТИ́ВНЫЙ прил. мелиоративный
МЕЛИОРА́ТОР м. мелиоратор
МЕЛИОРАЦИО́ННЫЙ прил. мелиорационный
МЕЛИОРА́ЦИЯ ж. мелиораций
МЕЛИ́ССА ж. бот. мӱкшпеледыш
МЕ́ЛК||ИЙ прил. 1. (некрупный, небольшой по величине, объему, размерам) тыгыде, изи, падыраш; ~ие орехи изи пӱкш; ~ие камешки изи кӱ; ~ий песок тыгыде ошма; 2. (по общественному или экономическому положению) тыгыде, изи; ~ие предприятия тыгыде ыштыквер-влак; ~ий собственник изи амалкалче; 3. (неглубокий) куакш, таляка; ~ое озеро куакш ер; 4. (производимый неглубоко) куакшын (ыштыме); ~ая пахота куакшын куралмаш; 5. (занимающий невысокое общественное или служебное положение) изи; ~ чиновник изи чиновник; 6. эн изи; ~ие-~ие частицы эн тыгыде падраш-влак (ужаш-влак) ◊ ~ие деньги тыгыде окса
МЕЛКОВО́ДН||ЫЙ прил. изи вӱдан, куакш, таляка; ~ая река куакш эҥер
МЕЛКОВО́ДЬЕ с. 1. куакшеммаш, шагал вӱд; летнее ~ кеҥежым куакшеммаш; 2. куакш (таляка) вер
МЕЛКОЗЕРНИ́СТЫЙ прил. тыгыде пырчан
МЕЛКОКАЛИ́БЕРН||ЫЙ прил. изи калибран; ~ая винтовка изи калибран винтовко
МЕЛКОЛЕ́СЬЕ с. тыгыде пушеҥган (чашкеран) чодыра
МЕЛКОПОМЕ́СТН||ЫЙ прил. шагал мландан; ~ое дворянство шагал мландан дворянстве
МЕЛКОТА́ ж. разг. 1. тыгыде-тагыде, изилык, тыгыдылык; ~ букв букван тыгыдылыкше; 2. кырча-мырча (о неживых предметах), тыгыде кашак (о живых предметах); городская ~ оласе тыгыде кашак
МЕЛКОТОВА́РН||ЫЙ прил. эк. шагал сатум лукшо, мелкотоварный; ~ое хозяйство шагал сатум лукшо озанлык
МЕЛОВ||О́Й прил. 1. пор, порысо; ~ые горы пор курык; 2. (белый, как мел; состоящий из мела, содержащий его) пор гай ошо, пор тӱсан, поран, пор йӧршан; 3. геол. меловой; ~ой период меловой пагыт
МЕЛОДИ́ЧНЫЙ прил. сылне, сӧрале, сылнын (сӧралын) шоктышо (йоҥгышо, йоҥгалтше); ~ голос сылне йӱк
МЕЛО́ДИЯ ж. 1. сем; ~ вальса вальс сем; 2. сылнын (сӧралын) шоктымо
МЕЛОДРА́М||А ж. в разн. знач. мелодраме; играть в ~е мелодрамыште модаш; любить ~у мелодрамым йӧраташ; разыгрывать ~у перед мужем марийлан мелодрамым ончыкташ
МЕЛОМА́Н м. мурымашым да семым йӧратыше, меломан
МЕЛОЧНО́Й, МЕ́ЛОЧН||ЫЙ прил. 1. (о человеке) кычалтылше, кӱлеш-оккӱллан пижедылше; 2. (мелкий, ничтожный) кӱлдымаш, кӱлеш-оккӱл, кӱлеш-оккӱллан ыштыме, тыгыде; ~ые придирки кӱлеш-оккӱллан пижедылмаш
МЕ́ЛОЧЬ ж. 1. собир. (маленькие предметы) кырча-марча, изи, тыгыде; 2. собир. (мелкие деньги) тыгыде окса; 3. (пустяк) кӱлдымаш, кӱлеш-оккӱл; 4. пренебр. (о людях низкого общественного и служебного положения) тор
МЕ||ЛЬ ж. куакш, таляка; пароход сел на ~ль пароход куакш верыш шинчын ◊ сидеть (как рак) на ~ли туткарыште лияш; сесть на ~ль тукарыш логалаш
МЕЛЬКА́||ТЬ несов. 1. кояш, коедаш; вдали ~ют огоньки умбалне тул коеш; 2. разг. (быстро следовать друг за другом) писын эрташ, вашталташ, чоҥешташ, эрташ, йогаш; дни ~ют один за другим кече почеш кече эрта, кече-влак чоҥештат; 3. (мерцать) йылгыжаш, чолгыжаш, чыли-чули, шыри-вури кояш, йӱлаш ◊ в глазах ~ет шинчалан шыри-вури коеш; 4. разг. (быстро проходить) чоҥешташ, эрташ; дни ~ют один за другим кече-влак писын эртат (кече почеш кече эрта)
МЕЛЬКНУ́ТЬ сов. койылдаш
МЕ́ЛЬКОМ нареч. изиш, пычырик (гына, веле), пеш кӱчык жап; видеть ~ изиш гына ужаш
МЕ́ЛЬНИК м. вакшоза, вакшызе; старый ~ шоҥго вакшоза
МЕ́ЛЬНИЦА ж. 1. вакш; водяная ~ вӱдвакш; 2. кидвакш; кофейная ~ кофе кидвакш; 3. техн. (устройство для измельчения каких-л. твёрдых материалов) кидвакш; вихревая ~ пӱтырем кидвакш; 4. пренебр. йылморгаж
МЕ́ЛЬНИЧНЫЙ прил. вакш, вакшысе; ~ жёрнов вакшкӱ
МЕЛЬТЕШИ́ТЬ несов. шыри-вури кояш
МЕЛЬЧА́ЙШ||ИЙ превосх.ст. прил. пеш тыгыде (изи), эн тыгыде (изи); ~ая частица эн тыгыде ужаш ◊ до ~их подробностей нимо кодде (чыла)
МЕЛЬЧА́||ТЬ несов. 1. (становиться мельче по размерам) тыгыдемаш; лес местами ~л чодыра верын-верын тыгыдемын; 2. (становиться мельче по глубине) куакшемаш, куакш (таляка) лияш; река ~ет эҥер куакшемеш; 3. (становиться экономически слабым, маломощным) лушкыдемаш, начаремаш; ~ет хозяйство озанлык лушкыдемеш; ~ет репертуар театра театр репертуар начаремеш
МЕЛЬЧИ́ТЬ несов. что 1. (крошить) тыгыдемдаш, тыгыдемдылаш, тӱяш, шураш, пырчыкландараш; ~ комья земли рок комылям тыгыдемдаш; 2. иземдаш; ~ шаги ошкылым иземдаш
МЕЛЮЗГА́ ж. собир. разг. в разн. знач. тыгыде кашак; рыбья ~ тыгыде кол; разная ~ тӱрлӧ тыгыде кашак
МЕМБРА́НА ж. физ. техн. в разн. знач. мембране; патефонная ~ патефон мембране
МЕМОРА́НДУМ м. меморандум; подготовить ~ меморандумым ямдылаш
МЕМОРИА́Л м. в разн. знач. мемориал; военный ~ сар мемориал; ~ братьев Знаменских Знаменский иза-шольо-влакын мемориалышт
МЕМОРИА́ЛЬН||ЫЙ прил. мемориал, шарнымаш; ~ая доска мемориал (шарнымаш) оҥа
МЕМУАРИ́СТ м. лит. шарнымашым возкалыше, мемуарист
МЕМУА́РН||ЫЙ прил. лит. мемуар, мемуарысе; ~ая литература мемуар сылнымут
МЕМУА́РЫ мн. мемуар
МЕ́Н||А ж. вашталтымаш, вашталтылмаш, алмаштымаш, алмаштылмаш; произвести ~у вашталташ, алмашташ
МЕ́НЕДЖЕР м. менеджер; толковый ~ шотан (сай) манеджер
МЕ́НЕДЖМЕНТ м. менеджмент; стратегический ~ стратегий менеджмент
МЕ́НЕЕ 1. уст. срав.ст. прил. ма́лый, ма́ленький (меньше) изирак; 2. срав.ст. нареч. ма́ло шагалрак; ~ двух месяцев кок тылзе деч шагалрак (кок тылзе укерак); ~ половины пелыж деч шагалрак; чем ~, тем … мыняре шагалрак, тунаре… ◊ тем не ~ туге гынат; не более не ~ как шукат огыл, шагалат огыл (утыжымат огыл, шагалат огыл)
МЕНЗУ́РКА ж. мензурко
МЕНИНГИ́Т м. мед. менингит
МЕНОВ||О́Й прил. вашталтыме, вашталтыше, алмаштыме, алмаштыше; ~ая стоимость сатум икте-весе дене вашталтыме ак
МЕНСТРУА́ЛЬНЫЙ прил. физиол. тылзаш, шкешумо, менструаций
МЕНСТРУА́ЦИЯ ж. физиол. тылзаш, шкешумо, менструаций
МЕНТАЛИТЕ́Т м. менталитет; ~ народа калыкын менталитетше
МЕНТА́ЛЬН||ЫЙ прил. уш, уш-акыл, ушысо, уш-акылысе, уш (уш-акыл) дене кылдалтше, ментальный; ~ые способности уш-акыл тептер
МЕНТО́Л м. ментол; ~ получают из мятного масла ментолым пӱртньык ӱй гыч луктыт
МЕ́НТОР м. туныктышо, воспитатель, вуйлатыше
МЕ́НЬШЕ 1. срав.ст. прил. ма́лый, ма́ленький изирак; она ~ меня тудо мый дечем изирак; 2. срав.ст. нареч. ма́ло шагалрак; в два раза ~ кок пачаш шагалрак; как можно ~ кузе-гынат шагалрак
МЕНЬШЕВИ́ЗМ м. меньшевизм
МЕНЬШЕВИ́К м. меньшевик
МЕНЬШЕВИ́СТСК||ИЙ прил. меньшевист; ~ая партия меньшевист партий
МЕ́НЬШ||ИЙ 1. срав.ст. прил. ма́лый, ма́ленький изирак; ~ая часть изирак ужаш; 2. разг. (младший) изирак; ~ий сын изирак эрге, межнеч ◊ по ~ей мере эн шагал гын
МЕНЬШИНСТВО́ с. шагалже, шагалрак; ~ голосов шагалрак йӱк
МЕНЮ́ с. нескл. меню
МЕНЯ́ род. и вин.п. от я; мыйын, мыйым; вместо ~ мыйын олмеш; ~ никто не спрашивал? мыйым нигӧ йодын огыл?
МЕНЯ́ТЬ несов. кого-что в разн. знач. вашталташ, алмашташ; ~ книги в библиотеке книгагудышто книгам вашталташ; ~ квартиру пачерым вашталташ; ~ бельё тувыр-йолашым вашталташ; ~ убеждения шке шонымашым вашталташ; ~СЯ несов. 1. чем (обмениваться) вашталташ, алмашташ; ~ся квартирами пачерым икте-весе дене вашталташ; 2. (изменяться) вашталташ; погода меняется игече вашталтеш ◊ ~ся в лице тӱс вашталташ
МЕ́Р||А ж. 1. (единица измерения) виса; ~ы длины кужыт виса; ~а веса нелыт виса; кубические ~ы кубический виса; 2. (степень, предел) шыр, мучаш; нужно знать ~у шырым шинчыман; всему есть ~а чылалан мучаш уло; 3. (действие или совокупность действий) мере; необходимые ~ы кӱлешан мере; принимать ~ы амалкалаш ◊ без ~ы утыждене (нимом шотыш налде); сверх ~ы, через ~у, не в ~у утыждене (тӱргоч, шот деч посна); по ~е чего-либо иктаж-мо семын; в одинаковой ~е ик семынак; в ~у лач(ак); ни в какой ~е нигузе; знать ~у шотым палаш (шинчаш); чувство ~ы шот палымаш (шинчымаш)
МЕРЕ́ЖКА ж. прошма
МЕРЕ́ЩИ||ТЬСЯ несов. кому-чему разг. кончаш, шинчалан кояш, чучаш; ему ~тся тудлан (тудын) шинчажлан коеш
МЕ́РЗКИЙ прил. шакше, йырнык, пышткойшо, шапшак, пакыс, ашака, амызе, шапе, йырынчык, амырчык, котыр
МЕРЗЛОТА́ ж. кылме, кылмылык; вечная ~ курымаш кылме мланде
МЁРЗЛ||ЫЙ прил. 1. (промёрзший) кылме, кылмыше; ~ая земля кылме мланде; 2. разг. (испорченный холодом) кылме, кылмен локтылалтше; ~ые овощи кылме пакчасаска
МЁРЗН||УТЬ несов. 1. (зябнуть) кылмаш, тӱҥаш, тӱҥгылгаш, сӱсанаш; 2. (превращаться в лёд) кылмаш; вода ~ет вӱд кылма; 3. (гибнуть от мороза) кылмен колаш (локтылалташ)
МЕ́РЗОСТЬ ж. шакше, шакшылык, шакшыланымаш, йырнык, пышткойыш, шапшак, пакыс, ашака, амызе, шапе, йырынчык, амырчык, котыр
МЕРИДИА́Н м. геогр. меридиан
МЕРИ́ЛО с. виса, палыме (аклыме, акым пуымо) йӧн; ~ времени жапым палыме йӧн; ~ для художника сӱретчын пашажым аклыме йӧн
МЕ́РИН м. алаша ◊ врёт, как сивый ~ вожылдымын шоякла (утыждене чиялтылеш)
МЕРИНО́С м. зоол. меринос
МЕРИНО́СОВ||ЫЙ прил. меринос; ~ая шерсть меринос меж
МЕ́РИТЬ несов. что 1. (измерять) висаш; ~ на глаз шинча дене висаш; 2. что (примерять) чиен (висен) ончаш; ~ костюм костюмым чиен ончаш; ~СЯ несов. чем с кем-чем разг. висалташ, терген ончаш; ~ся силами с кем-либо иктаж-кӧ дене вийым терген ончаш
МЕ́РК||А ж. (размер) виса, висыме; сшить по ~е висыме семын ургаш; снять ~у капкылым висен налаш
МЕРКАНТИЛИ́ЗМ м. 1. меркантилизм; 2. перен. пояш тыршымаш, сутланымаш
МЕРКАНТИЛИ́СТ м. меркантилист
МЕРКАНТИ́ЛЬН||ЫЙ прил. 1. меркантильный; ~ая политика меркантильный политике; 2. перен. сутланыше, сутланыме, пояш тыршыме(тыршыше); ~ый дух сутланыме койыш (шӱлыш)
МЕ́РКН||УТЬ несов. 1. (тускнеть) вудакаҥаш; звёзды ~ут и гаснут шӱдыр-влак вудакаҥыт да йӧрат; 2. перен. йомаш, пыташ, ӱмылалташ; слава ~ет чап йомеш; радость ~ет куан ӱмылалтеш
МЕРЛУ́ШКА ж. элтер, мерлушко
МЕРЛУ́ШКОВ||ЫЙ прил. элтер, мерлушко; ~ая шапка элтер упш
МЕ́РН||ЫЙ прил. 1. (ритмичный) икшырымын (ыштыме), лайык; ~ый шаг лайык ошкыл; ~ый бой часов шагатын икшырымын кырымыже; 2. (служащий для измерения) виса, висыме; ~ая цепь виса шинчыр
МЕРОПРИЯ́ТИЕ с. мероприятий
МЕ́РТВЕНН||ЫЙ прил. колышын гай, колышо сынан (тӱсан), пальтка (о цвете); ~ая бледность колышын гай шапалге тӱс
МЕРТВЕ́ТЬ несов. 1. (терять чувствительность) тӱҥаш, тӱҥгылгаш, шӱмдымешташ; 2. (цепенеть) тӱҥаш, тӱҥгылгаш, тӱткынаш, чыҥ лияш; ~ от ужаса лӱдын тӱҥгылгаш, ӧрт лекмеш лӱдаш
МЕРТВЕ́Ц м. колышо еҥ
МЕРТВЕ́ЦКИ нареч.: ~ пьян шот шинчыдыме йӱшӧ
МЕРТВЕЧИ́НА ж. собир. (падаль) виля
МЕРТВОРОЖДЁННЫЙ прил. колышо шочшо
МЁРТВ||ЫЙ м. прил. 1. колышо; ~ая лошадь колышо имне; 2. в знач. сущ. колышо; 3. (способный лишить жизни, несущий смертельную угрозу) илаш-колаш, колышашан; сойтись в ~ой схватке илаш-колаш кучедалаш; 4. (безжизненный, отрешённый; помертвевший, такой, как у мертвеца) колышо (колышын) гай (сынан, тӱсан); ~ые глаза колышын гай шинча; 5. перен. (лишённый признаков деятельности; кажущийся пустым, бесплодным, бездейственным; не нарушаемый никакими звуками; абсолютный, глубокий (о тишине, молчании и т.п.) пеш шып, тымык-тымык, илышдыме тымык, йӱк-йӱандыме, тарваныдыме; ~ая тишина пеш шып (тымык); ~ая природа тымык пӱртӱс; ~ое озеро тарваныдыме ер ◊ ~ый капитал арам кийыше окса; ~ый язык пытыше калыкын йылмыже; спать ~ым сном колышо гай (колышыла) малаш
МЕРЦА́||ТЬ несов. (поблёскивать) чолгыжаш, чыл-чыл (чыли-чули, йыл-йыл) кояш (йылгыжалташ), чӱчкен йӱлаш, юлгыжаш; вдали ~л огонёк мӱндырнӧ тул чыл-чыл койын
МЕ́СИВО с. 1. (полужидкая смесь) лапаш, нӧштылтыш, лювыра (месиво на дне реки); 2. (для скота) варыш, варыме, лугымо
МЕСИ́ТЬ несов. что нӧштылаш, оҥаш, вараш, йӧраш, лугаш; ~ тесто руашым нӧштылаш (оҥаш) ◊ ~ грязь лавырам нӧштылаш (келаш)
МЕСТА́МИ нареч. верын-верын, верын-вере, кашын-кашын, тыште-тушто, коклан-коклан; ~ скосили траву верын-верын шудым соленыт
МЕСТЕ́ЧКО І с. уменьш.-ласк. от ме́сто; вер ◊ тёплое ~ шокшо (сай) вер
МЕСТЕ́ЧКО ІІ с. (селение) кугу ял (сола, илем)
МЕ||СТИ́ несов. что 1. чем (подметать) ӱшташ, ӱштедаш, ӱштедылаш; ~сти метлой ӱштервоштыр дене ӱшташ; 2. (вздымать, гнать) пуаш, пуэн (ӱштын) наҥгаяш, тӱтырыкташ, тӱргыктылаш; ветер ~тёт пыль мардеж пуракым ӱштын наҥгая; 3. безл. (о метели) ӱшташ, пургыжташ, тӱргаш
МЕ́СТНОС||ТЬ ж. вер, вершӧр, кундем, йыр, йырвел, мланде; гористая ~ть курыкан вер; в нашей ~ти большие леса мемнан кундемыште кугу чодыра
МЕ́СТН||ЫЙ прил. верысе, верласе, тысе (тусо); ~ые жители верысе калык ◊ ~ое время верысе жап; ~ый падеж грам. верым ончыктышо вочмык (падеж)
МЕ́СТ||О в разн. знач. вер, олмо; рабочее ~о паша вер; положить на ~о верышкыже пышташ; это самое сильное ~о в пьесе пьесыште тиде эн виян вер ◊ больное ~о лушкыдо вер; не находить себе ~а шкалан верым муаш огыл; Ни с ~а! Вер гыч тарванаш огыл!; поставить на своё ~о шке верышкыже шындаш; к ~у лачак (келшышын); узкое ~о начар (лушкыдо) вер
МЕСТОЖИ́ТЕЛЬСТВО с. илыме вер
МЕСТОИМЕ́НИЕ с. грам. олмештыш мут; личное ~ личный олмештыш мут; вопросительное ~ йодышан олмештыш мут
МЕСТОНАХОЖДЕ́НИЕ с. вер, олмо, кушто улмаш (лиймаш)
МЕСТОРОЖДЕ́НИЕ с. 1. уст. (место, где кто-л. родился) шочмо вер (кундем); 2. геол. (полезных ископаемых) вер; ~ нефти нефтян вер
МЕС||ТЬ ж. ӱчӧ; жажда ~ти ӱчым шукташ тыршымаш
МЕ́СЯЦ м. в разн. знач. тылзе; ~ тому назад тылзе ончыч; молодой ~ у тылзе
МЕ́СЯЧНИК м. тылзе, месячник
МЕ́СЯЧНЫЙ прил. тылзаш
МЕТА́ЛЛ м. кӱртньӧ, металл; чёрные ~ы шем кӱртньӧ; цветные ~ы тӱрлӧ тӱсан кӱртньӧ
МЕТАЛЛИ́ЧЕСК||ИЙ прил. 1. (из металла) кӱртньӧ (металл), кӱртньӧ (металл) гыч ыштыме; ~ая проволока кӱртньӧ воштыр; 2. (свойственный металлу) кӱртньӧ (металл) гай (сынан, тӱсан); ~ий блеск кӱртньӧ гай йылгыжмаш
МЕТАЛЛОЛО́М м. кӱртньӧ пудырго
МЕТАЛЛООБРАБА́ТЫВАЮЩИЙ прил. кӱртньым обрабатыватлыше
МЕТАЛЛОПЛАВИ́ЛЬНЫЙ прил. кӱртньым левыктыше
МЕТАЛЛОПРОМЫ́ШЛЕННОСТЬ ж. кӱртньӧ йӧнозанлык
МЕТАЛЛОПРОМЫ́ШЛЕННЫЙ прил. кӱртньӧ йӧнозанлык, кӱртньӧ йӧнозанлыкысе
МЕТАЛЛОРЕ́ЖУЩИЙ прил. кӱртньым (металлым) пӱчкедыше (пӱчкедыме); ~ станок кӱртньым пӱчкедыме станок
МЕТАЛЛУ́РГ м. металлург
МЕТАЛЛУРГИ́ЧЕСКИЙ прил. металлургий; ~ завод металлургий завод
МЕТАЛЛУРГИ́Я ж. металлургий; чёрная ~ шем металлургий
МЕТАМОРФО́З(А) м. вашталтмаш, савырнымаш, метаморфоз
МЕТА́Н м. хим. метан
МЕТА́НИЕ І с. кышкымаш, кышкылтмаш
МЕТА́НИЕ ІІ с. (тышке-тушко) коштедымаш, куржталмаш, кудалыштмаш
МЕ||ТА́ТЬ І несов. что 1. (бросать) кышкаш, кышкылташ, кудалтылаш; ~тать гранаты гранатым кышкаш; 2. (с силой раскидывать, разбрасывать в разные стороны) ӱшташ, солкалаш; ветер ~чет листья мардеж лышташым ӱштеш; 3. (кидать (обычно наверх), укладывая, складывая что-л.) каванлаш, опташ; ~тать стог шудым каванлаш (каваным опташ); 4. (рождать потомства – о некоторых животных и рыбах) кышкаш; рыба ~чет икру кол мӧртньым кышка ◊ ~тать жребий шеревам кудалташ (шуаш, кучаш); рвать и ~тать моткоч чот сыраш
МЕТА́ТЬ ІІ несов. что шӧргаш, пӱшкыледаш; ~ петли полдышоҥгым шӧргаш
МЕТА́ТЬСЯ несов. 1. (суетливо двигаться) (тышке-тушко) коштедаш, куржталаш, кудалышташ, тӧрштылаш, солнылаш; 2. (ворочаться) почаҥаш, пӧрдалаш; ~ в бреду вуй дене ойлыштын почаҥаш
МЕТАФИ́ЗИК м. филос. метафизик
МЕТАФИ́ЗИКА ж. филос. метафизике
МЕТАФИЗИ́ЧЕСКИЙ прил. филос. метафизике, метафизический
МЕТА́ФОРА ж. лит. метафор
МЕТАФОРИ́ЧЕСКИЙ прил. (иносказательный) туштен каласыме, метафор
МЕТЕ́ЛИЦА ж. поэт. см. мете́ль
МЕТЁЛКА ж. 1. изи ӱштервоштыр; 2. бот. парча, кушкыл вуй; ~ овса шӱльӧ парча; ~ камыша омыж вуй
МЕТЕ́ЛЬ ж. поран, лум тӱтан, пургыж
МЕТЕО́Р м. астр. метеор
МЕТЕОРИ́Т м. астр. метеорит
МЕТЕОРО́ЛОГ м. метеоролог, игечым эскерыше
МЕТЕОРОЛОГИ́ЧЕСКИЙ прил. метеорологий
МЕТЕОРОЛО́ГИЯ ж. метеорологий
МЕТИЗА́ЦИЯ ж. биол. метизаций
МЕТИ́С м. метис
МЕ́ТИТЬ І несов. что (ставить метку) тамгалаш, палым (тамгам, тистым, лодемым) ышташ (пышташ), палемдаш, палдырташ, лодаш, лодаклаш
МЕ́ТИТЬ ІІ несов. в кого-что 1. (целиться) логалташ тӧчаш, (иктаж-могай саргуралым) викташ (виктараш); 2. разг. (стремиться занять какое-л. положение) лияш тӧчаш, шонен пышташ; ~СЯ несов. в кого-что и без доп. разг. (целиться) логалташ тӧчаш, (иктаж-могай саргуралым) викташ (виктараш)
МЕ́ТКА ж. 1. (действие) палым (тамгам, тистым, лодемым) ыштымаш (пыштымаш), палемдымаш; 2. (знак) пале, тамга, тисте, лодем
МЕ́ТК||ИЙ прил. 1. тура, вик, вияш; ~ий стрелок тура лӱйышӧ; 2. тура логалтыше (лӱйышӧ) (о ружье), тура логалше (о пуле); 3. перен. (точный) пеш чын (келшыше, келшен толшо); ~ое название пеш келшыше лӱм
МЕ́ТКОСТЬ ж. тура (вик) логалтымаш
МЕТЛА́ ж. ӱштервоштыр
МЕТЛИ́ЦА ж. бот. (сорное растение) кайыкшӱльӧ, йолвашудо
МЕТНУ́ТЬ сов. и однокр. что кудалташ, шуаш, кудалтен (шуэн) колташ; ~СЯ сов. и однокр. чымалташ, лупшалташ, пыжалташ, тӧршташ, руалташ
МЕ́ТОД м. йӧн; передовой ~ ончыл йӧн
МЕТО́ДИКА ж. методике
МЕТОДИ́СТ м. методист
МЕТОДИ́ЧЕСКИЙ прил. методике, методический; ~ приём методике йӧн
МЕТОНИ́МИЯ ж. лингв. метонимий
МЕТР І м. (единица длины) метр
МЕТР ІІ м. (стихотворный размер) метр
МЕТРА́Ж м. кужыт
МЕ́ТРИКА І ж. лит. метрике
МЕ́ТРИКА ІІ ж. шочмо нерген таныккагаз, метрике
МЕТРИ́ЧЕСК||ИЙ І прил.: ~ая система метр дене висыме системе
МЕТРИ́ЧЕСКИЙ ІІ прил. лит. метрике, метрический
МЕТРИ́ЧЕСК||ИЙ ІІІ прил. метрический; ~ое свидетельство метрический таныклымаш
МЕТРО́ с. нескл. метро
МЕТРО́ВЫЙ прил. метр, метран
МЕТРОПОЛИТЕ́Н м. метрополитен, метро
МЕТРОПО́ЛИЯ ж. метрополий
МЕХ І м. 1. (шерсть) пун; 2. (выделанная шкура пушного зверя) коваште (ийлыме); лисий ~ рывыж коваште; 3. только мн. ~а́ (одежда) коваште вургем; 4. (мешок из шкуры животного) коваште мешак, шувыш
МЕХ ІІ м. см. мехи́
МЕХАНИЗА́ТОР м. механизатор; ~ы сельского хозяйства ялозанлык механизатор-влак
МЕХАНИЗА́ТОРСКИЙ прил. механизатор
МЕХАНИЗА́ЦИЯ ж. механизаций, механизироватлымаш
МЕХАНИЗИ́РОВАННЫЙ прич. в знач. прил. механизироватлыме; ~ труд механизироватлыме паша
МЕХАНИЗИ́РОВАТЬ сов. и несов. что механизироватлаш; ~ сельское хозяйство ялозанлыкым механизироватлаш; ~СЯ сов. и несов. механизироватлалташ
МЕХАНИ́ЗМ м. механизм
МЕХА́НИК м. механик
МЕХА́НИКА ж. механике
МЕХАНИ́ЧЕСКИ нареч. шижде, шоналтыде
МЕХАНИ́ЧЕСК||ИЙ прил. 1. механике, механический; ~ая мастерская механике мастерской; 2. перен. (машинальный) шижде, шоналтыде (ыштыме)
МЕХИ́ мн. (ед. мех м.) (для нагнетания воздуха) пош; кузнечные ~ апшаткудо пош
МЕХОВО́Й прил. в разн. знач. пун, коваште; ~ воротник коваште шӱша
МЕХОВЩИ́К м. коваштым ыштыше (скорняк), коваштым ужалыше (торговец)
МЕЦЕНА́Т м. меценат
МЕЧ м. керде
МЕ́ЧЕНЫЙ прил. палемдыме, тамган, палан, тистан, лодеман
МЕЧЕ́ТЬ ж. мечеть
МЕЧТА́ ж. шонымаш, шонен пыштымаш
МЕЧТА́НИЕ с. шонымаш, шонкалымаш
МЕЧТА́ТЕЛЬ м. шонкалыше, шонаш йӧратыше
МЕЧТА́ТЕЛЬНЫЙ прил. шонкалышан, шонкалаш йӧратыше
МЕЧТА́ТЬ несов. о ком-чём с неопр. и без доп. шонаш, шонкалаш
МЕШАНИ́НА ж. разг. куктеж, лугымаш, варыме, вартыш
МЕША́||ТЬ І несов. кому-чему мешаяш, мешайкалаш ◊ не ~ло бы уто огыл (ыле); ~ТЬСЯ несов. разг. 1. (служить помехой) мешаяш, мешайкалаш; 2. (вмешиваться во что-л.) шӱшкылташ, нерым чыкаш (шӱшкаш), коклаш (шуын) пураш; ~ться в чужие дела еҥын пашашкыже нерым шӱшкаш
МЕША́||ТЬ ІІ несов. что чем, с чем в разн. знач. йӧраш, лугаш, вараш, варкалаш, пудыраташ, пудыратылаш; ~ть чай ложечкой чайым изи совла дене лугаш; ~ть глину с песком шуным ошма дене йӧраш; ~ТЬСЯ несов. (путаться, смешиваться) варналташ, лугалташ; у него мысли ~ются тудын шонымашыже лугалтеш
МЕ́ШКАТЬ несов. разг. с чем юватылаш, юванаш, мутайкалаш
МЕШКОВА́ТЫЙ прил. 1. (об одежде) лопка, мешак гай; 2. перен. (неуклюжий) кӧтырем, лоптырий, тӧтыра
МЕШКОВИ́НА ж. кӱжгӧ вынер
МЕШО́К м. мешак
МЕЩАН||И́Н м. мещанин; ~КА ж. мещанке
МЕЩА́НСКИЙ прил. мещан, мещанстве
МЕЩА́НСТВО с. мещанстве
МИГ м. тат ◊ в один ~ тыманмеш(ке); ни на один ~ изишланат (пычырикланат); в тот же ~ тунамак (тудо жапыштак)
МИГА́||ТЬ несов. 1. (шинчам) пӱялаш; ~ть товарищу йолташлан пӱялаш; 2. (мерцать) чолгыжаш, чыл-чыл (чыли-чули, йыл-йыл) кояш (йылгыжалташ), чӱчкен йӱлаш, юлгыжаш, чолгаш; ~ет огонёк тул чолга
МИГНУ́ТЬ сов. и однокр. см. мига́ть
МИ́ГОМ нареч. разг. тыманмеш(ке), пеш писын, пеш вашке; я ~ вернусь мый тыманмешке пӧртылам
МИГРАЦИО́ННЫЙ прил. миграций
МИГРА́ЦИЯ ж. в разн. знач. куснымаш, куснылмаш, миграций; внутренняя ~ элгӧргӧ миграций; ~ птиц кайык-влакын куснылмышт; ~ химических элементов химий элемент-влакын куснымышт
МИГРЕ́||НЬ ж. вуй корштымаш, мигрень; страдать ~нью мигрень дене орланаш
МИГРИ́РОВАТЬ несов. куснаш, мигрироватлаш
МИЗЕ́РНЫЙ прил. 1. пеш изи (шагал, чӱдӧ); 2. разг. (жалкий, незначительный по общественному положению или моральным качествам) начар, мыскынь
МИЗИ́НЕЦ м. казаварня ◊ не стоит мизинца казаварнямат ок шого
МИКРОАВТО́БУС м. изи автобус, микроавтобус; комфортабельный ~ йӧнештарыме изи автобус
МИКРО́Б м. мед. микроб
МИКРОБИО́ЛОГ м. микробиолог
МИКРОБИОЛОГИ́ЧЕСК||ИЙ прил. микробиологий, микробиологийысе; ~ий институт микробиологий институт; ~ая лаборатория микробиологий лабораторий
МИКРОБИОЛО́ГИЯ ж. микробиологий
МИКРООРГАНИ́ЗМ м. биол. микроорганизм
МИКРОСКО́П м. физ. микроскоп
МИКРОМИ́Р м. микротӱня
МИКРОСКОПИ́ЧЕСК||ИЙ прил. 1. микроскоп, микроскоп дене (ыштыме, эртарыме), микроскоп гоч ончымо (эскерыме); ~ое исследование микроскоп дене шымлымаш; 2. перен. (ничтожный по размерам) моткоч (пеш) изи (тыгыде); ~ие водоросли моткоч изи вӱдпорсын; ~ие существа пеш изи наста
МИКРОСКОПИ́Я ж. микроскопий
МИКРОСКО́ПН||ЫЙ прил. микроскоп, микроскопысо; ~ое стекло микроскоп янда
МИКРОФИ́ЛЬМ м. микрофильм; продемонстрировать ~ микрофильмым ончыкташ
МИКРОФО́Н м. микрофон
МИКСТУ́РА ж. вартыш, микстур
МИЛИЦЕ́ЙСК||ИЙ, МИЛИЦИОНЕ́РСК||ИЙ прил. милиций, милицийысе; ~ая форма милиций формо
МИЛИЦИОНЕ́Р м. милиционер
МИЛИ́ЦИЯ ж. милиций
МИЛЛИА́РД м. 1. числ. колич. миллиард; два ~а рублей кок миллиард теҥге; 2. (огромное количество) миллиард дене, утыждене шуко; ~ы звёзд миллиард дене шӱдыр
МИЛЛИАРДЕ́Р м. миллиардер
МИЛЛИА́РДНЫЙ прил. миллиард, миллиардысе
МИЛЛИГРА́ММ м. миллиграмм
МИЛЛИМЕ́ТР м. миллиметр
МИЛЛИМЕТРО́ВКА ж. миллиметровко
МИЛЛИМЕТРО́В||ЫЙ прил. миллиметр, миллиметрысе, миллиметран; ~ая бумага миллиметран кагаз
МИЛЛИО́Н м. 1. колич. числ. миллион; ~ долларов миллион доллар; 2. (огромное количество) миллионло, миллион дене, пеш шуко; ~ы снежинок миллион лум пырче
МИЛЛИОНЕ́Р м. миллионер
МИЛЛИО́ННЫЙ прил. миллион, миллионло; ~ человек миллионло айдеме
МИ́ЛОВАТЬ несов. кого уст. касараш, серлагаш
МИЛОВА́ТЬ несов. кого поэт. шыматаш, шыматылаш, семалаш; ~СЯ несов. поэт. ваш-ваш шыматаш (семалаш)
МИЛОВИ́ДНЫЙ прил. шӱмеш (чонеш) пижше, сӧрал тӱсан, ару, йытыра
МИЛОСЕ́РДИЕ с. серлагыш, порылык, поро (алал) кумыл
МИЛОСЕ́РДНЫЙ прил. поро (алал) кумылан, поро шӱман
МИ́ЛОСТЫН||Я ж. кӱчызылан пуымаш; просить ~ю кӱчен кошташ; подать ~ю кӱчызылан пуаш
МИ́ЛОС||ТЬ ж. 1. (доброе отношение, благодеяние) серлагыш, порылык, поро (алал) кумыл, суап, поро паша; не забуду вашей ~ти тендан порылыкдам ом мондо; 2. (сострадание) чаманымаш; проявить ~ть чаманымашым ончыкташ; 3. разг. (доверие, расположение) ӱшан, ӱшанымаш ◊ ~тью Божией Юмо полшымо дене
МИ́Л||ЫЙ прил. 1. (приятный, славный, хороший) алал, сай, поро, чечен, шӱмеш (чонеш) пижше, ныжылге, шыма; ~ый человек сай айдеме; ~ая улыбка ныжылгын шыргыжмаш; 2. (дорогой, любимый) шергакан, шӱмбел, шӱмлан лишыл; сердцу ~ый шӱмлан лишыл; 3. в знач. сущ. ~ый м. ~ая ж. шӱмбел
МИ́ЛЯ ж. миль; морская ~ теҥыз миль; географическая ~ географий миль
МИ́МИК||А ж. в разн. знач. мимике; показать с помощью ~и мимике полшымо дене ончыкташ
МИ́МО нареч. и предл. с род.п. 1. (минуя что-л.) воктеч(ын), воктене; пройти ~ воктеч эртен каяш; 2. (не туда, куда следует) ӧрдыжкӧ; стрелять ~ ӧрдыжкӧ лӱйкалаш ◊ пропустить ~ ушей колде кодаш (колышташ огыл)
МИМО́З||А ж. бот. мимозо; веточка ~ы мимозын укшыжо; букет ~ мимозо аршаш
МИМОЛЁТН||ЫЙ прил. 1. (быстрый, беглый) вашке эртен кайыше, пеш кӱчык; ~ая встреча пеш кӱчык вашлиймаш; 2. (преходящий, ненадёжный) кӱчык жаплан; ~ая радость кӱчык жаплан куан
МИМОХО́ДОМ нареч. 1. кайышыла, толшыла; зайти ~ кайышыла пураш; 2. (попутно с чем-л.) тунамак; ~ уничтожить тунамак пытараш; 3. (между прочим) шомак толмашеш, тунамак, тидын дене пырляк; сказать ~ мут толмашеш каласаш
МИ́Н||А І ж. воен. в разн. знач. мине; подводные ~ы вӱд йымалысе мине-влак; тяжёлые ~ы неле мине
МИ́НА ІІ ж. (выражение лица) чурий; насмешливая ~ игылтше (койдарыше, воштылшо) чурий
МИНДАЛЕВИ́ДН||ЫЙ прил. миндаль гай (сынан, форман); ~ые глаза миндаль сынан шинча
МИНДА́ЛИН||А ж. 1. (ядро миндального ореха) миндаль пӱкшын тушыжо; 2. мед. (парная железа по бокам нёба и глотки) логараҥ ту; 3. геол. (пространство миндалевидной формы в некоторых породах, заполненное минералами) миндалине
МИНДА́ЛЬ м. бот. миндаль
МИНДА́ЛЬНИЧАТЬ несов. с кем разг. семалаш, шыматаш (шыматылаш); больше не ~ тетла шыматаш огыл
МИНЕРА́Л м. минерал
МИНЕРАЛОГИ́ЧЕСКИЙ прил. минералогий, минералогийысе; ~ кабинет минералогий кабинет
МИНЕРАЛО́ГИЯ ж. минералогий
МИНЕРА́ЛЬН||ЫЙ прил. минерал, минералысе, минералан; ~ые удобрения минерал ӱяҥдыш; ~ые воды минерал вӱд; ~ая соль минерал шинчал
МИНИАТЮ́РА ж. миниатюр
МИНИАТЮ́РН||ЫЙ прил. 1. иск. миниатюр; ~ая живопись миниатюр тӱссерыш; 2. перен. (очень маленький) пеш изи; ~ый столик пеш изи ӱстел
МИНИМА́ЛЬН||ЫЙ прил. эн изи (шагал); ~ое расстояние эн изи кокла
МИ́НИМУМ м. 1. (наименьшее количество) эн изи (шагал), минимум; ~ атмосферного давления южын темдыме эн изи куатше; 2. в знач. неизм. прил. минимум; программа ~ минимум программе; кандидатский ~ кандидатлык минимум; 3. в знач. нареч. (самое меньшее) эн шагал (гын); эта работа потребует ~ две недели тиде пашалан, эн шагал гын, кок арня кӱлеш ◊ прожиточный ~ илен лекташ ситыше
МИНИ́РОВАНИЕ с. воен. миным шындылмаш, минироватлымаш
МИНИ́РОВАТЬ сов. и несов. что воен. миным шындылаш, минироватлаш
МИНИСТЕ́РСК||ИЙ прил. министр, министерстве, министерствысе; ~ий работник министерстве пашаеҥ
МИНИСТЕ́РСТВ||О с. в разн.знач. министерстве; ~о культуры тӱвыра министерстве; смена ~а министерствым вашталтымаш
МИНИ́СТР м. в разн. знач. министр; ~ иностранных дел йотэл паша министр
МИ́НН||ЫЙ прил. мине, минан, минысе; ~ое поле минан вер (пасу)
МИНОВА́||ТЬ сов. и несов. 1. кого-что (проехать, пройти мимо) эрташ, эртен каяш (кодаш); ~ть деревню ялым эртен каяш; 2. чего (избежать) утлаш, утаралташ; ему не ~ть наказания тудо наказаний деч ок утло; 3. (пройти, окончиться) эрташ, пыташ; опасность ~ла лӱдыкшӧ эртен
МИНОИСКА́ТЕЛЬ м. миным кычалше наста, миноискатель
МИНОМЁТНЫЙ прил. миномёт, миномётысо, миномётан; ~ огонь миномёт тул (лӱйкалымаш)
МИНОМЁТЧИК м. миномётчик
МИНОНО́СЕЦ м. мор. миноносец
МИНО́Р м. 1. муз. минор; играть в ~е минорышто шокташ; 2. разг. (о грустном настроении) минор, шӱлыкан, ойган; быть в ~е шӱлыкан лияш
МИНО́РН||ЫЙ прил. 1. муз. минор, минорысо, миноран; ~ый аккорд минор аккорд; 2. перен. разг. (грустный) ойган, шӱлыкан; ~ое настроение ойган (шӱлыкан) кумыл
МИНТА́Й м. зоол. минтай
МИНУ́ВШ||ИЙ прил. 1. эртыше, эртыме, кодшо, эртен кодшо (кайыше); ~ие годы эртыше ий-влак; ~им летом кодшо кеҥежым; 2. в знач. сущ. ~ее с. эртыше, кодшо, эртен кодшо (кайыше)
МИ́НУС м. 1. мат. (знак –) кудалташ, минус; семь ~ два шымыт гыч кокытым кудалташ; 2. перен. (недостаток) ситыдымаш; в этом проекте были ~ы тиде проектыште ситыдымаш-влакат лийыныт; 3. (отрицательное значение температуры) йӱштӧ; температура воздуха ~ двадцать южын температурыжо коло градус йӱштӧ
МИНУ́Т||А ж. 1. (единица времени) минут; через десять ~ лу минут гыч; 2. мат. (единица измерения угла) минут; в одном градусе шестьдесят ~ ик градусышто кудло минут; 3. разг. кӱчык жап, пырт, изиш, тат; зайду к вам на ~у тендан деке изишлан (пыртлан) пурем ◊ с ~ы на ~у вашке (теве-теве); в свободную ~у яра жапыште (яра жап годым)
МИНУ́ТН||ЫЙ прил. 1. минут, минутысо; ~ая стрелка минут стрелке; 2. (длящийся минуту) минуташ; ~ый перерыв минуташ каныш; 3. перен. (кратковременный) минуташ, минутлык; ~ая радость минуташ куан; это ~ое дело тиде минуташ паша
МИ́НУ||ТЬ сов. 1. эрташ, эртен каяш; ~ло ещё два дня эше кок кече эртен; 2. кому (окончиться, исполниться) пыташ, эрташ; ему ~ло десять лет тудлан лу ий эртен; ночь ~ла йӱд эртен
МИР І м. в разн. знач. тӱня, сандалык; происхождение ~а сандалыкын шочмыжо; известие облетело весь ~ увер уло тӱня мучко шарлен; арабский ~ араб тӱня; старый ~ тошто тӱня; животный ~ янлык тӱня; научный ~ шанче тӱня ◊ всем ~ом уло тӱня дене; пустить по ~у нимо деч посна кодаш
МИР ІІ м. 1. (согласие) келшымаш, келшен илымаш; жить в ~е келшен илаш; 2. (отсутствие войны) тыныс, тыныслык; борьба за ~ тыныслык верч кучедалмаш; 3. (мирный договор) тыныс, тыныслык; заключить ~ тыныслык нерген кутырен келшаш; 4. (покой, спокойствие) тыныслык, тыпланымаш, ласкалык, тыматлылык; душевный ~ чон ласкалык
МИРА́Ж м. 1. (оптическое явление) южгойшо, шинчалан кончымаш (коймаш), мираж; 2. перен. шонен лукмо, ондалчык шонымаш; ~ счастья шонен лукмо пиал
МИРИА́ДЫ мн. (бесчисленное множество) шотлен пытарыдыме, нимучашдыме (моткоч, пеш) шуко; ~ звёзд нимучашдыме шӱдыр
МИРИ́ТЬ несов. кого-что с кем-чем и без доп. 1. келыштараш, сӧрастараш; ~ враждующих сырыше-влакым сӧрастараш; 2. (заставлять терпимо относиться) келыштараш, сӧрастараш; ~ с невзгодами кочо-йӧсӧ дене келыштараш; ~СЯ несов. 1. с кем-чем и без доп. (устанавливать мирные отношения) келшаш, сӧрасаш; пришёл ~ся сӧрасаш толын; 2. с чем (терпимо относиться к чему-л.) келшаш, келшен илаш, серлагаш; ~ся с недостатками ситыдымаш дене келшаш
МИ́РНО нареч. 1. (миролюбиво) келшен, порын; ~ беседовать порын мутланаш; 2. (спокойно, без волнений) ласкан, сайын; ~ жить ласкан илаш
МИ́РН||ЫЙ прил. 1. (миролюбивый) поро кумылан; ~ый человек поро кумылан еҥ; 2. (не военный) тыныс; в ~ое время тыныс жапыште; 3. (связанный с прекращением войны) тыныс, тынысле; ~ый договор тынысле ойвидыш; 4. (спокойный, чуждый волнений) ласка; ~ый сон ласка омо
МИРОВОЗЗРЕ́НИЕ с. тӱняончалтыш; философское ~ философий тӱняончалтыш
МИРОВ||О́Й І прил. в разн. знач. тӱня, тӱнямбал, сандалык, тӱнясе, тӱнямбалысе, сандалыкысе; ~ой океан тӱнямбал океан; ~ая война тӱнямбал сар
МИРОВ||О́Й ІІ прил. (примирительный) сӧрасыме; ~ая сделка сӧрасымаш (сӧрасыме) сделке
МИРОЗДА́НИЕ с. сандалык, тӱня
МИРОЛЮ́БИВО нареч. келшен, порын, тыныслын
МИРОЛЮБИ́В||ЫЙ прил. тыныс, тынысле, тыныслыкым йӧратыше (йӧратыме); ~ая политика тынысле политике
МИРООЩУЩЕ́НИЕ с. тӱняшижмаш, илышшижмаш
МИРОПОНИМА́НИЕ с. тӱняумылымаш, илышумылымаш
МИРСК||О́Й прил. 1. уст. мер, калык, мирской; ~ая сходка мер погынымаш; ~ая молва калык ой; 2. церк. мирской; ~ие дела мирской паша
МИ́СКА ж. миске
МИССИОНЕ́Р м. миссионер
МИССИОНЕ́РСК||ИЙ прил. миссионер; ~ие организации миссионер организаций-влак
МИ́ССИ||Я ж. в разн. знач. миссий; торговая ~я сатулымаш миссий; выполнить свою ~ю шке миссийым шукташ; английская ~я англичан миссий
МИ́СТИКА ж. в разн. знач. мистике; средневековая ~ кокла курымласе мистике
МИСТИФИКА́ТОР м. шояклыше, ондалыше, мистифицироватлыше
МИСТИФИКА́ТОРСКИЙ прил. шояк, ондалчык(ан)
МИСТИФИКА́ЦИЯ ж. шояклымаш, ондалымаш, мистифицироватлымаш, мистификаций
МИСТИФИЦИ́РОВАТЬ сов. и несов. кого и без доп. шояклаш, ондалаш, мистифицироватлаш
МИСТИ́ЧЕСК||ИЙ прил. 1. мистик, мистикысе, мистицизм, мистицизмысе; ~ие теории мистике теорий; ~ая секта мистике секте; 2. умылтараш лийдыме
МИ́ТИНГ м. митинг
МИТИНГОВА́ТЬ сов. и несов. разг. митингым эртараш, митингыште лияш, митинговатлаш
МИТРОПОЛИ́Т м. церк. митрополит
МИФ м. 1. (сказание) миф; греческие ~ы грек миф; 2. перен. (вымысел) шояк, шонен лукмо; ~ о непобедимости сеҥалтдымаш нерген миф
МИФИ́ЧЕСК||ИЙ прил. 1. миф, мифысе; ~ий образ мифысе образ; 2. перен. (легендарный) йомакысе гай; ~ая личность йомакысе гай личность; 3. перен. разг. (выдуманный) шояк, шонен лукмо; ~ое богатство шояк поянлык
МИФОЛОГИ́ЧЕСКИЙ прил. миф, мифысе, мифологийысе; ~ герой мифысе герой
МИФОЛО́ГИЯ ж. в разн. знач. мифологий; греческая ~ грек мифологий; сравнительная ~ таҥастарыме мифологий
МИЧУ́РИНЕЦ м. мичуринец
МИЧУ́РИНСК||ИЙ прил. Мичурин гай; ~ое учение Мичуринын туныктымыжо
МИШЕ́||НЬ ж. в разн. знач. мишень; стрельба по ~ни мишеньыш лӱйылтмаш
МИШУРА́ ж. 1. ока, мишура; новогодняя ~ У ий ока; 2. перен. (показной блеск) мишура
МИШУ́РНЫЙ прил. ока, окан, окасе, мишура, мишурасе, мишуран
МЛАДЕ́НЕЦ м. 1. аза, изи йоча; грудной ~ чызе кочшо аза; 2. (о неопытном человеке) йоча; сущий ~ чылт йоча
МЛАДЕ́НЧЕСКИЙ прил. аза, аза годсо, изи годсо, изи йоча, изи йоча годсо; ~ возраст аза ийгот
МЛАДЕ́НЧЕСТВ||О с. аза (изи йоча) жап; период ~а аза годсо жап (пагыт)
МЛАДОПИ́СЬМЕНН||ЫЙ прил. лингв. самырык, самырык возыктышан; ~ые языки самырык возыктышан йылме-влак
МЛА́ДШ||ИЙ прил. 1. (по возрасту) изирак, самырык; ~ее поколение изирак тукым; ~ий брат шольо; ~ая сестра шӱжар; 2. (по служебному положению) изирак; ~ий научный сотрудник изирак шанче пашаеҥ
МЛЕКОПИТА́ЮЩИЕ мн. (ед. млекопита́ющее с.) зоол. шӧргочшо
МЛЕ||ТЬ несов. 1. (изнемогать) шулаш, кумыл шулаш, сурлаш; ~ть от любви йӧратыме дене кумыл шулаш; 2. (быть в состоянии истомы, расслабленности) ал каяш, ӱнар пыташ; 3. разг. (цепенеть) малаш, тӱҥгылгаш; от неудобного положения ~ют ноги йӧнысырлан кӧра йол мала
МЛЕ́ЧНЫЙ прил.: ~ сок бот. шудышӧр; ~ путь астр. Кайыккомбо кашта
МНЕ дат.п. от я; мылам, мыланем; обо мне предл.п. от я; мый(ын) нергенем, мый(ын) нерген
МНЕ́НИ||Е с. в разн. знач. шонымаш, ой; общественное ~е калык (мер) шонымаш; по моему ~ю мыйын шонымаште; высказать своё ~е шке шонымашым каласаш
МНИ́М||ЫЙ прил. 1. (воображаемый) шонен лукмо; ~ая опасность шонен лукмо лӱдыкшӧ; 2. (притворный, ложный) шояк, ондалчык; ~ые друзья шояк йолташ
МНИ́ТЕЛЬНОСТЬ ж. инансыр(лык)
МНИ́ТЕЛЬНЫЙ прил. инансыр; ~ доктор инансыр доктор
МНИ||ТЬ несов. уст. шонаш, шотлаш, ужаш ◊ много (или высоко) ~ть о себе шкем пеш кугуэш ужаш (шкем пеш кӱшкӧ шындаш); ~ТЬСЯ несов. безл. уст. (казаться) чучаш; ему ~тся тудлан чучеш
МНО́Г||ИЙ прил. 1. шуко, ятыр; ~ие люди так думают ятыр еҥ тыге шона; во ~их отношениях ятыр шотышто; 2. в знач. сущ. ~ие мн. шукышт, ятырже; 3. в знач. сущ. ~ое с. шукыжо, ятырже; ~ое надо переделать шукыжым угыч ышташ кӱлеш
МНО́ГО І нареч. 1. шуко, ятыр, лыҥ; он ~ знает тудо шуко пала; 2. в сочет. со срав.ст. (значительно, гораздо) ятырлан, шукылан; ~ лучше ятырлан сай; ~ меньше ятырлан шагал; ~ выше ятырлан кӱкшӧ; 3. в функц. сказ. шуко; денег ~ не бывает окса шуко огеш лий ◊ много-много шуко-шуко; ни ~ ни мало шуко-шагал (лач тынаре)
МНО́ГО ІІ числ. колич. шуко, ятыр; ~ цветов шуко (ятыр) пеледыш
МНОГОА́ТОМНЫЙ прил. физ. шуко (ятыр) атоман
МНОГОБРА́ЧИЕ с. шуко (ятыр) ватан (мариян) улмаш (лиймаш)
МНОГОБРА́ЧНЫЙ прил. шуко (ятыр) ватан (мариян)
МНОГОВА́ТО нареч. разг. шукырак, утларак, ятыррак
МНОГОВЕКОВ||О́Й прил. шуко (ятыр) курымаш, акрет годсо; ~ая история человечества айдеме тукымын ятыр курымаш историйже
МНОГОВО́ДН||ЫЙ прил. 1. шуко (кугу) вӱдан; ~ая река кугу вӱдан эҥер; 2. (обильный влагой) вӱдыжгӧ, сай вӱдыжтарыме; ~ый край вӱдыжгӧ кундем
МНОГОГОВОРЯ́ЩИЙ прил. в разн. знач. шуко (нерген) ойлышо; ~ факт шуко нерген ойлышо факт
МНОГОГОЛО́В||ЫЙ прил. шуко (ятыр) вуян; ~ая гидра шуко вуян гидр
МНОГОГОЛО́СЫЙ прил. муз. шуко (ятыр) йӱкан; ~ хор шуко йӱкан хор
МНОГОГРА́НН||ЫЙ прил. 1. шуко (ятыр) шӧран (шӧрынан); ~ый камень шуко шӧрынан кӱ; 2. перен. (разносторонний) тӱрлӧ (шуко, ятыр) могыран (шӧрынан); ~ая деятельность тӱрлӧ шӧрынан паша
МНОГОДЕ́ТН||ЫЙ прил. шуко (ятыр) йочан (шочшан, икшыван); ~ая мать шуко шочшан ава
МНОГОЖЁНСТВО с. шуко (ятыр) ватан улмаш (лиймаш)
МНОГОЗАРЯ́ДН||ЫЙ прил. шуко (ятыр) зарядан; ~ая винтовка шуко зарядан пычал
МНОГОЗЕМЕ́ЛЬН||ЫЙ прил. шуко (ятыр) мландан; ~ая страна шуко мландан эл
МНОГОЗНАЧИ́ТЕЛЬН||ЫЙ прил. 1. (важный) кугу; ~ое изменение кугу вашталтыш; 2. (выразительный) шукым шижтарыше (палдарыше), шуко нерген ойлышо (каласыше); ~ый взгляд шукым шижтарыше ончалтыш
МНОГОЗНА́ЧНОСТЬ І ж. мат. шукызнакан улмаш (лиймаш); ~ чисел числа-влакын шукызнакан улмышт (лиймышт)
МНОГОЗНА́ЧНОСТЬ ІІ лингв. шукыҥан (шуко значениян) улмаш (лиймаш); ~ слова мутын шукыҥан (шуко значениян) улмыжо
МНОГОЗНА́ЧН||ЫЙ І прил. мат. шукызнакан; ~ые числа шукызнакан числа-влак
МНОГОЗНА́ЧН||ЫЙ ІІ прил. лингв. шукыҥан, шуко значениян; ~ые слова шукыҥан мут-влак
МНОГОКЛЕ́ТОЧН||ЫЙ прил. биол. шуко (ятыр) клеткан; ~ые организмы шуко клеткан организм-влак
МНОГОКРА́СОЧНЫЙ прил. тӱрлӧ-тӱрлӧ тӱсан (чиян), тӱрлӧ чия дене ыштыме; ~ рисунок тӱрлӧ чиян сӱрет
МНОГОКРА́ТН||ЫЙ прил. 1. шуко (ятыр) гана (пачаш), пачаш-пачаш лийше; ~ые напоминания шуко гана ойлымо; 2. (несколько раз увеличивающий, усиливающий что-л.) чот (шукылан) кугемдыше; ~ое число шуко гана налме числа; ~ый бинокль чот (шукылан) кугемдыше бинокль ◊ ~ый глагол шуко гана лийше действийым ончыктышо глагол
МНОГОЛА́МПОВЫЙ прил. шуко (ятыр) лампан; ~ радиоприёмник шуко лампан радиоприёмник
МНОГОЛЕ́ТНИЙ прил. шукияш; ~ труд шукияш паша
МНОГОЛЮ́ДНЫЙ прил. шуко (ятыр) еҥан (калыкан); ~ город шуко еҥан ола
МНОГОМЕ́СТНЫЙ прил. шуко (ятыр) веран; ~ самолёт шуко веран самолёт
МНОГОМИЛЛИА́РДНЫЙ прил. шуко (ятыр) миллиардан (миллиардаш); ~ бюджет шуко миллиардаш бюджет
МНОГОМИЛЛИО́ННЫЙ прил. шуко (ятыр) миллионан (миллионаш), миллионло; ~ российский народ шуко миллионан Россий калык; ~ бюджет шуко миллионаш бюджет
МНОГОНАЦИОНА́ЛЬН||ЫЙ прил. шуко (ятыр) национальностян (калыкан); ~ое государство шуко национальностян кугыжаныш
МНОГООБЕЩА́ЮЩ||ИЙ прил. в разн. знач. шуко (ятыр) пайдам пуышаш, шуко (ятыр) лийшаш, шукым сӧрышӧ; ~ая улыбка шукым сӧрышӧ шыргыжмаш
МНОГООБРА́ЗИЕ с. тӱрлӧ-тӱрлӧ (шуко тӱрлӧ) улмаш (лиймаш)
МНОГООБРА́ЗН||ЫЙ прил. тӱрлӧ-тӱрлӧ, шуко (ятыр) тӱрлӧ; ~ые явления тӱрлӧ-тӱрлӧ кончыш
МНОГООТРАСЛЕВ||О́Й прил. шуко (ятыр) отраслян; ~ое сельское хозяйство шуко отраслян ялозанлык
МНОГОПО́ЛЬЕ с. с.-х. шуко (ятыр) пасу
МНОГОПО́ЛЬН||ЫЙ прил. шуко (ятыр) пасуан; ~ая система земледелия шуко (ятыр) пасуан мланде паша радам
МНОГОСЕМЕ́ЙНЫЙ прил. шуко (ятыр) йочан (икшыван, шочшан), кугу ешан
МНОГОСЛО́ВИЕ с. (излишество слов, излишняя пространственность в изложении чего-л.) шуко (ятыр) мутым ойлымаш (кутырымаш), кужун (кужу жап) ойлымаш (кутырымаш)
МНОГОСЛО́ВН||ЫЙ прил. шуко (ятыр, кужу, уто) мутан (шомакан); ~ая речь шуко (ятыр) мутан ой
МНОГОСТАНО́ЧНИ||К м., ~ЦА ж. шуко (ятыр) станок дене пашам ыштыше
МНОГОСТАНО́ЧНЫЙ прил. шуко (ятыр) станокан
МНОГОСТВО́ЛЬНЫЙ прил. воен. в разн. знач. шуко йытыран; ~ пулемёт шуко йытыран (пучан) пулемёт
МНОГОСТЕПЕ́НН||ЫЙ прил. шуко (ятыр) йыжыҥан; ~ые выборы шуко йыжыҥан сайлымаш
МНОГОСТОРО́НН||ИЙ прил. 1. мат. шукышӧрынан; ~яя призма шукышӧрынан призме; 2. (касающийся нескольких заинтересованных сторон, многих участников) шуко могыран (велан); ~ий договор шуко могыран ойвидыш; 3. перен. (имеющий разнообразные интересы) шуко могыран (шӧрынан, велан); ~яя деятельность тӱрлӧ шӧрынан паша
МНОГОСТРАДА́ЛЬН||ЫЙ прил. шуко (ятыр) йӧсланыше (орланыше), кугу орлыкым (йӧсым, йӧсылыкым, нелым, нелылыкым) чытыше, йӧсӧ, неле, орлыкан; ~ая жизнь орлыкан илыш
МНОГОСТРУ́НН||ЫЙ прил. шуко (ятыр) кылан; ~ые гусли шуко кылан кӱсле
МНОГОТИРА́ЖКА ж. разг. кугу тиражан (тираж дене лекше) газет
МНОГОТИРА́ЖН||ЫЙ прил. кугу тиражан (тираж дене лекше); ~ая газета кугу тираж дене лекше газет
МНОГОТО́МН||ЫЙ прил. шуко (ятыр) томан; ~ое издание шуко томан савыктыш; ~ый роман шуко томан роман
МНОГОТО́ЧИЕ с. шукыточко
МНОГОТЫ́СЯЧН||ЫЙ прил. шуко (ятыр) тӱжем(ан), тӱжемаш; ~ая толпа шуко тӱжем еҥан тӱшка; ~ые расходы шуко (ятыр) тӱжемаш роскот
МНОГОУВАЖА́ЕМЫЙ прил. кугун пагалыме (аклыме, жаплыме, шотеш пыштыме)
МНОГОУГО́ЛЬНИК м. мат. шукылук
МНОГОУГО́ЛЬНЫЙ прил. шукылукан
МНОГОФА́ЗНЫЙ прил. тӱрлӧ (шуко, ятыр) йыжыҥан (фазан)
МНОГОЦВЕ́ТН||ЫЙ І прил. 1. (пёстрый) ола-вула, олача-вулача, шуко тӱрлӧ чиян (тӱсан); ~ая ткань ола-вула куэм; 2. полигр. шуко чиян (тӱсан); ~ые иллюстрации шуко тӱсан иллюстраций
МНОГОЦВЕ́ТН||ЫЙ ІІ прил. бот. (с множеством цветов) шуко (ятыр) пеледышан; ~ые астры шуко пеледышан астр
МНОГОЧИ́СЛЕНН||ЫЙ прил. 1. шуко (ятыр) еҥан, шуко (ятыр) чотан, кугу; ~ое семейство кугу еш; 2. (имеющийся в большом количестве) шуко (ятыр, лыҥ); ~ые факты ятыр факт
МНОГОЧЛЕ́Н м. мат. шукычлен
МНОГОЭТА́ЖНЫЙ прил. шуко (ятыр) пачашан; ~ дом шуко пачашан пӧрт
МНО́ЖЕСТВЕНН||ЫЙ прил. шуко (ятыр, лыҥ); ~ое число грам. шуко чот
МНО́ЖЕСТВО с. 1. (изобилие) пеш шуко (ятыр); ~ цветов пеш шуко пеледыш; 2. мат. тӱшка
МНО́ЖИМОЕ с. мат. шукемдыме
МНО́ЖИТЕЛЬ м. мат. шукемдыше
МНО́ЖИТЬ несов. 1. что мат. шукемдаш; ~ пять на два визытым кокытлан шукемдаш; 2. кого-что (увеличить в числе) шукемдаш, шукемден толаш (шогаш); ~ успехи сеҥымашым шукемдаш; ~СЯ несов. (увеличиваться) шукемаш, шукемдалташ, шукемын толаш (шогаш)
МНОЙ, МНО́Ю твор.п. от я; мый денем; вместе со ~ мый денем пырля
МОБИЛИЗАЦИО́НН||ЫЙ прил. мобилизаций
МОБИЛИЗА́ЦИ||Я ж. в разн. знач. мобилизаций, мобилизоватлымаш; объявить ~ю мобилизацийым увертараш; в первые дни ~и мобилизацийын икымше кечылаштыже; ~я армии армий мобилизаций; ~я государственных ресурсов кугыжаныш ресурсым мобилизоватлымаш
МОБИЛИЗО́ВАННЫЙ м. в знач. сущ. мобилизоватлыме
МОБИЛИЗОВА́ТЬ сов. и несов. кого-что 1. мобилизоватлаш; ~ армию армийым мобилизоватлаш; 2. перен. чумыраш; ~ все силы чыла (уло) вийым чумыраш
МОГИ́Л||А ж. 1. шӱгар; братская ~а иза-шольо шӱгар; 2. (смерть, гибель) колымаш; от ~ы никто не уйдёт колымаш деч нигӧ огеш утло; 3. разг. (опасность) колымаш, шӱгар ◊ рыть ~у шӱгарым кӱнчаш; найти себе ~у шкалан шӱгарым муаш; свести в ~у шӱгарыш шукташ; сойти в ~у колаш; (стоять) одной ногой в ~е (одна нога в ~е) пел йол дене шӱгарыште лияш
МОГИ́ЛЬНИК м. 1. археол. шӱгар; скифский ~ скиф шӱгар; 2. зоол. могильник; 3. бот. могильник; 4. шӱгар; радиационный ~ радиаций шӱгар
МОГИ́ЛЬН||ЫЙ прил. шӱгар (гай), шӱгарысе (гай); ~ый холм шӱгар чоҥга; ~ая плита шӱгар кӱ; ~ая тишина шӱгарысе гай шып; ~ая мрачность шӱгар шӱлык
МОГИ́ЛЬЩИК м. 1. (рабочий) шӱгарым кӱнчышӧ; нанимать ~ов шӱгарым кӱнчышӧ-влакым тарлаш; 2. зоол. могильщик
МОГУ́Ч||ИЙ прил. куатле, пеш виян, куатан, патыр, патырле, кӱдыратле, серыпле, онарле; ~ий лев патыр лев; ~ие плечи патыр ваче; ~ий талант куатле талант; ~ая родина куатле шочмэл
МОГУ́ЩЕСТВЕНН||ЫЙ прил. в разн.знач. куатле, пеш виян, куатан, патыр, патырле, кӱдыратле, серыпле, онарле; ~ое государство пеш виян кугыжаныш; ~ый человек патырле айдеме; ~ое средство куатле йӧн
МОГУ́ЩЕСТВО с. куат, кугу вий, патырлык, кӱдырат, ӱнар, кучем; ~ партии партийын кӱдыратше; ~ музыки семын кугу вийже
МО́Д||А ж. модо; ~ы сезона тургымын модыжо; журнал ~ модо журнал; быть в ~е модышто лияш; войти в ~у модыш пураш
МОДЕЛИ́РОВАТЬ сов. и несов. (изготавливать модель) модельым ышташ, моделироватлаш; ~ платье тувырлан модельым ышташ; ~ ситуацию ситуацийым моделироватлаш
МОДЕ́ЛЬ ж. в разн. знач. модель; ~ машины машинан модельже; ~ строения атома атом ышталтме модель; информационная ~ информаций модель; новая ~ компьютера компьютерын у модельже
МОДЕ́ЛЬНЫЙ прил. 1. модель; 2. модо почеш ыштыме, модылан келшыше
МОДЕ́ЛЬЩИ||К м., ~ЦА ж. модельым ыштыше
МОДЕ́М м. модем; цифровой ~ цифр модем
МОДЕРА́ТО нареч. вашкыде
МОДЕРА́ТОР м. в разн. знач. вуйлатыше, модератор; поменять ~а модераторым вашталташ; выступает ~ вуйлатыше ойла
МОДЕРНИЗА́ТОР м. уэмдыше
МОДЕРНИЗА́ЦИЯ ж. уэмдымаш
МОДЕРНИЗИ́РОВАТЬ сов. и несов. что уэмдаш; ~ самолёт самолётым уэмдаш
МОДЕРНИЗОВА́ТЬ сов. и несов. что см. модернизи́ровать
МО́ДНИ||К м., ~ЦА ж. разг. модо дене келшышын чияш йӧратыше, модым эскерыше, ковыра, косир
МО́ДНИЧАТЬ несов. разг. ковыраланаш, модым эскераш, модо дене келшышын чияш; ~ не по годам ийготым ончыде ковыраланаш
МО́ДН||ЫЙ прил. в разн. знач. модо, модо почеш ыштыме, модылан келшыше, модым эскерыше, ковыраланыше, модо дене келшышын чийыше; ~ая одежда модо вургем; ~ая женщина модым эскерыше ӱдырамаш
МО́ДУЛЬ м. в разн. знач. модуль; объектный ~ объект модуль; ~ вектора векторын модульжо
МОЁ мест. притяж. с. см. мой 2
МО́ЖЕТ БЫТЬ в знач. вводн.сл. см. мочь І
МО́ЕЧН||ЫЙ прил. мушмо; ~ое место мушмо вер
МОЖЖЕВЕ́ЛОВ||ЫЙ прил. лӱмегож, лӱмегожысо, лӱмегожан; ~ый веник лӱмегож выньык; ~ые ветки лӱмегож укш
МОЖЖЕВЕ́ЛЬНИК м. бот. лӱмегож; масло ~а лӱмегож ӱй
МО́ЖНО безл. в знач. сказ. 1. (возможно) лиеш; это ~ сделать в два дня тидым кок кечыште ышташ лиеш; 2. (разрешается, позволительно) лиеш; ~ к вам? Тендан деке лиеш? ◊ как ~ кузе гынат; как ~ лучше кузе-гынат сайракын
МОЗА́ИК||А ж. в разн. знач. мозаике; древнеримские ~и кугезе рим мозаике; детская ~а йоча мозаике; элементы ~и мозаикын ужашыже-влак
МОЗАИ́ЧН||ЫЙ прил. мозаике, мозаикысе; ~ый рисунок мозаике сӱрет; ~ые работы мозаике паша
МОЗГ м. 1. анат. вем, вуйвем, вуйдорык; спинной ~ тупрӱдывем; костный ~ лувем; 2. уш; утомлённый ~ ярныше уш; 3. чего (основное ядро, руководящий и направляющий центр чего-л.) вуй, уш; Учёный совет – ~ института Шанче совет – институтын вуйжо; 4. кул. (кушанье) вем, вуйвем, вуйдорык; готовить ~и вуйдорык гыч кочкышым ышташ ◊ до ~а костей пӱтынек (йӧршын, чылт, тӱвыт, ялт)
МОЗГОВ||О́Й прил. вем, вуйвем, вуйдорык; ~ая оболочка вуйдорык чора
МОЗЖЕЧО́К м. анат. изивем
МОЗО́ЛИСТ||ЫЙ прил. вӱдотызан; ~ые руки вӱдотызан кид
МОЗО́ЛИТЬ несов. что уст. вӱдотызаҥдаш
МОЗО́||ЛЬ ж. в разн. знач. вӱдотыза; натереть на ноге ~ль йолеш вӱдотыза налаш; руки в ~лях вӱдоты­зан кид
МОЗО́ЛЬНЫЙ прил. вӱдотыза, вӱдотыза деч; ~ пластырь вӱдотыза деч пластырь
МОИ́ мест. притяж. мн. см. мой
МО||Й мест. 1. (принадлежащий (свойственный) мне) мыйын; ~й дом мыйын пӧртем; 2. (связанный со мной отношениями родства, дружбы и т.п.) мыйын; ~и друзья мыйын йолташем-влак; 3. в знач. сущ. разг. ~и́ мыйын-влак; ~и здесь? Мыйын-влак тыште улыт?
МО́ЙКА ж. 1. (действие) мушмаш; 2. (место, где моют) мушмо вер; ~ для посуды кӱмыж-совла(м) мушмо вер
МО́КН||УТЬ несов. 1. нӧраш; ~уть под дождём йӱр йымалне нӧраш (йӱреш нӧраш); 2. лазыргаш; лён ~ет йытын лазырга; 3. нолаш; рана ~ет сусыр нола
МОКРИ́ЦА ж. 1. зоол. мокреч; 2. бот. (сорная трава) лазырашудо, чывышудо
МОКРО́Т||А І ж. рун, ноло; выделяется ~а ноло лектеш; анализ ~ы ноло анализ
МОКРОТА́ ІІ ж. разг. ночко, нӧрӧ; на улице ~ тӱнӧ ночко
МО́КР||ЫЙ прил. в разн. знач. ночко, нӧрӧ, нӧрышӧ, ночко; он пришёл весь ~ый тудо йӧршеш ночко толын; ~ая лошадь ночко имне; ~ая погода ночко игече ◊ у неё глаза на ~ом месте тудо эре шортеш
МО́КША ж. мокша
МОКША́Н||ИН м., ~КА ж. мокша
МОКША́НСКИЙ прил. мокша; ~ язык мокша йылме
МОЛ І м. мол
МОЛ ІІ вводн.сл. манеш, пуйто; он, ~, этого не знал тудо, манеш, тидым пален (шинчен) огыл
МОЛВА́ ж. шомак, манеш-манеш; идёт ~ манеш-манеш (шомак) коштеш
МО́ЛВИТЬ сов. что уст. пелешташ, манаш, каласаш; не с кем слова ~ нигӧ дене мутым пелешташ (вашталташ)
МОЛДАВА́Н||ИН м. молдаван; ~КА ж. молдаванке
МОЛДАВА́НСКИЙ прил. молдаван
МОЛДА́ВСКИЙ прил. молдаван, Молдавий, Молдавийысе; ~ язык молдаван йылме
МОЛЕ́КУЛА ж. молекуло
МОЛЕКУЛЯ́РН||ЫЙ прил. молекуло, молекулысо, молекулярный; ~ая теория молекуло теорий
МОЛИБДЕ́НОВ||ЫЙ прил. молибден, молибденысе, молибденан; ~ая сталь молибден(ан) вурс
МОЛИ́ТВА ж. кумалтыш мут, молитва
МОЛИ́ТВЕННИК м. кумалтыш мут книга
МОЛИ́ТЬ несов. кого о чём сӧрвалаш, сӧрвален йодаш
МОЛИ́ТЬСЯ несов. 1. рел. кумалаш, улдаш, удылаш, улдылаш, чоклаш, юмылташ, юмылан пелешташ; 2. кому-чему перен. (боготворить) юмеш ужаш
МОЛЛЮ́СКИ мн. (ед. моллю́ск м.) зоол. моллюск
МОЛНИЕНО́СН||ЫЙ прил. пеш писе, пеш писын ышталтше (лийше), волгенче гай писе, татыште лийше; ~ая победа пеш писе сеҥымаш; с ~ой быстротой волгенче гай писын (писылык дене)
МО́ЛНИ||Я ж. 1. (мощный искровой заряд атмосферного электричества между облаками или между облаками и землёй) волгенче, йолкын; сверкнула ~я волгенче волгалте; 2. разг. (о ярком блеске глаз (обычно в состоянии гнева) волгенче; его глаза сверкнули ~ей шинчаже волгенчыла волгалте; 3. (вид особо срочной телеграммы) молний; 4. (застёжка) молний ◊ с быстротой ~и волгенчыла (волгенче гай) писын
МОЛОДЁЖН||ЫЙ прил. 1. самырык, самырык тукым, самырык тукымысо; ~ая бригада самырык-влак бригаде; 2. самырык-влаклан; ~ая песня самырык-влаклан муро; ~ый театр самырык-влаклан театр
МОЛОДЁЖЬ ж. собир. самырык тукым, ӱдыр-эрге, ӱдыр-рвезе
МОЛОДЕ́ТЬ несов. рвеземаш, рвезаҥаш, рвезешташ, самырыкешташ, самырыкемаш
МО́ЛОДЕЦ м. (удалец, храбрец) патыр
МОЛОДЕ́Ц м. в знач. сказ. разг. (при выражении похвалы и т.п.) патыр, молодец; он у нас ~ тудо мемнан молодец ◊ ~ к молодцу иктыже весыже деч чаплырак
МОЛОДЕ́ЦКИЙ прил. (удалой, лихой) чолга, тале; ~ вид чолга сын
МОЛОДИ́ТЬ несов. кого рвеземдаш, рвезештараш, рвезаҥдаш, самырыкемдаш; ~СЯ несов. рвезын (самырыкын) кояш тӧчаш (тыршаш)
МОЛОДНЯ́К м. 1. собир. самырык вольык (о животных), талгыде (о лошадях); 2. (о лесе) нӧргӧ чодыра, тыгыдер; 3. собир. прост. (молодёжь) самырык тукым, ӱдыр-эрге, ӱдыр-рвезе
МО́ЛОДО нареч. самырыкын, рвезын; он ~ выглядит тудо самырыкын коеш
МОЛОДОЖЁНЫ мн. самырык вате-марий, самырык-влак
МОЛОД||О́Й прил. 1. в разн. знач. самырык, рвезе, нӧргӧ; ~ое поколение самырык тукым; ~ой писатель самырык серызе; 2. (недавно появившийся) у; ~ой месяц у тылзе; 3. (недавно приготовленный) свежа; ~ой квас свежа пура; 4. в знач. сущ. ~ые мн. (молодожёны, новобрачные) самырык-влак, самырык вате-марий (еш)
МО́ЛОДОС||ТЬ ж. 1. рвезылык; ~ть сердца чон рвезылык; 2. рвезе жап, рвезе (самырык) улмаш (лиймаш), рвезылык; в ранней ~ти пеш самырык (рвезе) улмо годым, самырык жапыште (пагытыште) ◊ не первой ~ти илалше (самырык огыл); по ~ти лет самырык годым
МОЛОДЦЕВА́ТЫЙ прил. чолга, тале
МОЛОДЧИ́НА м. и ж. разг. 1. см. мо́лодец; усатый ~ ӧрышан патыр; 2. молодец; какая ~ могай молодец
МОЛОЖА́В||ЫЙ прил. самырык, самырыкемше, самырыкын (рвезын) койшо; ~ое лицо самырыкын койшо чурий
МОЛО́ЖЕ 1. срав.ст. прил. молодо́й самырыкрак, рвезырак; 2. срав.ст. нареч. молодо самырыкынрак, рвезынрак
МОЛО́ЗИВО с. кишшӧр
МОЛО́КИ мн. (ед. моло́ка ж.) колшӧр
МОЛОКО́ с. в разн. знач. шӧр; грудное ~ чызе шӧр; сгущённое ~ нугыдемдыме шӧр; парное ~ шӧр лӱштыш; известковое ~ известка шӧр; соевое ~ соя шӧр
МОЛОКОСО́С м. разг. ирон. ужарвуй, нолнер, ньога, нӧнчык, маҥганер, пинеге
МО́ЛОТ м. в разн. знач. техн. (кугу) чӧгыт, молот; тяжёлые ~ы неле чӧгыт; метание ~а молотым кудалтымаш ◊ быть между ~ом и наковальней тул коклаште лияш
МОЛОТИ́ЛКА ж. с.-х. шийме машина
МОЛОТИ́ТЬ несов. что 1. шияш, кыраш, саваш; ~ рожь уржам шияш; 2. кыраш, кыркалаш; ~ в дверь омсам кыраш; 3. чот лӱйкалаш; ~ из пулемёта пулемёт гыч чот лӱйкалаш; 4. перен. тӱгаташ; ~ языком йылмым тӱгаташ
МОЛОТОБО́ЕЦ м. чӧгыт дене кырыше
МОЛОТО́К м. 1. чӧгыт; сапожный ~ кем чӧгыт; 2. (ручная машина ударного действия) чӧгыт; отбойный ~ каткалыме чӧгыт
МО́ЛОТЫЙ прич. в знач. прил. йоҥыштымо, тыгыдемдыме, туржмо; ~ перец йоҥыштымо пурыс
МОЛО́ТЬ несов. что 1. (зерно) йоҥышташ, тыгыдемдаш, туржаш; ~ пшеницу шыдаҥым йоҥышташ; ~ табак тамакым туржаш; 2. прост. (пустословить, болтать) ойлышташ, лыгыртылаш, ляпкаш
МОЛОТЬБА́ ж. 1. (действие) шиймаш, кырымаш, савымаш; 2. (время) шийме жап; наступила ~ шийме жап толын шуын
МОЛОЧА́Й м. бот. шӧрвелчан, ватыгыне
МОЛО́ЧНИ||К м. 1. (посуда) шӧр ате; 2. шӧр(ым) ужалыше; ~ЦА ж. шӧр(ым) ужалыше
МОЛОЧНОТОВА́РН||ЫЙ прил.: ~ая ферма ушкал ферме
МОЛО́ЧН||ЫЙ прил. 1. (дающий много молока) шӧран; ~ая корова шӧран ушкал; 2. (производящий молоко) шӧр; ~ая промышленность шӧр йӧнозанлык; 3. (приготовленный из молока) шӧр; ~ая каша шӧр дене шолтымо пучымыш; 4. (питающийся только молоком) шӧр кочшо; ~ый телёнок шӧр кочшо презе; 5. (матово-белый, цвета молока) шӧр гай (тӱсан); ~ая белизна шӧр гай ошо; 6. в знач. сущ. ~ая ж. шӧр кевыт ◊ ~ые зубы шӧрпӱй
МО́ЛЧА нареч. шып, йӱк лукде
МОЛЧАЛИ́В||ЫЙ прил. 1. (неразговорчивый) мутланаш йӧратыдыме; 2. перен. (безмолвный) йӱк-йӱандыме, шып, тымык; ~ый лес шып чодыра; 3. (понимаемый без слов) йӱк лукде (ыштыме); ~ое согласие йӱк лукде келшымаш
МОЛЧА́НИЕ с. шып лиймаш, нимат ойлыдымаш, йӱк лукдымаш; хранить ~ шып лияш (нигӧланат ойлаш огыл); нарушить ~ йӱкым лукташ
МОЛЧ||А́ТЬ несов. 1. (ничего не говорить) нимом ойлаш огыл, шып лияш; упорно ~ать ӱскыртланен нимом ойлаш огыл; 2. (не издавать никакого звука) йӱкым лукташ огыл; лес ~ит чодыра йӱкым огеш пу; 3. о чём (держать в тайне) (нимом) ойлаш огыл, (нигӧлан) каласкалыман (кутырыман, ойлыман) огыл; об этом надо ~ать тидын нерген кутырыман огыл; 4. разг. (не отвечать на письма) вашмутым пуаш огыл; ~ал два месяца кок тылзе вашмутым пуэн огыл
МОЛЬ І ж. бот. когарш
МОЛЬ ІІ м. и ж. мольо; сплав леса молью (или молем) чодырам мольо дене волташ
МОЛЬБА́ ж. сӧрвалымаш, сӧрвален йодмаш, сӧрвалыме
МОМЕ́НТ м. 1. (миг, мгновение) тат; выбрать удобный ~ йӧнан татым ойырен налаш; 2. (время) жап, пагыт; ~ отъезда кайыме жап; 3. (этап в развитии) жап, тапыр; текущий ~ кызытсе жап (пагыт); 4. (отдельная сторона) шӧр, могыр; положительный ~ в работе пашан сай могыржо ◊ в (один) ~ тыманмеш(ке); в данный ~ кызыт (кызытсе жапыште (пагытыште); в любой ~ керек-кунам
МОМЕНТА́ЛЬНО нареч. тунамак, тыманмеш(ке), татын
МОМЕНТА́ЛЬНЫЙ прил. пеш писын ыштыме (лукмо, пуымо); ~ снимок пеш писын ыштыме фото; ~ ответ пеш писын пуымо вашмут
МОНАРХИ́СТСКИЙ прил. монарх, монархийысе
МОНАРХИ́ЧЕСКИЙ см. монархи́стский
МОНА́РХИЯ ж. монархий
МОНАСТЫ́РЬ м. в разн. знач. монастырь; мужской ~ пӧръеҥ монастырь; уйти в ~ монастырьыш каяш ◊ подвести под ~ йӧнысырым ышташ
МОНА́Х м. монах; ~ИНЯ ж. монахине
МОНГО́Л м. монгол; ~КА ж. монголко
МОНГО́ЛЬСКИЙ прил. монгол; ~ язык монгол йылме
МОНЕ́Т||А ж. тыгыде (ший) окса; разменная ~а тыгыде окса ◊ принимать за чистую ~у чынлан шотлаш
МОНЕ́ТНЫЙ прил. 1. (тыгыде, ший) окса (оксан); 2. (относящийся к чеканке монет) (тыгыде, ший) окса, оксам ыштыме; ~ станок окса станок
МОНОГРА́ММА ж. монограмме
МОНОГРАФИ́ЧЕСК||ИЙ прил. монографий, монографийысе; ~ое исследование монографий шымлымаш
МОНОГРА́ФИЯ ж. монографий
МОНОЛИ́ТНЫЙ прил. 1. кӱ ора; 2. перен. (целый, сплочённый) икоян; ~ коллектив икоян коллектив
МОНОПОЛИЗА́ЦИЯ ж. монополизироватлымаш, монополизаций
МОНОПОЛИЗИ́РОВАТЬ сов. и несов. что монополизироватлаш; ~ внешнюю торговлю вес элла дене сатулымым монополизироватлаш
МОНОПОЛИСТИ́ЧЕСКИЙ прил. монополист
МОНОПОЛИ́СТСКИЙ прил. см. монополисти́ческий
МОНОПО́ЛИЯ ж. в разн. знач. монополий; ~ на производство стали вурсым ыштен лукташ монополий; государственная ~ кугыжаныш монополий
МОНОТО́НН||ЫЙ прил. 1. эре ик йӱк дене; ~ое пение эре ик йӱк дене мурымаш; 2. эре ик семын (йоҥгалтше, эртыше…); ~ый голос эре ик семын йоҥгалтше йӱк; ~ая жизнь эре ик семын эртыше илыш
МОНТА́Ж м. 1. в разн. знач. техн. погымаш; монтаж; ~ машины машинам погымаш; 2. (тематический подбор текстов, музыки) монтаж; литературный ~ сылнымут монтаж
МОНТА́ЖНИК м. монтажым ыштыше, монтажник
МОНТА́ЖН||ЫЙ прил. монтаж, монтажысе; ~ая схема монтаж схеме
МОНТИ́РОВАТЬ несов. что 1. (делать сборку) погаш; ~ станок станокым погаш; 2. кино, лит. монтироватлаш; ~ фильм фильмым монтироватлаш
МОНУМЕНТА́ЛЬН||ЫЙ прил. пеш кугу, монументальный; ~ое здание пеш кугу чоҥыш; ~ый труд пеш кугу паша; ~ое искусство монументальный сымыктыш
МОРАЛИЗИ́РОВАТЬ несов. туныктен каласаш (ойлаш), моральым лудаш
МОРА́ЛЬ ж. в разн. знач. мораль; читать ~ моральым лудаш; ~ басни басньын моральже
МОРА́ЛЬН||ЫЙ прил. 1. мораль, моральысе; ~ые принципы мораль принцип-влак; 2. (высоконравственный) суапле; ~ый поступок суапле койыш; 3. (внутренний, душевный) шӱм-чон, кӧргӧ, моральный; ~ый ущерб моральный эҥгек
МОРГ І м. морг
МОРГ ІІ м. шинчам пыч-пыч ыштымаш, кумкалымаш, шинчам пычкыктымаш
МОРГА́ТЬ несов. 1. чем (мигать) шинчам пыч-пыч ышташ, кумкалаш, шинчам пычкыкташ; ~ глазами шинчам пыч-пыч ышташ; 2. (подмигивать) пӱялаш, пӱялкалаш, кумкалаш, семалаш; 3. (мерцать) чыл-чыл кояш, чолгаш
МОРГНУ́ТЬ сов. и однокр. чем (шинчам) кумалташ, пӱялаш ◊ глазом не ~ кок шинча ончен (лӱдде) ышташ
МО́РДА І ж. 1. (у животных) нер, шӱргӧ; ~ собаки пий нер; 2. разг. (лицо) чурий, чурийвылыш, шӱргӧ, шӱргывылыш; налитая кровью ~ йошкар чурий
МО́РДА ІІ ж. вандыр, мурда; рыболовная ~ кол кучымо вандыр
МОРДВА́ ж. собир. мордва, мордва-влак
МОРДВИ́Н м. мордва, мордвин; ~КА ж. мордва, мордвинке
МОРДО́ВСК||ИЙ прил. мордва; ~ая деревня мордва ял
МО́РЕ с. 1. теҥыз; выйти в ~ теҥызыш лекташ; 2. (очень большое озеро) теҥыз; Каспийское ~ Каспий теҥыз; 3. перен. пеш шуко; ~ цветов пеш шуко пеледыш; ~ людей пеш шуко калык
МОРЕПЛА́ВАНИЕ с. теҥызыште (ийын) коштмаш
МОРЕПЛА́ВАТЕЛЬ м. теҥызыште (ийын) коштшо
МОРЕПЛА́ВАТЕЛЬН||ЫЙ прил. теҥызыште (ийын) коштшо(мо); ~ая наука теҥызыште ийын коштмо нерген шанче
МОРЕХО́ДН||ЫЙ прил. теҥыз, теҥызысе, теҥызлык, мореход; ~ое училище мореход училище
МОРЖ м. зоол. 1. морж; 2. телым йӱштылшӧ
МОРЖО́ВЫЙ прил. морж; ~ клык морж азупӱй
МОРИ́ЛКА ж. морилке
МОРИ́ТЬ несов. 1. кого (травить) пытараш, аярташ; ~ тараканов тараканым пытараш; 2. кого перен. разг. (изнурять) индыраш, нойыктараш, орландараш, ярныктараш; ~ голодом шужыктараш, шужыктен орландараш, шужыктен шинчыкташ; 3. (уморить) индыраш, нойыктараш, орландараш, шужыктараш; 4. что (окрашивать морилкой) морилке дене чиялташ; ~ дуб тумым морилке дене чиялташ
МОРКО́ВН||ЫЙ прил. 1. кешыр, кешырысе; ~ые семена кешыр нӧшмӧ; ~ый пирог кешыр когыльо; 2. кешыр, кешыр тӱсан; ~ый румянец кешыр гай чурий тӱс
МОРКО́ВЬ ж. кешыр
МОРМЫ́ШКА ж. мормышке
МОРО́ЖЕНОЕ с. мороженый
МОРО́ЖЕН||ЫЙ прил. кылмыктыме; ~ая рыба кылмыктыме кол
МОРО́З м. йӱштӧ; трескучие ~ы чатлама йӱштӧ; ударил ~ йӱштӧ толын; ~ом побило (или хватило) йӱштӧ налын; двадцать градусов ~а коло градус йӱштӧ; вынести на ~ йӱштыш лукташ
МОРО́ЗИ||ТЬ несов. 1. что (подвергать действию мороза) кылмыкташ; 2. кого-что (уничтожить холодом) кылмыкташ, кылмыктен пытараш; 3. (выморозить, напускать холод) йӱкшыктараш; 4. безл. (о холодной погоде) йӱкшыкташ, йӱкшемдаш, кылмыкташ; сегодня ~т таче кылмыкта
МОРО́ЗНО в знач. сказ. безл. йӱштӧ
МОРО́ЗН||ЫЙ прил. йӱштӧ; ~ый день йӱштӧ кече; ~ая ночь йӱштӧ йӱд
МОРОЗОСТО́ЙК||ИЙ прил. йӱштым чытыше, йӱштӧ деч лӱддымӧ; ~ая озимая пшеница йӱштым чытыше кокияш шыдаҥ; ~ий бетон йӱштым чытыше бетон
МОРОЗОУСТО́ЙЧИВЫЙ прил. см. морозосто́йкий
МОРО́КА ж. разг. шер темыше паша
МОРОСИ́||ТЬ несов. чаще безл. выжгаш, выжгыкташ, шыжаш, шӱведаш; дождь ~т йӱр шыжа
МОРО́ЧИТЬ несов. кого-что разг. аҥыртараш, аҥыртылаш, ондалаш, тӱлыртараш; ~ голову вуйым аҥыртараш
МОРО́ШКА ж. бот. урмӧр
МОРСКО́Й прил. в разн. знач. теҥыз, теҥызысе; ~ берег теҥыз сер; ~ бой теҥыз кредалмаш; ~ флот теҥыз флот
МОРФЕ́МА ж. лингв. морфеме
МОРФОЛОГИ́ЧЕСК||ИЙ в разн. знач. морфологий, морфологийысе; ~ий строй марийского языка марий йылмын морфологий радамже; ~ие наблюдения морфологий могырым эскерымаш
МОРФОЛО́ГИЯ ж. в разн. знач. морфологий; сравнительная ~ таҥастарыме морфологий; ~ почвы мландын чоҥалтмыже
МОРЩИ́Н||А ж. 1. куптыр; глубокая ~а келге куптыр; 2. пӱрем; ~ы на скатерти ӱстембалшовыч пӱрем
МОРЩИ́НИСТ||ЫЙ прил. куптыра, куптырго, куптыран, куптыргылшо, пӱреман; ~ое лицо куптыран чурий (шӱргӧ)
МОРЩИ́НКА ж. изи куптыр
МО́РЩИТЬ несов. что куптыртылаш; ~ лоб саҥгам куптыртылаш; ~СЯ несов. 1. (собираться в морщины) куптыргылаш, куптыргаш; 2. (морщить лицо) шӱргым (чурийым) куптыртылаш; 3. перен. (об одежде) куптыр­гылаш, пӱремалташ, туржалташ
МОСКИ́Т м. зоол. луме, москит
МОСТ м. 1. кӱвар; ~ через реку эҥер гоч кӱвар; перебросить (или навести) ~ кӱварым ышташ (пышташ); деревянный ~ пу кӱвар; подъёмный ~ нӧлтыман кӱвар; 2. (автомобильный) мост; передний ~ ончыл мост; 3. мед. мост; ~ для зубов пӱй мост
МО́СТИК м. 1. уменьш. от мост; пашма, изи кӱвар; дощатый ~ оҥа пашма; 2. спорт. мостик; сделать ~ мостикым ышташ
МОСТИ́ТЬ несов. что вакшаш, шараш, кӱварлаш, пашмам (кӱварым) пышташ; ~ улицу камнем уремышке кӱм шараш
МОСТКИ́ мн. в разн. знач. пашма; ~ через ручей эҥер гоч пашма; широкие ~ лопка пашма
МОСТОВА́Я прил. мостовой
МОТ м. разг. оксам (погым) шала кучылтшо
МОТА́ЛЬН||ЫЙ прил. шӱртым (кӱртньывоштырым) пӱтырымӧ (вӱдылмӧ); ~ая машина шӱртым (кӱртньывоштырым) пӱтырымӧ машина
МОТА́||ТЬ І несов. 1. что (накручивать, навивать) пӱтыраш, вӱдылаш, йолдаш (пряжу), мундырташ; ~ть нитки шӱртым пӱтыраш; 2. чем разг. (качать, трясти) рӱзаш, лупшкедылаш, лоҥаш; ~ть головой вуйым рӱзаш; 3. (заставлять двигаться из стороны в сторону) лупшкедаш, лупшкедылаш; ветер ~л железный фонарь мардеж кӱртньӧ понарым лупшкеден; 4. (о качке) лӱҥгыкташ, лӱҥгалтыкташ, чытырыкташ; вагон сильно ~ло вагоным чот чытырыктен; 5. разг. куржтал толаш; ~ть за сеном шудылан куржтал толаш; 6. разг. груб. поктен колташ; ~й отсюда! Кай тышеч! ◊ ~ть на ус ушыш пышташ (весканалан шинчен лияш (шогаш); ~ТЬСЯ несов. 1. разг. (качаться) лупшалташ, лӱҥгалташ, лӱҥгаш; верёвка ~ется кандыра лупшалтеш; 2. прост. (в хлопотах и т.п.) шот деч посна кошташ, куржталаш; 3. (скитаться) кошташ; ~ться по свету тӱня мучко кошташ
МОТА́ТЬ ІІ несов. что разг. (расточать, нерасчётливо тратить) шала кучылташ
МОТИ́В І м. (причина, довод) амал, негыз; разнообразные ~ы тӱрлӧ амал; по личным ~ам шке амаллан кӧра
МОТИ́В ІІ м. 1. муз. (мелодия, напев) сем, кадыртыш, савыртыш; весёлый ~ весела сем; 2. (составная часть темы, сюжета произведения искусства) мотив; основной ~ повести повестьын тӱҥ мотивше
МОТИВИ́РОВАТЬ сов. и несов. что, чем умылтараш, негызлаш
МОТИВИРО́ВКА ж. умылтарымаш, негызлымаш
МОТНУ́ТЬ сов. и несов. рӱзалташ, лупшалаш, рӱзалтен колташ, лупшалын колташ
МОТОДРО́М м. мотодром
МОТО́К м. вӱдылка, пӱтырка; стальной ~ вурс вӱдылка
МОТО́Р м. мотор
МОТОРИЗА́ЦИЯ ж. моторизаций, моторизоватлымаш
МОТОРИЗО́ВАННЫЙ прич. в знач. прил. моторизоватлыме
МОТОРИЗОВА́ТЬ сов. и несов. что моторым шындаш (шындылаш), моторизоватлаш
МОТО́РН||ЫЙ прил. мотор, моторысо, моторан; ~ая лодка моторан пуш
МОТОРОСТРОЕ́НИЕ с. моторым ыштымаш
МОТОРОСТРОИ́ТЕЛЬН||ЫЙ прил. моторым ыштыше(ме); ~ые заводы моторым ыштыме завод
МОТОЦИ́КЛ м. мотоцикл
МОТОЦИКЛЕ́Т м. мотоциклет
МОТОЦИКЛЕ́ТНЫЙ прил. мотоциклет, мотоциклетысе
МОТОЦИКЛИ́СТ м. мотоциклист
МОТЫ́ГА ж. катман; деревянная ~ пу катман; многорядная ~ шуко радаман катман
МОТЫ́ЖИТЬ несов. что катманлаш
МОТЫЛЁК м. бот. изи лыве
МОХ м. бот. регенче; зелёный ~ ужар регенче
МОХНА́Т||ЫЙ прил. пунан, лузга, лӧзмӧн, нугыдо; ~ый шмель пунан ошымшӱлыш; ~ый медведь лӧзмӧн маска; ~ые брови нугыдо шинчавун; ~ая шуба пунан ужга; ~ый лес нугыдо чодыра
МОЧА́ ж. шондо; детская ~ йоча шондо
МОЧА́ЛИТЬ несов. что мочылалан нияҥдаш, мочылам ышташ, мочылаҥдаш
МОЧА́ЛКА ж. мочыла
МОЧА́ЛО с. см. моча́лка
МОЧЕВО́Й прил. шондо, шондысо, шондан; ~ пузырь анат. омбо, шондыгалта, шондо шӱвыроҥ
МОЧЕ́НИЕ с. нӧртымаш, шуктымаш, лазыртымаш, вӱдыштӧ кучымаш
МОЧЁН||ЫЙ прил. нӧртымӧ, шуктымо, лазыртыме; ~ая брусника нӧртымӧ шерывӧчыж (вияшпӧчыж, изивӧчыж)
МОЧИ́||ТЬ несов. 1. кого-что нӧрташ; дождь ~т землю йӱр мландым нӧрта; 2. что (держать в воде) нӧрташ, лазырташ, шукташ, вӱдыштӧ кучаш; ~ть семена нӧшмым нӧрташ; 3. что (заготавливать впрок) нӧрташ, шукташ; ~ть яблоки олмам шукташ; 4. жарг. (убивать) пушташ; ~ТЬСЯ несов. 1. нӧраш, лазыргаш; лён ~тся йытын нӧра; 2. шалаш; ~ться в постель вакшыш(ке) шалаш
МО́ЧКА І ж. 1. анат. (уха) пылышначка; 2. бот. вичкыж вож; 3. (пучок льна для прядения) йытын кӱнчыла
МО́ЧКА ІІ ж. см. моче́ние
МО||ЧЬ І несов. в разн. знач. керташ, сеҥаш, мошташ; Он ~жет сделать эту работу? Тудо тиде пашам ыштен кертеш мо? ◊ ~жет быть в знач. вводн.сл. ала (можыч); Не ~жет быть! Лийын ок керт!
МО||ЧЬ ІІ ж. прост. (сила) ал, ал-вий, вий, артам, йыжыҥ, куат, ӱнар; кричать во всю ~чь уло кертмын кычкыраш; бежать изо всей ~чи уло кертмын куржаш ◊ ~чи нет вий (куат, ӱнар) уке
МОШЕ́ННИ||К м., ~ЦА ж. ондалыше, ондалкалыше, мошенник; мелкий ~к изи мошенник
МОШЕ́ННИЧАТЬ несов. ондалкалаш
МОШЕ́ННИЧЕСКИЙ прил. ондалкалыше, ондалкалыме
МОШЕ́ННИЧЕСТВО с. ондалкалымаш
МО́ШКА ж. зоол. ӱвыра, кага
МОШКАРА́ ж. собир. см. мо́шка
МОЩЕ́НИЕ с. шарымаш, вакшмаш; ~ дороги камнем корнышко кӱм шарымаш
МОЩЁНЫЙ прил. шарыме, вакшме
МО́ЩИ только мн. 1. шнуй, кошкышо колышо кап; 2. пеле кошкышо гай, пеш каҥга (явык), луж(о) ден коваштыже веле; живые ~ пеш каҥга
МО́ЩНОСТЬ ж. 1. (сила, могущество) куат, вий; 2. физ. техн. куат, вий; работать на полную ~ уло вий дене пашам ышташ; ~ машины – сто лошадиных сил машинан куатше – шӱдӧ имне вий; 3. (толщина, пласт) кӱжгыт; ~ угольного пласта мландышӱй лончын кӱжгытшӧ
МО́ЩН||ЫЙ прил. 1. (могучий, сильный) куатле, кугу виян; ~ый подъём народного хозяйства калык озанлыкын куатлын нӧлталтмыже; 2. (обладающий большой мощностью) кугу куатан (виян); ~ый двигатель кугу куатан двигатель; 3. горн. (плотный, массивный) кӱжгӱ; ~ый пласт каменного угля мландышӱйын кӱжгӧ лончыжо; 4. разг. (могущественный) кӱдыратле; ~ый властелин судьбы пӱрымашын кӱдыратле тӧраже; 5. (обладающий большой массой) шуко, куатле; ~ые льды Севера Йӱдвелын шуко ийже; ~ые стены куатле пырдыж; 6. (обладающий большими силами, богатством) куатле, кугу виян; ~ая армия кугу виян армий; 7. (свидетельствующий о большой силе) виян, куатле; ~ые плечи виян туп-ваче; 8. (большой, крепкий, жизнеспособный) куатле, виян; ~ый организм куатле организм
МОЩЬ ж. (могущество) куат, вий, ӱнар, вий-ӱнар, вий-куат
МОЯ́ мест. притяж. ж. см. мой 1
МРАК м. 1. пычкемыш, лӱп-лӱп (тӱм-тӱм) пычкемыш; 2. йӱд, акыр ◊ покрыто ~ом неизвестности йӧршеш пале огыл
МРАКОБЕ́С м. пычкемыш айдеме
МРАКОБЕ́СИЕ с. пычкемыш
МРА́МОР м. в разн. знач. мрамор; серый ~ сур мрамор
МРА́МОРН||ЫЙ прил. 1. мрамор, мраморысо, мраморан; ~ая плита мрамор плита; 2. перен. мрамор гай (сынан, тӱсан); ~ые плечи мрамор гай пеҥгыде ваче
МРАЧНЕ́||ТЬ несов. безл. 1. (становиться мрачным) рӱмбалгаш, пычкемышалташ; ~ет внезапно вашке рӱмбалга; 2. (о человеке) ойганаш, шӱлыкаҥаш, ӱмылаҥаш, сӱмсырешташ; ~ет лицо чурий шӱлыкаҥеш
МРА́ЧН||ЫЙ прил. 1. (окутанный мраком) пычкемыш, пич, рӱмбык; ~ая ночь пич йӱд; 2. (угрюмый) ойган, шӱлыкан, рӱмбык, сӱмсыр; ~ый взор шӱлыкаҥше ончалтыш; 3. (не заключающий в себе ничего радостного, светлого) шӱлыкан, ойган; ~ые дни шӱлыкан кече; 4. разг. (дурной, вызывающий антипатию) сӱмсыр; ~ый тип сӱмсыр тип
МСТИ́ТЕЛЬ м. ӱчызӧ, ӱчым шуктышо еҥ
МСТИ́ТЕЛЬН||ЫЙ прил. ӱчызӧ, ӱчым шуктышо; ~ый характер ӱчызӧ койыш; ~ое чувство ӱчызӧ шижмаш
МСТИТЬ несов. кому-чему ӱчым шукташ (савыраш, пӧртылташ)
МУДРЕНО́, МУДРЁНО нареч. 1. йӧсӧ, неле; 2. в знач. сказ. безл. йӧсӧ, неле, ышташ лийдыме; эту задачу ~ решить тиде задачым ышташ йӧсӧ (неле)
МУДРЁН||ЫЙ прил. 1. (непонятный, причудливый) умылаш лийдыме; ~ый человек умылаш лийдыме айдеме; 2. (трудный, сложный для выполнения) неле; ~ое дело неле паша
МУДРЕ́Ц м. мунло, мудреч
МУДРИ́ТЬ несов. разг. 1. шонкалаш, шоналташ; придётся долго ~ шуко шонкалаш логалеш; 2. (хитрить) чояланаш
МУ́ДРО нареч. мунлын; он поступил ~ тудо мунлын ыштен
МУ́ДРОСТЬ ж. 1. мунлылык; ~ пословицы калыкмутын мунлылыкшо; 2. уш, шуко палымаш (шинчымаш), уш (уш-акыл); народная ~ калыкын кугу уш-акылже
МУ́ДРСТВ||ОВАТЬ несов. разг. ушанла кояш (тыршаш, тӧчаш); ~овать не надо ушанла кояш тыршаш огеш кӱл ◊ не ~уя лукаво чояланыде
МУ́ДР||ЫЙ прил. 1. мудреч, мунло, шуко шинчымашан (палыше); ~ый человек мунло айдеме; 2. моткоч чын, ушан; ~ые законы моткоч чын тӧртык; ~ый совет ушан ой (каҥаш, ой-каҥаш)
МУЖ м. 1. (мужчина в зрелом возрасте) марий, пӧръеҥ; 2. (женатый мужчина) марий, пӧръеҥ
МУЖА́ТЬ несов. 1. вуешшуаш, капеш шуаш; 2. перен. пеҥгыдемаш, тале (лӱддымӧ) лияш; ~СЯ несов. пеҥгыде (тале, лӱддымӧ) лияш
МУ́ЖЕСТВЕНН||ЫЙ прил. патыр, лӱддымӧ; ~ый боец лӱддымӧ салтак; ~ое лицо лӱддымӧ чурий
МУ́ЖЕСТВО с. лӱддымылык, патырлык
МУЖИ́К м. 1. уст. (крестьянин) кресаньык; 2. прост. (мужчина) пӧръеҥ; 3. (муж) марий, пӧръеҥ; 4. бран. мужик
МУЖИ́ЦК||ИЙ прил. 1. уст. кресаньык; 2. разг. пӧръеҥ, пӧръеҥ гай; ~ие замашки пӧръеҥ гай койыш
МУЖСК||О́Й прил. в разн. знач. пӧръеҥ; ~ой костюм пӧръеҥ костюм; ~ая школа пӧръеҥ школ ◊ ~ой пол пӧръеҥ
МУЖЧИ́НА м. пӧръеҥ, марий; красивый ~ мотор пӧръеҥ
МУ́ЗА ж. миф. лит. в разн. знач. муза
МУЗЕ́Й м. тоштер; исторический ~ историй тоштер
МУЗЕ́ЙН||ЫЙ прил. тоштер, тоштерысе; ~ое здание тоштер пӧрт
МУ́ЗЫК||А ж. в разн. знач. сем, музык; написать ~у семым келыштараш (возаш, пышташ); ~а Шостаковича Шостаковичын семже; ~а к драме драмылан сем
МУЗЫКА́ЛЬН||ЫЙ прил. 1. сем, музык; ~ый инструмент семӱзгар; ~ая комедия музык комедий; 2. (музыкально одарённый) семлык, семлан уста, семым сайын умылышо; ~ый ребёнок семлан уста йоча; 3. (мелодичный) сылне, сылнын йоҥгалтше; ~ый голос сылнын йоҥгалтше йӱк
МУЗЫКА́НТ м. шоктызо, шоктышо, музыкчо, музыкант; знаменитый ~ кумдан палыме музыкант; пригласить ~ов шоктызо-влакым ӱжаш
МУ́КА І ж. орлык ◊ хождение по ~ам шуко орлыкым чытымаш
МУКА́ ІІ ж. в разн. знач. ложаш; пшеничная ~ шыдаҥ ложаш; картофельная ~ пареҥге ложаш
МУКОМО́Л м. ложашым йоҥыштышо
МУКОМО́ЛЬН||ЫЙ прил. ложашым йоҥыштышо(мо); ~ая фабрика ложашым йоҥыштышо фабрике
МУКОМО́ЛЬНЯ ж. вакш
МУЛ м. зоол. мул
МУЛА́Т м., мулат; ~КА ж. мулатке
МУЛЛА́ м. мулла
МУЛЬТИПЛИКА́ЦИ||Я ж. мультипликаций; японская ~я япон мультипликаций; эффект ~и мультипликаций эффект
МУ́МИЯ І ж. 1. мумий; 2. перен. каҥга (явык) еҥ
МУ́МИЯ ІІ ж. мумий тӱсан чия
МУНДИ́Р м. мундир; красивый ~ мотор мундир ◊ картошка в ~е шӱмге шолтымо пареҥге
МУНИЦИПАЛИЗА́ЦИЯ ж. муниципализаций, муниципализироватлымаш; ~ земли мландым муниципалитет кидыш пуымаш
МУНИЦИПАЛИЗИ́РОВАНН||ЫЙ прич. в знач. прил. муниципализироватлыме; ~ая собственность муниципализироватлыме пого
МУНИЦИПАЛИЗИ́РОВАТЬ сов. и несов. муниципализироватлаш
МУНИЦИПАЛИТЕ́Т м. муниципалитет
МУНИЦИПА́ЛЬНЫЙ прил. муниципал
МУРАВА́ І ж. поэт. (молодая трава) нӧргӧ ужар шудо
МУРАВА́ ІІ ж. (стекловидное покрытие на керамических изделиях, закреплённое обжигом; глазурь) мурава
МУРАВЕ́Й м. зоол. кутко; рыжий ~ йошкаргутко
МУРАВЕ́ЙНИК м. куткышуэ; большой ~ кугу куткышуэ
МУРАВЬИ́Н||ЫЙ прил. 1. кутко; ~ая кислота кутко кислота; ~ые яйца кутко муно; 2. кутко гай; ~ая работа кутко гай пашам ыштымаш
МУРА́ШК||А ж. изи кутко ◊ ~и (по спине) бегают могырлан йӱштӧ вӱдым опталмыла (кож-ж) чучеш
МУРЛЫ́КАНЬЕ с. мырлымаш; ~ кота пырыс мырлымаш
МУРЛЫ́КАТЬ несов. 1. мырлаш, мыр-мыр манаш; нежно ~ шыман мырлаш; 2. (тихо напевать) нер йымалне ойлаш, мырлаш; ~ песни нер йымалне мурым мураш
МУ́СКУЛ м. мед. чогашыл, пап, чочкем; ~ы лица шӱргӧ чогашыл
МУСКУЛАТУ́РА ж. чогашыл ора, чочкем
МУСКУЛИ́СТЫЙ прил. чогашылан, папан, чочкеман
МУСО́ЛИТЬ несов. что 1. разг. шӱвылташ; 2. разг. лавырам кодаш; 3. перен. разг. шуйкалаш
МУ́СОР м. куштыра, коштыра, шӱк, шӱкшак, тор
МУ́СОРИТЬ несов. куштыраҥдаш, шӱкаҥдаш, шӱклаш, шӱкым ышташ; ~ дома пӧртым шӱкаҥдаш
МУ́СОРН||ЫЙ прил. 1. куштыра, коштыра, шӱк, шӱкшак, тор; ~ая куча куштыра ора; ~ая урна шӱк яшлык (ате); 2. (никому не нужный) куштыра, коштыра, шӱк, шӱкшак, тор
МУССО́НН||ЫЙ прил. муссон, муссонан; ~ые дожди муссон йӱр
МУСУЛЬМА́НИН м. мусульман
МУСУЛЬМА́НСК||ИЙ прил. мусульман; ~ая религия мусульман религий (вера)
МУСУЛЬМА́НСТВО с. мусульманстве
МУТА́ЦИЯ ж. в разн. знач. мутаций; генетическая ~ генетике мутаций
МУТ||И́ТЬ несов. 1. что (делать мутным) румбыкташ, румбыкаҥдаш, румбыканым ышташ; ~ить воду в ручье изэҥерыште вӱдым румбыкаҥдаш ◊ ~ить воду иктаж-мом лугаш (кукташ); 2. перен. (делать неясным – сознание, разум) вудакаҥдаш; 3. кого перен. (подстрекать) аҥыртараш, лугаш; 4. кого безл. разг. (о сос­тоянии тошности, дурности) варныкташ, укшинчыкташ, вакыкташ; ~И́ТЬСЯ несов. 1. (мутнеть) румбыкаҥаш, румбыкан лияш; вода ~ится вӱд румбыкаҥеш; 2. (туманиться) вудакаҥаш, вудыкан лияш; глаза ~ятся шинча вудакаҥеш; 3. перен. (помрачаться) аҥыргаш, лугалташ; мысли ~ятся шонымаш лугалтеш
МУТНЕ́||ТЬ несов. 1. (становиться мутным) румбыкаҥаш, румбыкан лияш; вода ~ет вӱд рӱмбыкаҥеш; 2. перен. (помрачаться) аҥыргаш, лугалташ, вудакаҥаш, пудыранаш; сознание ~ет уш пудырана; 3. (виднеться мутным) вудакаҥаш, румбыкаҥаш; хрусталик ~ет шинчагӱ вудакаҥеш
МУ́ТН||ЫЙ прил. 1. (непрозрачный) румбыкан; ~ая вода румбыкан вӱд; 2. (потускневший) вудака; ~ое зеркало вудака воштончыш; 3. (затуманенный) тӱтыран; 4. (мутный) вудака, румбык; ~ое утро вудака эр; 5. (белёсый) вудака, ошо; ~ые облака вудака пыл; 6. разг. (помрачённый, смутный) пуламыр, аҥыртыш; ~ая голова пуламыр вуй
МУТЬ ж. 1. (мелкие, нерастворимые частицы, находящиеся в жидкости; осадок из таких частиц) румбык, пудыранчык; поднять ~ со дна пундашысе румбыкым тарваташ; 2. перен. (мгла) вудака, тӱтыра; дождевая ~ йӱр вудака; 3. разг. (отсутствие ясности) вудака, тӱтыра; какая-то ~ в голове вуйышто ала-могай тӱтыра
МУ́ФТ||А ж. в разн. знач. муфто; руки в ~е кид муфтышто; зубчатая ~а пӱян муфто
МУ́Х||А ж. зоол. карме ◊ он и ~и не обидит тудо кармымат ок логал (тӱкӧ); быть под ~ой умлавечыш пурен лекташ
МУХОЛО́ВКА ж. 1. карме кучымо; 2. зоол. (птица) кармыгочшо, кармыгайык; серая ~ сур кармыгочшо
МУХОМО́Р м. бот. кармывоҥго; ядовитый ~ аяр кармывоҥго
МУЧЕ́НИ||Е с. 1. йӧсланымаш, орланымаш, индыралтмаш, чуриктарымаш, толаштарымаш; испытывать ~я йӧсланаш, орланаш, индыралташ; 2. орлык; страшные ~я шучко орлык
МУ́ЧЕНИ||К м., ~ЦА ж. 1. индыралтше (йӧсланыше, орланыше) айдеме; 2. шнуй; христианские ~ки хрис­тиан шнуй-влак
МУ́ЧЕНИЧЕСК||ИЙ прил. орлыкан, индыралтшан, орландаралтшан, йӧсланышан; ~ий взгляд орлыкан ончалтыш; ~ая смерть индыралт(ын) колымаш
МУ́ЧЕНИЧЕСТВО с. индыралтмаш, орландаралтмаш, йӧсланымаш
МУЧИ́ТЕЛЬ м. индырчык, индырыше, йӧсландарыше, орландарыше
МУЧИ́ТЕЛЬНЫЙ прил. йӧсландарыше; йӧсланен (ыштыме); ~ кашель йӧсландарыше кокыртыш; ~ крик йӧсланен кычкыралмаш
МУ́ЧИТЬ несов. кого-что (истязать) йӧсландараш, индыраш, орландараш, чуриктараш, туржаш (чоным туржаш), толаштараш; ~СЯ несов. орланаш, орланен илаш, йӧсланаш, индыралташ, индыралт(ын) илаш, чурияш
МУЧН||О́Й прил. 1. ложаш, ложашысе, ложашан; ~ой мешок ложаш мешак; 2. в знач. сущ. ~ое с. ложаш(ан) кочкыш
МУ́ШКА І ж. уменьш. от му́ха; изи карме
МУ́ШКА ІІ ж. (оружия) мушко
МУШТР||А́ ж. в разн. знач. муштра; пройти военную ~у сарзе муштрам эрташ; школьная ~а школ муштра
МУШТРОВА́ТЬ несов. кого муштроватлаш
МУШТРО́ВКА ж. разг. муштроватлымаш
МЧ||АТЬ несов. кого-что тӧргаш, тулаш, чымыкташ, шикшалташ, шикшаш, юлткаш, писын наҥгаяш (кудалыкташ); ~А́ТЬСЯ несов. 1. чымалташ, шикшалташ, тулаш, пеш писын каяш (кудалаш); поезд ~ится поезд чымалтеш; 2. перен. (о времени) чымыкташ, шикшалташ, пеш писын эрташ; дни ~атся кече-влак пеш писын эртат
МШИ́СТ||ЫЙ прил. регенчан, регенче гай (тӱсан); ~ые берега регенчан сер; ~ая травка регенче тӱсан шудо
МЩЕ́НИЕ с. 1. (действие) ӱчым шуктымаш; 2. (месть) ӱчӧ
МЫ мест. личн. ме
МЫ́КАТЬ несов. что: горе ~ прост. орланен (йӧсланен) илаш; ~СЯ несов. прост. йӧсланаш, орланаш; ~ся по свету тӱня мучко йӧсланен кошташ
МЫ́ЛИ||ТЬ несов. кого-что (натирать мылом) шовынаҥдаш, шовынлаш, шовыным йыгаш; ~ть руки кидыш(ке) шовыным йыгаш; ~ТЬСЯ сов. 1. (натираться мылом) шовыным йыгаш; 2. (давать пену) шоҥаҥаш; это мыло хорошо ~тся тиде шовын сай шоҥаҥеш (шовынаҥеш)
МЫ́ЛО с. 1. шовын; хозяйственное ~ тувыр мушмо шовын; туалетное ~ шӱргӧ мушмо шовын; 2. (белая пена пота у лошади) шоҥ
МЫЛОВА́Р м. шовыным ыштыше
МЫЛОВАРЕ́НИЕ с. шовыным ыштымаш
МЫЛОВА́РЕННЫЙ прил. шовын, шовыным ыштыше; ~ завод шовын завод
МЫ́ЛЬНИЦА ж. 1. шовын ате; 2. разг. (фотоаппарат) мыльнице
МЫ́ЛЬН||ЫЙ прил. 1. шовын, шовынысо, шовынан; ~ая пена шовын шоҥ; ~ый порошок шовын порошок; 2. (намыленный) шовынан; ~ые руки шовынан кид; 3. шоҥан; ~ая кора шоҥан шӱм
МЫС м. сернер; крутой ~ тура сернер
МЫ́СЛЕННО нареч. уш (вуй) дене; ~ представить что-либо уш дене иктаж-мом шоналташ
МЫ́СЛЕННЫЙ прил. уш, ушысо, ушышто шонымо (шочыктымо); ~ образ ушышто шочыктымо образ
МЫ́СЛИМ||ЫЙ прич. в знач. прил. шонкалыме, шоналташ лийме, лийын кертше; ~ое ли дело, чтобы… Тыге лийын кертеш мо..?
МЫСЛИ́ТЕЛЬ м. арвуй, уҥло
МЫСЛИ́ТЕЛЬН||ЫЙ прил. уш, шонымо, шоныш; ~ая способность человека айдемын шонен моштымыжо; ~ый процесс шонымаш, шонкалымаш
МЫ́СЛИТЬ несов. что и без доп. в разн. знач. шонаш; глубоко ~ чот шонаш; правильно ~ чын шонаш; об этом не ~ тидын нерген шонаш огыл
МЫС||ЛЬ ж. в разн. знач. шонымаш, шоныш, уш, уш-акыл, ой; сила человеческой ~ли айдемын уш вийже; глубокая ~ль келге шонымаш; мелькнула ~ль ушышкем шонымаш толын пурыш; не было в ~лях ушыштат лийын огыл; основная ~ль тӱҥ шонымаш; подать ~ль темлаш, ой-каҥашым пуаш ◊ не допускать ~ли шоналташат огыл
МЫТА́РСТВО с. азап, йӧсӧ, орлык, йӧсланымаш, орланымаш, индыралтмаш
МЫ́Т||ЫЙ прич. в знач. прил. мушмо, яндар; ~ые фрукты мушмо саска; ~ая посуда мушмо кӱмыж-совла
МЫТЬ несов. кого-что разг. чем, в чём мушкаш, мушкедаш; ~ в воде вӱдыштӧ мушкаш; ~ мылом шовын дене мушкаш; ~ руки кидым мушкаш ◊ рука руку моет кид кидым мушкеш; ~СЯ несов. мушкылташ; ~ в ванне ванныште мушкылташ
МЫТЬЁ с. мушмаш, мушкедымаш; ~ окон окнам мушмаш; ~ волос яйцом муно дене ӱпым мушмаш
МЫЧА́НИЕ с. 1. (коровы) ломыжмаш, (быка) мӱгырымаш; 2. разг. (нечленораздельные звуки) эҥырымаш
МЫЧА́ТЬ несов. 1. (о корове) ломыжаш, (о быке) мӱгыраш; 2. разг. (издавать нечленораздельные звуки) эҥыраш
МЫШЕЛО́ВК||А ж. 1. коля лӧдӧ; 2. перен. кепшыл; заманить кого-либо в ~у иктаж-кӧм кепшылташ
МЫ́ШЕЧН||ЫЙ прил. анат. чогашыл, чогашылысе; ~ые боли чогашылын корштымыжо (коржмыжо)
МЫШИ́Н||ЫЙ прил. 1. коля; ~ая нора коля рож; 2. коля (гай, семын); ~ые глаза коля шинча; 3. (тӱс) коля, сур; ~ый кафтан коля (сур) тӱсан мыжер; 4. бот. коля; ~ый горошек колявурса
МЫ́ШКА І ж. уменьш. от мышь; изиголя
МЫ́ШК||А ІІ ж. коҥлайымал; под ~ой, под ~ами коҥлайымалне, коҥлайымалан; из-под ~и, из-под мышек коҥлайымач(ын)
МЫШЛЕ́НИ||Е с. вуйшоныш; динамика ~я вуйшонышын динамикыже
МЫШО́НОК м. коляиге; белый ~ ош коляиге
МЫ́ШЦ||А ж. анат. чогашыл; сердечные ~ы шӱм чогашыл
МЫШЬ ж. зоол. коля; полевая ~ пасуголя
МЫШЬЯ́К м. хим. наргӱмыж; зеленоватый ~ ужар(гырак) наргӱмыж; впрыскивать ~ наргӱмыжым тӱргыкташ
МЫШЬЯ́КОВ||ЫЙ прил. наргӱмыж, наргӱмыжысӧ, наргӱмыжан; ~ое железо наргӱмыжан кӱртньӧ
МЭР м. мэр; ~ города ола(н) мэр(же)
МЭ́РИЯ ж. мэрий
МЯ́ГК||ИЙ прил. 1. (нечёрствый) пушкыдо, вужгата; ~ий хлеб пушкыдо кинде; 2. (нежный) пушкыдо, шыма; ~ие руки пушкыдо (шыма) кид; 3. (приятный для слуха) шыма, ныжылге, йымыжа; ~ий голос шыма йӱк; 4. (приятный на ощупь) пушкыдо; ~ая кровать пушкыдо кровать; 5. (легко сжимающийся) пушкыдо; ~ая глина пушкыдо шун; 6. (легко подающийся обработке) пушкыдо; ~ий металл пушкыдо металл; 7. (плавный) лайык; ~ая волна лайык толкын; 8. (не строгий) лушкыдо; ~ий приговор лушкыдо приговор; 9. (о погоде) пушкыдо, леве, лывырге, сай; ~ая зима леве теле
МЯ́ГКО нареч. 1. лушкыдын, пушкыдын; 2. (не грубо) порын, торжан огыл, тыматлын, ныжылгын; ~ делать замечание замечанийым порын ышташ (торжан огыл); 3. разг. (о движениях) лайыкын, эркын, выжге; ~ тронуться лайыкын тарванаш ◊ ~ стелет, жёстко спать пушкыдын вакшеш, да малаш пешкыде
МЯГКОСЕРДЕ́ЧН||ЫЙ прил. пушкыдо (поро, лывырге) кумылан (шӱман); ~ая женщина поро кумылан ӱдырамаш
МЯГКОТЕ́ЛЫЙ прил. 1. разг. пушкыдо капкылан; 2. перен. (бесхарактерный) лушкыдо; ~ человек лушкыдо айдеме, ночко презе
МЯГЧИ́||ТЬ несов. 1. что пушкыдемдаш, пушкыдым ышташ; крем ~т кожу крем коваштым пушкыдемда; 2. куштылемдаш; слеза ~т шинчавӱд куштылемда
МЯКИ́НА ж. арва; бобовая ~ отызан арва
МЯ́КИШ м. нӧнчык, нӧчка, кинде кӧргӧ; хлебный ~ кинде нӧнчык
МЯ́КНУТЬ несов. разг. пушкыдемаш, пушкыдо лияш, лывыргаш, ньымыргаш; ~ от слабости вийдымылык деч ньымыргаш
МЯ́КОТЬ ж. 1. (мягкая часть тела) пушкыдо вер, шыл; попасть в ~ спины тупын пушкыдо верышкыже логалташ; 2. пап; под красной ~ю йошкар пап йымалне; 3. разг. (мясо без костей и хряща) папшыл; есть ~ папшылым кочкаш; 4. перен. пушкыдо; ~ дивана диванын пушкыдыжо
МЯ́МЛИТЬ несов. прост. 1. что (непонятно, вяло говорить) нер йымаке ойлаш, эҥырен ойлаш, вудыматаш; начал ~ вудыматаш тӱҥале; 2. (медлительно, нерешительно действовать) юватылаш, муньыртаташ, меҥыраланаш; надо действовать, а не ~ пашалан пижман, а юватылман огыл
МЯ́МЛ||Я м. и ж. прост. 1. вудыматыше; 2. муньырий, меҥыра; не будь ~ей муньырий ит лий
МЯСИ́СТ||ЫЙ прил. 1. пап, папшылан, шылан; ~ый кусок шылан падыраш; 2. разг. лӧчката, лӧза, мучката, коя, начката, таза; ~ое лицо мучката шӱргӧ; 3. папан; ~ый плод папан саска
МЯСНИ́К м. 1. шылым ужалыше; пожилой ~ илалше шыл(ым) ужалыше; 2. (кровожадный, жестокий) мясник; фашистский ~ фашист мясник; 3. (о плохом хирурге) мясник
МЯСН||О́Й прил. 1. шыл, шылысе, шылан; ~ой суп шыл(ан) шӱр; ~ые продукты шыл кочкыш; 2. шыллык; ~ая порода шыллык породо
МЯСНО́Е с. в знач. сущ. шыл кочкыш
МЯ́СО с. 1. шыл; варёное ~ шолтымо шыл; 2. (мягкая мышечная часть у рыбы) шыл; ~ акулы акулын шылже; 3. анат. (мышечная ткань) пап, шыл; 4. разг. (мякоть плодов) пап; ~ апельсина апельсинын папше ◊ ни рыба ни ~ шотдымо (тептердыме)
МЯСОЗАГОТО́ВКИ мн. (ед. мясозагото́вка ж.) шылым ямдылымаш
МЯСОКОМБИНА́Т м. шыл комбинат; Микояновский ~ Микоян шыл комбинат
МЯ́СО-МОЛО́ЧН||ЫЙ прил. шыл-шӧр, шыл-шӧрым пуышо, шыл-шӧр гыч ыштыме; ~ые продукты шыл-шӧр кочкыш; ~ый скот шыл-шӧрым пуышо вольык
МЯСОПРОДУ́КТ||Ы только мн. шыл кочкыш; богатый ассортимент ~ов поян шыл кочкыш ассортимент (шыл кочкышын поян ассортиментше)
МЯСОРУ́БКА ж. мясорубко
МЯ́Т||А ж. бот. в разн. знач. пӱртньык; ~а болотная куп пӱртньык; ~а перечная вӱдпурыс пӱртньык; выпить ~ы пӱртньык (шудо) вӱдым йӱаш
МЯТЕ́Ж м. пудыранчык, пулама, пуламыр; подавить ~ пуламырым темдалаш
МЯТЕ́ЖН||ЫЙ прил. 1. мятеж, пудыранчык, пулама, пуламыр; ~ые войска пуламыр войска; 2. ура, тургыж, вуянче; ~ая душа вуянче чон
МЯ́ТН||ЫЙ прил. 1. пӱртньык, пӱртньыкысе, пӱртньыкан; ~ый запах пӱртньык пуш; 2. пӱртньыкан; ~ые пряники пӱртньыкан мӱгинде
МЯ́Т||ЫЙ прич. в знач. прил. 1. тошкен лывыжтыме (о траве), туржмо, туржалтше; ~ая одежда туржалтше вургем; 2. ньымыргыше (о ягодах и т.п.); ~ые сливы ньымыргыше сливе; 3. перен. (о лице) туржалтше; ~ая физиономия туржалтше чурий
МЯТЬ несов. что 1. (разминать) нӧштылаш, ньымырташ; (лён) тулаш; 2. (делать мятым) туржаш; ~ бумагу кагазым туржаш; 3. (приминать) тошкен лывыжташ; ~ траву шудым лывыжташ; ~СЯ несов. 1. туржалташ, куптыргаш; искусственный шёлк мнётся искусственный порсын туржалтеш; 2. разг. (проявлять нерешительность) аптыранаш; ~ся у порога лондем воктене аптыранен шогаш
МЯУ́КАНЬЕ с. миоҥлымаш, магырымаш
МЯУ́КАТЬ несов. миоҥлаш, магыраш
МЯЧ м. мече; футбольный ~ футбол мече; баскетбольный ~ баскетбол мече

Н

НА І предл. 1. с вин.п. (на вопрос «куда?») 1) (сверху, на поверхность) ӱмбак(е); положить ~ стол ӱстембак пышташ; залезать ~ крышу леведыш ӱмбак(е) кӱзаш; 2) (при обозначении стран, местностей, улиц, предприятий, учреждений) -ыш (-(ы)шке, -(ы)шко, -(ы)шкӧ); выйти ~ улицу уремыш(ке) лекташ; двигаться ~ север йӱдвелыш(ке) каяш; 2. с предл.п. (на вопрос «где?») 1) (сверху, на поверхности) ӱмбалне, -(ы)ште (-(ы)што, -(ы)штӧ); лежать ~ песке ошмаште кияш; 2) (при обозначении стран, местностей, улиц, предприятий, учреждений) -(ы)ште (-(ы)што, -(ы)штӧ); жить ~ юге кечывалвелыште илаш; работать ~ заводе заводышто пашам ышташ; 3. с предл.п. (при обозначении средств передвижения) дене; плыть ~ пароходе пароход дене каяш; ходить ~ лыжах ече дене кошташ; 4. с предл.п. (при посредстве, при помощи чего-л.) дене; жарить ~ масле ӱй дене (ӱеш) жаритлаш; 5. с предл.п. (на вопрос «когда?» – при обозначении времени) -(ы)ште (-(ы)што, -(ы)штӧ); ~ днях тиде кечылаште (таче-эрла); ~ будущей неделе шушаш арняште; 6. с вин.п. (при обозначении срока, промежутка времени) -лан; отпуск ~ один месяц ик тылзылан отпуск; ~ праздник пайремлан; план ~ этот год тиде ийлан план; 7. с вин.п. (при обозначении цели, назначения) -лан; (также переводится неопредёленной формой глагола); материал ~ пальто пальтолык материал; подарить ~ память шарнен илаш пӧлеклаш; взять ~ воспитание воспитатлаш налаш; 8. с вин.п. (при обозначении меры, количества, предела) -лан; комната ~ двух человек кок еҥлан пӧлем; купить ~ сто рублей шӱдӧ теҥгелан налаш; разделить ~ три кумытлан пайлаш; 9. с вин.п. (при глаголах «говорить», «читать», «писать», «переводить» и т.п.) -ла, -(ы)ш (-(ы)шке, -(ы)шко, -(ы)шкӧ); говорить ~ русском языке рушла ойлаш; перевести книгу ~ марийский язык книгам марий йылмыш(ке) кусараш; 10. с предл.п. (при глаголе «игра́ть») -ым; играть ~ рояле рояльым шокташ; 11. с предл.п. (при обозначении предметов, поддерживающих что-л. или являющихся внутренней стороной чего-л.) -ан; вагон ~ рессорах рессоран вагон; пальто ~ вате мамыкан пальто; 12. с вин.п. (при указании состояния) -еш, дене; ~ голодный желудок шужышо мӱшкыреш; ~ свежую голову яндар вуй дене; 13. с вин.п. (при обозначении какого-л. признака) дене, -лан; хромать ~ одну ногу пел йол дене окшаклаш; глух ~ одно ухо пел пылышлан чокрак; 14. с вин. и предл.п. (при указании образа действия) дене, -лан, -еш; верить ~ слово мутлан ӱшанаш ◊ ~ лету 1) чоҥештышыла, чоҥештымаште; 2) перен. разг. писын, эртен кайышыла, иканаште, вигак; ~ моих глазах (мыйын) шинча ончылнемак
НА ІІ част. в знач. сказ. разг. на, нал, налза; ~, возьми эту книгу на, тиде книгам нал
НАБА́ВИТЬ сов. 1. что (к чему) (прибавить, добавить к чему-л. имеющемуся, установленному (обычно к цене) кӱзыкташ, кугемдаш, ешараш, ешарен шукемдаш; ~ цену акым кӱзыкташ; 2. что, чего (увеличить скорость движения) кугемдаш; ~ скорость скоростьым кугемдаш
НАБА́ВКА ж. 1. (действие) кӱзыктымаш, кугемдымаш, ешарымаш, ешарен шукемдымаш; 2. (набавленная, прибавленная к чему-л. сумма; надбавка) ешарыме (ешартыш) окса
НАБАВЛЯ́ТЬ несов. см. наба́вить
НАБА́Т м. чаҥым кырымаш; ударить в ~ чаҥым кыраш ◊ бить в ~ 1) (сзывать на помощь) чаҥым кырен ӱжаш; 2) (вызывать тревогу) чылам йол ӱмбак шогалташ
НАБА́ТНЫЙ прил. чаҥым кырыме; ~ звон чаҥым кырыме йӱк
НАБЕ́Г м. 1. (внезапное кратковременное нападение на какую-л. территорию с целью грабежа, опустошения, захвата в плен) кенета керылт(ын) пурымаш (пурымо); кавалерийский ~ кавалерийын кенета керылт пурымашыже (пурымыжо); 2. (посещение с корыстной целью) шолыштмаш; ~и в сады садыште шолыштмаш
НАБЕ́ГА||ТЬ несов. см. набежа́ть; ~ТЬСЯ сов. разг. 1. (вдоволь, много побегать) шер теммешке куржшталаш; дети вдоволь ~лись йоча-влак шер теммешкышт куржталыныт; 2. (устать, утомиться) нойымеш(ке) куржталаш, куржтал(ын) нояш; ~ться за день кече мучко куржталын нояш; 3. (провести долгое время в беготне, в суете, в хлопотах) куржтал(ын) нояш; я ~лся с эими документами нине документ-влак дене куржтал(ын) нойышым
НАБЕЖА́||ТЬ сов. 1. на кого-что (натолкнуться с разбегу) куржын миен керылташ (тӱкнаш, пернаш); 2. (внезапно, неожиданно наткнуться на кого-, что-л.; встретить кого-л.) вучыдымын вашлияш; ~ть на друга в парке паркыште йолташым вучыдымын вашлияш; 3. на что (о волнах, облаках, ветре и т.п.) кенета тарванаш (тӱҥалаш, петыраш), толын пернаш (тӱкнаш); тучка ~ла на солнце кечым пыл кенета петырыш (петырен); 4. разг. (сбегаясь, скопиться) погынаш, чумыргаш, куржын толаш; ребята ~ли со всех сторон йоча-влак чыла велым толын чумыргышт; 5. перен. (накопиться – о процентах и т.п.) погынаш, кӱзаш; за просрочку платежа ~ли проценты жапыште огыл тӱлымылан процент погынен (кӱзен)
НАБЕЗОБРА́ЗНИЧАТЬ сов. разг. орадыланаш, осалым ышташ, осалым ыштен пытараш
НАБЕКРЕ́НЬ нареч. разг. (сдвинув на одно ухо, на одну сторону головы (о манере ношении головного убора) тӱрын, шӧрын, йожек, важык; надеть шапку ~ упшым шӧрын упшалаш (упшым тӱрын (шӧрын) шындаш)
НА́БЕЛО нареч. (без помарок и исправлений писать или переписывать что-л.; начисто) яндарын, ошеш; переписать сочинение ~ сочиненийым яндарын возаш
НА́БЕРЕЖНАЯ ж. эҥерӱмбал
НАБИВА́ТЬ(СЯ) несов. см. наби́ться
НАБИ́ВКА ж. 1. (наполнение) шӱшкын темымаш; ~ папирос папиросым шӱшкын темымаш; 2. (действие) кырен шындымаш; 3. (материал) шӱшмӧ (материал), шӱшкын (темен) шындыме (материал); из матраца торчит ~ тӧшак гыч шӱшмӧ материал коеш
НАБИВНО́Й прил. 1. (изготовленный путём набивки) шӱшкын темыме; 2. текст. (об узоре, рисунке, нанесённом на ткань; о ткани с таким узором, рисунком (нанесённым вручную или машинным способом) (печатлен) сӱретлыме; 3. (предназначенный, служащий для набивки, набивания) чымыме, шупшмо; ~ обруч шупшмо шӱдыш
НАБИРА́ТЬ(СЯ) несов. см. набра́ть(ся)
НАБИ́||ТЬ сов. 1. что, чем (наполнить до предела) темаш, шӱшкаш, шӱшкын (кышкен) темаш; ~ть погреб снегом нӧрепыш лумым кышкен темаш; 2. что (насадить, надеть) кырен шындаш; ~ть обруч на бочку печкеш шӱдышым кырен шындаш; 3. что текст. (отпечать узор) тӱрым печатлаш; ~ть ситец ситцеш тӱрым печатлаш; 4. что, кого-чего (настрелять) лӱен опташ; ~ть уток шуко лудым лӱен опташ; 5. что, чего разг. (вколотить) пудалаш, кырен шындаш; ~ть гвоздей шуко пудам кырен шындаш (пудалаш); 6. (тич) темаш; комната ~та людьми пӧлем тич калык ◊ ~ть цену акым кӱзыкташ; ~ть руку кидым вийныктараш; ~ТЬСЯ сов. (скопиться в большом количестве) тич (шыҥ-шыҥ) темаш, тич (шыҥ-шыҥ) темын шинчаш; в комнату ~лось много народу пӧлемышке калык тич темын
НАБЛЮДА́ТЕЛЬ м. 1. (тот, кто наблюдает, следит глазами за кем-, чем-л., наблюдает что-л.) эскерыше, эскерен шогышо; внимательный ~ тӱткын эскерыше; 2. (лицо, которое по службе, по профессии наблюдает за кем-, чем-л.) эскерыше; военный ~ сарзе эскерыше
НАБЛЮДА́ТЕЛЬНЫЙ прил. 1. (внимательный, умеющий хорошо наблюдать (о человеке) эскерыше, эскераш йӧратыше; ~ ребёнок эскераш йӧратыше йоча; 2. (служащий для наблюдения) эскерен шогышо (шогымо); ~ пункт эскерен шогымо вер
НАБЛЮДА́||ТЬ несов. 1. кого-что, за кем-чем (смотреть) ончаш, эскераш, эскерен шогаш; ~ть восход солнца кече лекмым эскераш; 2. кого-что (исследовать, изучить) эскераш; ~ть развитие событий мо лиймым (вияҥ толмым) эскераш; 3. за кем-чем (осуществлять надзор) эскераш, шекланаш; ~ть за порядком арулыкым эскераш; 4. (видеть, замечать) ужаш, шекланаш, эскераш; ~ть ужасную картину шучко сӱретым ужаш; ~ТЬСЯ несов. 1. (случаться) лиедаш, вашлиялташ, шижалташ; 2. (обнаруживаться) кояш, койын шогаш; ~ется улучшение погоды игече тӧрланымыла коеш
НАБЛЮДЕ́НИЕ с. 1. (действие) шекланымаш, ончымаш, эскерымаш, эскерен (шекланен) шогымаш; внимательное ~ тӱткын эскерымаш; 2. (то, что подмечено, замечено в результате внимательного рассматривания, изучения кого-, чего-л.) эскерымаш (эскерыме), шекланымаш
НА́БОЖНЫЙ прил. юмылан ӱшаныше, юмо йӱлам тӱрыс шуктен шогышо
НАБО́ЙКА ж. 1. см. наби́ть 2; кырен шындымаш; 2. (пластинка, набиваемая на каблук) таган; резиновая ~ резинке таган; 3. (способ нанесения рисунка на ткань посредством печати с резных досок; ткань с таким узором, рисунком) набойко
НА́БОК нареч. шӧрын, тӱрын, пелвек, ӧрдыжыш, йожек, тореш, важык; шляпа съехала ~ шляпа шӧрын каен
НАБОЛЕ́ВШИЙ прич. в знач. прил. (давно назревший) шукертак ончышаш; ~ вопрос шукертак ончышаш йодыш
НАБОЛЕ́||ТЬ сов. йӧсланен пыташ, пеш йӧсын чучаш; на душе ~ло чон йӧсланен пытен (коршта)
НАБОЛТА́ТЬ І сов. что и чего во что разг. (взболтать в каком-л. количестве; взбалтывая, прибавить что-л. к чему-л.) лугаш, луген опташ (пышташ); ~ яиц в молоко шӧрышкӧ муным луген пышташ
НАБОЛТА́ТЬ ІІ сов. что, чего разг. (наговорить лишнего, вздорного) (утыжым) ойлышташ, курыктылаш, (кӱлеш-оккӱлым) куктышташ, ляпкен пуаш (пытараш, опташ), ойлышт(ын) кышкаш; ~ чепуху кӱлеш-оккӱлым ойлышт кышкаш
НАБО́Р м. 1. (приём учащихся, рабочих и т.п.) налмаш, погымаш; ~ абитуриентов абитуриент-влакым тунемаш налмаш; 2. (совокупность однородных предметов) тӱшка, пого; ~ инструментов ӱзгар тӱшка (пого); 3. полигр. (совокупность знаков, букв, цифр и т.п., из которых составлен, набран текст для печати) набор; рассыпать ~ наборым сӱмыраш
НАБО́РНЫЙ прил. в разн. знач. погымо; ~ цех погымо цех; ~ паркет погымо паркет
НАБО́РЩИ||К м., ~ЦА ж. погышо
НАБРА́СЫВАТЬ І несов. см. наброса́ть
НАБРА́СЫВАТЬ ІІ несов. см. набро́сить
НАБРА́||ТЬ сов. 1. кого-что, чего (взять, собрать) налаш, погаш, налын (поген) ситараш; ~ть книг в библиотеке книгагудышто книгам налаш; 2. что полигр. (составить из типографских литер какой-л. текст) погаш, поген пытараш (ситараш); ~ть книгу книгам поген пытараш; 3. что перен. (постепенно увеличивая, достигнуть нужной степени чего-л.) кугемдаш; ~ть скорость скоростьым кугемдаш; 4. перен. (составить из каких-л. знаков, цифр какой-л. сигнал) погаш; ~ть номер телефона телефон номерым погаш; 5. что (вербуя, нанимая, образовать, составить) чумыраш, погаш, поген чумыраш; ~ть отряд отрядым поген чумыраш ◊ ~ть воды в рот умшаш вӱдым подылаш; ~ТЬСЯ сов. 1. безл. (скопиться) погынаш, чумыргаш; ~лось много народу шуко калык погынен; 2. чего перен. (найти в себе какие-л. внутренние силы, качества) погаш; ~ться сил вийым погаш
НАБРЕДА́ТЬ несов. см. набрести́
НАБРЕ||СТИ́ сов. 1. на кого-что (бредя, блуждая, натолкнуться на кого-, что-л., оказаться перед кем-, чем-л.) миен лекташ (тӱкнаш), вашлияш; ~сти на дорогу корныш миен лекташ; 2. на что (неожиданно, случайно обнаружить, натолкнуться (на мысль, открытие и т.п.) толын пернаш, ушыш толын пураш; 3. обычно безл. разг. (бредя, прийти, собраться в одном месте в каком-л. количестве) чумыргаш, погынаш, толын лекташ (темаш); на собрание ~ло много народа шуко калык толын темын (погынен)
НАБРОСА́ТЬ сов. 1. что, чего (накидать) кышкылт(ын) (шалатыл(ын) пытараш, шалатыл(ын) (опташ); ~ бумажек на пол кӱвар ӱмбак(е) кагазым кышкылт пытараш; 2. что (сделать набросок) ӱжакам ышташ (возаш, сӱретлаш)
НАБРО́СИ||ТЬ сов. что ӱмбак(е) пышташ (шогалаш); ~ть платок на плечи шовычым ваче ӱмбак пышташ; ~ТЬСЯ сов. на кого-что 1. (напасть) керылташ, кержалташ, миен (толын) кержалташ (керылташ); хищник ~лся на еду шылгочшо кочкышлан кержалте; 2. разг. (резко, вдруг начать упрекать, бранить и т.п.; накинуться, обрушиться) кержалташ, шылталаш пижаш; ~ться с упрёками шылталаш пижаш; 3. перен. разг. (с усердием, с жадностью приняться за что-л.) кыртмен (уло вий (кумыл) дене) пижаш; ~ться на учёбу уло кумыл дене тунемаш пижаш
НАБРО́СОК м. ӱжака; ~ романа романын ӱжакаже
НАБРЫ́ЗГАТЬ сов. чего, чем и без доп. (брызгая, накапать на что-л.) шыжаш, шыжыкташ, пӱргаш, пӱргык­таш, шыжыктылаш, шыжен (шыжыктен, шыжыктыл(ын), пӱрген, пӱргыктен) шындаш (пытараш); ~ краску чиям шыжыктыл(ын) пытараш
НАБУХА́ТЬ І сов. чего разг. (положить, налить и т.п. слишком много, сверх меры) тӱргоч (пышташ, пыштен шындаш) темаш (темен шындаш)
НАБУХА́ТЬ ІІ несов. см. набу́хнуть
НАБУ́Х||НУТЬ сов. 1. (увеличиться в объёме в процессе роста, наполнившись соком) овараш, оваргаш, оварен (оварген) шинчаш; почки на деревьях ~ли пушеҥгыште лышташнер оварен; 2. (от сырости, влаги, впитав воду, раздаться, расшириться в объёме) шарлаш, лӧчаш, шарлен (лӧчен) шинчаш; дверь ~ла омса лӧчен; 3. (распухнуть) пуалаш, пуал(ын) шинчаш; веки ~ли от слёз шинчагомдыш шортмо дене пуалын
НАВА́ГА ж. зоол. наваге; тихоокеанская ~ Тихий океанысе наваге
НАВА́ЛИВАТЬ(СЯ) несов. см. навали́ть(ся)
НАВАЛИ́||ТЬ сов. 1. что, чего на кого-что (положить с усилием) ӱмбак(е) пышташ (опташ), оптен шындаш; ~ть один мешок на другой ик мешак ӱмбак вес мешакым пышташ; 2. что, чего (положить в беспорядке) оралаш, орален шындаш (опташ); ~ть кирпичи кермычым орален шындаш; 3. что, чего безл. разг. (о снеге) темаш, возаш, лумын ситараш; ~ть за ночь йӱд мучко темаш; 4. что на кого что разг. (работу, обязанности и т.п.) кусараш; ~ть на кого-либо работу пашам иктаж-кӧлан кусараш; 5. кто-что, кого-чего разг. книжн. погынаш, шукын толаш, толын темаш; со всех сторон ~ть уло могыр гыч толын темаш; 6. что, чего безл. разг. пеш шуко пӱчкаш (руаш); ~ть сосен, берёз пӱнчым, куэм шуко пӱчкаш; ~ТЬСЯ сов. 1. (налечь) шӱкаш, темдаш; ~ться всем телом на дверь уло кап дене омсам шӱкаш; 2. кержалташ; толпа ~лась калык тӱшка кержалтын; 3. (о заботах, нагрузке) ӱмбак(е) пышташ, велалташ, толын лекташ; ~лось горе ойго велалтын; 4. разг. (наброситься на что-н.) кержалташ; ~лся на горящую пищу шокшо кочкышлан кержалтын; 5. разг. (на что и во что, в большом количестве) велалташ; ~лось много листьев шуко лышташ велалтын
НАВА́Р м. (настой) лем; куриный ~ чыве лем
НАВА́РИВАТЬ несов. см. навари́ть
НАВАРИ́ТЬ сов. 1. что, чего (сварить) шолташ, шолтен шындаш; ~ суп шӱрым шолташ; 2. что, чего техн. левыктен ямдылаш (ышташ); ~ стали вурсым левыктен ямдылаш; 3. что шӱшлаш, левыктен ешараш (шуяш, кӱжгемдаш); ~ ось телеги орава шӱдырым левыктен кӱжгемдаш
НАВЕВА́ТЬ несов. см. наве́ять
НАВЕ́ДАТЬ сов. разг. пурен лекташ; ~ друга йолташ деке пурен лекташ; ~СЯ сов. разг. (зайти куда-л., навестить кого-л.) пурен лекташ
НАВЕЗТИ́ сов. 1. кого-чего, что шупшыктен (конден) опташ; ~ товаров сатум конден опташ; 2. кого-что на кого-что (везя, натолкнуть) намиен тӱкаш (керылтараш, перныкташ); ~ сани на пень терым пундышыш намиен тӱкаш
НАВЕ́ИВАТЬ несов. см. наве́ять 3
НАВЕ́К, НАВЕ́КИ нареч. ӱмыреш(лан), курымеш(лан); ~ полюбить ӱмырешлан йӧратен шындаш ◊ на ~ веков, на ~ вечные курым курымеш
НАВЕ́РНО, НАВЕ́РНОЕ вводн.сл. (вероятно) очыни, дыр; ~, так и будет очыни, тыгак лиеш
НАВЕРНУ́||ТЬ сов. что 1. разг. (навинтить) пӱтырен шындаш; ~ть гайку на ось шӱдыреш (шӱдырышкӧ) гайкым пӱтырен шындаш; 2. (намотать) вӱдыл(ын) (пӱтырен) шындаш (пышташ); ~ть холст вынерым пӱтырен пышташ; 3. перен. (много съесть) шӱшкаш, шӱшкын шындаш; ~ть суп шӱрым шӱшкын шындаш; ~ТЬСЯ сов. 1. (появиться – о слезах) погынаш, ташлаш, талгыжаш; на глаза ~лись слёзы шинчавӱд тольо (лекте), шинча йыр вӱд погыныш; 2. (укрепиться на чём-л.) пеҥгыдемаш, пӱтыралтын шинчаш; гайка ~лась на ось гайке шӱдырыш пӱтыралт шинчын; 3. вӱдылалташ; ~ться одеялом одеял дене вӱдылалташ
НАВЕРНЯКА́ нареч. разг. 1. (обязательно) товатат, чынак; он придёт ~ тудо товатат толеш; 2. (безошибочно) чын; действовать ~ чын ышташ
НАВЕРСТА́ТЬ сов. что сулаш, тӧрлаш, ыштен шукташ, поктен шуаш; ~ упущенное время йомдарыме жапым поктен шуаш
НАВЁРСТЫВАТЬ несов. см. наверста́ть
НАВЕРТЕ́ТЬ сов. 1. что (намотать) вӱдыл(ын) (пӱтырен, пӱтыркален) шындаш; 2. что, чего (насверлить) (пӱтырен) шӱткалаш, шӱткален опташ (шындаш, ситараш); ~ дырочек рож-влакым шӱткален шындаш
НАВЁРТЫВАТЬ І несов. см. наверну́ть
НАВЁРТЫВАТЬ ІІ несов. см. наверте́ть
НАВЁРТЫВАТЬСЯ несов. см. наверну́ться
НАВЕ́РХ нареч. 1. кӱшкӧ; подняться ~ кӱшкӧ кӱзаш; 2. (ввысь, верх) кӱшкӧ, кӱшкыла; взглянуть ~ кӱшкыла ончалаш; 3. разг. (в вышестоящую инстанцию) кӱшкӧ; докладывать ~ кӱшкӧ каласаш
НАВЕРХУ́ нареч. 1. (в верхней части) кӱшнӧ; он живёт ~ тудо кӱшнӧ ила; 2. (на поверхности) кӱшнӧ, кӱшан; остаться ~ кӱшан (кӱшнӧ) кодаш; 3. разг. (в вышестоящей инстанции) кӱшнӧ; ~ знают кӱшнӧ палат
НАВЕ́С м. (крыша) леведыш, леваш; ~ над крыльцом пӧртӧнчыл леведыш
НАВЕСЕЛЕ́ нареч. разг. подылшын
НАВЕ́СИТЬ сов. что сакаш, сакен шындаш; ~ картины сӱретым сакаш; ~ медаль медальым сакаш; ~ дверь омсам сакаш
НАВЕСН||О́Й прил. сакыме, сакыман, сакышашлык, сакен шындыме; ~ая дверь сакыман омса
НАВЕ́СНЫЙ прил. 1. см. навесно́й; 2. воен. (направленный по крутой траектории, при полёте описывающий крутую дугу и падающий сверху) кӱшыч лӱйкалымаш; ~ огонь кӱшыч лӱйкалымаш
НАВЕСТИ́ сов. 1. кого-что на что (направить) лукташ, ончыктен колташ, намиен шогалташ; ~ на след кышашке лукташ; 2. кого-что на что перен. лукташ, кусараш, виктараш; ~ на мысль шонымашым лукташ; ~ беседу на проблемы деревни мутланымашым ялын проблемылашкыже кусараш; 3. что на что (направить, целясь) викташ, виктараш; ~ орудие орудийым виктараш; 4. что (устроить, сделать) ышташ, пышташ; ~ мост кӱварым ышташ; 5. кого-что разг. (привести) конден темаш; ~ целый дом гостей пӧрт тич унам конден темаш; 6. разг. (в сочет. с сущ. порядок, чистота, красота и т.п.) (придать чему-л. такое качество, свойство и т.п., которое выражено существительным) ышташ; ~ порядок порядкым ышташ; 7. (справиться, узнать о ком-, чём-л.) умылен налаш; ~ справку умылен налаш
НАВЕСТИ́ТЬ сов. кого-что миен толаш, пурен лекташ, толын ончаш, ончен толаш; ~ друга йолташ деке пурен лекташ
НАВЕ́ТРЕННЫЙ прил. (обращённый туда, откуда дует ветер) мардеж пуалме велысе, мардеж ваштареш улшо, мардеж велысе, мардежлан почеш улшо
НАВЕ́ЧНО нареч. ӱмырешлан, курымешлан; ~ написан курымешлан возалтын
НАВЕ́ШАТЬ І сов. что, чего (повесить) сакалаш, сакалташ, сакален пытараш; ~ картины сӱрет-влакым сакален пытараш
НАВЕ́ШАТЬ ІІ сов. что, чего (на весах) висен ямдылаш, вискален опташ; ~ конфет кампетым висен ямдылаш (вискален опташ)
НАВЕ́ШИВАТЬ І несов. см. наве́сить и наве́шать І
НАВЕ́ШИВАТЬ ІІ несов. см. наве́шать ІІ
НАВЕЩА́ТЬ несов. см. навести́ть
НАВЕ́Я||ТЬ сов. 1. пуэн кондаш; ветер ~л прохладу мардеж юалге южым пуэн конден; 2. что перен. лукташ, кондаш; ~ть сон омым лукташ; 3. что, чего с.-х. пуалташ, пуалтен опташ; ~ть много пшеницы шыдаҥым ятыр пуалтен опташ
НА́ВЗНИЧЬ нареч. комдык; упасть ~ комдык камвозаш; лежать ~ комдык кияш
НАВЗРЫ́Д нареч. (о плаче) утен, утен каен, мӱгырен, лӱжге, урмыжын; плакать ~ утен каен шорташ
НАВИВА́ТЬ несов. см. нави́ть
НАВИГА́ТОР м. навигатор; включить ~ навигаторым чӱкташ
НАВИГАЦИО́НН||ЫЙ прил. навигаций, навигацийысе; ~ое время навигаций жап
НАВИГА́ЦИ||Я ж. в разн. знач. навигаций; открытие ~и навигацийым тӱҥалмаш; учебник по ~и навигацийым тунемме книга
НАВИНТИ́ТЬ сов. что винтылаш, винтылен (пӱтырен) шындаш; ~ гайку гайкым винтылен шындаш
НАВИ́НЧИВАТЬ несов. см. навинти́ть
НАВИСА́ТЬ несов. см. нави́снуть
НАВИ́С||НУТЬ сов. 1. на что кечалташ, кержалташ; волосы ~ли на лоб ӱп саҥгашке кечалтын; 2. над чем (напр. о скале) лектын шогаш; 3. над кем-чем перен. улаш (лияш), ышталташ, лекташ, шочаш; вчера над нами ~ла опасность теҥгече мыланна лӱдыкшӧ ыле; ~ла угроза войны сар лӱдыкшӧ уло
НАВИ́СШ||ИЙ прич. в знач. прил. кечалтше, кержалтше, лектын шогышо; ~ие брови кечалтше шинчавун
НАВИ́ТЬ сов. что, чего 1. (намотать на что-л.) пӱтырен (мундыртен, вӱдыл(ын) шындаш; ~ нитки на шпульку шӱртым шпулькыш пӱтырен шындаш; 2. (изготовить витьём) пунен (пӱтырен) опташ (шындаш); ~ верёвок кандырам пунен опташ; 3. пургыжтен шындаш; ~ сугроб пургыжтен шындаш
НАВЛЕКА́ТЬ несов. см. навле́чь
НАВЛЕ́ЧЬ сов. что на кого-что лукташ; ~ подозрение ӱшаныдымашым лукташ
НАВОДИ́ТЬ несов. см. навести́
НАВО́ДКА ж. воен. 1. виктымаш, наводко; ~ стрелы пикшым виктымаш; 2. жарг. ончыктымаш (каласымаш)
НАВОДНЕ́НИЕ с. вӱд ташлымаш; большое ~ кугу вӱд ташлымаш
НАВОДНИ́ТЬ сов. что, кем-чем (заполнить) темаш, конден темаш; ~ рынок дешёвыми товарами пазарым шулдо сату дене темаш; ~ город олам темаш; ~ низины лоп верым темаш
НАВОДНЯ́ТЬ несов. см. наводни́ть
НАВО́ДЧИК м. воен. 1. виктарыше; ~ орудия орудийым виктарыше; 2. перен. разг. толышо-влакын еҥышт, наводчик; молодой ~ рвезе наводчик
НАВОДЯ́ЩИЙ прич. в знач. прил. полшышо, виктарыше; ~ вопрос полшышо йодыш
НАВО́З м. терыс; коровий ~ ушкал терыс
НАВО́ЗИТЬ несов. что с.-х. ӱяҥдаш, терысаҥдаш, терыслаш, терысым кышкаш; ~ землю мландым ӱяҥдаш
НАВОЗИ́ТЬ несов. см. навезти́
НАВО́ЗН||ЫЙ прил. терыс, терысысе, терысан; ~ая земля терысан мланде
НАВОЗОХРАНИ́ЛИЩЕ с. терыс(ым) оптымо вер
НА́ВОЛОЧК||А ж. кӱпчыкшӱргӧ; сменить ~у кӱпчыкшӱргым алмашташ (вашталташ)
НАВОРА́ЧИВАТЬ І несов. см. навороти́ть
НАВОРА́ЧИВАТЬ ІІ несов. см. наверну́ть
НАВОРОВА́ТЬ сов. что, чего шолышташ, шолышт(ын) опташ (ситараш); ~ много шуко шолышташ
НАВОРОТИ́ТЬ сов. оралаш; ~ груду щебня шаргӱм оралаш
НАВОСТРИ́ТЬ сов. шогалтен колышташ; ~ уши пылышым шогалтен колышташ
НАВОЩИ́ТЬ сов. что шыштаҥдаш, шыштылаш, шыштым йыген (шӱрен) шындаш; ~ пол кӱварышке шыштым йыген шындаш
НАВРА́ТЬ сов. разг. 1. что, чего и без доп. (солгать) шойышташ, шояклаш, шойышт(ын) (шояклен) пытараш; ~ всяких небылиц тӱрлӧ шоям шойышташ; ~ на соседа пошкудо нерген шойышташ; 2. в чём (ошибаться) йоҥылышым ышташ (колташ), титак(ым) ышташ; ~ в расчётах шотлымаште йоҥылышым ышташ
НАВРЕДИ́ТЬ сов. кому-чему разг. ӱчызыланаш, осалым ышташ; ~ соседям пошкудо-влак дене ӱчызыланаш
НАВРЯ́Д ЛИ част. разг. очыни, векат; ~ он придёт сегодня тудо таче, очыни, ок тол
НАВСЕГДА́ нареч. йӧршын, йӧршешлан, эрелан, толдымашын, ӱмыреш(лан); ~ уйти йӧршешлан каяш ◊ раз (и) ~ йӧршын (йӧршешлан)
НАВСТРЕ́ЧУ нареч. вашеш, ваштареш; выйти ~ гостям уна-влак ваштареш лекташ
НАВСТРЕ́ЧУ предл. ваштареш; ~ им вышел нунын ваштареш лектын
НАВЫ́ВОРОТ нареч. прост. (наизнанку) мӧҥгешла, тупела, тупынь; надевать ~ мӧҥгешла чияш; делаешь ~ мӧҥгешла ыштет ◊ шиворот-~ унчыли
НА́ВЫК м. моштымаш, тунем(ын) шумаш; у него не достаёт ~а в работе пашаште тудын моштымашыже ок сите
НАВЫ́КАТ, НАВЫ́КАТЕ нареч. мугыльген шогышо; глаза ~ мугыльген шогышо шинча
НАВЫ́ЛЕТ нареч. вошт; он ранен пулей ~ тудым пуля вошт шӱтен (лектын, сусыртен)
НАВЫ́ПУСК нареч. тӱжвак(е) луктын (луктын сакалтен); носить рубашку ~ тувыр урвалтым тӱжвак луктын чиен кошташ
НАВЫ́РЕЗ нареч. пӱчкын ончен; купить арбуз ~ арбузым пӱчкын ончен налаш
НАВЫ́ТЯЖКУ нареч.: стоять ~ рыҥ шогаш
НАВЬЮ́ЧИВАТЬ(СЯ) несов. см. навью́чить(ся)
НАВЬЮ́ЧИТЬ сов. 1. кого-что опташ, оптен шындаш; ~ верблюда верблюд тупеш оптен шындаш; 2. что на кого-что (уложить, надеть, взгромоздить (ношу) пӧштырташ; ~ рюкзак на спину тупышко рюкзакым пӧштырташ; ~СЯ сов. чем разг. (нагрузить себя тяжестью) пӧштырташ; ~ся сумками сумкам пӧштырташ
НАВЯЗА́ТЬ сов. 1. что на кого-что разг. (намотать) кылдаш, пижыкташ, кылден (пижыктен) шындаш; ~ леску на удочку эҥыреш эҥырвотым кылден шындаш; 2. что, чего (наготовить – о вязаных изделиях) пидын опташ (пышташ); ~ несколько пар варежек икмыняр мужыр пижым пидын опташ; 3. кому-чему перен. (заставить принять) тушкаш, тушкен (тушкалтен) пуаш, шÿшкаш, ӧкымлаш; ~ кому-либо ненужную вещь иктаж-кӧлан кӱлеш-оккӱлым тушкен пуаш; ~СЯ сов. разг. (напроситься) ячен пижаш
НАВЯ́ЗКА ж. кылдымаш, пижыктымаш, кылден (пижыктен) шындымаш
НАВЯ́З||НУТЬ сов. пижаш, пижын темаш ◊ ~ло в зубах шер темын
НАВЯ́ЗЧИВО нареч. 1. шунен, шунен-шунен; ~ предлагать выпить шунен йÿкташ; 2. перен. тушкен, ӧкымлен, виеш; ~ показывать кинокадры кинокадрым тушкен ончыкташ
НАВЯ́ЗЧИВОСТЬ ж. 1. пижедылмаш, йыгыжтарымаш; 2. уш гыч лектын кертдымаш
НАВЯ́ЗЧИВ||ЫЙ прил. 1. (назойливый) пижедылше, пижшан, пижедылшан, йыгыжтарыше, киш; ~ый человек йыгыжтарыше айдеме; 2. перен. (неотступный) уш гыч лектын кертдыме; ~ая мысль уш гыч лектын кертдыме шонымаш
НАВЯ́ЗЫВАНИЕ с. 1. кылдымаш, пижыктымаш, кылден (пижыктен) шындымаш; 2. пидын оптымаш (пыш­тымаш); 3. тушкаш, тушкен (тушкалтен) пуымаш, шÿшмаш, ӧкымлымаш
НАВЯ́ЗЫВАТЬ(СЯ) несов. см. навяза́ть(ся)
НАВЯ́ЛИВАТЬ несов. см. навя́лить
НАВЯ́ЛИТЬ сов. что, чего коштен (каклен) опташ; ~ рыбы колым коштен опташ
НАГАДА́ТЬ сов. кого-что разг. мужед(ын) (ончен, кучен, кучыктен) пуаш
НАГА́ДИТЬ сов. прост. в разн. знач. шакшылен (шакшемден, шапшаклен, амыртен) шындаш (кодаш)
НАГА́ДЫВАТЬ несов. см. нагада́ть
НАГА́ЙКА ж. лупш, нагайке
НАГА́Р м. 1. (обуглившийся кончик фитиля, лучины и т.п., образующийся при горении) когар(ге); 2. (окалина на металле, образующаяся при горении) кӱртньышур
НАГИБА́НИЕ с. лывыртымаш, пӱгыртымаш, пӧштырташ, пӱгымаш, тӱҥдымаш, кумык ыштымаш (о го­лове)
НАГИБА́ТЬ несов. что см. нагну́ть
НАГИБА́ТЬСЯ несов. см. нагну́ться
НАГИШО́М нареч. разг. чаранек, чараматын, чараматырын
НАГЛА́ДИТЬ сов. что, чего разг. 1. (хорошо выгладить) шымарташ, гладитлаш, шымартен (гладитлен) шындаш; 2. (в каком-л. количестве) шымартен (гладитлен) опташ; ~ много белья шуко тувыр-йолашым шымартен (гладитлен) опташ
НАГЛА́ЖИВАТЬ несов. см. нагла́дить
НАГЛЕ́ТЬ несов. йылкынаш, намысдыме (вожылдымо, сӱрза) лияш
НАГЛЕ́Ц м. намысдыме, вожылдымо, сӱрза, тегыт шӱргӧ
НА́ГЛО нареч. йылкынен, намысдымын, вожылдымын
НА́ГЛОСТЬ ж. йылкынымаш, намысдымылык, вожылдымылык, сÿрзалык; ~ бюрократов бюрократ-влакын сÿрзалыкышт
НАГЛОТА́ТЬСЯ сов. чего йӱын (нелын, шӱлен) темаш, йӱын шындаш (ситараш), шӱлен ситараш; ~ пыли пуракым йӱын темаш
НА́ГЛУХО нареч. 1. (плотно) пич; ~ закупорить банку банкым пич петырен шындаш; 2. (прочно) чот, чоткыдын, пеҥгыдын; ~ затянуть ремень ӱштым чот шупшын шындаш; 3. (на все пуговицы) вошт, мучко; ~ застегнуться мучко полдышташ
НА́ГЛЫЙ прил. намысдыме, вожылдымо, сӱрза; ~ взгляд намысдыме ончалтыш
НАГЛЯДЕ́ТЬСЯ сов. на кого-что и без доп. ончен темаш (ситараш), шер теммеш(ке) ончаш
НАГЛЯ́ДНО нареч. раш, шинчалан койшын; показать что-либо ~ иктаж-мом раш ончыкташ
НАГЛЯ́ДНОС||ТЬ ж. раш, рашлык; привести пример для ~ти раш лийже манын, примерым ончыкташ
НАГЛЯ́ДН||ЫЙ прил. 1. (убедительный, очевидный) раш, ӱшандарыше; ~ый пример раш пример; 2. (служащий для показа) ончыкташ ыштыме, наглядный; ~ые пособия наглядный пособий-влак
НАГЛЯНЦЕВА́ТЬ сов. что ялдыратыш дене леведаш; ~ фотографию фотосӱретым ялдыратыш дене леведаш
НАГНА́ИВАТЬСЯ несов. см. нагнои́ться
НАГНА́ТЬ сов. 1. кого-что (догнать) поктен шуаш; ~ беглеца шылын куржшым поктен шуаш; 2. что, кого-чего разг. (сосредоточить в одном месте) конден темаш; 3. что, чего, на кого перен. разг. (внушить какое-л. чувство): ~ скуку шӱлыкаҥдаш ◊ ~ цену акым чот кӱзыкташ
НАГНЕСТИ́ сов. см. нагнета́ть
НАГНЕТА́ТЕЛЬНЫЙ прил. тулымо; ~ насос тулымо насос
НАГНЕТА́ТЬ несов. что техн. пошаш, пошен шындаш (дым), тулаш, тулен пурташ; ~ дым в улей омарташке шикшым пошаш; ~ воздух южым тулен пурташ
НАГНОЕ́НИЕ с. шӱяҥмаш
НАГНОИ́||ТЬСЯ сов. шӱяҥаш; рана ~лась сусыр вер шӱяҥын
НАГНУ́ТЬ сов. кого-что 1. (сгибая, наклонить) лывырташ, пӱгырташ, пӱгыралташ, пӱгаш, тӱҥдаш, кумык ышташ (о голове); ~ ветку укшым лывырташ; 2. (изготовить гнутьём в каком-л. количестве) пӱген (тӱҥден) опташ; ~ дуг пӱгӧ-влакым тӱҥден опташ; ~СЯ сов. лывыргаш, пӱгырнаш, пӱгырналташ, пӱгыргалташ, кумык лияш
НАГОВА́РИВАТЬ несов. см. наговори́ть
НАГОВО́Р м. разг. (клевета) шоя, шояк
НАГОВОРИ́||ТЬ сов. 1. что, чего (сказать) ойлен (ойлышт(ын) кышкаш; он ~л разной чепухи тудо тӱрлӧ кӱлеш-оккӱлым ойлышт кышкыш; 2. на кого-что разг. (наклеветать) шояклаш, шоям ойлышташ; ~ТЬСЯ сов. с кем и без доп. разг. шер теммеш(ке) мутланаш (кутыраш)
НАГО́Й прил. чара, чарамогыра
НА́ГОЛО нареч. 1. (о стрижке) йыклык, чыла; остричь голову ~ ӱпым йыклык тӱредаш; 2. только наголо́ (вынув из ножен) чараш луктын; с шашками ~ шашкым чараш луктын
НА́ГОЛОВУ нареч. пырчын, пуракын; разбить врага ~ тушманым пырчын шалаташ
НАГОЛОДА́ТЬСЯ сов. разг. шужаш, шужен пыташ
НАГО́ЛЬНЫЙ прил.: ~ тулуп ӱмбалдыме ужга (тулуп)
НАГОНЯ́Й м. разг. шокшым пуымаш (пуртымаш), кушкед(ын) налмаш (перен.), чот вурсымаш (вурсалтмаш); получить ~ чот вурсалташ; дать ~ шокшым пуаш (пурташ)
НАГОНЯ́ТЬ несов. см. нагна́ть
НА-ГОРА́ нареч. горн.: выдать уголь ~ мландышӱйым (ӱмбак(е) лукташ
НАГОРА́ЖИВАТЬ несов. см. нагороди́ть
НАГОРА́ТЬ несов. см. нагоре́ть
НАГОРЕВА́ТЬСЯ сов. разг. ойгырен уташ
НАГОРЕ́||ТЬ сов. 1. (дать нагар) йӱлен шӱчаҥаш; свеча ~ла сорта йӱлен шӱчаҥын; 2. безл. чего разг. (о горючем, электричестве и т.п.) йӱлаш, йӱлен пыташ; электричества ~ло на пятьсот рублей электричестве вичшӱдӧ теҥгеашым йӱлен; 3. безл. разг. (о наказании, выговоре) логалаш, пернаш, шокшо пураш
НАГО́РН||ЫЙ прил. курыкан; ~ая страна курыкан эл
НАГОРОДИ́ТЬ сов. что, чего 1. (перегородки, заборы и т.п.) шуко ыштыл(ын) пытараш (шындаш); 2. перен. прост. (наговорить) ойлышт(ын) пытараш; ~ всякой чепухи кӱлеш-оккӱлым ойлышт пытараш; 3. прост. (нагромоздить) орален шындаш; ~ кучу всякого хлама тӱрлӧ торым (шӱкшакым) орален шындаш
НАГО́РЬЕ с. кӱкшака вер
НАГОТА́ ж. чара, чара могыр
НАГОТА́ВЛИВАТЬ несов. см. нагото́вить
НАГОТО́ВЕ нареч. ямде; быть ~ ямде лийын шогаш
НАГОТО́ВИ||ТЬ сов. что, чего разг. ямдылен опташ (шындаш); ~ть дров на зиму телылан пум ямдылен опташ; ~ТЬСЯ сов. разг. ямдылен ситараш; на всех не ~шься чылалан ямдылен от ситаре
НАГРА́БИТЬ сов. что, чего толен опташ, шуко толаш
НАГРА́Д||А ж. 1. суаптар, суаппале, награде; вручить ~у суаптарым (суаппалым, наградым) пуаш; 2. (дар) пӧлек; взять в ~ у пӧлек шотеш налаш
НАГРАДИ́ТЬ сов. кого-что чем 1. суапландараш, наградитлаш; ~ орденом орден дене суапландараш; 2. перен. (одарить, наделить) пӧлеклаш, пуаш; ~ талантом усталыкым пуаш
НАГРАДНО́Й прил. суаптар, суаппале, награде; ~ отдел суаптар (суаппале, награде) пӧлка
НАГРАЖДА́ТЬ несов. см. награди́ть
НАГРАЖДЕ́НИЕ с. сауапландарымаш, наградитлымаш
НАГРЕБА́ТЬ(СЯ) несов. см. нагрести́
НАГРЕ́В м. ырыктымаш
НАГРЕВА́НИЕ с. 1. (по гл. нагрева́ть) ырыктымаш; 2. (по гл. нагрева́ться) ырымаш
НАГРЕВА́ТЕЛЬ м. ырыктыше
НАГРЕВА́ТЕЛЬНЫЙ прил. ырыктыше, ырыктыме; ~ прибор ырыктыше прибор
НАГРЕВА́ТЬ(СЯ) несов. см. нагре́ть(ся)
НАГРЕ́||ТЬ сов. кого-что ырыкташ; солнце ~ло песок кече ошмам ырыктен; ~ТЬСЯ сов. ыраш; воздух ~лся юж ырен
НАГРЕШИ́ТЬ сов. разг. языкым ышташ; много ~ в своей жизни илышыште шуко языкым ышташ
НАГРИМИРОВА́ТЬ сов. кого-что гримироватлаш, гримироватлен шындаш; ~СЯ сов. гримироватлалташ
НАГРОМОЖДА́ТЬ несов. см. нагромозди́ть
НАГРОМОЖДЕ́НИЕ с. 1. (действие) оралымаш, орален оптымаш (шындымаш); 2. (груда) ора
НАГРОМОЗДИ́ТЬ сов. что, чего орален опташ (шындаш)
НАГРУБИ́ТЬ сов. кому торжан каласаш (ойлен кышкаш)
НАГРУ́ДНИК м. оҥсакыш
НАГРУ́ДНЫЙ прил. 1. (носимый на груди) оҥеш пижыктыман; ~ значок оҥеш пижыктыман значок; 2. (находящийся на груди) оҥ, оҥысо; ~ карман оҥ кӱсен
НАГРУЖА́ТЬ(СЯ) несов. см. нагрузи́ть(ся)
НАГРУЗИ́ТЬ сов. 1. кого-что кем-чем оптен (грузитлен) шындаш; ~ машину машинашке оптен шындаш; 2. кого-что, чем перен. разг. пашам пуаш; ~СЯ сов. чем грузитлалташ
НАГРУ́ЗК||А ж. 1. (действие) оптымаш, грузитлымаш; 2. (груз) нелыт; 3. (количество работы, степень занятости) паша; дать ~у пашам пуаш; 4. техн. (сила, напряжение и т.п.) нагрузко; мотор работает при повышенной ~е мотор кугу нагрузко дене пашам ышта
НАГРЫЗА́ТЬ несов. см. нагры́зть
НАГРЫ́ЗТЬ сов. что, чего 1. пудыртыл(ын) кочкаш; ~ орехов пӱкшым пудыртыл кочкаш; 2. (прогрызть) пурын шӱткалаш, шӱткален пытараш
НАГРЯЗНИ́ТЬ сов. лавырташ, лавыртен пытараш
НАГРЯ́НУТЬ сов. вучыдымын толын лекташ, кенета толын керылташ
НАГУ́Л м. с.-х. 1. (откорм) кӱтӱштӧ ӧрдыктарымаш; 2. (степень откормленности) нелыт ешаралтмаш; средний суточный ~ скота суткаште вольыкын кокла шот дене нелытым погымыжо
НАГУ́ЛИВАТЬ несов. см. нагуля́ть
НАГУ́ЛИВАТЬСЯ несов. см. нагуля́ться
НАГУЛЯ́ТЬ сов. что, чего (прибавить в весе – о животных) кӱтӱштӧ коштын ӧрдаш, коям шындаш, нелытым погаш
НАГУЛЯ́ТЬСЯ сов. разг. коштын ситараш
НАД, НАДО предл. с твор.п. 1. (поверх, выше кого-чего-л.) ӱмбалне; птицы кружились ~ нами ка­йык-влак мемнан вуй ӱмбалнына пӧрдыныт; 2. (указывает направленность действия): задуматься ~ чем-либо иктаж-мо нерген шонаш; сидеть ~ книгой книгам тыршен лудаш (возаш); 3. (по отношению к кому-чему-л.) шотышто, деч, дене (таҥастарымаште); превосходство ~ сверстниками иктаҥаш-влак деч виянрак лиймаш
НАДАВА́ТЬ сов. разг. 1. что, чего (дать в каком-л. количестве или в несколько приёмов) пуэдылаш; ~ подарков пӧлекым пуэдылаш; 2. что и чего (побить) кырен (тӧпкен) кодаш; ~ хулиганам хулиган-влакым тӧпкен кодаш ◊ ~ по шее шÿйлодышлан пуаш
НАДАВИ́ТЬ сов. 1. что, на что (нажать) темдалаш, пызыралаш; ~ кнопку звонка звонок кнопкым темдалаш; 2. что, чего (выжать) пызырен (темден) лукташ; ~ лимонного соку лимон вӱдым темдал лукташ; 3. что, чего лаштырташ; ~ ягод емыжым лаштырташ; 4. что, кого-чего разг. (давя, уничтожить, умертвить в каком-л. количестве) лаштыртен пушташ; ~ тараканов таракан-влакым лаштыртен пушташ
НАДА́ВЛИВАТЬ несов. см. надави́ть
НАДА́ИВАТЬ несов. см. надои́ть
НАДА́РИВАТЬ несов. см. надари́ть
НАДАРИ́ТЬ сов. что, чего разг. шуко пӧлеклаш, пӧлеклен пытараш
НАДБА́ВИТЬ сов. что разг. ешараш, нӧлташ; ~ цену акым ешараш (нӧлташ)
НАДБА́ВКА ж. разг. ешартыш; денежная ~ к заработной плате пашадарыш ешартыш окса
НАДБАВЛЯ́ТЬСЯ несов. ешаралташ
НАДБИВА́ТЬ несов. см. надби́ть
НАДБИ́ТЬ сов. что разг. печкалтараш, шелаш
НАДБРО́ВЬЕ с. шинчавун ÿмбалысе саҥга ужаш
НАДВИГА́ТЬ(СЯ) несов. см. надви́нуть(ся)
НАДВИ́НУ||ТЬ сов. что на кого-что темдал(ын) (волтен) шындаш; ~ть шапку на уши упшым пылыш марте волтен шындаш; ~ТЬСЯ сов. 1. (напр. о головном уборе) темдалт(ын) (волен) шинчаш; 2. (приблизиться) кӱзаш, толаш; тучи ~лись йӱр пыл кӱзен; 3. перен. (о времени, событиях) лишемаш, чакемаш, чакланаш; старость ~лась шоҥгылык лишемын
НАДВО́ДН||ЫЙ прил. вӱд ӱмбалысе; ~ая часть корабля корабльын вӱд ӱмбалысе ужашыже
НА́ДВОЕ нареч. кокыте; разрезать яблоко ~ олмам кокыте пӱчкаш
НАДВО́РН||ЫЙ прил. сурт-пече кӧргысӧ; ~ые постройки сурт-пече кӧргысӧ чоҥыш
НАДВЯЗА́ТЬ сов. что 1. (вязанием) ешарен пидаш, пидын шуяш; ~ чулок чулкам ешарен пидаш; 2. (удлинить) ешарен кылдаш, кылден шуяш; ~ верёвку кандырам кылден шуяш
НАДВЯ́ЗЫВАТЬ несов. см. надвяза́ть
НАДГОРТА́ННИК м. логараҥнӧргӧ
НАДГОРТА́ННЫЙ прил. логарÿмбал; ~ хрящ логарÿмбал нӧргӧ
НАДГРО́БН||ЫЙ прил. 1. (находящийся на могиле) шӱгар ӱмбалысе; ~ый памятник шӱгар ӱмбалысе шарныктыш; 2. (погребальный) тойымо годымсо, тойымо годым ыштыме (ойлымо); ~ое слово тойымо годым ойлымо мут
НАДГРЫЗА́ТЬ несов. см. надгры́зть
НАДГРЫ́ЗТЬ сов. что пурлын налаш; ~ яблоко олмам пурлын налаш
НАДЕВА́ТЬ несов. см. наде́ть
НАДЕ́ЖД||А ж. ӱшан, ӱшанымаш; большие ~ы кугу ӱшан; в ~е ӱшанен; возлагать на кого-либо ~ы иктаж-кӧлан ӱшанаш; он подаёт большие ~ы тудо кугу ӱшаным пуа; питать ~у (или ~ы) ӱшанаш
НАДЕ́Л м. 1. (действие) пайлен (шелын) пуымаш; 2. ист. (участок земли) лӱмаш мланде
НАДЕ́ЛАТЬ сов. что, чего 1. (сделать) ыштыл(ын) опташ; ~ игрушек модышым ыштыл опташ; 2. (причинить) ышташ, ыштен колташ; ~ хлопот азапым ыштен колташ
НАДЕЛИ́||ТЬ сов. кого-что чем 1. (предоставить как долю) пайлен (шелын) пуаш; 2. перен. пуаш; природа щедро ~ла его талантами пӱртӱс тудлан талантым чаманыде пуэн
НАДЕЛЯ́ТЬ несов. см. надели́ть
НАДЕРЗИ́ТЬ сов. кому разг. торжан ойлен кышкаш, тореш ойлаш (ойлен пуаш)
НАДЕ́ТЬ сов. что 1. на кого-что чияш (на себя); чикташ (на других); упшалаш (шапку на себя), упшалташ (шапку на других); 2. на что (укрепить, приладить) чияш (на себя); чикташ (на других); пижыкташ; ~ очки шинчалыкым чияш; ~ значок значокым пижыкташ; 3. на что (насадить) кераш, керын шындаш
НАДЕ́ЯТЬСЯ несов. на кого-что с неопр.ф. гл. и с союзом «что» ӱшанаш; ~ на успех сеҥымашлан ӱшанаш
НАДЁВАННЫЙ прил. разг. чийыме; ~ костюм чийыме костюм
НАДЁЖНО нареч. ÿшанле; рядом с ним ~ тудын пелен ÿшанле
НАДЁЖНОСТЬ ж. ӱшан, ӱшанлык
НАДЁЖНЫЙ прил. ӱшанле; ~ товарищ ӱшанле йолташ
НАДЁРГАТЬ сов. что, чего 1. кӱрын опташ; ~ много льна йытыным ятыр кӱрын опташ; 2. перен. разг. (взять без разбора) шот деч посна наледаш; кушеч шуын, тушеч налаш; ~ цитат цитатым кушеч шуын, тушеч налаш
НАДЁРГИВАТЬ несов. см. надёргать
НАДЗЕ́МН||ЫЙ прил. мландымбал, мландымбалысе; ~ая часть растения кушкылын мландымбалысе ужашыже
НАДЗИРА́ТЕЛЬ м., ~НИЦА ж. эскерызе
НАДЗИРА́ТЬ несов. за кем-чем эскераш, шекланаш; ~ за порядком порядкым эскераш
НАДЗО́Р м. 1. (действие) эскерымаш, шекланымаш, шек; быть под ~ом эскерымаште лияш; 2. (группа лиц или орган для наблюдения за кем-чем-л.) надзор; санитарный ~ санитар надзор
НАДИВИ́ТЬСЯ сов. (обычно с отриц. и с глаголом мочь) разг. ӧрын ситараш огыл; он не мог ~ смелости сына тудо эргыжын лÿддымылыкшылан ӧрын ок ситаре
НАДИРА́ТЬ несов. см. надра́ть
НАДКА́ЛЫВАТЬ(СЯ) несов. см. надколо́ть(ся)
НАДКЛА́ССОВЫЙ прил. класс дене кылдалт(ын) шогыдымо
НАДКЛЕ́ИВАТЬ несов. см. надкле́ить
НАДКЛЕ́ИТЬ сов. что клеитлен шуяш, ешарен пижыктен шындаш
НАДКО́ЖИЦА ж. коваште ÿмбал
НАДКО́Л м. катыш, катык, шелше, шелтем; вставить клин в ~ чурбана пÿчкыш шелшыш ишкым шындаш
НАДКОЛО́ТЬ сов. что (расшепить слегка, не раскалывая до конца) руал(ын) печкалтараш, изиш(ак) каташ (шелаш); ~ полено пугомылям изиш(ак) шелаш; ~СЯ сов. печкалташ, шелалташ, катлаш
НАДКО́СТНИЦ||А ж. анат. лу ÿмбал чора; воспаление ~ы лу ÿмбал чора пуалмаш
НАДКУ́С м. пурлмо вер
НАДКУСИ́ТЬ сов. что пурлаш, пурлын налаш
НАДКУ́СЫВАТЬ несов. см. надкуси́ть
НАДЛА́МЫВАТЬ несов. см. надлома́ть, надломи́ть
НАДЛА́МЫВАТЬСЯ несов. см. надломи́ться
НАДЛЕЖ||А́ТЬ несов. безл. кому-чему с неопр. кӱлеш; вам ~ит завтра явиться тыланда эрла толаш (мияш) кӱлеш
НАДЛЕЖА́Щ||ИЙ прил. кӱлеш; принять ~ие меры кӱлеш мерым ышташ
НАДЛО́М м. 1. (действие) печкалтмаш, печкалтарымаш, пеле тодылмаш; пеле тодылалтмаш; 2. (надломленное место) печкалтме вер; 3. перен. (душевный) кумыл волымаш
НАДЛОМА́ТЬ сов. разг. см. надломи́ть
НАДЛОМИ́||ТЬ сов. 1. что тодылаш; ~ть ветку черёмухи ломбо укшым тодылаш; 2. кого-что перен. (ослабить, подорвать) волташ, кӱрлаш; ~ть силы вийым волташ; ~ТЬСЯ сов. 1. тодылалташ; сук ~лся укш пеле тодылалтын; 2. перен. начаремаш, начарешташ; его здоровье ~лось тудын тазалыкше начарештын
НАДМЕ́ННО нареч. моктанен, кугешнен
НАДМЕ́ННОСТЬ ж. моктанымаш, кугешнымаш; говорить с ~ю кугешнен ойлаш
НАДМЕ́ННЫЙ прил. моктаныше, кугешныше
НАДМОГИ́ЛЬНЫЙ прил. шӱгар ӱмбалысе
НА́ДО в знач. сказ. безл. кому-чему и с неопр. кӱлеш; ему ~ лечиться тудлан эмлалташ кӱлеш ◊ так и ~ тыгак кӱлеш; Что ~! (очень хороший) Сай! (Пеш сай!)
НА́ДО предл. см. над 1
НА́ДОБНО в функц. сказ. обычно с инф. нар.-разг. кӱлеш; ~ посоветоваться каҥашаш кÿлеш
НА́ДОБНОС||ТЬ ж. кӱлеш, кӱлешлык; по мере ~ти кӱлмӧ семын
НАДОЕ́ДА м. и ж. разг. пижедылше (йыгыжтарыше) еҥ
НАДОЕДА́НИЕ с. пижедылмаш, йыгыжтарымаш
НАДОЕДА́ТЬ несов. см. надое́сть
НАДОЕ́ДЛИВО нареч. йыгыжтышын, рÿден; вести себя ~ шкем йыгыжтышын кучаш; просить ~ рÿден йодаш
НАДОЕ́ДЛИВЫЙ прил. йыгыжге, йыгыжтарыше, шерым темыше, йычык; ~ человек йыгыжтарыше айдеме
НАДОЕ́||СТЬ сов. кому-чему чем и без доп. 1. йыгыжтараш, йыгыжтарен пытараш, шерым темаш; они ~ли друг другу нуно ваш-ваш шерым теменыт; 2. безл. йыгыжгаш, йыгыжген пыташ, шер темаш; мне ~ло молча сидеть шып шинчен, мыйын шерем темын
НАДОИ́ТЬ сов. что, чего лӱштен налаш; ~ ведро молока (ик) ведра шӧрым лӱштен налаш
НАДО́Й м. с.-х. шӧр лектыш, шӧр лӱштыш
НАДО́ЛГО нареч. кужунлан, шукылан, кужу (шуко, ятыр) жаплан; он уехал ~ тудо кужу жаплан каен
НАДОРВА́||ТЬ сов. что 1. изиш кушкедаш; ~ть конверт конвертым изиш кушкедаш; 2. перен. локтылаш, пытараш; ~ть голос йӱкым локтылаш; ~ть силы вийым пытараш; ~ТЬСЯ сов. 1. (слегка разорваться) изиш кушкедлаш (кушкедалташ); платок ~лся шовыч изиш кушкедлен (кушкедалтын); 2. перен. разг. (повредить внутренние органы) кӧргым тарваташ, кӧргӧ тарванаш; ~ться, поднимая тяжесть нелым нӧлтен, кӧргым тарваташ
НАДОУ́МИТЬ сов. кого разг. ойым (каҥашым) пуаш
НАДПА́РЫВАТЬ несов. см. надпоро́ть
НАДПИ́Л м. пÿчкыш
НАДПИ́ЛИВАТЬ несов. см. надпили́ть
НАДПИЛИ́ТЬ сов. что изиш пӱчкаш; ~ доску оҥам изиш пӱчкаш
НАДПИ́ЛКА ж. пÿчкыш
НАДПИСА́ТЬ сов. что 1. (сделать надпись) ӱмбалан возаш (возен шындаш); ~ книгу книга ӱмбалан возен шындаш; 2. (написать что-л. выше написанного ранее) (кӱшан) возаш (возен шындаш); ~ пропущенную букву (мондалт, киен) кодшо буквам возаш
НАДПИ́СЫВАТЬ несов. см. надписа́ть
НА́ДПИСЬ ж. возыш, возымаш
НАДПОРО́ТЬ сов. что изиш кушкедаш
НАДПО́ЧЕЧНИК м. верге ончыл ту
НАДРА́ТЬ сов. что, чего кушкедаш, тӧргалташ, кушкедын (тӧргалтен) опташ; ~ много коры пушеҥге шӱмым ятыр тӧргалтен опташ ◊ ~ уши пылышым кӱраш
НАДРЕ́З м. 1. (действие) изиш (пыртак) пӱчмаш; 2. (надрезанное место) пӱчмӧ пале (олмо); глубокий ~ келгын пӱчмӧ пале
НАДРЕ́ЗАТЬ сов. что изиш пӱчкаш; ~ арбуз арбузым изиш пӱчкаш
НАДРЕЗА́ТЬ несов. см. надре́зать
НАДРЕ́ЗЫВАТЬ несов. см. надре́зать
НАДРУБА́ТЬ несов. см. надруби́ть
НАДРУБИ́ТЬ сов. что изиш руалаш, изиш руал(ын) шелаш; ~ бревно пырням изиш руалаш
НАДРУГА́ТЕЛЬСТВО с. мыскылымаш, игылтмаш, намыслымаш
НАДРУГА́ТЬСЯ сов. над кем-чем мыскылаш, игылташ, намыслаш
НАДРЫ́В м. 1. (действие) изиш кушкедмаш; 2. (надорванное место) кушкедлыше вер; 3. перен. (душевный) кумыл волымаш
НАДРЫВА́ТЬ несов. см. надорва́ть; ~СЯ несов. 1. см. надорва́ться; 2. на чём перен. (работать через силу) варкынен тыршаш
НАДРЫ́ВИСТЫЙ прил. кӱрышталтше, чытырналтше; ~ плач чытырналтше йӱк дене шортмаш
НАДСА́Д||А ж. разг. (натуга) варкынымаш, пеҥыжмаш (пеҥыжме); ~а от работы паша дене варкынымаш; работать без ~ы пашам пеҥыжме деч посна ышташ
НАДСАДИ́ТЬ сов. что разг. сниж. тарваташ; ~ поясницу шылыжым тарваташ; ~СЯ сов. разг.-сниж. кӧргым тарваташ; ~ от непосильной работы вий шутыдымо паша дене кӧргым тарваташ
НАДСА́ЖИВАТЬ(СЯ) несов. см. надсади́ть(ся)
НАДСМА́ТРИВАТЬ несов. за кем-чем и над кем-чем эскераш, шекланаш; ~ за порядком порядкым эскераш
НАДСМО́ТР м. эскерымаш, шекланымаш
НАДСМО́ТРЩИ||К м., ~ЦА ж. эскерыше, эскрызе, шекланыше (еҥ)
НАДСТА́ВИТЬ сов. что 1. (приставить, пришить) шуен ешараш (ургаш), урген шындаш; 2. (удлинить) шуяш, кужемдаш; ~ верёвку кандырам кужемдаш
НАДСТА́ВКА ж. 1. (действие) шуйымаш, кужемдымаш, шуен ургымаш; 2. (надставленное место) шуйымо (кужемдыме) ужаш
НАДСТАВЛЯ́ТЬ несов. см. надста́вить
НАДСТРА́ИВАТЬ несов. см. надстро́ить
НАДСТРО́ИТЬ сов. что ешарен нӧлташ, ӱмбалан ешарен ышташ
НАДСТРО́ЙКА ж. 1. (действие) ешарен нӧлтымаш, ӱмбалан ешарен ыштымаш; 2. (надстроенная часть чего-л.) ӱмбалан ешарен ыштыме ужаш; 3. филос. надстройко
НАДСТРО́ЧН||ЫЙ прил. корно (строка) ӱмбалысе; ~ые знаки корно ӱмбалысе пале-влак
НАДТРЕ́СНУТ||ЫЙ прич. в знач. прил. 1. печкалтше, шелше; ~ая тарелка шелше терке; 2. перен. (о звуке) чытырналтше, соргышо; ~ый го́лос чытырналтше йӱк
НАДУВА́ТЕЛЬСТВО с. разг. шояклымаш, ондалымаш
НАДУВА́ТЬ несов. см. наду́ть
НАДУВА́ТЬСЯ несов. см. наду́ться 1
НАДУВН||О́Й прил. пуэн овартыме; ~ая резиновая лодка пуэн овартыме резине пуш
НАДУ́МАННЫЙ прич. в знач. прил. шонен лукмо; ~ образ в романе романысе шонен лукмо образ
НАДУ́МА||ТЬ сов. разг. шонен пышташ; он ~л уехать тудо каяш шонен пыштен
НАДУ́МЫВАТЬ несов. см. наду́мать
НАДУ́ТЫЙ прич. в знач. прил. 1. (набухший) оваргыше; 2. перен. (надменный) койышан, кугешнылше; 3. перен. (напыщенный) шыдешкыше, нелеш налше
НАДУ́||ТЬ сов. 1. что (воздухом) пуэн оварташ; ~ть мяч мечым пуэн оварташ; 2. что, чего безл. (нанести течением воздуха) пуэн кондаш, пуэн пуртен темаш; ветром ~ло пыли мардеж пуракым пуэн конден; 3. кого прост. (обмануть) ондалаш ◊ ~ть губы тӱрвым чумырташ (сыраш); ~ТЬСЯ сов. 1. (наполниться) оваргаш, оварген шинчаш, чымалт(ын) шинчаш; паруса ~лись мардежоҥ-влак оваргеныт; 2. перен. разг. (обидеться) шыдешкаш, тÿҥаш, нелеш налаш; ~ться от обиды тÿҥаш
НАДУШИ́ТЬ сов. кого-что разг. (духами, одеколоном) шыжыкташ; ~СЯ сов. чем разг. (духами, одеколоном) шке ӱмбак шыжыкташ
НАДХВО́СТЬЕ с. зоол. почтÿҥ
НАДХРЯ́ЩНИЦА ж. нӧргӧ ÿмбал чора
НАДЫМИ́ТЬ сов. шикшым луктын темаш, шикшаҥден шындаш
НАДЫША́ТЬ сов. шӱлен темаш; ~СЯ сов. чем шер теммеш шӱлаш; вдоволь ~ся лесным воздухом чодырасе юж дене шер теммеш шӱлаш
НАЕДА́ТЬСЯ несов. см. нае́сться
НАЕДИНЕ́ нареч. шкетын, шинчаваш, коктын гына; поговорить с кем-либо ~ иктаж-кӧ дене коктын гына ойлаш
НАЕ́ЗД м. (действие) тошкымаш, кудал(ын) миен тӱкнымаш (керылтмаш); бояться ~а тошкымаш деч лÿдаш
НАЕ́ЗДИТЬ сов. 1. что и без доп. кудалышташ, кудалышт(ын) эртараш; 2. кого (выездить) туныкташ, тунык­тен шукташ (талгыдым); ~СЯ сов. разг. шер теммеш(ке) кудалышташ, кудалышт(ын) ситараш
НАЕ́ЗДНИК м. 1. (всадник) имнешке; 2. (профессионал) наездник
НАЕ́ЗДОМ см. нае́зд
НАЕЗЖА́ТЬ І несов. см. нае́здить
НАЕЗЖА́ТЬ ІІ несов. 1. см. нае́хать; 2. (бывать наездом) кӱчык жаплан толедаш
НАЕ́ЗЖЕНН||ЫЙ прил. такырге, такыртыме; ~ая дорога такырге (такыртыме) корно
НАЕ́СТЬ сов. 1. кочкаш; ~ на пять тысяч рублей вич тÿжемлан кочкаш; 2. что: ~ живот мÿшкырым кушташ
НАЕ́СТЬСЯ сов. чего, чем и без доп. кочкын темаш (ситараш), шер теммеш кочкаш; ~ арбузов арбузым шер теммеш(ке) кочкаш
НАЕ́ХАТЬ сов. 1. на кого-что (натолкнуться) кудал(ын) миен тӱкнаш (пернаш, керылташ); 2. разг. (при­ехать – о многих) толын темаш
НАЁМ м. 1. (набор) тарлымаш; ~ рабочих пашазе-влакым тарлымаш; 2. жаплан налмаш; ~ квартиры пачерым жаплан налмаш
НАЁМНИ||К м., ~ЦА ж. ист. 1. (солдат) тарлалтше салтак; 2. (наймит) тарзе
НАЁМН||ЫЙ прил. (работающий по найму) тарлалтше, тарлыме; ~ый рабочий тарлыме пашазе
НАЖА́ЛОВАТЬСЯ сов. на кого-что разг. вуйым шияш
НАЖА́РИТЬ сов. что, чего (наготовить) жаритлен опташ (шындаш)
НАЖА́РИТЬСЯ сов. разг.-сниж. жаритлалташ; ~ на солнце кечеш жаритлалташ
НАЖА́ТИЕ с. темдалмаш
НАЖА́ТЬ І сов. 1. что, на что (надавить) темдалаш, пызыралаш; ~ кнопку звонка звонок кнопкым темдалаш; 2. что, чего (приготовить) пызырен (темден) лукташ; ~ сока сокым темден лукташ
НАЖА́ТЬ ІІ сов. что, чего с.-х. тӱред(ын) опташ
НАЖДА́К м. наждак
НАЖДА́ЧН||ЫЙ прил. наждак; ~ая бумага наждак кагаз
НАЖЕ́ЧЬ сов. что, чего йӱлатен лукташ (ышташ); ~ древесного угля пум йӱлатен, шӱм лукташ
НАЖЕ́ЧЬСЯ сов. 1. разг. (перегреться или сильно загореть) когаргаш; 2. (на чём) разг.-сниж. (потерпеть материальный ущерб от обмана) ондалалташ; ~ на покупке сатум налме годым ондалалташ
НАЖИ́ВА ж. разг. 1. (действие) погымаш, поген чумырымаш; 2. (лёгкий доход) куштылгын толшо поянлык
НАЖИВА́ТЬ(СЯ) несов. см. нажи́ть(ся)
НАЖИВИ́ТЬ сов. что чем и без доп. (насадить наживку) (колым, янлыкым кучаш) шыл падырашым (йылым) кераш (шындаш, пышташ)
НАЖИ́ВКА ж. (колым, янлыкым кучаш) шыл падыраш, йыл, шукш
НАЖИВЛЯ́ТЬ несов. см. наживи́ть
НАЖИГА́ТЬ несов. см. наже́чь
НАЖИГА́ТЬСЯ несов. см. наже́чь, наже́чься
НАЖИ́М м. 1. (действие) пызырымаш, пызыралмаш, темдымаш, темдалмаш; писать с ~ом пызырал(ын) возаш; 2. перен. разг. шыгыремдымаш (шыгыремдыме), ӧкымлымаш (ӧкымлымӧ); сделать что-либо под ~ом иктаж-мом ӧкымлымӧ почеш ышташ
НАЖИМА́ТЬ несов. см. нажа́ть І
НАЖИНА́ТЬ несов. см. нажа́ть ІІ
НАЖИРА́ТЬСЯ несов. см. нажра́ться
НАЖИ́ТЬ сов. 1. что (приобрести) погаш, поген чумыраш; ~ всё своим трудом чылажымат шке паша дене поген чумыраш; 2. кого-что, кого-чего перен. муаш; ~ себе врага шкан тушманым муаш; ~ беды азапыш логалаш; ~СЯ сов. на ком-чём (обогатиться) пояш
НАЖРА́||ТЬСЯ сов. 1. разг. кочкын шындаш (темаш); пёс ~лся и уснул пий кочкын темын да мален колтен; 2. груб. прост. йÿын шындаш; ~ться до умопомрачения уш кайымешке йÿын шындаш
НАЗА́ВТРА нареч. разг. эрлашым, эрлашыжым, эрлашыжлан; ~ пошёл дождь эрлашыжым йӱр тӱҥалын
НАЗА́Д нареч. 1. (в обратном направлении) шеҥгек(е), шеҥгекыла; сделать шаг ~ ик ошкылым шеҥгекыла тошкалаш; 2. (обратно) мӧҥгеш; отда́ть ~ мӧҥгеш пуаш; 3. (раньше, прежде) ончыч, ожно; год тому ~ ик идалык ончыч
НАЗВА́НИВАТЬ несов. разг. йыҥгыртедылаш; ~ по телефону телефон дене йыҥгыртедылаш
НАЗВА́НИЕ с. лӱм; ~ растения кушкыл лӱм
НАЗВА́||ТЬ І сов. кого-что 1. кем-чем (дать имя, название) лӱмдаш, лӱмым пуаш, лӱмден кодаш, манаш, манын лӱмдаш; сына ~ли Иваном эргыштлан Йыван лӱмым пуэныт; 2. (перечислить, произнести имя) лӱмлаш, каласаш, лӱмлен каласаш (пытараш); ~ть имя победителя сеҥышын лӱмжым каласаш; 3. (сообщить, объявить) каласаш, увертараш; ~ть день свадьбы сӱан кечым увертараш
НАЗВА́ТЬ ІІ сов. кого (пригласить многих) ӱжын кондаш (чумыраш); ~ полный дом гостей уна-влакым пӧрт тич ӱжын кондаш
НАЗВА́ТЬСЯ І сов. кем-чем манын каласаш (ойлаш), кӧ улмым палдараш; ~ инженером инженер улам манын каласаш
НАЗВА́ТЬСЯ ІІ сов. разг. (напроситься) йодын мияш (туда); йодын толаш (сюда); ~ в гости уналыкеш йодын мияш
НАЗЕ́МН||ЫЙ прил. 1. (расположенный на земной поверхности) мландымбалысе; ~ые постройки мландымбалысе чоҥыш; 2. воен. (действующий на суше) мландымбалысе; ~ые войска мландымбалысе войска-влак
НА́ЗЕМЬ нареч. мланде ӱмбак(е); упасть ~ мланде ӱмбаке камвозаш
НАЗИДА́НИЕ с. туныктен ойлымаш, туныктеммут, туныктыш; в ~ кому-либо иктаж-кӧлан туныктен ойлымаш
НАЗЛО́ нареч. лӱмынак, ончыкташлан, шыдештарашлан; делать ~ кому-либо иктаж-кӧлан лӱмынак ышташ
НАЗНАЧА́ТЬ несов. см. назна́чить
НАЗНАЧЕ́НИ||Е с. 1. (установление) палемдымаш, ончыктымаш; ~е дня отъезда кайыме кечым палемдымаш; 2. (на какую-л. должность и т.п.) шогалтымаш; ~е на работу пашашке шогалтымаш; 3. (документ) назначений; получить ~е назначенийым налаш; 4. (область, сфера применения) кӱлешлык; использовать по ~ю кӱлешлык семын кучылташ
НАЗНА́ЧИТЬ сов. 1. что (установить) палемдаш, ончыкташ; ~ цену акым палемдаш; 2. кого-что (на работу) шогалташ
НАЗО́ЙЛИВО нареч. пижедылын, йыгыжтарен, йыгыжтышын
НАЗО́ЙЛИВОСТЬ ж. пижедылмаш, йыгыжтарымаш
НАЗО́ЙЛИВЫЙ прил. пижедылше, йыгыжтарыше; ~ человек йыгыжтарыше айдеме
НАЗРЕВА́НИЕ с. кÿмаш
НАЗРЕВА́ТЬ несов. см. назре́ть
НАЗРЕ́||ТЬ сов. 1. разг. (нарвать) шӱяш, шӱйын шуаш; нарыв ~л юҥго шӱйын; 2. перен. толын шуаш, лишемаш; опасность ~ла лӱдыкшӧ толын шуын
НАЗУБО́К нареч. разг. пеш сайын; выучить стихотворение ~ почеламутым пеш сайын тунемаш (тунем шуаш)
НАЗЫВА́ТЬ І несов. см. назва́ть І
НАЗЫВА́||ТЬСЯ несов. маналташ, лӱмдалташ; Как ~ется эта улица? Тиде урем кузе маналтеш? (Тиде могай урем?)
НАЗЫВА́||ТЬ ІІ несов. см. назва́ть ІІ
НАИБО́ЛЕЕ нареч. утларак; ~ удачный способ утларак сай йӧн
НАИБО́ЛЬШ||ИЙ прил. эн кугу; ~ая выгода эн кугу пайда
НАИ́ВНОСТЬ ж. вашке ӱшанымаш, йоча койыш
НАИ́ВНЫЙ прил. вашке ӱшаныше, йоча койышан
НАИВЫ́СШИЙ прил. эн чапле (кугу, кӱкшӧ, сай)
НАИ́ГРАНН||ЫЙ прич. в знач. прил. лӱмын ыштыме, лӱмын кояш тӧчымӧ, модмо; ~ая весёлость лӱмын веселан кояш тӧчымаш
НАИГРА́ТЬ сов. 1. что, чего разг. шокташ, модаш; ~ подряд несколько пьес икмыняр пьесым почела шокташ; 2. что, чего разг. (в азартные игры) модын налаш; ~ деньги оксам модын налаш; 3. что модын (шоктен) ончыкташ; ~ мотив семым шоктен ончыкташ
НАИГРА́||ТЬСЯ сов. модын ситараш, шер теммеш(ке) модаш; дети ~лись вдоволь йоча-влак шер теммешкышт модыч
НАИ́ГРЫВАНИЕ с. модмаш, шоктымаш
НАИ́ГРЫВАТЬ несов. 1. см. наигра́ть; 2. (кого-что) шокташ (на каком-л. музыкальном инструменте); ~ Шопена Шопеным шокташ
НА́ИГРЫШ м. 1. шоктымаш; русские ~и руш мурым шоктымаш; 2. модмаш; в его словах чувствуется ~ шомакыштыже модмаш шижалтеш
НАИЗНА́НКУ нареч. тупынь, тупела; надеть рубашку ~ тувырым тупела чияш
НАИЗУ́СТЬ нареч. наизусть; прочесть стихи ~ почеламутым наизусть лудын пуаш
НАИЛУ́ЧШИЙ прил. эн сай (чапле); ~ результат эн сай лектыш
НАИМЕ́НЕЕ нареч. эн шагал; ~ выгодно пайдаже эн шагал
НАИМЕНОВА́НИЕ с. лӱм; официальное ~ учреждения тӧнежын официал лӱмжӧ
НАИМЕНОВА́ТЬ сов. кого-что лӱмдаш (ойлаш, каласаш)
НАИМЕ́НЬШИЙ прил. эн изи
НАИСКОСО́К нареч. разг. см. на́искось
НА́ИСКОСЬ нареч. важык, йожек, важмалдык(ын)
НАИХУ́ДШИЙ прил. эн шӱкшӧ (уда, начар)
НАЙДЁНЫШ м. разг. мумо йоча
НАЙМИ́Т м. презр. см. наёмник 2
НАЙТИ́ І сов. 1. кого-что муаш; ~ новый способ у йӧным муаш; 2. что (прийти к заключению) шотлаш; врач нашёл его вполне здоровым эмлызе тудым йӧршын тазалан шотлен
НАЙТИ́ ІІ сов. 1. на кого-что (натолкнуться) миен тӱкнаш (керылташ); 2. на что (надвинувшись, застлать собой) петыраш; туча нашла на солнце пыл кечым петырен; 3. (о воздухе и т.п.) пурен темаш; в комнату дым нашёл пӧлемыш шикш пурен темын; 4. (собраться, скопиться) погынен толаш; нашло много гостей шуко уна погынен толын
НАЙТИ́СЬ сов. 1. (отыскаться) муалташ, лекташ; потерянная книга нашлась йомдарыме (йомшо) книга лектын; 2. (оказаться, иметься) лекташ; нашлись желающие принять участие в прогулке прогулкышко каяш кумылан-влак лектыныт; 3. (не растеряться) муаш, йӧным (шотым) муаш, тогдаяш; я быстро нашёлся, что ответить мом ойлышашым мый тогдайшым
НАКА́З м. 1. разг. (приказание, распоряжение, наставление) кӱштымаш, шӱдымаш; 2. (перечень пожеланий, требований) йодмаш, сугынь; ~ избирателей своему депутату сайлыше-влакын шке депутатыштлан сугыньышт
НАКАЗА́НИЕ с. логалтымаш, верештарымаш, логалтен налмаш, уш(ым) пуртымаш
НАКАЗА́ТЬ І сов. кого-что (подвергнуть наказанию) логалташ, верештараш, логалтен налаш, уш(ым) пурташ
НАКАЗА́ТЬ ІІ сов. кому уст. разг. (сделать наказ, наставление) кӱшташ, шӱдаш, каласен кодаш
НАКА́ЗЫВАТЬ І, ІІ несов. см. наказа́ть І, ІІ
НАКА́Л м. йошкартымаш, накал; ~ железа кӱртньым йошкартымаш; лампочка горит полным ~ом лампычке тичмаш накал дене йӱла
НАКАЛЁННЫЙ прич. в знач. прил. карешталтше, чот ырыше
НАКА́ЛИВАТЬ(СЯ) несов. см. накали́ть(ся)
НАКАЛИ́||ТЬ сов. что йошкарташ, калитлаш, (чот) ырыкташ; ~ть металл докрасна кӱртньым йошкаргымешкыже ырыкташ; ~ТЬСЯ сов. карешташ, калитлалташ, чот ыраш; утюг ~лся утюг ырен
НАКА́ЛЫВАТЬ І, ІІ несов. см. наколо́ть І, ІІ
НАКА́ЛЫВАТЬСЯ несов. см. наколо́ться
НАКАЛЯ́ТЬ(СЯ) несов. см. накали́ть(ся)
НАКАНУ́НЕ 1. нареч. ик кече ончыч; он приехал ~ тудо ик кече ончыч толын; 2. предл. с род.п. водно, водын, вашеш, ваштареш; ~ праздника пайрем вашеш
НАКА́ПАТЬ сов. что, чего чӱчалтараш, чӱчыкташ; ~ лекарства эмым чӱчыкташ
НАКА́ПЛИВАТЬ(СЯ) несов. см. накопи́ть(ся)
НАКА́ПЫВАТЬ І несов. см. нака́пать
НАКА́ПЫВАТЬ ІІ несов. см. накопа́ть
НАКА́Т м. 1. (действие) пӧрдыктен чумырымаш; 2. (настил) шарыш, вакшыш; ~ из брёвен пырня шарыш
НАКАТА́ТЬ сов. 1. что, чего (прикатить) пӧрдыктыл чумыраш (кондаш); 2. что, чего (приготовить) йӧрен (чумыртыл) ямдылаш; 3. что (дорогу) такыртен шындаш
НАКАТА́ТЬСЯ сов. разг. кудалышт(ын) ситараш, шер теммеш(ке) кудалышташ (на машине, велосипеде и т.п.); мунчалтен ситараш, шер теммеш(ке) мунчалташ (на лыжах, коньках и т.п.); коштын ситараш, шер теммеш(ке) кошташ (на лодке и т.п.)
НАКАТИ́ТЬ сов. 1. что на что, чего (надвинуть) пӧрдыктен кӱзыкташ; 2. что, чего (прикатить) пӧрдыктен кондаш (чумыраш); ~СЯ сов. на кого-что (о волнах и т.п.) миен тӱкнаш (пернаш, керылташ)
НАКА́ТЫВАТЬ І несов. см. наката́ть
НАКА́ТЫВАТЬ ІІ несов. см. накати́ть
НАКА́ТЫВАТЬСЯ сов. см. накати́ться
НАКАЧА́ТЬ сов. что, чего в разн. знач. темаш, тулаш, качатлаш, темен (качатлен) шындаш, качатлен оварташ; ~ бочку воды (ик) печке вӱдым темаш (тулаш, качатлаш); ~ автомобильную шину автомобиль шиным качатлаш; ~ мяч с помощью насоса мечым насос дене качатлен оварташ
НАКАЧА́ТЬСЯ сов. 1. разг. (вдоволь покачаться) лÿҥгалтен ситараш, шер теммешке лÿҥгалташ; ~ на качелях лÿҥгалтышыште шер теммешке лÿҥгалташ; 2. разг.-сниж. (напиться пьяным) руштмешке йÿаш; ~ в гостях унаште руштмешке йÿаш
НАКА́ЧИВАТЬ несов. см. накача́ть
НАКА́ЧИВАТЬСЯ несов. см. накача́ться 2
НАКА́ШИВАТЬ несов. см. накоси́ть
НАКВА́СИТЬ сов. что, чего шопыкташ, шопыктараш, шукташ, малташ (о молоке); ~ бочку капусты (ик) печке ковыштам шукташ (шопыкташ, шопыктараш); ~ ведро молока (ик) ведра шӧрым малташ
НАКВА́ШИВАТЬ несов. см. наква́сить
НАКИДА́ТЬ сов. что, чего кышкаш, кышкен (кышкылт) пытараш; ~ бумагу кагазым кышкен пытараш
НАКИ́ДКА ж. 1. (одежда) вачылеведыш; 2. (на подушку) кӱпчык леведыш
НАКИ́ДЫВАТЬ І несов. см. накида́ть
НАКИ́ДЫВАТЬ ІІ несов. см. наки́нуть
НАКИ́ДЫВАТЬСЯ несов. см. наки́нуться
НАКИ́НУТЬ сов. что (набросить) пышташ, шоҥалаш, шоҥалташ; ~ платок на плечи шовычым ваче ӱмбак пышташ; ~СЯ сов. на кого-что (наброситься) кержалташ, керылташ, миен (толын) кержалташ, толын пижаш
НАКИПА́ТЬ несов. см. накипе́ть
НАКИПЕ́||ТЬ сов. 1. (скопиться на поверхности кипящей жидкости (о пене) шоҥ погынаш; 2. (осесть на стенках сосуда, в котором кипит что-нибудь (о накипи) йошкын шинчаш; очень много ~ло в чайнике чайникыште пеш шуко йошкын шинчын; 3. безл. перен. (скопиться (о неприятных чувствах, тяжёлых переживаниях и т.п.) погынаш; он высказал всё, что ~ло у него на душе чонешыже (чоныштыжо) мо погынен, тудым чыла луктын каласыш
НА́КИ||ПЬ ж. 1. (пена) шоҥ; ~пь в супе шӱрысӧ шоҥ; 2. (осадок) йошкын; очистить котёл от ~пи подым йошкын деч эрыкташ
НАКИПЯТИ́ТЬ сов. что, чего шолтен шындаш (ямдылаш); ~ воды вӱдым шолтен шындаш
НАКЛА́ДКА ж. накладке
НАКЛАДН||О́Й прил. 1. (накладываемый, прикрепляемый сверху чего-л., поверх чего-л.) пижыктыме; ~ые ставни пижыктыме окна петыртыш; 2. (покрытый) петырыме, леведме; ложка ~ого серебра ший дене леведме совла; 3. в знач. сущ. ~а́я ж. накладной; получить товар по ~ой сатум накладной почеш налаш
НАКЛА́ДЫВАТЬ несов. см. наложи́ть
НАКЛЕВА́ТЬ сов. 1. чего разг. (клюя, съесть, склевать в каком-л. количестве) чÿҥгаш, чӱҥген пытараш; ~ зёрнышек пырчым чÿҥгаш; 2. (клюя, повредить) чÿҥгаш, чӱҥген пытараш (эмгаташ); ~ дерево пушеҥгым чӱҥген пытараш (эмгаташ)
НАКЛЕВЕТА́ТЬ сов. на кого-что йолам ыштен ойлаш, шоякым ойлышт(ын) пытараш
НАКЛЕ́ИВАТЬ(СЯ) несов. см. накле́ить(ся)
НАКЛЕ́ИТЬ сов. 1. что лӱмылен (пижыктен, клеитлен) шындаш; ~ марку на конверт конвертеш маркым пижыктен шындаш; 2. что, чего (в каком-л. количестве) лӱмылен (клеитлен, пижыктыл(ын) опташ; ~СЯ сов. разг. клеитлалташ, клеитлалт (пижын) шинчаш
НАКЛЕ́ЙКА ж. 1. (действие) пижыктен шындымаш; 2. (этикетка) наклейке; ~ на книге книгасе наклейке
НАКЛЕПА́ТЬ сов. что, чего (приклепать) клепатлен шындаш
НАКЛЁВЫВАТЬ несов. см. наклева́ть 2
НАКЛЁПКА ж. (действие) клепатлымаш
НАКЛЁПЫВАТЬ несов. см. наклепа́ть
НАКЛО́Н м. 1. (покатая поверхность) тайыл; небольшой ~ изи тайыл; 2. (наклонное положение) тайнымаш, шӧрын лиймаш
НАКЛОНЕ́НИЕ с. 1. (действие) пӱгыртымаш, лывыртымаш (ветки и т.п.); шӧрын (кумык) ыштымаш (головы и т.п.); 2. грам. тайык, наклонений
НАКЛОНИ́ТЬ сов. что пӱгырташ, лывырташ (ветку и т.п.); шӧрын (кумык) ышташ (голову); ~СЯ сов. пӱгырнаш, тайнаш, тайналташ, кумык лияш; ~ся над ребёнком йоча деке кумык (лап) лияш
НАКЛО́ННО нареч. шӧрын
НАКЛО́ННОС||ТЬ ж. 1. (склонность) чон шупшмаш, кумылан (шӱман) лиймаш; ~ть к музыке музык деке чон шупшмаш; 2. чаще мн.: ~ти (привычки) койыш; дурные ~ти осал койыш
НАКЛО́НН||ЫЙ прил. тайыл; ~ая плоскость тайыл плоскость
НАКЛОНЯ́ТЬ(СЯ) несов. см. наклони́ть(ся)
НАКЛЮ́НУ||ТЬСЯ сов. 1. (о птенце) чÿҥгешташ; цыплёнок ~лся чывиге чÿҥгештын; 2. (о почках) оваргаш, (о ростках) нерешташ; на деревьях ~лись почки пушеҥгыште лышташнер оварген; 3. разг.-сниж. верешташ, лекташ, толын (лекташ); ~лась хорошая работа сай паша верештын (лектын)
НАКОВА́ЛЬНЯ ж. шандал
НАКОВА́ТЬ сов. что, чего (изготовить) таптен опташ (ямдылаш)
НАКО́ВЫВАТЬ несов. см. накова́ть
НАКО́ЖН||ЫЙ прил. коваште ӱмбалысе; ~ые болезни коваште чер
НАКОЛА́ЧИВАТЬ несов. см. наколоти́ть
НАКОЛДОВА́ТЬ сов. кого что 1. (наводить порчу) локташ, шӱвалаш, локтен кодаш (колташ, пытараш), шӱвал пуаш; ~ на воду вӱдеш шӱвал пуаш; 2. (придать чему-л. при помощи колдовства волшебные свойства) юлаш, юзылаш
НАКОЛОТИ́ТЬ сов. что на что разг. (насадить, надеть) кырен шындаш; ~ обруч на бочку печкеш шӱдышым кырен шындаш
НАКОЛО́ТЬ І сов. что, чего шелышт(ын) опташ; ~ дров пум шелышт опташ
НАКОЛО́ТЬ ІІ сов. что 1. (повредить, поранить) шуралташ, шуралтен сусырташ; ~ ногу йолым шуралташ; 2. (прикрепить) пӱшкылаш, пижыкташ, кераш, пӱшкылын (пижыктен, керын) шындаш; ~СЯ сов. на что керылташ, шуралалташ; ~ся на иголку име дене шуралалташ
НАКОНЕ́Ц 1. нареч. (после всего, напоследок) ынде, ындыже; он понял ~ тудо ынде умылыш; 2. вводн.сл. мучашлан, мучашыжлан
НАКОНЕ́ЧНИК м. умдо, нер (чего-л.); стрела со стальным ~ом вурс умдан пикш
НАКОПА́ТЬ сов. что, чего 1. (копая, сделать углубления в земле в каком-л. количестве) кӱнчен шындаш; ~ ям лакылам (вынемлам) кӱнчен шындаш; 2. (копая, извлечь) луктын (кӱнчен) опташ; ~ мешок картофеля (ик) мешак пареҥгым луктын опташ
НАКОПИ́ТЕ||ЛЬ м. 1. (тот, кто копит) аныклыше, погышо; он был из породы ~лей тудо аныклыше кокла гыч лийын; 2. спец. (устройство, аппарат, позволяющий накапливать, собирать что-л.) погышо, чумырышо; ~ль снега лум погышо; 3. спец. (помещение, где перед посадкой в самолёт собирают пассажиров, прошедших регистрацию) чумыргымо (чумырымо) пӧлем, накопитель
НАКОПИ́ТЕЛЬНЫЙ прил. проф. (предназначенный для накопления кого-, чего-л.) поген чумырышо (чумырымо, оптышо, оптымо); ~ склад поген чумырымо склад
НАКОПИ́ТЕЛЬСТВО с. аныклымаш, погымаш, поген чумырымаш
НАКОПИ́||ТЬ сов. что, чего прям. и перен. погаш, аныклаш, поген ситараш (шукташ, чумыраш, опташ), аныклен опташ; ~ть денег оксам поген ситараш (шукташ); ~ть большой опыт кугу опытан лияш; ~ТЬСЯ сов. погынаш, чумыргаш; ~лось много дел паша шуко погынен
НАКОПЛЕ́НИ||Е с. 1. (по гл. накопи́ть) анык, аныклымаш, погымаш, чумырымаш; 2. (по гл. накопи́ться) погынымаш, чумыргымаш; 3. чаще мн. ~я (сбережения) анык; сверхплановые ~я план деч уто анык
НАКОПЛЯ́ТЬ(СЯ) несов. см. накопи́ть(ся)
НАКОПТИ́ТЬ сов. 1. что, чего (напустить копоти (о лампе, керосинке) шӱчаҥдаш, шикшаш, шӱчаҥден (шикшаҥден) шындаш (пытараш); 2. что, чего (приготовить копчением) коптитлен опташ (ямдылаш)
НАКОРМИ́ТЬ сов. кого-что пукшаш, пукшаш-йӱкташ, пукшен-йӱктен колташ
НАКОСИ́ТЬ сов. что, чего солен опташ (пышташ); ~ травы шудым солен опташ
НАКРА́ИВАТЬ несов. см. накрои́ть
НАКРА́ПЫВА||ТЬ несов. шӱведаш, шыжаш, чӱчалташ, чыпчаш, чыпчалташ, выжгаш; дождь ~ет йӱр шӱведа
НАКРА́СИТЬ сов. что, чего чиялташ, чиялтен шындаш; ~ губы тӱрвым чиялтен шындаш; ~СЯ сов. разг. шкем чиялташ
НАКРАХМА́ЛИТЬ сов. что, чего крахмалаҥдаш, крахмалитлаш, крахмалитлен шындаш
НАКРА́ШИВАТЬ(СЯ) несов. см. накра́сить(ся)
НАКРЕНИ́||ТЬ сов. что таяш, ӧрдыжташ, шӧрын (тӱрын) колташ (ышташ); бурей ~ло корабль тӱтан мардеж корабльым шӧрын колтен; ~ТЬСЯ сов. тайнаш, шӧрын (тӱрын) каяш (лияш)
НАКРЕНЯ́ТЬ(СЯ) несов. см. накрени́ть(ся)
НА́КРЕПКО нареч. (прочно) чоткыдын, пеҥгыдын; ~ закрыть дверь омсам чоткыдын тӱчын шындаш
НА́КРЕСТ нареч. тореш-кутынь, ыресла; перевязать корзину ~ комдым тореш-кутынь пидаш
НАКРИЧА́ТЬ сов. на кого и без доп. кычкырен кышкаш (налаш), тужын налаш; ~СЯ сов. разг. кычкырен нояш, шер теммеш(ке) кычкыраш
НАКРОИ́ТЬ сов. что, чего шулын (пӱчкеден) опташ, шулын (пӱчкеден) пышташ
НАКРОШИ́ТЬ сов. 1. что (измельчить в крошки) пудыртыл(ын) опташ (пышташ); ~ хлеба киндым пудыртыл опташ; 2. чего (кроша что-л., сыпать, класть куда-л.) падышташ, падыштылаш, тыгыдемдаш, пӱчкедаш, тӱяш, падыштен (тыгыдемден, пӱчкеден, тӱен, каткален) опташ (пышташ); ~ в суп зелёного лука шӱрыш ужар шоганым пӱчкеден (тыгыдемден) пышташ; 3. что, чего (измельчить в крошки в каком-л. количестве) падышташ, падыштылаш, тыгыдемдаш, пӱчкедаш, падыштен (тыгыдемден, пӱчкеден, каткален) шындаш (опташ); ~ тарелку мяса (ик) терке шылым пӱчкеден (падыштен) шындаш; 4. (насорить крошками) пудыртыл(ын) пытараш; ~ хлеб вокруг стола ӱстел йыр киндым пудыртыл(ын) пытараш
НАКРУТИ́ТЬ сов. что, чего (намотать) пӱтыраш, пӱтыралаш, вӱдылаш, пӱтырен опташ (шындаш, пышташ), пӱтырал(ын) шындаш, вӱдыл(ын) налаш
НАКРУ́ЧИВАТЬ несов. см. накрути́ть
НАКРЫВА́ТЬ(СЯ) несов. см. накры́ть(ся)
НАКРЫ́ТЬ сов. что (покрыть, прикрыть чем-л. сверху) леведаш, петыраш, каплаш, левед(ын) (петырен, каплен) шындаш; ~ стол скатертью ӱстелым шовыч дене леведаш ◊ ~ (на) стол ӱстембак кочкышым поген шындаш; ~СЯ сов. чем леведалташ, петырналташ; ~ся плащом плащ дене леведалташ
НАКУПА́ТЬ І несов. см. накупи́ть
НАКУПА́ТЬ ІІ сов. кого разг. (выкупать) шер теммеш(ке) йÿштылыкташ; ~ детей йоча-влакым шер теммеш(ке) йÿштылыкташ; ~СЯ сов. разг. йӱштыл(ын) ситараш, шер теммеш(ке) йӱштылаш
НАКУПИ́ТЬ сов. что, чего налын шындаш (опташ, ямдылаш); ~ много книг шуко книгам налын опташ
НАКУ́РЕНН||ЫЙ прил. (наполненный, пропитанный табачным дымом) тамак пушан (шикшан), тамак шикш (пуш) дене темше, тӱрген (шупшын) шындыме; ~ая комната тамак пушан пӧлем
НАКУРИ́ТЬ сов. чем и без доп. (тамакым) тӱрген (шупшын) шындаш; ~СЯ сов. (тамакым) тӱрген (шупшын) темаш
НАКУСА́||ТЬ сов. кого-что разг. (сильно искусать (о насекомых) пурын (пурышт, пуредыл) пытараш; комары ~ли ребёнка йочам шыҥа пурын пытарен
НАЛА́ВЛИВАТЬ несов. см. налови́ть
НАЛАГА́ТЬ несов. см. наложи́ть 4
НАЛА́ДИ||ТЬ сов. что 1. (исправить) ачалаш, тӧрлаш, тӧрлаташ; ~ть станки станок-влакым тӧрлаташ; 2. (организовать) ышташ, шотештараш, ворандараш, вораҥдараш, виктараш, виктарен колташ (пуаш); ~ть производство запасных частей шапашужашым ыштыме пашам виктарен колташ; ~ТЬСЯ сов. тӧрланаш, вийнаш, саемаш, тӧрланен шуаш; здоровье ~лось тазалык тӧрланен
НАЛА́ЖИВАТЬ(СЯ) несов. см. нала́дить(ся)
НАЛГА́ТЬ сов. 1. что, чего шойышташ, шояклаш, ондалаш, курежаш, шойышт(ын) (шояклен, ондален) пытараш, куреж пуаш; 2. на кого-что (наклеветать) алаклаш, тегытлаш, йолам ыштен ойлаш, шоякым (шоям) ойлышт(ын) пытараш, куреж пуаш
НАЛЕ́ВО нареч. шолашке, шола велышке, шолашкыла (в левую сторону); шолаште, шола велыште, шолаштыла (на левой стороне)
НАЛЕГА́ТЬ несов. см. нале́чь
НАЛЕГКЕ́ нареч. 1. (без багажа) куштылгын, нумалтыш деч посна; поехать ~ куштылгын (нумалтыш деч посна) каяш; 2. (легко одевшись) куштылгын (чиен), тувырмелын, тувырмела; выйти ~ на улицу уремыш тувырмелын (куштылгын чиен) лекташ
НА́ЛЕДЬ ж. 1. вÿдэҥер; 2. (корка льда, образовавшаяся на чём-л.) ий; ~ на стекле яндасе ий
НАЛЕЖА́ТЬСЯ сов. разг. киен ситараш
НАЛЕЗА́ТЬ несов. см. нале́зть
НАЛЕ́ЗТЬ сов. разг. 1. (влезть, набраться в каком-л. количестве) пураш, пурен темаш; 2. (об одежде, обуви) пураш
НАЛЕПИ́||ТЬ сов. 1. что разг. (приклеить) тушкен (пижыктен) шындаш (пуаш), пижыктыл пытараш; ~ть марки на конверт конвертышке маркым пижыктен шындаш; 2. что, чего (наделать лепкой) ненчаш, нерынчаш, ненчен (нерынчен) шындаш; ~ТЬСЯ сов. ненчалташ, нерынчалташ; глина ~лась шун ненчалтын
НАЛЕПЛЯ́ТЬ несов. см. налепи́ть 1
НАЛЕТА́ТЬ І несов. см. налете́ть
НАЛЕТА́||ТЬ ІІ сов. что (пролететь в общей сложности какое-л. расстояние, пробыть какое-л. количество времени в воздухе) чоҥешташ, чоҥештылаш, чоҥештен эрташ; лётчик ~л сто тысяч километров лётчик шӱдӧ тӱжем меҥгым чоҥештен (чоҥештен эртен)
НАЛЕТЕ́||ТЬ сов. 1. (внезапно начаться (о ветре, буре) тӱҥалаш (тарванаш), толын лекташ; ~л ураган тӱтан мардеж тарванен; 2. (слететься) кенета(ште) толын темаш (чоҥештен толаш); ~ли пчёлы мӱкш-влак кенета(ште) чоҥештен тольыч; 3. на кого-что перен. разг. (натолкнуться, наскочить) тӱкнаш, миен (толын) керылташ (пернаш, тӱкнаш), миен кержалташ; 4. на кого-что (напасть) толын керылташ (сюда); миен керылташ (туда); конница ~ла с фланга имнешке-влак фланг гыч толын керылтыныт; 5. (осесть тонким слоем) шинчаш; ~ла пыль пурак шинчын
НАЛЕ́ЧЬ сов. 1. (опереться) эҥерташ; ~ грудью на стол оҥ дене ӱстембаке эҥерташ; 2. (надавить) эҥертен (темдал(ын) шӱкалаш; ~ плечом на дверь ваче дене эҥертен, омсам шӱкалаш; 3. перен. разг. чот пижаш; ~ на учёбу тунемаш чот пижаш
НАЛЁТ м. 1. (ветра, бури) кенета тӱҥалмаш (тарванымаш), толын лекмаш; 2. (нападение) миен (толын) керылтмаш (пернымаш, тӱкнымаш), миен кержалтмаш; 3. (тонкий слой) вичкыж лончо ◊ с ~а 1) (на полном ходу) шогалде (чарныде); 2) (не задумываясь) шоныде
НАЛИВА́ТЬ(СЯ) несов. см. нали́ть(ся)
НАЛИ́ВКА ж. (фруктово-ягодный спиртной напиток) наливке; вишнёвая ~ вишне наливке
НАЛИВН||О́Й прил. 1. (такой, который наливается куда-л. для перевозки) темыман, оптыман; ~ой груз темыман груз; 2. (приспособленный для перевозки жидких грузов без тары) темыман, оптыман; ~ое судно (танкер) темыман судно; 3. (такой, который образуется путём наливания, поливания) йоктарен кылмыктыме; ~ой лёд йоктарен кылмыктыме ий; 4. спец. (приводимый в движение водой, падающей сверху) вÿд дене ыштыше; ~ая мельница вÿдвакш; 5. (созревший, сочный (о плодах, зерне и т.п.) кӱшӧ, папан, лӧза, нӧрӧ, нӧргӧ, мӱян; ~ое яблоко кӱшӧ олма; 6. (полный, пышный (о плечах, руках, губах и т.п.) тичмаш; ~ые губы тичмаш тÿрвӧ
НАЛИЗА́ТЬСЯ сов. 1. чего разг. шер теммеш нулаш (нулен налаш); ~ варенья вареньым шер теммеш нулаш; 2. лӧкаш (лӧкен шындаш); ~ во время праздника пайрем годым лӧкаш (лӧкен шындаш)
НАЛИ́М м. (рыба) мокшынчо
НАЛИПА́ТЬ несов. см. нали́пнуть
НАЛИ́П||НУТЬ сов. на что пижаш, пижын шинчаш; грязь ~ла на сапоги кемеш лавыра пижын
НАЛИТО́Й прил. см. наливно́й 5, 6
НАЛИ́||ТЬ сов. что, чего 1. темаш, темен шындаш; ~ть чашку молока (ик) корка шӧрым темен шындаш; 2. (разлить на поверхности чего-л.) велаш, йоктараш, велен колташ (шындаш), велын каяш, велкален пытараш; ~ть воды на пол кӱвар ӱмбаке вӱдым велен колташ; ~ТЬСЯ сов. 1. (натечь, наполнить) темаш; вода ~лась в лодку пушышко вӱд темын; 2. (созреть – о плодах) лӧзаҥаш, шуаш, кӱаш, умен (лӧзаҥ(ын) шогалаш (шогаш, шуаш), томым шындаш (о злаковых), папаҥаш, тушаҥаш, томаҥаш, пырчаҥаш, киндаҥаш (о зерне); сливы ~лись сливе лӧзаҥын ◊ ~ться кровью чот шыдешкаш
НАЛИЦО́ нареч. в знач. сказ. шинча ончылно
НАЛИ́ЧИ||Е с. улмаш, лиймаш; быть в ~и улаш, лияш; нет в ~и уке
НАЛИ́ЧНИК м. серга, окнасерга
НАЛИ́ЧНОСТЬ ж. 1. см. нали́чие; 2. (количество чего-л. имеющегося в наличии (о деньгах, товарах и т.п.) улшо окса (сату…); кассовая ~ кассыште улшо окса
НАЛИ́ЧН||ЫЙ прил. 1. (имеющийся налицо, в наличии) улшо; ~ые деньги улшо окса; 2. в знач. сущ. ~ые мн. окса, кидваш окса; продавать за ~ые кидваш оксала ужалаш
НАЛОВИ́ТЬ сов. что, кого-чего кучаш, кучен опташ; ~ много рыбы шуко колым кучаш
НАЛОВЧИ́ТЬСЯ сов. с неопр. разг. тунем(ын) шуаш; ~ вязать пидаш тунем(ын) шуаш
НАЛО́Г м. налог; подоходный ~ подоходный налог
НАЛО́ГОВ||ЫЙ прил. налог; ~ая политика налог политике
НАЛОГОПЛАТЕ́ЛЬЩИК м. налогым тӱлышӧ
НАЛОЖЕ́НИЕ с. 1. шындымаш, пыштымаш; ~ печати печатьым шындымаш; 2. пуымаш; ~ взыскания взыс­канийым пуымаш; 3. пӱтырен (пидын) шындымаш; ~ бинта на руку кидым бинт дене пӱтырен шындымаш
НАЛОЖИ́ТЬ сов. 1. что (положить сверху) пышташ, ышташ; ~ компресс компрессым ышташ; 2. что, чего (положить) пышташ, оптен шындаш; ~ книги на стол ӱстембаке книгам оптен шындаш; 3. что (пометить, поставить) лукташ, палемдаш; ~ резолюцию резолюцийым палемдаш; 4. что (подвергнуть чему-л.) пуаш; ~ штраф штрафым пуаш ◊ ~ на себя руки шкем шке пушташ
НАЛОМА́ТЬ сов. что, чего пудыртыл(ын) (каткален, тодышт(ын) опташ
НАЛУЩИ́ТЬ сов. что, чего (очистить) сӱвызен (шӱгынчын) опташ; ~ гороху пурсам сӱвызен опташ
НАЛЮБОВА́ТЬСЯ сов. кем-чем, на кого-что шер теммеш ончаш; ~ картиной сÿретым шер теммеш ончаш
НАМ дат.п. от мы мыланна; ~ пришлось много работать мыланна шуко пашам ышташ перныш
НАМАГНИ́ТИТЬ сов. что магнитаҥдаш, магнитаҥден шындаш; ~ железо кӱртньым магнитаҥден шындаш
НАМАГНИ́ЧИВАНИЕ с. магнитаҥдымаш, магнитаҥдыме
НАМАГНИ́ЧИВАТЬ несов. см. намагни́тить
НАМА́ЗАТЬ сов. что, чем 1. шӱраш, йыгаш, шӱрен (йыген) шындаш; ~ хлеб маслом киндеш ӱйым шӱрен шындаш; 2. разг. (накрасить) чиялташ, чиям йыген (шӱрен) шындаш; ~ губы тӱрвым чиялташ; ~СЯ сов. 1. чем (мазать себя) шӱраш, йыгаш, шӱрен (йыген) шындаш; ~ся кремом кремым йыгаш (йыген шындаш); 2. разг. (накраситься) чиялташ, чиялтен шындаш
НАМА́ЗЫВАТЬ(СЯ) несов. см. нама́зать(ся)
НАМАЛЕВА́ТЬ сов. что разг. (плохо, неумело или безвкусно написать, нарисовать красками) тупела-мела сÿретлен шындаш; ~ портрет портретым тупела-мела сÿретлен шындаш
НАМАРИНОВА́ТЬ сов. что, чего мариноватлаш, мариноватлен шындаш; ~ грибов поҥгым мариноватлен шындаш
НАМА́СЛИТЬ сов. что разг. ÿяҥдаш; ~ кашу пучымышым ÿяҥдаш
НАМАТРА́СНИК м. матрас ÿмбал
НАМА́ТЫВАТЬ(СЯ) несов. см. намота́ть(ся)
НАМА́ЧИВАТЬ несов. см. намочи́ть
НАМА́ЯТЬСЯ сов. (от трудной или непосильной работы, дороги и т.п.) йӧсланаш, орланаш, маитлалташ; ~ в дороге корнышто йӧсланаш
НАМЕ́ДНИ нареч. разг. шукерте огыл; ~ брат заходил шукерте огыл изам пурен лектын
НАМЕКА́ТЬ несов. см. намекну́ть
НАМЕКНУ́ТЬ сов. и однокр. на кого-что шижтараш, шижтарен каласаш (ойлаш), туштен каласаш (ойлаш)
НАМЕЛИ́ТЬ сов. что пораҥдаш; ~ бильярдный кий бильярд кийым пораҥдаш
НАМЕЛЬЧИ́||ТЬ сов. разг. 1. что, чего тыгыдемдаш, тыгыдемден опташ; ~ мешок соломы ик мешак олымым тыгыдемден опташ; 2. тыгыдын возаш (возен шындаш); Почему ты так ~ л? Молан тый тыге тыгыдын возенат (возен шынденат)?
НАМЕ́НИВАТЬ несов. см. наменя́ть
НАМЕНЯ́ТЬ сов. что, чего 1. (достать, приобрести в каком-л. количестве путём обмена) вашталташ, вашталтен ситараш; ~ альбом марок (ик) альбом маркым вашталтен ситараш; 2. (разменять (деньги) в каком-л. количестве) тыгыдемдаш, вашталташ, вашталтен ситараш; ~ сто рублей мелочи шӱдӧ теҥге оксам тыгыдемдаш
НАМЕРЕВА́||ТЬСЯ несов. с неопр. шонаш; я ~юсь уехать мый каяш шонем
НАМЕ́РЕН в знач. сказ. с неопр.: я ~ поехать в Москву мый Москош(ко) каяш шонем
НАМЕ́РЕНИЕ с. шонымаш; твёрдое ~ пеҥгыде шонымаш
НАМЕ́РЕННО нареч. шонен(ак), лӱмын(ак); сделать что-либо ~ иктаж-мом лӱмын(ак) (шонен(ак) ышташ
НАМЕ́РЕНН||ЫЙ прил. шонен (лӱмын) ыштыме; ~ое оскорбление лӱмын мыскылымаш
НАМЕРЗА́ТЬ несов. см. намёрзнуть
НА́МЕРТВО нареч. разг. пеҥгыдын, чоткыдын; ~ завязать узел пышкемым чоткыдын кылдаш (кылден шындаш)
НАМЕ́РЯТЬ сов. что, чего висен шындаш; ~ мешок муки (ик) мешак ложашым висен шындаш
НАМЕСИ́ТЬ сов. чего нӧштыл(ын) шындаш
НАМЕСТИ́ сов. что, чего ӱштын шындаш (чумыраш)
НАМЕТА́ТЬ І несов. см. намести́
НАМЕТА́||ТЬ ІІ сов. 1. что (накидать) оптен шындаш; ~ть пять стогов сена вич каван шудым оптен шындаш; 2. что, кого-чего (о рыбах и некоторых животных) кышкаш; рыбы ~ли икры кол-влак мӧртньым кышкеныт; 3. что разг. (натренировать) вийныкташ; ~ть глаз шинчам вийныкташ
НАМЕТА́ТЬ ІІІ сов. что (прошить) пӱшкыледаш, пӱшкыл(ын) каяш, вомден (шӧрген) шындаш; ~ рукав шокшым вомден пижыкташ; ~ петли полдыш оҥгым шӧрген шындаш
НАМЕ́ТИ||ТЬ І сов. что (сделать метку) палемдаш, палым ышташ; ~ть на карте направление дороги картыште корным палемдаш; ~ТЬСЯ сов. (появиться) палемдалташ; ~лись два течения кок йогын палемдал­тын
НАМЕ́ТИТЬ ІІ сов. что разг. (нацелить) виктараш; ~СЯ сов. разг. (нацелиться) шонен пышташ
НАМЕЧА́ТЬ І, ІІ несов. см. наме́тить І, ІІ
НАМЕЧА́ТЬСЯ І несов. см. наме́титься І
НАМЕЧА́||ТЬСЯ ІІ несов.: собрание ~ется на завтра погынымаш эрлалан палемдалтеш
НАМЕША́ТЬ сов. что и чего во что луген (варен, йӧрен) шындаш; ~ муки в молоко шӧреш ложашым луген шындаш
НАМЕ́ШИВАТЬ І несов. см. намеси́ть
НАМЕ́ШИВАТЬ ІІ несов. см. намеша́ть
НАМЁК м. шижтарымаш, туштен ойлымаш (каласымаш), туштеммут; говорить прямо, без ~ов вик (туштыде) ойлаш
НАМЁРЗ||НУТЬ сов. кылмен шинчаш (погынаш); лёд ~ на стёклах (окна) яндаш ий кылмен шинчын; ~НУТЬСЯ сов. разг. чот кылмаш, кылмен тӱҥаш; ~нуться в пути корнышто кылмен тӱҥаш
НАМЁТ м. (рыболовная снасть) атма
НАМЁТК||А І ж. 1. (действие) вомдымаш, пӱшкыледымаш, шӧргымаш; ~а рукавов шокшым вомдымаш; 2. (нитка) вомдымо (пӱшкыледыме, шӧргымӧ) шӱртӧ; шить по ~е вомдымо шӱртӧ почеш ургаш
НАМЁТКА ІІ ж. (предварительный план) ончылгоч палемдымаш; ~ плана ончылгоч палемдыме план
НАМЁТЫВАТЬ І, ІІ несов. см. намета́ть ІІ, ІІІ
НА́МИ твор.п. от мы; мемнан дене; вместе с ~ мемнан дене пырля; ~ допущена ошибка ме йоҥылышым ыштенна
НАМИНА́ТЬ несов. см. намя́ть
НАМНО́ГО нареч. (обычно при срав.ст.) ятырлан; стать ~ сильнее ятырлан талырак лияш
НАМОГИ́ЛЬНЫЙ прил. шӱгар ӱмбалысе; ~ памятник шӱгар ӱмбалысе шарныктыш
НАМОЗО́ЛИТЬ сов. что разг. вÿдотызаҥдаш, вÿдотызаҥден пытараш; ~ руки кидым вÿдотызаҥдаш (вÿдотызаҥден пытараш)
НАМОКА́ТЬ несов. см. намо́кнуть
НАМО́КНУТЬ сов. (вошт) нӧраш
НАМО́Л м. с.-х. 1. (действие) йоҥыштымаш; 2. (количество намолотой муки) йоҥыштымо ложаш
НАМОЛА́ЧИВА́ТЬ несов. см. намолоти́ть
НАМОЛОТИ́ТЬ сов. что, чего шийын опташ; ~ ржи уржам шийын опташ
НАМОЛО́ТЬ сов. что, чего йоҥыштен пышташ (опташ); ~ муки ложашым йоҥыштен опташ
НАМО́РДНИК м. нерлык; надеть ~ нерлыкым чикташ
НАМОРИ́ТЬ сов. 1. кого (моря, истребить) аяртен (моритлен) пушташ; ~ крыс куголям аяртен пушташ; 2. (измучить) моритлаш; ~ лошадь имньым моритлаш; 3. что, чего проф. морилке дене чиялташ; ~ доску оҥам морилке дене чиялташ
НАМО́РЩИТЬ сов. что куптырташ, куптыртен шындаш; ~ лоб саҥгам куптыртен шындаш; ~СЯ сов. (о коже лба, носа) куптыргаш, куптырген шинчаш
НАМОСТИ́ТЬ сов. что (чем) кӱварлаш, кÿварлен шындаш; ~ дорогу корным кÿварлен шындаш
НАМОТА́ТЬ сов. что, чего пӱтырен шындаш, вӱдыл(ын) шындаш ◊ ~ на ус шарнен кодаш (лияш); ~СЯ сов. пӱтыралташ
НАМО́ТКА ж. пÿтырымаш
НАМОЧИ́ТЬ сов. что нӧрташ, нӧртен шындаш; ~ бельё тувыр-йолашым нӧртен шындаш
НАМУ́ЧИТЬСЯ сов. разг. орланен (йӧсланен) пыташ
НАМЫВА́ТЬ несов. см. намы́ть
НАМЫ́ЛИВАТЬ(СЯ) несов. см. намы́лить(ся)
НАМЫ́ЛИТЬ сов. кого-что шовыным йыгаш (йыген шындаш); ~ руки кидеш шовыным йыгаш ◊ ~ голову чот вурсен налаш; ~СЯ сов. (шкан) шовыным йыгаш (йыген шындаш)
НАМЫ́||ТЬ сов. 1. что, чего (вымыть) мушкын опташ (шындаш, пытараш); 2. что, чего (нанести водой) мушкын кондаш; река ~ла песку эҥер ошмам мушкын конден; 3. что, чего (добыть золото) мушкын лукташ
НАМЯ́ТЬ сов. 1. что, чего (приготовить) туржын шындаш (ямдылаш), тулен шындаш (льна, конопли); 2. (причинить боль) йыген (ишен, темден, кормыжтыл) корштараш; ~ ногу йолым йыген корштараш
НАНЕС||ТИ́ сов. 1. что, чего (принести) конден опташ; ~ти книг из библиотеки книгагудо гыч книгам конден опташ; 2. что, чего (о воде, ветре, вьюге и т.п.) кондаш, конден шындаш; течением ~ло песку йогын ошмам конден; 3. кого-что, на кого-что разг. (натолкнуть) намиен шындаш; лодку ~ло на мель пушым таляка верыш намиен шынден; 4. что (покрыть слоем чего-л.) шӱраш, йыгаш, шӱрен (йыген) шындаш; ~ти краску чиям йыген шындаш; 5. что (рисунок, узор и т.п.) палемдаш; ~ти на карту важнейшие дороги картеш эн кӱлешан корно-влакым палемдаш; 6. что (причинить) кондаш, ышташ; ~ти урон эҥгекым ышташ; ~ти оскорбление игылташ; 7. что, чего (о птицах) мунчен опташ
НАНИЗА́ТЬ сов. что, чего кереден сакаш (шындаш, опташ)
НАНИ́ЗЫВАТЬ несов. см. наниза́ть
НАНИМА́ТЕЛЬ м., ~НИЦА ж. тарлыше, тареш налше
НАНИМА́ТЬ(СЯ) несов. см. наня́ть(ся)
НА́НОВО нареч. разг. угыч, уэш; писать ~ угыч возаш
НАНО́С м. йошкын; песчаные ~ы ошма йошкын; речные ~ы эҥерысе йошкын
НАНОСИ́ТЬ несов. см. нанести́
НАНО́СНЫЙ прил. мардеж (вӱд) кондымо (конден шындыме)
НАНЮ́ХАТЬСЯ сов. чего разг. шÿлен ситараш; ~ табаку тамакым шÿлен ситараш
НАНЯ́ТЬ сов. 1. кого-что тарлаш; ~ рабочих пашазе-влакым тарлаш; 2. что (взять внаём) тареш налаш; ~СЯ сов. тарлалташ
НАОБЕЩА́ТЬ сов. что, чего разг. шуко сӧраш
НАОБОРО́Т нареч. 1. (с противоположной стороны) мӧҥгешла; прочесть слово ~ мутым мӧҥгешла лудаш; 2. (иначе) мӧҥгешла, тупела; делать что-либо ~ иктаж-мом тупела ышташ; понять ~ мӧҥгешла умылаш; 3. в знач. вводн.сл. мӧҥгешла; он не рассердился, а, ~, рассмеялся тудо ыш сыре, а, мӧҥгешла, воштыл колтыш; 4. в знач. противит. част. (вовсе нет, напротив) мӧҥгешла; ~, я вовсе не хочу об этом думать мӧҥ­гешла, мый тидын нерген йӧршын ынем шоно
 НАОБУ́М нареч. разг. сомсора, айда-йӧра, айда-лийже, сайын шоналтыде; отвечать ~ сайын шоналтыде вашешташ; делать ~ айда-йӧра ышташ
НАОРА́ТЬ сов. на кого тужын налаш; ~ на ученика тунемшым тужын налаш
НАО́ТМАШЬ нареч. уло вий дене солалтен; ударить ~ уло вий дене солалтен пераш
НАОТРЕ́З нареч. йӧршын, тӱвыт; отказаться ~ йӧршын шӧрлаш
НАПА́ДА||ТЬ сов. шуко (ятыр) возаш; ночью ~ло много снега йӱдым лум шуко возын
НАПАДА́ТЬ І, ІІ несов. см. напа́сть І, ІІ
НАПАДЕ́НИ||Е с. 1. керылт пурымаш; вооружённое ~е саргурал дене керылт пурымаш; 2. спорт. нападений; центр ~я нападений рӱдӧ
НАПА́ДКИ только мн. кычалтыл(ын) пижедылмаш, титаклымаш
НАПА́ИВАТЬ І несов. см. напои́ть
НАПА́ИВАТЬ ІІ несов. см. напая́ть
НАПА́РНИ||К м., ~ЦА ж. разг. пашам пырля ыштыше
НАПА́РЫВАТЬСЯ несов. см. напоро́ться
НАПАСА́ТЬ см. напасти́
НАПАСТИ́ сов. что, чего разг. ситараш; ~ сена шудым ситараш; ~СЬ сов. чего, чем ситараш; ~сь картошки пареҥгым ситараш
НАПА́||СТЬ І сов. 1. на кого-что керылташ, кержалташ; ~сть на врага тушман ӱмбак кержалташ; 2. на кого-что (обнаружить) миен лекташ, верешташ; ~сть на след кышашке миен лекташ; 3. на кого (охватить – о душевном состоянии) авалташ; на него ~л страх тудым лӱдыкшӧ авалтен
НАПА́СТЬ ІІ сов. см. напа́дать
НАПА́СТЬ ІІІ ж. разг. (беда) эҥгек, зиян, азап; Что за ~! Могай азап!
НАПАХА́ТЬ сов. что, чего курал опташ; ~ земли мландым курал опташ
НАПА́ЧКАТЬ(СЯ) сов. что и без доп. амыртыл(ын) (лавыртыл(ын) пытараш
НАПАЯ́ТЬ сов. что (припаять) паитлен шындаш
НАПЕ́В м. муро сем; народные ~ы калык муро сем
НАПЕВА́ТЬ несов. 1. см. напе́ть; 2. что эркын (пеле йӱкын) мураш
НАПЕКА́ТЬ несов. см. напе́чь
НАПЕРЕБО́Й нареч. разг. тавален, ӱчашен, коклаш пурен; все заговорили ~ чыланат коклаш пурен ойлаш тӱҥальыч
НАПЕРЕВЕ́С нареч. ончык(о) кучен (шуен); держать винтовку ~ винтовкым ончык шуен кучаш
НАПЕРЕГОНКИ́ нареч. разг. икте-весым ончылташ тыршен; дети побежали ~ йоча-влак икте-весыштым ончылташ тыршен куржын колтышт
НАПЕРЕКО́Р 1. нареч. (вопреки) ваштареш, тореш; он всё делает ~ тудо чылажымат ваштареш ышта; говорить ~ тореш ойлаш; 2. предл. с род. и дат.п. (противоположно чему-л., не считаясь с чем-л.; вопреки) ваштареш, шотыш налде; ~ обычаям йӱла ваштареш
НАПЕРЕРЕ́З 1. нареч. (корнылан) тореш; побежать ~ корнылан тореш куржаш; 2. предл. с род. и дат.п. тореш, гоч, вик; идти ~ кому-либо иктаж-кӧлан тореш каяш
НАПЕРЕРЫ́В нареч. разг. см. наперебо́й
НАПЕРЕ́ТЬ сов. на кого-что прост. шӱкаш, шеҥаш, шыгыремдаш
НАПЕРЕЧЁТ нареч. 1. иктыгодде, чыла; знать всех ~ чылаштымат иктыгодде палаш; 2. в знач. сказ. шагал, шуко огыл; такие специалисты, как он, ~ тудын гай специалист-влак шукын огытыл
НАПЕРЧИ́ТЬ сов. что пурысым шаваш (пышташ)
НАПЕ́ТЬ сов. что (мелодию) мурен ончыкташ, семым мурен пуаш
НАПЕЧА́ТАТЬ сов. что савыкташ, печатлаш, савыктен (печатлен) лукташ (шындаш, опташ)
НАПЕ́||ЧЬ сов. 1. что, чего (испечь) кӱэшт(ын) опташ; 2. безл. разг. кечеш солнаш, когарташ, чот ырыкташ; мне ~кло голову на солнце мыйын вуем кечеш солнен
НАПЁРСТОК м. парняш
НАПИВА́ТЬСЯ несов. см. напи́ться
НАПИЛИ́ТЬ сов. что, чего пӱчкын опташ; ~ дров пум пӱчкын опташ
НАПИ́ЛЬНИК м. ӧгӧ
НАПИРА́ТЬ несов. 1. см. напере́ть; 2. на кого-что разг. (теснить, наступая) шыгыремдаш, ишаш
НАПИСА́НИЕ с. возымаш; правильное ~ слова мутым чын возымаш
НАПИСА́ТЬ сов. что 1. возаш, сераш, возен (серен) шындаш (пытараш, пышташ); ~ письмо серышым возаш; 2. (нарисовать) сӱретлаш; ~ портрет портретым сӱретлаш
НАПИТА́ТЬ сов. что чем (сделать влажным, пропитать) шыҥдараш; ~ водой вӱдым шыҥдараш; ~ влагой вӱдыжтараш; ~СЯ сов. чем (вобрать в себя влагу) шупшын шындаш
НАПИ́Т||ОК м. йӱыш; газированные ~ки газан йӱыш; охлаждённые ~ки йӱкшыктымӧ йӱыш; разливные ~ки темкален ужалыме йӱыш
НАПИ́ТЫВАТЬ(СЯ) несов. см. напита́ть(ся)
НАПИ́ТЬСЯ сов. 1. чего и без доп. (утолить жажду) йӱын темаш, шер теммеш(ке) йӱаш; 2. (опьянеть) йӱын шындаш (рушташ)
НАПИХА́ТЬ сов. что, чего разг. шӱшкын шындаш
НАПИ́ХИВАТЬ несов. см. напиха́ть
НАПИ́ЧКАТЬ сов. кого разг. ӧкымеш пукшаш (йӱкташ); утыждене пуаш
НАПЛА́КАТЬ сов. разг.: ~ себе глаза шинча пуалмеш (йошкаргымеш) шорташ; ~СЯ сов. чон канымеш(ке) шорташ, шортын ситараш
НАПЛЕВА́ТЬ сов. 1. где, на что (сделать плевок) шӱвалаш, шӱвал(ын) шындаш; ~на пол кӱварыш шӱвалаш; 2. что, чего и без доп. (плевками выбросить изо рта в каком-л. количестве) шӱведаш, шӱведен пытараш; ~ косточек от компота компотысо томым шӱведаш; 3. перен. на кого-что разг. (отнестись к кому-, чему-л. с пренебрежением) шӱвал(ын) шындаш
НАПЛЕСКА́ТЬ сов. что, чего шыжыктыл(ын) пытараш
НАПЛЕСТИ́ сов. что, чего тодаш, тодын шындаш (корзин), пидаш, пидын шындаш (кружев, сетей), пунаш, пунен опташ (верёвок)
НАПЛОДИ́ТЬ сов. кого-что разг. (дать расплодиться в большом количестве) ыштен опташ, шуко ышташ; ~ детей йочам шуко ышташ
НАПЛЫ́В м. 1. (действие) йоген теммаш; 2. перен. (скопление) шуко толмаш (пурымаш, погынымаш); ~ заказов шуко йодмаш пурымаш; 3. бот. (болезненный нарост на стволе, корнях, ветвях дерева) мугыльо, музыр
НАПЛЫВА́ТЬ несов. см. наплы́ть
НАПЛЫ́||ТЬ сов. 1. на кого-что (плывя, натолкнуться на кого-, что-л.) ийын миен пернаш (тӱкнаш, керылташ); ~ть на мель куакш верыш миен тӱкнаш; 2. (приплыв, скопиться) йоген толаш, йоген толын темаш (чумыргаш); ~ло много брёвен шуко пырня йоген толын
НАПОВА́Л нареч.: убить ~ иканаште пуштын пышташ
НАПОДДА́ТЬ сов. разг.-сниж. 1. кому чего (сильно ударить) шелын пуаш, мурыкташ; ~ хулигану хулиганым шелын пуаш; 2. (усилить, прибавить пар в бане) шокшым кудалташ; ~ пару шокшым кудалташ
НАПОДО́БИЕ предл. с род.п. гай; семын (гай) койшо; скала ~ стены пырдыж гай курыкоҥ
НАПОИ́ТЬ сов. 1. кого йӱкташ, подылташ, йӱктен колташ; ~ гостей чаем уна-влаклан чайым йӱкташ; 2. что перен. (пропитать, наполнить чем-н.) темаш; воздух напоен запахом цветов юж пеледыш ӱпш дене темын
НАПОКА́З нареч. чылалан ончыкташ (манын); выставлять ~ чылалан ончыкташ луктын шогалташ
НАПОЛЗА́ТЬ несов. см. наползти́
НАПОЛЗТИ́ сов. 1. на кого-что (ползя, наткнуться) нушкын миен лекташ (тӱкнаш, пернаш, керылташ); 2. (заползти) нушкын пураш
НАПОЛНЕ́НИЕ с. темымаш, темен шындымаш
НАПО́ЛНИ||ТЬ сов. что, чем темаш, темен шындаш (пуаш); ~ть чемодан книгами чемоданым книга дене темаш; ~ТЬСЯ сов. кем-чем темаш, темын шинчаш; комната ~лась дымом пӧлем шикш дене темын
НАПОЛНЯ́ТЬ(СЯ) несов. см. напо́лнить(ся)
НАПОЛОВИ́НУ нареч. пеле; сделать дело только ~ пашам пелыжым веле ышташ
НАПОМИНА́НИЕ с. ушештарымаш, шарныктымаш, шарнык
НАПОМИНА́||ТЬ несов. 1. см. напо́мнить; 2. кого-что (иметь сходство) ушештараш, … гай (=ла) кояш; он лицом ~ет моего друга тудо чурийже дене мыйын йолташемла коеш
НАПО́МНИ||ТЬ сов. 1. что, о ком-чём ушештараш, шарныкташ; ~ть о прошлом эртыше нерген ушештараш, шарныкташ; 2. кого-что, кому (показаться похожим) ушештараш, шарныкташ; эти края ~ли мне родину тиде кундем мыланем шочмо верым шарныктен
НАПОПОЛА́М нареч. пелыгыч(ын)
НАПО́Р м. 1. (давление, нажим) ишыктымаш, чымымаш; 2. перен. (натиск) шыгыремдымаш, ишыктымаш
НАПО́РИСТОСТЬ ж. разг. пеҥгыдылык, чакныдымаш, вустыклык
НАПО́РИСТЫЙ прил. пеҥгыде, чакныдыме, вустык
НАПОРО́ТЬ І сов. что, на что разг. см. напоро́ться 1
НАПОРО́ТЬ ІІ 1. сов. что, чего (распороть в каком-л. количестве) кушкед опташ; ~ брюк йолашым кушкед опташ; 3. что, чего разг. сниж. (наговорить или наделать много ненужного, нелепого и т.п.) ойлен (ыштен) опташ (кышкаш); ~ чепухи кÿлеш-оккÿлым ойлен опташ (кышкаш)
НАПОРО́ТЬСЯ сов. чем на что разг. 1. (повредить, поранить себе что-л., наткнувшись на острое) керылташ, шуралталташ; ~ на гвоздь пудаш шуралталташ; 2. перен. (неожиданно натолкнуться, наскочить (обычно на какое-л. препятствие) миен лекташ (керылташ, пернаш, тӱкнаш), верешташ; ~ на неприятеля тушман деке миен лекташ
НАПО́РТИТЬ сов. разг. 1. что, чего (испортить) локтылаш, локтыл(ын) опташ (пытараш); 2. кому-чему (навредить) эҥгекым ышташ; ~ делу пашалан эҥгекым ышташ
НАПОСЛЕ́ДОК нареч. разг. (под конец) пытартышлан
НАПРА́ВИТЬ сов. 1. что, на кого-что (дать, придать, указать какое-л. направление) викташ, виктараш; ~ машину на дорогу машинам корныш виктараш; 2. кого-что (назначить, послать) колташ; ~ больного к врачу черлым эмлызе деке колташ; 3. что (наладить) тӧрлаташ; ~ станок станокым тӧрлаташ; ~СЯ сов. каяш; ~ся в город олашке каяш
НАПРАВЛЕ́НИ||Е с. 1. (действие) колтымаш; 2. (линия движения) могыр (вел); идти в северном ~и йӱдвел могырыш каяш; 3. перен. (путь развития) корно; правильное ~е в работе пашаште чын корно; 4. (участок фронта) могыр, вел; бой идёт на южном ~и кредалмаш кечывалвелне кая; 5. (течение, группировка) йогын; 6. (документ) направлений
НАПРАВЛЯ́ТЬ(СЯ) несов. см. напра́вить(ся)
НАПРА́ВО нареч. пурлашке, пурлашкыла (в правую сторону), пурлаште, пурлаштыла (на правой стороне); повернуть ~ пурлашке савырнаш
НАПРА́СНО нареч. 1. (зря, бесполезно) арам, арамеш, эпере, эпереш; 2. в знач. сказ. (тщетно) арам
НАПРА́СН||ЫЙ прил. (бесполезный) арам, эпере; ~ые старания арам тыршымаш
НАПРА́ШИВА||ТЬСЯ несов. 1. см. напроси́ться; 2. (возникать, приходить на ум) лекташ, ушыш толын пураш; выводы ~ ются сами собой иктешлымаш шкеак лектеш (ушыш толын пура)
НАПРИМЕ́Р вводн.сл. мутлан, шомаклан
НАПРОКА́Т нареч.: взять ~ жаплан кучылташ (оксала) налаш; отдать ~ жаплан кучылташ (оксала) пуаш
НАПРОЛЁТ нареч. разг. вошт, мучко; всю ночь ~ йӱдвошт; весь день ~ кече мучко
НАПРОЛО́М нареч. разг. нимом ончыде (шотлыде); идти сквозь заросли ~ чашкер вошт нимом ончыде каяш
НАПРОРО́ЧИТЬ сов. что разг. 1. (предсказать) ончылгоч каласаш, ончен пуаш; 2. (пророча, навлечь) кондаш; ~ беду эҥгекым кондаш
НАПРОСИ́ТЬСЯ сов. разг. йодын мияш; ~ в гости унала йодын мияш
НАПРО́ТИВ 1. нареч. (на противоположной стороне) ваштареш, ваштарешла, вашеш; сидеть ~ ваштареш шинчаш; ~ театра театр ваштареш; 2. нареч. (наперекор) ваштареш; 3. предл. с род.п. ваштареш(ак), тура; ~ дома пӧрт ваштареш; 4. в знач. вводн.сл. и противит. част. (наоборот) мӧҥгешла; он не рассердился, ~, сам посмеялся шутке тудо ыш сыре, мӧҥгешла, мыскаралан шкежат воштыльо
НАПРЫ́СКАТЬ сов. разг. шыжыкташ
НАПРЯГА́||ТЬ несов. что 1. (делать упругим, натягивать) чымаш, тӱҥдаш; ~ть лук йоҥежым чымаш; 2. перен.: ~ть зрение тӱткын ончаш; ~ть слух пылышым шогалтен колышташ; ~ть все силы уло вийым пышташ; ~ТЬСЯ несов. 1. (стать упругим, натянуться) чымалташ, тӱҥдалташ; мускулы ~ются чогашыл чымалтеш; 2. перен. (прилагать усилия) варкынаш, кыртмаш; ~ться, поднимая груз нелым нӧлтышыла варкынаш
НАПРЯЖЕ́НИ||Е с. 1. йымымаш, тӱҥдымаш; 2. чымалтмаш, тӱҥдалтмаш; 3. (затрата усилий и т.п.) тыр­шымаш; работать с ~ем пашам тыршен ышташ; 4. перен. (затруднённое положение) нелылык; 5. физ. техн. (вольтаж) куат; ток высокого ~я кугу куатан ток
НАПРЯЖЁННО нареч. тыршен; ~ работать пашам тыршен ышташ
НАПРЯЖЁННОСТЬ ж. 1. (сосредоточенность) тыршымаш; 2. перен. (затруднительность и т.п.) нелылык; 3. физ. техн. куатлык
НАПРЯЖЁНН||ЫЙ прич. в знач. прил. 1. (требующий сосредоточения сил, внимания) тургым, тургымло, шыгыр; ~ая работа тургым паша; 2. (затруднительный, натянутый) неле, йӧнысыр, кар; ~ые международные отношения тӱнямбалысе неле кыл; 3. (принуждённый) ӧкымеш (виеш) ыштыме (лукмо)
НАПРЯМИ́К нареч. разг. 1. вик, тура; идти ~ вик каяш; 2. перен. вик, тура; сказать ~ тура каласаш
НАПРЯ́СТЬ сов. что, чего шӱдырен опташ (пышташ); ~ ниток шÿртым шÿдырен пышташ
НАПРЯ́ЧЬ(СЯ) сов. см. напряга́ть(ся)
НАПУГА́ТЬ сов. кого-что лӱдыкташ, ӧрткыкташ; ~СЯ сов. лӱдаш, ӧрткаш
НАПУ́ДРИТЬ сов. что пудритлаш, пудрым шӱраш (шӱрен шындаш); ~СЯ сов. пудритлалташ
НАПУСКА́ТЬ несов. см. напусти́ть
НАПУСТИ́ТЬ сов. 1. кого-что (впустить) пурташ, пуртен темаш; ~ жильцов в дом пӧртыш еҥ-влакым илаш пурташ; 2. что, чего (дать проникнуть – о жидкости, дыме, паре) пуртен (йоктарен) темаш; ~ воды в ванну ванныш вӱдым йоктарен темаш; 3. кого-что на кого-что разг. (натравить) узуклаш, почеш колташ; ~ собак на зверя пий-влакым янлык ӱмбак узуклаш; ~СЯ сов. разг. кержалташ; ~ся на кого-нибудь с упрёками иктаж-кӧ ÿмбак(е) ӧпке дене кержалташ
НАПУ́ТАТЬ сов. разг. 1. что, чего (наматывая, спутать) куктыл(ын) пытараш; ~ ниток шӱртым куктыл(ын) пытараш; 2. что, в чём и без доп. (произвести, допустить путаницу в чём-л.; ошибиться) пӱтырен (луген, куктен, пулаштарен) пытараш
НАПУ́ТСТВЕНН||ЫЙ прил. сугынь, сугыньло, сугыньлымо; ~ое слово сугынь мут
НАПУ́ТСТВИЕ с. сугынь (мут)
НАПУ́ТСТВОВАТЬ сов. и несов. кого сугыньлаш
НАПЫЛИ́ТЬ сов. разг. пуракаҥдаш, пуракаҥден шындаш (пытараш)
НАПЫ́ЩЕНН||ЫЙ прил. 1. (преувеличенно важный; надменный, высокомерный) кугешныше, койышан, копшо, коштан, шкеоян, шкем кугуэш ужшо; 2. (чрезмерно торжественный, высокомерный (о речи, слоге и т.п.) (утыждене) нӧлтымӧ (кӱкшӧ, куанле); ~ое поздравление утыждене куанле саламлымаш
НАРАБО́ТАТЬ сов. ышташ, ыштен налаш (ситараш)
НАРАБО́ТАТЬСЯ сов. разг. шер теммеш(ке) пашам ышташ
НАРАВНЕ́ нареч. 1. (на одной линии, высоте, глубине и т.п.) тӧр, иктӧр; ~ с крышей леведыш дене тӧр; 2. (на одном, одинаковом уровне, в равноценном положении, состоянии) тӧр, иктӧр; 3. с кем-чем в знач. предл. (одинаково, на равных правах, условиях и т.п.) тӧр, иктӧр; сын трудился ~ с отцом эрге ачаж(е) дене иктӧр пашам ыштен
НАРА́Д||ОВАТЬСЯ сов. на кого-что и без доп., с отриц. шер теммеш куанаш; мать не ~ уется на сына эргыжлан куанен аван шерже ок тем
НАРАСПА́ШКУ нареч. разг. ӱштыле, орай, полдыштыде, мучыштарен, шала колтен; идти в пальто ~ пальтом орай колтен каяш
НАРАСПЕ́В нареч. (растягивая слова) эҥырен; говорить ~ эҥырен ойлаш
НАРАСТА́НИЕ с. кушмаш, талышнымаш, кугеммаш, вияҥмаш; ~ темпа работы паша темп вияҥмаш
НАРАСТА́ТЬ несов. 1. см. нарасти́; 2. (усиливаться, увеличиться) вияҥаш, талышнаш, кугемаш
НАРАСТИ́ сов. 1. (на поверхности) кушкаш, кушкын шинчаш; на камнях нарос мох кӱ ӱмбалан регенче кушкын шинчын; 2. (вырасти) кушкаш, кушкын шогалаш; здесь наросло много деревьев тыште шуко пушеҥге кушкын; 3. (накопиться) погынаш, кӱзаш, шукемаш; наросли долги парым шукемын
НАРАСТИ́ТЬ сов. что 1. разг. кушташ; ~ новую кожу мед. у коваштым кушташ; 2. (удлинить) шуяш, кужемдаш; 3. чего разг. (вырастить) кушташ
НАРАСХВА́Т нареч. тава-тава, тавален, тавален-тавален; книгу покупают ~ книгам тавален налыт
НАРАЩЕ́НИЕ с. 1. (действие) куштымаш; 2. (удлинение) шуйымаш, кужемдымаш; 3. (наращённая часть) шуймо (кужемдыме) ужаш
НАРА́ЩИВАНИЕ с. 1. см. нараще́ние; 2. что (увеличение) кугемдымаш, вияҥдымаш; ~ темпов темпым вияҥдымаш
НАРА́ЩИВАТЬ несов. 1. см. нарасти́ть; 2. что (увеличивать) кугемдаш, вияҥдаш, кугемден (вияҥден) шогаш
НАРВА́ТЬ І сов. что, чего 1. (сорвать) кӱраш, кӱрын погаш; ~ цветов пеледышым кӱрын погаш; 2. разг. (разорвать) кушкедаш, кушкед(ын) опташ (кышкаш); ~ бумаги кагазым кушкед опташ
НАРВА́||ТЬ ІІ сов. (о нарыве) юҥго возаш, пуал(ын) шӱяш (шӱяҥаш); палец ~л парняш юҥго возын
НАРВА́ТЬСЯ сов. на кого-что разг. (неожиданно, случайно встретиться, столкнуться с кем-, чем-л.) вучыдымын вашлияш (миен лекташ)
НАРЕ́ЗАТЬ сов. что, чего 1. пӱчкеден (шулын) опташ; ~ хлеба киндым шулын опташ; 2. кому-чему (о земле) пӱчкаш, пӱчкедаш, пӱчкын (пӱчкеден) пуаш; ~ участки под дачи дачылан участкым пӱчкын пуаш
НАРЕЗА́ТЬ несов. см. наре́зать
НАРЕ́ЗКА ж. (действие) пӱчкын пуымаш; ~ земли мландым пӱчкын пуымаш
НАРЕ́ЗЫВАТЬ несов. см. наре́зать
НАРЕКА́НИЕ с. шылталымаш; вызвать ~ шылталымашым тарваташ
НАРЕ́ЧИЕ І с. лингв. (совокупность местных говоров и диалектов) кутырымо ойыртем, кундемой, наречий
НАРЕ́ЧИЕ ІІ с. лингв. (часть речи) наречий
НАРИСОВА́ТЬ сов. кого-что 1. сӱретлаш, сӱретлен шындаш (налаш, пуаш); ~ сад садым сӱретлаш; 2. перен. (изобразить) сӱретлен ончыкташ, ойлен (возен) ончыкташ; ~ картину будущего ончыкылыкым сӱретлен ончыкташ
НАРИЦА́ТЕЛЬН||ЫЙ прил.: ~ое имя грам. нарицательный лӱм
НАРКО́З м. наркоз; операция под ~ом наркоз дене ыштыме операций
НАРО́Д м. в разн. знач. калык; на собрании было много ~у погынымашыште калык шуко лийын
НАРОДИ́||ТЬ сов. кого-что, чего разг. шуко икшывым шочыкташ (ышташ); ~ТЬСЯ сов. (родиться) шочаш ◊ месяц ~лся у тылзе шочын
НАРО́ДНОС||ТЬ ж. 1. (народ) калык; ~ти Востока Эрвелысе калык-влак; 2. (народный характер) калык дек(е) чак (лиш(ке) шогымаш (шогымо); ~ть поэзии Пушкина Пушкинын поэзийжын калык деке чак (лиш(ке) шогымыжо
НАРО́ДН||ЫЙ прил. в разн. знач. калык, калыкле; ~ое творчество калык творчестве; ~ое хозяйство калык озанлык; ~ый суд калык суд; ~ая демократия калык демократий
НАРОДОНАСЕЛЕ́НИЕ с. (население страны, государства) калык
НАРОЖА́ТЬ сов. разг. см. народи́ть
НАРОЖДА́ТЬСЯ несов. см. народи́ться
НАРОЖДЕ́НИЕ с. шочмаш; ~ месяца тылзе шочмаш
НАРО́СТ м. 1. (слой какого-л. вещества) лончо; ледяные ~ы ий лончо-влак; 2. (выпуклость на голове, около носа и глаз у некоторых животных) мугыльо; 3. (опухоль) мугыльо, музыр; ~ на дереве пушеҥгысе мугыльо
НАРОЧИ́ТО нареч. лӱмын
НАРОЧИ́ТЫЙ прил. лӱмын ыштыме
НАРО́ЧНО нареч. 1. (с целью) лӱмын; он ~ пришёл тудо лӱмын толын; 2. разг. (в шутку) так веле (гына); я это ~ сказал мый тидым так гына ойлышым ◊ как ~ в знач. вводн.сл. лӱмын ыштыме гай
НАРСУ́Д м. (народный суд) калык суд
НАРУБА́ТЬ несов. см. наруби́ть
НАРУБИ́ТЬ сов. что, чего руэн опташ (ямдылаш); ~ дров пум руэн опташ
НАРУ́ЖНО нареч. тӱжвач(ын), ӱмбач(ын), тӱжвачын (ӱмбачын) ончымаште; ~ он спокоен тӱжвач ончымаште тудо ласкан коеш
НАРУ́ЖНОСТЬ ж. тӱжвал тӱс
НАРУ́ЖН||ЫЙ прил. тӱжвал; ~ая стена тӱжвал пырдыж
НАРУ́ЖУ нареч. тӱжвак(е), чараш(ке); выйти ~ тӱжвак лекташ
НАРУМЯ́НИВАТЬ(СЯ) несов. см. нарумя́нить(ся)
НАРУМЯ́НИ||ТЬ сов. что 1. (разрумянить) чеверташ; ветер ~л лицо мардеж шӱргым чевертен; 2. (покрыть румянами) чия дене чеверташ (чевертен шындаш); ~ть щёки шӱргым чеверташ; ~ТЬСЯ сов. шӱргым чия дене чеверташ (чевертен шындаш)
НАРУ́ЧН||ЫЙ прил. кид, кидеш чиктыме (пижыктыме); ~ые часы кид шагат
НАРУША́ТЬ несов. см. нару́шить
НАРУШЕ́НИЕ с. пудыртымаш; ~ правила правилым пудыртымаш
НАРУШИ́ТЕЛЬ м. пудыртышо
НАРУ́ШИ||ТЬ сов. что 1. (прервать, помешать) пудырташ, кӱрлаш, лугыч ышташ; ~ть покой ласка жапым кӱрлаш; 2. (не соблюсти) пудырташ; ~ть границу чекым пудырташ; ~ТЬСЯ сов. кӱрылташ, пудырталташ, лугыч лияш; сон ~лся омо кӱрылтӧ
НАРЫ́В м. юҥго
НАРЫВА́ТЬ І несов. см. нары́ть
НАРЫВА́ТЬ ІІ несов. см. нарва́ть І
НАРЫВА́ТЬ ІІІ несов. см. нарва́ть ІІ
НАРЫВА́ТЬСЯ́ несов. см. нарва́ться
НАРЫ́ТЬ сов. что, чего 1. (роя, сделать) кӱнчен шындаш; ~ канаву канавым кӱнчен шындаш; 2. (роя, извлечь) кӱнчаш, кӱнчен (удырен) лукташ, луктын опташ; ~ картофеля пареҥгым удырен лукташ
НАРЯ́Д І м. (одежда) вургем, чием
НАРЯ́Д ІІ м. в разн. знач. наряд; ~ на уголь шӱйлан наряд; ~ полиции полиций наряд
НАРЯДИ́ТЬ І сов. кого (нарядно одеть, украсить) моторын (мотор вургемым) чикташ; ~СЯ сов. 1. (нарядно одеться) моторын чиен шогалаш; 2. (переодеться) чияш, чиен шогалаш; ~ в женское платье ӱдырамаш тувырым чиен шогалаш
НАРЯДИ́ТЬ ІІ сов. кого-что (назначить) шогалташ; ~ в караул караулыш шогалташ
НАРЯ́ДНО нареч. сылнын, сӧралын, моторын
НАРЯ́ДН||ЫЙ прил. 1. (о человеке) моторын чийыше, мотор вургеман; 2. (об одежде) сӧрале, мотор, сылне; ~ое платье сылне тувыр
НАРЯДУ́ нареч. с кем-чем тӧр, иктӧр, пырля; ~ со взрослыми кугыеҥ-влак дене иктӧр ◊ ~ с этим тидын дене пырля
НАРЯЖА́ТЬ І, ІІ несов. см. наряди́ть І, ІІ
НАРЯЖА́ТЬСЯ несов. см. наряди́ться
НАС род., вин. и предл.п. от мы; мемнан, мемнам; у ~ много друзей мемнан таҥна шуко; в дороге ~ застигла гроза корнышто мемнам кӱдырчан йӱр авырен
НАСАДИ́ТЬ сов. 1. кого-что (поместить) шындаш; ~ полную машину людей машина тич еҥым шындаш; 2. что, чего (растений) ятыр (шуко) шындаш, шындылаш, шындыл(ын) пытараш; ~ деревьев пушеҥге-влакым ятыр шындаш; 3. что на что (плотно надеть) шындаш; ~ топор на топорище товарвондым шындаш; 4. кого-что на что (проткнув, поместить на остриё) кераш, чыкаш, керын (чыкен) шындаш; ~ червяка на крючок шукшым эҥырыш керын шындаш
НАСА́ДКА ж. 1. (действие) кермаш, чыкымаш; 2. (приманка для рыб) эҥырыш пижыктыме кочкыш
НАСАЖА́ТЬ сов. см. насади́ть
НАСАЖДА́ТЬ несов. что (внедрять) шыҥдараш, шараш, илышыш пуртен толаш (шогаш); ~ новую технику у техникым илышыш пуртен шогаш
НАСАЖДЕ́НИ||Е с. 1. (действие) шындымаш, шындылмаш; ~е деревьев пушеҥгым шындылмаш; 2. чаще мн. ~я (посаженные деревья, растения) шындыме пушеҥге-влак; 3. шыҥдарымаш, шарымаш, илышыш пуртен толмаш (шогымаш); ~е новой культуры у культурым шарымаш
НАСА́ЖИВАТЬ несов. см. насажа́ть, насади́ть
НАСА́ЛИВАТЬ несов. см. насоли́ть
НАСВИ́СТЫВАТЬ несов. что шӱшкаш
НАСЕВА́ТЬ несов. см. насе́ять
НАСЕДА́ТЬ несов. см. насе́сть
НАСЕ́ДКА ж. пӱктышӧ (иган) чыве
НАСЕ́ИВАТЬ несов. см. насе́ять
НАСЕКА́ТЬ несов. см. насе́чь
НАСЕКОМОЯ́ДН||ЫЙ прил. шукш-копшаҥгым кочшо; ~ое животное шукш-копшаҥгым кочшо янлык
НАСЕКО́МЫЕ мн. шукш-копшаҥге
НАСЕЛЕ́НИЕ с. 1. см. насели́ть; илаш пуртымаш (кусарымаш, кондымаш); 2. (жители) калык; ~ города оласе калык
НАСЕЛЁННОСТЬ ж. (густота населения) калык чот
НАСЕЛЁННЫЙ прич. в знач. прил. (имеющий большое население, много жителей) шуко еҥан (калыкан)
НАСЕЛИ́ТЬ сов. что кем-чем 1. (заселить) илаш пурташ (кусараш, кондаш); 2. (обитать, занять) илаш
НАСЕЛЯ́ТЬ несов. см. насели́ть
НАСЕ́СТ м. (перекладина, жёрдочка в курятнике) чывыгашта
НАСЕ́||СТЬ сов. 1. (сесть) (шукын, ятырын, тич) шинчаш; в лодку ~ло много народу пушышко шуко еҥ погынен шинчын; 2. (осесть) шинчаш; ~ла пыль пурак шинчын
НАСЕ́ЧЬ сов. 1. что, чего (вырубить на поверхности) лодаш, лоден (руэн, руал) шындаш; ~ метку на дереве пушеҥгеш палым лоден (руэн, руал) шындаш; 2. что, чего разг. (мелко изрубить) падышташ, падыштылаш, тыгыдемдаш, пӱчкедаш, тӱяш, падыштен (тыгыдемден, пӱчкеден, тӱен, каткален) опташ (пышташ, шындаш); ~ капусты ковыштам тӱяш; 3. что (сделать нарезы) лоден палемдаш
НАСЕ́ЯТЬ сов. что, чего 1. (посеять) ӱдаш, ӱден шындаш; ~ ржи уржам ӱдаш; 2. (просеять) шокташ, шоктын шындаш; ~ муки ложашым шоктын шындаш
НАСИДЕ́ТЬСЯ сов. разг. шуко (кужун) шинчаш, кужун лияш
НАСИ́ЛИЕ с. виешлымаш, ӧкымлымаш, виеш (ӧкымеш) ыштыктымаш; применить ~ ӧкымлаш
НАСИ́ЛОВАТЬ несов. 1. кого-что (принуждать) виешлаш, ӧкымлаш, виеш (ӧкымеш) ыштыкташ; 2. кого (женщину) виешлаш
НАСИ́ЛУ нареч. разг. 1. (с большим трудом) пыкше; ~ поднять пыкше нӧлталаш; 2. (наконец-то) пыкше; ~ я вас дождался мый тендам пыкше вучен шуктышым
НАСИ́ЛЬНИК м. виешлыше, ӧкымлышӧ, виеш (ӧкымеш) ыштыктыше
НАСИ́ЛЬНО нареч. виеш, ӧкымеш; ~ увезти кого-либо иктаж-кӧм ӧкымеш шынден наҥгаяш ◊ ~ мил не будешь погов. ӧкымеш поро от лий
НАСИ́ЛЬСТВЕННЫЙ прил. виешлыме, ӧкым, ӧкымлымӧ, виеш (ӧкымеш) ыштыктыме (ыштыме)
НАСКА́КИВАТЬ несов. см. наскочи́ть
НАСКВО́ЗЬ нареч. 1. (через всю толщу чего-л.) вошт; пуля пробила доску ~ пуля оҥам вошт шӱтен лектын; 2. перен. разг. (совершенно) вошт, чылт, тӱвыт, ялт; я промок ~ мый вошт нӧрен пытенам ◊ ~ видеть (или знать) вошт ужаш
НАСКО́ЛЬКО нареч. кунар(е), мыняр(е), мочол(о); ~ мне известно мый мыняр палем
НА́СКОРО нареч. разг. содор, писын, вашкен, йыле; ~ поесть писын кочкаш
НАСКОЧИ́||ТЬ сов. на кого-что 1. (натолкнуться) миен керылташ (пернаш, тӱкнаш); ~ть на столб меҥгышке миен керылташ; 2. (наброситься) тӧршташ, кержалташ, керылташ, миен (толын) кержалташ (керылташ); собаки ~ли на волка пий-влак пире ӱмбак миен кержалтыч
НАСКРЕБА́ТЬ несов. см. наскрести́
НАСКРЕСТИ́ сов. что, чего 1. (скребя, собрать в каком-л. количестве) чумыраш, удырен чумыраш (чумырен шындаш); 2. разг. (с трудом набрать, собрать) чумыраш, погаш; ~ денег оксам погаш
НАСКУ́ЧИТЬ сов. шерым темаш, йыгыжтараш, йыгыжтарен пытараш
НАСЛАДИ́ТЬСЯ сов. чем келанаш, ракатланаш, чоным кандараш (куандараш); ~ музыкой сем дене чоным кандараш
НАСЛАЖДА́ТЬСЯ несов. см. наслади́ться
НАСЛАЖДЕ́НИЕ с. келанымаш, ракатланымаш, чон куанымаш
НАСЛЕ́ДИ||Е с. (явление культуры, быта и т.п.) югыпого, наследий; объект культурного ~я тӱвыра югыпого объект
НАСЛЕДИ́ТЬ сов. чем и без доп. разг. кышам кодаш, келын пытараш
НАСЛЕ́ДНИ||К м., ~ЦА ж. юго
НАСЛЕ́ДОВАНИ||Е с. погым (пайым, наследствым) налмаш, пайыш пурымаш; право ~я пайыш пураш права
НАСЛЕ́ДОВАТЬ сов. и несов. что (получить в наследство) погым (пайым, наследствым) налаш, пайыш пураш; ~ имущество погым наследствышке налаш
НАСЛЕ́ДСТВЕННОСТЬ ж. тукым, насыл
НАСЛЕ́ДСТВЕНН||ЫЙ прил. тукым, насыл; ~ое имущество тукым пого
НАСЛЕ́ДСТВ||О с. в разн. знач. пого, югыпого, пай, наследстве; вступить в ~о пайыш пураш; права ~а наследствылан права; культурное ~о тӱвыра пого
НАСЛОЕ́НИЕ с. геол. лончо; песчаное ~ ошма лончо
НАСЛУ́ШАТЬСЯ сов. кого-чего колышт(ын) ситараш; ~ разных новостей тӱрлӧ уверым колышт ситараш
НАСЛЫ́ША||ТЬСЯ сов. о ком-чём разг. шуко (ятыр) колаш; я много ~лся о вас мый тендан нерген шуко колынам
НАСМА́РКУ нареч. разг.: пойти ~ арам йомаш (лияш)
НА́СМЕРТЬ нареч. 1. илаш-колаш, колымешке; сражаться ~ илаш-колаш кредалаш; ранить ~ колымешке сусырташ; 2. перен. ӧрт лекмеш; испугать ~ ӧрт лекмеш лӱдыкташ
НАСМЕХА́ТЬСЯ несов. над кем-чем воштылаш, койдараш, игылташ, мыскылаш, сотараш
НАСМЕШИ́ТЬ сов. кого-что воштылташ
НАСМЕ́ШК||А ж. койдарчык, койдарымаш, игылчык, игылтмаш, мыскылымаш, сотарымаш, игылтын (мыскылен, койдарен) воштылмаш (каласымаш); сказать что-либо в ~ у иктаж-мом койдарен каласаш
НАСМЕ́ШЛИВЫЙ прил. 1. (заключающий в себе насмешку) койдарыме, койдарыше, койдарчык, койдарчыкан, игылтше, игылтмашан, игылчык, сотарыме, мыскылтышан; ~ взгляд койдарчыкан ончалтыш; 2. (любящий насмехаться) койдарыше, койдарчык, игылтше, игылчык, койдараш (игылташ, мыскылаш) йӧратыше; ~ человек игылташ йӧратыше еҥ
НАСМЕ́ШНИ||К м., ~ЦА ж. разг. койдараш (воштылаш, игылташ, мыскылаш, сотараш) йӧратыше (еҥ)
НАСМЕЯ́ТЬСЯ сов. 1. (вдоволь посмеяться) шер теммеш(ке) воштылаш; 2. над кем-чем (отнестись к кому-, чему-л. с насмешкой, несерьёзно) игылташ, койдараш, мыскылаш
НА́СМОРК м. нерге, шӱрем
НАСМОТР||Е́ТЬСЯ сов. 1. на кого-чего (вдоволь, много посмотреть) шуко ончаш; ~еться новых кинокартин у киносÿретым шуко ончаш; 2. на кого-что (вполне насладиться созерцанием, рассматриванием кого-чего-н.) шер теммеш(ке) ончаш; смотрю, не ~юсь ончен шерем ок тем
НАСОЛИ́ТЬ сов. 1. что разг. (сильно посолить) утыждене шинчалташ, шинчалым шуко пышташ; ~ суп шӱрым утыждене шинчалташ; 2. что, чего (заготовить солением) шинчалташ, шинчалтен шындаш; ~ огурцов киярым шинчалтен шындаш; 3. кому перен. разг. (сделать неприятность, досадить) осалым (удам) ышташ
НАСОРИ́ТЬ сов. (набросать сору, намусорить где-л.) шӱкаҥдаш, куштыраҥдаш, шӱкаҥден (куштыраҥден) шындаш (пытараш)
НАСО́С м. туле, насос
НАСОСА́||ТЬСЯ сов. теммеш(ке) шупшаш; ребёнок ~лся молока аза шӧрым теммешкыже шупшын
НАСО́СН||ЫЙ прил. туле, насос; ~ая станция туле (насос) станций
НАСО́Х||НУТЬ сов. что 1. (засыхая, скопиться на поверхности чего-л.) кошкен шинчаш (пижаш); на колёсах ~ла грязь ораваш лавыра кошкен шинчын; 2. (высохнуть, засохнуть в каком-л. количестве) кошкаш, кошкен пыташ; в лесу ~ло много берёз чодыраште шуко куэ кошкен
НА́СПЕХ нареч.(поспешно, торопливо) вашкен, писын, содор; делать что-либо ~ иктаж-мом содор ышташ
НАСПИРТОВА́ТЬ сов. что, чего 1. что (пропитать спиртом) спиртлаш, спиртоватлаш, спиртоватлен шындаш; 2. чего (законсервировать в спирте в качестве демонстрационного материала) спиртлаш; ~ лягушек ужавам спиртлаш
НАСПЛЕ́ТНИЧАТЬ сов. манеш-манешым ойлышт пытараш, коклам коштын ситараш
НАСТ м. (ледяная корка на поверхности снега) кӱрт; ехать по ~у кӱрт дене каяш
НАСТАВА́ТЬ несов. см. наста́ть
НАСТАВИ́ТЕЛЬНЫЙ прил. (поучительный) туныктымо; ~ тон туныктымо тон
НАСТА́ВИТЬ І сов. 1. что, кого-чего (поставить) шындылаш, шогалтылаш, шындылын (шогалтылын) пытараш; ~ стульев в проходе корно ӱмбалан пӱкеным шындыл пытараш; 2. чего разг. какартылаш, какартыл пытараш; 3. что (удлинить) шуяш, кужемдаш; ~ рукава шокшым шуяш; 4. что на кого-что (нацелить) викташ, виктараш, шуяш, шуялташ; ~ на вошедшего пистолет пурышо еҥ ӱмбак пистолетым викташ
НАСТА́ВИТЬ ІІ сов. кого на что, чему (научить кого-л. чему-л. хорошему; дать наставления) туныкташ, каҥашым пуаш; ~ добру и правде порылан да чынлан туныкташ; ~ на путь истинный чын корныш шогалташ
НАСТАВЛЕ́НИЕ с. 1. (поучение) туныктен ойлымаш (каласымаш), ой-каҥаш, сугынь, тулдымаш; 2. (инструкция) ой-каҥаш
НАСТАВЛЯ́ТЬ І несов. см. наста́вить І
НАСТАВЛЯ́ТЬ ІІ несов. см. наста́вить ІІ
НАСТАВН||О́Й прил. 1. (удлинённый) шуйымо, кужемдыме; ~ые рукава шуйымо шокш; 2. (приставляемый) шындыме; ~ая труба шындыме пуч
НАСТА́ИВАТЬ І несов. см. настоя́ть І
НАСТА́ИВАТЬ ІІ несов. см. настоя́ть ІІ
НАСТА́ИВАТЬСЯ несов. см. настоя́ться І
НАСТА́||ТЬ сов. шуаш, толаш; ~ло утро эр шуын; ~ла весна шошо толын
НА́СТЕЖЬ нареч. комдык, виш; дверь была открыта ~ омса комдык почмо ыле
НАСТЕЛИ́ТЬ сов. прост. см. настла́ть 1
НАСТИГА́ТЬ несов. см. насти́чь, насти́гнуть
НАСТИ́ГНУТЬ сов. см. насти́чь
НАСТИ́Л м. 1. (действие) шарымаш, вакшмаш; 2. (слой чего-л.) шарыш, вакшыш; дощатый ~ оҥа шарыш
НАСТИЛА́ТЬ несов. см. настла́ть
НАСТИ́ЛКА ж. см. насти́л
НАСТИРА́ТЬ сов. что, чего разг. мушкаш, мушкын шындаш (опташ); ~ рубашек тувыр-влакым мушкын опташ
НАСТИ́||ЧЬ сов. что, чего 1. (догнать) поктен шуаш, поктен шуын (кучаш …); ~чь беглецов шылын куржшо-влакым поктен шуын кучаш; 2. перен. (поразить) логалаш; пуля ~гла врага пуля тушманлан логалын; 3. перен. (застигнуть) авыраш; нас ~г дождь мемнам йӱр авырыш
НАСТЛА́ТЬ сов. что, чего 1. (разостлать) шараш, шарен шындаш; ~ солому олымым шараш; 2. (уложить) шараш, опташ; ~ пол кӱварым шараш
НАСТО́ЙКА ж. в разн. знач. настойко; ~ йода йод настойко; вишнёвая ~ вишне настойко (арака)
НАСТО́ЙЧИВО нареч. пеҥгыдын
НАСТО́ЙЧИВОСТЬ ж. пеҥгыдылык
НАСТО́ЙЧИВЫЙ прил. пеҥгыде, пеҥгыдын шогышо
НАСТО́ЛЬКО нареч. тунар(е), тынар(е); он ~ изменился, что его нельзя узнать тудо тунар вашталтын, эсогыл палашат ок лий
НАСТО́ЛЬН||ЫЙ прил. ӱстембал, ӱстембалан шындыме; ~ая лампа ӱстембал лампе
НАСТОРА́ЖИВАТЬ(СЯ) несов. см. насторожи́ть(ся)
НАСТОРОЖЕ́ нареч. шекланен, эреак ямде; стоять ~ шекланен шогаш
НАСТОРО́ЖЕННО нареч. тыҥ; остановиться ~ тыҥ чарнен шогалаш
НАСТОРО́ЖЕННЫЙ, НАСТОРОЖЁННЫЙ прил. шекланыше
НАСТОРОЖИ́ТЬ сов. кого-что шекланаш, шекландараш ◊ ~ уши (или слух) пылышым шогалтен колышташ; ~СЯ сов. шекланаш
НАСТОЯ́НИ||Е с. пеҥгыдын йодмаш; по ~ю кого-либо иктаж-кӧн пеҥгыдын йодмыж почеш
НАСТОЯ́ТЕЛЬНО нареч. пеҥгыдын, ӱшандарен
НАСТОЯ́ТЕЛЬН||ЫЙ прил. 1. (настойчивый) пеҥгыде; ~ая просьба пеҥгыде йодмаш; 2. (очень нужный) кӱлешан
НАСТОЯ́ТЬ І сов. на чём (добиться исполнения) пеҥгыдын шоген ыштыкташ; ~ на своём пеҥгыдын шоген, шке шонымашке шуаш
НАСТОЯ́||ТЬ ІІ сов. что на чём (приготовить настой чего-л.) шокшо вӱдыштӧ шинчыкташ (кучаш), шуык­таш, шуымеш(ке) шинчыкташ; ~ть ромашку висвисым шокшо вӱдыштӧ шинчыкташ (кучаш); ~ТЬСЯ І сов. (образовать настой) шинчен шуаш; чай ~лся чай шинчен шуын
НАСТОЯ́ТЬСЯ ІІ сов. разг. (долго простоять) шуко жап (чоныш витымеш(ке) шогаш, шоген ситараш (нояш)
НАСТОЯ́Щ||ИЙ прил. 1. кызытсе; в ~ее время кызытсе жапыште; 2. в знач. сущ. ~ее с. кызытсе жап (илыш); светлое ~ее кызытсе сай жап; 3. (этот, данный) тиде; в ~ей статье речь идёт о… тиде статьяште… нерген ойлалтеш; 4. (подлинный, истинный) чын; ~ая фамилия чын фамилий ◊ ~ее время грам. кызытсе жап
НАСТРАДА́ТЬСЯ сов. шуко орлыкым чыташ, орланен (йӧсланен) пыташ
НАСТРА́ИВАНИЕ с. кумылаҥдымаш; ~ на работу пашаш кумылаҥдымаш
НАСТРА́ИВАТЬ І, ІІ несов. см. настро́ить І, ІІ
НАСТРА́ИВАТЬСЯ несов. см. настро́иться
НАСТРЕЛЯ́ТЬ сов. что, кого-чего лӱен опташ; ~ много уток шуко лудым лӱен опташ
НА́СТРИГ м. с.-х. (количество): ~ шерсти меж лектыш
НАСТРИ́Г м. с.-х. (действие) тӱредмаш
НАСТРИГА́ТЬ несов. см. настри́чь
НАСТРИ́ЧЬ сов. что, чего тӱред(ын) опташ (налаш) (волосы, шерсть), пӱчкеден опташ; ~ много шерсти шуко межым тӱред(ын) налаш
НАСТРОГА́ТЬ сов. что, чего пужарен опташ; ~ досок оҥа-влакым пужарен опташ
НА́СТРОГО нареч. разг. пеҥгыдын; ~ запретить пеҥгыдын чараш
НАСТРОЕ́НИ||Е с. кумыл; весёлое ~е весела кумыл ◊ быть не в ~и кумылдымо лияш
НАСТРО́ИТЬ І сов. что, чего (построить) чоҥаш, чоҥен шындаш (шогалташ); ~ жилых домов илыме пӧрт-влакым чоҥен шогалташ
НАСТРО́ИТЬ ІІ сов. 1. что муз. оҥараш; ~ гитару гитарым оҥараш; 2. что техн. (наладить) тӧрлаташ, тӧрлатен шындаш; ~ станки станок-влакым тӧрлатен шындаш; 3. что настроитлаш; ~ радиоприёмник радио­приёмникым настроитлаш; 4. кого-что на что кумылаҥдаш, тараташ; ~ на весёлый лад весела лияш кумылаҥдаш; ~СЯ сов. 1. (о музыкальном инструменте) оҥаралташ; 2. с неопр. или на что кумылаҥаш
НАСТРО́ЙКА ж. (действие) оҥарымаш; ~ музыкальных инструментов семӱзгар-влакым оҥарымаш
НАСТРО́ЙЩИК м. (музыкальных инструментов) оҥарыше; (станков и т.п.) тӧрлатыше (еҥ)
НАСТРОЧИ́ТЬ сов. что, чего 1. (строча, нашить на что-л.) ургаш, урген шындаш; ~ карман кӱсеным урген шындаш; 2. перен. разг. (написать) возаш, сераш, возен (серен) пуаш; ~ письмо серышым возаш
НА́СТРУГ м. пужар
НАСТРУГА́ТЬ несов. см. настрога́ть
НАСТРЯ́ПАТЬ сов. что, чего разг. кӱэшташ, ышташ, кӱэштын (ыштен) опташ
НАСТУДИ́ТЬ сов. что разг. (сделать холодным помещение) йÿкшыктараш, йÿкшыктарен шындаш; ~ комнату пӧлемым йÿкшыктараш
НАСТУ́КАТЬ сов. что 1. разг. (передать, воспроизвести стуками ритм чего-л.) перкален ончыкташ; ~ мелодию семым перкален ончыкташ; 2. (обнаружить что-л. постукиванием в толще чего-л.) перкален муаш; ~ пустоту в стене пырдыжым перкален, яра верым муаш
НАСТУПА́ТЬ І несов. на кого что 1. см. наступи́ть І; 2. воен. наступатлаш
НАСТУПА́ТЬ ІІ несов. см. наступи́ть ІІ
НАСТУПИ́ТЬ І сов. на кого-что тошкалаш, тошкал(ын) колташ; ~ кому-либо на ногу иктаж-кӧн йолжым тошкалаш
НАСТУПИ́||ТЬ ІІ сов. (настать) шуаш, толаш; ~ло утро эр шуын; ~ла весна шошо толын
НАСТУПЛЕ́НИЕ І с. воен. наступлений
НАСТУПЛЕ́НИЕ ІІ с. шумаш, толмаш; ~ зимы теле толмаш
НАСУЛИ́ТЬ сов. что, чего прост. (наобещать) сӧраш
НА́СУХО нареч. кукшын, кукшо лиймешке; вытереть руки ~ кидым кукшо лиймешке ӱшташ ◊ сухо-~ кукшын-кукшын (кошкымешке)
НАСУ́ШИВАТЬ несов. см. насуши́ть
НАСУШИ́ТЬ сов. что, чего кошташ, коштен опташ (ямдылаш); ~ грибов на зиму телылан поҥгым коштен опташ
НАСУ́ЩНЫЙ прил. (необходимый) кӱлешан
НАСЧЁТ предл. с род.п. разг. (относительно) нерген, шотышто; говорить ~ работы паша нерген ойлаш
НАСЧИТА́ТЬ сов. кого-что шотлен лукташ (муаш)
НАСЧИ́ТЫВА||ТЬ несов. 1. см. насчита́ть; 2. (иметь) шотлалташ; город ~ет свыше миллиона жителей олаште миллион утла еҥ шотлалтеш; ~ТЬСЯ несов. (иметься) шотлалташ
НАСЫ́ПАТЬ сов. 1. что, чего (внутрь чего-л.) опташ, оптен шындаш; ~ муки в мешок ложашым мешакыш опташ; 2. что, чем (наполнить) темаш, оптен темаш; ~ мешки крупой мешакым шӱраш дене темаш; 3. что, чего (на поверхность чего-л.) шаваш, шавен шындаш; ~ песок на дорожку корнеш ошмам шавен шындаш; 4. что (возвести) оптен ышташ (шындаш); ~ бугорок чоҥгатам оптен шындаш; ~СЯ сов. опталташ, опталт темаш
НАСЫПА́ТЬ(СЯ) несов. см. насы́пать(ся)
НА́СЫПЬ ж. чоҥга, кӱкшака, мланде нӧлтыш
НАСЫ́ТИ||ТЬ сов. 1. кого-что чем (накормить досыта) теммеш(ке) пукшаш; 2. что чем (пропитать) темаш, шыҥдараш; воздух насыщен парами бензина юж бензин ӱпш дене темын; ~ТЬСЯ сов. 1. (наесться досыта) кочкын темаш, теммеш(ке) кочкаш; 2. чем (пропитаться) шупшаш, шупшын налаш (шындаш), шыҥдараш; земля ~лась влагой мланде вӱдыжгым шупшын шынден
НАСЫХА́ТЬ несов. см. насо́хнуть
НАСЫЩА́ТЬ(СЯ) несов. см. насы́тить(ся)
НАСЫ́ЩЕННОСТЬ ж. хим. нугыдылык
НАСЫ́ЩЕННЫЙ прич. в знач. прил. 1. хим. (содержащий предельное количество какого-л. вещества) нугыдо, чоткыдо, куатле; ~ый раствор нугыдо раствор; 2. (яркий, чётко выраженный (о цвете) нугыдо, пич; ~ые красные тона нугыдо йошкарге тӱс; 3. (очень содержательный) поян; ~ая информация поян увер
НАТА́ЛКИВАТЬ(СЯ) несов. см. натолкну́ть(ся)
НАТА́ПЛИВАТЬ І, ІІ несов. см. натопи́ть І, ІІ
НАТА́ПТЫВАТЬ несов. см. натопта́ть
НАТАСКА́ТЬ сов. что, чего (принести) нумалын опташ (ямдылаш); ~ дров пум нумал(ын) опташ
НАТА́СКИВАТЬ несов. см. натаска́ть, натащи́ть
НАТА́ЧИВАТЬ несов. см. наточи́ть
НАТАЩИ́ТЬ сов. что, чего (принести) конден опташ; ~ веток укш-влакым конден опташ
НАТВОРИ́ТЬ сов. что, чего разг. (наделать) ыштыл(ын) пытараш
НАТЕКА́ТЬ несов. см. нате́чь
НАТЕ́ЛЬН||ЫЙ прил. йымал; ~ое бельё йымал вургем (йымал тувыр-йолаш)
НАТЕРЕ́ТЬ сов. 1. кого-что чем (намазать чем-л.) шӱрен (йыген) шындаш; ~ руки вазелином кидеш вазелиным шӱрен шындаш; 2. что чем (нанести лоск) йыген шындаш; ~ полы кӱварым йыген шындаш; 3. что (повредить трением) нузылташ; сапог натёр мне ногу кем йолем нузылтен; 4. что, чего (измельчить тёркой) нӱжаш, нӱжын шындаш; ~ редьки кочушменым нӱжын шындаш; ~СЯ сов. шке ӱмбак(е) шӱраш (йыгаш)
НАТЕРПЕ́ТЬСЯ сов. чего шуко чыташ (ужаш)
НАТЕ́||ЧЬ сов. йоген темаш (пураш), пурен темаш, погынен шинчаш; в лодку ~кло много воды пушышко шуко вӱд темын
НАТИРА́НИЕ с. 1. йыгымаш (йыгыме); ~ спины в бане мончаште тупым йыгымаш; 2. нÿжымаш; ~ палки наждачной бумагой тоям наждак дене нÿжымаш
НАТИРА́ТЬ(СЯ) несов. см. натере́ть(ся)
НАТИ́РКА ж. разг. йыгымаш; ~ полов кӱварым йыгымаш
НА́ТИСК м. тапнымаш
НАТКА́ТЬ сов. что, чего куэн ямдылаш (опташ)
НАТКНУ́ТЬСЯ сов. 1. на что (наскочить) миен керылташ; ~ на гвоздь пудашке миен керылташ; 2. на кого-что (натолкнуться) верешташ, миен тӱкнаш (керылташ, пернаш); ~ на столб меҥгыш миен пернаш
НАТОЛКНУ́ТЬ сов. 1. кого на кого-что разг. (толкнув, заставить наткнуться, налететь) шӱкалаш, шӱкал(ын) керылтараш; 2. кого на что (навести на какую-л. мысль, идею и т.п.) ыштыкташ, виктараш; ~ на правильное решение чын ыштыкташ; ~СЯ сов. см. наткну́ться
НАТОЛО́ЧЬ сов. что, чего (истолочь в каком-л. количестве) шурен тыгыдемдаш, тыгыдемден опташ
НАТОПИ́ТЬ І сов. что (нагреть) олтен (ырыктен) шындаш; ~ комнату пӧлемым ырыкташ
НАТОПИ́ТЬ ІІ сов. что, чего пелтен (левыктен) шындаш (масла и т.п.); шолтен шындаш (молока и т.п.)
НАТОПТА́ТЬ сов. разг. тошкен (лавыртен) пытараш, кышам кодаш; ~ в комнате пӧлемым тошкен пытараш
НАТОРГОВА́ТЬ сов. что ужален налаш, ужалыме дене ышташ; ~ много денег шуко оксам ужалыме дене ышташ
НАТОЧИ́ТЬ сов. что, чего шумен (пӱсемден) шындаш
НАТО́ЧКА ж. пÿсештарен шындымаш
НАТОЩА́К нареч. шуженеш, шужен мӱшкыреш; принять лекарство ~ шужен мӱшкыреш эмым йӱаш
НАТРАВИ́ТЬ сов. 1. кого-что на кого (побудить к нападению, преследованию собаку) узуклаш; ~ собаку на зайца мераҥ ӱмбак пийым узуклаш; 2. кого-что на кого-что разг. (побудить к враждебным действиям против кого-л.) ажгындараш, сырыктараш; ~ соседей друг на друга пошкудо-влакым ваш-ваш сырыктараш; 3. кого (уничтожить в каком-л. количестве, применяя яд, отраву) аяртен пытараш; ~ тараканов тараканым аяртен пытараш
НАТРА́ВЛИВАТЬ несов. см. натрави́ть
НАТРАВЛЯ́ТЬ несов. см. натрави́ть
НАТРЕНИРОВА́ТЬ сов. кого-что ямдылаш, ямдылен шукташ
НА́ТРОЕ нареч. кумыте, кумытлан
НАТРУДИ́ТЬСЯ сов. разг. пашам ыштен ситараш
НАТРЯСТИ́ сов. что, чего рӱзен йоктараш (йоктарен шындаш); ~СЬ сов. разг. рÿзалт пыташ
НАТУ́Г||А ж. разг. варкынымаш (варкыныме), пеҥыжмаш (пеҥыжме); от ~ и, с ~и варкыныме дене
НА́ТУГО нареч. разг. пеш (моткоч) чоткыдын (пеҥгыдын); затянуть ремень ~ кӱзанӱштым чоткыдын шупшын шындаш
НАТУ́ЖИВАТЬСЯ несов. см. нату́житься
НАТУ́ЖИТЬ сов. что разг. (сделать упругим; напрячь) шупшын (пеҥгыдемден) шындаш
НАТУ́ЖИТЬСЯ сов. разг. (напрячь все силы, напрячься) уло вийым пышташ; ~ и поднять камень уло вийым пыштен, кӱм нӧлталаш
НАТУ́Р||А ж. 1. (характер, нрав) койыш; пылкая ~ а ура койыш (чон); 2. уст. (природа живой образец) пӱртӱс, натур; рисовать с ~ы натур гыч сӱретлаш; киногруппа выехала на ~у киногруппо пӱртӱсыш лектын; 3. эк. (товары, продукты и т.п. как платёжное средство взамен денег) сату; оплата ~ой сату дене тӱлымаш
НАТУРАЛИ́СТ м. 1. (естествоиспытатель) пӱртӱсым шымлыше (еҥ), натуралист; 2. (последователь натурализма) натуралист
НАТУРА́ЛЬНО нареч. чын, шке ыштыме; вкусно, быстро, ~ тамле, вашке, шке ыштыме
НАТУРА́ЛЬН||ЫЙ прил. в разн. знач. пӱртӱс, чын, шке ыштыме; ~ые богатства края кундемын пӱртӱс поянлыкше; ~ый шёлк чын порсын; ~ые продукты шке ыштыме йӧрвар
НАТУРОПЛА́ТА ж. сату дене тÿлымаш
НАТЫ́КАТЬ сов. что, чего разг. кередаш, кереден шындаш
НАТЫКА́ТЬСЯ несов. см. наткну́ться
НАТЯ́ГИВАТЬ(СЯ) несов. см. натяну́ть(ся)
НАТЯ́ЖКА ж. чымымаш, чымен (шупшын) шындымаш
НАТЯ́НУТ||ЫЙ прич. в знач. прил. 1. (лишённый естественности) ӧкым (шотшылан гына) ыштыме; ~ая улыбка ӧкым шыргыжмаш; 2. (недружелюбный) неле; ~ые отношения неле кыл
НАТЯНУ́||ТЬ сов. что 1. чымаш, чымен (шупшын) шындаш; ~ть струны балалайки балалайкын кылже-влакым шупшын шындаш; 2. (надвинуть) шупшылаш, чымаш, шупшылын (чымен) шындаш; ~ть на себя одеяло шке ӱмбак(е) одеялым шупшылаш; ~ТЬСЯ сов. чымешталташ; кожа ~лась на скулах шÿргылу коваште чымешталтын
НАУГА́Д нареч. чокым; сказать ~ чокым каласаш
НАУДАЛУ́Ю нареч. разг. шоналтыде, лӱддымын
НАУДА́ЧУ нареч. шотеш (лачеш) толеш манын; ответить ~ шотеш (лачеш) толеш манын вашешташ
НАУ́К||А ж. шанче, науко; гуманитарные ~и гуманитар науко
НАУ́СЬКАТЬ сов. кого на кого разг. узуклаш; ~ собаку на лису рывыж ӱмбак пийым узуклаш
НАУ́СЬКИВАТЬ несов. см. нау́ськать
НАУТЁК нареч. разг.: пусти́ться (или бро́ситься) ~ писын куржын (кудал(ын) колташ
НАУ́ТРО нареч. (утром следующего дня) эрла эрдене
НАУЧИ́ТЬ сов. кого-что чему или с неопр. туныктен шукташ; ~ ребёнка читать изи йочам лудаш туныктен шукташ; ~СЯ сов. чему или с неопр. тунем(ын) шуаш; ~ся плавать ияш тунем(ын) шуаш
НАУ́ЧНО-ИССЛЕ́ДОВАТЕЛЬСКИЙ прил. шымлыше; ~ институт шымлыше институт
НАУ́ЧНЫЙ прил. шанче
НАУ́ШНИК м. разг. (доносчик) чогышо; манеш-манешым коштыктышо
НАУ́ШНИКИ мн. (ед. нау́шник м.) 1. (на шапке) пылыш; 2. (прибор) наушник; надеть ~ наушникым чияш
НАУ́ШНИЧАТЬ несов. разг. шеҥгеч(ын) шоям шаркалаш, шыпак йолам ыштылаш, манеш-манешым кош­тыкташ
НАХА́Л м., ~КА ж. намысдыме, вожылдымо
НАХА́ЛЬНИЧАТЬ несов. разг.-сниж. сÿрзаланаш; ~ с покупателями налше-влак дене сÿрзаланаш
НАХА́ЛЬНО нареч. вожылде
НАХА́ЛЬНЫЙ прил. намысдыме, вожылдымо
НАХА́ЛЬСТВО с. намысдымылык, вожылдымылык
НАХВА́ЛИВАТЬ несов. см. нахвали́ть
НАХВАЛИ́ТЬ сов. кого-что разг. моктен пытараш, утыждене (тӱргоч) мокташ, тӱргоч моктен ойлаш (пытараш); ~СЯ сов. тӱргоч моктанаш, моктанен ситараш (пытараш)
НАХВАТА́ТЬ сов. что, кого-чего разг. 1. (хватая, набрать в каком-л. количестве) погаш, поген (налын) опташ (ситараш); ~ товаров сатум налын опташ; 2. (приобрести, получить в каком-л. количестве) погаш, поген опташ (ситараш); ~ двоек кокытаным поген ситараш; 3. (получить, усвоить разнообразные, но поверхностные знания, сведения) ӱмбач гына пален налаш (тунемаш); ~СЯ сов. 1. поген налаш (ситараш); 2. поген опташ (ситараш)
НАХЛОБУ́ЧИВАТЬ несов. см. нахлобу́чить
НАХЛОБУ́ЧИТЬ сов. что разг. темдал(ын) (пызырал(ын) шындаш; ~ шапку на глаза упшым шинча марте темдал шындаш
НАХЛЫ́НУ||ТЬ сов. 1. (о жидкостях, газах и т.п.) лекташ (йогаш) тӱҥалаш, миен пернаш (лекташ, лупшалташ), опталаш; ~л дождь йӱр оптале; 2. перен. (о мыслях, чувствах и т.п.) толын лекташ (пураш), толын (погынен) темаш; на меня ~ли воспоминания мыйын вуйышкем тӱрлӧ шарнымаш толын пурыш
НАХМУ́РИВАТЬ(СЯ) несов. см. нахму́рить(ся)
НАХМУ́РИ||ТЬ сов. что (в раздумье, озабоченно или сердито, недовольно наморщить (лоб), сдвинуть (брови) саҥгам куптыртен шындаш (колташ), шинчавуным оварташ; ~ТЬСЯ сов. 1. см. нахму́рить; 2. (стать облачным, пасмурным (о небе, погоде и т.п.) пылаҥаш; погода ~лась игече пылаҥын
НАХОДИ́ТЬ І, ІІ несов. см. найти́ І, ІІ
НАХОДИ́||ТЬСЯ І несов. 1. см. найти́сь; 2. (иметься, быть расположенным) верланаш, улаш, лияш; деревня ~тся недалеко от железнодорожной станции ял кӱртньыгорно станций деч тораште огыл верланен
НАХОДИ́ТЬСЯ ІІ сов. разг. (устать от хождения) коштын нояш
НАХО́ДКА ж. мумаш; мумо ӱзгар
НАХО́ДЧИВОСТЬ ж. йӧным мумаш
НАХО́ДЧИВЫЙ прил. йӧным мушо
НАХОЖДЕ́НИ||Е с. 1. (действие) мумаш; 2. (пребывание) верланымаш, улмаш, лиймаш
НАХО́ХЛИВАТЬСЯ несов. см. нахо́хлиться
НАХОХЛИ́ТЬСЯ сов. (о птицах) (пуным) оварташ, овартен шындаш
НАЦАРА́ПАТЬ сов. что удырен (корен) шындаш
НАЦЕДИ́ТЬ сов. что, чего шӱрен темаш, шӱрен йоктараш (шындаш, налаш); ~ квасу пурам шӱрен налаш
НАЦЕ́ЖИВАТЬ несов. см. нацеди́ть
НАЦЕ́ЛИВАТЬ(СЯ) несов. см. наце́лить(ся)
НАЦЕ́ЛИТЬ сов. кого-что 1. викташ, виктараш; ~ ружьё пычалым викташ; 2. перен. (направить) виктараш; ~СЯ сов. (при стрельбе) ончен викташ
НАЦЕ́НК||А ж. эк. 1. (действие) акым кӱзыктымаш; произвести ~у акым кӱзыкташ; 2. (сумма) кӱзыктымӧ ак
НАЦИОНАЛИЗА́ЦИЯ ж. национализироватлымаш; ~ промышленности йӧнозанлыкым национализироватлымаш
НАЦИОНАЛИЗИ́РОВАТЬ сов. и несов. что национализироватлаш
НАЦИОНА́ЛЬНЫЙ прил. 1. (относящийся к общественно-политической нации) национал; 2. (свойственный к данной нации) калыкле
НА́ЦИ||Я ж. калык, наций; равноправие ~й калык-влакын тӧр праван улмышт
НАЧАДИ́ТЬ сов. шикш пушым (когар ӱпшым) лукташ
НАЧА́Л||О с. 1. в разн. знач. тӱҥалтыш; ~о учебного года тунемме ий тӱҥалтыш; положить (или дать) ~о чему-либо иктаж-молан тӱҥалтышым пышташ (ышташ); 2. только мн. ~а (основные принципы) негыз; ~а химии химийын негызше
НАЧА́ЛЬНИК м. вуйлатыше
НАЧА́ЛЬНИЧЕСКИЙ прил. вуйлатышын гай; ~ тон вуйлатышын гай йӱк
НАЧА́ЛЬН||ЫЙ прил. 1. (находящийся в начале) тӱҥалтыш; ~ый период тӱҥалтыш йыжыҥ; 2. (первоначальный) тӱҥалтыш; ~ая школа тӱҥалтыш школ
НАЧА́ЛЬСТВЕННЫЙ прил. см. нача́льнический
НАЧА́ЛЬСТВ||О с. собир. (администрация) вуйлатыше-влак; по распоряжению ~а вуйлатыше-влакын кӱштымышт почеш
НАЧА́ЛЬСТВУЮЩИЙ прич. в знач. прил. вуйлатыше, вуйлатыме; ~ состав вуйлатыше тӱшка
НАЧА́||ТЬ сов. 1. что и с неопр. тӱҥалаш; ~ть строительство чоҥаш тӱҥалаш; ~ть учиться тунемаш тӱҥалаш; 2. с неопр. тӱҥалаш; ~ло смеркаться рӱмбалгаш тӱҥалын; 3. что (приступить к потреблению) послаш, тӱҥалаш; ~ть новую бочку пива вес печке пурам послаш; ~ТЬСЯ сов. (начать совершаться, происходить) тӱҥалаш
НАЧЕКА́НИТЬ сов. что, чего ямдылаш, ышташ, ямдылен (ыштен) лукташ (опташ)
НАЧЕКУ́ нареч. эре ямде; быть ~ эре ямде лияш
НАЧЕРКА́ТЬ сов. что, чего разг. удырен пытараш (кышкаш, шындаш)
НАЧЕ́РПАТЬ сов. что, чего кошталаш, коштал(ын) налаш (шындаш); ~ воды вӱдым коштал шындаш
НАЧЕРТА́НИ||Е с. 1. (действие) сӱретлен ончыктымаш; 2. (очертание) сӱрет, формо; ~я букв буква-влакын возалтме формышт
НАЧЕРТА́ТЬ сов. что (указать, определить) ончыкташ, палемдаш, ончыктен (палемден) пуаш
НАЧЕРТИ́ТЬ сов. что в разн. знач. чертитлен шындаш (ышташ, ямдылаш); ~ план планым чертитлен шындаш
НАЧЁС м. 1. текст. (ворс) кӱпш; костюм с ~ом кӱпшан костюм; 2. (о волосах) шерын шындыме ӱп
НАЧЕСА́ТЬ сов. 1. что, чего шондаш(ын) опташ (ямдылаш); ~ пеньки мушым шондаш ямдылаш; 2. что разг. (повредить чесанием) удырен пытараш; ~ руку до крови кидым вӱр лекмеш удырен пытараш
НАЧЁСЫВАТЬ несов. см. начеса́ть
НАЧИНА́НИЕ с. тӱҥалмаш, тӱҥалтыш; хорошее ~ сай тӱҥалтыш
НАЧИНА́ТЕЛЬ м. тӱҥалше, тӱҥал(ын) пуышо
НАЧИНА́ТЬ(СЯ) несов. см. нача́ть(ся)
НАЧИНА́ЮЩ||ИЙ прич. 1. в знач. прил. тӱҥалше, тӱҥал пуышо; ~ий писатель тӱҥалше серызе; 2. в знач. сущ. м. тӱҥалше; учебник для ~их тунемаш тӱҥалше-влаклан тунемме книга
НАЧИНИ́ТЬ І сов. что, чем (заполнить) кӧргым оптен шындаш; ~ пирожки вареньем когыльо кӧргыш вареньым оптен шындаш
НАЧИНИ́ТЬ ІІ сов. что, чего 1. (починить) ачалаш, тӧрлаш, ачален (тӧрлен) опташ; ~ много белья шуко вургемым ачален опташ; 2. (очинить) шумаш, пӱсемдаш, кошарташ; ~ много карандашей шуко карандашым кошарташ
НАЧИ́НК||А ж. кӧргӧ; конфеты с шоколадной ~ой шоколад кӧрган кампет
НАЧИНЯ́ТЬ несов. см. начини́ть І
НАЧИСЛЕ́НИЕ с. бухг. 1. (действие) (ешарен) шотлымаш; 2. (начисленная сумма) тӱлаш палемдыме окса
НАЧИ́СЛИТЬ сов. что 1. (установить надбавку) шотлаш, ешарен шотлаш; ~ пеню пеним ешарен шотлаш; 2. (записать) шотлаш; ~ трудодни пашагечым шотлаш
НАЧИСЛЯ́ТЬ несов. см. начи́слить
НАЧИ́СТИТЬ сов. 1. что, чего (очистить) эрыктен шындаш (опташ, ямдылаш); 2. что разг. (вычистить) арун эрыктен шындаш; ~ сапоги до блеска кемым йылгыжмешкыже эрыктен шындаш; ~СЯ сов. разг. шкем эрыкташ
НА́ЧИСТО нареч. (набело) яндарын; переписать ~ яндарын возен налаш
НАЧИСТОТУ́ нареч. (откровенно, искренне) нимом шылтыде, чоным почын
НАЧИ́ТАННЫЙ прил. шуко лудшо (шинчыше)
НАЧИТА́ТЬ(СЯ) сов. чего и без доп. шуко лудаш, лудын ситараш, шер теммеш(ке) лудаш
НАЧИЩА́ТЬ(СЯ) несов. см. начи́стить(ся)
НАШ мест. притяж. 1. мемнан; ~ друг мемнан таҥ; 2. в знач. сущ. ~е с. мемнан; 3. в знач. сущ. чаще мн. ~и разг. (близкие) мемнан-влак, мемнан кашак; поживём у ~их мемнан-влак дене илен ончена ◊ по-нашему мемнан семын (шонымаште) ◊ ~а взяла! Ме сеҥенна! (Сеҥымаш мемнан велне!)
НА́ША мест. притяж. мн. см. наш
НАШВЫРЯ́ТЬ сов. что, чего разг. кышкылт(ын) пытараш
НА́ШЕ мест. притяж. с. см. наш
НАШЕ́СТВИЕ с. керылт(ын) пурымаш
НА́ШИ мест. притяж. мн. см. наш
НАШИВА́ТЬ несов. см. наши́ть
НАШИ́ВКА ж. (действие) ургымаш, урген пижыктымаш
НАШИВН||О́Й прил. ӱмбач ургымо (урген шындыме); ~ые карманы ӱмбач ургымо кӱсен
НАШИНКОВА́ТЬ сов. что, чего пӱчкеден опташ (шындаш); ~ капусты ковыштам пӱчкеден шындаш
НАШИ́ТЬ сов. 1. что (пришить сверху) ӱмбач урген шындаш; 2. что, чего (сшить) урген ямдылаш (пышташ, опташ)
НАШЛЁПАТЬ сов. кого разг. совкален налаш
НАШУМЕ́||ТЬ сов. 1. лӱшкен налаш; 2. перен. (вызвать много разговоров, привлечь всеобщее внимание) шуко мутым лукташ; книга сильно ~ла книга шуко мутым луктын
НАЩУ́ПАТЬ сов. что 1. ниялткален муаш (палаш); ~ опухоль пуалшым ниялткален палаш; 2. перен. верешташ, муаш, пален налаш; ~ почву для переговоров мутланаш амалым муаш
НАЩУ́ПЫВАТЬ несов. см. нащу́пать
НАЭЛЕКТРИЗОВА́ТЬ сов. 1. что физ. электризоватлен шындаш; 2. кого-что перен. кумылым утыр ылыжташ; ~ слушателей колыштшо-влакын кумылыштым утыр ылыжташ; ~СЯ сов. 1. физ. электризоватлалташ, электровий дене зарядитлалташ; 2. перен. чон ылыжаш, утыр кумылаҥаш
НАЭЛЕКТРИЗО́ВЫВАТЬ(СЯ) несов. см. наэлектризова́ть(ся)
НАЯ́БЕДНИЧАТЬ сов. разг. чогаш, шоякым ойлышт(ын) пытараш, манеш-манешым ойлышт(ын) пуаш, йолам ыштен ойлаш (каласаш)
НАЯВУ́ нареч. чынак, чынже денак; не во сне, а ~ омо дене огыл, а чынже денак
НЕ част. отриц. 1. служит для отрицания последующего слова: 1) при гл. изъяв.накл. настояще-будущего вр. ом (для 1 л. ед.ч.), от (для 2 л. ед.ч.), ок (огеш) (для 3 л. ед.ч.), она (огына) (для 1 л. мн.ч.), ода (огыда) (для 2 л. мн.ч.), огыт (для 3 л. мн.ч.); я не пойду мый ом кай; 2) при глаголах прош.вр. шым (или омыл) (для 1 л. ед.ч.), шыч (или отыл) (для 2 л. ед.ч.), ыш (или огыл) (для 3 л. ед.ч.), ышна (или огынал) (для 1 л. мн.ч.), ышда (или огыдал) (для 2 л. мн.ч.), ышт (или огытыл) (для 3 л. мн.ч.); вы не ответили те ышда вашеште (или те вашештен огыдал); 3) при глаголах повел.накл. ит (для 2 л. ед.ч.), ынже (для 3 л. ед.ч.), ида (для 2 л. мн.ч.), ынышт (для 3 л. мн.ч.); не уходи ит кай; 4) при именах: огыл; это не дерево тиде пушеҥге огыл; 2. безл. с неопр. в знач. сказ. ок верешт, ок лий; его не узнать тудым палашат ок лий; 3. между повторёнными словами придаёт смысл неопределённости огыл; ок, огеш; пальто не пальто пальтолан пальто огыл; горит не горит йӱла ок йӱлӧ; 4. двойное «не», а также «не» перед словами с отрицательным значением, придаёт выражению утвердительный смысл ом, от, ок (огеш); она (огыда), ода (огыда), огыт, огыл; не могу не согласиться келшыде ом керт; нельзя не любить йӧратыде ок лий
НЕАККУРА́ТНО нареч. чаткан (арун) огыл
НЕАККУРА́ТНОСТЬ ж. чатка укелык, арудымылык
НЕАККУРА́ТН||ЫЙ прил. 1. (неисполнительный) чатка (ару) огыл; ~ый человек чатка айдеме огыл; 2. (небрежный) айда-лийже (ыштыме); ~ая работа айда-лийже ыштыме паша
НЕБЕЗОПА́СНЫЙ прил. лӱдмашан, лӱдыкшӧ, шучко
НЕБЕЗРАЗЛИ́ЧНЫЙ прил. садиктак (айда-лийже, айда-йӧра) огыл
НЕБЕЗУПРЕ́ЧН||ЫЙ прил. сай(жак) огыл, шылталаш лийман; ~ое поведение сай(жак) огыл койыш
НЕБЕЗЫЗВЕ́СТНЫЙ прил. палыдыме огыл, икмыняр палыме, ситышын палыме; ~ писатель икмыняр палыме серызе
НЕБЕЗЫНТЕРЕ́СНЫЙ прил. оҥай
НЕБЕЛЁНЫЙ прил. 1. (не подвергшийся белению, отбеливанию (о ткани, пряже) ошемдыдыме, ошемдаш лийдыме; ~ холст ошемдыдыме вынер; 2. (не подвергшийся побелке) ошемдыдыме
НЕБЕСА́ мн. см. не́бо
НЕБЕ́СНЫЙ прил. кава, кавасе, пылвомышысо
НЕБЛАГОВИ́ДН||ЫЙ прил. 1. (непривлекательный, невзрачный на вид) сындыме, тӱсдымӧ; ~ая внешность сындыме тӱс; 2. (предосудительный; непорядочный) тептердыме, шотдымо; ~ое поведение тептердыме (шотдымо) койыш
НЕБЛАГОДА́РНОСТЬ ж. тауштыдымаш, таум каласыдымаш (ыштыдымаш)
НЕБЛАГОДА́РН||ЫЙ прил. 1. тауштыдымо; ~ый ученик тауштыдымо тунемше; 2. перен. (не оправдывающий затраченных усилий) пайдадыме, лектышдыме, пайдам пуыдымо; ~ая работа пайдадыме (лектышдыме) паша
НЕБЛАГОЖЕЛА́ТЕЛЬНОСТЬ ж. порым (сайым) шоныдымаш
НЕБЛАГОЖЕЛА́ТЕЛЬН||ЫЙ прил. порым (сайым) шоныдымо (тыланыдыме); ~ое отношение порым шоныдыман кыл
НЕБЛАГОЗВУ́ЧИЕ с. сайын йоҥгалтдымаш
НЕБЛАГОЗВУ́ЧНЫЙ прил. сайын йоҥгалтдыме
НЕБЛАГОПОЛУ́ЧНО нареч. 1. сай(ын) огыл; дела у них обстоят ~ нунын пашашт сай огыл; 2. в знач. сказ. безл. сай огыл; у них в семье ~ нунын ешыштышт сай огыл
НЕБЛАГОПОЛУ́ЧНЫЙ прил. сай огыл; ~ исход дела пашан сай огыл мучашыже
НЕБЛАГОПРИЯ́ТНЫЙ прил. келшыдыме, йӧндымӧ, йӧнысыр; ~ отзыв келшыдыме отзыв
НЕБЛАГОРАЗУ́МНЫЙ прил. шотдымо, шотан огыл; ~ человек шотдымо айдеме
НЕБЛАГОРО́ДНЫЙ прил. шотдымо, поро огыл; ~ поступок шотдымо койыш
НЕБЛАГОУСТРО́ЕНН||ЫЙ прил. йӧндымӧ; ~ая квартира йӧндымӧ пачер
НЕ́Б||О с. кава ◊ до ~ес вознести (или превознести) утыждене чот мокташ; под открытым ~ом тӱнӧ (чараште)
НЕБОГА́ТЫЙ прил. 1. (бедный) поян огыл, нужна; 2. (ограниченный) лушкыдо, начар, шагал, изи; ~ запас знаний начар шинчымаш
НЕБОЕСПОСО́БНЫЙ прил. кредал(ын) кертдыме
НЕБОЛЬШ||О́Й прил. 1. (незначительный по величине, размерам) изи, кугу огыл; ~ая комната изи пӧлем; 2. (незначительный по силе) кугуак огыл; ~ая помощь кугуак огыл полыш ◊ с ~им изиш утларак
НЕБОСВО́Д м. кававомыш, пылвомыш
НЕБОСКЛО́Н м. кавадӱр
НЕБОСКРЁБ м. шуко пачашан пӧрт
НЕБО́СЬ 1. част. усил. прост. дыр, чай; ~ не маленький изи отыл чай; 2. вводн.сл. очыни; ~, устали после дороги? Корно деч вара ноенда, очыни?
НЕБРЕ́ЖНО нареч. айда-лийже, арик-турик
НЕБРЕ́ЖНОСТЬ ж. айда-лийже (арик-турик) ыштымаш
НЕБРЕ́ЖН||ЫЙ прил. 1. (невнимательный) айда-лийже (арик-турик) ыштыше (ыштылше); ~ый ученик арик-турик ыштылше тунемше; 2. (неряшливый) айда-лийже, арик-турик; ~ые записи айда-лийже возымаш
НЕБРИ́ТЫЙ прил. пондаш нӱжыдымӧ
НЕБЫВА́Л||ЫЙ прил. тымарте лийдыме (уждымо); ~ое происшествие тымарте уждымо происшествий
НЕБЫЛИ́Ц||А ж. оньышлийдымаш; рассказывать ~ы оньышлийдымашым каласкалаш
НЕБЫТИЕ́ с. илыш укелык
НЕБЬЮ́Щ||ИЙСЯ прил. пудыргыдымо; ~ееся стекло пудыргыдымо янда
НЕВА́ЖНО нареч. 1. разг. сайжак (сай) огыл; я себя ~ чувствую мыланем сайжак огыл; 2. в знач. сказ. кӱлешан огыл; это ~ тиде кӱлешан огыл
НЕВА́ЖН||ЫЙ прил. 1. (несущественный) пеш кӱлешанак (сайжак) огыл; ~ый вопрос пеш кӱлешан огыл йодыш; 2. разг. (не вполне хороший) сайжак огыл; ~ое здоровье тазалык сайжак огыл
НЕВДАЛЕКЕ́ нареч. тораштак (мӱндырнак) огыл
НЕВДОМЁК нареч. в знач. сказ. кому разг. ушешат ок воч, шонымат огыл, шонен мошташ огыл; а мне и ~ а мый шоненат ом мошто
НЕВЕ́ДЕНИ||Е с. шинчыдымаш, палыдымаш; оставаться в ~и нимом шинчыде (палыде) кодаш
НЕВЕ́ДОМО нареч. (в сочет. с «что», «как», «зачем», «откуда» и т.п.) кӧ пала, кӧ шинча; он явился ~ откуда кӧ шинча, кушеч тудо толын лектын
НЕВЕ́ДОМЫЙ прил. палыдыме, шинчыдыме
НЕВЕ́ЖА м. и ж. торжа (еҥ)
НЕВЕ́ЖДА м. и ж. шинчыдыме, палыдыме, тунемдыме, покыр
НЕВЕ́ЖЕСТВЕННОСТЬ ж. шинчыдымаш, палыдымаш, тунемдымаш
НЕВЕ́ЖЕСТВЕННЫЙ прил. шинчыдыме, палыдыме, тунемдыме
НЕВЕ́ЖЕСТВО с. 1. (незнание) шинчыдымаш, палыдымаш, тунемдымаш; 2. разг. (невоспитанность) шкем кучен моштыдымаш, торжалык
НЕВЕ́ЖЛИВО нареч. торжан, шыман огыл
НЕВЕ́ЖЛИВЫЙ прил. торжа, шкем кучен моштыдымо, шыма огыл; ~ человек торжа айдеме
НЕВЕ́РИЕ с. ӱшаныдымаш
НЕВЕ́РНОСТЬ ж. 1. (ошибочность) йоҥылыш; 2. (вероломство) ӱшан укелык
НЕВЕ́РН||ЫЙ прил. 1. (не соответствующий истине, действительности) йоҥылыш, чын огыл; ~ое сообщение йоҥылыш увертарымаш; ~ая мысль йоҥылыш шонымаш; 2. (неточный, ошибочный) йоҥылыш; сделать в шахматах ~ый ход шахмат дене модмо годым йоҥылыш кошташ; ~ый шаг йоҥылыш ошкыл; 3. (нарушивший свои обязанности, лживый) ӱшанле огыл; ~ый друг ӱшанле огыл йолташ
НЕВЕРОЯ́ТНОС||ТЬ ж. оньышлийдымаш, ӱшанаш лийдымаш, лийын кертдымаш ◊ до ~ти пеш (моткоч) чот
НЕВЕРОЯ́ТНЫЙ прил. 1. (неправдоподобный) оньышлийдымаш, ӱшанаш лийдыме, лийын кертдыме; ~ план оньышлийдымаш план; ~ случай ӱшанаш лийдыме случай; 2. (чрезвычайный) моткоч кугу, пеш чот; ~ холод пеш чот йӱштӧ; ~ успех моткоч (пеш) кугу сеҥымаш
НЕВЕ́РУЮЩИЙ прил. 1. юмылан ӱшаныдыме; 2. в знач. сущ. м. юмылан ӱшаныдыме (еҥ)
НЕВЕСЁЛЫЙ прил. кумылдымо, весела огыл
НЕВЕСО́МОСТЬ ж. нелытдымылык, нелыт укелык, нелытым шиждымаш
НЕВЕСО́МЫЙ прил. 1. (не имеющий веса или имеющий очень незначительный, малый вес; лёгкий) нелытдыме, пеш куштылго; 2. (маловажный, незначительный) изи, тыгыде, тыгыде-тагыде
НЕВЕ́СТА ж. оръеҥ, ӱдыр, марлан каяш шушо ӱдыр, марлан лекшашлык ӱдыр (ӱдырамаш), налшаш ӱдыр
НЕВЕ́СТКА ж. шешке (жена сына, жена младшего брата), еҥга(й) (жена старшего брата)
НЕВЗГО́ДЫ мн. (ед. невзго́да ж.) ойго, азап, орлык; претерпеть ~ ойгым чыташ
НЕВЗИРА́Я предл. с вин.п. (в сочетании с «на») ончыде, шотыш налде; ~ на непогоду уда игечым ончыде
НЕВЗНАЧА́Й нареч. шижде, вучыдымын, лӱмын огыл; мы встретились ~ ме вучыдымын вашлийынна
НЕВЗРА́ЧНО нареч. моторын огыл; выглядеть ~ моторын огыл кояш
НЕВЗРА́ЧН||ЫЙ прил. сындыме, тӱсдымӧ, мотор огыл; у него ~ая внешность тудо мотор огыл
НЕВЗЫСКА́ТЕЛЬНОСТЬ ж. кычалтылдымаш, васартылдымаш
НЕВЗЫСКА́ТЕЛЬНЫЙ прил. кычалтылше (кычык, васартылше) огыл, кычалтылдыме, васартылдыме
НЕВИ́ДАННЫЙ прил. тымарте лийдыме (уждымо), моткоч чапле; ~ успех моткоч чапле сеҥымаш
НЕВИДИ́МКА м. и ж. шинчалан койдымо, ужаш лийдыме
НЕВИ́ДИМО нареч.: видимо-~о пеш шуко (шотлен пытарыдыме)
НЕВИ́ДИМЫЙ прил. ужаш лийдыме, шинчалан койдымо
НЕВИ́ДЯЩИЙ прил. (о взгляде) уждымо, шала шинчан; ~ взор шала шинчаончалтыш
НЕВИ́ННОСТЬ ж. 1. (невиновность) титакдымылык; 2. (наивность) чылалан ÿшанымаш; 3. (девственность) ÿдыр чапым арален кодымаш
НЕВИ́ННЫЙ прил. 1. (невиновный) титакдыме, титакан огыл; ~ человек титакдыме айдеме; 2. (наивный) поро кумылан, чылалан ӱшаныше; 3. (девственный) ÿдыр чапым локтылдымо
НЕВИНО́ВНОСТЬ ж. титакдымылык, титакдыме улмаш (лиймаш), титак укелык
НЕВИНО́ВНЫЙ прил. титакдыме, титакан огыл
НЕВМЕНЯ́ЕМЫЙ прил. ушым йомдарыше
НЕВМЕША́ТЕЛЬСТВО с. коклаш(ке) пурыдымаш
НЕВМОГОТУ́ нареч. в знач. сказ. кому разг. чон чыгылтеш, ӱнар уке, чыташ ок лий
НЕВНИМА́НИ||Е с. 1. (рассеянность) тÿткыдымылык, тӱткылык укелык; сделать ошибку по ~ю тÿткылык укелан кӧра йоҥылышым ышташ; 2. (пренебрежение) шӧрын ончымаш, уждымаш, шекланыдымаш, йӱштӧ кумыл
НЕВНИМА́ТЕЛЬНОСТЬ ж. см. невнима́ние
НЕВНИМА́ТЕЛЬН||ЫЙ прил. 1. (рассеянный) колышт(ын) моштыдымо, тÿткылыкдымӧ; ~ый ученик тÿткылыкдымӧ тунемше; 2. (равнодушный) йÿштӧ кумылан, кӱжгӧ коваштан, кӱ чонан (шӱман); ~ая хозяйка йÿштӧ кумылан озавате
НЕВНЯ́ТНО нареч. раш огыл, умылаш лийдымын, пыкше; ~ говорить умылаш лийдымын ойлаш (вудыматаш, нер йымаке ойлаш)
НЕВНЯ́ТНЫЙ прил. раш огыл, умылаш лийдыме
НЕ́ВОД м. келде
НЕВОЗВРАТИ́МЫЙ прил. пӧртылташ лийдыме
НЕВОЗВРА́ТНЫЙ прил. см. невозврати́мый
НЕВОЗДЕ́ЛАННЫЙ прил. (о земле) куралдыме, пушкыдемдыдыме
НЕВОЗДЕ́РЖАННОСТЬ ж. чытыдымаш, шкем кучен кертдымаш
НЕВОЗДЕ́РЖАННЫЙ прил. (предающийся излишествам, неумеренный в чём-л.) чытыдыме, шкем кучен кертдыме; ~ на язык йылмым кучен кертдыме (ляпишка)
НЕВОЗМО́ЖНО нареч. ок лий, чыташ лийдымын; ~ идти каяш ок лий; она ~ ведёт себя тудо шкенжым чыташ лийдымын куча
НЕВОЗМО́ЖНОС||ТЬ ж. ышташ (чыташ) лийдымаш, ыштен кертдымаш; в случае ~ти ышташ лийдыме годым ◊ до ~ти чыташ лийдымын
НЕВОЗМО́ЖН||ЫЙ прил. 1. (невыполнимый) ышташ лийдыме, ыштен кертдыме; ~ое дело ышташ лийдыме паша; 2. разг. (чрезвычайный; очень сильный) чыташ лийдыме; ~ая духота чыташ лийдыме лӱп (лӱп-лӱп, пич); ~ая боль чыташ лийдыме корштыш; 3. разг. (недопустимый, непозволительный; очень плохой) чыташ лийдыме; ~ый характер чыташ лийдыме койыш
НЕВОЗМУТИ́МОСТЬ ж. тыматле (ласка) улмаш, тыматлылык, ласкалык
НЕВОЗМУТИ́М||ЫЙ прил. 1. (полный самообладания) тыматле, ласка; ~ый человек тыматле айдеме; 2. (ничем не нарушаемый) моткоч, тӱвыт; ~ая тишина моткоч шып
НЕВО́ЛИТЬ несов. кого-что разг. (заставлять делать что-л. вопреки воле, желанию; принуждать) ӧкымлаш, ӧкымеш (виеш) ыштыкташ
НЕВО́ЛЬНИК м. 1. (раб) кул; 2. (тот, кто целиком подчиняет чему-л. свою волю, свои поступки, находится во власти чего-л.) кул
НЕВО́ЛЬНО нареч. 1. (непреднамеренно, нечаянно, случайно) вучыдымын, шоныдымын, шижде; ~ услышать разговор вучыдымын мутланымашым колаш; 2. (непроизвольно, бессознательно) шижде, шижде-вучыде, шижде-годде; 3. (против воли, в силу условий, вынужденно) ӧкым(еш), виеш
НЕВО́ЛЬН||ЫЙ прил. ӧкым, лӱмын огыл ыштыме, шижде ыштыме (лийше, лекше); ~ые слёзы шижде лекше шинчавӱд
НЕВО́ЛЯ ж. (рабство, плен) куллык, эрык укелык
НЕВООБРАЗИ́М||ЫЙ прил. (такой, который трудно вообразить, представить; невероятный) шонен мош­таш лийдыме, моткоч, пеш чот; ~ый шум пеш чот лӱшкымаш; ~ая тоска моткоч йокрок
НЕВООРУЖЁННЫЙ прил. (не имеющий при себе оружия; безоружный) саргуралдыме, оружийдыме
НЕВОСПИ́ТАННОСТЬ ж. шкем кучен моштыдымаш
НЕВОСПИ́ТАННЫЙ прил. (не получивший хорошего воспитания, не умеющий вести себя) шкем кучен моштыдымо, тунем(ын) шудымо
НЕВОСПЛАМЕНЯ́ЕМОСТЬ ж. ылыж(ын) кертдымаш, тул пиждымаш
НЕВОСПЛАМЕНЯ́ЕМЫЙ прил. (невозгораемый) ылыж(ын) кертдыме, тул пиждыме
НЕВОСПРИИ́МЧИВЫЙ прил. 1. (плохо воспринимающий) начарын умылышо; ~ ученик начарын умылышо тунемше; 2. мед. (не подверженный какому-л. инфекционному заболеванию) черланен кертдыме
НЕВПОПА́Д нареч. разг. (некстати, не к месту) алди-булди, жапыштыже огыл, келшыдымын, лачеш толдымын; ответить ~ алди-булди вашешташ
НЕВРАЗУМИ́ТЕЛЬНЫЙ прил. (непонятный, неясный, неубедительный) умылаш лийдыме, раш огыл; ~ ответ умылаш лийдыме вашмут
НЕВРЕДИ́М||ЫЙ прил. тӱрыс, тичмаш, таза, эмганыдыме, сусыргыдымо, эмганыше (сусыргышо) огыл; выйти ~ым из боя кредалмаш деч вара таза кодаш; цел и невредим тичмаш да таза
НЕВТЕРПЁЖ нареч. разг. 1. (очень сильно (о желании есть, пить и т.п.) чытыдымын, чытен кертдымын, чыташ лийдымын, моткоч; спать хотелось ~ чыташ лийдымын (моткоч) малме шуктен; 2. в функц. сказ. (трудно терпеть, выносить) чытыш укелык, чытыдымын, чытен кертдымын, чыташ лийдымын; ему ~ было сидеть без дела тудлан паша деч посна шинчаш чытышыже уке; 3. в функц. сказ. (не терпится) моткоч, чытыш укелык; ~ ожидать вучаш чытыш уке; ~ узнать моткоч палыме шумаш
НЕВЫ́ГОДА ж. 1. разг. (отсутствие выгоды, дохода) пайдадыме, пайда укелык; 2. (отрицательная сторона чего-л.; недостаток, неудобство) эҥгек
НЕВЫ́ГОДНЫЙ прил. 1. (убыточный) пайдадыме, пайдале огыл; 2. (неблагоприятный) йӧндымӧ, келшыдыме
НЕВЫ́ДЕЛАННЫЙ прил. (не прошедший выделку) иле, ийлыдыме (о коже)
НЕВЫ́ДЕРЖАННЫЙ прил. 1. (неуравновешенный) шкем кучен кертдыме (моштыдымо); ~ человек шкенжым кучен моштыдымо айдеме; 2. (непоследовательный) кокытеланыше, ик семын ыштыдыме; 3. (о вине, сыре и т.п.) шуын шудымо
НЕВЫНОСИ́М||ЫЙ прил. чыташ лийдыме, чытен кертдыме; ~ая боль чыташ лийдыме корштыш
НЕВЫПОЛНЕ́НИЕ с. темыдымаш, ыштыдымаш, шуктыдымаш; ~ плана планым темыдымаш
НЕВЫПОЛНИ́М||ЫЙ прил. (неосуществимый) шукташ (ышташ) лийдыме; ~ое задание шукташ (ышташ) лийдыме паша
НЕВЫРАЗИ́МЫЙ прил. (неизъяснимый) каласаш (каласен) мошташ лийдыме
НЕВЫРАЗИ́ТЕЛЬНЫЙ прил. раш огыл
НЕВЫ́СКАЗАНН||ЫЙ прил. луктын каласыдыме (ойлыдымо); ~ые желания луктын ойлыдымо шонымаш
НЕВЫСО́К||ИЙ прил. 1. (низкий) лапка, кӱчык, тыгыде, кÿкшӧ огыл; ~ий забор лапка савар; ~ого роста кӱчык капан; ~ие деревья тыгыде пушеҥге-влак; 2. (плохой) уда, ÿлыкшӧ, начар; товар ~ого качества уда сату; 3. (небольшой) изи, кугу огыл; ~ое давление давлений кугу огыл; 4. (отрицательный) сай огыл; ~ая оценка сай огыл аклымаш
НЕВЫ́ХОД м. (неявка) лекдымаш; ~ на работу пашашке лекдымаш
НЕГА́ДАННО нареч. разг. (неожиданно, непредвиденно) вучыдымын, шоныдымын
НЕГАШЁН||ЫЙ прил.: ~ая известь йÿлалтыме известка
НЕ́ГДЕ нареч. с неопр. 1. (нет места) нигушан, нигушто; ~ сесть нигушан шинчаш; 2. (неоткуда) нигушеч; ~ достать нигушеч муаш (лукташ)
НЕГЛА́СНЫЙ прил. (не подлежащий огласке; тайный, секретный) шып, йышт, увертарыдыме
НЕГЛУБО́КИЙ прил. 1. (мелкий) таляка, куакш, келге огыл; 2. (поверхностный) таляка, куакш, ÿмбач ыштыме; ~ ум таляка уш; ~ доклад ÿмбач ыштыме доклад
НЕГЛУ́ПЫЙ прил. аҥыра (окмак, ораде) огыл
НЕГО́ мест. личн. вин. и род.п. от он, оно́; (с предл.) тудын; без ~ тудын деч посна; у ~ тудын дене
НЕГО́ДНИК м. разг. (обычно о детях) йӧрдымӧ, кереметлык, кӱлдымаш, пӱрыдымӧ, ормыж(вуй), сӱзлӧ
НЕГО́ДНОСТЬ ж. йӧрдымаш, йӧрдымылык, кӱлдымаш, кӱлдымашлык, кӱлдымылык; прийти в ~ йӧрдымашке шуаш
НЕГО́ДН||ЫЙ прил. йӧрдымӧ, кӱлдымӧ; ~ая для питья вода йÿаш йӧрдымӧ вÿд; ~ая работа кӱлдымӧ паша
НЕГОДОВА́НИЕ с. шыдешкымаш
НЕГОДОВА́ТЬ несов. на кого-что, против кого-чего (испытывать, проявлять негодование по отношению к кому-, чему-л.) шыдешкаш
НЕГОДЯ́Й м. (подлый, низкий человек) шакше, шапшак, ормыж(вуй), йырнык
НЕГРА́МОТНОСТЬ ж. 1. лудын-возен моштыдымаш, грамотдымылык, тунемдымылык, тунемдымаш; 2. перен. (невежество) шагал палымаш, шинчыдымаш, палыдымаш, тунемдымаш
НЕГРА́МОТН||ЫЙ прил. 1. (не умеющий читать и писать) лудын-возен моштыдымо; ~ый человек лудын-возен моштыдымо еҥ; 2. перен. (невежественный, неумелый) шагал палыше (шинчыше); ~ый техник шагал палыше техник; 3. (содержащий ошибки) йоҥылышан; ~ая рукопись йоҥылышан рукопись
НЕДА́ВНИЙ токасе, шаҥгысе, шукертсе огыл, шукерте огыл лийше
НЕДА́ВНО нареч. тока, шаҥге, икече, шукерте огыл; мы были там ~ ме тушто шукерте огыл лийынна
НЕДАЛЕКО́, НЕДАЛЁКО нареч. и в знач. сказ. тембалне, торашке (мÿндыркӧ, умбаке) огыл, тораште (мÿндырнӧ, умбалне) огыл, тора (мÿндыр, умбал) огыл
НЕДАЛЁК||ИЙ прил. 1. (близкий) тембал, тора (мÿндыр) огыл, лишыл; на ~ом расстоянии тора коклаште огыл; в ~ом будущем лишыл (шушаш) жапыште; 2. перен. (ограниченный) аҥырарак, окмакрак; ~ий человек окмакрак айдеме
НЕДАЛЬНОВИ́ДНОСТЬ ж. ончыко ужын моштыдымаш
НЕДАЛЬНОВИ́ДНЫЙ прил. ончыко ужын моштыдымо
НЕДА́РОМ нареч. 1. (не без причины) арам (арамлан) огыл; ~ говорится, что дело мастера боится паша мастар деч лÿдеш манын, арам огыл ойлат; 2. (не без цели) кÿлеш деч посна огыл, таклан огыл; он к нам заходил ~ тудо мемнан дек таклан огыл пурен лектын
НЕДВИ́ЖИМОСТЬ ж. юр. (недвижимое имущество) тарваташ (куараш) лийдыме пого
НЕДВИ́ЖИМЫЙ прил. (неподвижный) тарваныдыме
НЕДВУСМЫ́СЛЕННЫЙ прил. раш, кокыте умылаш лийдыме; ~ ответ раш вашмут
НЕДЕЙСТВИ́ТЕЛЬНЫЙ прил. чын огыл
НЕДЕЛИ́МЫЙ прил. шелалтдыме, пайлалтдыме, шелаш (пайлаш) лийдыме
НЕДЕ́ЛЬНЫЙ прил. арняш; ~ заработок арняш пашадар
НЕДЕ́ЛЯ ж. арня
НЕДЁШЕВО нареч. 1. (довольно дорого) шулдын огыл; 2. перен. (с трудом) куштылгын огыл; всё мне досталось ~ чылажат мыланем куштылгын логалын огыл
НЕДИСЦИПЛИНИ́РОВАННОСТЬ ж. дисциплине укелык
НЕДИСЦИПЛИНИ́РОВАННЫЙ прил. дисциплинированный огыл
НЕДОБИРА́ТЬ несов. см. недобра́ть
НЕДОБО́Р м. (неполный сбор, набор кого-, чего-л.; недобранное количество кого-, чего-л.) поген ситарыдымаш (шуктыдымаш), шагалрак погымаш
НЕДОБРА́ТЬ сов. что, кого-чего (собрать, набрать меньше, чем предполагалось, требовалось) поген ситараш (темаш, шукташ) огыл
НЕДОБРОЖЕЛА́ТЕЛЬ м. осалым шонышо, порым шоныдымо
НЕДОБРОЖЕЛА́ТЕЛЬНЫЙ прил. осалым шонышо, осал шонымашан, порым шоныдымо
НЕДОБРОКА́ЧЕСТВЕННЫЙ прил. (плохого качества, не удовлетворяющий требованиям) уда (начар) качестван сату
НЕДОБРОСО́ВЕСТН||ЫЙ прил. 1. (нечестный) арик-турик (айда-лийже, айда-йӧра) ыштыше; 2. (небрежный) арик-турик (айда-лийже, айда-йӧра) ыштыме; ~ое отношение к делу пашам айда-лийже ыштымаш
НЕДО́БР||ЫЙ прил. 1. (недружелюбный) поро огыл, осал; ~ый взгляд осал ончалтыш; 2. (плохой, неприятный) поро (сай) огыл, ойган, осал; ~ые вести ойган увер-влак
НЕДОВЕ́РИЕ с. ÿшаныдымаш
НЕДОВЕ́РЧИВЫЙ прил. ÿшаныдыме
НЕДОВЕ́С м. висен шуктыдымаш, тÿрыс огыл висымаш
НЕДОВЕ́СИТЬ сов. что, чего висен шукташ огыл, тÿрыс огыл висаш
НЕДОВЕ́ШИВАТЬ несов. см. недове́сить
НЕДОВО́ЛЬНО нареч. ӧкымсырын, келесырын, кумылсырын
НЕДОВО́ЛЬНЫЙ прил. келесыр, кумылсыр, келшыдыме, ӧпке; ~ взгляд келесыр ончалтыш
НЕДОВО́ЛЬСТВО с. келшыдымаш; ~ самим собой шке дене келшыдымаш
НЕДОВЫПОЛНЕ́НИЕ с. темен (ыштен) шуктыдымаш
НЕДОВЫ́ПОЛНИТЬ сов. что темен (ыштен) шукташ огыл
НЕДОВЫПОЛНЯ́ТЬ несов. см. недовы́полнить
НЕДОГА́ДЛИВЫЙ прил. тогдаен (умылен, шижын) моштыдымо
НЕДОГЛЯДЕ́ТЬ сов. что, чего, за кем-чем ужын (эскерен) шукташ огыл, ужде кодаш; ~ за ребёнком йочам эскерен шукташ огыл
НЕДОГОВОРЁННОСТЬ ж. чыла ойлен шуктыдымаш, ойлен (кутырен) келшыдымаш, келшен шудымаш
НЕДОДЕ́ЛКА ж. разг. ыштен шуктыдымаш, пеле ыштымаш
НЕДОЕДА́ТЬ несов. 1. см. недое́сть; 2. (жить впроголодь) пеле шужен илаш
НЕДОЕ́СТЬ сов. (поесть не досыта) кочкын темаш огыл
НЕДОЗРЕ́ЛЫЙ прил. лийын (кÿын, кушкын, шуын) шудымо
НЕДОИ́МКА ж. (не внесённая в срок и числящаяся за плательщиком часть налога, сбора и т.п.) тÿлен шуктыдымаш, недоимке
НЕДО́ЛГ||ИЙ прил. кужу огыл, кÿчык жап; ~ие сборы кÿчык жап погынымаш
НЕДО́ЛГО нареч. кужун огыл, кÿчыкын; ~ думая кужун шоныде
НЕДОЛГОВЕ́ЧН||ЫЙ прил. 1. (слабый, хилый) кужу ÿмыран огыл, кÿчык ÿмыран; ~ое растение кÿчык ÿмыран кушкыл; 2. (непрочный) кужу жап чытыдыме, кужу жаплан огыл, жаплан гына, кÿчык жапаш; ~ая постройка кужу жап чытыдыме оралте
НЕДОЛЮ́БЛИВАТЬ несов. кого-что (пешыжак) йӧраташ огыл
НЕДОМЕ́РОК м. 1. (о человеке, животном маленького роста, размера) пашкар; 2. спец. (обувь или одежда для взрослых, имеющая размер меньше, чем самый маленький (из выпускаемых или существующих в продаже) кÿлеш кугытан огыл, кÿчык, изи
НЕДОМОГА́НИЕ с. йыжыҥ укелык (кайымаш); чувствовать ~ йыжыҥ кайымым шижаш
НЕДОМОГА́ТЬ несов. йыжыҥ каяш, черле лияш
НЕДОМО́ЛВКА ж. (то, что не высказано до конца или высказано намёками, о чём можно лишь догадаться) каласен (ойлен) шуктыдымаш, шижтарен ойлымаш (каласымаш); говорить ~ми шижтарен ойлаш
НЕДОМЫ́СЛИ||Е с. (недостаточная обдуманность чего-л.; неосмысленность) умылен (шоналтен) шуктыдымаш; сделать что-либо по ~ю иктаж-мом умылен шуктыдымылан кӧра ышташ
НЕДОНО́СОК м. лугыч шочшо, жап шуде шочшо
НЕДОНО́ШЕННЫЙ прил. лугыч шочшо, лугыч ыштыме
НЕДООЦЕ́НИВАТЬ несов. см. недооцени́ть
НЕДООЦЕНИ́ТЬ сов. кого-что (недостаточно, не вполне оценить кого-, что-л.) аклен шукташ (кÿлеш семын аклаш) огыл
НЕДООЦЕ́НКА ж. аклыдымаш, аклен шуктыдымаш
НЕДОПИВА́ТЬ несов. см. недопи́ть
НЕДОПИ́ТЬ сов. что, чего йÿын шукташ (тÿрыс йӱаш) огыл
НЕДОПЛАТИ́ТЬ сов. что, чего тÿлен шукташ (тÿрыс тÿлаш) огыл
НЕДОПЛА́ЧИВАТЬ несов. см. недоплати́ть
НЕДОПОЛУЧА́ТЬ несов. см. недополучи́ть
НЕДОПОЛУЧИ́ТЬ сов. что, чего налын шукташ (тÿрыс налаш) огыл
НЕДОПУСТИ́МЫЙ прил. ышташ (чыташ) лийдыме; ~ поступок чыташ лийдыме койыш
НЕДОРА́ЗВИТЫЙ прил. кушкын (вияҥ(ын) шудымо
НЕДОРАЗУМЕ́НИЕ с. 1. (ошибка) йоҥылыш; 2. разг. (спор, ссора) ÿчашымаш, туманлымаш, вурседалмаш, келшыдымаш; крупное ~ чот туманлымаш (умылыдымаш)
НЕДО́РОГО нареч. шергын огыл, шулдын; ~ просить шергын огыл йодаш
НЕДОРОГО́Й прил. шерге огыл, шулдо
НЕДОРО́Д м. см. неурожа́й
НЕ́ДОРОСЛЬ м. (недоучившийся, глуповатый молодой человек) аҥыра, окмак
НЕДОСА́ЛИВАТЬ несов. см. недосоли́ть
НЕДОСЛЫ́ШАТЬ сов. что, чего колын шукташ огыл
НЕДОСМО́ТР м. ужын (эскерен) шуктыдымаш; по ~у ужын шуктыдымылан кӧра
НЕДОСМОТРЕ́ТЬ сов. за кем-чем ужын (эскерен) шукташ огыл; ~ за ребёнком йочам эскерен шукташ огыл
НЕДОСО́Л м. ситышын шинчалтыме огыл, начар (шагал) шинчалтымаш
НЕДОСОЛИ́ТЬ сов. что шинчалтен шукташ огыл, начар (шагал) шинчалташ
НЕДОСПА́ТЬ сов. мален темаш огыл, шагал малаш
НЕДОСПЕ́ЛЫЙ прил. кÿын шудымо
НЕДОСТА||ВА́ТЬ несов. безл. кого-чего ситаш огыл; ~ёт опыта опыт ок сите ◊ Этого ещё ~вало! Эше тиде ситен огыл!
НЕДОСТА́ТОК м. 1. (нехватка) ситыдымаш; ~ материала материал ситыдымаш; 2. (изъян) зиян, экшык, ситыдымаш; физический ~ капкыл экшык
НЕДОСТА́ТОЧНО нареч. катыкын, ситыдымын, чӱдын, шагал
НЕДОСТА́ТОЧН||ЫЙ прил. 1. (небольшой по количеству, не удовлетворяющий потребности) ситыдыме, шагал; ~ая сумма ситыдыме окса; 2. (неисчерпывающий, неудовлетворительный) ситыше (тÿрыс) огыл; ~ый ответ тÿрыс вашмут огыл
НЕДОСТА́ТЬ сов. см. недостава́ть
НЕДОСТА́ЧА ж. разг. ситыдымаш
НЕДОСТАЮ́ЩИЙ прич. в знач. прил. (отсутствующий, но необходимый) ситыдыме; ~ инструмент ситыдыме ӱзгар
НЕДОСТИЖИ́МЫЙ прил. 1. (неосуществимый) ыштен шукташ лийдыме; 2. перен. (непревзойдённый) поктен шуаш лийдыме
НЕДОСТОВЕ́РН||ЫЙ прил. чын огыл; ~ые сведения чын огыл увер-влак
НЕДОСТО́ЙНЫЙ прил. 1. кого-чего и с неопр. (не заслуживающий чего-л., не стоящий кого-, чего-л.) йӧрдымӧ; ~ похвалы мокташ йӧрдымӧ; 2. (не заслуживающий уважения) йӧндымӧ; ~ поступок йӧндымӧ койыш
НЕДОСТУ́ПН||ЫЙ прил. 1. (неприступный) кÿзаш (эртен каяш, ышташ, пураш) лийдыме; ~ая гора кÿзаш лийдыме курык; 2. (из-за отсутствия средств, способностей и т.п.) ыштен кертдыме; 3. (трудный для усвоения, непонятный) умылаш лийдыме
НЕДОСУ́Г м. разг. 1. яра жап уке улмаш; сослаться на ~ яра жап уке дене умылтараш; 2. в знач. сказ. жап уке, ом ярсе; мне сегодня ~ мыйын таче жапем уке
НЕДОСЧИТА́ТЬСЯ сов. кого-чего шотлен муаш огыл, шотлымеке, уке улмым пален налаш
НЕДОСЧИ́ТЫВАТЬСЯ несов. см. недосчита́ться
НЕДОСЫ́ПАТЬ сов. что, чего ястарен (темен, оптен) шуктыде, шагал ястараш
НЕДОСЫПА́ТЬ несов. см. недоспа́ть
НЕДОСЯГА́ЕМЫЙ прил. (недостижимый) шуаш лийдыме, миен (кÿзен) шуаш лийдыме
НЕДОТЁПА м. и ж. разг. (неуклюжий, неловкий, неумелый человек) кӧтырем, соптыра, лоптырий
НЕДОТРО́ГА м. и ж. разг. 1. (о человеке, не позволяющем дотрагиваться до себя, не терпящем вольностей, фамильярности (обычно о девушке, женщине) тÿкаш лийдыме, нечке; 2. (травянистое растение с плодами, раскрывающимися при малейшем прикосновении к ним; бальзамин) кына, агытанйол
НЕДОУ́ЗДОК м. (конская уздечка без удил и с одним поводом) нукта
НЕДОУМЕВА́ТЬ несов. (испытывать недоумение, находиться в состоянии недоумения) ӧраш, ӧрын кош­таш, умылаш (умылен шукташ) огыл
НЕДОУМЁНН||ЫЙ прил. разг. в разн. знач. ӧрмашан; ~ое выражение лица ӧрмашан чурийончалтыш; ~ый вопрос ӧрмашан йодыш
НЕДОУ́ЧКА м. и ж. разг. (недоучившийся, малосведущий человек) тунем(ын) шудымо еҥ
НЕДОЧЁТ м. 1. (нехватка) ситыдымаш; 2. чаще мн. ~ы (недостатки) ситыдымаш, экшык; исправить ~ы экшык-влакым тӧрлаташ
НЕ́ДРА только мн. кӧргӧ, помыш, лоҥга; в ~х земли мланде кӧргыштӧ
НЕ́ДРУГ м. тушман
НЕДРУЖЕЛЮ́БН||ЫЙ прил. келшыдыме, шӧрын ончышо, поро кумылан огыл; ~ое отношение поро кумылан огыл отношений
НЕДУ́Г м. чер; тяжёлый ~ неле чер
НЕДУРН||О́Й прил. 1. (неплохой) уда огыл; ~ой голос уда йÿк огыл; 2. (о наружности) уда огыл; девушка ~а собой ÿдыр уда огыл
НЕДЮ́ЖИНН||ЫЙ прил. пеш тале (кугу); ~ый ум пеш тале уш; ~ые способности пеш кугу усталык
НЕЕСТЕ́СТВЕННО нареч. 1. (искуственно) шотлан толдымын, ӧкым(еш), келшыдымын; ~ улыбаться ӧкым шыргыжаш; 2. (необычно) тыглай огыл, утыждене; ~ большая голова утыждене кугу вуй
НЕЕСТЕ́СТВЕНН||ЫЙ прил. 1. (искуственный) шотлан толдымо, ӧкым(еш) ыштыме, келшыдыме; ~ый смех ӧкымеш воштылмаш; 2. (необычный) тыглай огыл, утыждене; ~ая величина утыждене кугу кугыт
НЕЁ мест. личн. род. и вин.п. от она́; (с предлогами) тудын; без ~ тудын деч посна; у ~ тудын дене
НЕЖДА́ННО нареч. (неожиданно) вучыдымын; ~-негаданно вучыдымын-шоныдымын; ~ пришли гости уна-влак вучыдымын тольыч
НЕЖДА́ННЫЙ прил. разг. вучыдымо; ~ гость вучыдымо уна
НЕЖЕЛА́НИЕ с. кумыл укелык
НЕЖЕЛА́ТЕЛЬНЫЙ прил. келшыдыме, кумыл почеш огыл, шоныдымо; ~ расход шоныдымо роскот
НЕЖЕНА́ТЫЙ прил. ÿдырым налдыме, ватыдыме, качымарий, озак
НЕ́ЖЕНКА м. и ж. разг. нечке
НЕЖИВ||О́Й прил. 1. (мёртвый) колышо; 2. (неорганический) илыше огыл, чондымо; ~ая природа илыше огыл пÿртÿс
НЕЖИ́ЗНЕНН||ЫЙ прил. 1. (нереальный) илышыште кÿлдымӧ, ышташ (шукташ) лийдыме; ~ая тема илышыште кÿлдымӧ теме; 2. (неправдоподобный) илышыште лийдыме, лийын кертдыме
НЕЖИЗНЕСПОСО́БНЫЙ прил. илен кертдыме; ~ организм илен кертдыме организм
НЕЖИЛ||О́Й прил. 1. (необитаемый) илыдыме; ~ой дом илыдыме пӧрт; 2. (негодный для жилья) илаш йӧрдымӧ; ~ое помещение илаш йӧрдымӧ помещений
НЕ́ЖИТЬ несов. кого-что 1. (баловать) нечкыштараш, нечкыш колташ; 2. (услаждать) шыматаш, семалаш; ~СЯ несов. нечкыланаш
НЕ́ЖНОСТЬ ж. (ласка) ныжылгылык, шымалык, лыжгалык
НЕ́ЖН||ЫЙ прил. 1. (ласковый) ныжыл(ге), шыма, лыжга; 2. (мягкий) шыма, йымыжа, пушкыдо; ~ая кожа шыма коваште; 3. (изнеженный) нечке; 4. (хрупкий) нӧргӧ; ~ое телосложение нӧргӧ капкыл
НЕЗАБВЕ́ННЫЙ прил. мондалтдыме, мондаш лийдыме; ~ учитель мондаш лийдыме туныктышо
НЕЗАБУ́ДКА ж. чинчышудо
НЕЗАБЫВА́ЕМ||ЫЙ прил. мондалтдыме, мондаш лийдыме; ~ая встреча мондаш лийдыме вашлиймаш
НЕЗАВИ́ДН||ЫЙ прил. кӧранышашлык огыл, пеш сайжак огыл; ~ая участь кӧранышаш пÿрымаш огыл
НЕЗАВИ́СИМОСТЬ ж. эрыклык; национальная ~ калык эрыклык
НЕЗАВИ́СИМ||ЫЙ прил. эрыкан; ~ый человек эрыкан айдеме; ~ые страны эрыкан эл-влак
НЕЗАДА́ЧА ж. разг. азап
НЕЗАДА́ЧЛИВЫЙ прил. разг. 1. (неудачливый) йӧндымӧ, шотлан толдымо; ~ день шотлан толдымо кече; 2. (несчастливый) пиалдыме
НЕЗАДО́ЛГО нареч. изиш ончычрак (ондакрак); ~ перед праздником пайрем деч изиш ончычрак
НЕЗАКОННОРОЖДЁННЫЙ прил. и в знач. сущ. м. уст. ситмыж, мераҥиге
НЕЗАКО́НН||ЫЙ прил. закон почеш огыл ыштыме, законлан келшыдыме; ~ые действия закон почеш огыл ыштымаш
НЕЗАМЕДЛИ́ТЕЛЬНЫЙ прил. юватылде (жапым шуйкалыде, пеш вашке) ыштыме, вучыктыдымо; ~ ответ вучыктыдымо вашмут
НЕЗАМЕНИ́М||ЫЙ прил. алмашташ лийдыме, пеш кӱлешан; ~ая для дороги вещь корнышто пеш кӱлешан ÿзгар
НЕЗАМЕ́ТНО нареч. шижде, йышт, шыпак, шинчаш перныде, койдымын, палдарыде; уйти ~ йышт лектын каяш
НЕЗАМЕ́ТНЫЙ прил. 1. (почти не видный) койдымо, шинчаш перныдыме; 2. (не выделяющийся среди других) шинчаш перныдыме; ~ человек шинчаш перныдыме еҥ
НЕЗАМУ́ЖН||ИЙ прил. марлан лекдыме; ~яя женщина марлан лекдыме ÿдырамаш
НЕЗАМЫСЛОВА́ТЫЙ прил. тыглай; ~ рисунок тыглай сÿрет
НЕЗАПА́МЯТН||ЫЙ прил. пеш шукертсе (ожнысо), акрет годсо; с ~ых времён акрет годсо
НЕЗАРА́ЗН||ЫЙ прил. пижше (пижедылше) огыл; ~ая болезнь пижедылше чер огыл
НЕЗАСЛУ́ЖЕНН||ЫЙ прил. арам, чын огыл; ~ое наказание арам карум пуымаш
НЕЗАТЕ́ЙЛИВ||ЫЙ прил. тыглай, уто сылнылык деч посна; ~ые украшения тыглай сӧрастарымаш-влак
НЕЗАУРЯ́ДН||ЫЙ прил. моткоч тале (кугу); ~ые способности моткоч кугу усталык
НЕ́ЗАЧЕМ нареч. с неопр. разг. нимолан; ~ ходить туда тушко нимолан кошташ
НЕЗВА́НЫЙ прил. ÿждымӧ, ÿжде толшо; ~ гость ÿждымӧ уна
НЕЗДОРО́ВИ||ТЬСЯ несов. безл. кому черлыла чучаш, йыжыҥ каяш; ему ~тся тудын йыжыҥже уке
НЕЗДОРО́В||ЫЙ прил. 1. (болезненный) таза огыл, черланыше, туешкыше; ~ый вид черланыше (черле) сынан; 2. (вредный для здоровья) келшен толдымо, уда; ~ый климат уда климат; 3. перен. (неправильный) йоҥылыш, кÿлеш семын огыл; ~ое отношение к критике критикым йоҥылыш аклымаш (вашлиймаш)
НЕЗДОРО́ВЬЕ с. туешкымаш, изиш черланымаш
НЕЗЛОПА́МЯТНЫЙ прил. осалым кучен (шарнен) коштшо огыл, осалым мондышо
НЕЗНАКО́М||ЕЦ м. палыдыме пӧръеҥ (рвезе); ~КА ж. палыдыме ÿдырамаш (ÿдыр)
НЕЗНАКО́МЫЙ прил. палыдыме, палыме огыл
НЕЗНА́НИ||Е с. шинчыдымаш, палыдымаш, палыдымылык; по ~ю палыде
НЕЗНА́ЧАЩИЙ прил. тыглай, пеш кÿлешанжак огыл; ~ разговор тыглай кутырымаш
НЕЗНАЧИ́ТЕЛЬН||ЫЙ прил. 1. (небольшой по размерам, численности, силе и т.п.) кугу огыл; 2. (маловажный) тыглай, шагал кÿлешан, пеш кугу огыл; ~ая причина пеш кугу амал огыл; 3. (незаметный) палыдыме, ойыртемалтдыме, шинчалан перныдыме
НЕЗРЕ́Л||ЫЙ прил. шудымо, шушо огыл; ~ое яблоко кÿын шудымо олма
НЕЗРИ́МЫЙ прил. койдымо, ужаш лийдыме
НЕЗЫ́БЛЕМЫЙ прил. пеҥгыде, тарваташ лийдыме, чот шогышо
НЕИЗБЕ́ЖНО нареч. и в знач. сказ. садыгак, садак; это ~ тиде садыгак лиеш
НЕИЗБЕ́ЖНОСТЬ ж. садыгак, тыгак лиймаш
НЕИЗБЕ́ЖНЫЙ прил. садыгак лийшаш
НЕИЗВЕ́ДАНН||ЫЙ прил. (неизученный, неиспытанный) пален налдыме, шымлыдыме, палыдыме; ~ый край пален налдыме кундем; ~ое чувство палыдыме чоншижмаш
НЕИЗВЕ́СТНО нареч. и в знач. сказ. безл. пале огыл; местожительство его ~ тудын илыме верже пале огыл
НЕИЗВЕ́СТНОСТЬ ж. (отсутствие сведений) палыдымаш, шинчыдымаш
НЕИЗВЕ́СТНЫЙ прил. 1. (незнакомый) палыдыме, пален налдыме; ~ остров палыдыме отро; 2. (не пользую­щийся известностью) палыдыме; ~ художник палыдыме сӱретче
НЕИЗГЛАДИ́М||ЫЙ прил. мондалтдыме, мондаш лийдыме; ~ое воспоминание мондаш лийдыме шарнымаш
НЕИ́ЗДАННЫЙ прил. савыктыдыме, лукдымо
НЕИЗЛЕЧИ́МО нареч. эмлыдымын
НЕИЗЛЕЧИ́М||ЫЙ прил. паремдаш (эмлаш) лийдыме, паремдалтдыме; ~ая болезнь паремдаш лийдыме чер
НЕИЗМЕ́ННО нареч. (обычно, всегда) вашталтде, вашталтдымын
НЕИЗМЕ́НН||ЫЙ прил. 1. (постоянный) вашталтдыме; ~ые привычки вашталтдыме койыш; 2. (преданный) ÿшанле, чын; ~ый товарищ ÿшанле йолташ
НЕИЗМЕРИ́МО нареч. ала-мыняр пачаш сайрак
НЕИЗМЕРИ́М||ЫЙ прил. моткоч кугу, кумда, висаш лийдыме; ~ая разница моткоч кугу ойыртем
НЕИЗЪЯСНИ́МЫЙ прил. ойлен (каласен, умылтарен) мошташ лийдыме, умылтарен пуаш лийдыме
НЕИМЕ́НИЕ с. укелык, уке улмаш; за ~м лучшего сайракше укелан кӧра
НЕИМОВЕ́РНО нареч. пеш чот, моткоч; ~ жарко пеш чот шокшо
НЕИМОВЕ́РН||ЫЙ прил. 1. моткоч (пеш) кугу; ~ые трудности пеш кугу йӧсылык (нелылык); 2. (малове­роятный) ÿшанаш лийдыме
НЕИМУ́Щ||ИЙ прил. нужна, йорло; ~ие слои общества обществын йорло ужашыже
НЕИНТЕРЕ́СНЫЙ прил. оҥай огыл; ~ рассказ оҥай огыл ойлымаш
НЕИСКОРЕНИ́МЫЙ прил. пытараш лийдыме
НЕИ́СКРЕННИЙ прил. чыным ойлыдымо, чоным почын каласыдыме
НЕИ́СКРЕННОСТЬ ж. чыным ойлыдымаш, чоным почын каласыдымаш
НЕИСКУШЁННЫЙ прил. сайын палыдыме (шинчыдыме)
НЕИСПОЛНИ́М||ЫЙ прил. шукташ (ышташ) лийдыме; ~ое требование шукташ лийдыме йодмаш
НЕИСПО́ЛЬЗОВАННЫЙ прил. кучылтдымо
НЕИСПРАВИ́М||ЫЙ прил. тӧрлаташ лийдыме; ~ая ошибка тӧрлаташ лийдыме йоҥылыш
НЕИСПРА́ВНЫЙ прил. 1. (повреждённый) пудыргышо, пужлышо, пытыше, локтылалтше; ~ механизм пудыргышо механизм; 2. (неаккуратный) жапыште огыл шуктышо (ыштыше); ~ плательщик жапыште огыл тÿлышӧ еҥ
НЕИССЯКА́ЕМ||ЫЙ прил. пытыдыме, мучашдыме; ~ая энергия пытыдыме куат
НЕИ́СТОВО нареч. ормыжын
НЕИ́СТОВСТВО с. орымаш, ажгынланымаш
НЕИ́СТОВСТВОВАТЬ несов. ажгынланаш, ораш, ормыжланаш
НЕИ́СТОВ||ЫЙ прил. 1. ажгыныше, орышо; 2. (чрезвычайно сильный) моткоч тале (виян, чот); ~ые аплодисменты совым моткоч чот кырымаш
НЕИСТОЩИ́М||ЫЙ прил. 1. пытыдыме; ~ые богатства пытыдыме поянлык; 2. перен. мучашдыме, пеш кугу; ~ая вера пеш кугу ÿшан
НЕИСЧЕРПА́ЕМЫЙ прил. см. неистощи́мый
НЕИСЧИСЛИ́М||ЫЙ прил. шотлен пытарыдыме, шотлен пытараш лийдыме, нимучашдыме, чотдымо; ~ые богатства шотлен пытараш лийдыме поянлык
НЕЙ мест. личн. дат., твор. и твор.п. от она́ (с предлогами): к ~ тудын деке; с ~ тудын дене; о ~ тудын нерген; при ~ тудын пелен
НЕ́КИЙ мест. неопр. ала-могай
НЕ́КОГДА І нареч. в знач. сказ. с неопр. (нет времени) жап уке; мне сегодня ~ мыйын таче жапем уке
НЕ́КОГДА ІІ нареч. (когда-то) ала-кунам (ожно); ~ здесь было озеро ала-кунам ожно тыште ер лийын
НЕ́КОГО мест. отриц. нигӧм; ~ послать нигӧм колташ
НЕКОМПЕТЕ́НТНЫЙ прил. компетентный огыл, шинчыдыме, палыдыме
НЕ́КОТОР||ЫЙ мест. неопр. 1. (какой-то) ала-мыняр, икмыняр; прошло ~ое время икмыняр жап эртыш; 2. (кое-какой, незначительный) иктаж-могай, могай-гынат; 3. только мн. (не все) южо, южышт; ~ые деревья засохли южо пушеҥгыже кошкен; 4. в знач. сущ. ~ые мн. (о людях) южо, южышт; ~ые ушли южышт каеныт
НЕКО́ШЕНЫЙ прил. солыдымо
НЕКРАСИ́ВЫЙ прил. 1. мотор (сылне, сӧрале) огыл; ~ почерк мотор почерк огыл; 2. разг. (непорядочный) уда; ~ поступок уда койыш
НЕКСТА́ТИ нареч. 1. (не вовремя) жапыштыже огыл; прийти ~ жапыштыже огыл толаш; 2. (неуместно) лач огыл, кÿлеш годым огыл
НЕКТА́Р м. бот. перге
НЕ́КТО мест. неопр. ала-кӧ; ала-могай; ~ Петров ала-могай Петров
НЕ́КУДА нареч. нигуш(ко); ~ ему идти тудлан нигуш каяш
НЕКУЛЬТУ́РНОСТЬ ж. культурдымылык
НЕКУЛЬТУ́РНЫЙ прил. 1. лювык; 2. шкем кучен моштыдымо; ~ человек шкем кучен моштыдымо айдеме
НЕКУРЯ́ЩИЙ прил. 1. тамакым шупшдымо; 2. в знач. сущ. м. тамакым шупшдымо
НЕЛАБИАЛИЗО́ВАННЫЙ прил. лингв. тÿрвыдымӧ
НЕЛАДЫ́ только мн. разг. 1. (ссоры) келшыдымаш, каргашымаш; 2. (неудачи) азап
НЕЛА́СКОВЫЙ прил. ласка (ныжылге, шыма, тыматле) огыл
НЕЛЕГКО́ нареч. 1. куштылгын огыл, нелын, йӧсын; 2. в знач. сказ. безл. кому куштылго огыл, неле, йӧсӧ; ему ~ тудлан куштылго огыл
НЕЛЕ́ПОСТЬ ж. (бессмысленность) шотдымылык, шотлан толдымаш; ~ обвинения титаклымашын шотлан толдымашыже
НЕЛЕ́ПЫЙ прил. (бессмыленный) шотдымо, шотлан толдымо; ~ ответ шотлан толдымо вашмут
НЕЛЕ́СТН||ЫЙ прил. моктыдымо, сай огыл, куандарыдыме, уда; ~ое мнение уда шонымаш
НЕЛЁГК||ИЙ прил. куштылго огыл, неле, йӧсӧ; ~ая задача куштылго задаче огыл
НЕЛО́ВК||ИЙ прил. 1. (неуклюжий) лоптырий, кӧтырем, пӧкмӧр; ~ий человек пӧкмӧр айдеме; 2. (неприятный, стесняющий) йӧндымӧ, йӧнысыр; попасть в ~ое положение йӧндымӧ положенийыш логалаш
НЕЛО́ВКО нареч. 1. (неуклюже) нелын, лоптыран, кӧтыремын, пӧкмӧрла; 2. (неудобно) йӧндымын, йӧнысырын; 3. в знач. сказ. кому-чему с неопр. (неудобно) йӧндымӧ, йӧнысыр; 4. в знач. сказ. безл. (стеснительно, стыдно) йӧндымын (йӧнысырын) чучаш; ему стало ~ тудлан йӧндымын чучын колтыш
НЕЛО́ВКОСТЬ ж. 1. (неповоротливость) кӧтырем (лоптырий, пӧкмӧр) улмо (лийме); отличаться ~ю пӧкмӧрлыкшӧ дене ойыртемалташ; 2. (неудачный поступок) йӧндымылык, йӧнысырлык, йӧндымын каласымаш (ыштымаш); 3. (чувство смущения) аптыранымаш, вожылмаш, ӧрмаш; чувствовать ~ аптыранаш
НЕЛЬЗЯ́ нареч. в знач. сказ. с неопр. 1. (невозможно) ок (огеш) лий; с этим ~ согласиться тидын дене келшаш ок лий; 2. (не допускается, воспрещается) ок лий; здесь курить ~ тыште тамакым шупшаш ок лий ◊ ~ ли ок лий мо; как ~ лучше сай деч сай; ~ сказать, чтобы… манын, каласаш ок лий
НЕЛЮБЕ́ЗНЫЙ прил. пагалыдыме, поро (кумылзак) огыл
НЕЛЮБИ́МЫЙ прил. йӧратыдыме
НЕЛЮБО́ВЬ ж. йӧратыдымаш
НЕЛЮДИ́М м. кӧзмер, пӧкмӧр, шкет лияш йӧратыше еҥ, моло дене кутырыдымо айдеме
НЕЛЮДИ́МЫЙ прил. моло дене кутырыдымо
НЕМА́ЛО нареч. шагал огыл
НЕМАЛОВА́ЖН||ЫЙ прил. изи огыл, кÿлешан; ~ые события кÿлешан событий-влак
НЕМА́ЛЫЙ прил. изи огыл, кÿлешан
НЕМЕ́ДЛЕННО нареч. кызытак, содор, вашке
НЕМЕ́ДЛЕННЫЙ прил. вигак (вашке, содор) ыштыме (пуымо); ~ ответ вигак пуымо вашмут
НЕМЕ́ДЛЯ нареч. кызытак, вашке, юватылде
НЕМЕ́РКНУЩ||ИЙ прил. курымеш мондалтдыме; ~ая слава курымеш мондалтдыме чап
НЕМЕ́ТЬ несов. 1. (терять дар речи) йылмыдыме (ойлен кертдыме) лияш; 2. перен. (цепенеть) тÿҥгылгаш, тÿҥаш, шижмашым йомдараш, шижмым чарнаш
НЕМИЛОСЕ́РДНО нареч. 1. уст. (жестоко) чаманыдымын, шучкын, осалын; 2. (очень сильно, чрезвычайно) пеш, моткоч
НЕМИЛОСЕ́РДНЫЙ прил. 1. уст. (жестокий) чаманыдыме, шучко, осал; 2. перен. (чрезмерный) утыждене; ~ мороз утыждене йÿштӧ
НЕМИ́ЛОСТЬ ж. уст. поро лийдымаш, йÿштын ончымаш
НЕМИНУ́ЕМО нареч. садыгак, садак
НЕМИНУ́ЕМ||ЫЙ прил. садыгак лийшаш; ~ая встреча садыгак лийшаш вашлиймаш
НЕМНО́Г||ИЙ прил. 1. шукыжо огыл, шагалже; 2. (незначительно, не намного) изиш(лан), пырт(лан), пычырик(лан); ~им меньше изиш шагал
НЕМНО́ГО нареч. 1. (мало) шуко огыл, шагал, изиш(ак); выпить ~ воды вÿдым изишак йÿаш; 2. (слегка) изиш(ак), пыртак; ~ устать изишак нояш
НЕМНОГОСЛО́ВНЫЙ прил. шуко (ятыр) мутан огыл, кӧзмер; ~ ответ кÿчык вашмут
НЕМНОГОЧИ́СЛЕНН||ЫЙ прил. шуко огыл, шагал; ~ые зрители шагал ончаш толшо
НЕМО́Й прил. 1. (лишённый дара речи) йылмыдыме; ~ от рождения шочынак йылмыдыме; 2. (безмолвный) йÿкдымӧ, тымык
НЕМОЛОДО́Й прил. самырык огыл
НЕМО́ЛЧНЫЙ прил. поэт. чарныде йÿкланыме; ~ говор волн толкын-влакын чарныде йÿкланымышт
НЕМОТА́ ж. йылмыдыме улмаш (лиймаш)
НЕ́МОЩНЫЙ прил. вийдыме, алдыме, ÿнардыме
НЕ́МОЩЬ ж. разг. вийдымылык, алдымылык, ÿнардымылык
НЕМУ́ мест. личн. дат.п. от он, оно́; (с предлогами) тудын; к ~ тудын деке
НЕМУДРЕНО́ нареч. в знач. сказ. йӧсӧ огыл, неле огыл
НЕМУДРЁНЫЙ прил. разг. (незамысловатый) тыглай, куштылго, неле огыл
НЕМЫ́СЛИМЫЙ прил. шонен мошташ лийдыме, лийын кертдыме, ÿшанаш лийдыме
НЕНАВИ́ДЕТЬ несов. кого-что ужмышудымо лияш
НЕНАВИ́СТНИК м. молым ужмышудымо
НЕНАВИ́СТНЫЙ прил. ужмышудымо, чытен кертдыме; ~ враг ужмышудымо тушман
НЕ́НАВИСТЬ ж. ужмышудымаш
НЕНАГЛЯ́ДНЫЙ прил. ончен, шер темаш лийдыме
НЕНАДЁЖНЫЙ прил. ÿшанле огыл
НЕНА́ДОБНОСТЬ ж. кÿлдымаш, кÿлдымӧ; выбросить что-либо за ~ю иктаж-мом кÿлдымыжлан кӧра луктын кудалташ
НЕНАДО́ЛГО нареч. кужу жаплан огыл, кÿчык жаплан
НЕНАПАДЕ́НИ||Е с. икте-весе ÿмбак кержалтдымаш; договор о ~и икте-весе ÿмбак кержалтдыме шотышто кутырен келшымаш
НЕНАРО́КОМ нареч. прост. вучыдымын; зайти ~ куда-либо иктаж-куш(ко) вучыдымын пураш
НЕНАРУШИ́М||ЫЙ прил. 1. (такой, который не может быть нарушен) пудырташ лийдыме; ~ая клятва пудырташ лийдыме товатмут; 2. йоҥгалтше, кÿрлаш лийдыме; ~ая тишина йоҥгалтше тымык
НЕНА́СТНЫЙ прил. йÿран, пылан; ~ день йÿран, пылан кече
НЕНА́СТЬЕ с. йÿран, пылан игече
НЕНАСЫ́ТН||ЫЙ прил. в разн. знач. 1. темдыме, сут; ~ый зверь сут янлык; 2. перен. утыр кугу кумыл; ~ая жажда знаний шинчымашым утыр да утыр налаш тыршымаш
НЕНОРМА́ЛЬНОСТЬ ж. 1. (отклонение от нормы) келшыдыме (шотдымо, йӧрдымӧ) лиймаш, шотдымылык; 2. (ненормальное явление) ситыдымаш, экшык
НЕНОРМА́ЛЬН||ЫЙ прил. 1. (отступающий от нормы) утыждене улшо, шотдымо, шотлан толдымо, келшыдыме, йӧрдымӧ; ~ая толщина утыждене кÿжгӧ лиймаш; 2. разг. (душевнобольной) полдалге
НЕНУ́ЖН||ЫЙ прил. кÿлдымаш, кÿлдымӧ; ~ые вещи кÿлдымӧ пого
НЕОБДУ́МАНН||ЫЙ прил. шоналтыде ыштыме; ~ое решение шоналтыде ыштыме пунчал
НЕОБЕСПЕ́ЧЕННОСТЬ ж. илаш ситарыдымаш, йорлылык, нужналык
НЕОБЕСПЕ́ЧЕННЫЙ прил. илаш йӧн ситарыдыме, йорло, нужна
НЕОБИТА́ЕМЫЙ прил. еҥ илыдыме; ~ остров еҥ илыдыме отро
НЕОБОЗРИ́МЫЙ прил. пеш кугу, моткоч кумда
НЕОБОСНО́ВАННЫЙ прил. негыздыме; ~ упрёк негыздыме шылталымаш
НЕОБРАБО́ТАНН||ЫЙ прил. курал-тырмалыдыме; ~ая земля курал-тырмалыдыме мланде
НЕОБРАЗО́ВАННОСТЬ ж. тунемдымаш
НЕОБРАЗО́ВАННЫЙ прил. тунемдыме, образованийдыме; ~ человек тунемдыме еҥ
НЕОБРАТИ́МОСТЬ ж. мӧҥгештаралтдымаш (мӧҥгештаралтдыме); ~ времени жапын мӧҥгештаралтдымыже
НЕОБУ́ЗДАННОСТЬ ж. кучен кертдымаш, кучаш лийдымаш
НЕОБУ́ЗДАННЫЙ прил. кучаш лийдыме, кучен кертдыме
НЕОБХОДИ́МО нареч. 1. (нужно) кÿлеш; 2. в знач. сказ. безл. с неопр. кÿлеш; ~ сказать каласаш кÿлеш
НЕОБХОДИ́МОС||ТЬ ж. кÿлешлык, кÿлеш лиймаш (лийме); в случае ~ти кÿлеш лийме годым
НЕОБХОДИ́М||ЫЙ прил. кÿлеш(ан); ~ые пособия кÿлешан полшык-влак
НЕОБЩИ́ТЕЛЬНЫЙ прил. моло дене кутырыдымо, шомакдыме; ~ человек шомакдыме еҥ
НЕОБЪЯСНИ́МЫЙ прил. умылтараш лийдыме
НЕОБЪЯ́ТН||ЫЙ прил. моткоч (мучашдыме) кумда; ~ая равнина моткоч кумда тӧрвер
НЕОБЫКНОВЕ́НН||ЫЙ прил. 1. (необычный, удивительный) нигунам лийдыме (уждымо), тыглай огыл; 2. (чрезвычайный) моткоч кугу (виян), моткоч, путырак; ~ая красота моткоч мотор
НЕОБЫЧА́ЙНЫЙ прил. 1. (необыкновенный) нигунам лийдыме (уждымо); 2. (чрезвычайный) моткоч кугу (виян), моткоч, путырак, ӧрыктарыше; ~ шум моткоч виян лÿшкымаш (йӱк-йӱан)
НЕОБЯЗА́ТЕЛЬНЫЙ прил. обязательный огыл, пеш кÿлешанжак огыл; ~ вывод кÿлешан иктешлымаш огыл
НЕОГРАНИ́ЧЕНН||ЫЙ прил. 1. (нестеснённый какими-л. ограничениями) нимыняр иземдалтдыме (шыгыремдалтдыме); 2. (безмерный) мучашдыме, моткоч (путырак) кугу; ~ое счастье моткоч кугу пиал
НЕОДИНА́КОВЫЙ прил. икгай (иктӧр) огыл
НЕОДНОКРА́ТНО нареч. ик гана веле огыл
НЕОДНОКРА́ТН||ЫЙ прил. ик гана веле огыл лийше; ~ые напоминания ик гана веле огыл ушештарымаш
НЕОДНОРО́ДН||ЫЙ прил. 1. иктÿрлӧ огыл, икгай огыл; ~ые явления икгай огыл кончыш-влак; 2. (о смеси, сплаве и т.п.) икгай огыл
НЕОДОБРЕ́НИЕ с. моктыдымаш, сайлан шотлыдымаш
НЕОДОБРИ́ТЕЛЬНЫЙ прил. сайлан шотлыдымо
НЕОДОЛИ́МО нареч. сеҥаш лийдымын
НЕОДОЛИ́М||ЫЙ прил. сеҥаш лийдыме; ~ая сила сеҥаш лийдыме вий
НЕОДУШЕВЛЁНН||ЫЙ прил. неодушевлённый, чондымо; ~ая природа чондымо пÿртÿс
НЕОЖИ́ДАННО нареч. шижде, кенета, вучыдымын
НЕОЖИ́ДАННОСТЬ ж. шижын шуктыдымаш, кенета лиймаш, вучыдымаш, вучыдымо; это для нас не было ~ю тиде мыланна вучыдымо лийын огыл
НЕОЖИ́ДАННЫЙ прил. шижын шуктыдымо, вучыдымо, кенета лийше; ~ приход вучыдымо толын пурымаш
НЕОКО́НЧЕНН||ЫЙ прил. пытарыдыме; ~ая симфония шоктен пытарыдыме симфоний
НЕОЛОГИ́ЗМ м. лингв. у мут, неологизм
НЕОПА́СНЫЙ прил. лÿдмашан (лÿдыкшӧ) огыл
НЕОПЕРИ́ВШИЙСЯ прил. 1. пунаҥ(ын) (пыстылаҥ(ын) шудымо; ~ птенец пыстылаҥ шудымо кайыкиге; 2. перен. разг. илышым палыдыме, кушкын шудымо, нӧргӧ, ужар вуй; ~ юнец ужар вуй
НЕОПИСУ́ЕМ||ЫЙ прил. 1. каласен (ойлен) мошташ лийдыме; ~ая красота ойлен мошташ лийдыме (ойлен моштыдымо) моторлык; 2. (чрезвычайный) моткоч кугу; ~ая радость моткоч кугу куан
НЕОПЛА́ТНЫЙ прил. 1. тÿлаш лийдыме; ~ долг тÿлаш лийдыме парым; 2. тÿлен кертдыме; ~ должник кÿсыным тÿлен кертдыме еҥ
НЕОПЛА́ЧЕННЫЙ прил. тÿлыдымӧ, яра; ~ труд тÿлыдымӧ (яра) паша
НЕОПРА́ВДАНН||ЫЙ прил. 1. (необоснованный) негызлыдыме, негыздыме; ~ый вывод негызлыдыме иктешлымаш; 2. (нецелесообразный) шотлан толдымо; ~ые расходы шотлан толдымо роскот
НЕОПРЕДЕЛЁННО нареч. раш огыл
НЕОПРЕДЕЛЁНН||ЫЙ прил. 1. (точно не установленный) (раш) палемдыме; ~ое время раш палемдыдыме жап; 2. (неотчётливый, неясный) раш огыл; ~ое положение раш огыл положений
НЕОПРОВЕРЖИ́МОСТЬ ж. шӧрен каласаш лийдымаш, ÿчашаш лийдымаш
НЕОПРОВЕРЖИ́МО нареч. шӧраш лийдымын
НЕОПРОВЕРЖИ́МЫЙ прил. шӧрен каласаш лийдыме, ÿчашаш лийдыме; ~ довод ÿчашаш лийдыме умылтарымаш
НЕОПРЯ́ТНЫЙ прил. чатка огыл, соптыра, лювык
НЕОПУБЛИКО́ВАННЫЙ прил. савыктыдыме
НЕО́ПЫТНОСТЬ ж. опыт укелык
НЕО́ПЫТНЫЙ прил. опытдымо
НЕОРГАНИЗО́ВАННО нареч. тÿшкан огыл, шалан
НЕОРГАНИЗО́ВАННОСТЬ ж. шала улмаш
НЕОРГАНИЗО́ВАНН||ЫЙ прил. шала; ~ая группа шала тÿшка
НЕОРГАНИ́ЧЕСК||ИЙ прил. 1. (неживой) чондымо, органический огыл; ~ая природа чондымо пÿртÿс; 2. органический огыл; ~ие удобрения органический огыл ÿяҥдыш
НЕОСВЕДОМЛЁННОСТЬ ж. шинчыдымаш, палыдымаш
НЕОСВЕДОМЛЁННЫЙ прил. шинчыдыме, палыдыме
НЕОСЛА́БНО нареч. лым лийде, чарныде, эреак, тутыш; ~ следить эре эскерен шогаш
НЕОСЛА́БН||ЫЙ прил. лушкыдемдыме огыл; ~ое внимание лушкыдемдыме огыл тÿткылык
НЕОСМОТРИ́ТЕЛЬНО нареч. шекланыде; ~ поступать шекланыде ышташ
НЕОСМОТРИ́ТЕЛЬНОСТЬ ж. шекланыдымаш, шекланыде ыштымаш
НЕОСМОТРИ́ТЕЛЬНЫЙ прил. шекланыдыме, шекланыде ыштыше (ыштыме); ~ поступок шекланыде ыштымаш
НЕОСНОВА́ТЕЛЬНО нареч. негыз деч посна, негызлыде; обвинять ~ негыз деч посна титаклаш
НЕОСНОВА́ТЕЛЬНОСТЬ ж. негыз укелык
НЕОСНОВА́ТЕЛЬН||ЫЙ прил. 1. негыздыме, негызлыдыме, негыз деч посна ыштыме; ~ые колебания негыз деч посна кокытеланымаш; 2. разг. (несерьёзный) шотдымо; ~ый довод шотдымо умылтарымаш
НЕОСПОРИ́МЫЙ прил. ÿчашаш лийдыме
НЕОСТОРО́ЖНО нареч. шекланыде, эскерыде; сделать ~ шекланыде ышташ
НЕОСТОРО́ЖНОСТЬ ж. шекланыдымаш, эскерыдымаш
НЕОСТОРО́ЖН||ЫЙ прил. 1. (неосмотрительный) шекланыдыме, эскерыдыме; ~ый человек шекланыдыме еҥ; 2. (лишённый осторожности) шекланыде ыштыме; ~ое обращение с огнём тулым шекланыде кучылтмаш
НЕОСУЩЕСТВИ́М||ЫЙ прил. ышташ (шукташ) лийдыме; ~ые мечты шукташ лийдыме шонымаш
НЕОСЯЗА́ЕМ||ЫЙ прил. шижаш лийдыме, пеш изи; ~ые результаты пеш изи лектыш
НЕОТВРАТИ́МО нареч. кораҥаш (кораҥдаш, утлаш) лийдымын
НЕОТВРАТИ́МЫЙ прил. кораҥаш (кораҥдаш, утлаш) лийдыме
НЕОТВЯ́ЗН||ЫЙ прил. йыгыжтарыше; ~ая мысль йыгыжтарыше шонымаш
НЕОТВЯ́ЗЧИВЫЙ прил. йыгыжтарыше
НЕОТДЕЛИ́МЫЙ прил. ойыраш лийдыме
НЕОТЗЫ́ВЧИВЫЙ прил. поро кумылан огыл
НЕ́ОТКУДА нареч. нигушеч(ын); ~ взяться (о чём-л.) нигушеч лекташ
НЕОТЛО́ЖН||ЫЙ прил. вигак (ыштышаш), кызытак (ыштышаш), варалан кодаш (шуйкалаш) лийдыме; клиника ~ой помощи вигак полышым пуышо клинике; ~ое дело кызытак ыштышаш паша; ~ые вопросы шуйкалаш лийдыме йодыш-влак
НЕОТЛУ́ЧНО нареч. ойырлыде
НЕОТЛУ́ЧН||ЫЙ прил. 1. (неразлучный) ойырлыдымо, эреак пырля улшо (лийше); ~ый друг нигунам ойырлыдымо йолташ; 2. (постоянный) ойырлыде (нигушко кайыде, кораҥде) ыштыме; ~ое дежурство нигушко кораҥде дежуритлымаш
НЕОТРАЗИ́М||ЫЙ прил. 1. чактараш лийдыме; ~ая атака чактараш лийдыме атаке; 2. перен. пеш, моткоч, путырак виян (тале); ~ая красота мондаш лийдыме моторлык
НЕОТСТУ́ПНО нареч. чакныде, чарныдымын, ойырлыдымын
НЕОТСТУ́ПН||ЫЙ прил. 1. чакныдыме, чарныдыме, пеҥгыдын шогышо; ~ое преследование чарныде эскерымаш; 2. (неотвязный) утлаш лийдыме; ~ый страх утлаш лийдыме лÿдмаш
НЕОТЧЁТЛИВО нареч. раш огыл, умылаш лийдымын
НЕОТЧЁТЛИВЫЙ прил. раш огыл, умылаш лийдыме
НЕОТЪЕ́МЛЕМ||ЫЙ прил. шупшын налаш (ойыраш) лийдыме; ~ые права шупшын налаш лийдыме права
НЕОФИЦИА́ЛЬНО нареч. официальнын огыл
НЕОФИЦИА́ЛЬН||ЫЙ прил. официальный огыл; ~ое сообщение официальный огыл увертарымаш (увер)
НЕОХО́Т||А ж. 1. (нежелание) кумыл укелык; с ~ой кумыл деч посна; 2. в знач. сказ. кому с неопр. разг. ок шу, кумыл уке; мне ~а с ним говорить мыйын тудын дене кутырымем ок шу
НЕОХО́ТНО нареч. кумыл деч посна
НЕОЦЕНИ́М||ЫЙ прил. аклаш лийдыме, моткоч шергакан; ~ая помощь аклаш лийдыме полыш
НЕОЩУТИ́МЫЙ прил. шижаш лийдыме, пеш изи
НЕПЕРЕВОДИ́МЫЙ прил. кусараш лийдыме
НЕПЕРЕДАВА́ЕМ||ЫЙ прил. каласаш (ойлаш) лийдыме, каласен (ойлен) пуаш лийдыме; ~ое впечатление ойлен мошташ лийдыме шарнымаш (кумыл)
НЕПЕРЕХО́ДНЫЙ прил.: ~ глагол грам. переходный огыл глагол
НЕПИ́САНЫЙ прил. возалтдыме, йÿла почеш улшо
НЕПЛАТЁЖ м. офиц. тÿлыдымаш; ~ членских взносов членский взносым тÿлыдымаш
НЕПЛАТЁЖЕСПОСОБНЫЙ прил. юр. тÿлен кертдыме
НЕПЛАТЕ́ЛЬЩИК м. парымым (оксам) тÿлыдымӧ (пӧртылтыдымӧ) еҥ
НЕПЛОДОРО́ДНЫЙ прил. ÿян огыл (о земле), шурно сайын шочдымо
НЕПЛОДОТВО́РН||ЫЙ прил. пайдадыме, пайдале огыл, арам (эртарыме); ~ая затрата времени жапым пайдалын огыл кучылтмаш
НЕПЛОХО́Й прил. уда (начар) огыл; ~ урожай уда огыл лектыш
НЕПОБЕДИ́МОСТЬ ж. сеҥаш лийдымаш
НЕПОБЕДИ́МЫЙ прил. сеҥаш лийдыме
НЕПОВИНОВЕ́НИЕ с. колыштдымаш, мут колыштдымаш, кÿштымым шуктыдымаш
НЕПОВОРО́ТЛИВОСТЬ ж. муньыртатылмаш, пыкше тарванылмаш, кӧтырем койыш
НЕПОВОРО́ТЛИВЫЙ прил. муньырий, кӧтырем
НЕПОВТОРИ́МЫЙ прил. тетла лийын кертдыме, уэш пӧртылдымӧ; ~ случай уэш пӧртылдымӧ случай
НЕПОГО́ДА ж. уда игече
НЕПОГРЕШИ́МЫЙ прил. 1. (никогда не ошибающийся) йоҥылыш лийдыме, титакым ыштыдыме; 2. (дос­товерный) йоҥылышдымо, экшыкдыме; ~ вывод экшыкдыме иктешлымаш
НЕПОДАЛЁКУ нареч. тораште (мÿндырнӧ) огыл, лишнак; он живёт ~ тудо мÿндырнак огыл ила
НЕПОДВИ́ЖНО нареч. тарваныде; лежать ~ тарваныде кияш
НЕПОДВИ́ЖНЫЙ прил. 1. тарваныдыме, тарванылдыме; 2. (медлительный, ленивый) юватылше, муньыртатылше, кӧтырем; 3. (застывший) тура; ~ взгляд тура шинчаончалтыш
НЕПОДДЕ́ЛЬН||ЫЙ прил. 1. (подлинный) шояк огыл, чын; ~ый документ чын документ; 2. (естественный, искренний) чын, чон гыч лекше; ~ая радость чон гыч лекше куанымаш
НЕПОДКУ́ПНЫЙ прил. ужалалтдыме
НЕПОДОБА́ЮЩ||ИЙ прил. келшыдыме, шотлан толдымо; ~ие слова келшыдыме мут-влак
НЕПОДРАЖА́ЕМЫЙ прил. весым ушештарыдыме
НЕПОДСУ́ДНЫЙ прил. юр. судышто ончаш лийдыме
НЕПОДХОДЯ́ЩИЙ прил. келшыдыме, йӧрдымӧ
НЕПОДЧИНЕ́НИЕ с. колыштдымаш, кÿштымым шуктыдымаш
НЕПОЗНАВА́ЕМ||ЫЙ прил. умылен-пален налаш лийдыме; в мире нет ничего ~ого тÿняште умылен налаш лийдыме нимоат уке
НЕПОКОЛЕБИ́М||ЫЙ прил. пеҥгыде; ~ая вера пеҥгыдын ÿшанымаш
НЕПОКО́РНОСТЬ ж. мут колыштдымаш
НЕПОКО́РНЫЙ прил. мут колыштдымо
НЕПОЛА́ДКИ мн. 1. ситыдымаш, экшык; ~ в машине машинаште улшо экшык; 2. (ссоры) келшыдымаш, тума
НЕПОЛНОПРА́ВНЫЙ прил. тичмаш праван огыл, тӧр правадыме
НЕПОЛНОЦЕ́ННЫЙ прил. тичмаш акан огыл, начар, уда; ~ товар уда сату
НЕПО́ЛН||ЫЙ прил. 1. тÿрыс (тичмаш) огыл, пеле; ~ая корзина тичмаш огыл комдо; 2. (не достигший нормы) тÿрыс (тичмаш) огыл, пеле; ~ый список книг тичмаш огыл книга списке; 3. (незаконченный) пытарыдыме; ~ый курс пытарыдыме курс
НЕПОМЕ́РН||ЫЙ прил. пеш (моткоч) чот, пеш (моткоч) кугу; ~ая сила моткоч кугу вий
НЕПОНИМА́НИЕ с. умылыдымаш
НЕПОНЯ́ТЛИВЫЙ прил. умылыдымо
НЕПОНЯ́ТНО нареч. 1. умылыдымын, умылаш лийдымын; говорить ~ умылаш лийдымын ойлаш; 2. в знач. сказ. безл. умылаш ок лий, раш огыл; ~, как это случилось кузе тиде лийын, умылаш ок лий
НЕПОНЯ́ТН||ЫЙ прил. 1. умылыдымо, умылаш лийдыме, раш огыл; ~ое слово умылыдымо мут; 2. (загадочный, странный) умылтараш лийдыме, ӧрыктарыше; ~ая история умылаш лийдыме историй
НЕПОПАДА́НИЕ с. логалдымаш, логалтыдымаш
НЕПОПРАВИ́МОСТЬ ж. тӧрлаташ лийдымаш
НЕПОПРАВИ́М||ЫЙ прил. тӧрлаташ лийдыме; ~ая ошибка тӧрлаташ лийдыме йоҥылыш
НЕПОРО́ЧНЫЙ прил. титакдыме, языкдыме, сулыкдымо
НЕПОРЯ́Д||ОК м. чаткадымылык, чатка (рат, шот) укелык; ~ки в работе пашаште рат (шот) укелык
НЕПОРЯ́ДОЧНЫЙ прил. шотдымо
НЕПОСЕ́ДА м. и ж. разг. ялгызак, ик верыште шинчен кертдыме, ик верыште шуко жап лийын кертдыме
НЕПОСЕ́ДЛИВЫЙ прил. ялгызак, ик верыште шинчен кертдыме, ик верыште шуко жап лийын кертдыме, чытамсыр; ~ ребёнок ик верыште шинчен кертдыме йоча
НЕПОСЕЩЕ́НИЕ с. коштдымаш; ~ лекций лекцийыш коштдымаш
НЕПОСИ́ЛЬНЫЙ прил. вий шутыдымо; ~ труд вий шутыдымо паша
НЕПОСЛЕ́ДОВАТЕЛЬНЫЙ прил. радам (рат, шот) деч посна ыштыме
НЕПОСЛУША́НИЕ с. колыштдымаш, мут колыштдымаш
НЕПОСЛУ́ШНЫЙ прил. мут колыштдымо
НЕПОСРЕ́ДСТВЕННО нареч. 1. (без посредствующих звеньев) вик, вигак; передать письмо ~ кому-либо серышым иктаж-кӧлан вик (шканжак) пуаш; 2. (следующий без размышления, внутреннему влечению) чон йодмо почеш; вести себя ~ шкем чон йодмо почеш кучаш
НЕПОСРЕ́ДСТВЕННОСТЬ ж. шкем тыглайын (простан) кучымаш
НЕПОСРЕ́ДСТВЕНН||ЫЙ прил. 1. (следующий сразу за кем-чем-л.) вик ыштыме (ышталтше), вияш; под ~ым руководством вуйлатыше дене пырля ыштыме, вуйлатышын эскерымыже дене лийше; 2. (естественный, непринуждённый) чын, проста
НЕПОСТИЖИ́МЫЙ прил. умылаш лийдыме
НЕПОСТИЖИ́МО нареч. умылаш лийдымын ◊ уму ~ ушышко ок пуро (шонен мошташат ок лий)
НЕПОСТОЯ́НН||ЫЙ прил. вашталтше, вашталт шогышо; ~ая погода вашталт шогышо игече
НЕПОСТОЯ́НСТВО с. эре ик семын лийдымаш, вашталтмаш
НЕПОХО́ЖИЙ прил. келшен толдымо, иктаж-кӧм але мом ушештарыдыме
НЕПОЧА́Т||ЫЙ прил. тичмаш, почдымо; ~ая коробка конфет тичмаш кампетке коробка ◊ ~ый край моткоч шуко
НЕПОЧТИ́ТЕЛЬНОСТЬ ж. пагалыдымаш
НЕПОЧТИ́ТЕЛЬНЫЙ прил. пагалыдыме, пагалыше огыл
НЕПРА́ВД||А ж. чын огыл, шоя; сказать ~у чыным огыл каласаш ◊ всеми правдами и ~ами тÿрлӧ йӧн дене
НЕПРАВДОПОДО́БНЫЙ прил. ÿшанаш лийдыме
НЕПРА́ВИЛЬНО нареч. чын огыл, йоҥылыш; поступить ~ чын огыл ышташ
НЕПРА́ВИЛЬНЫЙ прил. чын огыл, йоҥылыш
НЕПРАВОМО́ЧНОСТЬ ж. правадыме улмо (лийме)
НЕПРАВОМО́Ч||НЫЙ прил. праван огыл, правадыме; он ~ен подписать этот документ тиде документышке кидым пышташ тудын праваже уке
НЕПРАВОСПОСО́БНЫЙ прил. юр. праван лийын кертдыме
НЕПРАВОТ||А́ ж. йоҥылыш лиймаш; сознаться в своей ~е шке йоҥылыш лийме дене келшаш
НЕПРА́В||ЫЙ прил. чын огыл, йоҥылыш; вы ~ы те чын огыдал
НЕПРАКТИ́ЧНЫЙ прил. 1. (лишённый практичности) йӧным муын моштыдымо; 2. (невыгодный, неудобный) йӧндымӧ, йӧрдымӧ, пайдадыме, пайдале огыл
НЕПРЕВЗОЙДЁННЫЙ прил. (самый совершенный) моткоч кугу (чапле, уста, сай); ~ художник моткоч уста сӱретче
НЕПРЕДВЗЯ́ТЫЙ прил. ончылгоч шонен пыштыдыме
НЕПРЕДВИ́ДЕННЫЙ прил. ончылгоч ужын (пален) налдыме, вучыдымын лийше, вучыдымо; ~ случай вучыдымын лийше случай
НЕПРЕДУБЕЖДЁННЫЙ прил. ончылгоч шонен пыштыдыме
НЕПРЕДУСМО́ТРЕННЫЙ прил. ончыко шонен моштыдымо
НЕПРЕДУСМОТРИ́ТЕЛЬНЫЙ прил. ончык лийшашым ужын моштыдымо, ончыкылыкым палыдыме; ~ человек ончык лийшашым пален моштыдымо еҥ
НЕПРЕКЛО́ННОСТЬ ж. пеҥгыдылык, чоткыдылык
НЕПРЕКЛО́НН||ЫЙ прил. пеҥгыде, чоткыдо; ~ая воля пеҥгыде кӧргывий
НЕПРЕЛО́ЖН||ЫЙ прил. 1. (нерушимый) пудырташ (вашталташ) лийдыме; 2. (неоспоримый) ÿчашен сеҥаш лийдыме; ~ая истина ÿчашен сеҥаш лийдыме чын
НЕПРЕМЕ́ННО нареч. мутат уке; ~ приду мутат уке, толам
НЕПРЕМЕ́ННЫЙ прил. пеш кÿлешан
НЕПРЕОБОРИ́МЫЙ прил. сеҥаш лийдыме
НЕПРЕОДОЛИ́М||ЫЙ прил. сеҥаш лийдыме; ~ая сила сеҥаш лийдыме вий
НЕПРЕРЕКА́ЕМ||ЫЙ прил. ваштареш ойлаш лийдыме, ÿчашаш лийдыме; ~ая истина ÿчашаш лийдыме чын
НЕПРЕРЫ́ВНО нареч. кÿрылтде, чарныде, эре(ак), тутыш
НЕПРЕРЫ́ВН||ЫЙ прил. чарныдыме, чарнен кертдыме, кужу жап шогышо; ~ые дожди чарнен кертдыме йÿр
НЕПРЕСТА́ННО нареч. кÿрылтде, чарныде, эре(ак), тутыш
НЕПРЕСТА́НН||ЫЙ прил. чарныдыме, мучашдыме, пытыдыме; ~ая борьба мучашдыме кредалмаш
НЕПРИВЕ́ТЛИВО нареч. поро кумылын (шыман, ныжылгын) огыл, торжан
НЕПРИВЕ́ТЛИВЫЙ прил. поро огыл, поро кумылан (шыма, ныжылге) огыл, торжа
НЕПРИВЛЕКА́ТЕЛЬН||ЫЙ прил. чонеш пиждыме, чонлан келшыдыме; ~ая внешность чонеш пиждыме тÿжвал тÿс
НЕПРИВЫ́ЧК||А ж. разг. тунемдымаш, тунем(ын) шудымаш, тунем шудымо; с ~и тунем шудымылан кӧра
НЕПРИВЫ́ЧН||ЫЙ прил. тунемдыме, тунем(ын) шудымо; ~ая обстановка тунем шудымо вер
НЕПРИГЛЯ́ДН||ЫЙ прил. чонеш пиждыме, чон шупшдымо; ~ая внешность чонеш пиждыме тÿжвал тÿс
НЕПРИГО́ДНОСТЬ ж. йӧрдымаш, йӧрдымӧ
НЕПРИГО́ДНЫЙ прил. йӧрдымӧ
НЕПРИЕ́МЛЕМЫЙ прил. келшаш лийдыме, йӧрдымӧ
НЕПРИ́ЗНАННЫЙ прил. чапым налдыме, пагалымашым сулен налдыме
НЕПРИКОСНОВЕ́ННОСТЬ ж. тÿкаш (логалаш) лийдымылык
НЕПРИКОСНОВЕ́ННЫЙ прил. тÿкаш (логалаш) лийдыме
НЕПРИКРА́ШЕНН||ЫЙ прил. сӧрастарыдыме, чын улшо; ~ая истина сӧрастарыдыме чынлык
НЕПРИКРЫ́Т||ЫЙ прил. нимыняр (йӧршын) шылтыдыме; ~ая правда нимыняр шылтыдыме чын
НЕПРИЛИ́ЧИЕ с. йӧрдымаш, пышткоймаш, пышткойыш
НЕПРИЛИ́ЧНО нареч. йӧрдымын, тептердымын, пышткойын, пышткойшын
НЕПРИЛИ́ЧНЫЙ прил. йӧрдымӧ, тептердыме, асам, пышткойшо
НЕПРИМЕ́ТН||ЫЙ прил. 1. (незаметный) шинчаш перныдыме; ~ая разница шинчаш перныдыме ойыртем; 2. перен. (незначительный) шинчаш перныдыме; ~ый человек шинчаш перныдыме еҥ
НЕПРИМИРИ́МОСТЬ ж. келшыдымаш, келшаш лийдымаш
НЕПРИМИРИ́М||ЫЙ прил. 1. (не допускающий соглашательства) келшаш лийдыме; ~ая борьба чарныдыме (эксыдыме) кучедалмаш; 2. (несовместимый) келшаш лийдыме; ~ые классовые противоречия келшаш лийдыме класс кучедалмаш
НЕПРИМИРИ́МО нареч. келшаш лийдымын
НЕПРИНУЖДЁННО нареч. ӧкымлык
НЕПРИНУЖДЁННОСТЬ ж. ӧкымлыдымаш, тыглай улмаш (лиймаш)
НЕПРИНУЖДЁННЫЙ прил. ӧкымлыдымӧ, тыглай; ~ вид тыглай сын
НЕПРИСПОСО́БЛЕННОСТЬ ж. йӧным муын моштыдымаш, келыштаралт(ын) моштыдымаш
НЕПРИСПОСО́БЛЕННЫЙ прил. йӧным муын моштыдымо, келыштаралт(ын) моштыдымо
НЕПРИСТО́ЙНО нареч. вожылдымын, намысдымын, йӧрдымын, шапын, кÿлдымын
НЕПРИСТО́ЙНОСТЬ ж. вожылдымылык, намысдымылык, йӧрдымӧ койыш
НЕПРИСТО́ЙН||ЫЙ прил. вожылдымо, намысдыме, йӧрдымӧ; ~ое поведение йӧрдымӧ койыш
НЕПРИСТУ́ПН||ЫЙ прил. 1. (затруднительный для подхода) сеҥаш лийдыме; ~ая скала кÿзаш лийдыме тура кÿ курык; 2. (строгий, надменный, избегающий близости с другими людьми) шуко йодшан, кугешныше; ~ый начальник шуко йодшан вуйлатыше
НЕПРИТВО́РН||ЫЙ прил. шоя огыл, чон гыч лекше; ~ая радость чон гыч лекше куан
НЕПРИХОТЛИ́ВОСТЬ ж. 1. (нетребовательность) кычалтылдымаш, васартылдымаш; 2. (простота) тыг­лай улмаш (лиймаш)
НЕПРИХОТЛИ́ВЫЙ прил. 1. (нетребовательный) кычалтылдыме, васартылдыме, утыжым йоддымо; ~ человек кычалтылдыме айдеме; 2. (простой) тыглай; ~ узор тыглай тÿрлем
НЕПРИЧА́СТНЫЙ прил. коклаш пурыдымо, варнылдыме
НЕПРИЯ́ЗНЕННЫЙ прил. порым шоныдымо, сырыме, торжа; ~ тон торжа тон
НЕПРИЯ́ЗНЬ ж. порым шоныдымаш, сырен коштмаш
НЕПРИЯ́ТЕЛЬ м. тушман
НЕПРИЯ́ТЕЛЬСКИЙ прил. тушман
НЕПРИЯ́ТНО нареч. 1. удан, йыгыжгын; ~ пахнет удан ÿпша; 2. в знач. сказ. безл. кому сай(ын) огыл; ему было ~ тудлан сайын чучын огыл
НЕПРИЯ́ТНЫЙ прил. уда, йыгыжге
НЕПРОБУ́ДНЫЙ прил. (о сне) пеҥгыде, моткоч тамле (омо), кынелташ лийдыме
НЕПРОГЛЯ́ДН||ЫЙ прил. сип, пич; ~ая тьма сип (пич) пычкемыш
НЕПРОДОЛЖИ́ТЕЛЬНЫЙ прил. кужу огыл, кужу жап шуйныдымо, кÿчык, кÿчык жапыште лийше; ~ отпуск кÿчык каныш
НЕПРОДУКТИ́ВН||ЫЙ прил. пайдадыме, пайдам пуыдымо (кондыдымо); ~ая работа пайдадыме паша
НЕПРОЕ́ЗЖ||ИЙ прил. каяш лийдыме; ~ая дорога каяш лийдыме корно
НЕПРОИЗВОДИ́ТЕЛЬНОСТЬ ж. пайдадымылык
НЕПРОИЗВОДИ́ТЕЛЬНЫЙ прил. пайдале огыл, парышдыме, пайдадыме, лектышдыме
НЕПРОИЗВО́ЛЬНО нареч. шижде, шоналтыде
НЕПРОИЗВО́ЛЬНЫЙ прил. шижде (шоналтыде) ышталтше; ~ смех шижде воштыл колтымаш
НЕПРОЛА́ЗН||ЫЙ прил. разг. каяш лийдыме; ~ая грязь каяш лийдыме лавыра
НЕПРОМОКА́ЕМЫЙ прил. вÿд витыдыме, вÿдым колтыдымо (шупшдымо, шыҥдарыдыме); ~ плащ вÿд витыдыме плащ
НЕПРОНИЦА́ЕМ||ЫЙ прил. 1. (не пропускающий воду, свет, звук и т.п.) вошт колтыдымо (пуртыдымо, шоктыдымо); ~ая перегородка вошт шоктыдымо пӧлем пырдыж; 2. (для взгляда) нимом ужаш лийдыме, нимо койдымо, пич, сип; ~ая темнота пич пычкемыш
НЕПРОСТИ́ТЕЛЬН||ЫЙ прил. чыташ лийдыме; ~ое поведение чыташ лийдыме койыш
НЕПРОХОДИ́М||ЫЙ прил. каяш лийдыме; ~ые болота каяш лийдыме куп-влак
НЕПРО́ЧНЫЙ прил. 1. (ломкий, хрупкий) пеҥгыде огыл, чоткыдо огыл, пудыргылшан, каура, падыра; ~ чемодан чоткыдо огыл чемодан; 2. перен. (о чувствах, положении) вияҥ шудымо, вашке кÿрылтшӧ, вашке пытыше, лушкыдо
НЕПРО́ШЕНЫЙ прил. ÿждымӧ, ÿжде толшо; ~ гость ÿждымӧ уна
НЕРАБОТОСПОСО́БНЫЙ прил. пашам ыштен кертдыме
НЕРАБО́Ч||ИЙ прил. 1. (не работающий) пашам ыштыдыме, пашадыме, пашалан йӧрдымӧ; ~ий человек пашадыме еҥ; 2. (о животных) пашам ыштыдыме, пашалан йӧрдымӧ; 3. (свободный) эрыкан, яра; ~ее время яра жап; 4. (не располагающий к работе) паша ыштышаш огыл; ~ее настроение паша(м) ышташ кумыл уке
НЕРА́ВЕНСТВО с. 1. тӧр правадымылык, тӧрсырлык; экономическое ~ экономике шотышто тӧр правадымылык; 2. мат. тӧр (икгай) огыл улмо (лийме); ~ чисел числа-влакын тӧр огыл улмышт
НЕРАВНОМЕ́РНОС||ТЬ ж. иктӧр огыллык, тӧрсырлык; закон ~ти развития капитализма капитализмын иктӧр огыл вияҥме (тӧртыкшӧ) законжо
НЕРАВНОМЕ́РНЫЙ прил. иктӧр огыл, тӧрсыр
НЕРАВНОПРА́ВИЕ с. тӧр правадымылык
НЕРАВНОПРА́ВНЫЙ прил. тӧр правадыме
НЕРА́ВН||ЫЙ прил. тӧр (икгай) огыл; ~ые силы икгай огыл вий
НЕРАДИ́ВЫЙ прил. айда-лийже ыштыше
НЕРАЗБЕРИ́ХА ж. разг. умылаш лийдымаш, куктеж
НЕРАЗБО́РЧИВОСТЬ ж. 1. (нечёткость) раш огыл улмаш, палаш лийдымаш, умылаш неле улмаш; 2. (непритязательность) кычалтылдымаш, васартылдымаш; 3. (беспринципность) чыла дене келшымаш
НЕРАЗБО́РЧИВ||ЫЙ прил. 1. (нечёткий) умылаш лийдыме; ~ый почерк умылаш лийдыме почерк; 2. (непритязательный) кычалтылдыме, васартылдыме; 3. (беспринципный) чыла дене келшыше; он ~ в средствах тудо чыла йӧн денат пайдалана
НЕРАЗВЕ́ДАНН||ЫЙ прил. шымлен налдыме; ~ая пустыня шымлен налдыме пустынь
НЕРАЗВИТ||О́Й прил. 1. (не достигший нормального развития) вияҥ(ын) (пеҥгыдем(ын) шудымо; ~ые мус­кулы пеҥгыдем шудымо чогашыл; 2. (малообразованный) шагал тунемше; 3. (недостаточно раскрытый) тÿрыс почын пуыдымо; ~ая тема тÿрыс почын пуыдымо теме
НЕРАЗГОВО́РЧИВЫЙ прил. мутланаш (кутыраш) йӧратыдыме, шып
НЕРАЗЛИЧИ́М||ЫЙ прил. 1. раш ужаш лийдыме; ~ые деревья раш ужаш лийдыме пушеҥге-влак; 2. (очень похожий) раш ойыраш лийдыме; ~ые оттенки раш ойыраш лийдыме тÿс
НЕРАЗЛУ́ЧН||ЫЙ прил. ойыраш лийдыме; ~ые друзья ойыраш лийдыме йолташ-влак
НЕРАЗМЕ́НН||ЫЙ прил. вашталташ лийдыме; ~ая монета вашталташ лийдыме тыгыде окса
НЕРАЗРЕШЁНН||ЫЙ прил. 1. (нерешённый) рашемден (решитлен) шуктыдымо; ~ый вопрос рашемден шуктыдымо йодыш; 2. (запрещённый) чарыме; ~ая игра чарыме модыш
НЕРАЗРЕШИ́М||ЫЙ прил. рашемдаш (решитлаш) лийдыме; нет ~ых вопросов рашемдаш лийдыме йодыш уке
НЕРАЗРЫ́ВНО нареч. ойыраш лийдымын
НЕРАЗРЫ́ВН||ЫЙ прил. ойыраш лийдыме; ~ая связь теории с практикой теорийын практике дене ойыраш лийдымын кылдалтмыже
НЕРАЗУ́МНО нареч. 1. шотдымын, шот деч посна; 2. в знач. сказ. безл. шотлан толдымын; так поступать ~ тыге ышташ шотлан ок тол
НЕРАЗУ́МНЫЙ прил. 1. шоналтыде ыштыше; ~ человек шоналтыде ыштыше еҥ; 2. шоналтыде ыштыме, шотдымо; ~ поступок шотдымо койыш
НЕРАСПОЛОЖЕ́НИЕ с. поро кумыл укелык, йÿштын (шӧрын) ончымаш (ончымо)
НЕРАСПРОСТРАНЁННЫЙ прил. шагал кучылталтше (вашлиялтше)
НЕРАСТОРЖИ́МЫЙ прил. кÿрлаш лийдыме; ~ договор кÿрлаш лийдыме ойвидыш
НЕРАСТОРО́ПНОСТЬ ж. кӧтырем койыш, муньыртатылмаш, пыкше (эркын) тарванылмаш
НЕРАСТОРО́ПНЫЙ прил. кӧтырем, муньырий
НЕРАСЧЁТЛИВЫЙ прил. шоныде ыштыше; ~ человек шоныде ыштыше еҥ
НЕРВИ́РОВАТЬ несов. кого шыдештараш, сырыкташ
НЕ́РВНИЧАТЬ несов. шыдешкаш, тургыжланаш
НЕРВНОБОЛЬНО́Й прил. и в знач. сущ. м. нерве черан
НЕ́РВН||ЫЙ прил. 1. нерве; ~ая система нерве системе; 2. (болезненно-раздражительный) нервный, вашке шыдешкыше, чытамсыр; ~ый ребёнок вашке шыдешкыше йоча
НЕРВО́ЗНОСТЬ ж. шыдешкымаш, чытамсырлык
НЕРВО́ЗНЫЙ прил. шыдешкыше, чытамсыр
НЕРЕА́ЛЬНОСТЬ ж. 1. (фантастичность) шонен лукмаш; 2. (невыполнимость) шукташ (илышыш пурташ) лийдымаш
НЕРЕА́ЛЬНЫЙ прил. 1. (фантастичный) шонен лукмо; 2. (невыполнимый) шукташ (илышыш пурташ) лийдыме; ~ проект шукташ лийдыме проект
НЕРЕ́ДК||ИЙ прил. шуэн огыл (чÿчкыдын) лийше (вашлиялтше); ~ое явление шуэн огыл лийше кончыш
НЕРЕ́ДКО нареч. шуэн огыл, чÿчкыдын; ~ среди зимы наступает оттепель теле кыдалне чÿчкыдын ле­выкта
НЕРЕНТА́БЕЛЬНЫЙ прил. рентабельный (пайдале) огыл, шкенжым сулыдымо
НЕ́РЕСТ м. мӧртньӧ кышкымаш
НЕРЕШЁННЫЙ прил. ыштен кертдыме, решитлыдыме, решитлен шуктыдымо, кутырен келшыдыме; ~ вопрос кутырен келшыдыме йодыш
НЕРЕШИ́ТЕЛЬНО нареч. тоштде, ӧрын, аптыранен
НЕРЕШИ́ТЕЛЬНОС||ТЬ ж. тоштдымаш, ӧрын шогымаш, аптыранымаш; быть в ~ти ӧрын шогымаш
НЕРЕШИ́ТЕЛЬНЫЙ прил. ышташ тоштдымо, ӧрын шогышо, аптыраныше; ~ человек ышташ тоштдымо еҥ
НЕРЖАВЕ́ЮЩ||ИЙ прил. рÿдаҥдыме, рÿдаҥшан огыл; ~ая сталь рÿдаҥдыме вурс
НЕРО́БКИЙ прил. лÿддымӧ, чолга
НЕРО́ВНО нареч. тӧр огыл, тӧрсырын
НЕРО́ВНОС||ТЬ ж. тӧрсыр улмо (лийме), тӧрсырлык; ~ти почвы рокын тӧрсырлыкшӧ
НЕРО́ВН||ЫЙ прил. 1. тӧр огыл, тӧрсыр; ~ая поверхность тӧрсыр ÿмбал; 2. (кривой) вияш огыл, кадыр; ~ая линия кадыр корно; 3. (неуравновешенный) вашталт(ын) шогышо; ~ый характер вашталт шогышо койыш
НЕРУШИ́МОСТЬ ж. пужаш (пудырташ, пытараш, шалаташ) лийдымаш
НЕРУШИ́М||ЫЙ прил. кÿрлаш (пужаш, пудырташ, пытараш, шалаташ) лийдыме; ~ая дружба кÿрлаш лийдыме келшымаш
НЕРЯ́ХА м. и ж. лювык, амырчык, лавыра еҥ
НЕРЯ́ШЕСТВО с. лювык (лавыра, амырчык) улмо
НЕРЯ́ШЛИВО нареч. лювыкын, лавыран, амырчыкын; делать ~ лювыкын ышташ
НЕРЯ́ШЛИВОСТЬ ж. лювык (лавыра, амырчык) улмо
НЕРЯ́ШЛИВ||ЫЙ прил. 1. (неопрятный) лювык, лавыра, амырчык; 2. (небрежный) арик-турик (айда-лийже) ыштыме; ~ая работа арик-турик ыштыме паша
НЕСАМОСТОЯ́ТЕЛЬНОСТЬ ж. шкевуя ыштыдымаш
НЕСАМОСТОЯ́ТЕЛЬНЫЙ прил. шкевуя ыштыдыме
НЕСБЫ́ТОЧНОСТЬ ж. шукталт(ын) (лийын) кертдымаш
НЕСБЫ́ТОЧН||ЫЙ прил. шукталт(ын) (лийын) кертдыме, лийын шудымо; ~ые мечты шукталт кертдыме шонымаш
НЕСВЯ́ЗНЫЙ прил. кылдалт(ын) шогыдымо, радамдыме; ~ рассказ радамдыме каласкалымаш
НЕСГИБА́ЕМ||ЫЙ прил. 1. кадырташ лийдыме; 2. перен. (стойкий) моткоч пеҥгыде (тале), пеҥгыдын шогышо; ~ые люди моткоч тале еҥ-влак
НЕСГОВО́РЧИВОСТЬ ж. кутырен келшаш лийдымаш
НЕСГОВО́РЧИВЫЙ прил. кутырен келшаш лийдыме; ~ человек кутырен келшаш лийдыме еҥ
НЕСГОРА́ЕМЫЙ прил. йÿлыдымӧ; ~ шкаф йÿлыдымӧ шкаф
НЕСДЕ́РЖАННОСТЬ ж. шкем кучен моштыдымаш
НЕСДЕ́РЖАНН||ЫЙ прил. 1. (данный, но не выполненный) шуктыдымо, шукталтдыме; ~ое обещание шуктыдымо сӧрымаш; 2. (неудержанный) кучен кертдыме; 3. (не умеющий владеть собой) шкенжым кучен моштыдымо
НЕСДОБРОВА́ТЬ сов. (кому-чему-л.) порым вучаш огыл
НЕСЕРЬЁЗНО нареч. шоныде (шоналтыде)
НЕСЕРЬЁЗН||ЫЙ прил. 1. (легкомысленный) шоналтыде ыштыме (ыштыше); 2. (незначительный) изи; ~ое дело изи сомыл
НЕСКАЗА́ННО нареч. ойлен (каласен) мошташ лийдымын
НЕСКАЗА́ННЫЙ прил. ойлен (каласен) мошташ лийдыме; ~ успех каласен мошташ лийдыме сеҥымаш
НЕСКЛА́ДНЫЙ прил. 1. (несвязный) радамдыме, кылдалтдыме; ~ рассказ радамдыме каласкалымаш; 2. (неуклюжий, мешковатый) пӧкмӧр, лоптырес; ~ парень пӧкмӧр рвезе
НЕСКЛОНЯ́ЕМ||ЫЙ прил. грам. вашталташ лийдыме, вашталтдыме; ~ое существительное падеж дене вашталтдыме лÿм мут
НЕ́СКОЛЬКО І числ. неопр. икмыняр(е); ~ лет икмыняр ий
НЕ́СКОЛЬКО ІІ нареч. (немного) икмыняр(е), изиш(ак); сделать ~ больше, чем намечали палемдыме деч изиш утларак ышташ
НЕСКОНЧА́ЕМ||ЫЙ прил. нимучашдыме, пытыдыме; ~ые споры пытыдыме ÿчашымаш
НЕСКРО́МНЫЙ прил. 1. (хвастливый) савырле огыл, моктаныше; ~ человек савырле еҥ огыл; 2. (нетактичный) келшен толдымо; ~ вопрос келшен толдымо йодыш
НЕСЛО́ЖН||ЫЙ прил. неле огыл, куштылго, каньыле; ~ая задача неле огыл задаче
НЕСЛЫ́ХАННЫЙ прил. (тымарте) колдымо; ~ успех (тымарте) колдымо сеҥымаш
НЕСЛЫ́ШНО нареч. шып, колаш лийдымын
НЕСЛЫ́ШН||ЫЙ прил. шып, йышт, колаш лийдыме; ~ые шаги колаш лийдыме ошкыл
НЕСМЕ́ТН||ЫЙ прил. шотлаш лийдыме, нимучашдыме; ~ые богатства нимучашдыме поянлык
НЕСМОЛИ́СТЫЙ прил. кишдыме
НЕСМОЛКА́ЕМЫЙ прил. чарныдыме, чарныде лийше, кужу жап шуйнышо; ~ шум моря чарныдыме теҥыз йÿк
НЕСМЫВА́ЕМ||ЫЙ прил. 1. мушкын колташ лийдыме, мушкын колтыдымо; ~ая краска мушкын колташ лийдыме чия; 2. перен. утлаш (мондаш) лийдыме; ~ый позор утлаш лийдыме намыс
НЕСНО́СНЫЙ прил. чыташ лийдыме; ~ характер чыташ лийдыме койыш-шоктыш
НЕСОБЛЮДЕ́НИЕ с. шуктыдымаш, эскерыдымаш, шуктен (эскерен) шогыдымаш; ~ правил правил-влакым шуктен шогыдымаш
НЕСОВЕРШЕННОЛЕ́ТИЕ с. ийгот шудымаш
НЕСОВЕРШЕННОЛЕ́ТНИЙ прил. и в знач. сущ. м. ийгот шудымо, вуешшудымо
НЕСОВЕРШЕ́НН||ЫЙ І прил. (имеющий недостатки) сайын ыштен шуктыдымо, ситыдымашан; ~ая картина сайын ыштен шуктыдымо сÿрет
НЕСОВЕРШЕ́ННЫЙ ІІ прил.: ~ вид грам. несовершенный вид
НЕСОВМЕСТИ́М||ЫЙ прил. иктыш ушаш лийдыме; ~ые понятия иктыш ушаш лийдыме умылымаш
НЕСОВПАДЕ́НИЕ с. келшен толдымаш
НЕСОГЛА́СИЕ с. 1. (разногласие) келшыдымаш, кӧныдымаш, тÿрлӧ оян лиймаш; 2. (отказ) келшыдымаш; подтвердить своё ~ шке келшыдымаш нерген пеҥгыдемден каласаш
НЕСОГЛА́СНЫЙ прил. келшыдыме, кӧныдымӧ
НЕСОГЛАСО́ВАННОСТЬ ж. кутырен келшыдымаш
НЕСОГЛАСО́ВАННЫЙ келшыдыме, кутырен келшыдыме
НЕСОЗНА́ТЕЛЬНОСТЬ ж. шоныде ыштымаш
НЕСОЗНА́ТЕЛЬНЫЙ прил. шоныде ыштыме
НЕСОИЗМЕРИ́МОСТЬ ж. таҥастараш лийдымаш (лийдыме)
НЕСОИЗМЕРИ́М||ЫЙ прил. 1. мат. висен таҥастараш лийдыме; ~ые величины висен таҥастараш лийдыме кугыт; 2. перен. таҥастараш лийдыме; ~ые понятия таҥастараш лийдыме умылымаш
НЕСОКРУШИ́МОСТЬ ж. сеҥалтдымаш, пеҥгыдын шогымаш
НЕСОКРУШИ́М||ЫЙ прил. сеҥаш лийдыме; ~ая вера сеҥаш лийдыме ÿшанымаш
НЕСОМНЕ́ННО вводн.сл. ойлыманат огыл, мутат уке; это, ~, правильно тиде, мутат уке, чын
НЕСОМНЕ́НН||ЫЙ прил. кокытеланыдыме, чын; ~ая правда кокытеланыдыме чын
НЕСООТВЕ́ТСТВИЕ с. келшен толдымаш
НЕСОРАЗМЕ́РНОСТЬ ж. келшен толдымаш, келшыдымаш
НЕСОРАЗМЕ́РНЫЙ прил. келшен толдымо, келшыдыме
НЕСОСТОЯ́ТЕЛЬНОСТЬ ж. 1. (неосновательность) чын огыл (негыздыме) улмо (лийме); 2. (должника) тÿлен кертдымаш, нужналык; ~ должника парыман еҥын тÿлен кертдымашыже
НЕСОСТОЯ́ТЕЛЬН||ЫЙ прил. 1. (необеспеченный) незер, йорло, нужна; ~ые люди нужна еҥ-влак; 2. (не имеющий средств для оплаты) оксадыме, тÿлен кертдыме; ~ый должник парымым тÿлен кертдыме еҥ; 3. перен. (неосновательный) негыздыме; ~ая теория негыздыме теорий
НЕСПЕ́Л||ЫЙ прил. (кÿын) шудымо, ужар(ге); ~ые яблоки шудымо олма
НЕСПЕ́ШН||ЫЙ прил. вашкыде (эркын) ыштышаш; ~ая работа эркын ыштышаш паша
НЕСПОКО́ЙНО нареч. 1. ласкан огыл, каньысырын; ~ спать ласкан огыл малаш; 2. в знач. сказ. безл. ласка огыл, каньысыр
НЕСПОКО́ЙН||ЫЙ прил. ласка огыл, каньысыр, шолшо; ~ая жизнь шолшо илыш
НЕСПОСО́БНОСТЬ ж. моштыдымаш, кертдымаш
НЕСПОСО́БНЫЙ прил. моштыдымо, кертдыме, шотдымо, тептердыме
НЕСПРАВЕДЛИ́ВО нареч. чын огыл, тӧрсыр
НЕСПРАВЕДЛИ́ВЫЙ прил. 1. чын огыл аклыше; ~ человек чын огыл аклыше еҥ; 2. (неверный) чын огыл, йоҥылыш; ~ приговор чын огыл приговор
НЕСПРОСТА́ нареч. разг. так(лан) (арам(лан) огыл; он это сказал ~ тудо таклан огыл тидым каласыш
НЕСРАВНЕ́ННО нареч. 1. (превосходно) пеш (моткоч) сайын; 2. (при сравнительной степени) икмыняр пачаш сайын, сайрак, сайынрак; он играет в шахматы ~ лучше меня тудо шахмат дене мый дечем сайынрак модеш
НЕСРАВНЕ́ННЫЙ прил. (превосходный) моткоч кугу, таҥастараш лийдыме; ~ талант моткоч кугу талант
НЕСРАВНИ́МЫЙ прил. таҥастараш лийдыме, таҥастарыдыме
НЕСТЕРПИ́М||ЫЙ прил. чытыдыме, чыташ (туркаш) лийдыме, туркыдымо; ~ая боль чыташ лийдыме корш­тымаш
НЕС||ТИ́ І несов. 1. кого-что нумал(ын) каяш (наҥгаяш, кондаш); ~ти чемодан чемоданым нумал наҥгаяш; 2. что (о ветре) пуэн кондаш (наҥгаяш); ветер ~ёт тучи мардеж йÿр пылым пуэн конда; 3. безл. чем и без доп. пуаш; из-под пола ~ёт холодом кÿвар йымач йÿштӧ пуа; 4. что перен. (передавать) шараш; ~ти культуру в массы тӱвырам калык коклашке шараш; 5. что перен. (терпеть ущерб, неприятность) чыташ; ~ти большие потери кугу йомдарымашым чыташ
НЕСТИ́ ІІ несов. (класть яйца) мунчаш
НЕС||ТИ́СЬ І несов. 1. (мчаться) чымалташ, чымаш, писын кудалаш, талын куржаш, талын ийын каяш; ~тись вскачь писын тӧрген кудалаш; 2. (распространяться) шокташ, шарлаш, шергылташ; ~утся песни муро шергылтеш; 3. (о времени, событиях и т.п.) писын эрташ
НЕСТИ́СЬ ІІ несов. (класть яйца) мунчаш
НЕСТО́ЙКИЙ прил. (некрепкий) кужу жап шогыдымо, вашке пытыше
НЕСТРОЕВ||О́Й І прил. и в знач. сущ. м.: строевой огыл; ~ая должность строевой огыл должность
НЕСТРОЕВО́Й ІІ прил. чоҥаш йӧрдымӧ; ~ лес чоҥаш йӧрдымӧ чодыра
НЕСТРО́ЙНЫЙ прил. 1. (некрасиво сложенный) соптыра, чатката огыл; 2. (беспорядочный) шала, тӧрсыр, тӧр огыл; 3. (о звуках) сайын йоҥгалтдыме (шоктыдымо)
НЕСУДОХО́ДНЫЙ прил. судно коштдымо, суднылан кошташ йӧрдымӧ
НЕСУРА́ЗНОСТЬ ж. разг. шотлан толдымаш
НЕСУСВЕ́ТН||ЫЙ прил. разг. шотлан толдымо; ~ая чепуха шотлан толдымо кÿлдымаш
НЕСУ́ШКА ж. мунчышо (чыве, комбо, лудо)
НЕСУЩЕ́СТВЕННЫЙ прил. пеш кÿлешан(ак) огыл, кугу(ак) огыл
НЕСХО́ДНЫЙ прил. 1. (не похожий на кого-что-л.) тӱрлӧ; 2. (о цене) келшыдыме, шотлан толдымо
НЕСЧАСТЛИ́ВЫЙ прил. пиалдыме
НЕСЧА́СТНЫЙ прил. 1. (лишённый счастья) пиалдыме; ~ человек пиалдыме еҥ; 2. (являющийся несчас­тьем) эҥгекан, ойган; ~ случай ойган случай (эҥгек)­
НЕСЧА́СТЬЕ с. эҥгек, ойго, азап
НЕСЧЁТНЫЙ прил. шотлен пытарыдыме, моткоч шуко
НЕСЪЕДО́БНЫЙ прил. кочкаш йӧрдымӧ
НЕСЫ́ТН||ЫЙ прил. шерым темыдыме, перкан огыл; ~ое кушанье шерым темыдыме кочкыш
НЕТ 1. в знач. сказ. безл. кого-чего: у меня ~ времени мыйын жапем уке; 2. част. отриц. уке; ~, я не согласен уке, мый ом келше; Поедешь или нет? Кает але уке?
НЕТАКТИ́ЧНЫЙ прил. шкем кучен моштыдымо; ~ поступок шкем кучен моштыдымо койыш
НЕТАЛА́НТЛИВЫЙ прил. талантдыме
НЕТВЁРД||ЫЙ прил. 1. (мягкий) пешкыде (пеҥгыде) огыл; ~ая почва пеҥгыде огыл рок; 2. (неуверенный) пеҥгыде (чоткыдо) огыл; ~ая походка пеҥгыде огыл ошкыл
НЕТЕРПЕЛИ́ВО нареч. чытыдымын, чытен кертде, чытамсырын
НЕТЕРПЕЛИ́ВЫЙ прил. чытыдыме, чытен кертдыме, чытамсыр; ~ ребёнок чытамсыр йоча
НЕТЕРПЕ́НИЕ с. чытыдымаш, чытен кертдымаш; проявить ~ чытыдымашым ончыкташ
НЕТЕРПИ́МОСТЬ ж. чытыдымаш, чыташ лийдымаш (кертдымаш)
НЕТЕРПИ́МЫЙ прил. 1. (недопустимый) чытыдыме, чыташ лийдыме; 2. (лишённый терпимости) чытен кертдыме, чытамсыр
НЕТОРОПЛИ́ВЫЙ прил. вашкыдыме, эркын (вашкыде) ыштыше
НЕТО́ЧНО нареч. раш (лач, чын) огыл
НЕТО́ЧНЫЙ прил. раш (лач, чын) огыл; ~ подсчёт чын огыл шотлымаш
НЕТРЕ́БОВАТЕЛЬНОСТЬ ж. пеҥгыдын йоддымаш, пеҥгыдын йодын моштыдымаш
НЕТРЕ́БОВАТЕЛЬНЫЙ прил. 1. пеҥгыдын йоддымо; ~ учитель пеҥгыдын йоддымо туныктышо; 2. (неприхотливый) кычалтылдыме
НЕТРЕ́ЗВ||ЫЙ прил. айык огыл, руштшо, йÿшывуян; в ~ом виде (или состоянии) йÿшывуя
НЕТРО́НУТЫЙ прил. тарватыдыме, тÿкыдымӧ
НЕТРУДОВ||О́Й прил. 1. пашам ыштыдыме, пашам ыштыде илыше; 2. (добытый эксплуатацией) еҥ кÿшеш налме, пашам ыштыде налме; ~ые доходы еҥ кÿшеш налме парым
НЕТРУДОСПОСО́БНОСТЬ ж. пашам ыштен кертдымаш
НЕТРУДОСПОСО́БНЫЙ прил. пашам ыштен кертдыме
НЕУБЕДИ́ТЕЛЬНО нареч. ÿшандарыдымын, ÿшандарен кертдымын
НЕУБЕДИ́ТЕЛЬНЫЙ прил. ÿшандарыдыме, ÿшандарен кертдыме, ÿшанаш лийдыме
НЕУВАЖЕ́НИЕ с. к кому-чему пагалыдымаш, жаплыдымаш
НЕУВАЖИ́ТЕЛЬН||ЫЙ прил. шотыш налаш лийдыме; ~ая причина шотыш налаш лийдыме амал
НЕУВЕ́РЕННО нареч. ÿшанлын огыл
НЕУВЕ́РЕННОСТЬ ж. ÿшанле огыл улмаш
НЕУВЕ́РЕННЫЙ прил. ÿшанле огыл
НЕУВЯДА́ЕМ||ЫЙ прил. курымеш (нигунам) мондалтдыме, шапалгыдыме, лывыжгыдыме; ~ая слава нигунам мондалтдыме чап; ~ый цветок лывыжгыдыме пеледыш
НЕУВЯ́ЗК||А ж. разг. келшыдымаш, келыштаралтдымаш; устранить ~и в работе пашаште вашлиялтше умылыдымашым кораҥдаш
НЕУГОМО́ННЫЙ прил. разг. лыпланен кертдыме, лыпланыдыме
НЕУДА́ЧА ж. пиал укелык
НЕУДА́ЧЛИВЫЙ прил. пиалдыме
НЕУДА́ЧНИК м. пиалдыме (еҥ)
НЕУДА́ЧНЫЙ прил. шотлан толдымо, келшен толдымо; ~ ответ келшен толдымо вашмут
НЕУДЕРЖИ́МЫЙ прил. кучен кертдыме, чарнаш лийдыме, чараш лийдыме, утен (элнен) каен; ~ смех элнен каен воштылмаш
НЕУДО́БНО нареч. 1. йӧндымын, йӧнысырын, оҥайын огыл; он лежит ~ тудо йӧндымын кия; 2. в знач. сказ. безл. кому оҥай огыл, йӧнысыр, йӧндымын (йӧнысырын) чучаш; мне ~ его беспокоить тудым тургыжландараш мылам йӧндымын чучеш
НЕУДО́БН||ЫЙ прил. 1. (без удобств) йӧндымӧ, йӧнысыр, йӧнан огыл; ~ая квартира йӧндымӧ пачер; 2. перен. (неуместный) йӧндымӧ, йӧнысыр; ~ый разговор йӧндымӧ кутырымаш; поставить кого-либо в ~ое положение иктаж-кӧм йӧндымӧ положенийыш шындаш
НЕУДО́БСТВО с. йӧнысырлык, йӧндымылык
НЕУДОВЛЕТВОРЕ́НИЕ с. шонымаш (кумыл) шукталтдымаш
НЕУДОВЛЕТВОРЁННЫЙ прил. шонымаш (кумыл) шукталтдыме
НЕУДОВЛЕТВОРИ́ТЕЛЬНО нареч. йӧрдымын, келшыдымын, начарын; ~ выполнить поручение пуымо пашам начарын шуктымаш
НЕУДОВЛЕТВОРИ́ТЕЛЬН||ЫЙ прил. йӧрдымӧ, келшыдыме, начар; ~ое состояние здоровья начар тазалык
НЕУДОВО́ЛЬСТВИЕ с. келшыдымаш; выразить своё ~ шке келшыдымашым каласен пуаш
НЕУЖЕ́ЛИ част. вопр. мо вара; ~ он согласился? Келшенак мо вара?
НЕУЖИ́ВЧИВЫЙ прил. вес еҥ дене пырля илен кертдыме, шыгырчык; ~ сосед шыгырчык пошкудо
НЕУЗНАВА́ЕМОС||ТЬ ж.: измениться до ~ти палаш лийдымын (чот) вашталташ
НЕУЗНАВА́ЕМ||ЫЙ прил. палаш лийдыме; город стал ~ым ола палаш лийдыме лийын
НЕУКЛО́ННО нареч. чарныде, эре(ак), эксыде
НЕУКЛО́ННЫЙ чарныде лийше, эре(ак), эксыде
НЕУКЛЮ́ЖИЙ прил. (неловкий) кӧтырем, пӧкмӧр, лоптырий
НЕУКРОТИ́МЫЙ прил. кучен тыпландараш лийдыме; ~ зверь кучен тыпландараш лийдыме янлык
НЕУЛОВИ́М||ЫЙ прил. 1. кучаш лийдыме; он ~ тудо кучаш лийдыме; 2. (еле заметный) ужын шукташ лийдыме; ~ое движение ужын шукташ лийдыме движений
НЕУМЕ́ЛО нареч. моштыдымын, моштыде
НЕУМЕ́Л||ЫЙ прил. 1. (неопытный) моштыдымо; 2. (сделанный неискусно) моштыде (удан) ыштыме; ~ая работа моштыде ыштыме паша
НЕУМЕ́НИ||Е с. моштыдымаш; по ~ю моштыдымылан кӧра
НЕУМЕ́РЕННЫЙ прил. 1. (невоздержанный) шкем кучен кертдыме; 2. пеш кугу; ~ аппетит пеш кугу кочмышумаш
НЕУМЕ́СТНО нареч. келшыдымын, йӧндымын, шотлан толдымын
НЕУМЕ́СТНЫЙ прил. келшен толдымо, йӧндымӧ; ~ вопрос йӧндымӧ йодыш
НЕУ́МНЫЙ прил. ушан (пеш ушанжак) огыл
НЕУМОЛИ́М||ЫЙ прил. 1. (непреклонный) пеҥгыде, сӧрвален керташ лийдыме; ~ый человек савыраш (сӧрвален сеҥаш) лийдыме айдеме; 2. (непреложный) пудырташ лийдыме; ~ые законы природы пÿртÿсын пудырташ лийдыме тӧртыкшӧ-влак (законжо-влак)
НЕУМОЛКА́ЕМЫЙ прил. чарнен (тыпланен) кертдыме, чарныдыме; ~ шум моря тыпланен кертдыме теҥыз йÿк
НЕУМО́ЛЧНЫЙ прил. см. неумолка́емый
НЕУМЫ́ШЛЕННЫЙ прил. лÿмын ыштыдыме, лÿмын огыл; ~ обман лÿмын ыштыдыме ондалчык
НЕУПЛА́ТА ж. тÿлыдымаш
НЕУПОТРЕБИ́ТЕЛЬН||ЫЙ прил. кучылталтдыме, кучылтмаште лийдыме; ~ое слово кучылталтдыме мут
НЕУРАВНОВЕ́ШЕННОСТЬ ж. шкем эплын кучен моштыдымаш, полдалге (пуле) койыш
НЕУРАВНОВЕ́ШЕННЫЙ прил. шкем эплын кучен моштыдымо, полдалге, пуле
НЕУРОЖА́Й м. кинде (емыж-саска) начарын шочмаш, кинде (емыж-саска) лектыш начар
НЕУРОЖА́ЙНЫЙ прил. начарын шочмаш (лекмаш), киндын (емыж-саскан) начарын шочмыжо (лекмыже)
НЕУРО́ЧН||ЫЙ прил. палемдыдыме; в ~ое время палемдыдыме жапыште (паша кече пытымеке)
НЕУРЯ́ДИЦА ж. разг. 1. (беспорядок) шотдымылык; 2. (ссора) келшыдымаш, каргашымаш, тума
НЕУСИ́ДЧИВЫЙ прил. шинчен (чытен) кертдыме, кужу жап шинчен туркыдымо (кертдыме)
НЕУСПЕВА́ЕМОСТЬ ж. начарын тунеммаш
НЕУСПЕВА́ЮЩИЙ прил. начарын тунемше
НЕУСТА́ННО нареч. лым лийде, чарныде, эксыде
НЕУСТА́ННЫЙ прил. нойыдымо, лым лийде (эре(ак) ыштыме; ~ труд лым лийде ыштыме паша
НЕУСТО́ЙЧИВОСТЬ ж. 1. пеҥгыдын шогыдымаш, лÿҥгедылмаш; 2. вашталтмаш; ~ погоды игече ваш­талт­маш; 3. перен. еҥ ойым колыштмаш
НЕУСТО́ЙЧИВ||ЫЙ прил. 1. (шаткий) тура шогыдымо, лÿҥгедылше, лÿҥгышан; ~ая лодка лÿҥгышан пуш; 2. (непостоянный) вашталтше; ~ая погода вашталтше игече; 3. перен. (колеблющийся) еҥ ойым колыштшо, пеҥгыде огыл; ~ый характер пеҥгыде огыл койыш-шоктыш
НЕУСТРАШИ́МОСТЬ ж. лÿддымылык
НЕУСТРАШИ́МЫЙ прил. лÿддымӧ, лÿдыкташ лийдыме
НЕУСТРО́ЕННЫЙ прил. 1. (неблагоустроенный) ачалыдыме, начар, уда; 2. (о человеке) илышыште шке верым мудымо
НЕУСТРО́ЙСТВО с. шот укелык
НЕУСТУ́ПЧИВЫЙ прил. чакныдыме, келшыдыме, кӧныдымӧ, ӱскырт
НЕУСЫ́ПНО нареч. тÿткын (эре, эксыде, тутыш) эскерен; ~ стоять на страже мира тыныслыкым аралымаште тÿткын эскерен шогаш (тыныслыкым чот аралаш)
НЕУСЫ́ПНЫЙ прил. тÿткын эскерыше; чарныде (эре, эксыде, тутыш) ыштыме; ~ надзор чарныде эскерымаш
НЕУТЕШИ́ТЕЛЬН||ЫЙ прил. лыпландарыдыме; ~ое письмо лыпландарыдыме серыш
НЕУТЕ́ШНЫЙ прил. лыпландараш лийдыме
НЕУТОЛИ́М||ЫЙ прил. 1. шерым темаш лийдыме, луштараш лийдыме; ~ая печаль луштараш лийдыме ойго; 2. перен. (очень сильный) моткоч, путырак, пеш чот; ~ое стремление к знаниям шинчымашым налаш чот тыршымаш; ~ый зной моткоч шокшо
НЕУТОМИ́МОСТЬ ж. ӧрканыдымаш, нойыдымылык, лым лийдымаш, чот тыршымаш
НЕУТОМИ́МЫЙ прил. нойыдымо, лым лийдыме, чот тыршыше
НЕ́УЧ м. разг. покыр, тунемдыме еҥ
НЕУЧТИ́ВЫЙ прил. тыматле (пагалыше) огыл, пагалыдыме
НЕУЮ́ТНО нареч. 1. йӧндымын, йӧнысыр; 2. в функц. сказ. йӧндымӧ, йӧнысыр; в квартире ~ пачерыште йӧнысыр
НЕУЮ́ТНЫЙ прил. йӧндымӧ, йӧнысыр
НЕУЯЗВИ́М||ЫЙ прил. 1. (такой, которого трудно уязвить) сусырташ лийдыме, лушкыдо огыл; 2. (недосягаемый) логалаш (логалташ) лийдыме; на ~ой высоте логалаш лийдыме кÿкшытыштӧ; 3. (безупречный) кычалтылаш (ситыдымашым муаш) лийдыме, пеш сай
НЕФТЕДОБЫВА́ЮЩ||ИЙ прил. нефтьым тулышо; ~ая промышленность нефть(ым) тулышо йӧнозанлык
НЕФТЕНАЛИВН||О́Й прил. нефтьым шупшыктышо; ~ые суда нефтьым шупшыктышо судно-влак
НЕФТЕПЕРЕГО́ННЫЙ прил. нефтьым тулышо
НЕФТЕПЕРЕРАБА́ТЫВАЮЩИЙ прил. нефтьым перерабатыватлыше
НЕХВА́ТКА ж. ситыдымаш
НЕХИ́ТР||ЫЙ прил. 1. (простодушный) чоя огыл; 2. разг. (несложный) неле (йӧсӧ) огыл; ~ое дело йӧсӧ паша огыл
НЕХОДОВО́Й прил. разг. ужалалтдыме; ~ товар ужалалтдыме сату
НЕХОРО́ШИЙ прил. сай огыл
НЕХОРОШО́ нареч. 1. сайын огыл; 2. в знач. сказ. безл. сай огыл; мне ~ мыланем сай огыл
НЕ́ХОТЯ нареч. (неохотно) ӧкым(еш), кумыл деч посна; делать что-либо ~ иктаж-мом ӧкымеш ышташ
НЕЦЕЛЕСООБРА́ЗН||ЫЙ прил. келшен толдымо, шотлан толдымо, пайдале огыл, арам; ~ая трата времени жапым арам йомдарымаш
НЕЧА́ЯННО нареч. (без намерения) шижде, йоҥылыш, лӱмын огыл
НЕЧА́ЯНН||ЫЙ прил. 1. (без намерения) йоҥылыш; ~ый выстрел йоҥылыш лÿйымаш; 2. (неожиданный) вучыдымо; ~ая встреча вучыдымо вашлиймаш
НЕ́ЧЕГО І мест. отриц. нимо, нимом; мне больше ~ сказать мыланем тетла нимом каласаш; мне ~ читать мыланем нимом лудаш ◊ от ~ делать паша укеште; делать ~ вводн.сл. нимом ышташ
НЕ́ЧЕГО ІІ в знач. сказ. неопр. разг. 1. (не следует) нимолан; об этом и думать ~ тидын нерген шонашат нимолан; 2. (незачем) нимолан(ат); ~ вам в это дело вмешиваться тыланда коклаш пураш нимолан
НЕЧЕЛОВЕ́ЧЕСК||ИЙ прил. 1. (не свойственный человеку) айдемылан келшен толдымо, айдемын огыл; 2. (превышающий человеческие силы) моткоч кугу; ~ие усилия моткоч кугу вийым пыштымаш
НЕЧЕ́СТНО нареч. чын огыл, шотдымын
НЕЧЕ́СТНЫЙ прил. чын огыл, шотдымо; ~ поступок шотдымо койыш
НЕ́ЧЕТ м. разг. мужырдымо числа, уто
НЕЧЁТН||ЫЙ прил. мужырдымо; ~ое число мужырдымо числа
НЕЧИСТОПЛО́ТНЫЙ прил. 1. (неопрятный) ару (чатка) огыл, лювык, лавыра; 2. перен. ару, яндар чонан (шÿман) огыл
НЕЧИСТО||ТА́ ж. 1. лавыра; 2. только мн. ~ты куштыра, мушкылтыш, шÿкшак
НЕЧИ́СТ||ЫЙ прил. 1. (запачканный, грязный) яндар (ару) огыл, лавыра, лювык, лавыргыше, амыргыше; ~ый воротничок лавыргыше шÿша; 2. (с примесью чего-л.) яндар огыл, иктаж-мом ешарыман, иктаж-мо йӧршан, икгай огыл; ~ые краски иктаж-мо йӧршан чия; 3. перен. (нечестный) чынле огыл; ~ая игра чынле огыл модыш ◊ ~ый дух, ~ая сила уст. осал шÿлыш (ия)
НЕ́ЧИСТЬ ж. собир. прост. 1. (нечистые духи, лешие, ведьмы и т.п.) ия, шайтан, таргылтыш; 2. перен. шакше
НЕЧЛЕНОРАЗДЕ́ЛЬН||ЫЙ прил. раш огыл, умылаш лийдыме; ~ая речь раш огыл ойлымаш
НЕ́ЧТО мест. неопр. (употр. только в им.п. и вин.п.) ала-мо; с ним случилось ~ странное тудын дене ала-мо ӧрмаш паша лийын
НЕЧУВСТВИ́ТЕ||ЛЬНЫЙ прил. шиждыме, шижын кертдыме; он ~лен к холоду тудо йÿштым шиждыме
НЕШИРО́КИЙ прил. лопка (кумда) огыл
НЕШУ́ТОЧН||ЫЙ прил. разг. мыскара огыл; ~ое дело мыскара паша огыл
НЕЩА́ДНО нареч. 1. (беспощадно, безжалостно) чаманыде; 2. (чрезмерно) пеш талын, моткоч, путырак, пеш чот
НЕЩА́ДНЫЙ прил. 1. (беспощадный, безжалостный) чаманыдыме; 2. (чрезмерный) пеш тале, моткоч, путырак, пеш чот
НЕЯ́ВКА ж. толдымаш; ~ на занятия занятийыш толдымаш (занятийым кодымаш)
НЕЯ́СНО нареч. раш огыл, вудакан
НЕЯ́СНЫЙ прил. раш огыл, вудака
НЕЯ́РК||ИЙ прил. шыжака; ~ая звезда шыжака шÿдыр
НЁБНЫЙ прил. анат. ношмо, умша ношмо
НЁБО с. анат. ношмо, умша ношмо; мягкое ~ пушкыдо ношмо
НЁМ мест. личн. предл.п. от он, оно́; (с предлогами) тудын; думать о ~ тудын нерген шонаш; сказать при ~ тудын ончылно каласаш
НИ 1. част. усил. в отриц. предложениях –ат; ~ одна книга не потеряна ик книгамат йомдарыме огыл (ик книгат йомын огыл); на небе ~ облачка каваште (ик) лаштык пылат уке; 2. (част. усил. в утв. предложениях после местоимений и местоимённых наречий) ом, от, ок (огеш), огына (она), огыда (ода), огыт; кого ~ спрошу, никто не знает кӧ деч ом йод, иктат ок пале; 3. союз в отриц. предложениях при перечислении однородных членов: ~ встать ~ сесть ни кынелаш, ни шинчаш; ~ взад ~ вперёд ни шеҥгеке, ни ончык(о)
НИ́В||А ж. шурнывече; колхозные ~ы колхозын шурнывечыже ◊ на ~е просвещения туныктымо пашаште
НИГДЕ́ нареч. при отриц. сказ. нигушан, нигушто; его ~ нет тудо нигушто уке
НИ́ЖЕ 1. срав.ст. прил. низкий ÿлыкшырак, лапкарак; он ~ брата тудо изаж деч лапкарак; 2. срав.ст. нареч. низко ÿлыкырак, ÿлнырак, ÿланрак; спуститься ~ ÿлыкырак волаш; 3. нареч. (в тексте): смотри ~ ÿлнӧ ончо; 4. предл. с род.п. деч ÿлнырак; ~ истока реки эҥер тÿҥалтыш деч ÿлнырак
НИЖЕИЗЛО́ЖЕННЫЙ прил. ÿлнӧ возымо
НИЖЕОЗНА́ЧЕННЫЙ прил. ÿлнӧ палемдыме (ончыктымо)
НИЖЕПОИМЕНО́ВАННЫЙ прил. ÿлнӧ каласыме
НИЖЕСКА́ЗАННЫЙ прил. см. нижеизло́женный
НИЖЕСЛЕ́ДУЮЩИЙ прил. ÿлнӧ улшо
НИЖЕУПОМЯ́НУТЫЙ прил. ÿлнӧ каласыме (ончыктымо)
НИ́ЖН||ИЙ прил. 1. (расположенный ниже) ÿлыл, ÿлнӧ улшо; ~яя ступенька ÿлыл тошкалтыш; ~ее течение реки эҥерын ÿлыл йогынжо; 2. (надеваемый под платье) йымал; ~ее бельё йымал вургем
НИЗ м. 1. ÿлыл ужаш; ~ колонны колоннын ÿлыл ужашыже; 2. только мн. ~ы́ разг. (низшие круги общества) пызырналт илыше-влак
НИЗА́ТЬ несов. что кераш, кередаш; ~ бусы шерым кередаш
НИЗВЕРГА́ТЬ несов. см. низве́ргнуть
НИЗВЕ́РГНУТЬ сов. кого-что 1. (сбросить вниз, свалить, опрокинуть) сÿмыралаш, кумыкташ, сÿмырал(ын) (кумыктен) шуаш; 2. (свергнуть) сÿмырал(ын) шуаш, кораҥдаш
НИЗВЕРЖЕ́НИЕ с. сÿмырал(ын) шуымаш
НИЗВЕСТИ́ сов. кого-что уст. ÿлык(ӧ) волташ
НИЗВОДИ́ТЬ несов. см. низвести́
НИЗИ́НА ж. лоп, лап, лоп (лап) вер
НИ́ЗК||ИЙ прил. 1. (невысокий) ÿлыкшӧ, лапка; ~ий забор лапка савар; 2. (незначительный по количеству, силе и т.п.) ÿлыкшӧ, изи; ~ая температура ÿлыкшӧ температур; 3. (плохой по качеству) начар, уда; ситец ~ого качества уда качестван ситце; 4. (бесчестный) шакше, осал, ӱлыкшӧ; ~ий поступок осал койыш; 5. (о звуках, голосе и т.п.) кÿжгӧ; ~ая нота кÿжгӧ ното
НИ́ЗКО нареч. лап, лапка, лапкан; ~ лететь лапкан чоҥешташ
НИЗКОПОКЛО́ННИК м. сай(ын) кояш тӧчышӧ
НИЗКОПОКЛО́ННИЧАТЬ несов. перед кем-чем сай(ын) кояш
НИЗКОПОКЛО́НСТВО с. сай(ын) кояш тӧчымаш
НИЗКОПРО́БН||ЫЙ прил. 1. шагал (изи) пробан; ~ое золото шагал пробан шӧртньӧ; 2. перен. разг. начар, уда; ~ый товар уда сату
НИЗКОРО́СЛЫЙ прил. изи капан, лапка, ӱлыш; ~ человек изи капан айдеме; ~ кустарник лапка вондер
НИЗКОСО́РТНЫЙ прил. уда сортан, начар качестван
НИЗЛАГА́ТЬ несов. см. низложи́ть
НИЗЛОЖЕ́НИЕ с. сÿмырал(ын) шуымаш; ~ монархии монархийым сÿмырал шуымаш
НИЗЛОЖИ́ТЬ сов. кого-что сÿмырал(ын) шуаш
НИ́ЗМЕННОСТЬ І ж. геогр. лап, лап вер; ~ вокруг озера ер йырысе лап вер
НИ́ЗМЕННОСТЬ ІІ см. ни́зость
НИ́ЗМЕНН||ЫЙ І прил. геогр. (расположенный низко) лап, лап веран; ~ая местность лап вершӧр
НИ́ЗМЕНН||ЫЙ ІІ (подлый) шакше, шотдымо, йырнык, ӱлыкшӧ; ~ая мысль шакше шонымаш
НИЗОВ||О́Й прил. в разн. знач. ӱлыл(сӧ), ӱлыч (пуышо, …), ӱлан (ӱлык) …, ӱлнӧ улшо; ~ой ветер ӱлыч пуышо мардеж; ~ые города эҥерын ӱлыл йогынжо воктенысе ола-влак; ~ые травы ӱлан шарлен кушшо шудо; ~ые ноты ӱлыл ното
НИЗО́ВЬЕ с. эҥер аҥысе вер; ~ Волги Юл эҥер аҥысе вер
НИ́ЗОМ нареч. ӱлыч(ын), йымач(ын), йымалне; идти ~ ӱлычын каяш; под ~ камня кÿ йымалне
НИ́ЗОСТЬ ж. шакшылык, шакше койыш; ~ души шӱм-чон шакшылык
НИ́ЗШ||ИЙ прил. 1. превосх.ст. прил. ни́зкий; эн изи, эн шагал, эн уда; 2. (о сорте, качестве) ӱлыкшӧ, начар, уда; чай ~его сорта уда сорт чай; 3. (простейший) тыглай, эн простой; ~ий тип животных тыглай янлык-влак; 4. (младший) эн изи; ~ее звание эн изи званий; 5. (начальный) тӱҥалтыш; ~ее образование тӱҥалтыш шинчымаш
НИКА́К І нареч. нигузе; ~ нельзя нигузе ок лий
НИКА́К ІІ част. прост. векат, очыни; ~ это он пришёл! Векат тиде тудо толын!
НИКАК||О́Й мест. отриц. 1. (какой бы то ни был) нимогай, нимо; ~их изменений не произошло нимогай вашталтыш лийын огыл; ~ой вины у него нет тудын нимогай титакшат уке; 2. разг. (вовсе не) нимогай; ~ой он мне не брат тудо мыланем нимогай иза огыл
НИ́КЕЛЕВ||ЫЙ прил. никель; ~ая руда никель руда
НИКЕЛИРО́ВАНН||ЫЙ прич. в знач. прил. никель дене леведме, никелироватлыме; ~ая посуда никелироватлыме кӱмыж-совла
НИКЕЛИРОВА́ТЬ сов. и несов. что никель дене леведаш (чиялташ), никеляҥдаш; ~ железо от ржавчины кӱртньым рӱдаҥме деч никель дене леведаш
НИКЕЛИРО́ВКА ж. 1. (действие) никелироватлымаш, никель дене леведмаш; 2. (слой никеля) никель лончо
НИКЕЛИРО́ВОЧН||ЫЙ прил. никелироватлыше, никель дене леведше; ~ая мастерская никелироватлыше мастаргудо
НИ́КЕЛЬ м. никель
НИ́КН||УТЬ несов. 1. лывыжген кечалташ, савалташ; трава ~ет шудо лывыжген кечалтеш; 2. перен. (от чего-л. неприятного, тяжкого и т.п.); ӱҥгыргаш, тӱлыжгаш, пыташ; силы ~ут ӱнар пыта
НИКОГДА́ нареч. нигунам(ат), иканат; душа ~ не стареет шӱм-чон нигунам ок шоҥгем
НИК||О́Й мест. отриц.: ~оим образом нигузеат, нимо семынат, нигунам
НИКОТИ́Н м. никотин; ~ вреден для здоровья никотин тазалыкым локтылеш (тазалыклан эҥгекым ышта)
НИКТО́ І мест. отриц. нигӧ, иктат, нигудо; ~ не пришёл иктат толын огыл
НИКТО́ ІІ м. и ж. разг. (ничтожный человек) кӱлдымаш айдеме, кӱлдымӧ, нигӧ; он для нас – никто тудо мыланна нигӧ огыл
НИКУДА́ нареч. нигуш(ко); ~ не пойду нигушкат ом кае ◊ это ~ не годится тиде нимоланат ок йӧрӧ
НИКУДЫ́ШНЫЙ прил. прост. нимолан йӧрдымӧ, шотдымо, шӱкшӧ; ~ характер шотдымо койыш-шоктыш
НИКЧЁМНЫЙ прил. разг. кӱлдымаш; ~ вопрос кӱлдымаш йодыш
НИМА́ЛО нареч. нимыняр(е) ◊ одно другому ~ не мешает икте-весыжлан нимыняр ок мешае
НИОТКУ́ДА нареч. нигушеч(ын); ~ нет известий нигушеч увер уке
НИПОЧЁМ нареч. разг. 1. в знач. сказ. кому-чему (ничего не значит, легко) нимоат огыл, нимоэшат шотлаш огыл; ему это ~ тиде тудлан нимоат огыл; 2. (очень дёшево) пеш шулдо, пеш шулдын; продать ~ пеш шулдын ужалаш; 3. (ни в коем случае) нигузе; ~ не соглашаться нигузе келшаш огыл
НИСКО́ЛЬКО нареч. нимыняр(е), нигунар(е), изишат, пырчат; он ~ не обиделся тудо нимынярат нелеш налын огыл
НИСПРОВЕРГА́ТЬ несов. см. ниспрове́ргнуть
НИСПРОВЕ́РГНУТЬ сов. кого-что 1. уст. (сбросить вниз, опрокинуть) сӱмырал(ын) шуаш, кумыктен шуаш; ~ памятник чапкӱм кумыктен шуаш; 2. книжн. (лишить власти) сӱмырал(ын) шуаш, кораҥдаш; ~ местную власть верысе кучемым сӱмырал(ын) шуаш; 3. (показать ничтожность) волташ, локтылаш, йомдараш, шӱктараш; ~ авторитет лÿмнерым волташ
НИСПРОВЕРЖЕ́НИЕ с. 1. сӱмырал(ын) (кумыктен) шуымаш; 2. сӱмырал шуымаш, кораҥдымаш; 3. шӱктарымаш, локтылмаш, йомдарымаш, волтымаш
НИ́ТК||А ж. 1. (пряжа) шӱртӧ, ярым; вдеть ~у в иголку имышке шӱртым кераш; 2. только мн. (изделие для продажи: катушка, клубок, моток) шӱртӧ; ~и сорокового размера ныллымше номеран шӱртӧ; 3. (то, что имеет вид длинной линии, полоски, ряда) шÿртӧ; 4. (то, что проложено, протянуто в виде длинной линии) корно ◊ промокнуть до ~и шӱртӧ пырче кодде нӧраш
НИТЬ ж. 1. см. ни́тка (кроме 2 зн.); 2. (то, что служит связью) кыл; дружеская ~ оборвалась келшымаш кыл кӱрлын (кÿрылтын); 3. (тема, содержание, направление, определяющие ход мыслей) корно, радам; сюжетная ~ рассказа ойлымашын сюжет корныжо; 4. (ряд связанных между собой событий, явлений) ярым; ~ жизни поэта поэтын илыш ярымже
НИХ мест. личн. род. и предл.п. от они́; (с предлогами) нунын; от ~ пришло письмо нунын деч серыш толын; о ~ нунын шумлык
НИЧЕГО́ І мест. см. ничто́
НИЧЕГО́ ІІ нареч. 1. разг. (довольно хорошо, сносно) сай, сайын; чувствовать себя ~ шкем сайын шижаш; 2. (удовлетворяет, кажется сносным) йӧра, йӧра айда, йӧра огыла; фильм ~ фильм йӧра айда; 3. (вполне здоров, хорошо выглядит) сай, мотор; она немолода, но ещё ~ тудо самырык огыл, но эше мотор; 4. (не имеет значения) нимат огыл; тёплый дождь, ~ леве йӱр, нимат огыл
НИЧЕГО́ ІІІ част. 1. (выражает одобрение, поддержку) нимат огыл; ~, все в порядке нимат огыл, чыла сай; 2. (усиливает отрицание) нимоат, нимыняр, нигунар; ~ не сложно нимыняр неле огыл
НИЧЕГО́ ІV межд. (выражает удивление, возмущение, недовольство) ну и; ~ себе маленький! Ну и изи!
НИЧ||Е́Й мест. 1. отриц. (никому не принадлежащий) нигöн, нигӧн огыл; ~ьи вещи нигӧн ӱзгарже огыл; 2. (всякий) нигӧн; ~ьей помощью не пренебрегай нигӧн полышыжлан тупынь ит лий; 3. спорт. (никем не выигранный) нигӧн сеҥыдыме (сеҥен налдыме)
НИЧКО́М нареч. кумык; упасть ~ кумык камвозаш
НИЧТО́ мест. отриц. 1. (ни один предмет, дело, явление и т.п.) нимо, нимат; его ~ не тревожит тудым нимо ок тургыжландаре; 2. перен. в знач. сущ. (не имеющий никакой цены, лишённый серьезного значения) нимо, нимолан йӧрдымӧ; искусство для них ~ сымыктыш нунылан нимо; превратиться в ~ нимолан йӧрдымыш савырнаш
НИЧТО́ЖЕСТВО с. 1. (крайняя незначительность, неразвитость, бессодержательность) кӱлдымаш; ~ мыслей шонымашын нимолан йӧрдымыжӧ; 2. (о человеке) нимолан йӧрдымаш, йӧрдымӧ, нимолан йӧрдымӧ; с таким ~м не хочется иметь дело тыгай йӧрдымӧ дене нимогай сомылыш ушнымо ок шу
НИЧТО́ЖНОСТЬ ж. нимолан йӧрдымаш, кӱлдымаш, пеш изи, чӱдылык
НИЧТО́ЖН||ЫЙ прил. 1. (очень малый) пеш изи (шагал, чӱдӧ); ~ая часть пеш изи ужаш; 2. (незначительный) пеш изи; ~ая роль пеш изи роль; 3. (о человеке) нимолан йӧрдымӧ
НИЧУ́ТЬ см. ниско́лько
НИЧЬЯ́ ж. см. ниче́й
НИЩА́||ТЬ несов. 1. (впадать в нищету, беднеть) нужнаҥаш, йорлешташ, незеремаш; население постепенно ~ет калык эркын нужнаҥеш; 2. (оскудевать, приходить в упадок) начарешташ; природа ~ет пӱртӱс на­чарештеш
НИ́ЩЕНК||А ж. кӱчызӧ ӱдырамаш, йодышт(ын) коштшо ӱдырамаш; превратиться в ~у кӱчызӧ ӱдырамашыш савырнаш
НИ́ЩЕНСК||ИЙ прил. 1. кӱчызö, кӱчызын гай (семын), кӱчызылык, нужна, йорло; 2. перен. (ничтожный) пеш изи (шагал); ~ая зарплата пеш изи пашадар; 3. (скудный) пеш йорло (нужна), шӱкшö, начар, сорвык; человек в ~ой одежде шӱкшӧ вургеман еҥ
НИ́ЩЕНСТВОВАТЬ несов. 1. (собирать подаяние) кӱчен (йодышт(ын) кошташ; 2. (жить в нищете) пеш нужнан (йорлын, незерын) илаш
НИЩЕТА́ ж. 1. (крайняя бедность) нужналык, йорлылык, незерлык; 2. перен. нужналык; духовная ~ шӱм-чон нужналык; 3. собир. разг. (нищие люди) кӱчызӧ-влак, кӱчызӧ (йорло, нужна) кашак
НИ́Щ||ИЙ прил. 1. кӱчызӧ, йодышт(ын) коштшо; 2. в знач. сущ. м. кӱчызӧ, йодышт(ын) коштшо, яришка; ~ие просят помощи кӱчызӧ-влак полышым йодыт; котомка ~его кӱчызын котомкаже; 3. (очень бедный) незер, нужна, йорло; ~ий крестьянин йорло кресаньык
НО І союз 1. противит. но; здоров, но худ таза, но какши; 2. в знач. сущ. нескл. (обстоятельство, препятствующее чему-л.) но; тут есть маленькое «но» тыште изи «но» уло
НО ІІ межд. но
НОВА́ТОР м. ончылъеҥ; ~ы производства производствын ончылъеҥже-влак
НОВА́ТОРСКИЙ прил. новатор; ~ метод новатор йӧн
НОВА́ТОРСТВО с. ум кычалмаш
НОВЕ́ЛЛ||А ж. лит. 1. (рассказ с чёткой композицией, напряжённым действием) новелле; рассказ по типу ~ы новелле сынан ойлымаш; 2. юр. (позднейшее дополнение к своду законов, уставу) новелле; налоговые ~ы налог новелле
НОВЕЛЛИ́СТ м. лит. новеллист, новеллым возышо; опытный ~ уста новеллист
НО́ВЕНЬК||ИЙ прил. 1. ласк. от но́вый; у; ~ий портфель у портфель; 2. в знач. сущ. м. у еҥ; в классе есть ~ие классыште у еҥ-влак улыт
НОВИЗНА́ ж. 1. у, улык; ~ дела пашан ужо (улыкшо); ~ наряда у чием (вургем); их ~ никогда не померкнет нунын улыкышт нигунам ок шапалге; 2. (новое явление, событие) у; ~ в закон тӧртыкыш (законыш) ум пуртымаш
НОВИ́НК||А ж. у, угыч толшо, шукерте огыл шочшо (лекше); книжные ~и у книга-влак
НОВИЧО́К м. разг. у еҥ; он ~ в музыкальном искусстве семсымыктышыште тудо у еҥ
НОВОБРА́ЧНЫЙ прил. 1. ӱдырым шукерте огыл налше, ешым чумырышо, ешаҥше; 2. в знач. сущ. м. оръеҥ; 3. перен. (молодые, молодожены) самырык еш
НОВОВВЕДЕ́НИЕ с. см. новизна́
НОВОГО́ДН||ИЙ прил. У ий; ~яя ночь У ий йӱд
НОВОИСПЕЧЁНН||ЫЙ прил. шутл. кызыт гына лекше, шукерте огыл лукмо, шукерте огыл лийше, у; ~ая книга кызыт гына лекше книга; ~ый профессор у профессор
НОВОЛУ́Н||ИЕ с. у тылзе; до ~ия осталось десять дней у тылзе шочмеш лу кече кодын
НОВООБРАЗОВА́НИ||Е с. у лиймаш, угыч(ын) лиймаш, у кончыш; ~я в языке йылмыште у кончыш-влак
НОВОПРИБЫ́ВШИЙ прил. кызыт гына (шукерте огыл) толшо; ~ гость шукерте огыл толшо уна
НОВОРОЖДЁНН||ЫЙ прил. 1. кызыт гына (шукерте огыл) шочшо, «ужар аза»; ~ая девочка кызыт гына шочшо ӱдыр; 2. в знач. сущ. м. кызыт гына (шукерте огыл) шочшо аза; поздравить с ~ым аза шочмо дене саламлаш; 3. (человек в день своего рождения) шочмо кече оза; отпустить ~ого с работы пораньше шочмо кече озам паша гыч эррак колташ
НОВОСЁЛ м. новосёл
НОВОСЕ́ЛЬЕ с. 1. (место, куда недавно переселились, новое жилище) у пӧрт (оралте, пачер); благословить ~ у пачерым сугыньлаш; 2. (праздник, устраиваемый по поводу переселения на новое место) пӧртсий; пригласить на ~ пӧртсийыш ӱжаш
НО́ВОС||ТЬ ж. 1. (известие) увер; неожиданная ~ть вучыдымо увер; 2. (что-л. новое) у кончыш, у паша; ~ти науки шанчыште у кончыш
НО́ВШЕСТВО с. у, у койыш (илыш-йӱла, паша, кончыш); ввести ~ илышыш ум пурташ
НО́В||ЫЙ прил. 1. (впервые созданный, выведенный, открытый) у; ~ое лекарство у эм; 2. (недавно сделанный, купленный) у; ~ая мебель у пӧртарвер; 3. (незнакомый, неизвестный) у; посетить ~ые места у вершӧрыш миен толаш; 4. (заменивший прежнего, очередной) у; ~ый учитель у туныктышо; 5. (современный) кызытсе, тачысе; ~ая история кызытсе историй ◊ ~ый год У ий
НОВЬ ж. в разн. знач. 1. (целина) сӧрем; поднимать ~ сӧремым савыраш; 2. обл. (хлеб нового урожая) у кинде; прокормиться до нови у кинде шумеш илен лекташ
НОГ||А́ ж. в разн. знач. йол; длинные ~и кужу йол; ушибить ~и йолым эмгаташ; ударить по ~ам йол гыч чумалаш ◊ моей ~и там не будет мый тушко йолем ом пыште (миен ом тошкал); протянуть ~и колаш; идти в ~у со временем илыш дене тӧр каяш; стать на ~и 1) (оправиться от болезни, несчастья) тöрланаш (тырлаш, паремаш); 2) (стать самостоятельным) йол ӱмбак шогалаш
НО́ГОТЬ м. кӱч (парня кӱч)
НОЖ м. кӱзӧ
НОЖЕВ||О́Й прил. кӱзӧ; ~ая рана кӱзӧ дене пӱчмӧ (шуралтыме) сусыр
НО́ЖИК м. кӱзӧ, изи кӱзӧ; перочинный ~ паккӱзӧ
НО́ЖКА ж. 1. уменьш. от нога́; йол, чапа; 2. (мебели) йол; 3. (гриба, растения) вурго
НО́ЖНИЦЫ мн. 1. (инструмент для резания, стрижки) вашкӱзӧ; острые ~ пӱсӧ вашкÿзӧ; 2. (техническое устройство для резки различных материалов) вашкÿзӧ; электрические ~ электровий дене ыштыше вашкÿзӧ; 3. (об увеличивающем расхождении) кугу ойыртем; ~ между спросом и предложением йодмаш ден темлымаш коклаште кугу ойыртем
НОЖН||О́Й прил. в разн. знач. йол, йолысо; ~ые мускулы йолысо чогашыл; ~ая швейная машина йол дене пӧрдыктыман ургымо машина
НО́ЖНЫ мн. лодак
НОЖО́ВКА ж. изипила, ножовко
НО́ЗДРИ мн. (ед. ноздря́ ж.) неррож
НОКТЮ́РН м. муз. ноктюрн
НОЛЕВ||О́Й, НУЛЕВ||О́Й прил. 1. (относящийся к нолю (нулю) нолевой; ~ая температура нолевой температур; 2. (очень незначительный) изи, уло-уке; ~ой результат изи лектыш
НО||ЛЬ м. 1. (число, цифровой знак) ноль; умножение на ~ль даёт ~ль нольлан шукемдет гын, ноль лиеш; 2. (условная величина) ~ль градусов ноль градус; 3. (о бесконечно малом) изи, шагал; наши достижения равны ~лю мемнан сеҥымашна изи; 4. (о незначительном человеке) нигӧ; в науке он ~ль шанчыште тудо нигӧ ◊ абсолютный ~ль нигӧ; стричь под ~ль тÿҥ гыч тÿредаш; начинать с ~ля уэш тÿҥалаш; ~ль внимания нимогай тÿткыш деч посна; ~ль-~ль 1) (точное время, ни минуты раньше, ни минуты позже) ноль-ноль; встречаемся в двадцать один ~ль-~ль индеш шагатат ноль-ноль минутлан вашлийына; 2) спорт. (ничейный исход игры) ноль-ноль; матч закончился со счётом ~ль-~ль матч ноль-ноль счёт дене пытен
НОМЕНКЛАТУ́РА ж. номенклатур; ~ товаров сату номенклатур
НОМЕНКЛАТУ́РНЫЙ прил. номенклатур; ~ список номенклатур списке
НО́МЕР м. в разн. знач. номер; ~ вагона вагон номер; последний ~ журнала журналын пытартыш номерже; хоровой ~ хоровой номер
НОМЕРНО́Й прил. номер, номеран; государственный ~ знак кугыжаныш номер знак
НОМИНА́Л м. эк. номинал; по ~у номинал почеш ужалымаш
НОМИНА́ЛЬНО нареч. лӱмжылан, номинальнын
НОМИНА́ЛЬН||ЫЙ прил. лӱмжылан, номинал, номинальный; ~ая стоимость номинал ак
НОРА́ ж. 1. (жилище дикого животного) рож, пыжаш; лисья ~ рывыж пыжаш; 2. (тёмное, тесное неблагоустроенное помещение) шем лук, шем пыжаш; не комната, а ~ пӧлем огыл, а шем пыжаш
НОРВЕ́Ж||ЕЦ м. норвег, норвежец; ~КА ж. норвег, норвежке
НОРВЕ́ЖСКИЙ прил. Норвегий, Норвегийысе, норвег; ~ язык норвег йылме
НО́РКА І ж. уменьш. от нора́; рож, изи рож, пыжаш, изи пыжаш
НО́РКА ІІ ж. (зверёк, мех) шашке
НО́РМ||А ж. в разн. знач. нормо; ~ы литературного языка литератур йылмын нормыжо; сверх ~ы нормо деч утыжо
НОРМАЛИЗА́ЦИЯ ж. 1. (по гл. нормализова́ть) нормализоватлымаш, нормыш(ко) кондымаш, саемдымаш, тöрлатымаш; ~ орфографии орфографийым нормыш кондымаш; 2. (по гл. нормализова́ться) нормализоватлалтмаш, саеммаш, тӧрланымаш; ~ отношений вашкыл саеммаш
НОРМАЛИЗОВА́ТЬ ж. сов. и несов. что нормализоватлаш, нормыш кондаш, саемдаш, тöрлаташ; ~СЯ сов. и несов. нормализоватлалташ, саемаш, тöрланаш
НОРМА́ЛЬН||ЫЙ прил. в разн. знач. нормальный, сай, таза; ~ый человек нормальный айдеме; ~ая температура нормальный температур
НОРМАТИ́В м. норматив
НОРМАТИ́ВНЫЙ прил. в разн. знач. норматив почеш ыштыме, нормо дене келшен толшо; ~ расход материалов материалым норматив почеш кучылтмаш
НОРМИ́РОВАНИЕ с. нормыш кондымаш, нормироватлымаш, нормирований
НОРМИ́РОВАНН||ЫЙ прич. в знач. прил. нормироватлыме, нормыш кондымо; ~ые товары нормироватлыме сату
НОРМИ́РОВАТЬ сов. и несов. что нормироватлаш, нормыш кондаш
НОРМИРО́ВЩИК м. нормировщик; должность ~а нормировщикын должностьшо
НО́РОВ м. прост. (нрав, характер) койыш, койыш-шоктыш ◊ с ~ом койышан (ӱскырт, вустык)
НОРОВИ́СТЫЙ прил. прост. койышан, ӱскырт, вустык, чыгын (о лошади)
НОРОВИ́ТЬ несов. разг. тӧчаш, тыршаш; ~ сбежать куржаш тӧчаш
НОС м. в разн. знач. нер, вуй; прямой ~ вияш нер; дятел долбит ~ом шиште нерже дене кӧргынчеш; ~ чайника чайник нер; ~ок чулка чулка вуй; стоптанный ~ок сапога тошкымо кем вуй; ~ лодки пуш вуй ◊ натянуть (или наставить) ~ аҥыртараш (ондалаш); поднять (или задрать) ~ нерым кадырташ (кугешнаш); совать ~ не в свои дела еҥ пашаш нерым шӱшкаш; клевать ~ом нерен шинчаш; не видеть дальше своего ~а шке нер деч тораш ужаш огыл; водить за ~ ондалкален коштыкташ; встретиться ~ к ~у чак вашлияш (ваш миен лекташ); под ~ом нер йымалне (лишнак, йыгыреак); остаться с ~ом орадеш (ондалалт) кодаш
НОСА́СТЫЙ прил. прост. см. носа́тый
НОСА́ТЫЙ прил. разг. кугу неран
НОСИ́ЛК||И мн. носилка; переносить солому на ~ах олымым носилка дене нумалаш
НОСИ́ЛЬН||ЫЙ прил. (находящийся в носке) чийыме; ~ое бельё чийыме тувыр-йолаш
НОСИ́ЛЬЩИК м. нумалше
НОСИ́ТЕЛЬ м. нумалше, шарыше; ~ новой культуры у тӱвырам шарыше; ~ вируса вирусым нумалше (вирусан)
НОСИ́||ТЬ несов. 1. кого-что нумалаш, нумалышташ; ~ть с собой портфель пелен портфельым нумалаш; 2. что (одеваться) чияш, чиен кошташ, упшал(ын) кошташ; ~ть военную форму сарзе формым чиен кошташ; 3. что кучаш, чияш; ~ть бороду пондашым кучаш; ~ть очки шинчалыкым чияш; 4. что (имя, фамилию) кошташ, нумалаш; ~ть фамилию ешлÿмым нумалаш; 5. что (иметь, заключать в себе) лияш, улаш; спор ~л принципиальный характер ӱчашымаш принципиальный ыле ◊ ~ть на руках кидыште нумалышташ (нечкыш колташ); ~ТЬСЯ несов. 1. (бегать, летать) куржталаш, кудалышташ, чоҥештылаш, ийын кошташ; ~ться по комнатам пӧлем еда куржталаш; 2. с кем-чем разг. куржталаш, толашаш; ~ться с новым проектом у проект дене куржталаш
НОСКИ́ мн. носки, кӱчык чулка; шерстяные ~ меж носки
НО́СК||ИЙ прил. разг. 1. (прочный, крепкий) пеҥгыде, чоткыдо, чытышан, шуко чытыше; ~ая ткань чоткыдо куэм; 2. (о птицах) мунчышан, шуко мунчышо; ~ая курица шуко мунчышан чыве
НОСОВ||О́Й прил. 1. нер, нерысе, ончыл; ~ая полость нергӧргӧ; ~ой платок нершовыч; ~ая часть яхты яхтын ончыл ужашыже; 2. лингв. нер; ~ые звуки нер йӱк-влак
НОСОГЛО́ТКА ж. нераҥ
НОСО́К І м. см. носки́
НОСО́К ІІ м. 1. уменьш.-ласк. от нос; изи нер; 2. (часть обуви) нер, вуй
НОСОРО́Г м. зоол. носорог
НО́Т||А І ж. 1. (графический знак для записи музыкального звука) ното; читать ~ы нотым лудаш; 2. (самый звук в музыке или пении) ното; взять высокую ~у кӱшыл (кӱкшӧ) нотым налаш; 3. (текст музыкального произведения в записи графическими знаками) ното; играть по ~ам ното почеш шокташ; 4. (интонация, оттенок речи) шÿлыш; радостная ~а куанле шÿлыш ◊ говорить, как по ~ам раш (тӱкныде) ойлаш
НО́ТА ІІ ж. дипл. (официальное письменное обращение правительства одного государства к другому) ното; обмен ~ми ното дене алмашталтмаш
НОТАРИА́ЛЬН||ЫЙ прил. нотариал, нотариальный; ~ая контора нотариал контор
НОТА́РИУС м. нотариус
НОТА́ЦИ||Я І ж. (наставление) туныктен ойлымаш; читать ~и нотацийым лудаш, туныктен ойлаш
НОТА́ЦИ||Я ІІ ж. 1. (система письменных знаков) нотаций; ~я древних книг кугезе книга-влак нотаций; 2. (процесс записи условными знаками) нотаций; делать ~ю шахматной партии шахмат партийын нотацийжым ышташ (возаш)
НО́ТН||ЫЙ І прил. ното, нотылык; ~ая бумага нотылык кагаз
НО́ТНЫЙ ІІ прил. см. но́та ІІ
НОЧЕВА́ТЬ сов. и несов. йӱдым эртараш, малаш кодаш; ~ в гостинице унагудышто малаш кодаш
НОЧЛЕ́Г м. 1. (место для сна) йӱдым эртарыме вер, малыме вер; 2. (ночёвка) йӱд(ым) эртарымаш, малымаш; остановиться на ~ малашлан шогалаш, малаш пураш, малаш верланаш
НОЧЛЕ́ЖКА ж. разг. малыме пӧрт
НОЧЛЕ́ЖНЫЙ прил. малаш ыштыме, малыме; ~ дом малыме пӧрт
НОЧНИ́К І м. йӱд лампе
НОЧНИ́К ІІ м. 1. (человек, выполняющий работу в ночное время) йÿд пашаеҥ; склад охранял ~ складым йÿд пашаеҥ оролен; 2. (самолёт, совершающий ночной рейс) йÿд самолёт; летать на ~е йÿд самолёт дене чоҥешташ
НОЧН||О́Й прил. 1. (какой бывает ночью) йӱд, йӱдымсӧ; ~ая тишина йÿд тымык; 2. (происходящий ночью) йÿд; ~ая смена йÿд смене; 3. (для использования ночью) йÿдлан (йÿдым) кучылтшаш(лык); ~ая рубашка йÿдым чияш тувыр; 4. (в составе названий растений, животных): ~ая фиалка йÿд фиалке
НО́ЧЬ ж. йӱд; глубокая ~ пич йӱд; по ночам йӱд еда
НО́ЧЬЮ нареч. йӱдым; днём и ~ йӱд-кече (йӱдшӧ-кечыже)
НО́ША ж. нумалтыш; тяжёлая ~ неле нумалтыш
НО́ШЕН||ЫЙ прил. чийыме, тошто; ~ая одежда чийыме вургем
НО́ЩНО нареч.: денно и ~ йӱдшӧ-кечыже
НО́ЮЩ||ИЙ прич. в знач. прил. коржшо, корштышо, пеҥше, южгыжшо, юҥгышо; ~ая боль пеҥын корштышо
НОЯ́БРЬ м. кылме тылзе, ноябрь
НОЯ́БРЬСК||ИЙ прил. кылме тылзе, кылме тылзысе, ноябрь, ноябрьысе; ~ие заморозки кылме тылзысе покшым
НРА́В м. 1. (характер) койыш, койыш-шоктыш, койыш-кучыш; крутой ~ тура (уда) койыш-шоктыш; 2. мн. ~ы (обычаи) койыш, йӱла, илыш-йӱла, шот; разные ~ы тӱрлӧ йӱла
НРА́ВИ||ТЬСЯ несов. в разн. знач. кому 1. (производить хорошее впечатление) келшаш; город начал ~ться ола келшаш тÿҥалын; 2. (вызвать интерес у лиц другого пола) келшаш, шӱмеш (чонеш) пижаш; ~ться парню рвезылан келшаш; 3. (соответствовать чьему-либо вкусу) келшаш; бабушке не ~лись манеры моей подруги ковамлан йолташ ÿдыремын койыш-кучышыжо келшен огыл; 4. (любить делать что-либо, получать удовольствие) келшаш; ему ~лось ходить в лес за грибами тудлан чодыраш поҥгым погаш кошташ келшен
НРАВОУЧЕ́НИЕ с. туныктен ойлымаш, туныктеммут
НРАВОУЧИ́ТЕЛЬНЫЙ прил. туныктен ойлымо (ойлышо); прочитать ~ доклад туныктен ойлымо докладым ышташ
НРА́ВСТВЕННОС||ТЬ ж. чон арулык (моторлык); тема ~ти чон арулык теме
НРА́ВСТВЕННЫЙ прил. чон арулык (моторлык); ~ облик руководителя вуйлатышын чон моторлыкшо
НУ І межд. разг. 1. (выражает побуждение) ну; ~, скорее! Ну, вашкерак! 2. (выражает удивление, негодование и т.п.) ну; ~ и трус! Ну, лӱдшӧ вет!
НУ ІІ част. 1. вопр. ну; – Я сегодня уезжаю. – ~? – Мый таче каем. – Ну?; 2. усил. ну; ~, нет, я туда не пойду ну уке, мый тушко ом кай; ~ вот ещё! Ну вот эше!
НУ́ДНЫЙ прил. разг. йыгыжтарыше, шерым темыше, кычык; ~ человек йыгыжтарыше еҥ
НУЖД||А́ ж. 1. (бедность) йорлылык, нужналык, нужна, укелык, чӱдылык, незерлык; по ~е идти в пастухи йорлылыклан кӧра кӱтӱчылан каяш; 2. (потребность, необходимость) кӱлешлык; ~а в лекарствах эм кÿлеш­лык; 3. разг. (потребность в естественном отправлении) кÿлешлык; выйти по ~е кÿлешлык дене лекташ
НУЖДА́||ТЬСЯ несов. 1. (жить в бедности) йорлын (нужнан) илаш, нужнаште илаш, тӱнаш; 2. в ком-чём (испытывать потребность) тӱнаш, кӱлаш; он ~ется в помощи тудлан полыш кӱлеш
НУ́ЖНО в знач. сказ. кому-чему с неопр. кӱлеш; мне ~ идти на работу мылам пашаш каяш кӱлеш (пашаш кайыман)
НУ́ЖН||ЫЙ прил. 1. кӱлешан; ~ый работник кӱлешан пашаеҥ; ~ая книга кÿлешан книга; 2. кӱлеш, кÿлеш семын; поместить ~ым образом кÿлеш семын вераҥдаш
НУ́-КА межд. разг. -ян, але, ну-ка; ~ расскажите ну-ка, каласкален пуыза-ян, каласкалыза але
НУЛЬ м. см. ноль
НУМЕРА́ЦИЯ ж. 1. (действие) номерлымаш, номераҥдымаш, нумераций, номерым пуэдымаш; ~ строительных объектов чоҥымо объект-влакым номераҥдымаш; 2. (ряд цифр) номерлымаш; ~ в списке литературы литератур спискым номерлымаш
НУМЕРО́ВАНН||ЫЙ прич. в знач. прил. номерлыме, номераҥдыме, номероватлыме, номерым пуэдыме; ~ая страница номерлыме лышташ
НУМЕРОВА́ТЬ несов. что номерлаш, номероватлаш, номерым пуэдаш, номерым шындылаш; ~ дома пӧрт-влакым номерлаш; ~СЯ номерлалташ, номероватлалташ, номерым налаш, номерым шындыкташ
НУ-НУ́ межд. разг. (для выражения побуждения) -ян, але, ну-ну; ~, вставай кынел-ян
НУТР||О́ с. разг. 1. (внутренности) кöргö, помыш; ~о горит кӧргӧ йӱла; 2. (внутренняя часть, пространство) кӧргӧ; спуститься в ~о шахты шахте кӧргыш волаш; 3. (внутреннее содержание, сущность) кӧргӧ; пронять до ~а кӧргӧ марте витараш; 4. (чутьё, интуиция) кӧргӧ, кӧргӧ чон; чувствовать ~ом кӧргӧ чон дене шижаш
НУТРЯНО́Й прил. в разн. знач. кöргö, кöргысö; ~ жир кöргö коя; ~ голос кӧргӧ йÿк
НЫ́НЧЕ нареч. 1. (в этом, текущем году) тений, тиде ийын; ~ я получу паспорт тений мый паспортым налам; 2. прост. (сегодня) таче; ~ утром я его видел таче эрдене мый тудым ужынам; 3. уст. (теперь) кызыт; ~ молодёжь не любит читать кызыт самырык тукым лудаш ок йӧрате ◊ не ~ – завтра таче-эрла (вашке, теве-теве)
НЫРНУ́ТЬ сов. см. ныря́ть
НЫРЯ́ТЬ несов. 1. (погружаться в воду) вӱдышкö шуҥгалташ; смело ~ чолган вÿдышкӧ шуҥгалташ; 2. (спус­каться вниз) волаш, волен каяш; ~ по лестнице тошкалтыш дене волаш (волен каяш); 3. (скрыться) йомаш, пурен йомаш; ~ в толпу калык тÿшкаш йомаш; ~ в лес чодыра лоҥгаш пурен йомаш; 4. (то подниматься, то опускаться) ияш; ~ по волнам вÿдтолкынеш ияш; 5. (пригибаться, уклоняться) кораҥаш; ~ от ударов перыме (солалтыш) деч кораҥаш
НЫТЬ несов. 1. (болеть) пеҥаш, коржаш, южгыжаш, юҥгаш, шургыжаш, шуйгыжаш; поясница ноет шылыж коржеш; 2. (постоянно и надоедливо жаловаться) кычалтылаш, кечкыжаш, йыҥысаш, йырымлаш, йычаш; лень ему работать, вот и ноет пашам ышташ ӧрканенат, йыҥыса; 3. (издавать тягучие звуки) эҥыраш, кечкыжаш, йыҥысаш, шÿшкаш; ветер ноет в трубе тÿньыкыштӧ мардеж шÿшка
НЫТЬ||Ё с. йыҥысымаш, йырымлымаш; ни один день не проходит без его ~я тудын йыҥысымыж(е) деч посна ик кечат ок эрте
НЮ́НИ мн.: распускать ~ 1) (расплакаться) нюслаш тӱҥалаш; 2) (приуныть) нерым сакаш (йыҥысаш, йырымлаш)
НЮХ м. 1. (обоняние) нерӱпш; у собак хороший ~ пийын нерӱпшыжӧ сай; 2. перен. (чутьё) шижмаш, шижын шуктымаш (моштымаш); профессиональный ~ профессионал шижмаш
НЮ́ХАТЕЛЬНЫЙ прил.: ~ табак нер тамак (туржмо тамак)
НЮ́ХАТЬ несов. что ӱпшынчаш; ~ цветы пеледышым ӱпшынчаш
НЯ́НЧИТЬ несов. кого-что (азам, черлым) ончаш; ~СЯ несов. 1. с кем-чем ончаш; ~ся с ребятами йоча-вла­кым ончаш; 2. разг. (возиться) толашаш, каньысырланаш; Довольно с ним ~ся! Сита тудын дене толашаш!
НЯ́Н||Я ж. 1. (при детях) йочам ончышо, няньке; держать ~ю нянькым кучаш; 2. разг. (в больнице) черлым ончышо, няне; ~я дома инвалидов инвалид пӧртын няньыже

О

О І предл. 1. с предл.п. (указывает на предмет, на который направлена речь, мысль, чувство) нерген, шумлык, верч; рассказывать ~ школе школ нерген каласкалаш; заботиться ~ детях йоча-влак верч тыршаш; 2. с вин.п. (при обозначении соприкосновения, столкновения) -ышке (-ышко, ышкӧ), -еш (-эш); удариться ~ столб меҥгыш миен тӱкнаш; споткнуться ~ камень кӱэш шӱртняш; 3. с вин.п. (в наречных выражениях) ваш-ваш, икте весе дене; бок ~ бок ваш-ваш (икте-весе дене) келшен, пырля
О ІІ межд. 1. (при выражении каких-л. сильных чувств) эх, ой, э-э; ~, как хорошо! Эх, могай сай!; ~, друзья! Эй, йолташ-влак!; 2. (при усилении выразительности высказывания) о, ой; ~, нет! Ой, уке!
ОА́ЗИС м. (место в пустыне) оазис; ~ среди песков ошма лоҥгасе оазис; сделать привал в ~е оазисыште канаш шогалаш
ОБ предл. см. о І
О́БА м. и с. (обе ж.) числ. собир. кок, коктынат, когынек; ~ сына кок эргыжат (эргыге)
ОБАГРИ́||ТЬ сов. кого-что йошкарташ, чеверташ, шемалге-йошкаргыш (ал-чеверыш, ал тӱсаныш) чиялташ; ~ одежду вургемым йошкарташ; ~ТЬСЯ сов. чем йошкаргаш, чевергаш; горизонт ~лся вечерней зарёй кавадӱр кас ӱжара дене чеверген
ОБАГРЯ́ТЬ(СЯ) несов. см. обагри́ть(ся)
ОБАЛДЕВА́ТЬ несов. см. обалде́ть
ОБАЛДЕ́ТЬ сов. прост. 1. куанаш, юарлаш; ~ от красоты моторлыклан куанаш; 2. аҥыргаш, аҥырген пыташ, уш каяш, ушым колташ; ~ от скуки йокрок дене аҥыргаш
ОБАНКРО́ТИТЬСЯ сов. 1. панкрутыш лекташ, панкрут лияш; 2. (оказаться несостоятельным) нимолан йӧрдымыш савырнаш
ОБАЯ́НИЕ с. шӱмеш (чонеш) пижмаш, кумылым савырымаш, сылнылык, ям; природное ~ пӱртӱс пуымо ям (сылнылык)
ОБАЯ́ТЕЛЬНЫЙ прил. шӱмеш (чонеш) пижше, кумылым савырыше, сылне, ямле; ~ образ кумылым савырыше образ
ОБАЯ́ТЬ сов. сымыктараш; попытки ~ были бессмысленны сымыктараш тӧчымӧ арам улмаш
ОБВА́Л м. 1. (падение отделившейся части чего-л.) сӱмырлымаш, сирлем; ~ вершины горы курыквуй сӱмырлымаш; 2. (груда камней, земли, лавина снега, обрушившаяся с гор) урылтмаш, сӱмырлымаш; ~ снега лум урылтмаш; 3. фин. (резкое снижение курса ценных бумаг, валют) ак волымаш, акым йомдарымаш
ОБВА́ЛИВАТЬ(СЯ) І несов. см. обвали́ть(ся)
ОБВА́ЛИВАТЬ(СЯ) ІІ несов. см. обваля́ть(ся)
ОБВАЛИ́||ТЬ сов. что 1. (вызвать падение) сӱмыралаш, сӱмырал(ын) шуаш; ~ть поленницу дров пу артанам сӱмырал шуаш; 2. (обложить чем-л., сделать вал) ураш, урыкташ, урыктараш; ~ть берег серым ураш; 3. фин. (вызвать резкое снижение курса ценных бумаг, валюты) акым волташ; ~ТЬСЯ сов. 1. сӱмырлаш, уралташ (о береге, плотине и т.п.); потолок ~лся тувыраш сӱмырлен; 2. (неожиданно охватить (о чувствах, настроениях) авалташ, лийын каяш (шинчаш); неожиданно ~лась тишина кенета тымык лийын шинче
ОБВАЛЯ́ТЬ сов. кого-что в чем йӧраш, пӧрдыктылаш, пӧрдалтараш; ~ тесто в муке руашым ложашыште пӧрдыктылаш; ~СЯ сов. пӧрдалаш, пӧрдалын амыргаш; ~ся в песке ошмаште пӧрдалаш
ОБВА́РИВАТЬ(СЯ) несов. см. обвари́ть(ся)
ОБВАРИ́ТЬ сов. кого-что 1. (обдать кипятком) шокшо вӱд дене шÿялташ (когарташ); ~ овощи пакчасаскам шокшо вӱд дене шӱялташ; 2. (обжечь кипятком) когарташ; ~ руку кидым когарташ; ~СЯ сов. когаргаш
ОБВЕВА́ТЬ несов. см. обве́ять І, ІІ
ОБВЕЗТИ́ сов. 1. кого-что (провести вокруг чего-л.) йыр коштыктен савыраш; ~ детей вокруг сада йоча-влакым сад йыр коштыктен савыраш; 2. (побывать у всех, развозя что-л.) намиен пуаш (кодаш), конден пуаш (кодаш); ~ знакомых свежими газетами палыме-влаклан у газетым намиен пуаш
ОБВЕ́ИВАТЬ несов. см. обве́ять ІІ
ОБВЕНЧА́ТЬ сов. кого венчатлаш, венчаяш; тайно ~ шолып венчатлаш; ~СЯ сов. с кем венчатлалташ, венчаялташ
ОБВЕРНУ́ТЬ сов. разг. см. оберну́ть 2
ОБВЁРТЫВАТЬ несов. см. оберну́ть
ОБВЕ́СИТЬ І сов. кого-что разг. (недовесить) пеле (шагал, шагалрак) висаш (висен пуаш), ондален висаш; ~ покупателя налшылан шагалрак висен пуаш
ОБВЕ́СИТЬ(СЯ) ІІ сов. разг. см. обве́шать(ся)
ОБВЕСТИ́ сов. 1. кого-что (вокруг чего-л.) савыраш, йыр коштыктен савыраш; ~ гостей вокруг дома уна-влакым пӧрт йыр коштыктен савыраш; 2. кого-что, чем (оглядеть) ончалаш, ончал(ын) налаш; ~ глазами комнату шинча дене пӧлемым ончалаш; 3. что, чем (очертить, окаймить) йыр кораш (корен налаш), йыр удыралаш, йыр удырал(ын) (авырен) налаш; ~ нужное слово кӱлеш мутым йыр удыралаш; 4. что чем (оградить) йыр печаш, печен налаш, пуралаш; 5. кого-что спорт. ондален эрташ (мече, шайбе дене), ондален эртен каяш, эрташ ◊ ~ вокруг пальца ондалаш
ОБВЕ́ТРЕТЬ сов. см. обве́триться
ОБВЕ́ТРИВАТЬ несов. см. обве́трить
ОБВЕ́ТРИ||ТЬ сов. что 1. (подвергнув действию ветра, разрушить) шелаш, шалаташ, локтылаш; ~ть каменные статуи кӱ статуйым локтылаш; 2. (сделать грубым) кошташ, коштыраҥдаш; ~ть губы тӱрвым кош­тыраҥдаш; 3. (обсушить ветром) кажланаш, кажланен каяш, кажланен шинчаш, мардеж дене кошкаш; после дождя дорогу ~ло йӱр деч вара корно кажланен каен; ~ТЬСЯ сов. 1. (подвергнуться разрушительному действию ветра) мардеж дене шаланаш (локтылалташ, шелышталташ, шелышталт пыташ); скалы сильно ~лись курыксаҥга шелышталт пытен; 2. (огрубеть) коштыргаш, коштыраҥаш, мардежыште (мардеж дене) кошкаш; лицо ~лось шӱргӧ коштырген; 3. (утратить свежий вид) кошкаш; колбаса ~лась колбаса кошкен; 4. (обсохнуть на ветру) кошкаш; поля ~лись пасу кошкен
ОБВЕТША́Л||ЫЙ прил. 1. (пришедшй в ветхость) тоштемше, шӱкшемше; ~ый хлев шӱкшемше вӱта; 2. (устарелый, отживший) тошто, ожнысо, кугезе; ~ые понятия тошто умылымаш
ОБВЕТША́ТЬ сов. тоштемаш, шӱкшемаш
ОБВЕ́ШАТЬ сов. кого-что чем йыр (чыла вере) сакалаш, сакален пытараш; ~ стену картинами пырдыжышке сӱретым сакалаш; ~СЯ сов. чем шке ӱмбаке сакалаш (сакален пытараш)
ОБВЕ́ШИВАТЬ І несов. см. обве́сить І
ОБВЕ́ШИВАТЬ ІІ несов. см. обве́шать
ОБВЕ́ШИВАТЬСЯ несов. см. обве́ситься
ОБВЕ́ЯТЬ І сов. кого-что чем 1. пуалаш, южталаш, южташ; 2. авырен налаш, вÿдылаш
ОБВЕ́ЯТЬ ІІ сов. кого-что чем пуалташ, пуалтен налаш (эрыкташ); ~ зерно пырчым пуалташ
ОБВИВА́ТЬ(СЯ) несов. см. обви́ть(ся)
ОБВИНЕ́НИ||Е с. 1. (действие) титаклымаш; отвести ~е титаклымашым кораҥдаш; 2. (приговор) титаклымаш, обвинений; вынести ~е обвиненийым лукташ; ~е прокурора прокурорын титаклымашыже; 3. (обвиняю­щая сторона) титаклыше; представитель ~я титаклышын колтымъеҥже, титаклыше могырын еҥже
ОБВИНИ́ТЕ||ЛЬ м. 1. (тот, кто обвиняет) титаклыше, обвинитель; 2. (лицо, поддерживающее обвинение) юр. титаклыше, обвинитель; речь ~ля титаклышын ойжо
ОБВИНИ́ТЕЛЬНЫЙ прил. титаклыме; ~ приговор титаклыме пунчалтыш
ОБВИНИ́ТЬ сов. кого-что в чем 1. титаклаш, йолам ышташ; ~ в воровстве шолыштмылан йолам ышташ; 2. пунчалтышым лукташ, судитлаш; ~ в нарушении статьи уголовного кодекса уголовный кодексын статьяжым пудыртымылан судитлаш
ОБВИНЯ́ТЬ несов. см. обвини́ть
ОБВИСА́ТЬ несов. см. обви́снуть
ОБВИ́СЛ||ЫЙ прил. разг. кечалтше, волен кечалтше (кержалтше); ~ые щёки волен кечалтше шӱргыначка
ОБВИ́СНУТЬ сов. 1. кечалташ, волен кечалташ (кержалташ); ~ от жары шокшылан кӧра волен кечалташ; 2. (повиснуть) сакалташ, кечалташ; ~ в маминых руках ава кидеш кечалташ
ОБВИ́||ТЬ сов. кого-что 1. (обмотать) пӱтыраш, пӱтырен шындаш, шӧргалаш; дважды ~ть мешок мешакым кок пачаш шӧргалаш; 2. (обнять) ӧндалаш, ӧндал(ын) шындаш; ~ть руками шею мамы авам шӱй гыч ӧндалаш; 3. (покрыть, окутать со всех сторон) вӱдылаш; туман ~л речную долину тÿтыра эҥер лопым вÿдылын; ~ТЬСЯ сов. 1 и 2 л. не употр. пӱтырналташ, пӱтырнаш, пӱтырналт(ын) шинчаш (кушкаш); вокруг дерева ~лся хмель пушеҥге йыр умла пӱтырналт кушкын
ОБВОДИ́ТЬ несов. см. обвести́
ОБВОДНЕ́НИЕ с. вӱдаҥдымаш, вӱдыжтарымаш; ~ пастбища нуршерым вӱдаҥдымаш
ОБВОДНИ́ТЕЛЬН||ЫЙ прил. вӱдаҥдыме, вӱдыжтарыме; ~ые работы вӱдаҥдыме паша
ОБВОДНИ́ТЬ сов. вӱдаҥдаш, вӱдыжтараш; ~ засушливые земли кукшо мландым вӱдаҥдаш
ОБВО́ДНЫЙ прил. йыр колтымо; ~ канал йыр колтымо канал
ОБВОДНЯ́ТЬ несов. см. обводни́ть
ОБВОЗИ́ТЬ несов. см. обвезти́
ОБВОЛА́КИВАТЬ(СЯ) несов. см. обволо́чь(ся)
ОБВОЛО́||ЧЬ сов. кого-что (йыр) вӱдылаш (леведаш, петыраш, пӱрдаш); туман ~к овраг корем лапым тӱтыра вӱдылын; ~ЧЬСЯ сов. вӱдылалташ, леведалташ, петырналташ, пӱрдалташ; болото ~клось дымом куп шикш дене вӱдылалтын
ОБВОРА́ЖИВАТЬ несов. см. обворожи́ть
ОБВОРОВА́ТЬ сов. кого-что шолышташ, шолышт(ын) пытараш, шолышт(ын) лекташ; ~ колхозное имущество колхоз погым шолышт пытараш
ОБВОРО́ВЫВАТЬ несов. см. обворова́ть
ОБВОРОЖИ́ТЕЛЬНЫЙ прил. кумылым савырыше, сымыстарыше; ӧрыктарыше; ~ жених кумылым савырыше качымарий
ОБВОРОЖИ́ТЬ сов. кого-что кумылым савыраш, сымыстараш, ӧрыктараш; ~ членов жюри жюри член-влакым сымыстараш
ОБВЯЗА́ТЬ сов. 1. кого-что чем (обмотать) пӱтыраш, пидаш, пӱтырен (пÿтыралын, пидын) шындаш; ~ место ранения сусыр верым пидын шындаш; 2. что (край чего-л.) пидаш, йыр пидаш, кучаш; ~ платье кружевом тувыр тӱреш чылдарым кучаш; ~СЯ сов. пидаш; ~ся платком шовычым пидаш
ОБВЯ́ЗЫВАТЬ(СЯ) несов. см. обвяза́ть(ся)
ОБГЛА́ДЫВАТЬ несов. см. обглода́ть
ОБГЛОДА́ТЬ сов. кого-что пӱтынек нулташ, нултен налаш (пытараш); ~ кость лум нултен налаш; ~ дерево пушеҥгым нултен пытараш
ОБГОВА́РИВАТЬ несов. см. обговори́ть
ОБГОВОРИ́ТЬ сов. что кутырен келшаш, кутырен налаш; ~ цену ак шотышто кутырен келшаш
ОБГОНЯ́ТЬ несов. см. обогна́ть
ОБГОРА́ТЬ несов. см. обгоре́ть
ОБГОРЕ́Л||ЫЙ прил. 1. йӱлышӧ, ӱмбач йӱлышӧ, когаргыше; ~ый хлеб когаргыше кинде; 2. разг. (обожжённый солнцем) кечеш кӱшӧ (шемемше); ~ые плечи кечеш кӱшӧ туп-ваче
ОБГОРЕ́||ТЬ сов. 1. йӱлаш, когаргаш; дерево ~ло пушеҥге когарген; 2. разг. (получить ожоги) кечеш (кечыште) кӱын когаргаш, кечеш йӱлаш; ~ть под солнцем кечеш кӱын когаргаш
ОБГРЫЗА́ТЬ несов. см. обгры́зть
ОБГРЫ́ЗТЬ сов. что пураш, нулташ, пурын (нултен) пытараш; ~ ногти кӱчым пурын пытараш
ОБДАВА́ТЬ несов. см. обда́ть
ОБДА́ТЬ сов. кого-что чем 1. (облить) опталаш, шӱалташ, йӱштылташ, чывылташ; ~ фрукты кипятком саскам шолшо вӱд дене шӱалташ; 2. перен. (охватить) авалташ, авалтен (авырен) налаш, вÿдылаш, вÿдыл налаш
ОБДЕ́ЛА||ТЬ сов. 1. (подвергнуть обработке) келыштараш, йӧнештараш, ышташ, ийлаш; ~ кожу коваштым ийлаш; 2. что во что, чем (обложить) йыр опташ (оптен шындаш); ~ родник камешками памашшинча йыр кӱм оптен шындаш; 3. (ловко устроить) ышташ, шукташ; ~ всё как следует чыла кÿлеш семын ышташ; 4. разг. (обмануть, провести); Хорошо же вы меня ~ли! Сайын те мыйым ондалышда! 5. разг. (запачкать испражнениями) амырташ, лавырташ
ОБДЕЛИ́ТЬ сов. кого чем 1. (ничего не дать, недодать) шагал пуаш, ойырен кодаш, пуыде кодаш; ~ подарками пӧлекым пуыде кодаш; 2. (наделить в недостаточной степени, лишить) шагал пуаш, ойырен кодаш; ~ умом ушым шагал пуаш; 3. см. одели́ть
ОБДЕ́ЛКА ж. (облицовка) келыштарымаш, йӧнештарымаш, сӧрастарымаш; золотая ~ кинжала кинжалым шӧртньӧ дене келыштарымаш (сӧрастарымаш)
ОБДЕ́ЛЫВАТЬ несов. см. обде́лать
ОБДЕЛЯ́ТЬ несов. см. обдели́ть
ОБДЁРГИВАТЬ несов. см. одёрнуть 1
ОБДЁРНУТЬ сов. см. одёрнуть
ОБДИРА́ТЬ несов. см. ободра́ть
ОБДУ́МАТЬ сов. что шоналташ, шоналтен (вискален, шонкален) налаш (лекташ); ~ ответ вашмутым шонкален налаш
ОБДУ́МЫВАТЬ несов. см. обду́мать
ОБДУРИ́ТЬ сов. кого прост. ондалаш, окмакеш кодаш, орадыш лукташ; ~ хозяина озам ондалаш
ОБДУРЯ́ТЬ несов. см. обдури́ть
О́БЕ числ. см. о́ба
ОБЕ́ГАТЬ сов. кого-что куржтал(ын) савырнаш; ~ всю деревню уло ялым куржтал(ын) савырнаш
ОБЕГА́ТЬ І несов. см. обе́гать
ОБЕГА́ТЬ ІІ несов. см. обежа́ть
ОБЕ́Д м. 1. (пища) кочкыш, кечывал кочкыш; горячий ~ шокшо кочкыш; готовить ~ кечывал кочкышым ямдылаш; 2. (обеденное время) кечывал, кечывал каныш; идти на ~ кечываллан каяш
ОБЕ́ДАТЬ несов. кечывал кочкышым ышташ; ~ дома мӧҥгыштӧ кечывал кочкышым ышташ
ОБЕ́ДЕННЫЙ прил. 1. кочмо; ~ стол кочмо ӱстел; 2. кечывал; ~ перерыв кечывал каныш
ОБЕДНЕ́||ТЬ сов. йорлешташ, нужнаҥаш; государство ~ло кугыжаныш нужнаҥын
ОБЕДНИ́ТЬ сов. кого-что йорлештараш, нужнаҥдаш, начаремдаш; ~ стиль стильым начаремдаш
ОБЕДНЯ́ТЬ несов. см. обедни́ть
ОБЕЖА́ТЬ сов. кого-что 1. йыр куржын (куржталын) савырнаш; ~ двор кудывече йыр куржын савырнаш; 2. (побывать всюду) куржтал(ын) савырнаш; ~ все магазины чыла магазиным куржтал(ын) савырнаш
ОБЕЗБО́ЛИВАНИЕ с. корштымым чарымаш, корштыдымым ыштымаш, кылмыктымаш
ОБЕЗБО́ЛИВАТЬ несов. см. обезбо́лить
ОБЕЗБО́ЛИВАЮЩИЙ прич. в знач. прил. корштымым чарыше, корштыдымым ыштыше, кылмыктыше; ~ укол кылмыктыше укол
ОБЕЗБО́ЛИТЬ сов. что корштымым чараш, корштыдымым ышташ, кылмыкташ; ~ рану сусырын корштымыжым чараш
ОБЕЗВО́ДИТЬ сов. что вӱддымым (вӱдыжгыдымым) ышташ, вÿд деч посна кодаш; ~ землю мландым вӱддымым ышташ (кошташ)
ОБЕЗВО́ЖИВАТЬ несов. см. обезво́дить
ОБЕЗВРЕ́ДИТЬ сов. кого-что эҥгекым (зияным, осалым) кораҥдаш, эҥгекдымым ышташ; ~ бомбу бомбым эҥгекдымым ышташ
ОБЕЗВРЕ́ЖИВАТЬ несов. см. обезвре́дить
ОБЕЗГЛА́ВИТЬ сов. 1. кого вуйым руал(ын) шуаш; ~ петуха агытанын вуйжым руал(ын) шуаш; 2. что перен. вуйлатыше (вуй) деч посна кодаш; ~ армию армийым вуйлатыше деч посна кодаш
ОБЕЗГЛА́ВЛИВАТЬ несов. см. обезгла́вить
ОБЕЗДО́ЛЕННЫЙ прич. в знач. прил. нимодымо, орлыкан, мыскынь
ОБЕЗДО́ЛИТЬ сов. кого нимо деч посна кодаш, орлыкыш пурташ, нимодымым ышташ; ~ народ калыкым нимо деч посна кодаш
ОБЕЗЖИ́РИВАТЬ несов. см. обезжи́рить
ОБЕЗЖИ́РИТЬ сов. что коям пытараш, коядымым (ӱйдымым) ышташ, кукшым ышташ; ~ молоко шӧрым ӱйдымым ышташ
ОБЕЗЗАРА́ЖИВАТЬ несов. см. обеззара́зить
ОБЕЗЗАРА́ЗИТЬ сов. кого-что азныктышым (черым) пытараш, азныктыш (чер деч) эрныктараш; ~ семена кичкым азныктыш деч эрныктараш
ОБЕЗЛИ́ЧИВАТЬ несов. см. обезли́чить
ОБЕЗЛИ́ЧИВАТЬСЯ несов. см. обезли́читься
ОБЕЗЛИ́ЧИТЬ сов. кого-что 1. (лишить отличительных черт) ойыртемым пытараш, икгайым (иктӱрлым) ышташ, шке сындымым (тӱсдымым) ышташ; ~ молодёжь самырык тукымым шке сындымым ышташ; 2. (лишить ответственности) луштараш, начаремдаш; ~ работу пашам луштараш; ~СЯ сов. шке сыным (тӱсым) йомдараш
ОБЕЗЛЮ́ДЕ||ТЬ сов. пустаҥаш; улица ~ла урем пустаҥын
ОБЕЗЛЮ́ДИ||ТЬ сов. пусташ кодаш; война ~ла деревни сар яллам пусташ коден
ОБЕЗОБРА́ЖИВАТЬ несов. см. обезобра́зить
ОБЕЗОБРА́ЗИТЬ сов. кого-что локтылаш; ~ лицо ожогом йӱлымӧ дене чурийым локтылаш
ОБЕЗОПА́СИТЬ сов. кого-что от кого-чего аралаш, арален налаш, лӱдыкшым кораҥдаш, лӱдыкшыдымым ышташ; ~ границы чекым арален налаш
ОБЕЗОРУ́ЖИВАТЬ несов. см. обезору́жить
ОБЕЗОРУ́ЖИТЬ сов. кого-что 1. (отобрать оружие) саргуралым поген (шупшын) налаш; ~ отряд разведчиков разведчик отрядын саргуралжым поген налаш; 2. перен. (поступками лишить возможности возражать) тыпландараш; ~ собеседника улыбкой шыргыжме дене кутырышым тыпландараш
ОБЕЗУ́МЕТЬ сов. ушдымо лияш, уш пыташ (каяш), аҥыргаш; ~ от горя ойгырен ушдымо лияш
ОБЕЗЬЯ́Н||А ж. маймыл, обезьян; дрессировать ~у маймылым туныкташ
ОБЕЗЬЯ́НИЙ прил. маймыл, обезьян; ~ питомник маймыл питомник
ОБЕЗЬЯ́ННИЧАТЬ несов. разг. 1. (дурачиться) маймылланаш, обезьянланаш, маймыл (обезьян) семын шкем кучаш, маймыл (обезьян) койышым кояш, маймыл (обезьян) семын кояш; 2. (слепо подражать кому-л.) еҥ койышым кояш, весын семын шкем кучаш
ОБЕЛИ́ТЬ сов. кого-что 1. (побелить) ошемдаш; ~ стену пырдыжым ошемдаш; 2. (оправдать) чыныш (титакдымыш) лукташ; ~ себя перед родителями ача-ава ончылно шкем чыныш лукташ
ОБЕЛЯ́ТЬ несов. см. обели́ть
ОБЕРЕГА́ТЬ несов. кого-что аралаш, саклаш, шекланаш; ~ счастье пиалым саклаш; ~СЯ несов. аралалташ, саклалташ, шекланаш; ~ся от простуды кылмыме деч шекланаш
ОБЕРЕ́ЧЬ(СЯ) сов. см. оберега́ть(ся)
ОБЕРНУ́||ТЬ сов. что 1. (обмотать, обвить) пӱтыралаш, пӱтырен пышташ (шындаш), шӧргалаш; ~ть косу вокруг головы ӱппунемым вуй йыр пӱтыралаш; 2. (завернуть) вӱдылаш, вӱдыл(ын) шындаш, пӱтыралаш, пӱтырен (пÿтыралын) шындаш; ~ть в целлофан целлофаныш пӱтыралаш; 3. (повернуть в какую-л. сторону) савыраш; ~ть удивлённое лицо ӧршӧ чурийым савыраш; 4. (перевернуть) савыралаш; ~ть книжный лист книга лышташым савыралаш; 5. эк. пӧртылташ, савыраш, оборотым ышташ; ~ть деньги оксам пӧртылташ; 6. кого в кого-что фольк. савыраш; ~ть в зверя янлыкыш савыраш; 7. (справиться); ~ть дело в один день сомылым ик кечыште шукташ; ~ТЬСЯ сов. 1. (повернуться) савырнаш, савырналташ; ~ться к двери омса велке савырнаш; 2. 1 и 2 л. не употр. перен. (принять иное направление) савырнаш; всё может ~ться иначе чыла вес семын савырнен кертеш; 3. (справиться) шукташ, пытараш; вовремя ~ться с посевами жапыште ÿден пытараш; 4. разг. (вернуться назад) коштын савырнаш; ~ться за сутки суткаште коштын савырнаш; 5. (сделать оборот) пӧртылаш, савырнаш, оборотым ышташ; капитал ~лся за год капитал идалыкыште пӧртыл савыр­нен; 6. (превратиться) савырнаш; ~ться медведем маскаш савырнаш; 7. разг. (завернуться) пÿтыралташ, вÿдылалташ; ~ться тёплым одеялом шокшо леведыш дене вÿдылалташ
ОБЁРТКА ж. 1. (действие) вӱдылмаш; 2. (то, чем обёрнуто) вӱдылтыш, вӱдылка; красивая ~ мотор вӱдылка
ОБЁРТОЧН||ЫЙ прил. вӱдылмӧ; ~ая бумага вӱдылмӧ кагаз
ОБЁРТЫВАТЬ(СЯ) несов. см. оберну́ть(ся) 1
ОБЕСКРО́ВИТЬ сов. кого-что 1. вӱр деч посна кодаш, вӱрдымым ышташ; ~ рыбу перед посолом колым шинчалтыме деч ончыч вӱр деч посна кодаш; 2. перен. вийдымым ышташ, лунчырташ; ~ врага тушманым лунчырташ
ОБЕСКРО́ВЛИВАТЬ несов. см. обескро́вить
ОБЕСКУРА́ЖИВАТЬ несов. см. обескура́жить
ОБЕСКУРА́ЖИТЬ сов. кого-что ӧрыктараш; ~ новостью увер дене ӧрыктараш
ОБЕСПЕ́ЧЕНИЕ с. 1. (действие) ситарымаш, мо кӱлешым ойырымаш, ситышын ойырымаш (пуымаш); продовольственное ~ кочкыш продуктым ситарымаш; 2. (деньги, средства) пуымаш, тӱлымаш; пенсионное ~ пенсийым пуымаш
ОБЕСПЕ́ЧЕННЫЙ прил. улан, ток; ~ мужчина улан пӧръеҥ
ОБЕСПЕ́ЧИВАТЬ несов. см. обеспе́чить
ОБЕСПЕ́ЧИТЬ сов. 1. кого-что ситараш, мо кӱлешым ойыраш, ситышын ойыраш (пуаш); ~ деньгами оксам ситышын ойыраш; ~ семью ешлан мо кӱлешым ситараш; 2. (гарантировать) йӧным ышташ; ~ мир во всём мире пӱтынь тӱняште тыныслыкым арален кодаш йӧным ышташ
ОБЕСПОКО́ИТЬ сов. кого чем ойгаташ, тургыжландараш, пуштыландараш
ОБЕССИ́ЛЕТЬ сов. нояш, ярнаш, улнаш, лунчыргаш, вийдыме (ӱнардыме) лияш, йыжыҥ пыташ; ~ от тяжёлой работы неле паша дене вийдыме лияш
ОБЕССИ́ЛИВАТЬ несов. см. обесси́лить
ОБЕССИ́ЛИТЬ сов. кого нойыктараш, ярныктараш, улныктараш, лунчырташ, вийдымым (ӱнардымым) ышташ, йыжыҥым колташ; ~ человека айдемым лунчырташ
ОБЕССЛА́ВИТЬ сов. кого-что чапым (лӱмнерым) волташ, лӱмым шӱктараш; ~ род тукымын чапшым волташ
ОБЕССЛА́ВЛИВАТЬ несов. см. обессла́вить
ОБЕССМЕ́РТИТЬ сов. кого-что шарнымашеш кодаш, мондалтдымым ышташ, чапландараш; ~ имя лӱмым мондалтдымым ышташ
ОБЕССМЫ́СЛИВАТЬ несов. см. обессмы́слить
ОБЕССМЫ́СЛИТЬ сов. что умылаш лийдымым ышташ, шотдымым ышташ, ыҥ деч посна кодаш; ~ текст поправками тӧрлымӧ дене текстым умылаш лийдымым ышташ
ОБЕСЦВЕ́ТИТЬ сов. что 1. тӱсдымым (сындымым, шапалгым) ышташ, тӱсым пытараш; ~ ткань куэмым тӱсдымым ышташ; 2. перен. кого-что начаремдаш; ~ художественный образ сылнымут образым начаремдаш; ~СЯ сов. 1. тӱсдымӧ лияш, тӱсым колташ, тÿс каяш, шапалгаш; 2. (стать невыразительным) начаремаш, шке сыным йомдараш
ОБЕСЦВЕ́ЧИВАТЬСЯ несов. см. обесцве́титься
ОБЕСЦЕ́НЕНИЕ с. акдыме лиймаш, шулдаҥдымаш, шулдаҥмаш, шулдештмаш, акым волтымаш, кӱлдымыш (йӧрдымыш) лукмаш, кӱлдымӧ лиймаш, йӧрдымыш лекмаш; ~ денег окса акдыме лиймаш
ОБЕСЦЕ́НИВАТЬ(СЯ) несов. см. обесце́нить(ся)
ОБЕСЦЕ́Н||ИТЬ сов. что в разн. знач. акым волташ, шулдаҥдаш, кӱлдымыш лукташ; ~ть дорогой товар шерге сатум шулдаҥдаш; ~ть свою жизнь шке илышым кÿлдымыш лукташ; ~ИТЬСЯ сов. акым йомдараш, шулдаҥаш, шулдешташ, кӱлдымыш лекташ; деньги ~ятся окса акым йомдара
ОБЕСЧЕ́СТИТЬ сов. кого-что в разн. знач. намыслаш, намысыш пурташ, лӱмнерым шӱктараш (волташ), мыскылаш; ~ девушку ӱдырын лӱмнержым шӱктараш; ~ семью ешым намысыш пурташ
ОБЕТОВА́ННЫЙ прил. уст. каяш (логалаш) чот шонымо; ~ край каяш (логалаш) чот шонымо кундем
ОБЕЩА́НИЕ с. сӧрымаш, мутым пуымаш, товатлымаш; выполнить ~ сӧрымым шукташ; твёрдое ~ пеҥгыде сӧрымаш
ОБЕЩА́ТЬ 1. сов. и несов. что сӧраш, мутым пуаш, товатлаш; ~ прийти толаш сӧраш; 2. несов. (внушать надежду) ӱшандараш, ӱшаным пуаш (шочыкташ)
ОБЖА́ЛОВАНИ||Е с. вуйшиймаш; порядок ~я вуйшиймаш радам
ОБЖА́ЛОВАТЬ сов. что вуйшияш, вуйшиймашым пуаш; ~ решение суда суд пунчаллан вуйшиймашым пуаш
ОБЖЕ́ЧЬ сов. 1. кого-что (причинить ожоги или боль чем-л. горячим) когарташ, йӱлалташ; ~ руки утюгом утюг дене кидым йÿлалташ; 2. (обработать огнём, жаром) что техн. шуараш; ~ кирпич кермычым шуараш; 3. (обуглиться со всех сторон) когаргаш, йӱлаш; дуб обожжён молнией тумо волгенче дене когарген; 4. (потрясти); когарташ, йӱлаташ; сердце обожгла злость шыде шÿм-чоным йÿлатен; ~СЯ сов. 1. чем когаргаш, йӱлаш; ~ся горячим чаем шокшо чай дене когаргаш; 2. на чём перен. (потерпеть неудачу) туткарыш логалаш, йӧндымыш пураш; ~ся на продаже ужалымаште йӧндымыш пураш
ОБЖИВА́ТЬ несов. см. обжи́ть
ОБЖИВА́ТЬСЯ несов. см. обжи́ться
О́БЖИГ м. техн. шуарымаш; ~ глины шуным шуарымаш
ОБЖИГА́ТЬ(СЯ) несов. см. обже́чь(ся)
ОБЖИРА́ТЬСЯ несов. см. обожра́ться
ОБЖИ́ТЬ сов. что разг. илыме тӱсым пуаш, негызлалташ, олмешталташ; ~ новую квартиру у пачереш олмешталташ; ~СЯ сов. разг. илаш тунемаш; ~ся на новом месте у верыште илаш тунемаш
ОБЖО́РА м. и ж. разг. сут, темдыме, кугылогар, опкын
ОБЖО́РСТВО с. разг. сутланымаш, опкынланымаш
ОБЗАВЕСТИ́СЬ сов. чем разг. налаш, погаш; ~ семьёй ешым погаш; ~ машиной машинам налаш
ОБЗАВОДИ́ТЬСЯ несов. см. обзавести́сь
ОБЗО́Р м. 1. (напр. местности) йыр ончен налмаш (лекмаш), шергалмаш; 2. (сообщение) обзор; ~ печати печать шергалмаш
ОБЗО́РН||ЫЙ прил. обзор, обзорный; ~ая лекция обзорный лекций
ОБЗЫВА́ТЬ несов. см. обозва́ть
ОБИВА́ТЬ(СЯ) несов. см. оби́ть(ся)
ОБИ́Д||А ж. ӧпке, ӧпкелымаш, вуеш (нелеш) налмаш; жить с ~ой всю жизнь ÿмыр мучко ӧпкелен илаш
ОБИ́ДЕТЬ сов. кого 1. (причинить обиду) кумыл(ым) кодаш, обижатлаш, обижаяш; ~ маленьких изим обижатлаш; 2. разг. (нанести ущерб в делах) шагал пуаш, ондалаш; ~ деньгами окса шотышто ондалаш; 3. (обделить) шагал пуаш, йӧршын пуаш огыл, ойырен кодаш; ~ талантом усталыкым шагал пуаш; ~СЯ сов. на кого-что ӧпкелаш, ӧпкелалташ, вуеш (нелеш) налаш, иралташ; ~ся на своих детей шке шочшылан ӧпкелалташ; ~ся на критику критикылан ӧпкелаш
ОБИ́ДНО нареч. в знач. сказ. безл. ӧпке, неле; ей ~ тудо ӧпкела
ОБИ́ДН||ЫЙ прил. ӧпке; ~ое слово ӧпке шомак
ОБИ́ДЧИВЫЙ прил. нелеш (вуеш) налше, ӧпкелаш йӧратыше
ОБИ́ДЧИ||К м., ~ЦА ж. кумыл(ым) кодышо, обижатлыше (еҥ)
ОБИЖА́ТЬ(СЯ) несов. см. оби́деть(ся)
ОБИ́ЖЕННО нареч. вуеш (нелеш) налын, ӧпкелен
ОБИ́ЖЕННЫЙ прич. в знач. прил. ӧпкелалтше, вуеш (нелеш) налше; ~ взгляд ӧпкелалтше ончалтыш
ОБИ́ЛИ||Е 1. (большое количество) шукылык, лыҥ (утыждене, ток, ятыр, чот, шуко) лиймаш; ~е грибов поҥго ток лиймаш; 2. (достаток) уланлык, поянлык; ~е мёда мӱй поянлык; жить в ~и улан илаш
ОБИ́ЛЬНО нареч. пеш шуко, утыжден(е) шуко, лыҥ, ток, чот, ятыр
ОБИ́ЛЬНЫЙ прил. 1. (в большом количестве) пеш шуко, лыҥ, утыжден(е) шуко, чот, кугу; ~ снегопад чот лум вочмаш; 2. (богатый чем-л.) поян, ток, улан, тÿвыргӧ; ~ урожай овощей поян пакчасаска лектыш
ОБИРА́ТЬ несов. см. обобра́ть
ОБИТА́НИЕ с. илымаш
ОБИТА́ТЕЛЬ м., ~НИЦА ж. илыше; ~ морских глубин теҥыз пундаште илыше
ОБИТА́ТЬ несов. илаш; ~ в гуще леса чодыра лоҥгаште илаш
ОБИ́||ТЬ сов. что чем 1. (покрыть, обтянуть) кыраш, шупшаш, кырен (шупшын) шындаш, ковыжлаш; ~ть железом дверь омсам кӱртньӧ дене кырен шындаш (омсам кӱртньылаш); 2. (ударами отряхнуть) (перен) рӱзалташ, почкалташ, (перен) рÿзалтен (почкалтен) кораҥдаш (волташ); ~ть снег с ветки укш гыч лумым почкалташ; 3. (повредить) каташ, перен (перкален) каташ; ~ть штукатурку штукатуркым перен каташ; ~ТЬСЯ сов. 1. разг. (износиться) кыралтын пыташ, тӱганаш, лыжгаяш, шолдыргаш, шÿкшемаш; рукава ~лись шокш лыжгаен; 2. (отвалиться) каткалалташ, каткалалт(ын) йогаш
ОБИХО́Д м. 1. (повседневный уклад) илыш-йӱла, тунемалтме койыш; войти в ~ илыш-йӱлашке пураш; 2. (домашняя утварь) ӱзгар, арвер; предметы домашнего ~а сурт коклаште кучылтмо ӱзгар (арвер)
ОБИХО́ДН||ЫЙ прил. илыш-йӱлаште кучылтмо, кече еда (эре) кучылтмо; ~ая лексика эре кучылтмо мутвундо
ОБКА́ЛЫВАТЬ несов. см. обколо́ть
ОБКА́ПЫВАТЬ несов. см. обкопа́ть
ОБКА́РМЛИВАТЬ несов. см. обкорми́ть
ОБКАТА́ТЬ сов. что 1. (обвалять) йӧраш, пӧрдыктылаш, пӧрдалтараш; ~ котлету в муке котлетым ложашыште йӧраш; 2. (сделать ровным) тӧрлаш, тӧремдаш, ягылтараш; ~ дорогу корным тӧрлаш; 3. (испытать в езде) кудалышт(ын) ончаш (тергаш); ~ новый велосипед у велосипедым кудалышт(ын) тергаш; 4. (добиться слаженности, согласованности) саемдаш, шотыш кондаш, латештараш; ~ спектакль спектакльым шотыш кондаш; 5. (сделать привычным, общепринятым) икгайым (иктӱрлым, чыла гайым) ышташ; ~ характер койыш-шоктышым чыла гайым ышташ
ОБКА́ТЫВАТЬ несов. см. обката́ть
ОБКЛА́ДЫВАТЬ несов. см. обложи́ть
ОБКОЛО́ТЬ І сов. что (перкален) каткален налаш; ~ лёд с бочки печке гыч ийым каткален налаш
ОБКОЛО́ТЬ ІІ сов. что 1. (поранить, уколоть) шуркалаш, шуркален пытараш (налаш); ~ палец иголкой име дене парням шуралташ; 2. (сделать уколы) шындаш, ышташ; ~ новокаином новокаиным шындаш
ОБКОПА́ТЬ сов. что йыр кӱнчаш (кӱнчен налаш), кӱнчен шындаш; ~ яблоню олмапу йыр кӱнчен налаш
ОБКОРМИ́ТЬ сов. кого чем утыждене пукшаш, йӧсӧ (неле, черле) лиймешке пукшаш; ~ ребёнка йочам утыждене пукшаш
ОБКРА́ДЫВАТЬ несов. см. обокра́сть
ОБКУ́РИВАТЬ несов. см. обкури́ть
ОБКУРИ́ТЬ сов. кого-что 1. (окурить) тӱргыкташ, тӱтыраш, пошаш, шикшым тӱрген налаш, шикшым колташ, шикшыкташ; ~ пчёл мӱкшым шикшыкташ; 2. (закоптить дымом) шикшаҥдаш; ~ избу пӧртым шикшаҥдаш; 3. (куря, сделать удобным) шупшаш тунемаш, тунем шуаш; ~ трубку трубка деке тунем шуаш
ОБЛА́В||А ж. 1. (охота, при которой окружают место, где находится зверь) йыр авырен налын сонарлымаш (кучымаш), облаве; ~а удалась облаве йӧнеш толын; 2. (цепь охотников, окружающих зверя) йыр авырен налше сонарзе тӱшка, облаве; прорваться сквозь ~у облаве гоч эрташ; 3. (оцепление места с целью задержания) йыр авырен налын кучымаш, облаве; преступник был задержан во время ~ы преступникым облаве годым кученыт
ОБЛАГА́ТЬ несов. см. обложи́ть 5
ОБЛАГОРА́ЖИВАТЬ несов. см. облагоро́дить
ОБЛАГОРО́ДИТЬ в разн. знач. сов. кого-что саемдаш, тӱзаташ, сылнешташ, поремдаш, суаплыканым ышташ; ~ дачу дачым тӱзаташ; ~ колодец тавым саемдаш; ~ человека айдемым саемдаш
ОБЛАДА́НИЕ с. кучен илымаш, пайдаланымаш, палымаш; ~ жизненным опытом илыш опытан лиймаш; ~ землёй мландым кучен илымаш
ОБЛАДА́ТЕЛЬ м., ~НИЦА ж. оза, пайдаланыше, кучен илыше, палыше; ~ автомашины автомашинан озаже
ОБЛАДА́ТЬ несов. кем-чем 1. (владеть) кучаш, кучен илаш, пайдаланаш, палаш, шинчаш; ~ всем миром уло тÿням кучен илаш; ~ нужными сведениями кÿлеш уверым палаш; ~ огромными природными ресурсами моткоч кугу пÿртÿс поянлыкан лияш; 2. (иметь в числе своих характерных качеств) лияш; ~ звонким голосом яндар йӱкан лияш; 3. (иметь в качестве жены) лияш, илаш; ~ женщиной ÿдырамаш дене лияш
ОБЛА́ЗИТЬ сов. что разг. чыла вере шерын кошташ (лекташ, пытараш); ~ лес чодырам шерын лекташ
О́БЛАК||О с. 1. пыл; лёгкое ~о лайга (лайгата) пыл; перистые ~а вужгата пыл ора; 2. перен. ора; ~о пыли пурак ора ◊ витать в ~ах каваште чоҥештылаш
ОБЛА́МЫВАТЬ(СЯ) І несов. см. облома́ть(ся)
ОБЛА́МЫВАТЬ(СЯ) ІІ несов. см. обломи́ть(ся)
ОБЛАСКА́ТЬ сов. кого шыматаш, семалаш, шыматен (семален) налаш; ~ малыша изи йочам шыматаш
ОБЛАСТН||О́Й прил. 1. кундем, кундемысе, областной; ~ой центр кундем рӱдӧ; 2. лингв. (диалектный) верысе; ~ые произношения верысе кутырымо ойыртем
О́БЛАС||ТЬ ж. 1. (административно-территориальная единица) кундем; Кировская ~ть Киров кундем; 2. (зона) кундем, вершӧр; ~ть проживания луговых марийцев олыкмарий-влакын илыме кундемышт; 3. мед. (часть организма) гутла; боли в ~ти сердца шӱм гутласе корштыш (корштымаш); 4. (отрасль деятельности) ужаш, алан; успехи в ~ти культуры тӱвыра аланысе сеҥымаш
ОБЛАЧА́ТЬ несов. см. облачи́ть
ОБЛАЧА́ТЬСЯ несов. см. облачи́ться
ОБЛАЧИ́ТЬ сов. кого чикташ, чиктен шогалташ (шындаш); ~ спасателей в защитные костюмы утарыше-влаклан аралыше костюмым чикташ; ~СЯ сов. во что чияш, чиен шогалаш (шындаш); ~ся в новое пальто у пальтом чияш
О́БЛАЧНОСТЬ ж. пылаҥмаш, пылан игече; ожидается переменная ~ пылан игечым вучыман
О́БЛАЧН||ЫЙ прил. пыл, пылан, пылаҥше; ~ое небо пылан кава
ОБЛЕГА́ТЬ несов. см. обле́чь ІІ
ОБЛЕГЧА́ТЬ(СЯ) несов. см. облегчи́ть(ся)
ОБЛЕГЧЕ́НИЕ с. 1. (действие) куштылемдымаш, шагалемдымаш, иземдымаш, луш лиймаш; ~ веса нелытым иземдымаш; 2. (чувство успокоения) куштылеммаш, иземмаш, шагалеммаш; почувствовать ~ куштылеммым шижаш
ОБЛЕГЧЁННО нареч. куштылгын, луш; ~ вздохнуть куштылгын шӱлалташ
ОБЛЕГЧЁНН||ЫЙ прич. в знач. прил. куштылемдыме, куштылемше, куштылго, иземдыме, иземше, луш, шагалемдыме, шагалемше; ~ая ноша куштылемдыме нумалтыш; ~ый вздох луш шÿлалтымаш; ~ая конструкция куштылемдыме конструкций
ОБЛЕГЧИ́||ТЬ сов. 1. кого-что (уменьшить вес) куштылемдаш, иземдаш; ~ть воз возым куштылемдаш; 2. (упростить) куштылемдаш; ~ть задание пашам куштылемдаш; ~ть наказание наказанийым куштылемдаш; 3. (успокоить) иземдаш, чараш, луштараш; ~ть боль корштымым луштараш; 4. (уменьшить тяготы) куштылемдаш, саемдаш; ~ть жизнь детей йоча-влакын илышыштым куштылемдаш; ~ТЬСЯ сов. 1. (уменьшиться в весе) куштылемаш, иземаш; 2. (успокоиться) иземаш, чарнаш, луштаралташ, лушкаш; 3. (стать менее тяжким, обременительным) куштылемаш; задача ~лась задаче куштылемын; 4. (освободить желудок) эрыкташ
ОБЛЕДЕНЕ́Л||ЫЙ прил. ияҥше, ий налман, ий дене леведалтше; ~ая дорога ияҥше корно
ОБЛЕДЕНЕ́||ТЬ сов. 1. ияҥаш, ияҥ(ын) пыташ, ий налаш, ий дене леведалташ, кӱртаҥаш; весенняя дорога ~ла шошо корно ияҥын; 2. (замёрзнуть) кылмаш; руки ~ли кид кылмен
ОБЛЕДЕНЕ́НИЕ с. ияҥмаш, ий налмаш, ий дене леведалтмаш, кылмымаш; ~ крыльев самолёта самолёт шулдырын ияҥмыже
ОБЛЕЗА́ТЬ несов. см. обле́зть
ОБЛЕ́ЗЛЫЙ прил. разг. 1. (с редкими волосами, шерстью, перьями) йогышо пунан (межан, ӱпан), ньыгылгыше, тӧргалтше (коваштан); лыгешталтше, лыгемалтше (коваштан); ~ кот йогышо пунан пырыс; 2. (полинявший) тӱс кайыше, йыгалт(ын) пытыше; ~ стол тӱс кайыше ӱстел
ОБЛЕ́З||ТЬ сов. разг. 1. (выпасть) йогаш, велаш, йоген (велын) пыташ; волосы ~ли ӱп йоген; 2. (лишиться покрова, верхнего слоя) тӧргалташ, ньыгылгаш, лыгешташ; кожа после ожога ~ла йӱлымӧ дене коваште ньыгылген
ОБЛЕКА́ТЬ несов. см. обле́чь
ОБЛЕНИ́ТЬСЯ сов. йогыш каяш, його лияш, йогешташ
ОБЛЕПИ́||ТЬ сов. 1. кого-что (со всех сторон) (йыр, пӱтынек, чыла могырым) леведаш, йыр пӱтырналташ, йыр пижаш; грязь ~ ла сапоги кемыш лавыра йыр пижын; 2. что чем (оклеить) чыла вере пижыктылаш, пижыктыл(ын) пытараш; ~ть забор объявлениями саварышке увертарымашым пижыктылаш (саварым увертарымаш дене пижыктыл пытараш); 3. (густо покрыть поверхность) пÿтырнаш; мухи ~ли тарелки карме теркышке пÿтырнен
ОБЛЕПЛЯ́ТЬ несов. см. облепи́ть
ОБЛЕТА́ТЬ І несов. см. облете́ть
ОБЛЕТА́ТЬ ІІ сов. 1. кого-что (летая побывать всюду) чоҥештыл(ын) савырнаш; ~ всю Европу пӱтынь Европым чоҥештыл(ын) савырнаш; 2. (испытать в полёте) чоҥештен тергаш; ~ самолёт самолётым чоҥештен тергаш; 3. разг. (в течение короткого времени побывать всюду) куржтал(ын) савырнаш; ~ все магазины чыла кевытым куржтал(ын) савырнаш
ОБЛЕТЕ́||ТЬ сов. 1. (совершить полёт по кругу) чоҥештен савырнаш; ~ть город на вертолёте вертолёт дене олам чоҥештен савырнаш; 2. (пролететь стороной) чоҥештен эрташ; ~ть горы стороной курыкым чоҥештен эрташ; 3. (опередить в полёте) ончылташ; ~ть птичью стаю кайык каштам ончылташ; 4. что перен. (распространиться) (йыр) шарлаш, шарлен каяш; радостная весть ~ла всю страну куандарыше увер эл мучко шарлен; 5. 1 и 2 л. не употр. (опасть) велаш, йогаш, велын (йоген) пыташ; листья ~ли лышташ йоген (велын) пытен
ОБЛ||Е́ЧЬ І сов. 1. кого (что) во что (одеть) уст. чикташ; ~ечь в больничный халат эмлымверысе халатым чикташ; 2. кого что чем перен. (окружить) леведаш, вӱдылаш; туман ~ёк озеро тӱтыра ерым вӱдылын; 3. что во что перен. (выразить) шыҥдараш, мут дене каласаш; ~ечь свою мысль в слова шке шонымашым мут дене каласаш; 4. чем (наделить) пуаш, ышташ; ~ечь властью кучемым пуаш
ОБЛЕ́||ЧЬ ІІ сов. что 1. (окутать) леведаш, петыраш; тучи ~гли небо кавам пыл леведын; 2. (плотно облегать) пÿрдаш, пÿрден шындаш; платье ~гло фигуру тувыр капкылым пÿрден шынден
ОБЛИВА́ТЬ несов. см. обли́ть
ОБЛИВА́ТЬСЯ несов. см. обли́ться
ОБЛИЗА́ТЬ сов. кого что нулаш, нулен налаш; ~ тарелку теркым нулен налаш ◊ пальчики оближешь йылметым нелат (пеш тамле); ~СЯ сов. (о животных) шкем нулаш
ОБЛИЗНУ́ТЬ сов. кого-что нулалаш, нулал(ын) колташ; ~ губу тӱрвым нулалаш; ~СЯ сов. 1. тӱрвым нулалаш, тӱрвым нулал(ын) колташ; ~ся при виде торта тортым ужын, тӱрвым нулал колташ; 2. (смотреть с вожделением) шинчам пышташ; ~ся на чужое еҥын ÿмбак шинчам пышташ
ОБЛИ́ЗЫВАТЬ(СЯ) несов. см. облиза́ть(ся)
О́БЛИК м. 1. (внешний вид) тӱс, сын, сын-кун; ~ города олан тӱсшӧ; незнакомый ~ палыдыме сын; 2. (характер, склад) койыш, койыш-шоктыш, койыш-кучыш; нравственный ~ писателя серызын шӱм-чон моторлыкшо
ОБЛИНЯ́||ТЬ сов. разг. 1. (утратить первоначальный вид, яркость) тӱс каяш, шапалгаш, (тÿсым (сыным) йомдараш; стены и полы ~ли пырдыж ден кӱвар шапалгеныт; повесть ~ла (от редакторской правки) повесть шке сынжым йомдарен (редактор тӧрлымӧ деч вара); 2. (поменять шерсть и т.д.) кулап йогаш, кулапаҥаш (о лошади, корове), меж йогаш (об овце, козе), пун йогаш (о других млекопитающих), коваштым вашталташ (о пресмыкающихся); к весне собака ~ла шошо велеш пий кулапаҥын
ОБЛИПА́ТЬ несов. см. обли́пнуть
ОБЛИ́П||НУТЬ сов. разг. 1. (покрыться со всех сторон) (йыр) пижаш, пижын шинчаш, ненчалташ; сапоги ~ли грязью кемыш лавыра пижын; 2. (плотно охватить (об одежде) пÿрдаш, пÿрден шындаш; штаны ~ли вокруг ног йолаш йолым пÿрден шынден
ОБЛИ́||ТЬ сов. 1. кого-что (окатить) опталаш, чывылташ, йӱштылташ; ~ть керосином керосиным опталаш; 2. что (запачкать) велаш, велен амырташ; ~ть скатерть бульоном ӱстелшовычыш(ко) лемым велаш; 3. (осветить, озарить) ылыжташ, печкалтараш; солнце ~ло луг кече куголыкым ылыжтен; 4. (покрыть жидким, способным затвердеть составом) леведаш; ~ть глазурью глазурь дене леведаш ◊ ~ть грязью лавырам кышкаш (шӱктараш); ~ТЬСЯ сов. чем 1. (окатиться) йӱштылалташ, чывылгаш, чывылалташ; ~ться холодной водой йӱштӧ вӱд дене йӱштылалташ; 2. (покрыться) леведалташ, чывылалташ; ~ться потом при косьбе солымо годым пӱжвӱд дене леведалташ; 3. (прийти в какое-л. состояние) темаш; сердце ~лось радостью шÿм куан дене темын; 4. (наполниться светом) волгалташ, волгалт каяш; комната ~лась светом пӧлем волгалт каен
ОБЛИЦЕВА́ТЬ сов. что опташ, леведаш, шараш, ковыжлаш; ~ ванную кафелем ванныйыште кафельым опташ
ОБЛИЦО́ВКА ж. 1. (действие) леведмаш, шарымаш, ковыжлымаш; 2. (материал) облицовко
ОБЛИЦО́ВЫВАТЬ несов. см. облицева́ть
ОБЛИЧА́ТЬ несов. кого-что 1. тӱжваке (чарашке, яндар вӱдышкӧ) лукташ; ~ взяточников взяточник-влакым яндар вӱдышкӧ лукташ; 2. пален налаш; ~ разврат яргакым пален налаш
ОБЛИЧИ́ТЕЛЬН||ЫЙ ж. тӱжваке (чарашке, яндар вӱдышкӧ) лукшо; ~ая статья тӱжваке лукшо статья
ОБЛИЧИ́ТЬ сов. см. облича́ть
ОБЛОВИ́ТЬ сов. кучен пытараш; ~ ближайший лес лишыл чодыраште (янлыкым, кайыквусым) кучен пытараш
ОБЛОЖИ́||ТЬ сов. 1. кого-что чем (окружить чем-л.) (йыр) опташ; ~ть ствол яблони еловыми ветками олмапу тӱҥыш кож укшым опташ; 2. что (облицевать) шараш, леведаш, ковыжлаш; ~ть стены кухни плиткой кухньо пырдыжым плитке дене леведаш; 3. что (покрыть сплошь) леведаш, петыраш; небо ~ли дождевые тучи кавам йӱр пыл петырен; 4. кого-что (окружить) йыр авыраш; враги ~ли город тушман олам йыр авырен; 5. кого-что чем (штрафом, налогом и т.п.) тӱлыкташ, пуаш; ~ть налогом налогым тӱлыкташ; 6. (обругать грубо) вурсаш; ~ть матом аватмут дене вурсаш; ~ТЬСЯ сов. чем 1. шке йыр опташ (оптен шындаш); ~ться подушками шке йыр кӱпчыкым оптен шындаш; 2. (покрыться сплошь – о небе) леведалташ, петыралташ, авырналташ; свод неба ~лся мраком кававундаш йӱд пычкемыш дене леведалтын
ОБЛО́ЖКА ж. в разн. знач. ком, ӱмбал; книжная ~ книга ком; ~ для паспорта паспорт ком
ОБЛОКА́ЧИВАТЬ(СЯ) см. облокоти́ть(ся)
ОБЛОКОТИ́ТЬ сов. что кынерташ, кынертен шындаш, кынервуй дене эҥерташ; ~СЯ сов. кынерташ, кынертен шинчаш, кынервуй дене эҥертен шинчаш; ~ся об стол ӱстеллан кынертен шинчаш
ОБЛОМА́||ТЬ сов. что 1. (ломая, отделить части, куски) тодышташ, тодышт(ын) (тугыштын) опташ (пытараш, налаш); ~ть засохшие сучья кошкышо укшым тодышт(ын) налаш; 2. разг. (заставить вести себя нужным образом, уговорить) тодышташ, келыштараш, ойлен савыраш; жизнь нас сильно ~ла илыш мемнам сайын тодыштын; 3. разг. (поколотить, избить) тодышт опташ, кырен налаш (опташ, шалаташ); Попадёшься на пути – ~ю! Корныштем логалат – кырен оптем! ◊ ~ть рога лыпландараш (келыштараш, кепшылташ); ~ТЬСЯ сов. тодылалт(ын) (тугышталт(ын) пыташ (возаш)
ОБЛОМИ́ТЬ сов. что 1. тодылаш, тугаш, тодылын (туген) шуаш, тодыл налаш (кудалташ), тодылалтын (тугалтын) возаш (каяш); ~ молодую берёзу нӧргӧ куэм тодылаш; 2. (испортить) локтылаш, тодылаш; ~ характер смолоду койыш-шоктышым рвезынек локтылаш; ~СЯ сов. 1. тодылалташ, тугалташ, тодылалтын (тугалтын) возаш (каяш); ~ся от тяжести нелыт дене тодылалташ; 2. жарг. (не удаться, провалиться) порволташ; ~ся в деле пашам порволташ
ОБЛО́МОК м. 1. (отбитый или отломившийся кусок) пудырго, катык, катыш; ~ льда ий катыш; 2. (остаток существовавшего, но исчезнувшего) кыша, пале; ~ ушедшего века эртыше курымын палыже
ОБЛУПИ́||ТЬ сов. что прост. 1. (очистить от коры, скорлупы) эрыкташ, сараташ, тӧргалташ, шӱмлаш, кушкедаш, шӱгынчаш; ~ть яйцо муным эрыкташ; ~ть кору с липы писте кӱрым тӧргалташ; 2. (обобрать, ограбить) нимо деч посна кодаш, нужнаҥдаш; Вот погоди, он тебя ~т! Шого але, тыйым нимо деч посна кода!; ~ТЬСЯ сов. прост. (очиститься от коры, кожы, шелухи) тӧргалташ, шӱмлалташ, ньыгылгаш, шӱгынчалташ, эрыкталташ
ОБЛУ́ПЛИВАТЬ(СЯ) несов. см. облупи́ть(ся)
ОБЛУЧА́ТЬ(СЯ) несов. см. облучи́ть(ся)
ОБЛУЧЕ́НИЕ с. облучитлымаш; ~ кварцем кварц дене облучитлымаш
ОБЛУЧИ́ТЬ сов. кого-что облучитлаш; ~ рентгеном рентген дене облучитлаш; ~СЯ сов. облучитлалташ
ОБЛУЧО́К м. орвавуй, тервуй
ОБЛЫСЕ́||ТЬ сов. 1. (лишиться волос) чаравуян лияш, чараҥаш, ӱп йоген пыташ; ~ть от болезни черлан кӧра чаравуян лияш; 2. (утратить ворс, шерстинки) чараҥаш; лисий воротник ~л рывыж шÿша (сога) чараҥын; 3. (утратить покров) чараҥаш; деревья в саду ~ли садысе пушеҥге-влак чараҥыныт
ОБЛЮБОВА́ТЬ сов. кого-что (чонлан келшышым) ойырен налаш; ~ местность кундемым ойырен налаш
ОБЛЮБО́ВЫВАТЬ несов. см. облюбо́вать
ОБМА́ЗАТЬ сов. кого-что 1. (вокруг, полностью) шӱраш, йыгаш, шӱрен (йыген) шындаш (пышташ), ненчаш, нерынчаш; ~ печь глиной коҥгам шун дене нерынчаш; 2. (запачкать) амырташ, амыртен пытараш, лавыр­таш, вашкалаш, вашаклаш; ~ лицо сажей чурийым шӱч дене амырташ; ~СЯ сов. 1. йыгаш, шÿраш; ~ся мазью мазьым йыгаш; 2. амыргаш, лавыргаш, вашкалалташ, амырген (лавырген, вашкалалтын) пыташ; ~ся краской чия дене амырген пыташ
ОБМА́ЗЫВАТЬ(СЯ) несов. см. обма́зать(ся)
ОБМА́КИВАТЬ несов. см. обмакну́ть
ОБМАКНУ́ТЬ сов. во что тушкалташ, чыкалташ, тушкалтен (чыкалтен, чыкен) лукташ; ~ блины в масло мелнам ӱйыш тушкалташ
ОБМА́Н м. 1. (действие) шойыштмаш, шояклымаш, ондалымаш; 2. (заблуждение, ошибка) шоя(к), ондалчык, ондалалтмаш ◊ ввести в ~ ондалаш; впасть в ~ ондалалташ; ~ зрения шинчалан кончымаш
ОБМА́ННЫЙ прил. шоя(к), шояче, ондалчык(ан); ~ способ шоя йӧн
ОБМАНУ́||ТЬ сов. кого-что 1. (ввести в заблуждение) шойышташ, ондалаш, шояклаш; ~ть сторожа оролым ондалаш; 2. (не оправдать ожиданий, надежд) сулыде кодаш; природа ~ла надежды горожан пӱртӱс оласе калыкын ӱшанжым сулыде коден; 3. (поступить нечестно) ондалаш; ~ть покупателя сату налшым ондалаш; 4. (изменить) ондалаш; ~ть жену с другой пелашым весе дене ондалаш; 5. (соблазнить) ондалаш; ~ть девушку и бросить ӱдырым ондалаш да кудалтен каяш; ~ТЬСЯ сов. в ком-чём 1. (ошибиться) йоҥылыш лияш, йоҥылышым ышташ, йоҥлалташ, ондалалташ; ~ться в счёте шотлымаште йоҥылыш лияш; 2. (испытать разочарование) ондалалташ; ~ться в любви йӧратымаште ондалалташ
ОБМА́НЧИВ||ЫЙ прил. ондалчык, ондалчыкан, ондалыше, ондалышан; ~ое мнение ондалчык шонымаш; ~ая погода ондалчыкан игече; ~ая тишина ондалчыкан тымык; ~ая молодость ондалчыкан рвезылык
ОБМА́НЩИ||К м., ~ЦА ж. шояче, шойыштшо, ондалыше еҥ, ондалчык
ОБМА́НЫВАТЬ(СЯ) несов. см. обману́ть(ся)
ОБМА́ТЫВАТЬ(СЯ) несов. см. обмота́ть(ся)
ОБМА́ХИВАТЬ(СЯ) несов. см. обмахну́ть(ся)
ОБМАХНУ́ТЬ сов. кого-что (очистить от пыли, сора) почкалташ, рӱзалташ; ~ пыль с книг книга гыч пуракым почкалташ; ~СЯ сов. чем лупшаш, поктен лупшаш, рӱзаш, рÿзалташ, солалташ; ~ся платком шовычым рÿзалташ; ~ся от слепней пормым поктен лупшаш
ОБМА́ЧИВАТЬ несов. см. обмочи́ть
ОБМЕЛЕ́НИЕ с. куакшеммаш, талякаҥмаш; ~ озера ер талякаҥмаш
ОБМЕЛЕ́||ТЬ сов. куакшемаш, талякаҥаш, кошкаш; река ~ла эҥер куакшемын
ОБМЕ́Н м. 1. (по гл. обменя́ть) вашталтымаш, вашталтылмаш, алмаштымаш; ~ паспорта паспортым вашталтымаш; 2. (по гл. обменя́ться) вашталтымаш, вашталтмаш, ваш-ваш палдарымаш; ~ мнениями ойым вашталтымаш; 3. эк. вашталтымаш, вашталтылмаш, ваш-ваш вашталтылмаш, алмаштымаш, алмашталтмаш; ~ товарами сатум вашталтылмаш
ОБМЕ́НИВАТЬ(СЯ) несов. см. обменя́ть(ся)
ОБМЕ́ННЫЙ прил. вашталтыме; ~ пункт вашталтыме пункт
ОБМЕНЯ́ТЬ сов. что разг. вашталташ, алмашташ; ~ деньги оксам вашталташ; ~СЯ сов. разг. вашталталташ, алмашталташ; 1. кем-чем ваш-ваш вашталташ, вашталталташ; ~ся книгами книгам вашталташ; 2. чем перен. ваш-ваш палдараш (каласкалаш); ~ся опытом опыт дене ваш-ваш палдараш ◊ ~ся взглядами ваш ончалаш
ОБМЕ́Р м. 1. (измерение) висымаш, висен (вискален) налмаш; ~ земли мландым висымаш; 2. (обман при обмеривании) ондален (шагал) висымаш
ОБМЕРЕ́ТЬ сов. разг. ӧрт лекташ, ӧрткаш, ӧрткынен каяш, тӱҥаш; ~ от испуга лӱдмӧ дене ӧрт лекташ
ОБМЕ́РИВАТЬ(СЯ) несов. см. обме́рить(ся)
ОБМЕ́РИТЬ сов. 1. (измерить) висаш, висен (вискален) налаш (лекташ); ~ комнату пӧлемым висаш; 2. (недомерить) ондален (шагал) висаш; ~СЯ сов. разг. йоҥылыш висаш, висыме годым ондалалташ
ОБМЕРЯ́ТЬ(СЯ) несов. см. обме́рить(ся)
ОБМЕСТИ́ сов. что ӱшташ, ӱштылаш, ӱштыл(ын) шындаш (кудалташ); ~ паутину эҥыремышвотым ӱштылаш
ОБМЕТА́ТЬ І несов. см. обмести́
ОБМЕТА́||ТЬ ІІ сов. 1. что (обшить края частыми стёжками) шӧргаш, шӧрген шындаш; ~ть петли полдыш­оҥгым шӧргаш; 2. (покрыть сыпью) йораҥаш, лӱмаҥаш, (йора, лӱмӧ) налаш; губы ~ло тӱрвӧ йораҥын (лӱмаҥын)
ОБМЁТЫВАТЬ несов. см. обмета́ть ІІ
ОБМИНА́ТЬ(СЯ) несов. см. обмя́ть(ся)
ОБМИРА́ТЬ несов. см. обмере́ть
ОБМОЛА́ЧИВАТЬ несов. см. обмолоти́ть
ОБМО́ЛВИТЬСЯ сов. 1. (оговориться) йоҥылыш пелешташ (каласаш); случайно ~ шижде йоҥылыш пелешташ; 2. (проговориться) пелештен колташ; бояться ~ пелештен колташ лÿдаш; 3. (сказать вскользь, невзначай) каласен кодаш; ~ о переезде в город олаш илаш куснымо нерген каласен кодаш
ОБМО́ЛВКА ж. (оговорка) йоҥылыш пелештымаш (ойлымаш, каласымаш), йоҥылыш пелештен (ойлен, каласен) колтымаш, пелештыме, ойлымо, каласыме
ОБМОЛО́Т м. 1. (действие) шиймаш, шийын налмаш, кырымаш; ~ льна йытыным шиймаш; 2. (количество обмолоченного зерна) пырче лектыш; хороший ~ зерновых сай пырче лектыш
ОБМОЛОТИ́ТЬ сов. что шияш, кыраш, шийын налаш; ~ пшеницу шыдаҥым шийын налаш
ОБМОРА́ЖИВАТЬ(СЯ) несов. см. обморо́зить(ся)
ОБМОРО́ЗИТЬ сов. что кылмыкташ, йÿштӧ налаш; ~ щёки шӱргым йÿштӧ налаш; ~СЯ сов. йӱштӧ налаш; ~ся в дороге корнышто йӱштӧ налаш
О́БМОРОК м. йоҥлымаш, йоҥгылгымаш, йоҥлен вочмаш, шарныдымаш, йӧралтмаш (йӧрлмаш); падать в ~ йоҥлен возаш
О́БМОРОЧН||ЫЙ прил. йоҥлымо, йоҥгылгымо; ~ое состояние йоҥлымо гай лиймаш
ОБМОТА́ТЬ сов. кого-что чем йыр пӱтыраш, вӱдылаш, пӱтырен (вӱдыл(ын) шындаш; ~ шарф вокруг шеи шӱйышкӧ шарфым пӱтырен шындаш; ~ ноги портянкой йолым ыштыр дене вӱдылаш (йолеш ыштырым пӱтыраш); ~СЯ сов. пӱтыралташ, вӱдылалташ; ~ся полотенцем солык (шÿргÿштыш) дене вÿдылалташ
ОБМО́ТК||А ж. 1. (действие) пӱтырымаш, вӱдылмаш; ~а проволокой кӱртньывоштыр дене пӱтырымаш; 2. (то, чем обмотано) пӱтыртыш; холщовая ~а вынер пӱтыртыш; 3. чаще мн. (для ног) ыштыр; солдатские ~и салтак ыштыр
ОБМО́ТОЧН||ЫЙ прил. пÿтырымӧ, вÿдылмӧ; ~ая лента пÿтырымӧ тасма
ОБМОЧИ́ТЬ сов. что нӧрташ; ~ ноги йолым нӧрташ
ОБМУНДИРОВА́НИЕ с. 1. (действие) чиктымаш, чийымаш; 2. (одежда) обмундирований, вургем; выдать ~ обмундированийым пуаш
ОБМУНДИРОВА́ТЬ сов. кого-что чикташ; ~СЯ сов. чияш
ОБМУНДИРО́ВЫВАТЬ(СЯ) несов. см. обмундирова́ть(ся)
ОБМЫВА́ТЬ(СЯ) несов. см. обмы́ть(ся)
ОБМЫ́Л||ОК м. разг. 1. шовын пундаш, кодшо шовын падыраш; 2. мн. ~ки (мыльная вода) шовын вÿд
ОБМЫ́ТЬ сов. кого-что 1. (вымыть со всех сторон) мушкаш, мушкын эрыкташ; ~ лицо чурийым мушкаш; ~ рану сусырым мушкын эрыкташ; 2. разг. (обстирать) мушкын чикташ; ~ всю семью уло ешым мушкын чикташ; 3. разг. (отметить событие); ~ орден орденым мушкаш; ~СЯ сов. мушкылташ
ОБМЯКА́ТЬ несов. см. обмя́кнуть
ОБМЯ́КНУТЬ сов. разг. 1. (потерять упругость, стать мягким) пушкыдемаш, лазыргаш; 2. (стать вялым, расслабленным) лунчыргаш, лунчырген каяш, йыжыҥ каяш, улнаш; ~ от усталости нойымо дене улнаш; 3. (стать снисходительнее, смягчиться) пушкыдемаш, пушкыдем (порсыналт) каяш, шымаҥаш; ~ от похвал моктымо дене пушкыдем каяш; ~ душой шÿм-чон дене порсыналт каяш
ОБМЯ́||ТЬ сов. туржаш, туржын шындаш; ~ТЬСЯ сов. туржалташ, лаптыргаш; сено ~ лось шудо лаптырген
ОБНАГЛЕ́ТЬ сов. намысдыме (вожылдымо) лияш, йылкынаш
ОБНАДЁЖИВАТЬ несов. см. обнадёжить
ОБНАДЁЖИТЬ сов. кого ӱшандараш, ӱшаным пуаш; ~ товарища йолташым ӱшандараш
ОБНАЖА́ТЬ(СЯ) несов. см. обнажи́ть(ся)
ОБНАЖИ́||ТЬ сов. что 1. (оголить) чараҥдаш, кудашаш, почаш; ~ть ноги йолым чараҥдаш; 2. (освободить, сделать видимым) почаш, тӱжваке лукташ, чараҥдаш; дождь ~л корни сосны йӱр пӱнчӧ вожым чараҥден; 3. (лишить листвы, хвои); осень ~ла деревья шыже пушеҥгым чараҥден; 4. перен. (обнаружить скрытое) тӱжвак(е) лукташ, палдырташ, тӱжвалтараш, почын пуаш; ~ть сердце шӱмым почаш; 5. (сделать беззащитным) чараш кодаш; ~ТЬСЯ сов. 1. (оголиться) чараҥаш, чараш(ке) лекташ; 2. перен. (освободиться от покрова) чараҥаш; 3. (лишиться листвы) чараҥаш, чараш кодаш; 4. (обнаружиться) тӱжвак(е) лекташ, палдырнаш; 5. (стать беззащитным) чараш кодаш, почылташ
ОБНАРО́ДОВАНИЕ с. палдарымаш, увертарымаш; ~ результатов научной работы шанче пашан лектышыж дене палдарымаш
ОБНАРО́ДОВАТЬ сов. что (калыкым) палдараш, увертараш
ОБНАРУ́ЖИВАТЬ(СЯ) несов. см. обнару́жить(ся)
ОБНАРУ́ЖИ||ТЬ сов. 1. что (сделать видимым) палдырташ, ончыкташ, тӱжвалтараш, койыкташ; отвернув рукав, ~ть огромную ссадину шокшым кергалтен, нузылгым койыкташ; 2. кого-что (проявить, высказать) ончыкташ, почаш, палдараш, лукташ; ~ть свою радость шке куанымашым ончыкташ; 3. кого-что (найти, отыскать, заметить) муаш, кычал(ын) муаш, верешташ; ~ть следы зверя янлык кышам муаш; 4. (выявить, установить) муаш, кычал муаш, рашемдаш, умылаш; ~ть пропажу денег окса йоммым рашемдаш; ~ТЬСЯ сов. 1. (стать видимым) палдырнаш, кояш, тÿжваке лекташ, пале лияш; за пеленой тумана ~лись горы тÿтыра гоч (шеҥгелне) курык палдырнен; 2. (проявиться) почылташ, тÿжваке (чарашке) лекташ, палдырнаш; все недостатки ~лись чыла тӧрсыр чараш лектын; в бою ~лась смелость офицера кучедалмаште офицерын лӱддымылыкшӧ почылтын; 3. (найтись) муалташ, лекташ, верешталташ; письма ~лись серыш-влак лектыныт; 4. (выясниться) пале лияш, рашемдалташ, умылтаралташ; ~лась причина болезни ребёнка йоча черланыме амал пале лийын
ОБНА́ШИВАТЬ(СЯ) несов. см. обноси́ть(ся)
ОБНЕСТИ́ сов. 1. что чем (огородить) авыраш, авырен налаш; ~ сад забором садым савар дене авыраш; авыраш, печаш, саварлаш, чашмалаш, чыкмалаш, авырен (печен, саварлен, чыкмален) налаш (шындаш); ~ площадку деревянным забором площадкым пу пече дене авырен налаш; 2. кого чем (угостить всех) йыр пуэден (сийлен) савырнаш, сийлен лекташ (эрташ); ~ гостей яблоками уна-влакым олма дене сийлен лекташ; 3. кого (пронести мимо кого-л.) ойырен кодаш, сийлыде кодаш; ~ пирогом когыльо дене сийлыде кодаш; 4. кого-что (пронести вокруг) коштыктен савырнаш; ~ икону вокруг церкви юмоҥам черке йыр коштыктен савырнаш
ОБНИМА́ТЬ(СЯ) несов. см. обня́ть(ся)
ОБНИЩА́НИЕ с. йорлештмаш, незерештмаш, нужнаҥмаш; ~ государства кугыжаныш нужнаҥмаш
ОБНИЩА́||ТЬ сов. 1. (стать бедным) йорлешташ, незерешташ, нужнаҥаш; старуха совсем ~ла шоҥго кува йӧршын йорлештын; 2. (внутренне оскудеть) нужнаҥаш; ~ть душой шӱм-чон дене нужнаҥаш
ОБНО́ВА ж. разг. см. обно́вка
ОБНОВИ́||ТЬ сов. что 1. (заменить новым) уэмдаш, вашталташ; ~ть квартиру пачерым вашталташ; 2. (придать новый вид) уэмдаш, тӧрлаташ; ~ть мебель пӧртарверым уэмдаш; 3. перен. уэмдаш, уэш (угыч(ын) шарналташ; ~ть свои знания шке шинчымашым уэмдаш; ~ть знание французского языка француз йылмым уэш (угыч(ын) шарналташ; 4. разг. (впервые употребить) икымше гана чияш; ~ть платье тувырым икымше гана чияш; ~ТЬСЯ сов. уэмаш, уэмын каяш, уэмдалташ, уэшташ; машина после ремонта ~лась ачалыме деч вара машина уэмын
ОБНО́ВКА ж. разг. у вургем (чием); дорогая ~ шергакан у вургем
ОБНОВЛЯ́ТЬ(СЯ) несов. см. обнови́ть(ся)
ОБНОСИ́ТЬ І сов. что 1. (привести в ветхость) (чиен) шӱкшемдаш, пытараш, пытарен лукташ; ~ обувь йолчиемым пытараш; 2. (сделать удобным) каплан (йоллан) келшышым ышташ, чиен лачеш кондаш; ~ костюм костюмым чиен лачеш кондаш
ОБНОСИ́ТЬ ІІ несов. см. обнести́
ОБНОСИ́||ТЬСЯ сов. 1. (износиться) шӱкшемаш, пыташ, пытен лекташ; 2. (стать удобным) (чийыме дене) сайын шинчаш, кап пелен лияш; валенки ~лись портышкем сайын шинчын
ОБНО́СКИ мн. разг. тошто вургем (чием)
ОБНЮ́ХАТЬ сов. кого-что ӱпшынчаш, ӱпшыч налаш (лекташ); ~ гостя (о собаке) унам ӱпшыч налаш
ОБНЮ́ХИВАТЬ несов. см. обню́хать
ОБНЯ́||ТЬ сов. кого-что 1. ӧндалаш, ӧндал(ын) шындаш (кучаш, колташ); ~ть сына эргым ӧндалаш; 2. перен. (охватить) авалташ; пламя ~ло весь дом тул уло пӧртым авалтен; ~ТЬСЯ сов. ӧндалалташ; ~ться при встрече вашлийме годым ӧндалалташ
ОБО предл. см. о І
ОБОБРА́ТЬ сов. разг. 1. что (собрать) погаш, поген (кӱрын) налаш, кӱраш; ~ плоды с яблонь олмапу гыч олмам поген налаш; 2. кого-что (ограбить) толаш; ~ старушку шоҥго кувам толаш
ОБОБЩА́ТЬ(СЯ) несов. см. обобщи́ть(ся)
ОБОБЩЕ́НИЕ с. 1. (действие) иктешлымаш, иктешлымашым ыштымаш; ~ опыта опытым иктешлымаш; 2. (вывод) иктешлымаш, иктешлен каласымаш; правильное ~ чын иктешлымаш
ОБОБЩЕСТВИ́ТЬ сов. что (слить в одно целое) иктеш ышташ, иктышке ушаш; ~ труд пашам иктышке ушаш; ~СЯ сов. иктышке ушалташ
ОБОБЩЕСТВЛЕ́НИЕ с. иктеш ыштымаш, иктышке ушымаш, иктышке ушалтмаш
ОБОБЩИ́ТЬ сов. что в разн. знач. иктешлаш, иктешлымашым ышташ; ~ районы районым иктешлаш; ~ силы вийым иктешлаш; ~ пересказанное каласкалымым иктешлаш; ~ работу пашам иктешлаш; ~ доклад доклад негызеш иктешлымашым ышташ; ~СЯ сов. иктешлалташ
ОБОГАТИ́||ТЬ сов. 1. кого-что (сделать богатым, состоятельным) пойдараш, пояным ышташ, улаҥдаш; ~ть библиотеку новыми изданиями книгагудым у савыктыш дене пойдараш; 2. что (сделать богаче, разнообразнее по составу, содержанию) пойдараш, ешараш; ~ть познания в области истории историй дене шинчымашым пойдараш; 3. (повысить полезные качества) что техн. пойдараш (рудам, мландым…); ~ть огород перегноем пакчам пургыжрок дене пойдараш; ~ТЬСЯ сов. 1. (стать богатым) пояш, пояҥаш, пойдаралташ, улаҥаш, поян лияш; 2. (стать богаче, разнообразнее по составу, сделаться более развитым) пойдаралташ; литература ~лась новыми поэмами сылнымут у поэме дене пойдаралтын; ~ться новыми знаниями у шинчымаш дене пойдаралташ; 3. (стать обогащённым в результате внесения какого-то вещества) пойдаралташ; почва ~лась азотом мланде азот дене пойдаралтын
ОБОГАЩА́ТЬ(СЯ) несов. см. обогати́ть(ся)
ОБОГАЩЕ́НИЕ с. пойдарымаш, пойымаш, пойдаралтмаш, улаҥдымаш, улаҥмаш
ОБОГНА́ТЬ сов. кого-что в разн. знач. ончылташ, эрташ, эртен каяш, эртен кодаш, шеҥгелан кодаш, ончылтен каяш, ончылтен куржаш; ~ трактор тракторым ончылташ; ~ сверстников по учёбе тунеммаште йолташ-влакым эртен каяш
ОБОГНУ́ТЬ 1. что тӱҥдаш, тӱҥден шындаш; ~ обруч вокруг бочки печке йыр шӱдышым тӱҥдаш; 2. кого-что (обойти, объехать) йыр каяш, кораҥ(ын) каяш, йыр савырнаш, кораҥын эрташ; ~ дом пӧртым кораҥын каяш
ОБОГРЕВА́ТЬ(СЯ) несов. см. обогре́ть(ся)
ОБОГРЕ́ТЬ сов. 1. кого-что (сделать тёплым, согреть) ырыкташ, шокшемдаш; ~ баню мончам ырыкташ; 2. (обласкать) чаманаш, чаманен налаш; ~ сироту тулыкым чаманен налаш; ~СЯ сов. ыраш, ырен шуаш
О́БОД м. 1. (у колеса) орава тогым; 2. (обруч) шӱдыш
ОБОДРА́ТЬ сов. что 1. (содрать) кушкедаш, ньыгылташ, кушкед(ын) (ньыгылтен) налаш, ньыкташ, тӧргалташ, коптараш; ~ кору с дерева пушеҥге шӱмым кушкед налаш; 2. (поцарапать) удыркалаш, коркалаш, удыркален (коркален) пытараш; ~ колени пулвуйым коркален пытараш; 3. разг. (обтрепать) шӱкшемдаш, тоштемдаш, тӱгаташ; ~ рукава куртки куртко шокшым тÿгаташ; 4. (ограбить, обобрать) агаш, толаш; аген (каяш, кодаш), толен (каяш, кодаш); ~ в поездке корнышто агаш; ~СЯ сов. 1. кушкедлаш, кушкедалташ, ньыгылгаш; 2. удыралташ, коркалалташ, удыралтын (коркалалтын) пыташ; 3. шӱкшемаш, тоштемаш, тӱганаш
ОБОДРИ́ТЬ сов. кого (что) кумылаҥдаш, кумылым нӧлталаш, мокталташ; ~ добрым словом поро мут дене кумылаҥдаш; ~СЯ сов. кумылаҥаш, кумылаҥ(ын) каяш, кумыл нӧлталташ
ОБОДРЯ́ТЬ(СЯ) несов. см. ободри́ть(ся)
ОБОДРЯ́ЮЩИЙ прич. в знач. прил. кумылым нӧлтышӧ, куандарыше
ОБОЖА́НИЕ с. пагалымаш, жаплымаш, йӧратымаш; ~ природы пӱртӱсым жаплымаш
ОБОЖА́ТЬ несов. кого-что пагалаш, жаплаш, йӧраташ; ~ животных янлык-влакым йӧраташ
ОБОЖДА́ТЬ сов. кого-что и без доп. разг. вучаш, вучалташ; ~ грозу кӱдырчӧ эртымым вучаш; ~ часок ик шагатым вучалташ
ОБОЖРА́ТЬСЯ несов. груб. шÿшкын шындаш, сут гай кочкаш
ОБО́З м. ӱштыган, ула тӱшка, обоз; возить ~ом ӱштыган дене шупшыкташ; ~ с мукой ложашым наҥгайыше обоз
ОБОЗВА́ТЬ несов. кого-что кем-чем лӱмдылаш, лӱмдылын каласаш, лӱмдылтышым пуаш; ~ дураком окмак манын лӱмдылаш
ОБОЗЛИ́ТЬ сов. кого сырыкташ, шыдештараш; ~ плохим поведением шкем шӱкшын кучымо дене шыдештараш; ~СЯ сов. сыраш, шыдешкаш, шыдешташ, шыдешталташ, шыдешкен (каяш, колташ, кудалташ); ~ся на себя шкалан шке сыраш
ОБОЗНАВА́ТЬСЯ несов. см. обозна́ться
ОБОЗНА́ТЬСЯ сов. разг. весылан (вес еҥлан) шотлаш; ~ в темноте пычкемышыште вес еҥлан шотлаш
ОБОЗНАЧА́ТЬ(СЯ) несов. см. обозна́чить(ся)
ОБОЗНАЧЕ́НИЕ с. 1. (действие) палемдымаш, ончыктымаш, палым ыштымаш, лодемалтмаш, корешталтмаш, коймаш; 2. (знак) тамга, пале, тисте, лодем
ОБОЗНА́ЧИ||ТЬ сов. что 1. (отметить) палемдаш, ончыкташ, лодемдаш, тамгам (палым) ышташ; ~ть на карте границы картыште чекым ончыкташ; 2. (указать) палемдаш, ончыкташ; ~ть размер кугытым ончыкташ; 3. (сделать заметным) палдырташ, палым ышташ, койыкташ; улыбкой ~ть морщины на лбу шыргыжме дене саҥгасе куптырым койыкташ; ~ТЬСЯ сов. палдырнаш, палемдалташ, кояш, пале лияш, лодемалташ, корешталташ; отчётливо ~ться ойыртемынак кояш; вдали ~лись очертания гор умбалне курык палдырнен; на небе ~лась луна каваште тылзе палдырныш; вокруг глаз ~лись морщины шинча йыр куптыр корешталтын
ОБОЗРЕВА́ТЕЛЬ м. обозреватель; военный ~ сарзе обозреватель
ОБОЗРЕВА́ТЬ несов. см. обозре́ть
ОБОЗРЕ́НИЕ с. 1. (действие) ончымаш, ончыштмаш, шергалын лекмаш; ~ яблоневого сада олма садым ончымаш; 2. (обзор) обозрений; футбольное ~ футбол обозрений
ОБОЗРЕ́ТЬ сов. 1. кого-что (окинуть взором) ончаш, ончен налаш, шергалын лекташ; ~ местность верым ончен налаш; 2. что перен. (исследовать) ончен (шымлен) лекташ, шергалын лекташ; ~ деятельность писателя серызын пашажым шымлен лекташ
ОБОЗРИ́М||ЫЙ прил. ужаш (ончаш) лийме; ~ое пространство ужаш лийме кумдык
ОБО́И мн. обой
ОБО́ЙМА ж. воен. техн. обоймо
ОБОЙТИ́ сов. 1. кого-что (пройти вокруг) эрташ, савырнаш, коштын савырнаш; ~ вокруг стола ÿстел йыр савырнаш; ~ машину машин йыр коштын савырнаш; 2. воен. (зайти в тыл противнику с фланга); ончылташ; ~ противника с юга кечывалвелым тушманым ончылташ; 3. (намеренно избежать) кораҥ(ын) каяш, эртен каяш; ~ острый вопрос пӱсӧ йодыш деч кораҥ каяш; 4. (оставить без повышения, не наделить, лишить) иктаж-мо деч посна кодаш, ойырен кодаш; ~ вниманием тÿткыш деч посна кодаш; 5. (побывать всюду, распространиться) коштын савырнаш, пуреден кошташ (савырнаш), шарлаш; ~ всю деревню ял мучко коштын савырнаш; новость обошла весь город увер ола мучко шарлен; 6. кого-что (опередить) ончылташ, ончылтен каяш (эрташ), шеҥгелан кодаш; ~ поезд поездым шеҥгелан кодаш; 8. (обмануть, провести) ондалаш; Ловко же ты меня обошёл! Чулымын мыйым ондалышыч!
ОБОЙТИ́СЬ сов. 1. с кем-чем (поступить каким-л. образом) шкем кучаш; ~ ласково шыман шкем кучаш; 2. разг. (стать в какую-н. цену) логалаш, толаш, шуаш; ~ дорого шергын шуаш; 3. чем разг. (удовлетвориться) серлагаш; ~ чтением лудмо дене серлагаш; 4. разг. (благополучно закончиться) эрташ; всё понемногу обойдётся эркын дене чыла эрта; 5. (произойти без участия кого-л., наличия чего-л.) эрташ; вечеринка не обошлась без скандала кас шургымаш деч посна эртен огыл
ОБОКРА́СТЬ сов. кого-что шолышташ, толаш; ~ магазин кевытым толаш
ОБОЛО́ЧК||А ж. 1. (плёнка, кожура) шӱм, чора, ком, куво, кудо, сÿвӧ; ~а зерна пырче сÿвӧ (куво); слизистая ~а вичкыж чора; ~а земли мланде ком; ~а плода саска шÿм; 2. (внешняя сторона, форма внешнего выражения) тÿжвал сын; под грубой внешней ~ой скрывается нежное сердце торжа тÿжвал сын шеҥгелне ныжылге шÿм шылеш; 3. информ. (вспомогательная программа, создающая на экране понятные изображения) чора; электронная ~а электрон чора
ОБОЛЬСТИ́ТЕЛЬН||ЫЙ прил. кумылым (чоным) савырыше, сымыстарыше, шӱмеш (чонеш) пижше; ~ая женщина кумылым савырыше ӱдырамаш
ОБОЛЬСТИ́ТЬ сов. кого 1. (увлечь, пленить чем-то заманчивым) шÿмештараш, шÿмаҥдаш, вуйым пӧрдык­таш, ушым пудыраташ; ~ гармониста красотой гармоньчым моторлык дене шÿмештараш; 2. книжн. (соблазнить) алгаштараш, сымыстараш, кумылым савыраш; пытаться ~ девушку ÿдырым сымыстараш тыршаш; ~СЯ сов. шÿмаҥаш, сымыстаралташ, алгаштаралташ; ~ся богатством поянлык дене алгаштаралташ
ОБОЛЬЩА́ТЬ(СЯ) несов. см. обольсти́ть(ся)
ОБОНЯ́НИ||Е с. ӱпшым шижмаш, нерӱпш; органы ~я ӱпшычмӧ илтарман-влак (орган-влак)
ОБОНЯ́ТЬ несов. что ӱпшынчаш, ӱпшым шижаш; ~ дымные запахи шикш ӱпшым шижаш
ОБОРА́ЧИВАЕМОСТЬ ж. фин. парышым конден кертмаш; ~ товаров сатун парышым конден кертмыже
ОБОРА́ЧИВАТЬ несов. см. оберну́ть 3, 4 и обороти́ть
ОБОРА́ЧИВАТЬСЯ несов. см. оберну́ться
ОБОРВА́НЕЦ м. разг. сырве-сорво вургеман еҥ, сӧрма
ОБОРВА́||ТЬ сов. 1. что (сорвать) кӱрышташ, кӱрышт(ын) налаш (кышкаш), поген налаш; ~ть яблоки с яблони олмапу гыч олмам поген налаш; 2. что (разорвать) кӱрлаш; ~ть нитку шӱртым кӱрлаш; 3. что перен. (прекратить) чараш, кӱрлаш, лугыч ышташ; ~ть чтение лудмым лугыч ышташ; 4. кого разг. (заставить замолчать) чараш, лугыч чараш; ~ть собеседника ойлышым чараш; ~ТЬСЯ сов. 1. (порваться) кӱрлаш, кӱрылтын пыташ; верёвка ~лась кандыра кӱрлын; 2. (сорваться) волен (кӱрлын, мучыштен) возаш, кӱрлын каяш; ~ться с качели лӱҥгалтыш гыч волен возаш; 3. перен. (внезапно прерваться) чарнаш, кӱрылташ, лугыч лияш; песня ~лась муро кӱрылтын
ОБО́РКА ж. пӱрем; платье с ~ми пӱреман тувыр
ОБОРО́Н||А ж. 1. (действие) аралымаш, аралалтмаш; ~а крепости орым аралымаш; 2. (система сооружений) обороно, аралтыш; береговая ~а серысе обороно; крепить ~у страны эл аралтышым пеҥгыдемдаш
ОБОРОНИ́ТЕЛЬН||ЫЙ прил. аралалтме; ~ая позиция аралалтме вер (позиций)
ОБОРО́НН||ЫЙ прил. аралыме, аралалтме, аралтышым ыштыше; ~ые задачи аралалтме задаче; ~ая промышленность аралтышым ыштыше йӧнозанлык
ОБОРОНОСПОСО́БНОСТЬ ж. аралалт(ын) кертмаш
ОБОРОНОСПОСО́БНЫЙ прил. аралалт(ын) кертше
ОБОРОНЯ́ТЬ несов. кого-что аралаш, арален шогаш; ~ отечество ачамландым аралаш; ~СЯ несов. аралалташ, аралалт(ын) шогаш; ~ся от нападений врага тушман керылт(ын) пурымо деч аралалташ
ОБОРО́Т м. 1. (полный круг вращения) пӧрдыш, пӧрдын савырнымаш; ~ двигателя двигатель пӧрдыш; 2. (полный цикл в каком-л. процессе) оборот; ~ полевых культур пасу кушкылын оборотшо; 3. (обращение денежных средств) оксасавыртыш; годовой денежный ~ талукаш оксасавыртыш; 4. (употребление, использование) кучылтмаш, пуртымаш; ввести в научный ~ новый материал шанче пашашке у материалым пурташ (шанче пашаште у материалым кучылташ тÿҥалаш); 5. (оборотная сторона, изнанка) вес (тупынь, тупела) могыр, вес (тупынь) вел; ~ медали медальын тупынь могыржо; 6. (поворот, изгиб) савыртыш; ~ реки эҥер савыртыш; 7. (новое направление в ходе чего-либо) савыртыш; дело приняло нежелательный ~ паша вес савыртышым налын; 8. лингв. (словесное выражение) ойсавыртыш; причастный ~ причастиян ойсавыр­тыш
О́БОРОТЕНЬ м. фольк. пӧрыкчӧ, пинерешке
ОБОРОТИ́ТЬ сов. кого-что 1. прост. (повернуть) савыраш, савыралаш; ~ взгляд шинчаончалтышым савыралаш; 2. фольк. савыраш, юлен савыраш; ~ в диких животных ир янлыкыш савыраш; 3. (придать иной смысл, направление) савыралаш, виктараш, кусараш; ~ дело в свою сторону ыштыкым (сомылым) шке могырыш савыралаш
ОБОРО́ТЛИВЫЙ прил. йӧным муын моштышо, чулым
ОБОРО́ТН||ЫЙ прил. 1. оборотышто улшо; ~ый фонд оборотышто улшо фонд; 2. (являющийся изнанкой) вес (тупынь, тупела) могыр(ысо), тупынь велысе; ~ая сторона листа лышташын вес могыржо; 3. (предназначенный для поворота) савырныме; ~ый пункт савырныме пункт
ОБОРУ́ДОВАНИЕ с. 1. (действие) ÿзгараҥдымаш, оборудоватлымаш; ~ детской площадки йоча площадкым ыштымаш; 2. (предметы) ÿзгар, оборудований; получить новое ~ у оборудованийым налаш
ОБОРУ́ДОВАТЬ сов. что 1. (снабдить необходимым оборудованием) ÿзгараҥдаш, оборудоватлаш; ~ мастерскую мастаргудым ÿзгараҥдаш; 2. разг. (выполнить, наладить) ышташ; Поверь, всё оборудую! Ӱшане, чыла ыштем!
ОБОСНОВА́НИЕ с. 1. (действие) негызлымаш; ~ вывода иктешлымашым негызлымаш; 2. (довод) негыз; научное ~ шанче негыз
ОБОСНО́ВАННОСТЬ ж. негызлалтмаш
ОБОСНО́ВАНН||ЫЙ прич. в знач. прил. негызлыме, негызан; ~ое мнение негызлыме шонымаш
ОБОСНОВА́ТЬ сов. что негызлаш; ~ своё мнение шке шонымашым негызлаш; ~СЯ сов. разг. верланаш, илаш тӱҥалаш, олмешталташ; ~ся на новом месте у верыште илаш тӱҥалаш
ОБОСНО́ВЫВАТЬ(СЯ) несов. см. обоснова́ть(ся)
ОБОСО́БИТЬ сов. 1. кого-что (посна) ойыраш, посна лекташ; ~ себя от толпы шкем тӱшка деч ойыраш; 2. грам. ойыраш; ~ второстепенные члены второстепенный член-влакым ойыраш; ~СЯ сов. 1. (посна) ойыр­лаш, кораҥаш; 2. (сторониться окружающих) торлаш, йотешташ; ~ся от друзей йолташ-влак деч торлаш
ОБОСОБЛЕ́НИЕ с. 1. (по гл. обосо́бить) ойырымаш, посна ойырымаш, посна лукмаш; 2. (по гл. обосо́биться) посна лукмаш, (посна) ойырлымаш, ойыралт(ын) шогымаш; 3. грам. ойырымаш
ОБОСО́БЛЕННОСТЬ ж. (посна) ойырлен шогымаш
ОБОСО́БЛЕНН||ЫЙ прич. в знач. прил. 1. ойырымо, ойырлышо, ойыралтше, посна лекше; ~ая усадьба посна лекше илем; 2. грам. ойырымо, ойыралт(ын) шогышо; ~ое определение ойыралт шогышо определений
ОБОСОБЛЯ́ТЬ(СЯ) несов. см. обосо́бить(ся)
ОБОСТРЕ́НИЕ с. 1. (по гл. обостри́ть) пӱсемдымаш, кугемдымаш, келгемдымаш, вияҥдымаш, пӱсештарымаш, нелемдымаш; ~ зрения шинчам пӱсештарымаш; 2. (по гл. обостри́ться) писеммаш, кугеммаш, келгеммаш, вияҥмаш, нелеммаш; ~ болезни чер вияҥмаш; ~ спора ӱчашымаш пӱсеммаш
ОБОСТРЁНН||ЫЙ прич. в знач. прил. 1. пӱсӧ, пӱсемдыме, пӱсештше; ~ый нюх пÿсӧ нерÿпш; 2. (о чертах лица) кошаргыше; ~ые скулы кошаргыше шӱргылу; 3. (об ощущении, восприятии и т.п.) пӱсӧ, пӱсемше; ~ое чутьё пӱсӧ шижмаш; 4. (напряжённый) неле; ~ая обстановка неле обстановко
ОБОСТРИ́||ТЬ сов. что 1. (ощущение) пӱсемдаш, пӱсештараш; ~ть зрение шинчам пӱсемдаш; 2. (ухудшить) нелемдаш, начаремдаш, удаҥдаш, кугемдаш, келгемдаш; ~ть отношения вашкылым нелемдаш; ~ть разногласия келшыдымашым кугемдаш; ~ТЬСЯ сов. 1. (о чертах лица) кошаргаш; лицо ~лось чурий кошарген; 2. (стать восприимчивее) пӱсемаш; слух ~лся пылыш пӱсемын; 3. (усилиться) нелемаш, кугемаш, вияҥаш, талышнаш; кризис ~лся кризис талышнен
ОБОСТРЯ́ТЬ(СЯ) несов. см. обостри́ть(ся)
ОБО́ЧИНА ж. тӱр; ~ дороги корно тӱр
ОБОЮ́ДН||ЫЙ прил. кок могырым(ат), кок могырын(ат), ваш, ваш-ваш; ~ое согласие кок могырынат келшыме почеш; ~ая любовь ваш-ваш йӧратымаш
ОБРАБА́ТЫВАТЬ несов. см. обрабо́тать
ОБРАБО́ТАТЬ сов. что 1. (подвергнуть выделке, отделке) ийлаш, обрабатыватлаш, обработатлаш; ~ кожу коваштым ийлаш; 2. (возделать) куралаш, тырмалаш, курал-тырмалаш, курал-ÿдаш, катманлаш; ~ землю мландым курал-ӱдаш; 3. (отделать) тӧрлаш, саемдаш, йӧнештараш, радамлаш, келыштараш; ~ сюжет рассказа ойлымаш сюжетым тӧрлаш; ~ песню мурым келыштараш; 4. (повлиять в нужном направлении) шке век (велке) савыраш (савыралаш), ойлен савыраш, вашталташ; ~ общественное мнение мер шонымашым вашталташ; 5. (ловко и быстро устроить) йӧндараш, йӧнештараш, ворандараш, вораҥдараш, ворандарен (вораҥдарен) колташ; быстро ~ дело пашам писын ворандарен (вораҥдарен) колташ; 6. разг. (избить, исколотить) кыраш, нÿжаш, поньыжаш, тӧпкаш, лочкаш, кырен (нÿжын, поньыжын, тӧпкен, лочкен) кодаш (пытараш, опташ, колташ); ~ до потери сознания уш кайымеш лочкен (кырен, нÿжын, тӧпкен) кодаш
ОБРАБО́ТКА ж. (действие по гл. обрабо́тать 1–4); ~ металла кӱртньым обрабатыватлымаш; ~ поля пасум курал-тырмалымаш; ~ народных песен для оркестра калык мурым оркестрлан келыштарымаш; ~ избирателей сайлышым шке велке савырымаш
ОБРА́ДОВАТЬ сов. кого куандараш, йывыртыкташ; ~ детей йоча-влакым куандараш; ~СЯ сов. кому-чему куанаш, йывырташ; ~ся встрече вашлиймылан куанаш
О́БРАЗ м. 1. (внешний вид, облик) тӱс, сын; потерять человеческий ~ айдеме тӱсым йомдараш; 2. (тип, созданный писателем, художником) образ; запоминающийся ~ ушеш кодшо образ; светлый ~ волгыдо образ; 3. (характер, склад) койыш, койыш-шоктыш, илыш-кун, илыш йӱла; ~ жизни илыш йӱла; 4. (порядок, способ) йӧн; обыкновенным ~ом тыглай йӧн дене; 5. (живое представление, возникшее в воображении, мыслях) образ; ~ы детства йоча годсо образ ◊ главным ~ом тӱҥ шотышто (утларакшым)
ОБРАЗ||Е́Ц м. 1. (примерный экземпляр) образец, пример, тевык; ~ец кожи коваште тевык; продажа товаров по ~цам сатум образец почеш ужалымаш; 2. (наглядный пример) образец, пример, тевык; прекрасный ~ец женской красоты ÿдырамаш моторлыклан пеш сай пример; 3. (пример для подражания) пример, образец, тевык; стать ~цом для младшего брата шольылан пример лияш; 4. (вид, форма, способ) сын, йӧн, формо; ружьё нового ~ца у сынан пычал; дом выстроен по старому ~цу пӧрт тошто семын чоҥалтын
О́БРАЗНО нареч. сылнын, лывыргын, образнын; говорить ~ сылнын ойлаш
О́БРАЗНОСТЬ ж. сылнылык, лывыргылык
О́БРАЗН||ЫЙ прил. 1. (представляющий что-л. посредством образов) образан; ~ое мышление образан (образ дене) шонкалымаш; 2. (яркий, красочный, живой) сылне, лывырге; ~ый язык поэта поэтын лывырге йылмыже
ОБРАЗОВА́НИЕ І с. 1. (по гл. образова́ть) ыштымаш; ~ государства кугыжанышым ыштымаш; 2. (по гл. образова́ться) ышталтмаш, лиймаш; ~ слова мут ышталтмаш
ОБРАЗОВА́НИЕ ІІ с. 1. (обучение) тунеммаш, туныктымаш; ~ в аспирантуре аспирантурышто тунеммаш; 2. (совокупность знаний) шинчымаш; высшее ~ кӱшыл шинчымаш
ОБРАЗО́ВАННОСТЬ ж. тунеммаш, тунемме; недостаточная ~ шагал тунеммаш
ОБРАЗО́ВАННЫЙ прил. тунемше, шинчымашан, шинчымашым налше; ~ человек тунемше еҥ
ОБРАЗОВА́||ТЬ І сов. и несов. что 1. (создать, вызвать появление чего-л.) ышташ, шочыкташ; ~ть одно целое ик тичмашым ышташ; дождь ~л лужи йÿр вÿдлакым шочыктен; 2. (организовывать, основать) почаш, чумыраш; ~ть драмкружок драмкружокым чумыраш; ~ТЬСЯ сов. и несов. 1. ышталташ, лияш, лийын шинчаш; в скатерти ~лось пятно ӱстелшовычышто пале лийын шинчын; 2. чумыргаш, почылташ; ~лся новый театр у театр почылтын
ОБРАЗОВА́ТЬ ІІ сов. и несов. уст. (дать образование, развить, выработать) шинчымашым пуаш, шуараш, почылтараш, туныкташ; ~ детей йоча-влаклан шинчымашым пуаш; ~ эстетический вкус эстетике шижмашым почылтараш
ОБРАЗО́ВЫВАТЬ(СЯ) несов. см. образова́ть(ся) І
ОБРАЗУ́МИТЬ сов. кого разг. ушым пурташ; ~ шалуна орадылан ушым пурташ; ~СЯ сов. ушым шындаш, ушан лияш; ~ся в армии армийыште ушым шындаш
ОБРАЗЦО́ВО нареч. чаплын, пеш сайын; ~ провести сев ӱдымӧ пашам пеш сайын эртарен колташ
ОБРАЗЦО́В||ЫЙ прил. 1. (являющийся образцом) пример шотеш кондымо (кучылтмо); ~ые листы бумаги пример шотеш кондымо кагаз лаштык; 2. (образец для других) пеш сай, чапле, ойыртемалтше; ~ый супруг пеш сай пелаш
ОБРА́МИТЬ сов. что рамыш шындаш, рамылаш; ~ портрет портретым рамыш шындаш
ОБРАМЛЕ́НИЕ с. 1. (вставка в раму) рамыш шындымаш; ~ картины сӱретым рамыш шындымаш; 2. (то, что обрамляет) раме, оҥго, серга; красивое ~ мотор раме
ОБРАМЛЯ́ТЬ несов. см. обра́мить
ОБРАСТА́ТЬ несов. см. обрасти́
ОБРАСТИ́ сов. чем 1. (зарасти) кушкын пыташ, мокаҥаш, регенчаҥаш, папаҥаш, поҥгаҥаш, саскаҥаш, шулдыраҥаш, пунаҥаш, лышташаҥаш; ~ мхом мокаҥаш (регенчаҥаш); ~ грибами поҥгаҥаш; ~ мышцами папаҥаш; ~ шерстью пунаҥаш; ~ плодами саскаҥаш; ~ крыльями шулдыраҥаш; ~ бородой пондашаҥаш; ~ листвой лышташаҥаш; 2. перен. (покрыться слоем) шÿдышлалташ, авалалташ, комыжлалташ, петырналташ, тÿҥгыралташ, коваштаҥаш; ~ коркой грязи лавыра дене тÿҥгыралташ; 3. (увеличиться, расшириться) кушкаш, ешаралташ, кужемаш, кумдаҥаш, кумдаҥ(ын) шинчаш, кумдаҥдаш, шарлаш, шарлен каяш, кугемаш, кугем(ын) каяш, лопкаҥаш; ~ хозяйством озанлыкым кумдаҥдаш
ОБРАТИ́||ТЬ сов. что 1. (обернуть, направить) виктараш, викташ, кусараш, савыраш; ~ть оружие против неприятеля саргуралым тушман ÿмбак викташ; ~ть взгляд в окно ончалтышым окнашке кусараш; 2. перен. (устремить свои чувства, мысли) кусараш, пÿргалаш; ~ть злость на супруга шыдым пелаш ÿмбак кусараш; 3. книжн. (заставить следовать чему-л.) савыралаш, виктараш, лукташ; ~ть на правильный путь чын корныш лукташ; ~ть в христианскую веру христиан вераш савыраш; 4. (перевести в иное состояние, придать другой вид, форму) савыраш; ~ть газ в жидкость газым вишкыдыш савыраш; ~ть пустырь в парк пустаҥше верым паркыш савыраш; 5. (произвести обмен одних ценностей на другие) савыраш; ~ть товар в деньги сатум оксаш савыраш ◊ ~ть в бегство куржыктен чактараш; ~ТЬСЯ сов. 1. (повернуться) савырнаш; ~ться лицом к свету волгыдо могырыш савырнаш; 2. (направиться, устремиться) пуаш, кусараш, виктараш; вся её любовь ~лась к ребёнку тудо уло йӧратымашыжым йочалан пуэн; 3. (направить свою деятельность) тÿҥалаш; ~ться к изучению фольклора калык ойпогым шымлаш тÿҥалаш; 4. к кому-чему (адресоваться) йодын мияш; ~ться с просьбой йодмаш дене мияш; 5. (перейти в другое состояние, приобрести иной смысл) савырнаш, куснаш; любовь ~лась в ненависть йӧратымаш ужмышудымашыш куснен; вода ~лась в пар вÿд парыш савырнен
ОБРА́ТНО нареч. 1. (назад) мӧҥгеш; прошлое ~ не вернуть эртышым мӧҥгеш от пӧртылтӧ; 2. разг. (наоборот) мӧҥгешла; ~ действующий мӧҥгешла ыштыше
ОБРА́ТН||ЫЙ прил. 1. мӧҥгеш(ла); ~ый путь мӧҥгеш корно; 2. (противоположный) мӧҥгешла, ваштареш(ла), йӧршеш вес семын; расположить в ~ом порядке мӧҥгешла вераҥдаш; ~ый смысл ваштареш(ла) ыҥ; 3. (оборотный, изнаночный) вес (тупынь, тупела), вел (могыр); ~ая сторона книги книган вес могыржо; ~ая сторона медали медальын тупела могыржо
ОБРАЩА́ТЬ несов. см. обрати́ть
ОБРАЩА́||ТЬСЯ несов. 1. см. обратиться; 2. (вращаться, двигаться по кругу) кошташ, пӧрдаш; Земля ~ется вокруг Солнца Мланде Кече йыр пӧрдеш; 3. эк. (находиться в употреблении, совершать оборот) кошташ, пӧрдаш, коштын савырнаш; на рынке ~ются различные товары пазарыште тÿрлӧ сату коштеш; 4. с кем-чем (обходиться) шкем кучаш; ~ться строго с детьми йоча-влак дене шкем пеҥгыдын кучаш; 5. с чем (пользоваться, применять) кучылташ; свободно ~ться с терминами терминым моштен кучылташ
ОБРАЩЕ́НИЕ с. 1. (действие по гл. обрати́ть – обраща́ть) савырымаш; ~ простой дроби в десятичную тыглай дробьым десятичныйыш савырымаш; 2. эк. (оборот) коштмаш, коштын савырнымаш, савыртыш; денежное ~ оксасавыртыш; 3. (призыв) ӱжмаш, йодмаш; ~ к зрителям ончышо-влак дек ӱжмаш; 4. (употребление) кучылтмаш; умелое ~ с ружьём пычалым моштен кучылтмаш; 5. (характер, манера) шкем кучымаш; ласковое ~ шкем ласкан кучымаш; 6. грам. обращений; выделить ~ запятыми обращенийым запятой дене ойыраш
ОБРЕ́З м. 1. (кромка) тӱр, шӧрын; книга с золотым ~ом шӧртньӧ шӧрынан книга; 2. (винтовка) обрез ◊ времени в ~ жап уке (шагал)
ОБРЕ́ЗАТЬ сов. 1. что (укоротить, подравнять) кӱчыкемдаш, иземдаш; ~ волосы покороче ӱпым кӱчыкемдаш; 2. (отрезать) пӱчкаш, пӱчкын налаш; ~ нитку шӱртым пӱчкаш; 3. что (поранить) пӱчкаш, пӱчкын колташ; ~ палец парням пӱчкаш; 4. кого-что (резко прервать говорящего) чараш, чарен шындаш, кӱрлаш; ~ на первом слове икымше мутыштак чараш; 5. (резко прервать, прекратить) чарнаш, кӱрлаш; внезапно ~ смех воштылмым трук чарнаш ◊ ~ крылья шулдырым пӱчкаш; ~СЯ сов. разг. пӱчкаш, пӱчкылташ; ~ся ножом кӱзӧ дене пӱчкылташ
ОБРЕЗА́ТЬ(СЯ) несов. см. обре́зать(ся)
ОБРЕ́ЗОК м. пӱчкыш, катык; ~ доски оҥа пӱчкыш
ОБРЕКА́ТЬ несов. см. обре́чь
ОБРЕМЕНИ́ТЕЛЬН||ЫЙ прил. неле, каньысыр, йӧнысыр, йӧндымӧ; ~ая ноша неле нумалтыш; ~ое ночное дежурство йӧндымӧ йÿд дежурство
ОБРЕМЕНИ́ТЬ сов. кого чем 1. (отяжелить, отягчить) нелемдаш; ~ солдата оружием салтакым саргурал дене нелемдаш; 2. (доставить хлопот) каньысырландараш, йӧндымылыкым лукташ; ~ работой паша дене каньысырландараш
ОБРЕМЕНЯ́ТЬ несов. см. обремени́ть
ОБРЕСТИ́ сов. кого-что муаш, кычал(ын) муаш; ~ душевный покой чон ласкалыкым муаш; ~ друга йолташым муаш
ОБРЕТА́ТЬ несов. см. обрести́
ОБРЕ́||ЧЬ сов. кого-что на что (предназначить к какой-л. неизбежной участи (обычно тяжелой) пÿралташ; ~чена на одиночество шкет кодаш пÿралтын
ОБРИСОВА́||ТЬ сов. 1. что (очертить) сӱретлаш, кораш, лодемдаш, корен шындаш; ~ть мелом пор дене сӱретлаш; 2. кого-что (описать) сӱретлаш, сӱретлен ончыкташ, почын (каласкален) пуаш; ~ть героя рассказа ойлымашын геройжо нерген каласкален пуаш; 3. что (сделать чёткими очертания) ойырен палемдаш, палемден кодаш, рашемдаш; тёмные волосы ~ли бледное лицо шемалге ӱп шапалге шӱргывылышым ойырен палемда; ~ТЬСЯ сов. 1. (стать видимым) сӱретлалташ, койылалташ, палдырнаш, лодемалт шинчаш, коралт(ын) кодаш; ~ться на стекле яндаште койылалташ; 2. (стать отчётливым) рашемалташ, палемдалташ, пале лияш; цели поездки ~лись корныш тарванымын амалже пале лийын
ОБРИСО́ВЫВАТЬ(СЯ) несов. см. обрисова́ть(ся)
ОБРИ́ТЬ сов. кого-что нӱжаш, нӱжын налаш; ~ бороду пондашым нӱжын налаш; ~СЯ сов. шкем нӱжаш
ОБРОНИ́||ТЬ сов. что разг. 1. пуртен колташ, луктын возаш, возен (йомдарен) кодаш, камвозыкташ; ~ть кошелёк оксагалтам йомдарен кодаш; 2. велаш, йогаш, йоген (велын) пыташ; берёза ~ла листву куэ лышташ йоген пытен; 3. пелешташ, (шижде) каласен колташ; ~ть небрежные слова айда-лийже шомакым шижде каласен колташ
ОБРУБА́ТЬ несов. см. обруби́ть
ОБРУБИ́ТЬ сов. что 1. (укоротить) руалаш, руал(ын) кӱчыкемдаш; ~ жердь ломашым руал(ын) кӱчыкемдаш; 2. (обрубить) руалын налаш, руалын кышкаш (эрыкташ); ~ сучья укшым руэн кышкаш; 3. перен. (резко оборвать) кӱрлаш, шогалташ; ~ речь докладчика докладчикын ойжым кӱрлаш
ОБРУ́БОК м. пӱчкыш, комыля, тур, моклака; ~ бревна пырня пӱчкыш
ОБРУГА́ТЬ сов. кого-что вурсаш, вурсен (шӱрден, шудалын) налаш (пытараш, кышкаш); ~ рабочих пашазе-влакым вурсен налаш
ОБРУСЕ́ТЬ сов. рушаҥаш, рушыш савырнаш
О́БРУЧ м. шӱдыш; золотой ~ шӧртньӧ шӱдыш
ОБРУЧЕ́НИЕ с. шÿдышлымаш, шÿдышлалтмаш, солыкым пуымаш, шергашым чиктымаш; провести ~ ӱдыр йӱктымашым эртараш
ОБРУЧА́ТЬ(СЯ) несов. см. обручи́ть(ся)
ОБРУЧИ́ТЬ сов. кого ӱдырым йӱкташ, шӱдышлаш; ~ молодых самырык-влакым шӱдышлаш; ~СЯ сов. шӱдышлалташ, солыкым пуаш, шергашым чикташ; ~ся с актёром актёр дене шӱдышлалташ
ОБРУ́ШИВАТЬ(СЯ) несов. см. обру́шить(ся)
ОБРУ́ШИ||ТЬ сов. что 1. (развалить) сӱмыраш, сӱмырен (сӱмыралын) шуаш (пышташ); ~ть мост кӱварым сӱмырен шуаш; 2. на кого-что перен. (устремить) кусараш, виктараш; ~ть злость на кого-либо шыдым иктаж-кӧн ӱмбак кусараш; ~ТЬСЯ сов. 1. (обвалиться) сӱмырлаш, сӱмырлен возаш; стена ~лась пырдыж сӱмырлен; 2. на кого-что перен. керылташ, кержалташ; ~ться на противника тушман ӱмбак керылташ
ОБРЫ́В м. 1. (по гл. оборва́ть) кӱрлмаш; ~ нитки шӱртым кӱрлмаш; 2. (по гл. оборва́ться) кӱрылтмаш; ~ провода провода кӱрылтмаш; 3. (место, где оборвано) кӱрылтыш, кӱрлмӧ вер; найти ~ на линии связи кыл кӱрлмӧ верым муаш; 4. (откос) урмаш, урылтыш, тура сер, шуҥгалтыш; песчаный ~ ошман урылтыш
ОБРЫВА́ТЬ(СЯ) несов. см. оборва́ть(ся)
ОБРЫ́ВИСТ||ЫЙ прил. 1. (крутой) тура, тура серан, урмашан, урылтышан, шуҥгалтышан; ~ый берег тура сер; 2. (лишённый связи) кӱрышталтше, кӱрылтшӧ, кылдыме; ~ая речь кӱрышталтше ой; ~ый рассказ кылдыме ойлымаш
ОБРЫ́В||ОК м. 1. лаптык, лапчык, лаштык, ластык, йорвака; ~ок газеты газет лаштык; 2. перен. ужаш; ~ки песни муро ужаш
ОБРЫ́ЗГАТЬ сов. кого-что шыжыкташ, пӱргалаш, шыжыктылын пытараш; ~ водой вӱдым шыжыкташ; ~СЯ сов. шке ӱмбак шыжыкташ (пӱргалаш)
ОБРЫ́ЗГИВАТЬ(СЯ) несов. см. обры́згать(ся)
ОБРЮ́ЗГЛ||ЫЙ прил. кӱпнышӧ, пуалше; ~ое лицо пуалше чурий
ОБРЮ́ЗГНУТЬ сов. кӱпнаш, пуалаш
ОБРЯ́Д м. йӱла, илыш-йӱла, илыш-кун, илыш-койыш; свадебный ~ сӱан йӱла
ОБРЯ́ДОВ||ЫЙ прил. йӱла, йӱласе, йӱла дене кылдалтше; ~ые песни йӱла муро-влак
ОБСАДИ́ТЬ сов. что чем (йыр, воктен) шындаш; ~ дорогу деревьями корно воктен пушеҥгым шындаш
ОБСА́ЖИВАТЬ несов. см. обсади́ть
ОБСА́СЫВАТЬ несов. см. обсоса́ть
ОБСЕВА́ТЬ несов. см. обсе́ять
ОБСЕКА́ТЬ несов. см. обсе́чь
ОБСЕМЕНИ́ТЬ сов. что с.-х. пырчым ÿдаш
ОБСЕМЕНЯ́ТЬ несов. см. обсемени́ть
ОБСЕРВАТО́РИЯ ж. обсерваторий
ОБСЕ́ЧЬ сов. что 1. руал(ын) шуаш, кораҥдаш; ~ сухие сучья кошкышо укш-влакым руал(ын) шуаш; 2. локшинчаш, локшинчын налаш; ~ доску оҥам локшинчаш
ОБСЕ́ЯТЬ сов. что ӱдаш, ӱден шындаш; ~ поле пасум ӱден шындаш
ОБСКАКА́ТЬ сов. кого-что 1. (скача, обогнать) кудал(ын) ончылташ; ~ лидера вуйъеҥым ончылташ; 2. (проскакать вокруг) кудал(ын) (кудалыштын) савырнаш; ~ рощу отым кудалын савырнаш; 3. (ездя на лошади побывать во многих местах) кудалышт толаш (имне дене); ~ всех деревенских знакомых ялысе чыла палыме деке имне дене кудалышт толаш
ОБСКА́КИВАТЬ несов. см. обскака́ть
ОБСЛЕ́ДОВАНИЕ с. тергымаш, шымлымаш; медицинское ~ медицине тергымаш
ОБСЛЕ́ДОВАТЬ сов. и несов. кого-что тергаш, шымлаш, терген (шымлен) лекташ, шымлен (терген, ончен) налаш; ~ больного черлым терген налаш
ОБСЛУ́ЖИВАНИЕ с. обслуживатлымаш
ОБСЛУ́ЖИВАТЬ несов. см. обслужи́ть
ОБСЛУ́ЖИВАЮЩИЙ прич. в знач. прил. обслуживатлыше; ~ персонал обслуживатлыше персонал
ОБСЛУЖИ́ТЬ сов. кого-что 1. (производить работу, связанную с удовлетворением потребностей) обслуживатлаш; ~ покупателя сатузым обслуживатлаш; 2. (производить, работу, связанную с обслуживанием машин) обслуживатлаш; ~ комбайны прямо на поле комбайным пасуштак обслуживатлаш
ОБСОСА́ТЬ сов. что 1. (пососать кругом) шупшаш, йыр шупшаш; ~ конфету кампеткым шупшаш; 2. перен. (подробно изучить, рассмотреть, обработать) тунемаш, шымлаш, шерын лекташ; ~ газету до последней страницы газетым пытартыш лышташ марте шерын лекташ
ОБСО́ХНУТЬ сов. кошкаш, кошкен шуаш; ~ на солнце кечыште кошкаш
ОБСТА́ВИ||ТЬ сов. 1. что чем (поставив вокруг, оградить) йыр шындаш (шындылаш); ~ть стол стульями ӱстел йыр пӱкеным шындылаш; 2. что (снабдить мебелью) тӱзаташ, сӧрастараш; ~ть квартиру пачерым пӧрт­арвер дене тӱзаташ; 3. (создать соответствующие условия) келыштараш, келыштарен эртараш; ~ть свадьбу согласно традициям сӱаным йӱла почеш эртараш; 4. разг. (опередить, превзойти) ончылташ, ончыл верыш лекташ; ~ть учителя туныктышым ончылташ; 5. кого разг. (обыграть) модын налаш, сеҥаш; ~ть в домино домино дене модын налаш; 6. кого разг. (обмануть) ондалаш, шойышташ; Ловко ты меня ~л! Сайын тый мыйым ондалышыч!
ОБСТАВЛЯ́ТЬ несов. см. обста́вить
ОБСТАНО́ВКА ж. в разн. знач. обстановко; роскошная ~ поян обстановко; убогая ~ нужна обстановко; международная ~ тӱнямбалысе обстановко; ~ оперы оперысе обстановко
ОБСТИРА́ТЬ сов. кого-что разг. мушкаш, мушкын налаш, мушкын чикташ; ~ всю семью уло ешым мушкын чикташ
ОБСТИ́РЫВАТЬ несов. см. обстира́ть
ОБСТОЯ́ТЕЛЬНЫЙ прил. 1. (подробный) тичмаш; ~ ответ тичмаш вашмут; 2. разг. (рассудительный) шотан; ~ человек шотан еҥ
ОБСТОЯ́ТЕЛЬСТВ||О с. 1. в разн. знач. шек, шот, обстоятельстве; изменение ~а шек вашталтмаш; семейные ~а еш шот; смотря по ~ам обстоятельствым ончен; 2. грам. умландарыше член
ОБСТО||Я́ТЬ несов. лияш, каяш; всё ~ит хорошо чыла сайын кая
ОБСТРА́ГИВАТЬ несов. см. обстрога́ть
ОБСТРА́ИВАТЬ(СЯ) несов. см. обстро́ить(ся)
ОБСТРЕ́Л м. 1. (стрельба по какой-л. цели из орудий) лӱйкалымаш, лÿйылтмаш; попасть под ~ лӱйкалымашке логалаш; ракетные ~ы ракете дене лӱйкалымаш; 2. (видимое пространство, которое обстреливается) лӱйымӧ кумдык; пулемёт с широким полем ~а кугу лӱйымӧ кумдыкан пулемёт
ОБСТРЕ́ЛИВАТЬ несов. см. обстреля́ть
ОБСТРЕЛЯ́ТЬ сов. кого-что 1. лӱйкалаш, лӱйкален (лӱйылт(ын) налаш; ~ вражеские самолёты тушман самолётым лӱйкалаш; 2. лӱйкален тергаш; ~ ружьё пычалым лӱйкален тергаш; 3. лӱйкален (лӱйкалымаште) сеҥаш; Тебе меня не ~! Лӱйкалымаште мыйым от сеҥе!
ОБСТРИГА́ТЬ(СЯ) несов. см. обстри́чь(ся)
ОБСТРИ́ЧЬ(СЯ) сов. см. остри́чь(ся)
ОБСТРОГА́ТЬ сов. что пужараш, пужарен шындаш; ~ доску оҥам пужараш
ОБСТРО́И||ТЬ сов. что разг. 1. (возвести постройки, застроить) йыр чоҥаш (ышташ), кышкарлаш, пӱрдаш; ~ть площадь новыми домами площадь йыр у пӧрт-влакым чоҥаш; 2. (обустроить, наладить) тӧрлаш, тӧрлаташ, тептерлаш, ворандараш (вораҥдараш), уштараш, уштарен (виктарен, ворандарен, вораҥдарен) колташ, чыкландараш, саемдаш, келыштараш; ~ть все дела чыла пашам ворандарен (вораҥдарен) колташ; ~ТЬСЯ сов. 1. (выстроить для себя жильё) чоҥалташ; ~ться не так уж легко чоҥалташ куштылгыжак огыл; 2. (заполниться постройками) чоҥалташ; новый микрорайон ~лся у микрорайон чоҥалтын
ОБСТРУ́ГАТЬ сов. см. обстрога́ть
ОБСТРУ́ГИВАТЬ несов. см. обстрога́ть
ОБСТРУ́КЦИЯ ж. обструкций
ОБСТУПА́ТЬ несов. см. обступи́ть
ОБСТУПИ́ТЬ сов. кого-что йыр авыраш, йыр авырен (пӱрден) шогалаш; ~ учительницу туныктышым йыр авырен шогалаш
ОБСУДИ́ТЬ сов. что каҥашаш, лончылаш, кутыраш, каҥашен (лончылен, кутырен) налаш; ~ множество вопросов ятыр йодышым каҥашаш
ОБСУЖДА́ТЬ несов. см. обсуди́ть
ОБСУЖДЕ́НИЕ с. каҥашымаш, лончылымаш, кутырымаш, каҥашен (лончылен, кутырен) налмаш; ~ лекции лекцийым каҥашымаш
ОБСУ́ШИВАТЬ(СЯ) несов. см. обсуши́ть(ся)
ОБСУШИ́ТЬ сов. что кошташ, кукшемдаш, топландараш; ~ промокшую обувь нӧрышӧ йолчиемым кош­таш; ~СЯ сов. кошкаш; ~ся у костра тулото воктен(е) кошкаш
ОБСЧИТА́||ТЬ сов. кого-что 1. ондален шотлаш, йоҥылышым колташ; ~ть рабочих пашазе-влаклан ондален шотлаш; 2. шотлаш, шотлен налаш, шотлен лукташ, вискален налаш; ~ть объём работы паша кугытым шотлен лукташ; ~ть все варианты чыла йӧным вискален налаш; ~ТЬСЯ сов. йоҥылыш шотлаш, шотлымаште йоҥылыш лияш; кассир ~лся кассир йоҥылыш шотлен
ОБСЧИ́ТЫВАТЬ(СЯ) несов. см. обсчита́ть(ся)
ОБСЫ́ПА||ТЬ сов. 1. кого-что чем шаваш, шавалташ; ~ть булку сахарной пудрой булко ӱмбак(е) сакыр­ложашым шаваш; 2. (покрыть сплошь, усеять) леведаш, петыраш, вӱдылаш; куст смородины ~н ягодами шоптырвондо емыж дене вӱдылалтын; 3. (развалить что-л. сыпучее) йоктараш, шалаташ; ~ть кучу песка ошма орам шалаташ; 4. разг. (покрыть сыпью) лектын пыташ, леведалташ; лицо ~ло мелкими прыщами шӱргывылыш тыгыде чӱнча дене леведалтын; ~ТЬСЯ 1. (покрыть, обсыпать себя) амыргаш; ~ться мукой ложаш дене амыргаш; 2. (сплошь покрыться) леведалташ, петыралташ; поле ~лось цветами пасу пеледыш дене леведалтын; 3. (разрушиться) сирлаш, сирлен волаш (возаш, каяш), урылташ, урылт(ын) пыташ, ойыр­лен возаш, шаланаш, шаланен пыташ (возаш), сÿмырлаш, сÿмырлен каяш; берег ~лся сер сирлен волен; 4. (потерять листву, лепестки, зёрна) йогаш, велаш, йоген (велын) пыташ; сад весь ~лся садыште лышташ йоген пытен
ОБСЫПА́ТЬ(СЯ) несов. см. обсы́пать(ся)
ОБСЫХА́ТЬ несов. см. обсо́хнуть
ОБТА́ИВАТЬ несов. см. обта́ять
ОБТАЧА́ТЬ сов. что керышташ, керышт(ын) ургаш; ~ заготовки сапога кемын ямде ужашыже-влакым керышт(ын) ургаш
ОБТА́ЧИВАТЬ І несов. см. обтача́ть
ОБТА́ЧИВАТЬ ІІ несов. см. обточи́ть
ОБТА́Я||ТЬ сов. 1. шулаш; снег ~л лум шулен; 2. шулыктараш; ~ть лёд на окнах окна яндаште ийым шулыктараш
ОБТЕКА́ЕМ||ЫЙ прил. 1. южышто (против ветра), вÿдыштӧ (против течения воды) каяш йӧнан; ~ая форма самолёта южышто каяш йӧнан самолёт формо; 2. перен. кок (тӱрлӧ) семын умылаш лийме, раш огыл, вудака, кокытеланаш таратыше; ~ый ответ кокыте умылаш лийме вашмут; 3. разг. келыштаралтше, йӧным муын моштышо; ~ый человек йӧным муын моштышо айдеме
ОБТЕКА́ТЬ несов. см. обте́чь
ОБТЕРЕ́ТЬ сов. кого-что 1. (вытереть) ӱшташ, ӱштын налаш, кукшемдаш; ~ чашку чайгоркам ӱшташ; 2. (протереть) йыгаш, шӱраш, йыген (шӱрен) шындаш; ~ лицо одеколоном шӱргым одеколон дене шӱраш; 3. (привести в плохое, негодное состояние) йыгалташ, йыгалт(ын) пыташ, тÿганаш, йыгалтын тÿганаш; края брюк обтёрты йолаш мучаш йыгалтын; ~СЯ сов. 1. (вытереться) шкем ӱшташ; ~ся влажным полотенцем вÿдыжгӧ солык дене шкем ӱшташ; 2. разг. (освоиться) тунемаш; ~ся в новом коллективе у коллектив деке тунемаш
ОБТЕСА́ТЬ сов. 1. что (выровнять, сгладить) локшинчаш, печкаш; ~ бревно пырням локшинчаш; 2. разг. (приучить к вежливому поведению) туныкташ, туныктен налаш; его надо хорошенько ~ тудым сайын туныктен налаш кӱлеш; ~СЯ сов. тунем шуаш; ~ся в большом городе кугу олалан тунем шуаш
ОБТЁСЫВАТЬ несов. см. обтеса́ть
ОБТЕ́ЧЬ сов. что и без доп. 1. йыр йоген эрташ; ~ каменную глыбу кӱ орам йыр йоген эрташ; 2. эрташ, эртен (кораҥын) каяш; ~ старое здание тошто пӧртым эртен каяш
ОБТИРА́НИЕ с. 1. (по гл. обтере́ть) ӱштмаш, кукшемдымаш; 2. (по гл. обтере́ться) шкем ӱштмаш
ОБТИРА́ТЬ(СЯ) несов. см. обтере́ть(ся)
ОБТОЧИ́ТЬ сов. что ягылташ, шымарташ; ~ камень кӱм ягылташ
ОБТРЕПА́ТЬ сов. что тӱгаташ, тӱгандараш, тӱгатен пытараш; ~ рукава шокшым тӱгатен пытараш; ~СЯ тӱганаш, тӱганен пыташ; ~ся от трения йыгалтме дене тӱганаш
ОБТЯ́ГИВАТЬ несов. см. обтяну́ть
ОБТЯ́ЖК||А ж. шупшын шындымаш, ковыжлымаш; ~а мебели пӧртарверым ковыжлымаш ◊ в ~у кап пелен (чык)
ОБТЯНУ́||ТЬ сов. что чем 1. (покрыть туго натягивая) шупшын шындаш, ковыжлаш; ~ть диван гобеленом диваным гобелен дене шупшын шындаш; 2. (плотно прилегать) чымалтараш, чымалтарен шындаш; платье ~ло фигуру тувыр капым чымалтарен шынден; 3. (одёрнуть, вытягивая книзу) шупшылаш; ~ть подол халата халат урвалтым шупшылаш
ОБУВА́ТЬ(СЯ) несов. см. обу́ть(ся)
ОБУВНО́Й йолчием; ~ магазин йолчием кевыт
О́БУВЬ ж. йолчием; детская ~ йоча йолчием
ОБУ́ГЛИВАТЬ(СЯ) несов. см. обу́глить(ся)
ОБУ́ГЛИТЬ сов. что 1. когарташ, йӱлалташ, шӱчаҥдаш; ~ столб меҥгым йӱлалташ; 2. (о коже) см. обже́чь; ~СЯ сов. шӱйышко савырнаш
ОБУ́ЖИВАТЬ несов. см. обу́зить
ОБУ́З||А ж. уто (йӧнысыр) паша, азапланымаш, кулямсыр азапланымаш; взвалить на себя ~у уто пашам шке ӱмбак налаш
ОБУЗДА́ТЬ сов. 1. кого сорлыклаш, шӧрмычым (сорлыкым) чикташ, шӧрмычлаш; ~ лошадь имньым сор­лыклаш; 2. перен. сорлыклаш, тыпландараш, чарнен шогалташ; ~ сердце шӱмым тыпландараш; язык не ~ йылмым от сорлыкло
ОБУ́ЗДЫВАТЬ несов. см. обузда́ть
ОБУ́ЗИТЬ сов. что аҥысыремдаш, шыгыремдаш, иземдаш, чыкландараш; ~ брюки брюкым аҥысыремдаш
ОБУРЕВА́||ТЬ несов. кого авалташ; его ~ют мрачные мысли тудым ойган шонымаш авалтен
ОБУСЛО́ВИТЬ сов. что 1. (оговорить) келшыкым шындаш; 2. (послужить причиной) амал (шылтык, чий) лияш
ОБУСЛА́ВЛИВАТЬ несов. см. обусло́вить
ОБУ́ТЬ сов. 1. (йолыш) чикташ; ~ сапоги кемым чикташ; 2. чиктен шогалташ; ~ всю семью уло ешым чиктен шогалташ; 3. ондалаш; ~СЯ сов. (йолыш) чияш, чиен шогалаш (шындаш); помочь ~ся чияш полшаш
О́БУХ м. тош; ~ топора товардош ◊ как ~ом по голове вуйым ӱш дене (кестен дене) перыме гай
ОБУЧА́ТЬ(СЯ) несов. см. обучи́ть(ся)
ОБУЧЕ́НИЕ с. 1. (по гл. обучи́ть) туныктымаш; бесплатное ~ яра туныктымаш; 2. (по гл. обучи́ться) тунеммаш; ~ шитью ургаш тунеммаш
ОБУЧИ́ТЬ сов. кого чему и с неопр. туныкташ; ~ ездить на велосипеде тошкыморва дене кудалышташ туныкташ; ~СЯ сов. чему и с неопр. тунемаш
ОБХВА́Т м. 1. ӧндалмаш, ӧндалтыш; крепкий ~ чоткыдо ӧндалтыш; ~ двумя руками кок кид дене ӧндалмаш; 2. авалтыш, шӱлӧ; дуб в три ~а кум шӱлӧ кӱжгытан тумо
ОБХВАТИ́ТЬ сов. см. охвати́ть
ОБХВА́ТЫВАТЬ несов. см. охва́тывать
ОБХО́Д м. 1. (действие) ончен (терген) савырнымаш (лекмаш), обход; ~ территории кумдыкым ончен савырнымаш; врачебный ~ эмлызын терген лекмашыже; 2. (кружный путь) йыргорно; пройти в ~ деревни йыргорно дене ялым эрташ
ОБХОДИ́ТЕЛЬНЫЙ прил. тыматле, ныжылге, эпле; ~ человек тыматле еҥ
ОБХОДИ́ТЬ І несов. см. обойти́
ОБХОДИ́ТЬ ІІ сов. что разг. (побывать везде) коштын савырнаш; ~ весь город ола мучко коштын савырнаш
ОБХОДИ́ТЬСЯ несов. см. обойти́сь
ОБХОДНО́Й прил. разг. см. обхо́дный
ОБХО́ДН||ЫЙ прил. 1. воен. обходный; ~ая колонна обходный колонно; 2. (кружный) йыр; ~ая дорога йыргорно
ОБХОЖДЕ́НИЕ с. шкем кучымаш (вӱдымаш); вежливое ~ шкем эплын кучымаш
ОБЧИ́СТИТЬ сов. что 1. разг. (очистить) эрыкташ, эрыктен лекташ (шындаш); 2. (обокрасть) шолышташ, толаш; ~ квартиру пачерым толаш; ~СЯ сов. разг. шке вургемым эрыкташ; ~ся щёткой щётко дене шке вургемым эрыкташ
ОБЧИЩА́ТЬ(СЯ) несов. см. обчи́стить(ся)
ОБША́РИВАТЬ несов. см. обша́рить
ОБША́РИТЬ сов. что разг. кычалаш, шеҥаш, кычал(ын) (шеҥын) пытараш
ОБШИВА́ТЬ несов. см. обши́ть
ОБШИ́ВКА ж. 1. (действие) ковыжлымаш; ~ дома пӧртым ковыжлымаш; 2. вая, тӱргандыра; кружевная ~ кружеван вая; 3. строит. ковыж; деревянная ~ пу ковыж
ОБШИ́ВОЧН||ЫЙ прил. ковыжлымо; ~ая дверь ковыжлымо омса; ~ое железо ковыжлымо кӱртньӧ
ОБШИ́РН||ЫЙ прил. 1. (занимающий большое пространство) кугу, кумда, лопка; ~ая библиотека кугу книгагудо; 2. перен. кугу, кумда; ~ые знания кугу шинчымаш; 3. кугу, кумда; ~ый план кумда план; 4. (большой по количеству) шуко, ятыр, кугу; ~ая группа кугу тÿшка
ОБШИ́ТЬ сов. 1. (пришить по краю) кучаш, урген кучаш (шындаш); ~ лентой рукава шокшыш тасмам кучаш; 2. (обшить досками и т.п.) ковыжлаш, пӱрдаш; ~ палубу новыми досками палубым у оҥа дене ковыжлаш; 3. кого-что разг. (сшить для многих) урген чикташ; ~ всех детей в семье ешыште чыла йочам урген чикташ
ОБШЛА́Г м. шокшмучаш
ОБЩА́ТЬСЯ несов. с кем кылым кучаш, миен-толаш, пураш-лекташ; ~ по телефону телефон дене кылым кучаш
ОБЩЕГОСУДА́РСТВЕННЫЙ прил. чумыр кугыжанышын (кугыжанышысе); ~ бюджет чумыр кугыжанышысе оксавиктыш
ОБЩЕДОСТУ́ПН||ЫЙ прил. 1. (доступный по цене) чылалан налаш лийме (ак нерген); 2. (понятный) чылалан умылаш лийме; ~ая книга чылалан умылаш лийме книга
ОБЩЕЖИ́ТИЕ с. 1. (помещение) тӱшкагудо; студенческое ~ студент тӱшкагудо; 2. (совместное существование) илыш-йÿла
ОБЩЕИЗВЕ́СТН||ЫЙ прил. чылалан пале (палыме); ~ое правило чылалан палыме правил
ОБЩЕНАРО́ДНЫЙ прил. пÿтынь калыкын
ОБЩЕНАЦИОНА́ЛЬНЫЙ прил. пӱтынь нацийын (калыкын)
ОБЩЕ́НИЕ с. кутырымаш, кылым кучымаш, ваш-ваш коштедымаш; тесное ~ кылым чак кучымаш
ОБЩЕОБРАЗОВА́ТЕЛЬН||ЫЙ прил. тӱҥ шинчымашым пуышо, общеобразовательный; ~ые предметы тӱҥ шинчымашым пуышо предмет-влак
ОБЩЕОБЯЗА́ТЕЛЬН||ЫЙ прил. чылалан (ӧкым) обязательный улшо; ~ые правила чылалан обязательный улшо правил
ОБЩЕПОЛЕ́ЗНЫЙ прил. чылалан пайдале улшо (пайдам кондышо); ~ труд чылалан пайдале улшо паша
ОБЩЕПРИ́ЗНАННЫЙ прил. лÿмлӧ, чылалан палыме; ~ учёный лÿмлӧ шанчыеҥ
ОБЩЕПРИ́НЯТЫЙ прил. чылан келшыме (шуктен шогымо, кучылтмо); ~ порядок решения задачи чылан кучылтмо задачым шотлымо йӧн
ОБЩЕРАСПРОСТРАНЁНН||ЫЙ прил. чыла вере шарлыше; ~ое мнение чыла вере шарлыше шонымаш
ОБЩЕРЕСПУБЛИКА́НСК||ИЙ прил. пӱтынь республикысе; ~ое совещание пӱтынь республикысе совещаний (погынымаш)
ОБЩЕ́СТВЕННОСТЬ ж. меркалык; мировая ~ тӱнямбал меркалык
ОБЩЕ́СТВЕНН||ЫЙ прил. мер, иктешлыме, пырля, тÿшка; ~ое дело тÿшка (пырля) паша; ~ая земля иктешлыме мланде; ~ое движение мер толкын; ~ое имущество тÿшка пого; ~ый просмотр спектакля спектакльым тÿшкан ончымаш; ~ая библиотека мер книгагудо
О́БЩЕСТВ||О с. 1. (совокупность людей, объединённых общими историческими условиями жизни) мер, сото, обществе; история ~а обществын историйже; 2. (круг людей, объединённых общностью происхождения) обществе; передовое ~о ончыл обществе; 3. (компания) тÿшка, кашак, компаний; ~о друзей йолташ тÿшка; 4. (среда, окружение) тÿшка, кашак; взрослое ~о кугыеҥ кашак; 5. (объединение людей, организация) ушем; ~о охраны природы пӱртӱсым аралыше ушем
О́БЩ||ИЙ прил. 1. (всеобщий) тӱшка, пÿтынь, чумыр; ~ее собрание тӱшка погынымаш; 2. (совместный) пыр­ля (иквереш) кучылтмо (пайдаланыме); ~ие деньги пырля кучылтмо окса; 3. (принадлежащий всем) тÿшка; ~ий пляж тÿшка пляж; 4. (совпадающий, одинаковый) ик, икгай; ~ее мнение икгай шонымаш; 5. (не ограниченный специализацией) ик, икгай, пырля, тӱҥ; ~ее образование тӱҥ шинчымаш; 6. (совокупный, целый) чумыр, пӱтынь; ~ее количество рабочих пашазе-влакын чумыр чотышт; 7. (обобщённый) иктешлыме; ~ее впечатление иктешлыме шонымаш; 8. (неглубокий, поверхностный) куакш, аҥысыр, таляка; ~ий взгляд куакш шонымаш ◊ в ~ем икманаш
ОБЩИ́НА ж. в разн. знач. общине; родовая ~ тукым общине; крестьянская ~ кресаньык общине; рели­гиозная ~ религий общине
ОБЩИПА́ТЬ сов. кого-что кӱраш; ~ гуся комбым кӱраш
ОБЩИ́ПЫВАТЬ несов. см. общипа́ть
ОБЩИ́ТЕЛЬНЫЙ прил. кутырызо, кумылзак; ~ сосед кумылзак пошкудо
О́БЩНОСТЬ ж. 1. (единство) иктылык; ~ языка йылме иктылык; 2. (сходство) икгайлык, икгай улмаш (лиймаш); ~ мировоззрения тӱняужмаш икгайлык
ОБЪЕДА́ТЬ(СЯ) несов. см. объе́сть(ся)
ОБЪЕДИНЕ́НИЕ с. 1. (по гл. объедини́ть) (иктыш) ушымаш, (поген) чумырымаш, иктешлымаш, пырляҥдымаш, пырляштарымаш, уштарымаш; ~ имущества погым иктыш ушымаш; 2. (по гл. объедини́ться) ушнымаш, чумыргымаш; ~ в единое государство ик кугыжанышыш ушнымаш; 3. (организация) ушем, объединений; ~ писателей серызе ушем
ОБЪЕДИНИ́ТЬ сов. кого-что 1. (соединить) (иктыш) ушаш, (поген) чумыраш, иктешлаш, иктылаш, пырляштараш, уштараш; ~ все усилия уло вийым иктыш ушаш; 2. (сплотить) пырляҥдаш, чакемдаш, чумыраш; ~СЯ сов. ушнаш, чумыргаш; ~ся в борьбе за мир тыныс верч кучедалаш ушнаш
ОБЪЕДИНЯ́ТЬ(СЯ) несов. см. объедини́ть(ся)
ОБЪЕ́ДКИ мн. вашак, пултыш; ~ пирога когыльо пултыш
ОБЪЕ́ЗД м. 1. (действие) коштын савырнымаш, кораҥ(ын) кайымаш; ~ лагеря лагерьым кораҥ кайымаш; 2. (кружный путь) йыргорно; маршрут ~а йыргорно маршрут
ОБЪЕ́ЗДИТЬ сов. 1. кого (ӧртньӧр дене) кошташ туныкташ; ~ коня имньым кошташ туныкташ; 2. (объехать) кого-что шуко вере кошташ, коштын савырнаш, коштын пытараш, савырнен лекташ; ~ полмира пел тӱням коштын савырнаш
ОБЪЕ́ЗДЧИК м. 1. (сторож) орол; лесной ~ чодыра орол; 2. (лошадей) кошташ туныктышо, объездчик; работать ~ом объездчиклан ышташ
ОБЪЕЗЖА́ТЬ І несов. см. объе́хать
ОБЪЕЗЖА́ТЬ ІІ несов. см. объе́здить
ОБЪЕ́ЗЖЕННЫЙ прич. в знач. прил. кошташ туныктымо; ~ конь кошташ туныктымо имне
ОБЪЕ́КТ м. в разн. знач. объект; ~ исследования шымлыме объект; строительный ~ строительный объект
ОБЪЕКТИ́В м. физ. объектив
ОБЪЕКТИВИ́ЗМ м. объективизм
ОБЪЕКТИ́ВНО нареч. объективнын
ОБЪЕКТИ́ВНОСТЬ ж. объективность
ОБЪЕКТИ́ВН||ЫЙ прил. объективный; ~ая причина объективный амал (шылтык)
ОБЪЁМ м. кугыт, объём; ~ словаря словарь кугыт; ~ куба кубын кугытшо
ОБЪЕ́СТЬ сов. 1. кого-что (обкусать) йыр кочкаш, йыр нулташ; ~ мясо на кости лу йыр шылым кочкаш; 2. кого-что прост. (съев много, причинить ущерб) кочкын пытараш, кочкын йорлештараш; ~ кору дерева пушеҥге шӱмым кочкын пытараш; 3. разг. (разъесть) кочкаш, йӱлалташ; чистящее средство объело руки эрыктыме средстве кидым кочкын; ~СЯ сов. кочкын темаш; ~ся блинами мелнам кочкын темаш
ОБЪЕ́ХАТЬ сов. кого-что 1. (проехать стороной) кораҥын каяш; ~ глубокую яму келге лакым кораҥын каяш; 2. (побывать всюду) коштын савырнаш, шуко верлашке кошташ; ~ всю Россию уло (пӱтынь) Российым коштын савырнаш; 3. (перегнать) ончылташ, эрташ, эртен (ончылтен) каяш, эртен (шеҥгелан) кодаш, ончылтен куржаш; ~ мотоцикл мотоциклым ончылтен каяш
ОБЪЯВИ́ТЬ сов. что в разн. знач. увертараш; ~ о женитьбе ÿдыр налме нерген увертараш; ~ благодарность таумутым увертараш; ~ собрание закрытым погынымаш пытыме нерген увертараш; ~ конкурс конкурсым увертараш
ОБЪЯВЛЕ́НИЕ с. в разн. знач. увертарымаш; ~ войны сарым увертарымаш; дать ~ в газету газетыш(ке) увертарымашым пуаш
ОБЪЯВЛЯ́ТЬ несов. см. объяви́ть
ОБЪЯСНЕ́НИЕ с. 1. (по гл. объясни́ть) умылтарымаш, умылтарен пуымаш, нергелымаш; ~ урока урокым умылтарымаш; 2. (разговор для выяснения чего-л.) кутырен налмаш; ~ с отцом ача дене кутырен налмаш; 3. (изложение причин, обстоятельств) умылтарымаш; ~ по поводу опоздания вараш кодмо шотышто умылтарымаш; 4. (то, что объясняет, помогает понять) умылтарымаш; ~ к иллюстрациям сÿрет (деке) почеш умылтарымаш
ОБЪЯСНИ́ТЕЛЬНЫЙ прил. умылтарен возымо (ойлымо); ~ диктант умылтарен возымо диктант
ОБЪЯСНИ́||ТЬ сов. что кому 1. (растолковать) умылтараш, умылтарен пуаш, нергелаш; ~ть задачу задачым умылтараш; 2. (истолковать, раскрыть причину) умылтараш; Как ~ть твоё долгое отсутствие? Кужу жап уке лийметым кузе умылтараш?; ~ТЬСЯ сов. 1. (стать понятным) рашемаш, рашемалташ, рашемдалташ, пале лияш; всё ~лось за обедом кечывал кочкыш годым чыла рашеме; 2. (выяснить отношения) кутырен налаш; ~ться с начальником вуйлатыше дене кутырен налаш; 3. разг. (объяснить своё поведение) умылтараш, луктын каласаш; ~ться откровенно шÿм-чоным почын умылтараш
ОБЪЯСНЯ́||ТЬ(СЯ) несов. 1. см. объясни́ть(ся); 2. (разговаривать) мутланаш, кутыраш; ~ться по-марийски марла кутыраш; 3. (находить себе объяснение) умылтаралташ; это ~ется трудностями тиде нелылык дене умылтаралтеш
ОБЪЯ́ТИ||Е с. ӧндалмаш, ӧндалтыш; крепкое ~е чот ӧндалмаш ◊ принять с распростёртыми ~ями алал кумылын вашлияш
ОБЪЯ́||ТЬ сов. что авалташ; дом ~т пламенем пӧртым тул авалтен
ОБЫВА́ТЕЛЬ м., ~НИЦА ж. 1. уст. (постоянный житель) (иктаж верыште) илыше еҥ; городской ~ олаште илыше еҥ; 2. перен. тыглай еҥ
ОБЫВА́ТЕЛЬСКИЙ прил. 1. уст. (местный) иктаж верыште илыше; 2. перен. обывательский
ОБЫГРА́ТЬ сов. кого-что 1. (выиграть) сеҥаш, модын налаш; ~ в шахматы шахмат дене сеҥаш; 2. театр. (использовать для сценической игры) (модмаште, мутланымаште) кучылташ; умело ~ в водевиле текст шутливой песни водевильыште мыскара муро текстым моштен кучылташ; 3. (сделать музыкальный инструмент более звучным) шоктен саемдаш; ~ скрипку ковыжым шоктен саемдаш
ОБЫ́ГРЫВАТЬ несов. см. обыгра́ть
ОБЫ́ДЕНН||ЫЙ прил. тыглай, проста; ~ая фраза тыглай ойсавыртыш
ОБЫКНОВЕ́НИ||Е с. койыш, йӱла, привычке; у него такое ~е тудын койышыжо тыгай ◊ по ~ю молгунамсе семынак; против ~я молгунамсе семын огыл
ОБЫКНОВЕ́ННО нареч. 1. эре(ак), шукыж годым; по утрам ~ делать зарядку эрдене эре зарядкым ышташ; 2. икмардан, иксемын, молгунамсыла, молгунамсе семын; ~ он не приходит раньше восьми молгунамсе семынак тудо кандаш шагат деч ончыч ок тол
ОБЫКНОВЕ́НН||ЫЙ прил. 1. (обычный, не примечательный) тыглай, моло гаяк, икмарда, икшырым; ~ая местная медсестра верысе тыглай медшÿжар; ~ая внешность тыглай сын-кун; 2. (обыденный, повседневный) тыглай; ~ый синий костюм тыглай канде костюм; 3. (распространённый) икгай, молгунамсе; спать в ~ой позе молгунамсылак малаш
О́БЫСК м. кычалмаш, обыск, обыскым ыштымаш
ОБЫСКА́ТЬ сов. 1. кого-что кычалаш, обыскым ышташ; ~ квартиру пачерыште обыскым ышташ; 2. что (осмотреть всё) кычал(ын) (терген) налаш, кычал(ын) пытараш (савырнаш), шерын (шеҥын) налаш (лекташ); ~ все карманы чыла кÿсеным шерын налаш
ОБЫ́СКИВАТЬ несов. см. обыска́ть
ОБЫ́ЧАЙ м. 1. (общепринятый порядок) койыш, йӱла, илыш-йÿла; старинный ~ тошто йӱла; 2. (привычный образ действий) йÿла, койыш; войти в ~ йÿлаш пураш; ~ пить кофе по утрам кажне эрдене кофем йÿмӧ йӱла (койыш)
ОБЫ́ЧН||ЫЙ прил. тыглай, эре лийше; ~ая одежда тыглай вургем
ОБЯ́ЗАННОСТЬ ж. порыс, паша, сомыл; главная ~ тӱҥ паша; ~ директора директорын сомылжо
ОБЯ́ЗАНН||ЫЙ прил. 1. (иктаж-мом) ыштышаш, парыман; чувствовать себя ~ым шкемым парыманлан шотлаш; 2. кому-чему таум ыштышаш; Я вам всю жизнь буду обязана Ӱмырем мучко тыланда таум ыштышаш улам
ОБЯЗА́ТЕЛЬНО нареч. обязательнын; ~ прийти обязательнын толаш
ОБЯЗА́ТЕЛЬН||ЫЙ прил. 1. (непременный) обязательный, мутым шуктыман, товатлыман, ӧкым; ~ый платёж обязательный тӱлымаш; ~ое страхование ӧкым страховатлымаш; 2. (добросовестный, ответственный) (пашам, сомылым) сайын шуктышо (ыштыше); ~ый работник шке сомылжым сайын шуктышо пашаеҥ
ОБЯЗА́ТЕЛЬСТВО с. 1. шке ӱмбак мутым налмаш, товатлымаш, сӧрымаш, обязательство; ~ оберегать страну элым аралаш товатлымаш; 2. юр. (правовое отношение) обязательстве; кредитное ~ кредит обязательстве; 3. спец. (денежный заёмный документ) обязательстве; долговое ~ парыман обязательстве
ОБЯЗА́||ТЬ сов. кого 1. (вменить в обязанность) обязатлаш, ыштыкташ; ~ть оплатить налоги налогым тӱлык­таш; 2. (вызвать чувство признательности) таум ышташ (ыштыкташ); Вы очень ~ли бы меня, если бы отсрочили выплату долга Мый тыланда пеш кугу таум ыштем ыле, парымым варарак тӱлымем дене келшеда ыле гын; ~ТЬСЯ сов. мутым пуаш, сӧраш; ~ться помогать друг другу икте-весылан полшаш мутым пуаш
ОБЯ́ЗЫВАТЬ(СЯ) несов. см. обяза́ть(ся)
ОВА́Л м. чуяка оҥго
ОВА́ЛЬН||ЫЙ прил. чуяка, йыргешке-кужака; ~ый стол йыргешке-кужака ӱстел; ~ое лицо чуяка чурий
ОВА́ЦИЯ ж. совым рӱжге кырымаш
ОВДОВЕ́ТЬ сов. вате але марий деч посна кодаш, тулык марий але тулык вате лияш
ОВЕВА́ТЬ, ОВЕ́ИВАТЬ несов. см. ове́ять
ОВЁС м. 1. (яровой злак) шӱльӧ; ~ в этом поле хорошо родится шӱльӧ тиде пасушто сай шочеш; 2. собир. (зёрна этого растения) шӱльӧ; задать овса лошадям имньылан шӱльым пуаш; 3. мн. (овсяное поле, овсяные всходы) шӱльӧ, шӱльӧ пасу; нынче овсы хороши тений шӱльӧ сай
ОВЕ́Ч||ИЙ прил. шорык; ~ья шерсть шорык меж
ОВЕ́ЧК||А ж. см. овца́ ◊ прикинуться ~кой ӱҥышын кояш
ОВЕ́Я||ТЬ сов. кого-что чем 1. пуалаш, авалташ, шӱлалташ; ~ло теплом шокшо авалтыш; 2. перен. налаш; солдаты ~ны вечной славой салтак-влак курымашлык чапым налыныт
ОВИ́Н м. агун
ОВЛАДЕВА́ТЬ несов. см. овладе́ть
ОВЛАДЕ́НИЕ с. 1. (захват) сеҥен (руалтен) налмаш; 2. (усвоение) тунеммаш, тунемын шумаш; ~ языком йылмым тунем шумаш; 3. (охват) авалтымаш
ОВЛАДЕ́||ТЬ сов. 1. кем-чем (захватить) налаш, сеҥен (руалтен) налаш; ~ть крепостью орым сеҥен налаш; 2. (подчинить своей воле) кидыш налаш, сорлыклаш (имньым, машинам); ~ть собой шкем кидыш налаш; 3. (охватить, завладеть) авалташ, авалаш; беспокойство ~ло мной мыйым тургыжланымаш авалтен; 4. перен. чем тунемаш, тунем(ын) шуаш; ~ть техникой техникым тунем(ын) шуаш
О́ВОД м. тыҥга
ОВОЩЕВО́Д м. пакчазе, пакчасаскам (пакчагӧргым) ончен куштышо еҥ
ОВОЩЕВО́ДСТВО с. пакчасаскам (пакчагӧргым) ончен куштымо паша (сомыл)
ОВОЩЕВО́ДЧЕСК||ИЙ прил. пакчасаскам (пакчагӧргым) ончен куштышо; ~ое хозяйство пакчасаскам ончен куштышо озанлык
ОВОЩЕХРАНИ́ЛИЩЕ с. пакчасаскам аралыме вер, пакчагӧргӧ нӧреп
О́ВОЩИ мн. (ед. о́вощ м.) пакчасаска, пакчагӧргӧ; ранние ~ эр шушо пакчасаска (пакчагӧргӧ)
ОВОЩН||О́Й пакчасаска, пакчагӧргӧ; ~ые семена пакчасаска нӧшмӧ
ОВРА́Г м. корем; широкий ~ кумда корем
ОВРА́ЖИСТ||ЫЙ прил. кореман; ~ая местность кореман вершӧр
ОВСЮ́Г м. бот. ируржа
ОВСЯ́НКА І ж. 1. (крупа) шӱльӧ шӱраш; 2. (каша) шӱльӧ пучымыш (немыр)
ОВСЯ́НКА ІІ ж. зоол. (птичка) шурнывоч
ОВСЯН||О́Й прил. шӱльӧ; ~ая каша шӱльӧ пучымыш
ОВСЯ́НЫЙ прил. см. овсяно́й
ОВЦА́ ж. шорык
ОВЦЕВО́Д м. шорык ончышо (ашныше) (еҥ)
ОВЦЕВО́ДСТВО с. шорык ончымо (ашныме) паша (сомыл)
ОВЦЕВО́ДЧЕСКИЙ прил. шорык ончышо (ашныше); ~ колхоз шорык ашныше колхоз
ОВЦЕМА́ТКА ж. шорык, пачам ыштыше шорык
ОВЦЕФЕ́РМА м. шорык ферме
ОВЧА́Р І м. шорык ончышо, шорык кӱтӱчӧ
ОВЧА́Р ІІ м. узо овчарке
ОВЧА́РКА ж. овчарке
ОВЧА́РНЯ ж. шорык вӱта
ОВЧИ́НА ж. шорык коваште
ОВЧИ́НКА ж. уменьш. от овчи́на; шорык коваште ◊ ~ выделки не стоит арам паша
ОВЧИ́ННЫЙ прил. шорык коваште гыч ыштыме, ургымо; ~ тулуп шорык коваште гыч ыштыме тулуп
ОГА́Р||ОК м. 1. (остаток недогоревшей свечи) пундаш; ~ок свечи сортавундаш; 2. (недогоревший остаток чего-л.) тулнер, чыранер, шÿнер; 3. (жалкий человек, заморыш) пашкар, мыскынь; этого ~ка не понять тиде мыскыньым умылаш ок лий
ОГИБА́ТЬ несов. см. обогну́ть
ОГЛАВЛЕ́НИЕ с. вуйлымаш; ~ книги книга вуйлымаш
ОГЛАСИ́||ТЬ сов. что 1. (объявить) увертараш, йӱкын лудаш (лудын пуаш); ~ть имена победителей сеҥыше-влакын лӱмыштым увертараш; 2. (разгласить) шаркалаш, палдараш, каласкалаш, почын пуаш; ~ть чужой секрет еҥын шолып пашажым почын пуаш; 3. (наполнить звуками) йоҥгалтараш, шергылтараш, темаш, йоҥгалтарен (шергылтарен) колташ; ~ть дом пением муро йÿк дене пӧртым йоҥгалтараш; ~ТЬСЯ сов. йоҥгалташ, шергылташ, темаш; лес ~лся криками чодыра кычкырыме йӱк дене темын
ОГЛА́СК||А ж. шаркалымаш, шарлымаш, палыме лиймаш; дело получило широкую ~у паша нерген мут кумдан шарлен
ОГЛАША́ТЬ(СЯ) несов. см. огласи́ть(ся)
ОГЛАШЕ́НИ||Е с. 1. увертарымаш, йӱкын лудмаш (лудын пуымаш); ~е завещания завещанийым увертарымаш; 2. (разглашение) шаркалымаш, каласкалымаш; не подлежащие ~ю документы шаркалаш лийдыме документ-влак
ОГЛО́БЛ||Я ж. торта; ~и телеги орва торта ◊ повернуть ~и тортам савыралаш
ОГЛО́ХНУТЬ сов. соҥгыра (чокрак) лияш, соҥгыраҥаш, соҥгыргаш; ~ под старость шоҥго велеш соҥгыра лияш
ОГЛУША́ТЬ несов. см. оглуши́ть
ОГЛУШИ́ТЕЛЬНО нареч. чот, кугу йÿкын, куатлын; ~ закричать кугу йÿкын кычкыралаш
ОГЛУШИ́ТЕЛЬН||ЫЙ прил. 1. кугу йӱкан, куатле, пылышым петырыше, пылышчорам кушкедше; ~ая музыка пылышым петырыше мурсем; 2. пеш кугу; ~ый успех пеш кугу сеҥымаш
ОГЛУШИ́ТЬ сов. кого чем 1. (лишить слуха) соҥгырам ышташ; ~ взрывами снарядов снаряд пудештме йӱк дене соҥгырам ышташ; 2. перен. (лишить сознания) ушым колташ, йоҥлештараш, аҥыртараш, йымыктараш; ~ палкой тоя дене перен аҥыртараш; 3. перен. ӧрыктараш; ~ успехами сеҥымаш дене ӧрыктараш
ОГЛЯДЕ́ТЬ сов. кого-что йыр ончалаш, йыр ончал(ын) налаш, ончен лекташ (налаш), ончал савырнаш; внимательно ~ тӱткын йыр ончалаш; ~СЯ сов. 1. (осмотреться) йыр ончалаш; ~ся кругом пычкемышыште шке йыр ончалаш; 2. (приглядеться) тÿслаш, тÿслен налаш (ончалаш); ~ся в темноте сада сад пычкемышыш тÿслен ончалаш; 3. (освоиться) шÿмешташ, шÿмешкаш, тунем шуаш; ~ся в новом коллективе у коллектив деке шÿмешкаш
ОГЛЯ́ДК||А ж. 1. см. огляну́ться, огля́дываться; (савырнен) шеҥгек ончалмаш, ончымаш, ончыштмаш; ~а на начальство вуйлатышым ончымаш; 2. (осторожность, осмотрительность) шекланымаш, эскерымаш; действовать с ~ой шекланен ышташ ◊ без ~и пеш писын (талын), уло ÿнар (вий) дене, шеҥгек ончалде
ОГЛЯ́ДЫВАТЬ(СЯ) несов. см. огляде́ть(ся)
ОГЛЯНУ́ТЬСЯ сов. 1. савырнен (шеҥгеке) ончалаш; ~ на деревню ялым савырнен ончалаш; 2. (оглядеться) (йыр) ончалаш
ОГНЕВ||О́Й прил. 1. (связанный с огнём) тул, тулан; ~ой рубеж тул рубеж; 2. (цвета огня) тул гай, тул тӱсан; ~ая рябина тул тӱсан пызлыгичке; 3. (о глазах и т.п.) тулшол гай, тулла йӱлышӧ; ~ой взор тулла йӱлышӧ шинчаончалтыш; 4. перен. (пылкий) тулшол гай, тул гай чолга, ура чонан; ~ой парень тул гай чолга рвезе
ОГНЕДЫ́ШАЩИЙ прил. 1. тулым пӱргышӧ (тÿргышӧ), салымалтше; ~ вулкан тулым пӱргышӧ вулкан; 2. (раскалённый) тулшол гай, тул гай шокшо; ~ асфальт тулшол гай асфальт
ОГНЕМЁТ м. воен. огнемёт
О́ГНЕНН||ЫЙ прил. 1. (к ого́нь 1) тул; ~ые языки тулйылме; 2. (цвета огня) тул гай, тул тӱсан; ~ые гроздья рябины тул тӱсан пызлыгичке орлаҥге; 3. (обжигающе горячий, жгучий) шокшо, шолшо; ~ый чай шокшо чай; ~ый перец йÿлатыше пурыс; 4. (сверкающий, пламенный) тулла йӱлышӧ, тулшолан; ~ые глаза тулла йӱлышӧ шинча; 5. перен. (пылкий, горячий, страстный) шокшо; ~ый темперамент шокшо темперамент; ~ый поцелуй шокшо шупшалмаш; 6. (наполненный напряжением, борьбой, испытанием) тулан; ~ые годы тулан ий-влак
ОГНЕОПА́СН||ЫЙ прил. тул пижшан, йÿлымӧ лÿдыкшӧ (лÿдыкшан); ~ая жидкость тул пижшан жидкость
ОГНЕСТО́ЙК||ИЙ прил. йӱлыдымӧ, тулым чытыше; ~ие сооружения йӱлыдымӧ чоҥыш
ОГНЕСТРЕ́ЛЬН||ЫЙ прил. 1. лӱйымӧ, тулан, тулым пÿргышӧ; ~ое оружие тулан саргурал; 2. (о ране) лӱйымӧ; ~ая рана лӱйымӧ сусыр
ОГНЕУПО́РНЫЙ прил. йӱлыдымӧ, тулеш левыдыме; ~ кирпич тулеш левыдыме кермыч
ОГНИ́ВО с. (тул)савыш, чакма, янау; стальное ~ вурс (тул)савыш; высекать искру ~м савыш дене тулым ылыжташ
ОГО́ охо, эхе, о; ~, как ты вырос! Эхе, могай тый кугу лийынат!
ОГОВА́РИВАТЬ(СЯ) несов. см. оговори́ть(ся)
ОГОВОРИ́ТЬ сов. 1. кого-что (оклеветать) шояклен титаклаш, йолам ышташ; ~ невинного человека титакдыме еҥлан йолам ышташ; 2. что (условиться) ойым пидаш, ончылгоч кутырен келшаш, палемдаш, ончыкташ; ~ до свадьбы сӱан деч ончылгоч кутырен келшаш; ~ все условия в договоре чыла келшыкым ойвидышыште ончыкташ; 3. что (сделать оговорку) палемдаш, ончыкташ, умылтарен палемдаш; ~ в предисловии ончылмутышто палемдаш; 4. (сделать замечание) шылталаш, шылтален ойлаш; ~ гостя унам шылталаш; ~СЯ сов. 1. (сделать оговорку) ончылгоч палемдаш, умылтарен палемдаш; 2. (ошибиться) йоҥылыш пелештен (каласен) колташ
ОГОВО́РК||А ж. 1. (разъяснение) умылтарен палемдымаш; согласиться с ~ой умылтарен палемдымаш дене келшаш; 2. (обмолвка) йоҥылыш пелештымаш (ойлымаш, каласымаш), йоҥылыш пелештен (ойлен, каласен) колтымаш, йоҥылыш пелештыме, ойлымо, каласыме; ~а ведущего вӱдышын йоҥылыш ойлымыжо
ОГОЛИ́||ТЬ сов. кого-что 1. (снять одежду, обнажить) чараҥдаш, кудашаш, почаш; ~ть плечи вачым чараҥдаш; 2. перен. (лишить покрова, листвы) чараҥдаш; ветер ~л деревья мардеж пушеҥгым чараҥден; 3. что (лишить покрывающего слоя) лукташ, почаш; ~ть саблю кердым лодак гыч лукташ; 4. перен. воен. (сделать беззащитным, открыть для врага) яра кодаш, лунчырташ; ~ть фронт фронтым яра кодаш; ~ТЬСЯ сов. кудашаш, чараҥаш, чараҥ(ын) кодаш (шинчаш, шогалаш), почылташ, почылтын (возаш, шинчаш)
ОГОЛТЕ́Л||ЫЙ прил. 1. (потерявший всякое чувство меры) осал, шучко; ~ый враг пеш осал тушман; ~ые лентяи тÿня йолагай; 2. (безудержный) сорлыкдымо; ~ый крик сорлыкдымо кычкыралмаш
ОГОЛЯ́ТЬ(СЯ) несов. см. оголи́ть(ся)
ОГОН||ЁК м. 1. (изи, чыли) тул, салым; ~ёк свечи сорта тул; 2. перен. тул, кöргö тул, шӱм-чон йӱлымаш; работать с ~ьком шӱм-чон йӱлен пашам ышташ
ОГО́НЬ м. 1. тул, салым; развести ~ тулым ылыжташ (пышташ); 2. (свет от осветительных приборов) тул, волгыдо; зажечь ~ тулым чӱкташ; 3. воен. тул, лӱйкалымаш; открыть ~ тулым почаш (лÿйкалаш тÿҥалаш); 4. (повышенная температура, жар): да ты весь в огне тый йÿлет (тый пеш шокшо улат)
ОГОРА́ЖИВАТЬСЯ несов. см. огороди́ться
ОГОРА́ШИВАТЬ несов. см. огоро́шить
ОГОРО́Д м. 1. пакча, йыраҥвече; 2. (изгородь) пече, песте, чытан, чашма, чыкма, чатыр
ОГОРОДИ́ТЬ сов. что чем печаш, печен налаш (шындаш); ~ усадьбу илемым печен налаш; ~СЯ сов. печен шындаш, пече дене авыраш (авыралташ), чашмалаш, чыкмалаш, саварлаш
ОГОРО́ДНЫЙ прил. пакча, пакчасе; ~ забор пакчасе пече (савар)
ОГОРО́ШИТЬ сов. кого чем разг. ӧрыктараш, чуриктараш; ~ неожиданным вопросом вучыдымо йодыш дене ӧрыктараш
ОГОРЧА́ТЬ(СЯ) несов. см. огорчи́ть(ся)
ОГОРЧЕ́НИЕ с. шӱлык, шÿлыкаҥме, шÿлыкаҥмаш, кумыл волымо (волымаш); отвести ~ шÿлыкаҥмашым кораҥдаш
ОГОРЧИ́ТЬ сов. кого шӱлыкаҥдаш, кумылым волташ; ~ родителей ача-авам шӱлыкаҥдаш; ~СЯ сов. шӱлыкаҥаш, кумылдымо лияш, кумыл волаш
ОГРА́БИТЬ сов. кого-что 1. толаш, агаш; ~ дом пӧртым толаш; 2. (довести до нищеты) нужнаҥдаш; ~ страну элым нужнаҥдаш
ОГРАБЛЕ́НИЕ с. толымаш, агымаш; ~ банка банкым агымаш; ~ средь белого дня кечывал кечын толымаш
ОГРА́ДА ж. пече, савар; каменная ~ кӱ савар
ОГРАДИ́ТЬ сов. кого-что 1. (обнести оградой) саварлаш; печаш, саварлен (печен) налаш (шындаш); ~ усадьбу илемым саварлен налаш; 2. (защитить) аралаш, арален налаш; ~ от обвинений титаклымаш деч арален налаш
ОГРАЖДА́ТЬ несов. см. огради́ть
ОГРАНИЧЕ́НИ||Е с. 1. (действие) шыгыремдымаш, чаракым шындымаш, аҥысыремдымаш; ~е прав правам шыгыремдымаш; 2. (правило, установление, норма) шотыш налмаш; возрастные ~я ийготым шотыш налмаш
ОГРАНИ́ЧЕННОСТЬ с. 1. шагаллык, чÿдылык, шагал (улмаш) лиймаш, аҥысырлык; ~ в деньгах окса шагаллык; 2. перен. шагал (аҥысыр) шинчымаш, уш шагаллык; умственная ~ уш шагаллык
ОГРАНИ́ЧЕНН||ЫЙ прич. в знач. прил. 1. шагал, чÿдö улшо (лийше), ситышын лийдыме, аҥысыр; ~ая тематика аҥысыр тематике; 2. перен. шагал палыше (шинчыше), аҥысыр ушан (уш-акылан), аҥыра; умственно ~ый шагал палыше
ОГРАНИ́ЧИВАТЬ(СЯ) несов. см. ограни́чить(ся)
ОГРАНИ́ЧИ||ТЬ сов. кого-что 1. (стеснить) шыгыремдаш, иземдаш, шагалемдаш, чаракым шындаш, эрыкым утыждене пуаш огыл, чÿдаҥдаш, аҥысыремдаш; ~ть докладчика временем докладым лудшым жап шотышто шыгыремдаш; 2. (являться границей чего-л.) шыгыремдаш, шагалемдаш, иземдаш; ~ть расходы роскотым шагалемдаш; ~ТЬСЯ сов. чем 1. серлагаш, ситараш, ситышылан шотлаш; нельзя ~ться достигнутыми успехами улшо сеҥымаш дене серлагыман огыл; 2. пыташ, эрташ; дополнительные занятия ~лись одним часом ешартыш занятий ик шагат эртен
ОГРЕ́Х м. 1. чыр; оставлять ~ при пахоте куралме годым чырым кодаш; 2. (недоделка, изъян) экшык, чий, ситыдымаш, зиян; устранить ~и экшыкым кораҥдаш
ОГРО́МНЫЙ прил. пеш кугу; ~ дуб пеш кугу тумо
ОГРУБЕ́Л||ЫЙ прил. 1. коштыргышо, коштыраҥше, коштырген пытыше, пешкыдемше, чоштыраҥше, ковыжгышо, когылгышо, козыраҥ(ын) пытыше (шичше); ~ые руки коштыргышо кид; 2. оралгыше, кÿжгемше; ~ый голос оралгыше йÿк; 3. торжа, торжаҥше, кÿаҥше, кÿжгемше шÿман; ~ое сердце торжаҥше шÿм
ОГРУБЕ́ТЬ сов. 1. (стать жёстким, грубым) коштыргаш, коштыраҥаш, коштырген пыташ, пешкыдемаш, чоштыраҥаш, ковыжгаш, когылгаш, козыраҥ(ын) пыташ (шинчаш); 2. (о голосе) оралгаш, кӱжгемаш; 3. (стать менее чутким) торжаҥаш, торжа лияш, торжашке савырнаш, кÿаҥаш, шÿм кÿжгемаш
ОГРЫЗА́ТЬСЯ несов. см. огрызну́ться
ОГРЫЗНУ́ТЬСЯ сов. 1. (о собаке) ырлаш, ырлен колташ; 2. разг. (о человеке) торжан пелешташ, ырлаш
ОГРЫ́ЗОК м. 1. пултыш, пурылтыш; хлебный ~ кинде пултыш; 2. разг. (маленький остаток чего-л.) пудыр­го, падыраш; ~ сахара сакыр падыраш
ОГУРЕ́Ц м. кияр
ОГУ́ЛОМ нареч. разг. 1. (все вместе, сообща) чылан, чылан пырля, тÿшкан, рӱжге; провожать ~ чылан пыр­ля ужаташ; 2. (все (всё) сразу, не делая различий) чыла, пÿтынек; отказываться ~ от всего, что предложили чыла темлымаш деч кораҥаш
ОГУ́ЛЬН||ЫЙ прил. сайын пален налде (ӱмбач гына) ыштыме, негыздыме; ~ое обвинение сайын пален налде титаклымаш
ОГУРЕ́ЧН||ЫЙ прил. кияр; ~ые семена кияр нӧшмӧ
ОДАРЁННЫЙ прич. в знач. прил. уста, талантан, мастар, тале; ~ актёр уста актёр
ОДА́РИВАТЬ несов. см. одари́ть
ОДАРИ́ТЬ сов. кого-что чем 1. (подарками) пӧлеклаш, пöлекым кучыкташ; ~ детей игрушками йоча-влаклан модышым пӧлеклаш; 2. перен. (наделить талантом, способностями) пуаш, пöлеклаш; ~ разумом и силой уш ден вийым пуаш
ОДЕВА́ТЬ(СЯ) несов. см. оде́ть(ся)
ОДЕКОЛО́Н м. одеколон
ОДЕ́ЖДА ж. вургем, чием; верхняя ~ ӱмбал вургем
ОДЕЛИ́ТЬ сов. кого чем (шукылан, чылалан) пуаш, пуэдаш, шелын (пайлен, шеледен) пуаш; ~ детей конфетами йоча-влаклан кампеткым пуэдаш
ОДЕЛЯ́ТЬ несов. см. одели́ть
ОДЁРГИВАТЬ несов. см. одёрнуть
ОДЕРЕВЕНЕ́Л||ЫЙ прил. 1. (затвердевший) пуаҥше; ~ая полынь пуаҥше арымшудо; 2. перен. (онемелый) тӱҥшӧ, тÿҥгылгышö, малыше, йымыше; ~ые пальцы тӱҥшӧ парня; 3. (безразличный, безжизненный) кÿаҥше; ~ое сердце кÿаҥше шÿм
ОДЕРЕВЕНЕ́ТЬ сов. 1. (затвердеть) пуаҥаш, пуаҥын пыташ (шинчаш); 2. перен. (онеметь) тӱҥаш, тÿҥгылгаш, малаш, йымаш; ~ от холода йӱштеш кылмен тӱҥаш; 3. (стать безразличным) кÿаҥаш; ~ душой чон дене кÿаҥаш
ОДЕРЖА́ТЬ сов. что сеҥаш, сеҥымашке шуаш; ~ победу в соревновании таҥасымаште сеҥаш
ОДЕРЖИ́МЫЙ прил. 1. (находящийся во власти чего-л.) аҥыргыше; ~ работой паша дене аҥыргыше; 2. (страстно увлечённый) ура чонан, уло шӱм-чоным пуышо, аяр; ~ охотник аяр сонарзе
ОДЁРНУТЬ сов. 1. что шупшылаш, шупшыл(ын) тӧрлаташ; ~ юбку юбкым шупшылаш; 2. кого перен. (за­с­тавить замолчать) торжан чараш (кÿрлаш), чарен каласаш, руал(ын) пуаш (чараш)
ОДЕ́||ТЬ сов. кого-что 1. (облечь в какую-л. одежду) чикташ; ~ть ребёнка по погоде йочам игече дене келшышын чикташ; 2. (снабдить, обеспечить одеждой) чикташ; ~ть весь класс уло классым чикташ; 3. (покрыть) леведаш; ~ть поля снегом пасум лум дене леведаш; 4. (покрыть поверхность, облицевать) ковыжлаш; берег реки ~ть в гранит эҥер серым гранит дене ковыжлаш; 5. (покрыть, укрыть чем-л.) леведаш; ~ть больного тёплым одеялом черлым шокшо одеял дене леведаш; ~ТЬСЯ сов. 1. (облечься в какую-л. одежду) чияш; ~ться по моде модо почеш чияш; 2. (обеспечить одеждой) чияш, чиен шогалаш; ~ться нужны деньги чиен шогалаш окса кÿлеш; 3. (покрыться) леведалташ; деревья ~лись листвой пушеҥге-влак лышташ дене леведалтыныт; 4. (укрыться) леведалташ; ~ться покрывалом шартыш дене леведалташ
ОДЕЯ́ЛО с. леведыш, одеял
ОДЕЯ́НИЕ с. уст. вургем, чием
ОДИ́Н м. (одна́ ж., одно́ с., одни́ мн.) числ. колич. 1. (число, количество) ик(те); ~ меньше чем два икте кокыт деч шагалрак; 2. (без других) шкет(ын); остался ~ дома мӧҥгыштӧ шкетын кодын; 3. в знач. прил. (тот же самый) ик; жить в одном доме ик пӧртыштӧ илаш; 4. в знач. прил. (только, исключительно) гына, веле; вы ~ сможете это сделать те гына тидым ыштен кертыда; 5. мест. (некий) ик; ему сказал ~ человек тудлан ик еҥ ойлен; 6. (с предл. из) иктыже; ~ из многих шуко гыч иктыже; 7. в знач. сущ. икте ◊ всё одно садиктак; все до одного иктыгодде (чыланат); все как ~ чыланат ик семын; одним словом икманаш
ОДИНА́КОВО нареч. в разн. знач. ик семын, иктӧр, иктöрын; выглядеть ~ ик семын кояш; ~ хорошо поёт и играет на скрипке сайын мура да тыгакак ковыж дене сайын шокта
ОДИНА́КОВЫЙ прил. икгай, иктÿрлӧ, иктӧр; ~ вес икгай нелыт
ОДИ́ННАДЦАТЫЙ числ. порядк. латикымше
ОДИ́ННАДЦАТЬ числ. колич. латик(те)
ОДИНО́КИЙ прил. 1. (обособленный) шкет, посна; ~ домик шкет пӧрт; 2. (не имеющий семьи, близких) шкет; ~ мужчина шкет пӧръеҥ
ОДИНО́КО нареч. шкет, шкетын; на пригорке ~ растёт сосна курыксаҥгаште пÿнчӧ шкет кушкеш
ОДИНО́ЧЕСТВ||О с. шкет(ын) улмо (улмаш, лиймаш, кодмаш); чувство ~а шкет улмым шижмаш
ОДИНО́ЧК||А м. и ж. в разн. знач. шкет, шкет еҥ; жить ~ой шкет илаш; мать-~а шкет ава; запрягать ~у шкет имньым кычкаш; соревнования на байдарках-~ах шкет байдарке дене ÿчашымаш
ОДИНО́ЧН||ЫЙ прил. 1. (стоящий, движущийся, живущий в одиночку) посна, шкет; ~ая птица шкет кайык; 2. (совершаемый одним лицом) шкет(ын); ~ый полёт шкет(ын) чоҥештымаш; 3. (рассчитанный на одного) шкетлык, шкетлан (иктылан, ик еҥлан) ыштыме (келыштарыме), ик еҥлык; ~ый номер в гостинице унагудысо ик еҥлан келыштарыме пӧлем; 4. (состоящий из одной части) ик лончан (ужашан)
ОДИЧА́Л||ЫЙ прил. 1. ирыш(ке) савырныше, ир лийше, кайыкланыше; ~ая овца ирыш савырныше шорык; 2. ушдымо, аҥыргыше; ~ый вид ушдымо сын
ОДИЧА́||ТЬ сов. 1. ир лияш, ирыш(ке) савырнаш, кайыкланаш; кошка ~ла пырыс кайыкланен; 2. перен. (стать нелюдимым) йотышнаш; постепенно ~ть в глуши маска лукышто эркын-эркын йотышнаш
ОДНА́ числ. см. оди́н
ОДНА́ЖДЫ нареч. 1. (один раз) ик гана; увидеть ~ ик гана ужаш; 2. (как-то раз) икана; ~ вечером икана кастене
ОДНА́КО 1. союз противит. туге гынат, но; ~ рано делать выводы туге гынат иктешлымашым ышташ эше эр; 2. вводн.сл. туге гынат, содыки; помни, ~, будь осторожна шарне, содыки, шеклане; 3. межд. содыки, вот кузе; – Я непременно стану певицей. – ~! – Мый садак мурызо лиям. – Вот кузе!
ОДНО́ числ. см. оди́н
ОДНОА́КТН||ЫЙ прил. ик актан; ~ая пьеса ик актан пьесе
ОДНОБО́К||ИЙ прил. пел могыран (велан); ~ая ёлка пел могыран ёлко
ОДНОБО́РТНЫЙ прил. ик солалтышан; ~ пиджак ик солалтышан пинчак
ОДНОВРЕМЕ́ННО нареч. ик жапыште (пагытыште)
ОДНОВРЕМЕ́ННОСТЬ ж. ик жапыште (пагытыште) лиймаш (лийме); ~ событий событий-влакын ик жапыште лиймышт
ОДНОВРЕМЕ́ННЫЙ прил. ик жапыште (пагытыште) лийше
ОДНОГЛА́ЗЫЙ прил. пел шинчан
ОДНОГОДИ́ЧН||ЫЙ прил. ик ияш; ~ые курсы ик ияш курс
ОДНОГО́ДОК м. разг. см. одноле́ток
ОДНОДНЕ́ВНЫЙ прил. ик кечаш
ОДНОЗВУ́ЧНЫЙ прил. ик семын йоҥгалтше
ОДНОЗНА́ЧНО нареч. раш, лач, лачымын, тöр, вик, чын; ~ сказать не могу раш каласен ом керт
ОДНОЗНА́ЧН||ЫЙ прил. 1. (тождественный по смыслу) икгай ыҥан; ~ые слова икгай ыҥан мут-влак; 2. (с одним значением) ик ыҥан; ~ое слово ик ыҥан мут; 3. мат. ик знакан; ~ое число ик знакан числа; 4. (предусматривающий один вариант, одно решение) ик семын гына, ик могырым гына; ~ое решение задачи ик семын гына ыштыме задаче
ОДНОИМЁННЫЙ прил. икгай лÿман
ОДНОКА́ШНИК м. разг. пырля (ик классыште) тунемме йолташ
ОДНОКЛА́ССНИ||К м. ик классыште тунемме йолташ; ~ЦА ж. ик классыште тунемме йолташ ÿдыр
ОДНОКЛЕ́ТОЧН||ЫЙ прил. ик клеткан; ~ые организмы ик клеткан организм
ОДНОКОЛЕ́ЙН||ЫЙ прил. ик колеян (лодан); ~ая железная дорога ик колеян кӱртньыгорно
ОДНОКРА́ТНЫЙ прил. ик гана ыштыме, ик гана лийше
ОДНОКУ́РСНИ||К м., ~ЦА ж. ик курсышто тунемше
ОДНОЛЕ́ТН||ИЙ прил. 1. (возрастом в один год) ик ияш; ~ий ребёнок ик ияш йоча; 2. бот. икияш; ~ие растения икияш кушкыл
ОДНОЛЕ́ТНИК м. бот. икияш
ОДНОЛЕ́ТОК м. икияш, иктаҥаш
ОДНОМЕ́СТНЫЙ прил. ик веран (олман)
ОДНООБРА́ЗИЕ с. икгайлык, икшырым; ~ в работе пашаште икгайлык
ОДНООБРА́ЗНО нареч. иктÿрлын, иксемын, икшырымын
ОДНООБРА́ЗНЫЙ прил. икгай, иктÿрлӧ
ОДНОПА́ЛЫЙ прил. ик парнян
ОДНОПОЛЧА́НИН м. ик полкысо, ик полкышто служитлыме йолташ
ОДНОРО́ГИЙ прил. ик тÿкан
ОДНОРО́ДН||ЫЙ прил. 1. (сходный) икгай, иктӱрлӧ; ~ые явления икгай кончыш-влак; 2. (одинаковый в своих частях) икгай ужаш-влак гыч шогышо, икгай составан; ~ая жидкость икгай составан вишкыде; ~ые члены предложения ойлончын икгай членже-влак
ОДНОРУ́КИЙ прил. пел кидан
ОДНОСЕЛЬЧА́Н||ИН м., ~КА ж. ик ял гыч улшо, ик ялыште илыше
ОДНОСЛО́ЖН||ЫЙ прил. 1. (из одного слога) ик мутлончан (слоган); ~ые слова ик слоган мут-влак; 2. (краткий) кӱчык; ~ый ответ кӱчык вашмут
ОДНОСЛО́ЖНО нареч. кÿчыкын; отвечать ~ кÿчыкын вашешташ
ОДНОСПА́ЛЬН||ЫЙ прил. ик еҥ малыман; ~ая кровать ик еҥ малыман вакш
ОДНОСТВО́ЛЬН||ЫЙ прил. ик йытыран; ~ое ружьё ик йытыран пычал
ОДНОСТОРО́НН||ИЙ прил. 1. (такой, у которого одна сторона лицевая, а другая изнаночная) ик могыран (велан); ~яя ткань ик могыран куэм; 2. (охвативший, затронувший только одну сторону) ик (пел) могырысо; ~ее воспаление лёгких ик могырысо шодо пуалмаш; 3. (идущий только в одну сторону, в одном направлении) ик могыран; ~ее движение машин ик могыран машина кудалме корно; 4. (совершаемый одной стороной) ик могыран; ~ий договор ик могыран ойвидыш; 5. (охватывающий лишь одну сторону предмета) ик могыран, ик шӧрынан; ~ие выводы ик шӧрынан иктешлымаш
ОДНОСТРУ́ННЫЙ прил. ик кылан; ~ музыкальный инструмент ик кылан семӱзгар
ОДНОТИ́ПН||ЫЙ прил. икгай, ик типан; ~ые дома икгай пӧрт-влак
ОДНОТО́МНИК м. разг. ик том
ОДНОТО́МН||ЫЙ прил. ик томан; ~ое издание ик томан савыктыш
ОДНОФАМИ́Л||ЕЦ м., ~ИЦА ж. икгай фамилиян
ОДНОЦВЕ́ТН||ЫЙ прил. 1. икгай (ик) тӱсан; ~ые обои ик тӱсан обой; 2. (однообразный, монотонный) ойыр­темдыме, ойыремалтдыме, иктӱрлӧ; ~ая жизнь ойыртемдыме илыш
ОДНОЧЛЕ́Н м. мат. икчлен
ОДОБРЕ́НИЕ с. сайлан шотлымаш, сайын аклымаш, моктымаш, мокталтымаш, сайлан шотлымо, сайын аклыме; единогласное ~ чылаштын сайын аклымышт
ОДОБРИ́ТЕЛЬНЫЙ прил. сай; ~ отзыв сай аклыммут
ОДО́БРИТЬ сов. кого-что сайлан шотлаш, сайын аклаш, мокташ, мокталташ; ~ статью статьям сайлан шотлаш (сайын аклаш)
ОДОБРЯ́ТЬ несов. см. одо́брить
ОДОЛЕВА́ТЬ несов. см. одоле́ть
ОДОЛЕ́||ТЬ сов. 1. кого-что (победить, осилить) сеҥаш; ~ть противника тушманым сеҥаш; 2. что (пре­одолеть, побороть в себе какое-л. чувство, желание) сеҥаш, чарнаш; ~ть страх лӱдмым сеҥаш; 3. что перен. (осилить) сеҥаш, тунемаш, керташ; ~ть математику математикым сеҥаш; 4. кого-что (охватить) авалташ, пызыраш, темдалаш; лень ~ла його пызырен; 5. кого-что (замучить) орландараш, чоныш шукташ, витараш; кашель ~л кокыртыш витара
ОДОЛЖА́ТЬ несов. см. одолжи́ть
ОДОЛЖЕ́НИ||Е с. 1. (к одолжи́ть 1) кӱсын (арымеш, вучымеш) пуымаш; просьба об ~и денег оксам кӱсын пуаш йодмаш; 2. (услуга) полыш, поро кумыл, асу; поблагодарить за ~е полышлан таушташ ◊ сделай(те) ~е уст. поро лий(за)
ОДОЛЖИ́ТЬ сов. что кӱсын (арымеш, вучымеш) пуаш; ~ деньги оксам арымеш пуаш
ОДРЯХЛЕ́||ТЬ сов. 1. шоҥгемаш, шоҥгемын лунчыргаш, соптыргаш; ~ть душой шÿм-чон дене шоҥгемаш; 2. (обветшать) шӱкшемаш, тоштемаш; липы ~ли писте-влак тоштемыныт
ОДУВА́НЧИК м. шӧршудо, мамыкшудо
ОДУ́МАТЬСЯ сов. 1. шонен шукташ (шуаш), шонымашым вашталташ; дать возможность ~ шонен шукташ йӧным пуаш; вовремя ~ жапыште шонымашым вашталташ; 2. (опомниться) ушым налаш, уш пураш; только успел ~, как в дверь снова постучали ушым налын веле шуктышым, омсам угыч тÿкалтышт
ОДУ́МЫВАТЬСЯ несов. см. оду́маться
ОДУРА́ЧИВАТЬ несов. см. одура́чить
ОДУРА́ЧИТЬ сов. кого орадеш (окмакеш) кодаш, ондален (шойыштын, чиялтен, шояклен) кодаш; не дать себя ~ шкем орадеш кодаш пуаш огыл
ОДУРЕ́ЛЫЙ прил. разг. ушдымо, ораде, аҥыргыше; ~ взгляд ушдымо шинчаончалтыш
ОДУРЕ́НИЕ с. разг. ушдымо (ораде) лиймаш
ОДУРЕ́||ТЬ сов. разг. ушдымо (ораде) лияш, орадыш каяш (савырнаш), уш каяш, аҥыргаш; ~ть от горя ойгырен, ушдымо лияш; ~л, что ли? Ушет каен мо?
ОДУРМА́НИТЬ сов. кого аҥырташ, аҥыртараш, тÿлыртараш; ~ голову вуйым аҥыртараш
О́ДУ||РЬ ж. разг. аҥыргымаш, уш кайымаш, тӱлыргымаш; спорить до ~ри уш кайымеш ӱчашаш
ОДУРЯ́ТЬ несов. разг. аҥыртараш
ОДУРЯ́ЮЩИЙ прич. в знач. прил. аҥыртарыше, тӱлыртарыше; ~ запах аҥыртарыше ӱпш
ОДУТЛОВА́Т||ЫЙ прил. пуалше, кӱпнышӧ; ~ое лицо пуалше чурий
ОДУХОТВОРЕ́НИЕ с. кумылаҥдымаш, кумыл нӧлталмаш
ОДУХОТВОРЁНН||ЫЙ прич. в знач. прил. кумылаҥше, кумыл нӧлтшӧ; ~ая речь кумылаҥдыме ой
ОДУХОТВОРИ́ТЬ сов. кого-что 1. (одушевить, оживить) чонанеш ужаш; чонаҥдаш, чонаҥдараш; ~ мрамор мраморым чонаҥдаш; 2. (возбудить высокие помыслы, внутренне облагородить) кумылаҥдаш, кумылым нӧлталаш; ~ на подвиг подвигым ышташ кумылаҥдаш
ОДУХОТВОРЯ́ТЬ несов. см. одухотвори́ть
ОДУШЕВИ́ТЬ сов. 1. что чонаҥдаш, чонаҥдараш, чонанлан шотлаш; ~ природу пӱртӱсым чонанлан шотлаш; 2. кого-что уст. (воодушевить) кумылаҥдаш, кумылым нӧлталаш, чолгаҥдаш, шулдыраҥдаш; ~ победой сеҥымаш дене кумылаҥдаш; ~СЯ сов. уст. (воодушевиться) кумылаҥаш; ~ся счастьем пиал дене кумылаҥаш
ОДУШЕВЛЕ́НИЕ с. чонаҥмаш, чонаҥдымаш, чонанлан шотлымаш; ~ окружающего мира йырвел тӱням чонаҥдымаш
ОДУШЕВЛЁНН||ЫЙ прил. 1. чонан, чонаҥдыме, чонанлан шотлымо; ~ый предмет чонан предмет; 2. грам. чонан предметым ончыктышо; ~ые имена существительные чонан предметым ончыктышо лӱм мут-влак
ОДУШЕВЛЯ́ТЬ(СЯ) несов. см. одушеви́ть(ся)
ОДЫ́ШК||А ж. шÿлештмаш, шÿлештме, шӱлыш(оҥ) петырнымаш (петырныме); страдать ~ой шӱлыш петырныме дене орланаш
ОЖЕРЕБИ́ТЬСЯ сов. чомам ышташ, чомаҥаш, чомалаш
ОЖЕРЕ́ЛЬЕ с. 1. (шейное украшение) шӱшер, шӱйыр, шÿйымал, шÿешпидыш; ~ из серебряных монет ший оксан шÿшер; 2. (шейное оперение у птиц) шÿйыр, шÿйымал; петух с красным ~м йошкар шÿйыран агытан; 3. (то, что окружает тесным кольцом или цепочкой) аршаш; город в ~ огней тул аршашан ола; ~ солнечных лучей кечыйол аршаш
ОЖЕСТОЧА́ТЬ(СЯ) несов. см. ожесточи́ть(ся)
ОЖЕСТОЧЕ́НИЕ с. 1. (по гл. ожесточи́ть) шыдештарымаш, торжаҥдымаш; ~ человеческих сердец айдеме чон торжаҥмаш; 2. (чувство ненависти, злобы) шыдешкымаш, торжаҥмаш, чаманыдымаш; в душе нарастает ~ чонышто шыде погына; 3. (большая сила проявления) талышнымаш; ~ ветра мардеж талышнымаш
ОЖЕСТОЧЁННЫЙ прич. в знач. прил. 1. шыдешкыше, торжаҥше, чаманыдыме; ~ характер торжаҥше койыш-шоктыш; 2. (напряжённый) (пеш, чот) виян, тале; ~ спор виян ӱчашымаш; ~ бой тале кучедалмаш
ОЖЕСТОЧИ́||ТЬ сов. кого-что торжаҥдаш, сырыкташ, шыдештараш; ~ть сердце шӱмым торжаҥдаш; ~ТЬСЯ сов. 1. (озлобиться) торжаҥаш, сыраш, шыдешкаш; характер ~лся койыш-шоктыш торжаҥын; 2. (стать сильнее по проявлению) талышнаш; буря ~лась тÿтан талышнен
ОЖИВА́ТЬ несов. см. ожи́ть
ОЖИВИ́||ТЬ сов. 1. (возвратить к жизни) ылыжташ, ылыжтараш; чоным (шӱлышым) пурташ, тырлыкташ, тырлыктараш; иландараш, чонаҥдаш; ~ть организм организмым ылыжташ; 2. (восстановить физические или душевные силы) ылыжташ, ойыпландараш; ~ть человека любовью йӧратымаш дене айдемым ылыжташ; 3. (восстановить забытое, возродить) тарваташ, ылыжташ, помыжалтараш; ~ть воспоминания шарнымашым тарваташ; 4. (наполнить жизнью) ылыжташ; ~ть пустыню пустыньым ылыжташ; 5. (сделать более интенсивным, активным) вияҥдаш, вияҥдарен (талыштарен) колташ, писештараш; ~ть торговлю ужалыме пашам вияҥдарен колташ; 6. перен. (сделать выразительным, ярким) ылыжташ, веселаҥдаш, тӱзаташ, ойыпландараш; ~ть картину яркими красками сӱретым чевер тӱс дене тӱзаташ; ~ТЬСЯ сов. 1. (ожить) ылыжаш, тырлаш; 2. перен. вияҥаш, талышнаш; работа ~лась паша талышнен; 3. перен. (сделаться весёлым) ылыжаш, веселаҥаш; глаза ~лись шинча веселаҥын
ОЖИВЛЕ́НИЕ с. 1. (возвращение к жизни) ылыжтымаш, ылыжмаш, тырлымаш, иланымаш, томланымаш; ~ цветка пеледыш иланымаш; ~ природы пÿртÿс томланымаш; 2. (весёлость) веселаҥдымаш, веселаҥмаш; ~ праздника пайремым веселаҥдымаш; 3. (возбуждение) вияҥдымаш, вияҥмаш, талышнымаш, чулымешташ; ~ игры модыш талышнымаш
ОЖИВЛЁННО нареч. талын; ~ разговаривать талын мутланаш
ОЖИВЛЁННОСТЬ ж. веселалык, весела лиймаш, кумыл нӧлтмаш, чулымештмаш
ОЖИВЛЁНН||ЫЙ прич. в знач. прил. 1. (весёлый, возбуждённый) весела, кумыл нӧлтшӧ; ~ый смех весела воштылмаш; 2. (протекающий активно, живо) виян, писе, чулым, чолга; ~ая беседа чолга мутланымаш
ОЖИВЛЯ́ТЬ(СЯ) несов. см. оживи́ть(ся)
ОЖИДА́НИЕ с. 1. (действие) вучымаш; ~ очереди черетым вучымаш; 2. (предположение, надежда) ӱшанымаш, ӱшан; ~ было напрасно ӱшан арам лийын
ОЖИДА́ТЬ несов. 1. кого-что (ждать) вучаш; ~ прихода гостей уна-влак толмым вучаш; 2. чего с неопр. или с союзом «что» (надеяться) ӱшанаш; много чего ~ шуко мом вучаш
ОЖИРЕ́НИЕ с. ӧрдымаш, кояҥмаш, коя лиймаш
ОЖИРЕ́ТЬ сов. ӧрдаш, кояҥаш, коя лияш; ~ от безделья яра киен кояҥаш
ОЖИ́||ТЬ сов. 1. (стать снова живым, воскреснуть) ылыжаш, тырлаш, чон пураш; 2. перен. (набраться сил) веселаҥаш, чулымешташ, вийым налаш; ~ть после тяжёлой болезни неле чер деч вара вийым налаш; 3. (воспрянуть, возродиться после зимы, ненастья) иланаш, ылыжаш, тырлаш, томланаш; весною лес ~л шошым чодыра иланен; 4. (наполниться жизнью, движением, деятельностью) ылыжаш, чонаҥаш; в руках артиста кукла ~ла артистын кидыштыже курчак чонаҥын; 5. (начать действовать, стать действующим) ылыжаш; вулкан ~л вулкан ылыжын; 6. (обрести прежнюю силу) ылыжаш; давняя любовь ~ла тошто йӧратымаш ылыжын; 7. (стать ярче, живее, обновиться после ремонта) у тӱсым (сыным) налаш; комната ~ла пӧлем у сыным налын
ОЖО́Г м. 1. когаргымаш, йӱлымаш, кочмаш (едкими веществами); солнечный ~ кече дене когаргымаш; 2. (обожённое место) когаргыше (когартыме) вер, йӱлышӧ (йӱлалтыме) вер; перевязать ~и йӱлышӧ верым пидаш
ОЗАБО́||ТИТЬ сов. кого азапландараш, тургыжландараш; ~чен выбором профессии профессийым ойырен налмаш тургыжландара; ~ТИТЬСЯ сов. чем азапланаш, тургыжланаш
ОЗАБО́ЧЕННЫЙ прич. в знач. прил. азапланыше, тургыжланыше, азапланыме, тургыжланыме; ~ вид тургыжланыше сын
ОЗАГЛА́ВИТЬ сов. что вуйлаш, вуймутым пуаш; ~ рассказ ойлымашлан вуймутым пуаш
ОЗАГЛА́ВЛИВАТЬ несов. см. озагла́вить
ОЗАДА́ЧИВАТЬ несов. см. озада́чить
ОЗАДА́ЧИТЬ сов. кого ӧрыктараш, сӱсандараш; ~ неожиданным вопросом вучыдымо йодыш дене ӧрыктараш
ОЗАРИ́||ТЬ сов. что 1. волгалтараш, печкалтараш, ÿжараҥдаш; заря ~ла край неба ÿжара кавадÿрым печкалтарен; 2. кого-что перен. ылыжташ, волгалташ, волгалт(ын) (ылыж) каяш; улыбка ~ла лицо шыргыжмаш чурийым ылыжтен; 3. (неожиданно прийти на ум) толын пураш (лекташ), волгалт(ын) каяш; голову ~ла идея вуйышко шонымаш толын пурен; ~ТЬСЯ сов. 1. (осветиться) волгалташ, волгалт(ын) каяш, печкалташ, ÿжараҥаш; земля ~лась утренним светом тӱня эр кече дене волгалт каен; 2. перен. (засиять) волгалташ, вол­галт(ын) каяш, ылыжаш, куанаш; лицо ~лось надеждой чурий ӱшан дене волгалтын
ОЗАРЯ́ТЬ(СЯ) несов. см. озари́ть(ся)
ОЗВЕРЕ́Л||ЫЙ прил. осалланыше, янлыкланыше, янлык гай лийше, янлыкыш савырныше; ~ые комары осалланыше шыҥа
ОЗВЕРЕ́ТЬ сов. осалланаш, янлыкланаш, янлыкешташ, янлык гай лияш, янлыкыш савырнаш; ~ от злобы шыде кумыл дене янлык гай лияш
ОЗВУ́ЧИВАТЬ несов. см. озву́чить
ОЗВУ́ЧИТЬ сов. что йӱкаҥдаш, йӱканым ышташ; ~ фильм фильмым йӱкаҥдаш
ОЗДОРОВИ́ТЕЛЬНЫЙ прил. тазаҥдыме, тазаҥдыше, тазалык(ым) пеҥгыдемдыме (саемдыме); ~ центр тазалык(ым) пеҥгыдемдыме рÿдер
ОЗДОРОВИ́ТЬ сов. кого-что тазаҥдаш, саемдаш, пеҥгыдемдаш; ~ сердце шӱмым тазаҥдаш; ~ почву ӱмбал рокым (мландым) саемдаш
ОЗДОРОВЛЕ́НИЕ с. тазаҥдымаш
ОЗДОРОВЛЯ́ТЬ несов. см. оздорови́ть
ОЗЕЛЕНЕ́НИЕ с. ужартымаш, садаҥдымаш, садераҥдымаш; ~ двора кудывечым ужартымаш
ОЗЕЛЕНИ́ТЕЛЬН||ЫЙ прил. ужартыме, садаҥдыш, садераҥдыме; ~ые работы садераҥдыме паша
ОЗЕЛЕНИ́ТЬ сов. что ужарташ, садаҥдаш, садераҥдаш; ~ город олам садераҥдаш; ~ улицу уремым ужарташ
ОЗЕЛЕНЯ́ТЬ несов. см. озелени́ть
ОЗЁРН||ЫЙ прил. 1. ер, ерысе; ~ая рыба ер кол; ~ая вода ер вӱд; 2. еран; ~ый край еран кундем
О́ЗЕРО с. ер; бездонное ~ пундашдыме ер
ОЗИ́М||ЫЙ прил. с.-х. 1. кокияш; ~ое поле кокияш пасу; 2. в знач. сущ. ~ые мн. (озимые хлеба) кокияш; сеять ~ые кокияшым ӱдаш
О́ЗИМЬ ж. с.-х. кокияш озым
ОЗИРА́ТЬСЯ несов. ончышташ; ~ вокруг йыр ончышташ
ОЗЛО́БИ||ТЬ сов. кого (что) шыдештараш, торжаҥдаш, сырыкташ; ~ть собаку пийым сырыкташ; ~ТЬСЯ сов. 1. (стать злобным) шыдешташ, торжаҥаш; ~ться с возрастом ийгот эртыме семын шыдешташ; 2. (обозлиться) шыдешкаш, сыраш; народ ~лся калык торжаҥын
ОЗЛОБЛЕ́НИЕ с. 1. см. озло́бить; сырыктымаш, сырыктылмаш, шыдештарымаш, торжаҥдымаш; ~ местного населения верысе калыкым сырыктымаш; 2. (по гл. озло́биться) сырымаш, шыдешкымаш, торжаҥмаш; толкнуть с ~м торжан шӱкал колташ
ОЗЛОБЛЯ́ТЬСЯ несов. см. озло́биться
ОЗНАКО́МИТЬ сов. кого с чем палдараш; ~ с местностью кундем дене палдараш; ~СЯ сов. с чем палаш, пален налаш, палыме лияш; ~ся с распорядком паша радам дене палыме лияш
ОЗНАКОМЛЕ́НИЕ с. палдарымаш, пален налмаш, палыме лиймаш; ~ с городом ола дене палдарымаш
ОЗНАКОМЛЯ́ТЬ(СЯ) несов. см. ознако́мить(ся)
ОЗНАМЕНОВА́НИЕ с. палемдымаш
ОЗНАМЕНОВА́ТЬ сов. 1. что (сделать примечательным, памятным) палемдаш, ончыкташ; 2019 год в России ~ Годом театра 2019 ийым Российыште Театр идалык семын палемдаш; 2. что чем (торжественно отметить) палемдаш; ~ юбилей университета праздничным концертом университет лӱмгечым пайрем концерт дене палемдаш; 3. книжн. (свидетельствовать) таныклаш, ончыкташ, шижтараш, палдараш, палдырташ; ~ о рождении ребёнка йоча шочмо нерген таныклаш; ~СЯ сов. чем палемдалташ, ончыкталташ
ОЗНАМЕНО́ВЫВАТЬ(СЯ) несов. см. ознаменова́ть(ся)
ОЗНАЧА́||ТЬ сов. что 1. (иметь тот или иной смысл, значение) ончыкташ, палемдаш; в флаге страны белый цвет ~ет мир, чистоту элын тистыштыже ош тÿс тыныслыкым, яндарлыкым ончыкта; 2. (свидетельствовать) ончыкташ, палдараш; выражение лица ~ло недоверие чурий сынже ÿшаныдымым ончыкта
ОЗНА́ЧЕННЫЙ прич. в знач. прил. уст. ончыктымо, палемдыме; явиться в ~ день палемдыме кечын толаш
ОЗНО́Б м. могыр шергылтмаш, шергылтме, сӱсаныме (сӱсанымаш); почувствовать ~ в теле могыр шергылтмым шижаш
ОЗОЛОТИ́||ТЬ сов. 1. шӧртняҥдаш, шӧртньӧ тӱсаным ышташ; ~ть край неба кавадӱрым шӧртняҥдаш; 2. кого разг. пойдараш, кугу оксам пуаш; ~ть помощника полышкалышылан кугу оксам пуаш; ~ТЬСЯ сов. 1. шӧртняҥаш, шӧртньӧ тӱсым налаш, шӧртньӧ тӱсан лияш; облако ~лось пыл шӧртняҥын; 2. пояш; всю жизнь пахал, но не ~лся ÿмыр мучко пашам ыштенам, но поен омыл
ОЗОРНИ́||К м., ~ЦА ж. орадыланыше (толашыше) еҥ, мыскараче
ОЗОРНИЧА́ТЬ несов. (шалить, баловаться) орадыланаш, орадым (мыскарам) ыштылаш; ~ в детстве йоча годым орадым ыштылаш
ОЗОРНО́Й прил. орадыланыше, орадым (мыскарам) ыштылше, полмезе; ~ мальчик орадыланыше рвезе; ~ ветер полмезе мардеж
ОЗОРСТВО́ с. орадыланымаш, орадым (мыскарам) ыштылмаш
ОЗЯ́БНУТЬ сов. разг. кылмаш; ~ в лёгкой одежде вичкыж вургем дене кылмаш; ~ на ветру мардежеш (мардежыште) кылмаш
ОЙ межд. ой
ОКАЗА́ТЬ сов. что 1. (проявить отношение) ойыраш, пуаш, ышташ; ~ внимание тÿткышым ойыраш; ~ доверие ÿшаным пуаш; 2. (произвести, осуществить) пуаш, ышташ; ~ помощь полышым пуаш; ~СЯ сов. 1. (обнаружиться) лияш, пале лияш, палдырнаш; ~ся верным чын лияш, чыныш(ке) лекташ; 2. (очутиться) логалаш, верешташ, пернаш; ~ся в незнакомом месте палыдыме верышке логалаш
ОКА́ЗЫВАТЬ(СЯ) несов. см. оказа́ть(ся)
ОКАЙМИ́ТЬ сов. что, чем ваялаш, тӱреш кучаш (пидаш); ~ платок шовычым ваялаш
ОКАЙМЛЯ́ТЬ несов. см. окайми́ть
ОКА́ЛИНА ж. техн. кӱртньӧ когар
ОКАМЕНЕ́Л||ЫЙ прил. кӱаҥше, кӱэмалтше, кӱ гай лийше; ~ая земля кӱэмалтше мланде; ~ ое сердце кӱаҥше шӱм
ОКАМЕНЕ́ТЬ сов. 1. кӱаҥаш, кӱэмалташ, кӱ гай лияш; ~ от засухи кукшо игече шогымылан кӧра кӱ гай лияш; 2. перен. (застыть) кӱэмалташ, тӱҥаш, тӱҥын шогалаш, пешкыдемаш; ~ на месте верыште тӱҥын шогалаш
ОКАНТОВА́ТЬ сов. что тӱреш кучаш, рамылаш; ~ портрет портретым рамылаш
ОКАНТО́ВЫВАТЬ несов. см. окантова́ть
ОКА́НЧИВАТЬ(СЯ) несов. см. око́нчить(ся)
ОКА́ПЫВАТЬ несов. см. окопа́ть
ОКАТИ́ТЬ сов. кого-что 1. (облить) чывылташ, йӱштылташ; ~ растение сывороткой кушкылым тувыр­тышвӱд дене чывылташ; 2. (обдать) когарташ, тÿтыраш, южташ; ~ клубами дыма шикш дене тÿтыраш; ~ струей воздуха южташ; ~СЯ сов. чывылгаш, чывылалташ, йӱштылаш; ~ся тёплой водой леве вӱд дене чывылалташ
ОКА́ЧИВАТЬ(СЯ) несов. см. окати́ть(ся)
ОКЕА́Н м. океан
ОКЕА́НСКИЙ прил. океан, океанысе, океаныште коштшо; ~ пароход океаныште коштшо пароход
ОКИ́ДЫВАТЬ несов. см. оки́нуть
ОКИ́НУТЬ сов. йыр ончалаш, ончал налаш; ~ взором (взглядом, глазами) двор шинчаончалтыш дене кудывечым ончал налаш
ОКЛА́Д І м. (размер заработной платы) оклад; месячный ~ тылзаш оклад
ОКЛА́Д ІІ м. (металлическое покрытие, украшающее икону) оклад; золотой ~ шӧртньӧ оклад
ОКЛА́ДИСТ||ЫЙ прил. шарлака; ~ая борода шарлака пондаш
ОКЛЕВЕТА́ТЬ сов. кого (что) лавырам кышкаш, шоям ойлаш, йолам ышташ; ~ товарища по работе пашам пырля ыштыме йолташ ӱмбак лавырам кышкаш
ОКЛЕ́ИВАТЬ несов. см. окле́ить
ОКЛЕ́ИТЬ сов. что чем пижыкташ, шупшаш, пижыктен (шупшын) шындаш; ~ альбом фотографиями альбомыш фотосӱретым пижыкташ
ОКЛЕ́ЙК||А ж. 1. (действие) пижыктымаш, шупшмаш; ~а стен обоями пырдыжыш обойым пижыктымаш; 2. (материал, которым оклеено) пижыктыме; отодрать ~у пижыктымым коптараш
О́КЛИК м. (ӱжын) кычкыралмаш, кычкыралме; отозваться на ~ кычкыралмылан вашешташ
ОКЛИКА́ТЬ несов. см. окли́кнуть
ОКЛИ́КНУТЬ сов. кого (ӱжын) кычкыралаш; ~ в окно окна гыч кычкыралаш
ОКНО́ с. 1. окна, тӧрза; 2. перен. (ничем не занятое время) окна, яра жап; ~ между уроками урок-влак кок­ласе яра жап
О́КО с. (мн. о́чи) уст. шинча ◊ в мгновение ока тыманмеш
ОКОВА́ТЬ сов. что чем кӱртньылаш, кӱртньылен шындаш; ~ сундук железом шондыкым кӱртньылаш
ОКО́ВЫ мн. 1. уст. шинчыр, кӱртньӧ кепшыл; 2. перен. (гнёт) кепшыл, чарак; разбить ~ рабства куллык кепшылым кӱрлаш
ОКО́ВЫВАТЬ несов. см. окова́ть
ОКОЛДОВА́ТЬ сов. 1. кого-что локташ, юлаш, локтен (юлен) шындаш; ~ злыми намерениями осал шонымаш дене локташ; 2. кого-что перен. (очаровать) сымыстараш, шке век савыраш; ~ улыбкой шыргыжмаш дене сымыстараш
ОКОЛДО́ВЫВАТЬ несов. см. околдова́ть
ОКОЛЕВА́ТЬ несов. см. околе́ть
ОКОЛЕ́||ТЬ сов. (о животных) колаш, кавараш; лошадь ~ла имне каварен
ОКО́ЛИЦ||А ж. 1. (изгородь) пасувече; выехать за ~у пасувечым лекташ; 2. (ворота) пасугапка; открыть ~у пасугапкам почаш; 3. обл. (окраина селения), ял мучаш; жить на ~е ял мучаште илаш
О́КОЛО І нареч. (возле, вблизи) воктен(е), лишне, кӱдынь, кӱдылнӧ, пелен; ~ никого не было лишне нигӧ уке ыле
О́КОЛО ІІ 1. предл. с род.п. (возле) воктен(е), воктек(е), лишне, лишке, кӱдынь, кӱдылнӧ, кӱдыкӧ, пелен; садиться ~ друга йолташ воктеке шинчаш; ~ города ола лишне; 2. (приблизительно, почти) наре, чоло; пройти ~ пяти километров вич меҥге наре эрташ; 3. (вокруг) йыр; ~ него много слухов тудын йыр шуко манеш-манеш
ОКО́ЛЫШ м. шӱдыш, кышкар; фуражка с красным ~ем йошкар шӱдышан фуражке
ОКО́ЛЬН||ЫЙ прил. 1. (кружный) йыр; идти ~ой дорогой йыр корно дене каяш; 2. перен. (связанный с уловками) йышт, чоян; узнать ~ым путём йышт пален налаш
ОКО́НН||ЫЙ прил. окна, тӧрза; ~ое стекло окна янда
ОКОНЧА́Н||ИЕ с. 1. (по гл. око́нчить) пытарымаш, пытымаш, пытарыме, пытыме, мучаш; ~ие работы пашам пытарымаш; 2. (заключительная часть, конец) мучаш; ~ие пьесы пьесе мучаш; 3. (грамматически изменяющаяся часть слова) грам. мутмучаш; падежные ~ия вочмык мутмучаш; 4. (концевые образования отростков неровной системы) мучаш; нервные ~ия нерве мучаш
ОКОНЧА́ТЕЛЬН||ЫЙ прил. (конечный, итоговый) пытартыш, иктешлыше, йӧршешлан ыштыме; ~ое решение иктешлыше пунчал
ОКОНЧА́ТЕЛЬНО нареч. йӧршеш, йӧршын, йӧршешлан; ~ запутаться йӧршеш лугалташ
ОКО́НЧИТЬ сов. 1. что (довести до конца) пытараш, кошарташ, мучашлаш; ~ рассказ ойлымашым кошарташ; 2. (пройти курс обучения) пытараш; ~ институт институтым пытараш; ~СЯ сов. пыташ, мучашлалташ
ОКО́П м. окоп
ОКОПА́ТЬ сов. что йыр кӱнчаш; ~ кусты вондер-влак йыр кӱнчаш; ~СЯ сов. 1. лакым (окопым) кӱнчен возаш; ~ся на опушке леса чодыра тӱрыштӧ лакым (окопым) кӱнчен возаш; 2. перен. йымен шинчаш, шокшо вереш лакемаш; ~ся в штабе штабыште йымен шинчаш
О́КОРОК м. эрде, окорок; куриный ~ чыве эрде
ОКОСТЕНЕВА́ТЬ несов. см. окостене́ть
ОКОСТЕНЕ́||ТЬ сов. 1. (превратиться в кость) луаҥаш, тӱҥаш; рога ~ют тӱкӧ луаҥеш; 2. (утратить подвижность, гибкость) тӱҥгылгаш; тело ~ло капкыл тӱҥгылген
ОКО́Т м. игылымаш, игым (пачам) ыштымаш
ОКО́ТИТЬСЯ сов. игым ышташ (о кошке), пачам ышташ (об овце, козе)
ОКОЧЕНЕ́ТЬ сов. тӱҥаш, тӱҥгылгаш; ~ на холодном ветру йӱштӧ мардежеш тӱҥгылгаш
ОКРА́ИНА ж. 1. (край, крайняя часть) тӱр; ~ леса чодыра тӱр; 2. (отдалённая от центра часть, окраина страны) тӱр, ӧрдыж, элдӱр; селиться по ~м России Россий элдӱрышкӧ илаш куснаш
ОКРА́СИТЬ сов. что чиялташ; ~ пол кӱварым чиялташ; ~СЯ сов. чем чиялгаш, чияҥаш; ~ся фломастером фломастер дене чиялгаш
ОКРА́СК||А ж. 1. (действие) чиялтымаш; ~а волос ӱпым чиялтымаш; 2. (цвет) тӱс, сын; птица с пёстрой ~ой ола тӱсан кайык
ОКРА́ШИВАТЬ(СЯ) несов. см. окра́сить(ся)
ОКРЕ́П||НУТЬ сов. 1. пеҥгыдемаш, чоткыдемаш; мышцы ~ли чогашыл пеҥгыдемын; 2. (стать более сильным) вияҥаш, талышнаш; ветер ~ мардеж талышнен
ОКРЕСТИ́ТЬ сов. кого 1. рел. тынеш пурташ; ~ ребёнка йочам тынеш пурташ; 2. кого-что (сделать знак креста) ыреслаш; ~ хлеб киндым ыреслаш; 3. кем-чем (обозвать) лӱмдаш, лӱмым пуаш; ~ другим именем вес лӱмым пуаш; ~СЯ сов. тынеш пураш; ~ся в церкви черкыште тынеш пураш
ОКРЕ́СТНОС||ТЬ ж. воктенысе вершӧр, йыр улшо вершӧр; в ~тях города ола воктенысе вершӧрыштӧ
ОКРЕ́СТН||ЫЙ прил. воктенысе, йыр улшо; ~ое население воктенысе калык
ОКРИВЕ́ТЬ сов. разг. пел шинчан лияш, пелесокыр лияш
О́КРИК м. 1. (ӱжын) кычкыралмаш (кычкыралме); соседский ~ пошкудын кычкыралмашыже; 2. (о резком замечании) кычкырал(ын) колтымаш, шӱрден кычкыралмаш; грубый ~ торжан кычкырал колтымаш
ОКРИ́КИВАТЬ несов. см. окри́кнуть
ОКРИ́КНУТЬ сов. кого кычкыралаш, кычкырал(ын) колташ; ~ прохожего эртен кайышым кычкыралаш
ОКРОВА́ВИТЬ сов. кого-что вӱраҥдаш; ~ одежду вургемым вӱраҥдаш
ОКРОВА́ВЛЕНН||ЫЙ прич. в знач. прил. вӱраҥше, вӱраҥдыме, вӱрвузык лийше; ~ая ладонь вӱраҥше кидкопа
ОКРОВА́ВЛИВАТЬ несов. см. окрова́вить
О́КРУГ м. округ; избирательный ~ сайлыме округ
ОКРУГЛИ́ТЬ сов. что 1. (придать чему-л. округлую форму) йыргешташ, чумырашым ышташ; ~ глаза шинчам йыргешташ; 2. (при счёте) тичмашлаш; ~ десятичную дробь луан дробьым тичмашлаш
ОКРУ́ГЛЫЙ прил. чумыраш, йыргешке; ~ стол йыргешке ӱстел
ОКРУГЛЯ́ТЬ несов. см. округли́ть
ОКРУЖА́ТЬ несов. 1. см. окружи́ть; 2. (быть расположенным вокруг кого-чего-л.) коклаште лияш
ОКРУЖА́ЮЩ||ИЙ прич. в знач. прил. 1. авырыше, йыр улшо; ~ая обстановка йыр улшо обстановко; 2. в знач. сущ. ~ее с. йыр улшо; всё ~ее радовало его чыла йыр улшо тудым куандарен; 3. в знач. сущ. ~ие мн. йыр улшо еҥ-влак, пырля улшо еҥ-влак (калык)
ОКРУЖЕ́Н||ИЕ с. 1. (действие) авырымаш; ~ие толпой тӱшка дене авырымаш; 2. (окружающая местность, окрестность) кумдык; в ~ии города много домов отдыха ола кумдыкышто шуко каныш пӧрт уло; 3. (окружающая среда, общество) окружений; 4. (обрамление, бордюр) авыртыш, йыр авырымаш; ~ие из деревьев пушеҥге-влак дене йыр авырымаш; 5. воен. йыр авырымаш, окружений; попасть в ~ие окруженийыш логалаш
ОКРУЖИ́ТЬ сов. 1. кого-что авыраш, авырен налаш; ~ вражескую армию тушманын армийжым авырен налаш; 2. кем-чем перен. ойыраш; ~ вниманием тӱткышым ойыраш
ОКРУЖН||О́Й 1. прил. округысо; ~ая избирательная комиссия округысо сайлыме комиссий; 2. (расположенный по окружности) йыр улшо, йыр кайыше; ~ая железная дорога йыр кайыше кӱртньыгорно
ОКРУ́ЖНОСТЬ ж. мат. тыртыш, йыр
ОКРЫЛИ́ТЬ сов. кого шулдыраҥдаш, кумылаҥдаш; ~ надеждой ӱшан дене шулдыраҥдаш; ~СЯ сов. шулдыраҥаш, кумылаҥаш; ~ся от радости куан дене шулдыраҥаш
ОКРЫЛЯ́ТЬСЯ несов. см. окрыли́ться
ОКТА́ВА ж. муз. октаве
ОКТЯ́БРЬ м. шыжа, октябрь
ОКТЯ́БРЬСКИЙ прил. шыжа, шыжасе, октябрь, октябрьысе; ~ дождь октябрьысе йӱр
ОКУЛИ́СТ м. шинчам эмлыше
ОКУНА́ТЬ(СЯ) несов. см. окуну́ть(ся)
ОКУНУ́ТЬ сов. кого-что вӱдыш чыкаш (чыкен лукташ); ~ по пояс в воду кыдал марте вӱдыш чыкаш; ~ ложку в суп совлам шӱрыш чыкаш
О́КУНЬ м. (рыба) олаҥге
ОКУПА́ТЬ(СЯ) несов. см. окупи́ть(ся)
ОКУПИ́||ТЬ сов. что сулаш, сулен налаш; ~ть себестоимость шке акшым сулаш; ~ТЬСЯ сов. сулалташ, шкенжым сулаш; расходы ~лись роскот сулалтын; труд ~лся паша шкенжым сулен
ОКУ́РИВАТЬ несов. см. окури́ть
ОКУРИ́ТЬ сов. что шикшыкташ, шикшым колташ, тӱтыраш, тӱтырыкташ; ~ улей мӱкш омарташ шикшым пошен шындаш
ОКУ́РОК м. окурко
ОКУ́ТА||ТЬ сов. кого-что 1. чем вӱдылаш, пӱтыраш, пӱрдаш; ~ть ребёнка одеялом азам одеял дене вӱдылаш; 2. перен. (обволочь) леведаш, петыраш; туман ~л лес тӱтыра чодырам леведын; ~ТЬСЯ сов. 1. вӱдылалташ, пӱтыралташ; 2. перен. (обволочься) леведалташ, петыралташ
ОКУ́ТЫВАТЬ(СЯ) несов. см. оку́тать(ся)
ОКУ́ЧИВАНИЕ с. урымаш; ~ картофеля пареҥгым урымаш
ОКУ́ЧИВАТЬ несов. см. оку́чить
ОКУ́ЧИТЬ сов. что ураш; ~ помидоры помидорым ураш
ОЛА́ДЬЯ ж. (ола́дьи мн.) мелна, совла мелна, изи мелна
ОЛЕДЕНЕ́Л||ЫЙ прил. 1. ияҥше, ий дене леведалтше; ~ые электрические провода ияҥше электро­вош­тыр-влак; 2. (окоченевший) тӱҥшӧ, ий гай лийше; ~ые пальцы ий гай лийше парня
ОЛЕДЕНЕ́||ТЬ сов. 1. ияҥаш, ий дене леведалташ; река ~ла эҥер ий дене леведалтын; 2. (окоченеть) тӱҥаш, ий гай лияш; ноги ~ли йол тӱҥын
ОЛЕНЕВО́Д м. пӱчым ашныше (ончышо)
ОЛЕНЕВО́ДСТВО с. пӱчым ашнымаш (ончымаш), пӱчым ашныме паша
ОЛЕНЕВО́ДЧЕСКИЙ прил. пӱчым ашныме (ончымо), пӱчым ашныше (ончышо); ~ колхоз пӱчым ашныше колхоз
ОЛЕ́НИЙ прил. пӱчӧ; ~ рог пӱчӧ тӱкӧ
ОЛЕНИ́НА ж. пӱчӧ шыл
ОЛЕ́НЬ м. пӱчӧ
ОЛИЦЕТВОРЕ́НИЕ с. 1. (действие) чонан семын ончыктымаш, чонаҥдымаш; 2. чего (воплощение) ончык­тымаш, почмаш, ончыктен (почын) пуымаш
ОЛИЦЕТВОРИ́ТЬ сов. 1. что чонан семын ончыкташ, чонаҥдаш; ~ силы природы пӱртӱс вийым чонаҥдаш; 2. кого-что (воплотить) ончыктымаш, почаш, ончыктен (почын) пуымаш; ~ идею шонымашым почын пуаш
О́ЛОВО с. вулно
ОЛОВЯ́ННЫЙ прил. вулно, вулно гыч (дене) ыштыме; ~ солдат вулно салтак
О́ЛУХ м. разг. аҥыра, окмак
ОЛЬХА́ ж. нӧлпӧ
ОЛЬХО́В||ЫЙ прил. нӧлпӧ, нӧлпан, нӧлпӧ гыч (дене) ыштыме; ~ая ветка нӧлпӧ укш
ОМЕРЗЕ́Н||ИЕ с. йырнымаш, йырныктарымаш; вызывать чувство ~ия йырнымаш шижмашым лукташ
ОМЕРЗИ́ТЕЛЬНЫЙ прил. йырнык, йыгыжге, шакше; ~ поступок шакше койыш
ОМЕРТВЕ́Л||ЫЙ прил. шиждыме, тӱҥшӧ, шӱмдымӧ, тӱҥгылгышӧ, лывыжген (кошкен) пытыше (о растениях); ~ый взгляд тӱҥшӧ шинчаончалтыш; ~ые растения лывыжген (кошкен) пытыше кушкыл
ОМЕРТВЕ́||ТЬ сов. 1. (потерять чувствительность) шиждыме лияш; стопа ~ла йолгопа шиждыме лийын; 2. (стать неподвижным) тӱҥаш, тӱҥын шогалаш, тӱҥгылгаш; ~ть от удивления ӧрмӧ дене тӱҥын шогалаш; 3. (стать тихим, безлюдным) шыпланаш, еҥ укелык; вокзал ~л вокзал шыпланен
ОМЕРТВИ́ТЬ сов. что 1. (вызвать омертвление) пытараш, шӱмдымым (шиждымым) ышташ; 2. (оставить без применения) кучылтде кийыкташ; ~ оборудование оборудованийым кучылтде кийыкташ
ОМЁТ м. олым ора
ОМОЛА́ЖИВАТЬ(СЯ) несов. см. омолоди́ть(ся)
ОМОЛОДИ́ТЬ сов. кого-что рвеземдаш, рвезештараш, самырыкемдаш; ~ кожу лица чурий коваштым самырыкемдаш; ~СЯ сов. рвеземаш, рвезешташ, самырыкемаш; ~ ся душой шӱм-чон дене рвезешташ
ОМО́НИМ м. лингв. омоним
ОМОНИМИ́Я ж. лингв. омонимий
ОМРАЧА́ТЬ(СЯ) несов. см. омрачи́ть(ся)
ОМРАЧИ́ТЬ сов. кого-что шӱлыкаҥдаш, ойгаҥдаш, кумылым волташ; ~ праздничное настроение пайрем кумылым волташ; ~СЯ сов. шӱлыкаҥаш, ойгаҥаш, кумыл волаш; на время ~ся жаплан кумыл волаш
О́МУТ м. 1. (водоворот) вӱдпӧрдем, воткем; угодить в ~ воткемыш логалаш; 2. (глубокая яма на дне реки, озера) агур; чёрный ~ шем агур ◊ в тихом ~е черти водятся посл. ӱҥышӧ деч ӱш лектеш
ОМША́НИК м. пчел. омшаник, омартагудо
ОМЫВА́||ТЬ несов. 1. см. омы́ть; 2. (окружать своими водами) авыраш, авырен шогаш; Африку ~ют два океана Африкым кок океан авырен шога
ОМЫ́ТЬ сов. кого-что мушкаш; ~ рану спиртом сусырым спирт дене мушкаш
ОН мест. личн. 3 л. ед.ч. м. тудо
ОНА́ мест. личн. 3 л. ед.ч. ж. см. он
ОНЕМЕ́||ТЬ сов. 1. (стать немым) йылмыдыме лияш; ~ть после контузии контузий деч вара йылмыдыме лияш; 2. (утратить чувственность) тӱҥаш, тӱҥгылгаш, малаш; ноги ~ли йол тӱҥын
ОНИ́ мест. личн. 3 л. мн.ч. нуно
ОНКОЛОГИ́ЧЕСКИЙ прил. онкологий, онкологийысе
ОНКОЛО́ГИЯ ж. онкологий
ОНО́ мест. личн. 3 л. ед.ч. с. см. он
ОНУ́ЧА ж. (ону́чи мн.) ыштыр, шовычыштыр; белые ~ ош ыштыр
ОПАДА́ТЬ несов. см. опа́сть
ОПА́ЗДЫВАТЬ несов. см. опозда́ть
ОПА́ИВАТЬ несов. см. опои́ть
ОПА́ЛИВАТЬ(СЯ) несов. см. опали́ть(ся)
ОПАЛИ́||ТЬ сов. кого-что 1. (обжечь) когарташ, эҥдаш; ~ть брови шинчавуным когарташ; 2. (очистить огнём тушу от волосяного покрова) поньыжаш, когарташ; ~ть тушу свиньи сӧснам когарташ; 3. (вызвать чувство жжения) йÿлаташ, йÿлатен каяш; чеснок ~л рот чеснок умшам йÿлатен; 4. (внезапно охватить) ташлаш, налаш; душу ~ло злостью чонышто шыде ташлен; ~ТЬСЯ сов. когаргаш; ~ться на солнце кечеш когаргаш
ОПАСА́ТЬСЯ несов. кого-чего и с неопр. 1. (бояться) лӱдаш, лӱдын шогаш; ~ собаки пий деч лӱдаш; 2. (остерегаться) шекланаш, эскераш, аралалташ; ~ пить сырую воду иле вӱдым йӱаш шекланаш; 3. (испытывать опасение) колянаш; ~ за здоровье тазалык верч колянаш
ОПАСЕ́НИЕ с. шекланымаш, эскерымаш, лӱдмаш, колянымаш; ~ было напрасным лӱдмаш арам улмаш
ОПА́СК||А ж. разг. лӱдмаш; глядеть с ~ой лӱдын ончышташ
ОПА́СНО нареч. 1. лӱдыкшын, шучкын; заболел ~ лӱдыкшын черланен; 2. в знач. сказ. с неопр. лӱдыкшӧ, шучко; оставаться здесь ~ тыште кодаш шучко
ОПА́СНОСТЬ ж. лӱдыкшӧ, шучкылык; ~ миновала лӱдыкшӧ эртен
ОПА́СН||ЫЙ прил. 1. (заключающий опасность) лӱдыкшӧ, шучко; ~ая дорога лӱдыкшӧ корно; 2. (способный причинить зло, вред) осал, шучко; ~ый враг шучко тушман
ОПА́||СТЬ сов. 1. (осыпаться) велаш, йогаш, велын (йоген) пыташ; листья ~ли лышташ велын пытен; 2. (уменьшиться в объёме) иземаш, волаш; опухоль ~ла пуалше иземын
ОПЕ́К||А ж. юр. 1. опеке; оформить ~у опекым оформитлаш; 2. (забота, попечение) тыршымаш, ончымаш, эскерымаш; родительская ~а ача-аван тыршымышт
ОПЕКА́ТЬ несов. кого-что 1. юр. опекыш налаш; ~ сироту тулык йочам опекыш налаш; 2. (заботиться) тыршаш, ончаш, эскераш, орышташ; ~ младшего брата шольым ончаш
ОПЕКУ́Н м., ~ША ж. опекун, опекыш налше еҥ
ОПЕКУ́НСК||ИЙ прил. опекун; ~ие права опекун права
ОПЕКУ́НСТВО с. опекунство
О́ПЕРА ж. опер; русская классическая ~ руш классике опер
ОПЕРАТИ́ВНОСТЬ ж. чулымлык, оперативность
ОПЕРАТИ́ВН||ЫЙ ж. 1. хир. операцийым ыштыме; удалить опухоль ~ым путём пуалшым операций йӧн дене кораҥдаш; 2. (действенный) оперативный; ~ая работа оперативный паша
ОПЕРА́ТОР м. оператор
ОПЕРАЦИО́НН||ЫЙ прил. хир. 1. операционный, операцийым ыштыме; ~ый стол операцийым ыштыме ӱстел; 2. в знач. сущ. ~ая ж. операционный
ОПЕРА́Ц||ИЯ ж. в разн. знач. операций; сделать ~ию операцийым ышташ; банковская ~ия банк операций; наступательная ~ия воен. ончыко кайыме операций
ОПЕРЕДИ́ТЬ сов. кого-что 1. (обогнать) ончылташ, ончылтен (эртен) каяш; ~ автобус автобусым ончылтен каяш; 2. перен. (превзойти) ончылташ, эртен (ончылтен) каяш; ~ товарища в учёбе йолташым тунеммаште эртен каяш
ОПЕРЕЖА́ТЬ несов. см. опереди́ть
ОПЕРЕ́НИЕ с. пыстыл
ОПЕРЕ́ТОЧН||ЫЙ прил. опереточный, опер; ~ая музыка опер сем
ОПЕРЕ́ТТ||Е ж. оперетте; автор ~ы опереттын авторжо
ОПЕРЕ́ТЬСЯ сов. на кого-что в разн. знач. эҥерташ; ~ на палку тояш эҥерташ; ~ на друзей йолташ-влаклан эҥерташ, чараклаш; ~ на научные исследования шанче шымлымаш-влаклан эҥерташ
ОПЕРИ́РОВАТЬ 1. сов. и несов. кого-что операцийым ышташ, оперироватлаш; ~ больного черлылан операцийым ышташ, эртараш; 2. несов. воен. оперироватлаш, операцийым ышташ (шукташ); ~ в тылу врага тушман тылыште операцийым шукташ; 3. (пользоваться при подсчётах, рассуждениях) пайдаланаш, кучылташ; ~ историческими фактами историй факт дене пайдаланаш
ОПЕРИ́||ТЬСЯ сов. 1. (о птицах) пыстылаҥаш, шулдыраҥаш, пунаҥаш; цыплята ~лись чывиге пыстылаҥын; 2. перен. (возмужать) кушкын (вияҥын) шуаш, вуешшуаш, капеш шуаш, йол ӱмбак шогалаш; молодой писатель ~лся самырык серызе вияҥ(ын) шуын
О́ПЕРНЫЙ прил. оперный; ~ артист опер артист
ОПЕРЯ́ТЬСЯ несов. см. опери́ться
ОПЕЧА́ЛИВАТЬ несов. см. опеча́лить
ОПЕЧА́ЛИ||ТЬ сов. кого шӱлыкаҥдаш, шÿлыкемдаш, ойгандараш, ойгаташ, ÿмылташ; ~ть неприятной вестью кочо увер дене ойгандараш; ~ть девушку ÿдырым ойгаташ; ~ТЬСЯ сов. шӱлыкаҥаш, шÿлыкемаш, ойгаҥаш, ойгешташ; лицо заметно ~лось чурий койын шӱлыкаҥын
ОПЕЧА́ТАТЬ сов. что печатлен шындаш, тӱкылен налаш; ~ квартиру пачерым тӱкылен налаш
ОПЕЧА́ТК||А ж. йоҥылыш, опечатке; исправлять ~у опечаткым тӧрлаш
ОПЕЧА́ТЫВАТЬ несов. см. опеча́тать
ОПЕ́ШИ||ТЬ сов. разг. ӧрмалгаш, аптыранаш, ӧрмалген (аптыранен) каяш; ~в, отступить назад ӧрмалген, шеҥгеке чакнаш
ОПИ́ЛКИ мн. пилашӱк, пилакуштыра
ОПИРА́ТЬСЯ несов. см. опере́ться
ОПИСА́НИЕ с. 1. (по гл. описа́ть 1, 2) каласкалымаш, каласкален пуымаш; ~ поездки миен коштмо нерген каласкалымаш; 2. (устное или письменное изображение кого-л.) сÿретлымаш, сÿретлыме, возен (сÿретлен) ончыктымаш; ~ облика героя геройын тÿсшым сÿретлымаш; 3. (сочинение, изложение, ставящее целью научно описать что-л.) каласкалымаш; географическое ~ географический каласкалымаш
ОПИСА́ТЕЛЬНЫЙ прил. умылтарен ыштыме, сӱретлыме; ~ перевод умылтарен кусарымаш
ОПИСА́ТЬ сов. 1. кого-что возен ончыкташ, каласкален пуаш; красочно ~ события событийым сылнын возен ончыкташ; 2. что (изложить признаки, состав чего-л.) шымлен лекташ, возен налаш; ~ местный говор верысе кутырымо ойыртемым шымлен лекташ; 3. что (составить перечень) возен налаш; ~ имущество погым возен налаш
ОПИСА́ТЬСЯ сов. (возымаште) йоҥылышым ышташ (колташ), йоҥылыш возаш
ОПИ́СКА ж. йоҥылыш (возымаште); случайная ~ шоныдымо йоҥылыш (возымаште)
ОПИ́СЫВАТЬ несов. см. описа́ть
О́ПИСЬ ж. 1. (действие) возен налмаш, описьым ыштымаш; ~ документов документ-влакым возен налмаш; 2. (список) возен налме опись; архивная ~ архивысе опись
ОПЛА́КАТЬ сов. кого-что шорташ, шарнен (уштен) шорташ; ~ друга йолташым шарнен шорташ
ОПЛА́КИВАТЬ несов. см. опла́кать
ОПЛА́ТА ж. 1. (действие) тӱлымаш, тӱлыш; своевременная ~ жапыште тӱлымаш; 2. (плата) пашадар, тӱлымӧ окса, тӱлыш; почасовая ~ жап шот дене тӱлымӧ окса
ОПЛАТИ́ТЬ сов. что тӱлаш, тÿлен колташ; ~ расходы роскотым тӱлаш
ОПЛА́ЧИВАТЬ несов. см. оплати́ть
ОПЛЕУ́ХА ж. разг. (пощёчина) сово, шӱргӧ гыч совымаш, совен колтымаш
ОПЛОДОТВОРЕ́НИЕ с. тӱлаҥдымаш, тӱлаҥмаш, мӱшкыраҥдымаш, тÿжаҥдымаш, саскаҥдымаш, мӧртняҥдымаш; искусственное ~ искусственнын тӱлаҥдымаш
ОПЛОДОТВОРИ́ТЬ сов. тÿлаҥдаш, мӱшкыраҥдаш, тӱжаҥдаш, саскаҥдаш, мӧртняҥдаш
ОПЛОДОТВОРЯ́ТЬ несов. см. оплодотвори́ть
ОПЛОМБИ́РОВАТЬ сов. что пломбылаш, пломбылен шындаш, тӱкылен налаш; ~ зуб пӱйым пломбылен шындаш; ~ телевизор телевизорым пломбылаш
ОПЛО́Т м. аралтыш, эҥертыш; ~ мира тыныслык эҥертыш
ОПЛОША́ТЬ сов. разг. йоҥылыш (титакан) лияш, йоҥылышым (титакым) ышташ
ОПЛО́ШНОСТЬ ж. йоҥылыш, титак, йоҥылышым ыштымаш; допустить ~ йоҥылышым ышташ
ОПЛЫВА́ТЬ І, ІІ несов. см. оплы́ть І, ІІ
ОПЛЫ́ТЬ І сов. кого-что и без доп. (вокруг) ийын савырнаш (кораҥаш, эрташ); ~ остров на лодке отром пуш дене ийын савырнаш
ОПЛЫ́||ТЬ ІІ сов. 1. (о свече) левен (шулен) йогаш; догоревшая свеча ~ла йӱлен пытыше сорта шулен йоген; 2. (ожиреть) кояҥаш, ӧрдаш, кӱпнаш; лицо ~ло чурий кӱпнен; 3. (оползти) мушкылташ, мушкылтын сӱмырлаш, урылташ; берег ~л сер мушкылт сӱмырлен
ОПОВЕСТИ́ТЬ сов. кого-что увертараш; ~ родных о свадьбе родо-влаклан сÿан нерген увертараш
ОПОВЕЩА́ТЬ несов. см. оповести́ть
ОПОВЕЩЕ́НИЕ с. 1. (по гл. оповести́ть) увертарымаш; ~ о собрании погынымаш нерген увертарымаш; 2. (сообщение, известие) увертарымаш, увер; послать кого-то с ~м иктаж-кӧм увер дене колташ
ОПОЗДА́НИЕ с. вараш (почеш) кодмаш (кодмо), вараш кодын толмаш (толмо); прибытие с ~м вараш кодын толмаш; отругать за ~ вараш кодмылан вурсаш
ОПОЗДА́ТЬ сов. 1. (прибыть позже) вараш (почеш) кодаш; ~ на урок урокыш вараш кодаш; 2. (слишком поздно собраться сделать что-то) вараш кодаш; ~ с подачей заявления йодмашым пуаш вараш кодаш
ОПОЗНАВА́ТЕЛЬНЫЙ прил. палдарыше; ~ знак палдарыше пале
ОПОЗНАВА́ТЬ несов. см. опозна́ть
ОПОЗНА́ТЬ сов. кого-что 1. (узнать по каким-то признакам) палаш, пален налаш; издали ~ земляков земляк-влакым тора гычак палаш; 2. офиц. (установить личность, предмет) палаш, пален налаш; ~ вора шолыштшо еҥым палаш
ОПОЗО́РИТЬ сов. кого-что шӱктараш, шÿктарен пытараш, намыслаш, намыстараш, намысыш (мыскылтышыш, вожылмашыш) пурташ, вожылтараш, вожылтарен налаш, лÿмым шÿктараш; ~ родителей ача-авам намысыш пурташ; ~СЯ сов. шӱктаралташ, намыслалташ, намысыш (вожылмашыш, мыскылтышыш) пураш; ~ся перед одноклассниками пырля тунемше-влак ончылно шӱктаралташ (вожылмашыш пураш)
ОПОИ́ТЬ сов. кого 1. утыждене йӱкташ, утыждене йӱктен локтылаш; ~ лошадь имньым утыждене йӱктен локтылаш; 2. уст. (отравить) йӱктен руштыктараш; ~ товарища йолташым йӱктен руштыктараш
ОПОЛА́СКИВАТЬ несов. см. ополосну́ть
ОПОЛЗА́ТЬ несов. см. оползти́
ОПОЛЗТИ́ сов. (обвалиться, осесть) урылташ, урылт(ын) волаш, порволаш; берег сильно ополз сер чот урылт волен
О́ПОЛЗ||ЕНЬ м. урылтыш, сирлем, мланде нушмаш, нушшо мланде; бороться с ~нями мланде нушмаш дене кучедалаш
ОПОЛОСНУ́ТЬ сов. что шӱялташ, чывылташ; ~ руки кидым шӱялташ
ОПОЛЧА́ТЬ несов. см. ополчи́ть
ОПОЛЧА́ТЬСЯ несов. см. ополчи́ться
ОПОЛЧЕ́НЕЦ м. ополченец
ОПОЛЧЕ́НИЕ с. ополчений; народное ~ калык ополчений
ОПОЛЧИ́ТЬСЯ сов. на кого-что, против кого-что 1. (пойти войной) сар дене кынелаш, кредалаш тарванаш; ~ на врага тушман ваштареш кынелаш; 2. перен. кучедалаш пижаш, ваштареш шогалаш; ~ против недос­татков ситыдымаш ваштареш кучедалаш пижаш
ОПО́МНИТЬСЯ сов. 1. (прийти в сознание) ушым налаш, уш пураш, шамыш толаш, шам пураш; ~ после сотрясения вуй чытырнымаш деч вара ушым налаш; 2. (образумиться) уш пураш (налаш); заставить ~ ушым пурташ
ОПО́РА ж. 1. (подпорка) эҥертыш, чарак, меҥге; ~ яблони олмапу чарак; ~ моста кӱвар эҥертыш; 2. перен. эҥертыш, полыш; надёжная ~ ÿшанле эҥертыш; ~ жизни илыш эҥертыш
ОПОРА́ЖНИВАТЬ(СЯ) несов. см. опорожни́ть(ся)
ОПО́РКИ мн. (ед. опо́рок м.) тоштемше (шаланыше) йолчием
ОПО́РН||ЫЙ прил. 1. (являющийся опорой) эҥертыш, чарак; ~ая балка эҥертыш кашта; 2. (помогающий обосноваться) опорный; ~ый пункт опорный пункт
ОПОРОЖНИ́ТЬ сов. что ястараш, кышкалаш, пустаҥдаш; ~ банку банкым ястараш; ~ сундук шондыкым пустаҥдаш; ~СЯ сов. ястаралташ, кышкалалташ, пустаҥаш
ОПОРО́С м. игым ыштымаш (о свиньях)
ОПОРОСИ́ТЬСЯ сов. игым ышташ (о свиньях)
ОПОРО́ЧИВАТЬ несов. см. опоро́чить
ОПОРО́ЧИТЬ сов. кого-что шӱктараш, ятлаш, амырташ, койдараш, лӱмнерым волташ, лавырам кышкалаш; ~ род тукымым шÿктараш
ОПОСТЫ́ЛЕ||ТЬ сов. кого разг. шерым темаш, йыгыжтарен пытараш; он мне ~л тудо мыйын шерем темен
ОПОХМЕЛИ́ТЬ сов. мокмырым шӧраш; ~СЯ сов. мокмырым шӧраш
ОПОХМЕЛЯ́ТЬ(СЯ) несов. см. опохмели́ть(ся)
ОПО́ШЛИТЬ сов. кого-что шакшылаш; ~ высокое чувство кугу шижмашым шакшылаш; ~СЯ сов. шакшылалташ
ОПОШЛЯ́ТЬ(СЯ) несов. см. опо́шлить(ся)
ОПОЯ́СА||ТЬ сов. кого-что 1. (надеть пояс, ремень) ӱшталташ, шÿяшлаш; ~ть фартуком ончылшовычым ӱшталташ; 2. (расположиться вокруг чего-либо) авыраш, авырен налаш; лес ~л гору чодыра курыкым авырен налын; ~ТЬСЯ сов. 1. (подпоясаться) ӱшталаш, шÿяшлалташ; ~ться широким ремнём лопка кӱзанӱштым ӱшталаш; 2. (стать опоясанным, окружённым) печалташ, авыралташ; солнце ~лось кольцом кече печалтын
ОПОЯ́СЫВАТЬ(СЯ) несов. см. опоя́сать(ся)
ОППОНЕ́НТ м. оппонент; официальный ~ официальный оппонент
ОППОНИ́РОВАТЬ несов. кому оппонироватлаш, оппонент лияш
ОПРА́В||А ж. в разн. знач. кышкар, шÿдыш, оправе; ~а зеркала воштончыш кышкар; очки с железной ~ой кÿртньӧ оправан шинчалык; снеговая ~а горных вершин курыквуйысо лум шÿдыш
ОПРАВДА́Н||ИЕ с. 1. (действие) чыныш лекмаш (лукмаш), пыдалмаш, пыдал(ын) налмаш, сулымаш, сулалт­маш; ~ие доверия ӱшаным сулымаш; 2. (приговор суда, содержащий признание невиновности подсудимого) оправданий; ~ие на суде суд оправданий; 3. (то, чем можно оправдать) амал; искать ~ия амалым кычалаш; 4. (объяснение) умылтарымаш; выслушать чьи-либо ~ия иктаж-кӧн умылтарымашыжым колышт налаш
ОПРАВДА́ТЕЛЬНЫЙ прил. чыныш лукшо, оправдательный; ~ приговор чыныш лукшо приговор
ОПРАВДА́ТЬ сов. 1. кого (что) титакдымылан шотлаш, ошемдаш; ~ друга йолташым титакдымылан шотлаш; 2. кого (признать правым) чыныш лукташ; ~ подсудимого титаклыме еҥым чыныш лукташ; 3. что (признать допустимым) келшышылан (чынлан) шотлаш, пыдалын налаш; жестокость нельзя ~ торжалыкым пыдал налаш огеш лий; 4. что (показать себя достойным) сулаш, сулен налаш; ~ надежду ӱшаным сулаш; 5. что (возместить) сулаш; ~ затраченный труд пыштыме вийым сулаш; ~СЯ сов. 1. титакдымылан шотлалташ, титакдыме лияш; 2. (оказаться правильным) чыныш лекташ; 3. (окупиться) сулалташ
ОПРА́ВДЫВАТЬ(СЯ) несов. см. оправда́ть(ся)
ОПРА́ВИТЬ І сов. что (привести в порядок) тӧрлаташ; ~ рубашку тувырым тӧрлаташ; ~СЯ сов. 1. (привес­ти в надлежащий вид) шкем тӧрлаташ; ~ перед зеркалом воштончыш ончылан шкем тӧрлаш; 2. (прийти в прежнее нормальное состояние) тӧрланаш; ~ от гриппа грипп деч вара тӧрланаш; 3. (овладеть собой) чарнаш; ~ от волнения тургыжланымым чарнаш
ОПРА́ВИТЬ ІІ сов. что (вставить в оправу) кышкарлаш, кышкарыш (ораташ) пуртен шындаш, тӧрлатен шындаш; ~ медальон медальоным кышкарыш пуртен шындаш
ОПРАВЛЯ́ТЬ І, ІІ несов. см. опра́вить І, ІІ
ОПРАВЛЯ́ТЬСЯ несов. см. опра́виться
ОПРА́ШИВАТЬ несов. см. опроси́ть
ОПРЕДЕЛЕ́НИЕ с. 1. (действие) палемдымаш, пален налмаш; ~ времени жапым пален налмаш; ~ плана работы паша радамым палемдымаш; 2. (формулировка, раскрывающая содержание, основные черты) палемдымаш, умылтарымаш, определений; дать ~ определенийым пуаш; правильное ~ чын умылтарымаш; 3. (судебное решение) палемдымаш, определений; ~ суда суд палемдымаш; 4. грам. (второстепенный член предложения) определений; имя прилагательное в предложении выступает ~м и сказуемым пале мут ойлончышто определений да сказуемый лиеш
ОПРЕДЕЛЁННЫЙ прич. в знач. прил. 1. (установленный) палемдыме; в ~ день палемдыме кечын; 2. (ясный) раш; дать ~ ответ раш вашмутым пуаш; 3. (известный) посна, пале
ОПРЕДЕЛИ́ТЕЛЬН||ЫЙ прил. грам. определительный; ~ое местоимение определительный олмештыш мут
ОПРЕДЕЛИ́||ТЬ сов. 1. кого-что (установить) палемдаш, пален налаш, пышташ, муаш, пуаш; ~ть спряжение тодышым палемдаш; ~ть болезнь черым пален налаш; в лесу трудно ~ть дорогу чодыраште корным муаш неле; ~ть возраст ийготым пуаш; 2. что (раскрыть содержание) палемдаш, рашемдаш, почын пуаш; ~ть понятие психологии психологий умылымашым рашемдаш; 3. (установить, назначить) палемдаш, ойыраш; ~ть график следования поездов поезд коштмо жапым палемдаш; 4. (поместить, устроить, назначить) шогалташ, ышташ, пурташ, колташ; ~ть председателем председательлан шогалташ; ~ть крёстной матерью кресавам ышташ; ~ть в детский сад йочасадыш колташ; 5. (послужить причиной) палемдаш; встреча ~ла дальнейшую судьбу ребёнка вашлиймаш йочан ончыкылык пÿрымашыжым палемден; ~ТЬСЯ сов. 1. (принять чёткие очертания) палемдалташ, палдырнаш, рашемаш; впереди ~лся силуэт города ончылно олан ÿжакаже палдырныш; 2. (сформироваться) пале лияш, палемдалташ, палдырнаш, рашемаш; характер ~лся койыш-шоктыш палемдалтын; 3. разг. (определить своё местонахождение, круг интресов) пале лияш, рашемаш; ~ться по карте карт почеш рашемаш; 4. разг. (поступить, устроиться) лияш, пураш; ~ться учителем в школу школыш туныктышылан пашаш пураш; ~ться в программисты программист лияш
ОПРЕДЕЛЯ́ТЬ(СЯ) несов. см. определи́ть(ся)
ОПРОВЕРГА́ТЬ несов. см. опрове́ргнуть
ОПРОВЕ́РГНУТЬ сов. что шӧраш, шӧрен ойлаш (каласаш), кораҥдаш, чындымыш лукташ; ~ обвинение титаклымашым кораҥдаш; ~ слухи еҥ ойлымым чындымыш лукташ
ОПРОВЕРЖЕ́НИЕ с. 1. (действие) шӧрымаш, шӧрен ойлымаш (каласымаш), кораҥдымаш, чындымыш лукмаш; 2. (речь, статья) шӧрен каласыме мут (статья)
ОПРОКИ́ДЫВАТЬ несов. см. опроки́нуть
ОПРОКИ́ДЫВАТЬСЯ несов. см. опроки́нуться
ОПРОКИ́НУ||ТЬ сов. 1. кого-что (свалить, повалить набок) кумыкташ, кумыктен шуаш, савырен пышташ; ~ть ведро ведрам кумыкташ; 2. что разг. (перевернув посуду, вылить содержимое) пышташ, ястараш, ястарен шуаш; ~ть консервы в суп консервым шÿрыш пышташ; 3. кого-что перен. (сбить с ног, повалить) налын кудалташ, сÿмырташ, сÿмыртен пышташ (шуаш), йӧрыкташ, йӧрыктен шуаш (пышташ); ~ть на землю мландыш налын кудалташ; 4. (заставить беспорядочно отступить) чактараш, кораҥдаш; ~ть врага тушманым чактараш; 5. (лишить власти, свергнуть) сÿмыралаш, сÿмырал(ын) шуаш (кораҥдаш), лукташ, луктын шуаш; ~ть правительство виктерым сÿмырал шуаш; 6. (лишить прежнего значения, общего признания) кораҥдаш, сÿмырташ, йӧрдымыш(кӧ) лукташ; ~ть старые представления тошто умылымашым йӧрдымыш(кӧ) лукташ; ~ТЬСЯ сов. 1. (повалиться набок или перевернуться) кумыкталташ, кумыкталт каяш, савырналт возаш; лодка ~лась пуш савырналт возын; сани ~лись тер кумыкталтын; 2. (упасть на спину) йӧрлаш, шуҥгалташ, йӧрлын каяш (возаш), шуҥгалт(ын) каяш (возаш); ~ться на подушки кÿпчыкыш шуҥгалташ; 3. (резко измениться) кумыкталташ, сÿмырлаш; старые планы ~лись тошто радам кумыкталтын
ОПРОМЕ́ТЧИВО нареч. шоналтыде, вашкен; поступить ~ шоналтыде (вашке) ышташ
ОПРОМЕ́ТЧИВОСТЬ ж. шоналтыде (вашкен) ыштымаш; ~ в делах пашаште шоналтыде ыштымаш
ОПРОМЕ́ТЧИВ||ЫЙ 1. (поступающий поспешно) шоналтыде (вашкен) ыштыше; 2. (необдуманный) шоналтыде (вашкен) ыштыме; ~ое решение шоналтыде ыштыме пунчал
О́ПРОМЕТЬЮ нареч. пеш писын, содор, вашкен; бежать ~ содор куржаш
ОПРО́С м. в разн. знач. йодыштмаш, йодышт(ын) налмаш; ~ местного населения верысе калык деч йодыштмаш; провести ~ йодыштмашым эртараш
ОПРОСИ́ТЬ сов. кого-что офиц. в разн. знач. йодышташ, йодышт(ын) налаш (лекташ); ~ свидетелей таныкъеҥ-шамычым йодышт(ын) налаш; ~ учащихся в начале урока тунемше-влакым урок тÿҥалтыште йодышт(ын) лекташ; ~ всех жильцов нового дома у пӧртыштӧ илыше чыла еҥым йодышт лекташ
ОПРО́СНЫЙ прил. йодыштмо; ~ лист йодыштмо кагаз
ОПРОТЕСТОВА́ТЬ сов. что юр. ваштареш каласаш (ойлаш), протестоватлаш, вуйым шияш, ӱчашаш; ~ решение суда суд пунчал шотышто ӱчашаш
ОПРОТЕСТО́ВЫВАТЬ несов. см. опротестова́ть
ОПРОТИ́ВЕ||ТЬ сов. кому шерым темаш, чонеш (чонышко) шуаш, йыгыжге лияш, йӱкшемаш; ~ло жить одному шкет илен шер темын
ОПРЫ́СКАТЬ сов. кого-что шыжыкташ, пӱргалаш; ~ волосы духами ӱпыш(кӧ) духим шыжыкташ
ОПРЫ́СКИВАТЕЛЬ м. шыжыктыш, шыжыктыше; ручной ~ кидшыжыктыш
ОПРЫ́СКИВАТЬ несов. см. опры́скать
ОПРЯ́ТНОСТЬ ж. арулык, чаткалык; ~ одежды вургем чаткалык
ОПРЯ́ТН||ЫЙ прил. в разн. знач. чатка, ару, йытыра, яндар; ~ый вид ару сын; ~ая улица йытыра урем; ~ый ребёнок ару йоча; ~ая комната чатка пӧлем
О́ПТИК||А ж. в разн. знач. оптике; изучать ~у оптикым тунемаш; использовать новую ~у у оптикым кучылташ
ОПТИ́ЧЕСКИЙ прил. оптике, оптикан
ОПТО́В||ЫЙ прил. оптовый, тӱшка ак дене ужалыме; ~ая торговля тӱшка дене ужалымаш; ~ рынок тӱшка ак дене ужалыше пазар
О́ПТОМ нареч. 1. (кугу) тӱшка; продажа ~ тӱшка ак дене ужалымаш; 2. чыла, оранек; привезти ~ оранек кондаш
ОПУБЛИКОВА́НИЕ с. савыктымаш; ~ объявления увертарымашым савыктымаш
ОПУБЛИКОВА́ТЬ сов. что савыкташ; ~ статью в журнале журналыште статьям савыкташ
ОПУБЛИКО́ВЫВАТЬ несов. см. опубликова́ть
ОПУСКА́ТЬ(СЯ) несов. см. опусти́ть(ся)
ОПУСТЕ́ЛЫЙ прил. пустаҥше; ~ сад пустаҥше сад
ОПУСТЕ́||ТЬ сов. пустаҥаш, пусташ кодаш, ярсаш, ярсен кодаш, чараҥаш, чараҥ возаш, тулыкаҥаш, тулыкешташ, йоҥгыдемаш; берег моря на время ~л теҥыз сер жаплан пустаҥын; стакан ~л стакан ярсен; поле ~ло пасу чараҥын; дом ~л сурт тулыкештын
ОПУСТИ́||ТЬ сов. 1. кого-что (наклонить вниз) волташ, волтен шындаш (колташ); ~ть занавес пӱрдемым (чаршам, пӱрдышым) волташ; 2. что (наклонить голову и т.п.) кумык ышташ (сакаш), саваш; ~ть голову ву­йым кумык сакаш; 3. во что (погрузить) пышташ, колташ; ~ть письмо в ящик серышым яшлыкыш пышташ; 4. что (пропустить) коден каяш; ~ть абзац при чтении лудмо годым абзацым коден каяш; ~ТЬСЯ сов. 1. (переместиться в более низкое положение) волаш, волен каяш (шинчаш); ~ться на колени пулвуйыш волен шинчаш, сукаш, сукен шинчаш; ~ться в подполье кӱварйымаке волаш; 2. (откинуться, принять лежачее положение) возаш, волен каяш; воротник ~лся воротник волен каен; 3. (сойти, лечь на что-л., окутывая собой) волаш; на поле ~лся туман пасуш тӱтыра волен; 4. перен. (утратить прежний духовный, моральный, социальный облик) шке сыным (тӱсым) йомдараш, шкем кудалташ; ~ться за праздники пайрем жапыште шке сыным йомдараш; 5. (понижаясь, достигнуть какого-то уровня) волен каяш; берег реки ~лся эҥер сер волен каен
ОПУСТОШИ́||ТЬ сов. 1. что (разорить) пустаҥдаш, толен (шалатен) пытараш; саранча ~ла поля шурнышырчык пасум пустаҥден; 2. что (опорожнить) разг. ястараш; ~ть тарелку теркым ястараш; 3. кого-что перен. (лишить нравственных сил) торжаҥдаш, пустаҥдаш; ~ть душу шӱм-чоным пустаҥдаш
ОПУСТОШЕ́НИЕ с. пустаҥмаш, пустаҥдымаш, толен (шалатен) пытарымаш; ~ сада садым пустаҥдымаш
ОПУ́ТАТЬ сов. кого-что 1. пидын (пӱтырен) шындаш, кукташ, куктен пытараш; ~ улей пеньковой верёвкой омартам муш керем дене пидын шындаш; 2. перен. разг. (лишить собственной воли, подчинить себе) кид йымак(е) налаш, лугаш; ~ ложью шоя дене лугаш
ОПУ́Х||НУТЬ сов. пуалаш, пуал шинчаш, кӱпнаш, кӱпланаш, кӱпналташ, кӱпналгаш, кӱпнен пыташ, юнго возаш; губы ~ли тӱрвӧ пуалын; нога ~ла йол кӱпнен
О́ПУХОЛЬ м. 1. (болезненное вздутие, припухлость) пуалше, оварыше, юҥго, разым; ~ под глазом шинча йымалысе пуалше; 2. (новообразование в тканях организма) опухоль; злокачественная ~ шучко опухоль (разым)
ОПУ́ШКА ж. (край леса) тӱр; ~ леса чодыра тÿр
ОПЫЛЕ́НИЕ с. 1. (перенос пыльцы цветка с тычинок на рыльце пестика) шыркаҥдымаш, шыркаҥмаш; перекрёстное ~ ыресла шыркаҥмаш; 2. (рассеивание пылевидного ядовитого состава для уничтожения вредителей) шыжыктымаш, шавымаш; ~ засеянного поля ядом ӱдымӧ пасуш аярым шавымаш
ОПЫ́ЛИВАТЬ несов. см. опыли́ть
ОПЫЛИ́ТЕЛЬ м. бот. 1. (переносчик пыльцы с тычинок на пестик) шыркаҥдыше, тÿлаҥдыше; пчела – хороший ~ мӱкш – сай шыркаҥдыше; 2. спец. (машина или аппарат для опыливания растений) шыжыктыше, шавыше
ОПЫЛИ́ТЬ сов. что 1. шыркаҥдаш, тӱлаҥдаш; ~ цветы пеледышым шыркаҥдаш; 2. (опрыскать) шыжык­таш, шаваш; ~ кусты золой вондерым ломыж дене шаваш; ~СЯ сов. бот. шыркаҥаш, тӱлаҥаш; ~ся ветром мардеж дене шыркаҥаш
ОПЫЛЯ́ТЬ(СЯ) несов. см. опыли́ть(ся)
ОПЫ́Т м. опыт; поставить ~ опытым ышташ
О́ПЫТН||ЫЙ прил. 1. (относящийся к опытам) опыт эртарыме; ~ая станция опыт эртарыме (ыштыше) станций; 2. (обладающий опытом) опытан; ~ый человек опытан айдеме
ОПЬЯНЕ́НИЕ с. руштмаш, руштшо гай лиймаш
ОПЬЯНЕ́ТЬ сов. 1. (стать пьяным) рушташ, руштын шинчаш (шуаш, возаш); ~ от одной рюмки ик рюмко дене рушташ; 2. перен. (прийти в возбуждённое состояние) руштшо гай лияш; ~ от счастья пиал дене руштшо гай лияш
ОПЯ́ТЬ нареч. адак(ат), эше(ат), уэш; ~ придёт весна адак шошо толеш
ОРА́ТЬ несов. разг. 1. (издавать громкие крики, вопли) кычкыраш, караш, варгыжаш; ~ изо всех сил уло кертмын караш; 2. (громко бранить кого-л.) уло йÿкын вурсаш (шудалаш, шÿрдаш, кожгаташ, ятлаш); ~ на бездельника його еҥым уло йÿкын шудалаш; 3. (громко, во всё горло петь) уло йÿкын (чот) мураш, логар пундаш дене мураш; ~ частушки на всю деревню логарвундаш дене уло яллан лудышмурым мураш
ОРД||А́ ж. 1. ист. (название крупных тюркских или монгольских государств) орда; Золотая ~ Шӧртньӧ Ор­да; 2. (пол­чище) перен. тӱшка, тӱча, кашак; разгром фашистских ~ фашист тÿшкам кырен шалатымаш
О́РДЕН м. орден; наградить ~ом орден дене палемдаш
О́РДЕР м. ордер; получить ~ на квартиру пачерлан ордерым налаш
ОРЁЛ м. 1. (крупная хищная птица) куткыж, ошлагайык, арыслангайык; горный ~ курыкысо ошлагайык; 2. (о гордом, храбром, сильном человеке) пӱркыт; 3. (государственный герб с изображением такой птицы) куткыж, ошлагайык, арыслангайык, орёл; двуглавый российский ~ Российын коквуян орёлжо; 4. астр. (экваториальное созвездие) Арыслангайык (Орёл); Альтаир – самая яркая в созвездии Орла Арыслангайык (Орёл) шӱдыр тӱшкаште Альтаир – эн волгыдо
ОРЕО́Л м. 1. (светлый круг вокруг светящейся точки) тулсерга, кӧрж; ~ы вокруг фонарей понар йырысе тулсерга; 2. перен. чаплык, ореол; ~ героя талешке чаплык
ОРЕ́Х м. в разн. знач. 1. (плод некоторых растений) пӱкш; лесной ~ чодыра пӱкш; 2. (дерево или кустарник, дающий такие плоды) орех; шкаф из ~а орех гыч ыштыме шкаф
ОРЕ́ХОВ||ЫЙ прил. пӱкш, пӱкшан; ~ая скорлупа пӱкш шӱм
ОРЕ́ШНИК м. пӱкшерме
ОРИГИНА́Л м. 1. (подлинник) оригинал; ~ документа документын оригиналже; 2. разг. (чудак – о человеке) оҥай еҥ, оригинал
ОРИГИНА́ЛЬНИЧАТЬ несов. разг. койышланаш, унчешланаш
ОРИГИНА́ЛЬНОСТЬ ж. 1. оригинал, оригинал улмо; установить ~ рукописи кидвозышын оригинал улмыжым пален налаш; 2. (своеобразие) ойыртеман (шкешотан) улмо; ~ костюма костюмын ойыртеман улмыжо
ОРИГИНА́ЛЬНЫЙ прил. шкешотан, оҥай, оригинальный; ~ способ шкешотан йӧн
ОРИЕНТА́ЦИЯ ж. ориентаций, ориентироватлымаш, ориентироватлалтмаш
ОРИЕНТИ́Р м. в разн. знач. ориентир; световой ~ тул ориентир; правильный ~ чын ориентир
ОРИЕНТИ́РОВАТЬ сов. и несов. кого-что в чём ориентироватлаш, виктарен колташ, умылаш полшаш; ~ по карте карт почеш виктараш; ~СЯ сов. и несов. 1. ориентироватлалташ; ~ся в лесу чодыраште ориентироватлалташ; 2. перен. ориентироватлалташ, палыме лияш, умылаш, тептерлаш; слабо ~ся в политике политикыште начар тептерлаш; 3. на кого-что ориентироватлалташ; ~ся на мировые стандарты тӱнямбал стандартлан ориен­тироватлалташ
ОРЛИ́НЫЙ прил. 1. арыслан, куткыж, ошлагайык, арыслангайык; 2. перен. тале
ОРОБЕ́||ТЬ сов. аптыранаш, ӧрмалгаш, лӱдаш, аптыранен (ӧрмалген, лӱдын) каяш; малыш ~л йоча ӧрмалген
ОРОСИ́ТЕЛЬН||ЫЙ сов. вӱдыжтарыме; ~ая система вӱдыжтарыше системе
ОРОСИ́||ТЬ сов. что 1. (полить) шаваш, нӧрташ; дождь ~л землю йӱр мландым нӧртен; 2. (обводнить) вÿдыжташ, вӱдыжтараш; ~ть пустыню пустыньым вӱдыжтараш
ОРОША́ЕМ||ЫЙ прич. в знач. прил. вÿдыжтымӧ, вӱдыжтарыме; ~ые земли вӱдыжтарыме мланде
ОРОША́ТЬ(СЯ) несов. см. ороси́ть(ся)
ОРОШЕ́НИЕ с. вÿдыжтымаш, вӱдыжтарымаш; ~ степных районов степян кундемым вӱдыжтарымаш
ОРУ́ДИЕ с. 1. (инструмент) ӱзгар, тарман; ~ для пахоты куралме тарман; ~ труда паша ÿзгар; 2. (средство, способ) йӧн, курал, орудий; язык – ~ общения йылме – кыл кучымо йӧн; 3. (общее название артиллерийского оружия) саргурал, орудий; крупнокалиберное ~ кугу калибран орудий
ОРУ́ДОВАТЬ несов. чем разг. 1. (выполнять работу при помощи орудия, предмета) кучылташ; ловко ~ топором товарым сайын (устан) кучылташ; 2. перен. (хозяйничать) озаланаш; ~ на кухне кухньышто озаланаш
ОРУ́ЖИЕ с. 1. воен. саргурал, оружий; ~ солдата салтакын саргуралже; 2. перен. йӧн, оружий; сложить ~ кучедалмым чарнаш
ОСА́ ж. пачемыш
ОСА́Д||А ж. воен. 1. (к осадить) авырен налмаш, осаде; ~а крепости орым авырен налмаш; 2. (пребывание в осаждённом городе) осаде; выдержать ~у осадым чытен лекташ
ОСАДИ́ТЬ І сов. 1. кого-что воен. авыраш, йыр авыраш; ~ город олам йыр авыраш; 2. кого чем перен. (обременить) пижедылаш, ячаш, йыгыжтараш; ~ просьбами йодыш дене йыгыжтараш
ОСАДИ́ТЬ ІІ сов. что шундыкташ, турлыкташ; ~ муть румбыкым турлыкташ
ОСАДИ́ТЬ ІІІ сов. 1. кого (резко остановить) чарен шогалташ, чактараш; ~ лошадь имньым чарен шогалташ; 2. кого перен. (дать отпор) шӱрден пелешташ, чактараш
ОСА́ДКА ж. волымаш, шичмаш, волен шичмаш; ~ дома пӧрт шичмаш
ОСА́Д||ОК м. 1. (мелкие частицы вещества, осевшие на дно) куча, шундем, шундык, румбык, коса, турлык, йошкын; ~ок растительного масла нӧшмÿй куча; 2. геол. мн. (осадочные горные породы) шундык; глинистые ~ки шунрокан йошкын; 3. только мн. (атмосферная влага, выпадающая на землю) южвÿд; ~ки в виде дождя и снега йÿр да лум йӧршан южвÿд; 4. перен. (тяжёлое неприятное чувство, оставшееся после разговора, события) коса, йошкын; оставить горький ~ок кочо косам кодаш
ОСА́ДОЧН||ЫЙ прил. геол. куча, шундем, шундык, румбык, коса, турлык, йошкын; ~ые горные породы шундык курык породо
ОСАЖДА́ТЬ несов. см. осади́ть І
ОСА́ЖИВАТЬ несов. см. осади́ть ІІ, ІІІ
ОСА́НК||А ж. капкыл, капкылым кучымаш (кучымо), могырын тӱжвал сынже; следить за ~ой капкыл кучымым эскераш
ОСА́НИСТЫЙ прил. тӱслӧ капан
ОСВА́ИВАТЬ(СЯ) несов. см. осво́ить(ся)
ОСВЕДОМИ́ТЕЛЬ м., ~НИЦА ж. увертарыше, витньызе, чогышо
ОСВЕДОМИ́ТЬ сов. кого-что увертараш, палдараш, шижтараш, чогаш, витнаш; ~ вовремя жапыште шижтараш; ~СЯ сов. йодаш, умылен (пален) налаш; ~ся о прибытии поезда поезд толмо нерген пален налаш
ОСВЕДОМЛЕ́НИЕ с. 1. (по гл. осведоми́ть) увертарымаш, палдарымаш; 2. (по гл. осведоми́ться) йодмаш, пален налмаш
ОСВЕДОМЛЁННОСТЬ ж. палымаш, шинчымаш, пален (шинчен) шогымаш; полная ~ чыла палымаш
ОСВЕДОМЛЁННЫЙ прич. в знач. прил. палыше, шинчыше, пален (шинчен) шогышо; ~ в физике физикым палыше
ОСВЕЖА́ТЬ(СЯ) несов. см. освежи́ть(ся)
ОСВЕЖЕВА́ТЬ сов. кого-что лодаш, атлаш; ~ овцу шорыкым лодаш
ОСВЕЖИ́||ТЬ сов. 1. что (сделать свежим, прохладным) яндаремдаш, свежаҥдаш, йоҥгештараш, южтараш, южаҥдаш, йÿкшемдаш; гроза ~ла воздух кÿдырчан йÿр южым йоҥгештарен; 2. кого-что (восстановить физические или духовные силы) чулымаҥдаш, вийым (ӱнарым) ешараш; отдых ~л его каныш тудлан вийым ешарен; 3. что (обновить) уэмдаш, тӧрлаш; ~ть букет пеледыш аршашым уэмдаш; ~ть краски в картине сӱретыште чиям уэмдаш; 4. что (пополнить новыми лицами коллектив) уэмдаш; ~ть состав комиссии комиссий составым уэмдаш; 5. что (восстановить в памяти) шарналташ, уэмдаш; ~ть воспоминания детства йоча годсым шарналташ; ~ть знания шинчымашым уэмдаш; ~ТЬСЯ сов. 1. яндаремаш, яндарешташ, свежаҥаш, южтаралташ; комната ~лась пӧлем южтаралтын; 2. (восстановить свои силы) чулымаҥаш, вийым (ӱнарым) налаш; 3. (возобновиться) уэмдалташ
ОСВЕТИ́ТЕЛЬНЫЙ прил. волгалтарыме, волгалтарыше; ~ прибор волгалтарыше прибор
ОСВЕТИ́ТЬ сов. 1. кого-что (сделать светлым, видимым) волгалтараш; ~ фонарём путь понар дене корным волгалтараш; 2. что перен. (объяснить, изложить) умылтараш, умылтарен пуаш; хорошо ~ тему темым сайын умылтарен пуаш; ~СЯ сов. волгалташ, волгалт(ын) каяш
ОСВЕЩА́ТЬ(СЯ) несов. см. освети́ть(ся)
ОСВЕЩЕ́НИЕ с. 1. (действие) волгалтарымаш; ~ здания пӧртым (чоҥышым) волгалтарымаш; 2. (свет) волгыдо; вечернее ~ кас волгыдо; искусственное ~ искусственный волгыдо; 3. перен. (объяснение) умылтарымаш, умылтарен (почын) пуымаш; ~ вопроса йодышым умылтарен пуымаш
ОСВИДЕ́ТЕЛЬСТВОВАНИЕ с. ончен (терген) налмаш
ОСВИДЕ́ТЕЛЬСТВОВАТЬ сов. кого-что ончен (терген) налаш
ОСВОБОДИ́ТЕЛЬ м., ~НИЦА ж. утарыше, эрыкыш(ке) лукшо
ОСВОБОДИ́ТЕЛЬН||ЫЙ прил. утарыше, утаркалыше; ~ое движение утарыше толкын
ОСВОБОДИ́||ТЬ сов. 1. кого-что (сделать свободным) утараш, утарен лукташ, луктын колташ, эры­кыш(ке) лукташ; ~ть арестованного арестоватлымым эрыкыш лукташ; ~ть из-под стражи петырыме гыч лукташ; 2. кого-что (отвоевать) утараш, утарен налаш, пӧртылташ; ~ть страну элым утарен налаш; 3. (высвободить) лукташ, мучыштараш, кораҥдаш; ~ть ногу из капкана йолым лӧдӧ гыч лукташ; ~ть телёнка с привязи презым вÿраҥ гыч мучыштараш; ~ть зверя из капкана янлыкым лӧдӧ гыч мучыштараш; 4. (избавить от наказания) утараш, утарен кодаш, кораҥдаш; ~ть от уплаты налогов налог тӱлымӧ деч утарен кодаш; ~ть от экзамена экзамен деч утараш; 5. кого (отстранить от исполнения служебных обязанностей) утараш, лукташ, кораҥдаш; ~ть от заведывания вуйлатыме сомыл деч кораҥдаш; 6. что (опорожнить) пустаҥдаш, ястараш; ~ть ящик яшлыкым ястараш; ~ТЬСЯ сов. 1. (стать свободным, независимым) утлаш, утаралташ, эрыкыш(ке) лекташ; ~ться из плена плен гыч утлаш; ~ться из тюрьмы тюрьма гыч эрыкыш лекташ; 2. (высвободиться) утлаш, кораҥаш, мучышталташ, мучыштаралташ; ~ться от объятий ӧндалтыш гыч утлаш; ~ться от привязи вÿраҥ гыч мучышталташ; 3. (избавиться от нежелательного, стесняющего свободу действий) утлаш; ~ться от долга парым деч утлаш; 4. (стать пустым, доступным) ярсаш; комната ~лась пӧлем ярсен; 5. (стать свободным, не занятым) ярсаш; ~ться в пять часов вич шагатлан ярсаш
ОСВОБОЖДА́ТЬ(СЯ) несов. см. освободи́ть(ся)
ОСВОБОЖДЕ́НИЕ с. 1. (по гл. освободи́ть) утарымаш, эрыкыш(ке) лукмаш; 2. (по гл. освободи́ться) утаралтмаш, эрыкыш(ке) лекмаш
ОСВОЕ́НИЕ с. 1. умылен (тунем(ын) налмаш; ~ прочитанного лудмым умылен налмаш; 2. олмештымаш, олмешталтмаш, освоитлымаш; ~ новых земель у мландым освоитлымаш
ОСВО́ИТЬ сов. что 1. (научиться пользоваться чем-л., употреблять что-л., овладеть чем-л.) умылен (тунем(ын) налаш; ~ новые машины у машина-влакым тунем налаш; 2. (обжить) освоитлаш, олмешташ, олмешталташ; ~СЯ сов. 1. тунем(ын) шуаш; 2. олмешташ, олмешталташ
ОСЕДА́НИЕ с. волымаш, (волен) шичмаш; ~ пыли пурак шичмаш
ОСЕДА́ТЬ несов. см. осе́сть
ОСЕДЛА́ТЬ сов. 1. кого ӧртньӧрлаш, ӧртньӧрым пышташ; ~ лошадь имньым ӧртньӧрлаш; 2. кого-что кушкыжаш, кушкыж(ын) шинчаш, кычкаш; ~ стул пӱкеным кушкыж шинчаш; 3. кого перен. (подчинить) кушкыж(ын) шинчаш, шӱйышкӧ кӱзен шинчаш; ~ родителей ача-ава шӱйышкӧ кӱзен шинчаш
ОСЕ́ДЛ||ЫЙ прил. ик верыште илыше; ~ое население ик верыште илыше калык
ОСЕ́ДЛОСТЬ с. ик верыште илымаш
ОСЕКА́ТЬСЯ несов. см. осе́чься
ОСЕЛО́К м. (точильный камень) монар
ОСЕМЕНЕ́НИЕ с. тӱжаҥдымаш, тӱжаҥдарымаш (о животных); искусственное ~ коров ушкалым искусственнын тӱжаҥдымаш
ОСЕМЕНИ́ТЬ сов. кого-что биол., с.-х. тӱжаҥдаш, тӱжаҥдараш (о животных)
ОСЕМЕНЯ́ТЬ несов. см. осемени́ть
ОСЕНИ́||ТЬ сов. кого перен. кенета вуйыш (ушыш) толын пураш; его ~ла блестящая идея тудын ушышкыжо кенета пеш чапле шонымаш толын пурен
ОСЕ́ННИЙ прил. шыже, шыжымсе; ~ день шыже кече
О́СЕНЬ ж. шыже; золотая ~ шӧртньӧ шыже
О́СЕНЬЮ нареч. шыжым; родиться ~ шыжым шочаш
ОСЕ́||СТЬ сов. 1. (опуститься вниз под тяжестью в результате уплотнения, разрушения) волаш, волен шинчаш; дом ~л пӧрт волен шинчын; 2. (опуститься слоем) волен шинчаш, шундаш, турлаш; гуща ~ла на дно бочки нугыдо печке пундашыш волен шинчын; 3. (поселиться на постоянное место жительства) лакемаш; сестра ~ла на Севере акам Йÿдвел кундемыште лакемын
ОСЕТИ́Н м. осетин; ~КА ж. осетинке
ОСЕТИ́НСКИЙ прил. осетин
ОСЕТРИ́НА ж. некрагол (осётр) шыл
ОСЕТРО́В||ЫЙ прил. некрагол, осётр; ~ая икра некрагол мӧртньӧ
ОСЕ́ЧК||А ж. 1. (отсутствие выстрела) осечке; ружьё дало ~у пычал осечкым пуэн; 2. (неудача, промах) йоҥылыш, яклештмаш, шÿртньымаш, кумыкталтмаш; извините, ~а вышла нелеш ида нал, йоҥылыш лийын каен
ОСЕ́ЧЬСЯ сов. 1. (неожиданно оборвать речь, запнуться) тÿкнаш, тÿкнен шогалаш (колташ); ~ на полуслове пел мутеш тÿкнаш; 2. (потерпеть неудачу) кумыкталташ; ~ на экзамене экзаменыште кумыкталташ
ОСЁДЛЫВАТЬ несов. см. оседла́ть
ОСЁЛ м. осёл
ОСЁТР м. некрагол, осётр
ОСИ́ЛИВАТЬ несов. см. оси́лить
ОСИ́ЛИТЬ сов. 1. кого-что (победить) сеҥаш; ~ противника тушманым сеҥаш; 2. что (усвоить) сеҥаш, керташ, тунемын (умылен) керташ; ~ геометрию геометрийым умылен керташ
ОСИ́НА ж. шопке
ОСИ́ННИК м. шопкер
ОСИ́НОВЫЙ прил. шопке; ~ лист шопке лышташ
ОСИ́Н||ЫЙ прил. пачемыш; ~ое гнездо пачемыш пыжаш
ОСИ́ПЛЫЙ прил. оралгыше, йомшо; ~ голос оралгыше йӱк
ОСИ́ПНУТЬ сов. оралгаш, йомаш
ОСИРОТЕ́Л||ЫЙ прил. 1. тулык, тулыкештше, тулыкеш кодшо, ача-авадыме; ~ый ребёнок ача-авадыме икшыве; 2. (лишившийся близкого, любимого человека) тулык, тулыкемше; ~ая старушка тулык кува; 3. (опус­тевший, заброшенный) тулык, тулыкештше; ~ый сад тулыкештше сад
ОСИРОТЕ́ТЬ сов. (стать сиротой) тулыкаҥаш, тулыкеш кодаш, тулык лияш
ОСИРОТИ́||ТЬ сов. кого 1. (сделать сиротой) тулыкеш кодаш; ~ть ребёнка икшывым тулыкеш кодаш; 2. (сделать одиноким) тулыкеш кодаш; война ~ла много семей сар шуко ешым тулыкеш коден
ОСКА́БЛИВАТЬ несов. см. оскобли́ть
ОСКА́Л м. пӱй(ым) шырымаш
ОСКА́ЛИВАТЬСЯ несов. см. оска́лить(ся)
ОСКА́ЛИТЬ сов. что пӱйым шыраш; ~СЯ сов. пӱйым шыраш
ОСКАНДА́ЛИ||ТЬСЯ сов. разг. намысыш пураш; актёр ~лся актёр намысыш пурен; публично ~ться калык коклаште намысыш пураш
ОСКВЕРНИ́ТЬ сов. кого-что 1. (нарушить чистоту, лишить святости) шакшылаш, шапшаклаш, ашак­ландараш; ~ мольбище кÿсотым шакшылаш; 2. (оскорбить, унизить, запятнать) шакшылаш, мыскылаш, шÿктараш; ~ чувства шижмашым шакшылаш; ~СЯ сов. шкем шакшылаш, мыскылалташ
ОСКОБЛИ́ТЬ сов. что нӱжаш, нӱжын кудалташ (эрыкташ); ~ насохшую грязь кошкышо лавырам нӱжын кудалташ
ОСКО́Л||ОК м. 1. падыраш, пудырго, катык; ~ки стекла янда пудырго; 2. спец. осколко
ОСКО́ЛОЧН||ЫЙ прил. осколко, осколкан, осколко дене лийше; ~ое ранение осколко дене сусыргымаш
ОСКО́МИН||А ж. 1. пӱй шурыммаш; 2. перен. йыгыжтыш ◊ набить ~у 1) пӱйым шурымдаш; 2) перен. шерым темаш (йыгыжтарен пытараш)
ОСКОРБИ́ТЕЛЬ м., ~НИЦА ж. мыскылыше
ОСКОРБИ́ТЕЛЬН||ЫЙ прил. мыскылыше, мыскылыме; ~ое слово мыскылыме шомак
ОСКОРБИ́ТЬ сов. кого что шӱктараш, мыскылаш; ~ ложью шоя дене шӱктараш; ~СЯ сов. иралташ, нелеш (вуеш) налаш; ~ся замечаниям шылталымашлан нелеш налаш
ОСКОРБЛЕ́НИ||Е с. 1. (действие) шӱктарымаш, мыскылымаш, иралтмаш, нелеш (вуеш) налмаш; грубое ~е торжан мыскылымаш; 2. (оскорбительный поступок, слово) мыскылтыш, игылтыш, лӱмдылтыш; осыпать ~ями мыскылтыш дене леведаш (мыскылен пытараш)
ОСКОРБЛЯ́ТЬ(СЯ) несов. см. оскорби́ть(ся)
ОСКУДЕВА́ТЬ несов. см. оскуде́ть
ОСКУДЕ́||ТЬ сов. йорлешташ, нужнаҥаш, чараҥаш; луг ~л олык чараҥын
ОСЛАБЕВА́ТЬ несов. см. ослабе́ть
ОСЛАБЕ́||ТЬ сов. 1. (лишиться силы) тӱнчыгаш, чыпчаш, ал каяш, лунчыргаш, шуалгаш, тӱганаш, ӱҥгыр­гаш, улнаш, ярнаш, лушкаш, тӱнчырген (лунчырген, улнен, ярнен) шуаш (пыташ, возаш), вийдыме (ӱнардыме) лияш; ~ть от болезни чер дене тӱнчыгаш; 2. (уменьшиться по силе проявления, ухудшиться) эркышнаш, тып­ланаш, шыпланаш, лушкаш; ветер ~л мардеж тыпланен; 3. (стать менее тугим) лушкаш, лушкыдемаш, луштаралташ; пояс ~л ӱштӧ лушкен
ОСЛА́БИТЬ сов. 1. кого-что (лишить прежней силы) лунчырташ, тÿнчыктараш, луштараш, лушкыдемдаш, вийдымым (ӱнардымым) ышташ; ~ неприятеля тушманым лунчырташ; 2. (уменьшить, ухудшить) иземдаш, начаремдаш, луштараш; ~ контроль тергымашым иземдаш; 3. (сделать менее натянутым) луштараш, лушкыдемдаш, луш колташ; ~ пояс ӱштым лушкыдемдаш
ОСЛАБЛЕ́НИЕ с. 1. лунчыртымаш, ярныктарымаш; 2. лунчыргымаш, ярнымаш
ОСЛАБЛЯ́ТЬ несов. см. осла́бить
ОСЛА́БНУТЬ сов. см. ослабе́ть
ОСЛА́ВИТЬ сов. кого-что шӱктараш, лӱмнерым (чапым) волташ; ~ сумасшедшим ушдымо семын шӱктараш; ~СЯ сов. шкем шӱктараш, шке лӱмнерым (чапым) волташ
ОСЛЕПИ́ТЕЛЬН||ЫЙ прил. 1. (очень яркий) пеш волгыдо, шинчам йымыктарыше; ~ая скатерть пеш волгыдо ӱстелшовыч; 2. перен. (необычный) ӧрыктарыше, ӧрыктарышан; ~ая красота ӧрыктарыше моторлык
ОСЛЕПИ́||ТЬ сов. 1. кого (лишить зрения) сокырым ышташ; 2. кого-что (ярким светом) шинчам йымыктараш; ~ть лучом прожектора прожектор волгыдо дене шинчам йымыктараш; 3. кого-что (поразить) ӧрыктараш; ~ть своей красотой моторлык дене ӧрыктараш; 4. тӱлыртараш, ушым шалаташ (колташ, пудыраташ); слава ~ла рассудок чап уш-акылжым тӱлыртарен
ОСЛЕПЛЕ́НИЕ с. 1. (лишение зрения) сокырым ыштымаш; 2. перен. (заблуждение) шинчам йымыктарымаш, шонен моштыдымым ыштымаш; 3. тӱлыргымаш, уш шаланымаш (колтымаш, пудыранымаш)
ОСЛЕПЛЯ́ТЬ несов. см. ослепи́ть
ОСЛЕ́ПНУТЬ сов. сокыр лияш; ~ на один глаз пел шинчалан сокыр лияш
ОСЛИ́Н||ЫЙ прил. осёл; ~ые уши осёл пылыш
ОСЛИ́ЦА ж. ава осёл
ОСЛОЖНЕ́НИЕ с. 1. (по гл. осложни́ть) нелемдымаш; 2. (по гл. осложни́ться) нелеммаш; 3. (препятствие) нелылык, чарак; экономическое ~ экономике нелылык; 4. (болезни) чер талышнымаш, осложнений; ~ после гриппа грипп деч варасе осложнений
ОСЛОЖНИ́||ТЬ сов. что нелемдаш, нелым ышташ; ~ть задание заданийым нелемдаш; ~ть отношения вашкылым нелемдаш (начаремдаш); ~ТЬСЯ сов. нелемаш, неле лияш, нелем(ын) каяш (шинчаш), туткарешташ; жизнь ~лась илыш нелемын; положение в мире ~лось тӱнямбал положений нелемын
ОСЛОЖНЯ́ТЬ(СЯ) несов. см. осложни́ть(ся)
ОСЛУША́НИЕ с. мутым (шомакым) колыштдымаш, кӱштымым шуктыдымаш
ОСЛУ́ШАТЬ сов. кого колышташ, колышт(ын) налаш; ~ больного черлым колышташ
ОСЛУ́ШАТЬСЯ сов. кого-чего мутым (шомакым) колышташ огыл, кӱштымым шукташ огыл
ОСЛУ́ШИВАТЬ несов. см. ослу́шать
ОСЛЫ́ШАТЬСЯ сов. йоҥылыш колаш (умылаш)
ОСМА́ЛИВАТЬ несов. см. осмоли́ть
ОСМА́ТРИВАТЬ(СЯ) несов. см. осмотре́ть(ся)
ОСМЕ́ИВАТЬ несов. см. осмея́ть
ОСМЕЛЕ́ТЬ сов. чолгаҥаш, чолгешташ, чулымешташ, полмезаҥаш, полмезешташ, талешкаш, лӱддымӧ лияш
ОСМЕ́ЛИТЬСЯ сов. с неопр. тошташ; ~ возражать торешланаш тошташ
ОСМЕЯ́ТЬ сов. кого-что мыскылен (игылтын) воштылаш, воштылтышыш лукташ; ~ публично еҥ ончылно воштылтышыш лукташ
ОСМОЛИ́ТЬ сов. что кишлаш, смолаҥдаш, смолалаш; ~ лодку пушым кишлаш
ОСМО́ТР м. ончымаш, ончен савырнымаш (налмаш); ~ больных черле-влакым ончымаш; проверочный ~ терген ончымаш
ОСМОТРЕ́ТЬ сов. кого-что 1. (внимательно оглядеть со всех сторон, ознакомиться) ончаш, ончал(ын) (ончен, шерын) савырнаш (лекташ, налаш); ~ покупку сатум ончен налаш; ~ опушку леса чодыра тӱрым шерын лекташ; ~ город олам ончен савырнаш; 2. (обследовать) шымлаш, шераш, тергаш, шымлен (шерын, терген) лекташ (налаш); ~ больного черлым шымлен налаш; ~СЯ сов. 1. (вокруг) ончаш, ончен (ончышт(ын) налаш; ~ся вокруг йыр ончышт налаш; 2. перен. (ознакомиться, освоиться) тунемаш, тунем шуаш; ~ся в новом городе у олалан тунем(ын) шуаш
ОСМОТРИ́ТЕЛЬНО нареч. шекланен, эскерен; поступать ~ шекланен ышташ; наступать ~ эскерен тошкалаш
ОСМОТРИ́ТЕЛЬНОСТЬ ж. шекланымаш, эскерымаш, шекланен (эскерен) ыштымаш; в работе нужна ~ пашаште шекланымаш кӱлеш
ОСМОТРИ́ТЕЛЬНЫЙ прил. шекланыше, эскерыше, шекланышан, шекланен (эскерен) ыштыше, шекланен (эскерен) ыштыме; ~ человек шекланен ыштыше айдеме
ОСМЫ́СЛЕННО нареч. умылен; ребёнок смотрит ~ йоча умылен онча
ОСМЫ́СЛЕННЫЙ прич. в знач. прил. умылен (шонен) ыштыме (пуымо); ~ ответ умылен пуымо вашмут
ОСМЫ́СЛИВАТЬ несов. см. осмы́слить
ОСМЫ́СЛИТЬ сов. что умылаш, умылен (пален) налаш; ~ по-новому у семын умылаш
ОСМЫСЛЯ́ТЬ несов. см. осмы́слить
ОСНАСТИ́ТЬ сов. что пойдараш, оборудоватлаш; ~ народное хозяйство новой техникой калык озанлыкым у технике дене пойдараш
ОСНАЩА́ТЬ несов. см. оснасти́ть
ОСНО́В||А ж. 1. (каркас) кышкар, ората; ~а дивана диван ората; 2. (базис) негыз; принять за ~у негызлан налаш; 3. мн. (исходные положения) негыз, тӱҥ; ~ы физики физикын негызше; 4. текст. кут шӱртӧ; 5. грам. (слова) муттӱҥ; ~а слова муттӱҥ ◊ лежать в ~е негыз лияш
ОСНОВА́НИ||Е с. 1. (действие) негызлымаш, почмаш; год ~я университета университетым негызлыме идалык; 2. (фундамент) негыз; ~е дома пӧрт негыз; 3. перен. (причина) негыз, амал; без всякого ~я нимогай амал деч посна; 4. мат. оснований; ~е треугольника кумлукын основанийже ◊ на ~и чего-либо иктаж-мо негызеш
ОСНОВА́ТЕЛЬ м., ~НИЦА ж. негызлыше, негызым пыштыше
ОСНОВА́ТЕЛЬНО нареч. сайын, пеҥгыдын, келгын, чот; ~ варить сайын шолташ
ОСНОВА́ТЕЛЬН||ЫЙ 1. (веский) негызлыме, пеҥгыде, кӱлеш семын ыштыме, ӱшанле; ~ая причина ӱшанле амал; 2. (дельный, положительный – о человеке) шотан, ратан; ~ый мужчина шотан пӧръеҥ; 3. (крепкий) пеҥгыде, чоткыдо; ~ый мост чоткыдо кӱвар; 4. (большой по размеру, весу) кугу; ~ый чемодан кугу чемодан
ОСНОВА́ТЬ сов. что 1. негызлаш, негызым пышташ; ~ город олалан негызым пышташ; 2. на чём (построить на основе чего-л.) негызлаш; ~ свои выводы на фактах шке иктешлымашым факт дене негызлаш; ~СЯ сов. 1. (образоваться) ышталташ; 2. (обосноваться) илаш тӱҥалаш, верланаш, вожым колташ, олмешталташ, вожаҥаш, илемаҥаш; ~ся на новом месте у верыште илаш тӱҥалаш
ОСНОВН||О́Й прил. 1. (главный) тӱҥ, кӱлешан; ~ой вопрос тӱҥ йодыш; 2. в знач. сущ. ~ое с. тӱҥ; ~ое уже сделано тӱҥжӧ уже ышталтын ◊ в ~ом тӱҥ шотышто
ОСНО́ВОПОЛОЖНИК м. негызлыше, негызым пыштыше (еҥ)
ОСНО́ВЫВАТЬ несов. см. основа́ть
ОСНО́ВЫВАТЬСЯ 1. см. основа́ться; 2. на чём перен. негызлалташ
ОСО́БА ж. еҥ, айдеме
ОСО́БЕННО нареч. 1. поснак, ойыртемынак; было ~ много народу калык поснак шуко ыле; 2. (в осо­бенности) поснак; ~ приятно видеть старых друзей тошто йолташым ужаш поснак сай
ОСО́БЕННОС||ТЬ ж. ойыртыш, ойыртем; ~ть марийского народа марий калыкын ойыртемже ◊ в ~ти ойыртемынак
ОСО́БЕННЫЙ прил. ойыртемалтше, вестӱрлӧ, тыглай огыл; ~ голос ойыртемалтше йӱк
ОСОБНЯ́К м. особняк
ОСОБНЯКО́М нареч. шкет(ын), посна, ӧрдыжеш (ӧрдыжтӧ); дом стоит ~ пӧрт посна шога; держаться ~ шкем ӧрдыжеш (ӧрдыжтӧ) кучаш
ОСО́БО нареч. 1. (особенно) поснак, палынак, ойыртемынак; ~ важный поснак кӱлешан; 2. (отдельно) посна, ойырен; ~ выделить посна ойыраш
ОСО́Б||ЫЙ прил. 1. (особенный) посна, ойыртемалтше, ойыртемышан, ойыртемле, ойыртеман, ойыртышан; возникло ~ое затруднение посна нелылык лектын; 2. (отдельный, независимый от других) посна; ~ый параграф посна параграф
ОСОЗНАВА́ТЬ несов. см. осозна́ть
ОСОЗНА́НИЕ с. умылен налмаш
ОСОЗНА́ТЬ сов. что умылаш, умылен (шижын) налаш (шуаш); ~ свои ошибки шке йоҥылышым умылен налаш
ОСО́КА ж. бот. кияк, киякшудо
ОСО́КОВЫЙ прил. кияк
ОСОКО́РЬ м. бот. ошко, ошкыпу
ОСО́Т м. бот. пелчан, шӧрвелчан
О́СП||А ж. мед. шедыра; привить ~у шедырам пӱчкаш (шындаш)
ОСПА́РИВАТЬ несов. что 1. см. оспо́рить; 2. (добиваться чего-л.) ӱчашаш, таҥасаш; ~ звание чемпиона чемпион лӱм верч таҥасаш
ОСПО́РИТЬ сов. что чындымылан шотлаш, чынлан шотлаш огыл, ӱчашаш; ~ чьё-либо мнение иктаж-кӧн шонымашыжым чынлан шотлаш огыл
ОСРАМИ́ТЬ сов. кого-что намыслаш, намысыш пурташ, лӱмнерым шӱктараш; ~ свой род шке тукымым намысыш пурташ; ~СЯ сов. намыслалташ, намысыш пураш, шке лӱмнерым шӱктараш; ~ся перед коллективом коллектив ончылно намыслалташ
ОСТАВА́ТЬСЯ несов. см. оста́ться ◊ Счастливо ~! Сай кодса!
ОСТА́ВИТЬ сов. 1. кого-что (не взять с собой) кодаш; ~ сумку дома сумкам мӧҥгыштӧ кодаш; 2. что (приберечь, отложить с какой-л. целью) кодаш; ~ суп на утро шӱрым эрлан кодаш; 3. кого-что (не предоставить чего-л.) кодаш; ~ без денег окса деч посна кодаш; 4. кого-что (заставить остаться) кодаш; ~ товарища ночевать йолташым малаш кодаш; 5. кого-что (покинуть) коден каяш; ~ семью ешым коден каяш; 6. что (прекратить) чарнаш; ~ разговоры кутырымым чарнаш
ОСТАВЛЯ́ТЬ несов. см. оста́вить
ОСТАЛЬН||О́Й прил. 1. (оставшийся, прочий) кодшо, кодшыжо, моло, молыжо; 2. в знач. сущ. ~ы́е мн. кодшышт, молышт; нужно спросить у ~ых кодшышт (молышт) деч йодаш кӱлеш; 3. в знач. сущ. ~о́е с. кодшыжо, молыжо
ОСТАНА́ВЛИВАТЬСЯ несов. см. останови́ться
ОСТАНОВИ́ТЬ сов. 1. кого-что (прекратить движение) шогалташ, чарен шогалташ; ~ лошадь имньым чарен шогалташ; 2. (сдержать, запретить) чараш; ~ шалуна толашыше йочам чараш; 3. (направить на кого-чего-л. взор, внимание и т.п.) ойырен налаш ◊ ~ выбор ойырен налаш; ~СЯ сов. 1. (перестать двигаться) шогалаш, чарнен шогалаш; 2. (сдержаться) чарнаш, шкем кучаш (чараш); 3. (прийти к решению) шонен пышташ, келшаш; 4. (остановить свой выбор) ойырен налаш
ОСТАНО́ВКА ж. 1. (по гл. останови́ть) шогалтымаш, чарен шогалтымаш; вынужденная ~ поезда кӱлеш­лык дене поездым шогалтымаш; 2. см. останови́ться; шогалмаш, чарнымаш; ~ сердца шӱм шогалмаш; 3. (остановочный пункт) шогалме вер, чарналтыш, остановко; автобусная ~ автобус шогалме вер
ОСТА́Т||ОК м. 1. кодшо; ~ок суммы кодшо суммо; 2. мн. ~ки (отходы) кодшыжо, куча; нефтяные ~ки нефть куча
ОСТА́ТЬСЯ сов. в разн. знач. кодаш; ~ для работы в колхозе колхозышто пашам ышташ кодаш; ~ без дела паша деч посна кодаш; ~ одиноким шкет кодаш
ОСТЕКЛИ́ТЬ сов. что яндам шындаш, яндалаш; ~ рамы рамыш яндам шындаш
ОСТЕКЛЯ́ТЬ несов. см. остекли́ть
ОСТЕПЕНИ́ТЬСЯ сов. (стать сдержанным, серьёзным) ушым шындаш, шотан лияш; пора ~ ушым шындаш жап
ОСТЕПЕНЯ́ТЬСЯ несов. см. остепени́ться
ОСТЕРВЕНЕ́ЛЫЙ прил. орышо, ажгыныше, орышо гай лийше; ~ ветер орышо мардеж
ОСТЕРВЕНЕ́НИЕ с. орымаш, ажгынымаш
ОСТЕРВЕНЕ́||ТЬ сов. ораш, ажгынаш; враг ~л тушман ажгынен
ОСТЕРЕГА́ТЬСЯ несов. кого-чего и с неопр. шекланаш, эскераш, аралалташ; ~ простуды кылмыме деч шекланаш
ОСТЕРЕ́ЧЬСЯ сов. см. остерега́ться
ОСТИ́СТЫЙ прил. бот. ылчыкан, воян, шуан; ~ колос ылчыкан шурно парча
О́СТОВ м. 1. (каркас) ората, кышкар; ~ корабля корабль ората; 2. (костяк) лулеге; конский ~ имне лулеге
ОСТОЛБЕНЕ́ТЬ сов. тӱҥаш, тӱҥын шогалаш (шинчаш); ~ от увиденного ужмо деч тӱҥын шогалаш
ОСТОРО́ЖНИЧАТЬ несов. разг. шекланен (эскерен) ышташ; привычка ~ шекланен ыштыме койыш
ОСТОРО́ЖНОСТЬ ж. шекланымаш, эскерымаш; ~ не помешает шекланымаш уто огыл
ОСТОРО́ЖНЫЙ прил. шекланыше, шекланен (эскерен) ыштыше; ~ шаг шекланен ыштыме йолтошкалтыш
ОСТОЧЕРТЕ́||ТЬ сов. кому разг. шерым темаш, йыгыжтарен пытараш; одиночество ~ло шкетлык шерым темен
ОСТРИГА́ТЬ несов. см. остри́чь
ОСТРИЁ с. 1. кошар(ге), кошар(ге) мучаш, пӱсӧ вуй (тӱр, вел), чорката; ~ иголки име вуй; 2. (лезвие) пӱсӧ тӱр (вел, нер); ~ ножа кӱзынер
ОСТРИ́ТЬ І несов. что (делать острым) пӱсемдаш, шумаш; ~ нож кӱзым шумаш
ОСТРИ́ТЬ ІІ несов. (говорить остроты) мыскарам (оҥайым) ойлышташ, воштылтылаш; любить ~ мыскарам ойлышташ йӧраташ
ОСТРИ́ЧЬ сов. кого-что тӱредаш, пӱчкаш, пӱчкедаш; ~ волосы ӱпым тӱредаш; ~СЯ сов. тӱредыкташ, тӱредаш, пӱчкаш
О́СТРОВ м. отро
ОСТРОВИТЯ́Н||ИН м., ~КА ж. островышто илыше еҥ
ОСТРОВНО́Й прил. отросо, отрошто улшо; ~ житель отрошто илыше
ОСТРО́Г м. уст. острог; попасть в ~ острогыш логалаш
ОСТРО́ГА ж. корсака, чумга, куреж
ОСТРОГА́ТЬ сов. что пужараш, пужарен шындаш; ~ половые доски кӱвар оҥам пужараш
ОСТРОГЛА́ЗЫЙ прил. пӱсӧ шинчан; ~ беркут пÿсӧ шинчан пӱркыт
ОСТРОГУ́БЦЫ мн. пӱсӧ неран азыр
ОСТРОЗАРА́ЗНЫЙ прил. чот пижедылше, вашке шарлыше; ~ вирус чот пижедылше вирус
ОСТРОКОНЕ́ЧН||ЫЙ прил. пӱсӧ (кошар) мучашан (неран); ~ая звезда пÿсӧ мучашан шӱдыр
ОСТРОНО́С||ЫЙ прил. 1. кошар неран; ~ый мальчик кошар неран рвезе; 2. (имеющий длинный, узкий нос, носок (о предметах) кошар (аҥысыр); ~ая обувь кошар вуян йолчием
ОСТРО́ТА ж. мыскара, воштылтыш
ОСТРОТА́ ж. 1. пӱсылык; ~ ножа кӱзӧ пӱсылык; 2. (изощрённость) пӱсылык; ~ слуха пылыш пӱсылык; 3. (напряжённость) нелылык; ~ положения положений нелылык; 4. (язвительность) пӱсылык; ~ слова мут пӱсылык
ОСТРОУГО́ЛЬНИК м. кошарлук
ОСТРОУГО́ЛЬНЫЙ прил. кошарлукан
ОСТРОУ́МИЕ с. пӱсӧ ушан улмо
ОСТРОУ́МНЫЙ прил. пӱсӧ ушан; ~ человек пӱсӧ ушан еҥ
О́СТР||ЫЙ 1. прил. (имеющий хорошо колющий и хорошо режущий край) пӱсӧ; ~ый нож пӱсӧ кӱзӧ; 2. (сужи­вающийся к концу) кошар(ге), чорката; ~ый нос кошар нер; 3. перен. (проницательный) пӱсӧ; ~ый ум пӱсӧ уш; 4. (остроумный, язвительный) пÿсӧ; ~ое выражение пӱсӧ ой; 5. (резкий) пÿсӧ, вичкыж; ~ый ветер пÿсӧ мардеж; 6. (едкий, пряный) кочо; ~ый перец кочо пурыс; 7. (очень сильный по своему проявлению) чот, виян, кугу; ~ая боль чот корштымаш; ~ая радость кугу куан; 8. (бурно развивающийся, протекающий) виян, таул; ~ый бронхит таул бронхит; 9. (сильно ощущаемый) чот; ~ая нехватка времени жап чот чÿдӧ; 10. (напряжённый) неле; ~ый момент игры модмашын неле татше
ОСТРЯ́К м. мыскараче, йылме когар
ОСТУДИ́ТЬ сов. что 1. (охладить) йӱкшыкташ, йÿкшыктараш, кылмыкташ; ~ чай чайым йӱкшыктараш; 2. (умерить чувства, желания) йÿкшыкташ, йÿкшыктараш; ~ душу чоным йÿкшыктараш
ОСТУЖА́ТЬ несов. см. остуди́ть
ОСТУПА́ТЬСЯ несов. см. оступи́ться
ОСТУПИ́ТЬСЯ сов. йоҥылыш тошкалаш; ~ на переезде корным вончымаште йоҥылыш тошкалаш
ОСТЫВА́ТЬ несов. см. осты́ть, осты́нуть
ОСТЫ́||НУТЬ, ОСТЫ́||ТЬ сов. 1. (стать холодным) йӱкшаш; молоко ~ло шӧр йӱкшен; 2. перен. (охладеть) йӱкшаш, шӧрлаш; гнев его ~л тудын шыдыже шӧрлен
ОСТЬ ж. вой, ылчык, шу; ~ ячменя шож вой
ОСУДИ́ТЬ сов. 1. кого судитлаш; ~ на три года кум ийлан судитлаш; 2. перен. кого-что (выразить неодобрение) йӧрдымылан шотлаш, шылталаш; ~ за неправильный поступок йоҥылыш пашалан шылтален налаш
ОСУЖДА́ТЬ несов. см. осуди́ть
ОСУЖДЕ́НИЕ с. 1. (приговор) судитлымаш; ~ обвиняемого титаклыме еҥым судитлымаш; 2. (порицание) йӧрдымылан шотлымаш, шылталымаш; ~ на собрании погынымашыште шылталымаш
ОСУЖДЁННЫЙ прич. 1. в знач. прил. судитлыме; 2. в знач. сущ. м. судитлыме (еҥ)
ОСУ́НУ||ТЬСЯ сов. пыташ, каҥгешташ, явыгаш, шупшылалташ; лицо ~лось чурий шупшылалтын
ОСУША́ТЬ несов. см. осуши́ть
ОСУШЕ́НИЕ с. коштымаш, кукшемдымаш; ~ болот купым коштымаш
ОСУШИ́ТЕЛЬН||ЫЙ прил. коштымо, кукшемдыме; ~ые работы коштымо паша
ОСУШИ́ТЬ сов. что 1. кошташ, кукшемдаш; ~ луг олыкым кошташ; 2. разг. (выпить до дна) йӱын колташ, ястараш, кумыкташ; ~ два стакана кок стаканым ястараш
ОСУ́ШКА ж. см. осуше́ние
ОСУЩЕСТВИ́МЫЙ прил. шукташ (ышташ, темаш, илышыш пурташ) лийме; ~ план темаш лийме план
ОСУЩЕСТВИ́||ТЬ сов. что шукташ, ышташ, темаш, илышыш пурташ; ~ть мечту шонымашым илышыш пурташ; ~ТЬСЯ сов. шукталташ, ышталташ, темалташ, илышыш пурталташ; желание ~лось шонымаш шукталтын
ОСУЩЕСТВЛЯ́ТЬСЯ несов. см. осуществи́ться
ОСУЩЕСТВЛЕ́НИЕ с. 1. см. осуществи́ть; шуктымаш, ыштымаш, темымаш, илышыш пуртымаш; ~ решения пунчалым шуктымаш; 2. см. осуществи́ться; шукталтмаш, илышыш пурталтмаш; ~ замысла шонымаш шукталтмаш
ОСЧАСТЛИ́ВИТЬ сов. кого-что пиалаҥдаш, пиаланым ышташ; ~ внуков уныка-влакым пиаланым ышташ
ОСЧАСТЛИ́ВЛИВАТЬ несов. см. осчастли́вить
ОСЫ́ПА||ТЬ сов. 1. кого-что шаваш, (йыр) шавалташ; ~ть пирог сахарной пудрой когыльым сакырложаш дене шаваш; 2. (усеять) леведаш, шаваш, леведалташ; яблоня ~на цветами олмапу пеледыш дене леведалтын; 3. (опасть) велаш, йогаш; берёза ~ла листья куэ лышташым велен; 4. (развалить) шалаташ; ~ть кучу песка ошма орам шалаташ; ~ТЬСЯ сов. 1. (обвалиться) йогаш, каткалалт(ын) йогаш; штукатурка ~лась штукатурко каткалалт йоген; 2. (опасть) велаш, йогаш, велын (йоген) пыташ; листья с деревьев ~лись пушеҥге гыч лышташ йоген пытен
ОСЫПА́ТЬ(СЯ) несов. см. осы́пать(ся)
ОСЬ ж. 1. (колеса) шӱдыр; вагонная ~ вагон шӱдыр; 2. (прямая линия) рӱдӧ; ~ кристалла кристалл рӱдӧ
ОСЕВ||О́Й прил. рӱдӧ, покшел; ~ая линия покшел линий
ОСЯЗА́ТЬ несов. кого-что шижаш (кидшӱм дене); ~ друг друга икте-весым шижаш
ОСЯЗА́НИЕ с. шижмаш (кидшӱм дене)
ОСЯЗА́ТЕЛЬН||ЫЙ 1. шижме; ~ые органы шижме орган-влак; 2. (заметный) шинчалан койшо; ~ый результат шинчалан койшо лектыш
ОТ, ОТО предл. с род п. 1. (при указании на исходный пункт) гыч, деч; ~ станции до города станций гыч ола марте; ~ товарища йолташ деч; 2. (при указании целого, от которого берётся часть) гыч; отрезать кусок ~ буханки сукыр гыч шултышым пӱчкын налаш; 3. (при устранении) деч; избавиться ~ опасности лӱдыкшӧ деч утлаш; 4. (при указании на причину) дене, верч, кӧра; ~ страха лӱдмӧ дене, лӱдмылан кӧра; 5. (при противопоставлении) деч; отличить хорошее ~ плохого сайым уда деч ойыраш; 6. (при указании на временную последовательность) гыч; год ~ года ий гыч ийыш
ОТА́ВА ж. кайшудо
ОТА́РА ж. шорык кӱтӱ
ОТА́ПЛИВАТЬ несов. см. отопи́ть
ОТБА́ВИТЬ сов. что, чего шагалемдаш, иземдаш; ~ воды из ведра ведраште вӱдым шагалемдаш
ОТБАВЛЯ́ТЬ несов. см. отба́вить
ОТБЕ́ГАТЬ несов. см. отбежа́ть
ОТБЕЖА́ТЬ сов. куржын колташ, ӧрдыжкӧ куржын колташ, кудал(ын) колташ (каяш), ӧрдыжкӧ кудал(ын) колташ (каяш); ~ от дороги корно деч ӧрдыжкӧ куржын колташ
ОТБЕ́ЛИВАТЬ несов. см. отбели́ть
ОТБЕЛИ́ТЬ сов. что ошемдаш; ~ холст вынерым ошемдаш
ОТБИВА́ТЬ(СЯ) несов. см. отби́ть(ся)
ОТБИ́||ТЬ сов. 1. что (отразить) перен. кораҥдаш, сеҥаш, сеҥен чактараш; ~ть мяч мечым чумал кораҥдаш; 2. кого-что (вернуть с боем) утараш, шупшын (поген) налаш; ~ть орудие противника тушманын саргуралжым шупшын налаш; 3. кого (что) (привлечь к себе, отдалив от кого-н.) шупшын (поген) налаш, савыраш; ~ть жениха у подруги йолташ ӱдырын качыжым шупшын налаш; 4. что (отломить) каташ, пудырташ, катен (пудыртен) налаш; ~ть ручку у чайника чайник кылым пудырташ; 5. что (заострить) тапташ, таптен пӱсемдаш; ~ть косу савам пӱсемдаш; ~ТЬСЯ сов. 1. от кого (отразить нападение) аралалт(ын) керташ, сеҥаш, сеҥен утлаш; ~ться от врага тушманым сеҥен утлаш; 2. от кого-чего (отстать от своих) ойырлаш, кодаш, ойырлен кодаш; корова ~лась от стада ушкал кӱтӱ деч кодын; 3. от чего (отломиться) катлаш, каталташ, катлен возаш ◊ ~ться от рук мут колыштдымо лияш (шалашке каяш)
ОТБЛАГОДАРИ́ТЬ сов. кого-что таушташ, таум ышташ (каласаш); ~ за помощь полышлан таум ышташ
О́ТБЛЕСК м. йылгыжмаш, чолгыжмаш; ~ пламени тул йылгыжмаш
ОТБО́Й м. (сигнал) отбой; ~ воздушной тревоги юж лӱдыкшылан отбой
ОТБО́Р м. ойырымаш, ойыркалымаш, ойыркален налмаш
ОТБО́РН||ЫЙ прил. ойырен налме, эн чапле; ~ые семена эн чапле нӧшмӧ
ОТБОРО́ЧН||ЫЙ прил. ойыркален налше; ~ая комиссия ойыркален налше комиссий
ОТБРА́СЫВАТЬ несов. см. отбро́сить
ОТБРО́СИТЬ сов. 1. кого-что налын кудалташ (шуаш), ӧрдыжкӧ кудалташ (шуаш); ~ камень с дороги корно гыч кӱм налын кудалташ; 2. кого-что воен. чактараш, поктен колташ; ~ противника за реку тушманым эҥер вес могырыш поктен колташ; 3. что (о тени, свете) колташ, шуяш; ~ тень ӱмылым колташ
ОТБРО́СЫ мн. (ед. отбро́с м.) шӱкшак, тор
ОТБЫВА́НИЕ с. (повинности) эртарымаш (лиймаш)
ОТБЫВА́ТЬ несов. см. отбы́ть
ОТБЫ́ТИЕ с. 1. тарванен кайымаш, торлымаш; ~ поезда поезд тарванен кайымаш; 2. эртарымаш, лиймаш
ОТБЫ́ТЬ сов. 1. (уехать) каяш, тарванен торлаш; ~ в столицу рӱдолаш каяш; 2. что (исполнить в течение определённого срока обязанности, связанные с пребыванием где-л.) эртараш, лияш; ~ два года в армии армийыште кок ийым эртараш; 3. (пробыть срок, будучи осуждённым) эртараш, лияш, шинчен лекташ; ~ наказание в тюрьме тюрьмаште шинчен лекташ
ОТВА́Г||А ж. лӱддымылык, талылык, чолгалык; проявить ~у в бою кучедалмаште лӱддымылыкым ончык­таш
ОТВА́ДИТЬ сов. кого-что от чего чараш, чарныкташ, кораҥдаш, пезныктараш
ОТВА́ЖИВАТЬ несов. см. отва́дить
ОТВА́ЖИВАТЬСЯ несов. см. отва́житься
ОТВА́ЖИТЬСЯ сов. (на что-л.) тошташ; ~ сказать каласаш тошташ
ОТВА́Л м. 1. (действие) савырал кудалтымаш (шуымаш); ~ грунта грейдером грейдер дене мландым савырал кудалтымаш; 2. (отплытие) тарванен кайымаш; ~ парохода пароход тарванен кайымаш; 3. (у плуга) шул­дыр, каш оҥа ◊ наесться до ~а шер теммеш(ке) кочкаш
ОТВА́ЛИВАТЬ(СЯ) несов. см. отвали́ть(ся)
ОТВАЛИ́||ТЬ сов. 1. что (отодвинуть в сторону) шӱкал(ын (налын) кораҥдаш; ~ть глину шуным налын кораҥдаш; 2. (отчалить) тарванен (чоҥештен) каяш; самолёт ~л самолёт чоҥештен каен; ~ТЬСЯ сов. 1. (упасть) катлен возаш; угол карниза ~лся карниз лук катлен возын; 2. разг. (откинуться назад) комдык тайнаш
ОТВА́Р м. лем; мясной ~ шыл лем
ОТВА́РИВАТЬ(СЯ) несов. см. отвари́ть(ся)
ОТВАРИ́||ТЬ сов. что шолташ; ~ть рис рисым шолташ; ~ТЬСЯ сов. кӱаш, шолын шуаш; картошка ~лась пареҥге кӱын
ОТВАРН||О́Й прил. шолтымо; ~ая рыба шолтымо кол
ОТВЕ́ДАТЬ сов. что, чего 1. тамлен ончаш, пурлын (подылын) ончаш; ~ пирога когыльым пурлын ончаш; 2. перен. (испытать) пален налаш; ~ горе ойгым пален налаш
ОТВЕ́ДЫВАТЬ несов. см. отве́дать
ОТВЕЗТИ́ сов. кого-что намиен (наҥгаен) кодаш, ӧрдыжкӧ наҥгаяш; ~ мусор шӱкым ӧрдыжкӧ наҥгаяш
ОТВЕРГА́ТЬ несов. см. отве́ргнуть
ОТВЕ́РГНУТЬ сов. кого-что кораҥдаш, келшаш огыл (иктаж-мо дене), шӱкалаш; ~ предложение темлымашым шӱкалаш
ОТВЕРДЕВА́ТЬ несов. см. отверде́ть
ОТВЕРДЕ́ЛЫЙ прил. пешкыдемше, пеҥгыдемше; ~ песок пешкыдемше ошма
ОТВЕРДЕ́ТЬ сов. пешкыдемаш, пеҥгыдемаш
ОТВЕ́РЖЕННЫЙ прич. в знач. прил. кораҥдыме, ужмышудымо лийше, уто, шӱкалме, ӧрдыжтарыме, утышко лукмо; ~ обществом калыклан уто лийше
ОТВЕРНУ́ТЬ сов. что 1. (отвинтить) пӱтырал(ын) лукташ, рончен налаш (лукташ); ~ гайку гайкым рончен налаш; 2. (открыть) пӱтырал(ын) почаш; ~ кран краным почаш; 3. (отогнуть) кергалташ, тодылаш; ~ одеяло одеялым тодылаш; 4. (повернуть в сторону) савыраш, савыралаш; ~ голову вуйым савыралаш; 5. (оторвать) пӱтырал(ын) кӱрлаш; ~ кукле руку курчакын кидшым кӱрлаш; 6. (свернуть в сторону) кораҥаш; ~CЯ сов. 1. (отвинтиться) пӱтыралтын лекташ, рончалташ; 2. (открыться) пӱтыралт(ын) почылташ; 3. (отогнуться) вийнаш; 4. (повернуться в сторону) савырнаш, савырнен шогалаш; 5. от перен. (перестать общаться) кораҥаш, йӱкшен савырнаш
ОТВЕ́РСТИЕ с. (дыра) рож, аҥ, виш
ОТВЕРТЕ́||ТЬ сов. что разг. (отвинтить) рончаш, рончен лукташ; ~ть шуруп шурупым рончаш; ~ТЬСЯ сов. 1. разг. (отвинтиться) рончалташ; дверная ручка ~лась омса кыл рончалтын; 2. перен. (отделаться) утлаш, утлен керташ; с хитростью ~ться чояланен утлаш
ОТВЁРТКА ж. отвёртко
ОТВЁРТЫВАТЬ(СЯ) несов. см. отверну́ть(ся)
ОТВЕ́С м. 1. (груз для определения вертикального положения) вотшӱртӧ, воткандыра; 2. (крутой склон) тура сер, тура курык
ОТВЕ́СИТЬ сов. что, чего висен пуаш; ~ килограмм сахара (ик) кило сакырым висен пуаш
ОТВЕ́СН||ЫЙ прил. (вертикальный) тура; ~ая скала тура кӱ курык
ОТВЕСТИ́ сов. 1. кого-что намиен (наҥгаен) кодаш, вӱден наҥгаяш; ~ ребёнка домой йочам мӧҥгӧ намиен кодаш; 2. кого-что (в сторону) ӧрдыжкӧ наҥгаяш; ~ стадо от дороги кӱтӱм корно деч ӧрдыжкӧ наҥгаяш; 3. кого-что перен. (отклонить) кораҥдаш; ~ от себя обвинение шке деч титакым кораҥдаш; 4. что (землю и т.д.) ойыраш, ойырен (пӱчкын) пуаш; ~ землю под строительство чоҥаш мландым ойыраш
ОТВЕ́Т м. вашмут, вашештымаш; получить ~ на письмо серышлан вашмутым налаш
ОТВЕТВИ́ТЬСЯ сов. вожланаш, вожым колташ, игыланаш, игым колташ, одаргаш
ОТВЕТВЛЕ́Н||ИЕ с. 1. (отросток) укш; ива даёт много ~ий вӱдуа шуко укшым колта; 2. (неосновная линия) иге, йол, шокш; ~ие реки эҥер шокш; ~ие от главной дороги корныйол; ~ие оврага коремиге
ОТВЕТВЛЯ́ТЬСЯ несов. см. ответви́ться
ОТВЕ́ТИТЬ сов. 1. на что или чем вашмутым пуаш, вашешташ; ~ на вопрос йодышлан вашмутым пуаш; 2. на кого-что (поплатиться) мутым кучаш; ~ за свой язык шке йылмылан верч мутым кучаш
ОТВЕ́ТН||ЫЙ прил. 1. вашмут, вашмутан; ~ая речь вашмут; 2. (вызванный чем-л.) ваш, вашеш ыштыме; ~ая улыбка вашеш шыргыжмаш
ОТВЕ́ТСТВЕННОСТЬ ж. ответственность, шке мутым кучымаш
ОТВЕ́ТСТВЕНН||ЫЙ 1. вуйын шогышо, мутым кучышо; ~ый руководитель мутым кучышо вуйлатыше; 2. (важный) пеш кӱлешан, мутым кучышо; ~ая работа пеш кӱлешан паша
ОТВЕ́ТЧИ||К м., ~ЦА ж. 1. юр. ответчик, мутым кучышо; 2. разг. вуйын шогышо (мутым кучышо) еҥ
ОТВЕЧА́ТЬ 1. см. отве́тить; 2. за кого-что (быть ответственным) вуйын шогаш, мутым кучаш; ~ за младшего брата шольылан вуйын шогаш; 3. чему (соответствовать) келшен толаш; ~ требованиям йодмашлан келшен толаш
ОТВЕ́ШИВАТЬ несов. см. отве́сить
ОТВИНТИ́||ТЬ сов. что рончен налаш (лукташ); ~ть винт винтым рончен налаш; ~ТЬСЯ сов. рончалташ; гайка ~лась гайке рончалтын
ОТВИ́НЧИВАТЬ(СЯ) несов. см. отвинти́ть(ся)
ОТВИ́САТЬ несов. см. отви́снуть
ОТВИ́СЛ||ЫЙ прил. волен кержалтше (кечалтше); ~ые усы волен кержалтше ӧрыш
ОТВИ́С||НУТЬ сов. кержалташ, кечалташ, волен кержалташ (кечалташ); штаны ~ли йолаш волен кечалтын
ОТВЛЕКА́ТЬ(СЯ) несов. см. отвле́чь(ся)
ОТВЛЕЧЁНН||ЫЙ прил. 1. илыш деч кораҥше, торлышо; 2. отвлечённый, иктешлыше; ~ое имя существительное отвлечённый лӱм мут; ~ая идея иктешлыше шонымаш
ОТВЛЕ́ЧЬ сов. 1. кого-что от чего (отклонить) кораҥдаш, кусараш, лугыч ышташ; ~ внимание тӱткышым кораҥдаш; 2. что от чего (оторвать от каких-л. дел) ойыраш; ~ от работы паша деч ойыраш, кӱрлаш; 3. (выделить для рассмотрения) ойыраш, ойырен налаш (кодаш); ~ из текста нужное текст гыч кÿлешыжым ойырен налаш; ~СЯ сов. 1. кораҥаш, кусаралташ, лугыч лияш; ~ся от чтения лудмо годым лугыч лияш; 2. кораҥаш; ~ся от несущественного кÿлдымаш деч кораҥаш
ОТВО́Д м. 1. (отклонение) кораҥден (вес корно дене) колтымаш; 2. (надел) пӱчкын пуымаш; ~ земли мландым пӱчкын пуымаш; 3. (отстранение) кораҥдымаш; ~ свидетеля таныкъеҥым кораҥдымаш ◊ для ~а глаз лӱмжылан
ОТВОДИ́ТЬ несов. см. отвести́
ОТВО́Д||ОК м. сад. укш пӱчкыш, вож пӱчкыш; размножение ~ками вож пӱчкыш дене шукемдымаш (шарымаш)
ОТВОЕВА́ТЬ сов. 1. кого-что (вернуть войной) шупшын налаш, кредал(ын) пӧртылташ; ~ новые земли у мландым шупшын налаш; 2. разг. (кончить воевать) кредал(ын) (сарланен) эртараш (чарнаш, ситараш); ~ три года кум ий кредал(ын) эртараш
ОТВОЁВЫВАТЬ несов. см. отвоева́ть
ОТВОЗИ́ТЬ несов. см. отвезти́
ОТВОРИ́||ТЬ сов. что почаш; ~ть ворота капкам почаш; ~ТЬСЯ сов. почылташ; дверь ~лась омса почылтын
ОТВОРЯ́ТЬ(СЯ) несов. см. отвори́ть(ся)
ОТВРАТИ́ТЕЛЬНЫЙ прил. 1. (вызывающий отвращение) йыгыжге, йыгыжтыш, йырынчык, шакше, шапшак; ~ запах йыгыжге ӱпш; 2. разг. (скверный) йырнык, шакше, шапшак, амызе; ~ характер амызе койыш-шоктыш
ОТВРАТИ́ТЬ сов. что 1. (отвернуть) савыраш; ~ голову вуйым савыраш; 2. (предотвратить) кораҥдаш; ~ опасность лӱдыкшым кораҥдаш; 3. (удержать от дурного, опасного) кораҥдаш, арален налаш, арален кодаш; ~ от дурного поступка осал паша деч кораҥдаш; ~ от зла осал деч арален кодаш
ОТВРАЩА́ТЬ несов. см. отврати́ть
ОТВРАЩЕ́НИЕ с. 1. (действие) кораҥдымаш, арален налмаш, арален кодымаш; ~ от беды эҥгек деч утарен кодаш; 2. (неприятное чувство) йыгыжгымаш, йыгыжгыме, йыгыжтыш, йырнымаш; вызывать ~ йырнымашым лукташ; ~ к еде кочкыш деч йыгыжгымаш
ОТВЫКА́ТЬ несов. см. отвы́кнуть
ОТВЫ́КНУТЬ сов. от кого-чего 1. (отучиться) кудалташ, мондаш; ~ от курения тамак шупшмым кудалташ; 2. (утратить привязанность) пезнаш, йÿкшаш; ~ от друзей йолташ-влак деч пезнаш
ОТВЯЗА́||ТЬ сов. кого-что рудаш, руден колташ, мучыштараш; ~ть лошадь имньым руден колташ; ~ТЬСЯ сов. 1. (освободиться от привязи) рудалташ, рудылташ, мучышташ; верёвка ~лась кандыра рудалтын; 2. от кого перен. разг. (отделаться) утлаш, ойырлаш; ~ться от незнакомца палыдыме еҥ деч утлаш; 3. (оставить в покое) пижедылмым чарнаш; ~ться с вопросами йодыш дене пижедылмым чарнаш
ОТВЯ́ЗЫВАТЬ(СЯ) несов. см. отвяза́ть(ся)
ОТГАДА́ТЬ сов. что палаш, пален налаш, шонен муаш; ~ загадку туштылан вашмутым пален налаш
ОТГА́ДК||А ж. 1. (действие) палымаш, пален налмаш, шонен мумаш; 2. (решение, ответ) палыме, пален налме, кычалме вашмут; подсказывать ~у кычалме вашмутым шижтараш
ОТГА́ДЧИК ж. разг. палыше
ОТГА́ДЫВАТЬ несов. см. отгада́ть
ОТГИБА́ТЬ несов. см. отогну́ть
ОТГЛАГО́ЛЬН||ЫЙ прил. грам. глагол гыч лийше; ~ое имя существительное глагол гыч лийше лӱм мут
ОТГЛА́ДИТЬ сов. что 1. (прогладить) шымарташ, гладитлаш, гладитлен (шымартен) шындаш; ~ брюки брюкым шымарташ; 2. (кончить гладить) шымартен (гладитлен) пытараш
ОТГЛА́ЖИВАТЬ несов. см. отгла́дить
ОТГОВА́РИВАТЬ(СЯ) несов. см. отговори́ть(ся)
ОТГОВОРИ́||ТЬ сов. кого от чего 1. (убедить не делать) шӧраш, чараш, шӧрен ойлаш; ~ть купить автомобиль автомобильым налаш чараш; 2. (кончить говорить) ойлымым (кутырымым) чарнаш, ойлен (кутырен) пытараш; мать ~ла ава ойлымым чарныш; 3. (проговорить некоторое время) ойлаш; ~ть положенный час палемдыме ик шагат жапым ойлаш; ~ТЬСЯ сов. 1. (уклониться от чего-л.) шӧрлаш; ~ться от поездки корныш лекме деч шӧрлаш; 2. разг. (объяснив причину, оправдаться) ойлаш, умылтараш; не пошёл в гости, ~лся тем, что болен черле улам манын ойлен (умылтарен), унала ыш кай
ОТГОВО́РК||А ж. амал, шылтык, йола; найти ~у амалым муаш
ОТГОЛО́С||ОК м. 1. (отзвук, эхо) йӱксавыш, йÿксолныш, шергылтыш; ~ки грома кÿдырчӧ йÿксавыш; 2. перен. (отражение, следы чего-л.) кыша, пале; ~ок любви йӧратымаш кыша; 3. (ответная реакция) шонымаш, вашмут; ~ки на последние события пытартыш событий нерген шонымаш
ОТГО́Н м. 1. лукмаш; ~ масла ӱйым лукмаш; 2. поктен наҥгайымаш; ~ коров ушкалым поктен наҥгайымаш; 3. (пастбище, выгон) шерем, нуршер, нуршерем; вывести скотину на ~ вольыкым нуршеремыш лукташ
ОТГОНЯ́ТЬ несов. см. отогна́ть
ОТГОРА́ЖИВАТЬ(СЯ) несов. см. отгороди́ть(ся)
ОТГОРА́ТЬ несов. см. отгоре́ть
ОТГОРЕ́||ТЬ сов. 1 и 2 л. не употр. 1. йӱлен пыташ, йӱлымым чарнаш; закат ~л ӱжара йӱлымым чарнен; 2. (перегорев, отпасть) йӱлен ойырлаш (возаш); сучок ~л укш йӱлен ойырлен
ОТГОРОДИ́ТЬ сов. что чем авыраш, авырен ойыраш, печен (авырен) налаш; ~ свой участок шке участкым авырен налаш; ~СЯ сов. 1. от кого-чего авыралташ; ~ся забором пече дене авыралташ; 2. от кого-чего перен. ойырлаш, посна ойырлаш, кыл кучымым чарнаш; ~ся от дурной компании ораде кашак деч ойырлаш
ОТГРЕБА́ТЬ несов. см. отгрести́
ОТГРЕМЕ́||ТЬ сов. 1. (перестать греметь) кӱдыртымым чарнаш; гром ~л кӱдырчӧ кӱдыртымым чарнен; 2. (окончиться) эрташ, пыташ, чарнаш, эртен каяш; ~ли бои кредалмаш (кучедалмаш) эртен
ОТГРЕСТИ́ сов. 1. что (сгребая, откинуть в сторону) удыралаш, куаш, шÿкаш, удырал(ын) кудалташ (кораҥдаш), куэн шындаш (пытараш), шÿкен налаш; ~ снег с дороги лумым корно гыч куэн кораҥдаш; 2. (вёслами) удырен каяш; ~ от берега сер деч удырен каяш
ОТГРУЖА́ТЬ несов. см. отгрузи́ть
ОТГРУЗИ́ТЬ сов. что (погрузив, отправить) оптен (грузитлен) колташ; ~ уголь мландышӱйым оптен колташ
ОТГРУ́ЗКА ж. оптен (грузитлен) колтымаш
ОТГРЫЗА́ТЬ несов. см. отгры́зть
ОТГРЫ́ЗТЬ сов. что пурлын налаш (ойыраш); ~ корочку от хлеба кинде комым пурлын налаш
ОТГУ́Л м. отгул; получить ~ отгулым налаш
ОТГУ́ЛИВАТЬ несов. см. отгуля́ть
ОТГУЛЯ́ТЬ сов. 1. (кончить гулять) гуляен (коштын) чарнаш (толаш); ~ с детьми йоча-шамыч дене коштын толаш; 2. (праздновать) пайремлаш, палемдаш, эртарен колташ; ~ свадьбу сӱаным эртарен колташ
ОТДА||ВА́ТЬ несов. 1. см. отда́ть; 2. чем разг. ӱпшалташ, ӱпшан (пушан) лияш; бочка ~ёт рыбой печке кол дене ӱпша; ~ВА́ТЬСЯ несов. см. отда́ться
ОТДАВИ́ТЬ сов. что тошкалаш, тошкалын (пызыралын) корштараш; ~ ногу йолым тошкалын корштараш
ОТДАЛЕ́НИ||Е с. 1. (действие) торымаш, тораҥдымаш, торлымаш, тораҥмаш; ~е друг от друга икте-весе деч торлымаш; 2. уст. (даль) тора (мӱндыр) вел; жить в ~и тораште илаш
ОТДАЛЁННО нареч. тора, торлен
ОТДАЛЁННОСТЬ ж. тора (мӱндыр) улмо, торалык, мӱндырлык
ОТДАЛЁНН||ЫЙ прич. в знач. прил. тора, мӱндыр, умбал; ~ые районы мӱндыр кундем
ОТДАЛИ́ТЬ сов. 1. кого-что (переместить) кораҥдаш, тораҥдаш; ~ предмет от глаз арверым шинча деч кораҥдаш; 2. что (отсрочить) шуяш, вес ганалан кодаш; ~СЯ сов. 1. торлаш, тораҥаш; ~ся от берега сер деч торлаш; 2. перен. (отклониться) торлаш, кораҥаш; ~ся от темы разговора мутланыме теме деч кораҥаш
ОТДАЛЯ́ТЬ(СЯ) несов. см. отдали́ть(ся)
ОТДА́||ТЬ сов. 1. кого-что (возвратить) пуаш, пӧртылташ; ~ть книгу в библиотеку книгам книгагудышко пӧртылташ; 2. кого-что (вручить) пуаш, кучыкташ; ~ть ребёнка в школу йочам школыш пуаш (колташ); 3. кого-что (посвятить) пуаш, пӧлеклаш; ~ть честь честьым пуаш; 4. что (оставить неприятелю) пуаш, кодаш, коден каяш; 5. кого-что (поместить, отправить) пуаш, колташ; ~ть сумки на хранение сумкам аралаш кодаш; 6. кого-что (продать) пуаш, ужалаш; ~ть за сто рублей шӱдӧ теҥгелан ужалаш; 7. кого за кого уст. (выдать замуж) марлан пуаш; ~ть замуж марлан пуаш; 8. (о резком движении назад) пераш, чакнен пераш; ружьё ~ло пычал чакнен перен; 9. что мор. рудаш, луштараш; ~ть паруса мардежоҥым луштараш ◊ ~ть под суд судыш пуаш; ~ТЬСЯ сов. 1. (посвятить себя) шкем пуаш; ~ться науке шкем шанче пашалан пуаш; 2. (о женщине) пӧръеҥ дене малаш; 3. (раздаться) шергылташ, йоҥгалташ; эхо ~лось в лесу чодыраште йӱксавыш шергылтын
ОТДА́ЧА ж. 1. (по гл. отда́ть) пуымаш; 2. (при выстреле) чакнен перымаш; 3. спорт. мӧҥгеш (весылан пуымаш)
ОТДЕЖУ́РИТЬ сов. оролен (дежуритлен) эртараш (пытараш)
ОТДЕ́Л м. в разн. знач. пӧлка; ~ кадров кадр пӧлка
ОТДЕ́ЛАТЬ сов. 1. что (закончить) ыштен шукташ; ~ дом пӧртым ыштен шукташ; 2. что чем (украсить) сылнештараш, сӧрастараш; ~ платье оборкой тувырым пӱрем дене сылнештараш; 3. кого (выбранить) вурсен налаш, шокшым пурташ; ~ строго торжан вурсен налаш; ~СЯ сов. 1. от кого-чего разг. утлаш; 2. чем серлагаш
ОТДЕЛЕ́НИ||Е с. 1. (по гл. отдели́ть, отдели́ться) ойырымаш, ойырлымаш; ~е церкви от государства черкым кугыжаныш деч ойырымаш; 2. (выделения, обычно мн.) лекмаш; гнойные ~я шӱйшӧ ойырлымаш; 3. (отгороженная часть) отделений, ужаш; ~е пенала пенал ужаш; 4. (часть учреждения или отдельное учреждение) отделений; почтовое ~е почто отделений; 5. воен. (часть взвода) отделений; командир ~я отделений командир
ОТДЕЛИ́ТЬ сов. 1. что (отнять часть от целого) ойыраш, ойырен налаш; ~ мясо от кости шылым лу деч ойыраш; 2. кого-что (обособить) посна ойыраш; ~ заразного больного пижедылше черан еҥым посна ойыраш; 3. что (уступить во владение) ойыраш; ~ угол для игрушек модыш-влаклан лукым ойыраш; 4. что (отграничить) ойыраш, шелаш; ~ перегородкой часть комнаты пӧлем ужашым кыдеж дене ойыраш; ~СЯ сов. от кого-чего 1. уст. (обособиться) посна ойырлаш (лекташ); ~ся от родителей ача-ава деч посна лекташ; 2. (выделиться, отойти) ойырлаш, посна ойырлаш; ~ся от толпы тӱшка деч ойырлаш
ОТДЕ́ЛКА ж. сылнештарымаш, сӧрастарымаш
ОТДЕ́ЛОЧНЫЙ прил. сылнештарыме, сӧрастарыме
ОТДЕ́ЛЫВАТЬ(СЯ) несов. см. отде́лать(ся)
ОТДЕ́ЛЬНО нареч. посна; жить ~ посна илаш
ОТДЕ́ЛЬН||ЫЙ прил. 1. (обособленный) посна; ~ая комната посна пӧлем; 2. (единичный) посна, шкет; ~ые деревья шкет пушеҥге
ОТДЕЛЯ́ТЬ(СЯ) несов. см. отдели́ть(ся)
ОТДЁРГИВАТЬ несов. см. отдёрнуть
ОТДЁРНУТЬ сов. что шупшылаш, шупшыл(ын) налаш; ~ руку кидым шупшыл налаш
ОТДИРА́ТЬ несов. см. отодра́ть
ОТДОХНУ́ТЬ сов. каналташ; ~ после работы паша деч вара каналташ
ОТДУВА́ТЬСЯ несов. 1. см. отду́ться; 2. разг. нелын (пожге) шӱлаш; ~ от утомления нойымо дене нелын шӱлаш; 3. перен. прост. весын олмеш (весылан кӧра) чыташ, весын олмеш мутым кучаш; ~ за чужие грехи весын сулыкшылан кӧра чыташ
ОТДУ́||ТЬСЯ сов. (стать выпуклым, увеличиться в объёме, будучи наполненным) оваргаш, оварген шогаш; карманы ~лись от мелочи тыгыде окса дене кÿсен оварген
ОТДУ́ШИНА ж. 1. рудылтыш; 2. шокшо лекме рож, тӱньык рож; ~ в печи коҥгасе шокшо лекме рож
О́ТДЫХ м. каныш, канымаш; день ~а каныш кече
ОТДЫХА́ТЬ несов. см. отдохну́ть
ОТДЫША́ТЬСЯ сов. шӱлышым налаш; ~ после пробежки куржталме деч вара шӱлышым налаш
ОТЁК м. пуалмаш, кӱпнымаш; ~ ног йол пуалмаш
ОТЕКА́ТЬ несов. см. оте́чь
ОТЁЛ м. ушкал лиймаш, презым ыштымаш
ОТЕЛИ́ТЬСЯ сов. лияш (ушкал нерген), презым ышташ
ОТЕ́ЛЬ м. унагудо
ОТЕПЛИ́ТЬ сов. что шокшемдаш; ~ дом пӧртым шокшемдаш
ОТЕПЛЯ́ТЬ несов. см. отепли́ть
ОТЕ́Ц м. 1. ача, ачай (в обращении); родной ~ шочмо ача; 2. (родоначальник, основоположник) тӱҥалтышым пыштыше; ~ марийской литературы марий сылнымутын ачаже
ОТЕ́ЧЕСК||ИЙ прил. ача, ачан; ~ая забота ачан тыршымашыже
ОТЕ́ЧЕСТВЕНН||ЫЙ прил. ачамланде, отечественный; Великая ~ая война Кугу Ачамланде сар
ОТЕ́ЧЕСТВО с. шочмэл, шочмо-кушмо мланде, ачамланде; любить ~ шочмо-кушмо мландым йӧраташ
ОТЕ́||ЧЬ сов. пуалаш, кӱпнаш; ноги ~кли йол пуалын
ОТЖА́ТЬ І сов. что (выжать) пунчалаш; ~ бельё вургемым пунчалаш
ОТЖА́ТЬ ІІ сов. что с.-х. (кончить жать) тӱред(ын) пытараш; ~ рожь уржам тӱред(ын) пытараш
ОТЖИВА́ТЬ несов. см. отжи́ть
ОТЖИМА́ТЬ несов. см. отжа́ть І
ОТЖИНА́ТЬ несов. см. отжа́ть ІІ
ОТЖИ́||ТЬ сов. 1. что (прожить) илен эртараш; ~ть свой век шке ӱмырым илен эртараш; 2. (устареть) тоштемаш; этот обычай ~л тиде йӱла тоштемын
ОТЗВЕНЕ́||ТЬ сов. 1. (прозвенеть) йоҥгалташ, йыҥгыртаташ, шергылташ, йоҥгалтын (шергылтын) каяш, йыҥгыртатен колташ; ~л звонок йыҥгыр шергылт каен; 2. (перестать звенеть) йоҥгалтмым (шергылтмым) чарнаш, йоҥгалт эрташ; детство ~ло йоча жап йоҥгалт эртен
ОТЗВОНИ́||ТЬ сов. йыҥгыртатымым (чаҥ кырымым) чарнаш; колокол ~л чаҥ кырымым чарнен
О́ТЗВУК м. 1. (эхо) йӱксавыш, шергылтыш, йоҥго йӱк; 2. (далёкий звук) тора йӱк, тора гыч йоҥгалтше йӱк
ОТЗВУЧА́||ТЬ сов. йоҥгалтмым чарнаш; песня ~ла муро йоҥгалтмым чарнен
О́ТЗЫВ м. (мнение) шоныммут, отзыв; ~ о книге книгалан шоныммут
ОТЗЫ́В м. (отозвание) мӧҥгеш налмаш (ÿжыктымаш); ~ депутата депутатым мӧҥгеш ӱжыктымаш
ОТЗЫВА́ТЬ І несов. см. отозва́ть
ОТЗЫВА́ТЬ ІІ чем разг. (иметь посторонний привкус) пушаҥаш, тамым налаш; ~ горечью кочо тамым налаш
ОТЗЫВА́ТЬСЯ несов. см. отозва́ться
ОТЗЫ́ВЧИВ||ЫЙ прил. сай (поро) кумылан; ~ая медсестра поро кумылан медшÿжар
ОТКА́З І м. (отрицательный ответ на просьбу, требование) шӧрлымаш, отказ; дать ~ отказым пуаш (шӧрлаш)
ОТКА́З ІІ м. 1. келшыдымаш, торешланымаш, шӧрлымаш, отказатлымаш; ~ от помощи в просьбе полыш деч шӧрлымаш; 2. шӧрлымаш, келшыдымаш, отказатлымаш; ~ от свадьбы сӱаным ышташ келшыдымаш; 3. (в просьбе и т.п.) тореш лиймаш, келшыдымаш; ~ от должности начальника вуйлатыше лияш келшыдымаш; 4. шаланымаш, пудыргымаш, пашам ыштымым чарнымаш, отказатлымаш; ~ тормоза тормоз шаланымаш
ОТКАЗА́||ТЬ сов. 1. кому в чём (ответить отрицательно) келшаш огыл, тореш лияш, шӧрлаш, отказатлаш; ~ть в просьбе йодмо дене келшаш огыл (йодмылан тореш лияш); 2. кому (не дать согласия на брак) шӧрлаш, отказатлаш; ~ть жениху качымарий деч шӧрлаш; 3. (лишить места, службы, жилья) тореш лияш, келшаш огыл; ~ть квартиранту квартирантлан тореш лияш; 4. (перестать действовать) шаланаш, пудыргаш, пашам ыштымым чарнаш, отказатлаш; мотор ~л мотор пудырген; ~ТЬСЯ сов. 1. от чего и с неопр. шӧрлаш, отказатлалташ; ~ться от завтрака эр кочкыш деч отказатлалташ; 2. с неопр. (о механизме) отказатлалташ, пудыргаш, пашам ыштымым чарнаш; ~лись служить все механизмы чыла механизм пашам ыштымым чарнен
ОТКА́ЗЫВАТЬ(СЯ) несов. см. отказа́ть(ся)
ОТКА́ЛЫВАТЬ(СЯ) І, ІІ несов. см. отколо́ть(ся) І, ІІ
ОТКА́ПЫВАТЬ несов. см. откопа́ть
ОТКА́РМЛИВАТЬ несов. см. откорми́ть
ОТКАТИ́||ТЬ сов. что 1. (переместить в сторону) пӧрдыктен наҥгаяш (кораҥдаш); ~ть бревно пырням пӧрдыктен наҥгаяш; 2. (быстро отъехать) кораҥаш, кораҥ каяш; ~ть от дома пӧрт деч кораҥ каяш; ~ТЬСЯ сов. 1. (катясь переместиться) пӧрдын каяш; мяч ~лся мече пӧрдын каен; 2. (устремиться в обратном направлении) кораҥаш, чакнаш; волна ~лась вӱдтолкын чакнен
ОТКА́ТЫВАТЬ(СЯ) несов. см. откати́ть(ся)
ОТКАЧА́ТЬ сов. 1. что (насосом) тулен лукташ; ~ воду вӱдым тулен лукташ; 2. кого (привести в чувство) качатлен ылыжташ; ~ утопленника вӱдыш пуреҥгайышым качатлен ылыжташ
ОТКА́ЧИВАТЬ несов. см. откача́ть
ОТКА́ШЛИВАТЬСЯ несов. см. отка́шляться
ОТКА́ШЛЯТЬСЯ сов. кокырен логарым эрыкташ, кокыралташ
ОТКИДНО́Й прил. пышташ (налын пышташ, нӧлталаш, шараш, лаштыклаш) лийман; ~ календарь лаштык­лаш лийман календарь
ОТКИ́ДЫВАТЬ(СЯ) несов. см. отки́нуть(ся)
ОТКИ́НУТЬ сов. 1. кого-что (отбросить) ӧрдыжкӧ кудалташ, налын кудалташ; ~ камень с дороги корно гыч кӱм налын кудалташ; ~ одеяло одеялым ӧрдыжкӧ налын кудалташ; 2. что комдык ышташ, шеҥгек(е) кудалташ; ~ голову вуйым комдык ышташ; ~СЯ сов. комдык эҥертен шинчаш; ~ся на спинку стула пӱкеныш эҥертен шинчаш
ОТКЛА́ДЫВАТЬ(СЯ) несов. см. отложи́ть(ся)
ОТКЛА́НИВАТЬСЯ несов. см. откла́няться
ОТКЛА́НЯТЬСЯ сов. уст. чеверласаш
ОТКЛЕ́ИВАТЬ(СЯ) несов. см. откле́ить(ся)
ОТКЛЕ́И||ТЬ сов. что тӧргалташ, тӧргалтараш, комараш, тӧргалтен налаш (шуаш); ~ть пластырь плас­тырьым тӧргалтен налаш; ~ТЬСЯ сов. тӧргалташ, тӧргалт возаш (лекташ), тарвалташ, комаралташ; марка ~лась марке тӧргалтын
О́ТКЛИК м. 1. (ответ на зов) вашешмут, вашмут; наполнить лес ~ами чодырам вашешмут дене темаш; 2. перен. (действие, душевное состояние) вашештымаш; сочувственный ~ чаманен вашештымаш; 3. чаще мн. ~и перен. (статья, отзыв) йӱкым пуымаш, вашештымаш; ~и в печати савыктыш гоч вашештымаш; 4. (след, пережиток) кыша, пале, куча, румбык; ~и прошлого эртышын румбыкшо (кышаже)
ОТКЛИКА́ТЬСЯ несов. см. откли́кнуться
ОТКЛИ́КНУТЬСЯ сов. на что 1. (отозваться) вашешташ, вашештен шогаш, вашеш кычкыралаш, йӱкым пуаш; ~ на зов ӱжмылан йӱкым пуаш; 2. перен. (выразить отношение) йӱкым пуаш, шке шонымашым каласаш; ~ на события событий нерген шке шонымашым каласаш; 3. (подать весть) шке нерген палдараш; ~ письмом серыш гоч шке нерген палдараш
ОТКЛОНЕ́НИЕ с. 1. (действие) тайнымаш, торлымаш, шӧрын колтымаш, шӧрын ыштымаш, тайнымаш, шӧрын кайымаш; ~ стрелки компаса компас йылме тайнымаш; 2. (отказ) кораҥдымаш; ~ предложения ойым (темлымашым) кораҥдымаш; 3. (несовпадение) кораҥмаш, келшыдымаш, келшен толдымаш; ~ от нормы нормо дене келшыдымаш
ОТКЛОНИ́||ТЬ сов. что 1. (отодвинуть, отвести) таяш, шӧрын колташ, шӧрын ышташ; ~ть ветку укшым таяш; 2. перен. (отвергнуть) кораҥдаш; ~ть просьбу йодмашым кораҥдаш; ~ТЬСЯ сов. 1. тайнаш, шӧрын каяш; корпус ~лся корпус шӧрын каен; 2. перен. кораҥаш; ~ться от темы разговора мутланыме теме деч кораҥаш
ОТКЛОНЯ́ТЬ(СЯ) несов. см. отклони́ть(ся)
ОТКЛЮЧА́ТЬ несов. см. отключи́ть
ОТКЛЮЧИ́ТЬ сов. что йӧрташ, петыраш; ~ телевизор телевизорым йӧрташ; ~ кран краным петыраш
ОТКОВЫ́РИВАТЬ несов. см. отковыря́ть
ОТКОВЫРНУ́ТЬ сов. и однокр. см. отковыря́ть
ОТКОВЫРЯ́ТЬ сов. что разг. пургед(ын) лукташ, кӧргынчын эрыкташ; ~ замазку с окон окна замазкым кӧргынчын эрыкташ
ОТКОЛА́ЧИВАТЬ несов. см. отколоти́ть 1
ОТКОЛОТИ́ТЬ сов. разг. 1. что (отбить) кырен лукташ, тӧргалташ, ойыраш; ~ доску оҥам кырен лукташ; 2. кого (избить, поколотить) кырен пытараш (налаш); ~ мальчика рвезым кырен налаш
ОТКОЛО́||ТЬ І сов. 1. (отделить от целого) каташ, шелаш, катен (шелын) налаш; ~ть глыбу льда ий орам каташ; ~ть кусочек сахару сакыр падырашым катен налаш; 2. (заставить порвать с кем-л.) ойыраш, кораҥдаш; ~ть от семьи еш деч ойыраш; 3. разг. (сказать или сделать неожиданное) ышташ, ончыкташ; ~ть шутку мыскарам ышташ; ~ТЬСЯ сов. 1. катлаш, шелаш, катлен ойырлаш, шелын ойырлаш, каталташ, каталт(ын) каяш, каталт(ын) возаш; стекло ~лось янда шелын; 2. перен. (отойти от других) ойырлаш, кораҥаш, торлаш; ~ться от товарищей йолташ-влак деч ойырлаш
ОТКОЛО́||ТЬ ІІ сов. что (приколотое) мучыштараш, мучыштарен налаш; ~ть бант бантым мучыштарен налаш; ~ТЬСЯ сов. (о чём-л. приколотом) мучышташ, мучыштен возаш; булавка ~лась булавке мучыштен возын
ОТКОМАНДИРОВА́ТЬ сов. кого 1. (перевести в другое учреждение) колташ, кусараш; ~ офицеров в штаб офицер-влакым штабыш колташ; ~ в распоряжение министерства министерствыш кусараш; 2. (послать с поручением) колташ; ~ сына в магазин эргым магазиныш колташ
ОТКОПА́ТЬ сов. кого-что 1. (копая, извлечь находящееся в земле) кӱнчен (пургед(ын), кӧргыч) лукташ; ~ корни вожым кӱнчен лукташ; 2. перен. разг. (разыскать, обнаружить) кычал(ын) муаш, муын пургед(ын) лукташ
ОТКО́РМ м. кого ӧрдыктымаш, ӧрдыктарымаш, ӧрдыктымӧ, ӧрдыктарыме; ~ крупно-рогатого скота тÿкан шолдыра вольыкым ӧрдыктарымаш
ОТКОРМИ́ТЬ сов. кого ӧрдыкташ, ӧрдыктараш, тырлыктараш; ~ поросёнка сӧснаигым ӧрдыктараш
ОТКО́РМЛЕННЫЙ прич. в знач. прил. ӧрдыктымӧ, ӧрдыктарыме, тырлыктарыме
ОТКО́С м. 1. (покатая поверхность) тайыл; ~ горы курык тайыл; 2. (боковая наклонная поверхность дорожного полотна) чоҥгата; песчаный ~ ошман чоҥгата; 3. (подпорка в виде наклонного бруса) янак, чарак, эҥертыш
ОТКРЕПИ́ТЬ сов. 1. что (отделить) мучыштараш, мучыштарен налаш; ~ лодку пушым мучыштараш; ~ объявление увертарымашым мучыштарен налаш; 2. кого офиц. (снять с учёта) учёт гыч лукташ (кораҥдаш); ~ несовершеннолетнего ийготыш шудымым учёт гыч кораҥдаш; ~СЯ сов. 1. мучышташ; ~ся от кузова кузов деч мучышташ; 2. офиц. (сняться с учёта) учёт гыч лекташ; ~ся от поликлиники поликлинике учёт гыч лекташ
ОТКРЕПЛЕ́НИЕ с. 1. (действие) мучыштарымаш, мучыштымаш, мучыштарен налмаш; 2. офиц. учёт гыч (лекмаш) лукмаш
ОТКРЕПЛЯ́ТЬ(СЯ) несов. см. открепи́ть(ся)
ОТКРОВЕ́ННИЧАТЬ несов. с кем разг. нимом шылтыде ойлаш, шӱм-чоным почаш, шӱм-чоным почын ойлаш; ~ с коллегой пашам пырля ыштыше йолташ дене шӱм-чоным почын ойлаш
ОТКРОВЕ́ННО нареч. шӱм-чоным почын, вик, нимом шылтыде; говорить ~ нимом шылтыде ойлаш
ОТКРОВЕ́ННОСТЬ ж. 1. (искренность) вияш чонан лиймаш; 2. разг. (признание) вик (нимом шылтыде) ойлен пуымаш, шӱм-чоным почмаш
ОТКРОВЕ́НН||ЫЙ прил. 1. (искренний) чонло, вияш, вик, тура, прамай, чоным почмо, вияш чонан, шылтыде ойлышо; ~ая беседа чоным почын мутланымаш; ~ый человек вияш чонан айдеме; 2. (очевидный, явный) шылтыдыме, шинчалан койшо; ~ая ненависть шылтыдыме ужмышудымаш; 3. (обнажающий, открывающий тело) чараҥдыше, почылтман, почылтшан; ~ый костюм почылтшан костюм
ОТКРУТИ́||ТЬ сов. что рончаш, шӧраш, рончен налаш (лукташ), шӧрен налаш (лукташ); ~ть пробку петыртышым рончен лукташ; ~ТЬСЯ сов. рончалташ, шӧралташ; ручка шкафа ~лась шкаф кыл рончалтын
ОТКРУ́ЧИВАТЬ(СЯ) несов. см. открути́ть(ся)
ОТКРЫВА́ТЬ(СЯ) несов. см. откры́ть(ся)
ОТКРЫ́ТИЕ с. 1. (действие) почмаш, почылтмаш; ~ музея тоштерым почмаш; 2. (то, что установлено исследованием) открытий; научное ~ шанче открытий; 3. разг. (то, что постигнуто кем-л.) ум почмаш; сделать ~ для себя шкалан ум почмаш
ОТКРЫ́ТКА ж. открытке; почтовая ~ почто открытке
ОТКРЫ́Т||ЫЙ прил. 1. (не имеющий крыши) леведышдыме; ~ый балкон леведышдыме балкон; 2. (ничем не заграждённый, не защищённый) почылтшо; ~ая равнина почылтшо тӧрвер; 3. (открытый для всех) виш; ~ый урок виш урок; 4. (обнажённый, ничем не покрытый) чара, почмо; ~ая шея чара шӱй; 5. (искренний, откровенный, прямой) тура, прамай, вияш, чонло; с ~ым сердцем яндар шӱм дене; 6. (явный, нескрываемый) виш, вияш, вик, тура, прамай, шылтыдыме, почылтшо; говорить ~ым текстом тура ойлаш; 7. (не доведённый до конца) шымлыдыме, ончен лектдыме, мучаш марте шуктыдымо; ~ый вопрос ончен лектдыме йодыш; 8. (наземный, наружный) тÿжвалсе, тÿжвалнысе, лоҥгасе…; ~ые горные работы курык лоҥгасе паша; 9. (внешне заметный, не скрытый) почылтшо, тӧрланен шудымо
ОТКРЫ́||ТЬ сов. что 1. (сделать доступным внутреннюю часть, содержимое) почаш; ~ть клетку четлыкым почаш; ~ть чемодан чемоданым почаш; 2. (откупорить, вскрыть, распечатать) почаш; ~ть письмо серышым почаш; 3. (разрешить сделать свободным доступ куда-л.) почаш; ~ть границу чекым почаш; 4. (раскрыть, обнажить) почаш, чараҥдаш, чараш лукташ; ~ть плечи вачым чараш лукташ; 5. (развернуть, раскрыть) почаш, шараш, шаралташ; ~ть зонтик зонтикым шаралташ; 6. (ввести в действие) почаш; ~ть магазин магазиным почаш; 7. (положить начало чему-л., начать) почаш, тӱҥалаш; ~ть собрание погынымашым тӱҥалаш; 8. (сообщить откровенно) почаш, луктын каласаш; ~ть душу чоным почаш; 9. (установить существование, наличие) палаш, пален налаш; ~ть залежи руды руда улмым пален налаш; 10. (дать свободный выход) почаш; ~ть воду вӱдым почаш ◊ ~ть глаза шинчам (чыным) почаш; ~ТЬСЯ сов. 1. (стать открытым) почылташ; дверь ~лась омса почылтын; 2. (обнажиться) почылташ, чараш лекташ; ноги ~лись йол чараш лектын; 3. (раскрыться) почылташ, шаралт(ын) каяш; книга ~лась книга почылтын; 4. (стать видным) почылташ, шарлен возаш; поле ~лось пасу шарлен возын; 5. (обнаружиться) пале лияш, палдырнаш, почылташ; голос ~лся йӱк почылтын; 6. (начать своё существование, начаться) почылташ; театр ~лся театр почылтын; 7. перен. (признаться) палдараш, палымым ышташ, чоным почаш; ~ться маме авалан чоным почаш; 8. (перестать заживать) почылташ; рана ~лась сусыр почылтын
ОТКУ́ДА І нареч. в разн. знач. кушеч(ын), кувеч(ын); ~ ты идёшь? Тый кушеч(ын) толат?; ~ тебе всё известно? Кушеч(ын) тый чыла палет?; ~ этот испуг? Кушеч(ын) тиде лӱдмаш?; Эта книга моя! – ~ твоя? Это мне её подарили. Тиде мыйын книгам! – Кушеч(ын) тыйын? Мылам тудым пӧлекленыт.
ОТКУ́ДА ІІ союзн. сл. кушеч(ын); трудно было понять, ~ шёл звук кушечын йӱк-йӱан шокта, умылаш неле лийын
ОТКУ́ДА-ЛИБО нареч. неопр. иктаж-кушеч(ын), кушеч(ын)-гынат
ОТКУ́ДА-НИБУДЬ нареч. неопр. иктаж-кушеч(ын), кушеч(ын)-гынат
ОТКУ́ДА-ТО нареч. неопр. ала-кушеч(ын); ~ донеслась песня ала-кушеч муро йоҥгалте
О́ТКУП м. тӱлен (сулен, оксала) налмаш (сулымаш)
ОТКУПА́ТЬСЯ несов. см. откупи́ться
ОТКУПИ́ТЬ сов. в разн. знач. тӱлен (сулен, оксала) налаш (сулаш); ~ часть дома пӧрт ужашым тӱлен налаш; ~ весь урожай уло лектышым тӱлен налаш; ~СЯ сов. тӱлен (оксала) утлаш; ~ся от армии армий деч тӱлен (оксала) утлаш
ОТКУ́ПОРИВАНИЕ с. почмаш, пробкым лукмаш (почмаш)
ОТКУ́ПОРИВАТЬ(СЯ) несов. см. отку́порить(ся)
ОТКУ́ПОРИТЬ сов. почаш, пробкым лукташ (почаш); ~ бутылку кленчам почаш; ~СЯ сов. почылташ
ОТКУ́ПОРКА ж. см. отку́поривание
ОТКУСИ́ТЬ сов. 1. пурлаш, пурлын налаш (колташ); ~ кусок хлеба киндым пурлаш (пурлын налаш); 2. (азыр дене) пӱчкаш; ~ проволоку кӱртньывоштырым (азыр дене) пӱчкаш
ОТКУ́СЫВАТЬ несов. 1. пураш, пурышташ; 2. пӱчкедаш
ОТКУ́ША||ТЬ сов. уст. прост. 1. (окончить еду) кочкаш, кочкын темаш; Вы уже ~ли? Те кочкында? 2. что, чего (поесть, закусить) кочкаш, пурлаш; сосед зовёт ~ть с ним пошкудо пырля кочкаш ӱжеш; 3. (попробовать) тамлен ончаш
ОТЛА́ВЛИВАТЬ несов. см. отлови́ть
ОТЛАГА́ТЕЛЬСТВ||О с. жапым шуйымаш (шуйкалымаш, шупшмаш), варалан кодымаш, вес жаплан кусарымаш; это дело не терпит ~а тиде пашам шуйкалаш огеш лий; без всяких ~ жапым шуйыде
ОТЛАГА́ТЬ(СЯ) сов. см. отложи́ть(ся)
ОТЛА́ДИТЬ сов. что тӧрлаш, кучылташ (пашалан) йӧршым ышташ
ОТЛАКИРОВА́ТЬ сов. что лак дене чиялташ (чиялтен шындаш); ~ пол кӱварым лак дене чиялташ
ОТЛА́МЫВАТЬ несов. что тодышт(ын) (тугышт(ын), пудыртыл(ын), катлылен, каткален) ойыраш, каткалаш, катен налаш; ~СЯ несов. тодышталт(ын) (тугышталт(ын), пудыргыл(ын), каткалалт(ын) ойырлаш, каткалалташ
ОТЛЕЖА́||ТЬ сов. 1. что (вызвать онемение) тӱҥгылгаш, мален шинчаш; ~ть ногу йол мален (мален шинчын); 2. разг. киен лекташ; ~ть в больнице месяц эмлымверыште ик тылзым киен лекташ; ~ТЬСЯ сов. 1. киен иктаж-могай тамым (сыным) налаш, киен кӱаш, киен кӱын (лӧзаҥын) шуаш; недозрелые яблоки ~лись ужар олма киен кӱын; 2. киен вийым налаш, каналташ
ОТЛЕПИ́ТЬ сов. что тӧргалташ, коптараш, тӧргалтен (коптарен) налаш (лукташ, шуаш); ~СЯ сов. тӧргалташ, тӧргалт(ын) (коптаралтын) возаш
ОТЛЕПЛЯ́ТЬ несов. что тӧргалташ, тӧргалтараш, коптараш; ~СЯ несов. тӧргалташ, коптаралташ, ковылталташ
ОТЛЕТА́||ТЬ І сов. 1. (кончить летать) чоҥештылмым чарнаш; лётчик ~л, ушёл на пенсию лётчик чоҥештылмым чарнен, сулен налме канышыш каен; 2. чоҥештылаш; ~ть два года кок ий чоҥештылаш
ОТЛЕТА́ТЬ ІІ несов. см. отлете́ть
ОТЛЕТЕ́||ТЬ сов. 1. (улететь) чоҥешташ, чоҥештен каяш; самолёт ~л на сто километров от города самолёт ола деч шӱдӧ меҥгым чоҥештен; 2. (исчезнуть, пройти, покинуть кого-л.) эрташ, эртен (чоҥештен) каяш; молодость ~ла самырык пагыт эртен (чоҥештен) каен; 3. (отскочить от удара) пыжалташ, пыжалт(ын) каяш, пыржалташ; ~ть в сторону от удара перыме деч (дене) ӧрдыжкӧ пыжалташ; 4. (оторваться) кӱрлаш, кӱрылташ, кӱрлын (кӱрылт(ын), лектын, тӧргалт(ын), коптаралт(ын), ковылалт(ын) возаш; пуговица ~ла полдыш кӱрлын
ОТЛЕ́||ЧЬ сов. безл.: у меня ~гло от души мыйын чонем лыпланыш (тыпланыш), чонемлан луш лие
ОТЛЁЖИВА||ТЬСЯ несов. 1. киен вийым налаш, каналташ; 2. кияш, киен эртараш, вучен кияш (эртараш); беглец ~лся в ямах шылше лакылаште киен эртарен
ОТЛЁТ м. в разн. знач. чоҥештен кайымаш; ~ птиц кайык-влакын чоҥештен кайымышт (кайымашышт); ~ в сторону ӧрдыжкӧ чоҥештымаш
ОТЛИ́В м. 1. оптал(ын) (оптен, йоктарен, волтен) налмаш, кӱлыпемдымаш; 2. пучымаш, иземмаш, шагалеммаш; ~ и прилив воды вӱдын пучымыжо да теммыже (пучымашыже да теммашыже); ~ рабочей силы паша вий шагалеммаш; ~ политической активности политике чулымлык иземмаш; 3. савыш, ылчык, юап; серебристый ~ ший савыш
ОТЛИВА́НИЕ с. 1. оптал(ын) (оптен, йоктарен, волтен) налмаш, кӱлыпемдымаш; 2. савыш, ылчык, юап
ОТЛИВА́||ТЬ несов. 1. см. отли́ть; 2. чем (иметь какой-н. оттенок) (иктаж-могай) савышым колташ, (иктаж-могай тӱс дене) волгалташ; море ~ет серебром теҥыз ший савышым колта (ший тӱс дене волгалтеш)
ОТЛИ́ВКА ж. 1. велымаш, велен ыштымаш; 2. велен ыштыме (ӱзгар, арвер); чугунная ~ чойн гыч велен ыштыме
ОТЛИ́||ТЬ сов. 1. что оптал(ын) (оптен, йоктарен, волтен) налаш, кӱлыпемдаш; 2. (откатиться назад, отхлынуть) пучаш; 3. кого (чем) разг. (привести в чувство, в сознание, обливая водой) чывылташ; ~ть водой избитого кыралтшым вӱд дене чывылташ; 4. чем (изготовить литьём) велаш, велен ышташ (шындаш); ~ть памятник шарныктышым велаш; ~ТЬСЯ сов. 1. (изготовиться литьём) велалташ; 2. во что (принять какую-л. форму, вид, воплотиться во что-л.; вылиться) лекташ, куснаш, кодаш, налаш; замысел ~лся в поэму шонымаш гыч поэме шочын; ~ться в новые формы у формым налаш; ~ться в памяти шарнымашеш кодаш (ушеш возаш)
ОТЛИПА́ТЬ несов. см. отли́пнуть
ОТЛИ́П||НУТЬ сов. 1. см. отлепи́ться; 2. перен. от кого разг.: Надоел ты мне, ~ни! Шерем теменат, ит пижедыл (кораҥ)!
ОТЛИЧА́||ТЬ несов. 1. см. отличи́ть; 2. ойыртемалташ; картину ~ет оригинальность радына шкешотан улмыж(о) дене ойыртемалтеш; 3. ойыркалаш; не ~ет пасынка от своих детей эргылийшыжым шке йочаже-влак деч огеш ойыркале; ~ТЬСЯ несов. в разн. знач. ойыртемалташ; подруга ~ется от меня манерой одеваться йолташ ӱдырем мый дечем чийыме шотышто ойыртемалтеш; ~ ться умом уш дене ойыртемалташ
ОТЛИ́ЧИЕ с. 1. ойыртем, ойыртыш; существенное ~ кугу ойыртем; 2. (знак, звание, грамота и т.п., вручаемые в ознаменование чьих-л. заслуг) отличий; диплом с ~м отличиян диплом
ОТЛИЧИ́ТЕЛЬН||ЫЙ прил. 1. ойыртем(ле), ойыртеман, ойыртемышан; ~ые знаки на погонах погонысо ойыртем пале; 2. ойыртемалтше; ~ая черта ойыртемалтше пале (койыш-шоктыш)
ОТЛИЧИ́||ТЬ сов. кого-что 1. ойыраш, ойыркалаш; близнецы так похожи, что их не ~ть друг от друга йыгыр йоча-влак икгай сынан улыт, садлан нуным ойыркалаш неле; 2. ойырен палемдаш; ~ть храбреца патырым ойырен палемдаш; ~ТЬСЯ сов. в разн. знач. ойыртемалташ; ~ться в спартакиаде спартакиадыште ойыртемалташ; опять ~лся – опоздал на работу адак ойыртемалтын – пашаш вараш кодын
ОТЛИ́ЧНИ||К м., ~ЦА ж. визытанлан тунемше
ОТЛИ́ЧНО нареч. 1. пеш сайын, визытанлан; учиться ~ визытанлан тунемаш; 2. в знач. част. пеш сай; 3. в знач. сущ. (отметка отлично) визытан
ОТЛИ́ЧН||ЫЙ прил. 1. ойыртемалтше, весе; ~ое от прежнего решение ончычсо деч ойыртемалтше пунчал; 2. пеш сай (чапле); ~ое настроение пеш сай кумыл
ОТЛО́В м. спец. кучымаш; ~ оленей пӱчым кучымаш
ОТЛОВИ́ТЬ сов. 1. разг. кучымым чарнаш; 2. спец. кучаш; ~ много рыбы шуко колым кучаш
ОТЛО́ГИЙ прил. тайыл, таляка; ~ берег тайыл сер
ОТЛО́ГОСТЬ ж. тайыл; ~ холма курык тайыл
ОТЛОЖЕ́НИЕ с. 1. мунчымаш; 2. шундымаш, турлымаш
ОТЛОЖИ́||ТЬ сов. что 1. ӧрдыжкӧ пышташ (кораҥдаш); ~ть книгу книгам ӧрдыжкӧ пышташ; 2. аныклаш, утыкташ, аныклен (утыктарен) кодаш, посна пышташ; ~ть деньги на отпуск канышлан оксам аныклен кодаш; 3. (образовать отложение из частиц размытых пород) шундаш, турлаш; река ~ла у берега песок эҥер серыш ошмам шунден; 4. (произвести, оставить для воспроизведения потомства) мунчаш; ~ть яйца муным мунчаш; 5. (отсрочить) жапым шуяш (шуйкалаш, шупшаш), варалан кодаш, вес жаплан кусараш; ~ть собрание погынымашым вес жаплан кусараш; 6. (опустить, отвернуть, складывая, перегибая) тодыл(ын) пышташ; ~ть ворот шӱшам тодыл(ын) пышташ; 7. разг.-сниж. (отодвинуть, отвести в сторону, отпереть, открыть (задвижку, запор и т.п.) кораҥдаш, шӱкалаш; ~ть запор тӱкылтышым кораҥдаш; 8. мат. (отмерив, нанести, отметить на прямой) висаш, висен пышташ; ~ть равные отрезки от вершины угла лук вуй гыч икгай ужашым висен пышташ; ~ТЬСЯ сов. 1. шундаш, турлаш; ~лись соли шинчал шунден; 2. перен. (запечатлеться) ушеш кодаш
ОТЛОЖНО́Й прил. тодыл(ын) пыштыман; ~ воротник тодыл(ын) пыштыман шӱша
ОТЛОМА́ТЬ сов. что тодыл(ын) (туген, пудыртен, катен) ойыраш, каташ, катен налаш; ~СЯ сов. тоды­лалт(ын) (тугылт(ын), пудырген, катлен) ойырлаш, каталташ
ОТЛОМИ́ТЬ сов. что см. отлома́ть
ОТЛО́М||ОК м. тодылалтше (катлыше, ойырлышо) ужаш; срастание ~ков кости тодылалтше лу ужаш-влакын кушмышт
ОТЛУПИ́ТЬ сов. 1. что (чем) разг.-сниж. (отделить, отодрать (кору, краску и т.п.) тӧргалтен (коптарен) налаш; 2. кого кыраш, лупшаш, почкаш, нӧшлаш, нӱжаш, поньыжаш, почкалтараш, кырен (лупшен, почкен, нӧшлен, нӱжен, поньыж(ын), почкалтарен) налаш (пышташ, опташ, кодаш), почкалтарен пуаш
ОТЛУЧА́ТЬ несов. см. отлучи́ть
ОТЛУЧЕ́НИЕ с. ойырымаш, кораҥдымаш; ~ от церкви черке деч ойырымаш
ОТЛУЧИ́||ТЬ сов. кого от кого-чего ойыраш, кораҥдаш; ~ть от друзей йолташ-влак деч ойыраш; ~ть от любимого дела йӧратыме паша деч кораҥдаш; ~ТЬСЯ сов. жаплан каяш (кораҥаш, лекташ); он ~лся ненадолго тудо жаплан лектын
ОТЛУ́ЧКА ж. жаплан кайымаш (кораҥмаш, лекмаш); самовольная ~ нигӧ деч йодде (шкевуя) кайымаш
ОТЛЫ́НИВАТЬ несов. от чего разг. шылаш, кораҥаш; ~ от дела паша деч шылаш
ОТМА́ЛЧИВАТЬСЯ несов. см. отмолча́ться
ОТМА́ТЫВАНИЕ с. 1. рончымаш; ~ ниток шӱртым рончымаш; 2. рудымаш
ОТМА́ТЫВАТЬ несов. 1. что рончаш; 2. что разг. (снять намотанное) рудаш; 3. жарг. (отсидеть в тюрьме) шинчаш
ОТМАХА́||ТЬ сов. 1. что разг. рӱзен (рӱзкален, рӱчкален, лупшен, лупшкедыл(ын), солкален, солкедыл(ын) нояш; 2. чем разг. рӱзымым (рӱзкалымым, рӱчкалымым, лупшымым, лупшкедылмым, солкалымым, солкедылмым) чарнаш; 3. что (чем) разг. (провести какое-л. время, махая) рӱзаш, рӱзкалаш, рӱчкалаш, лупшаш, лупшкедылаш, солкалаш, солкедылаш, лупшен опташ; ~ть косой четыре часа ныл шагат сола дене лупшаш; 4. что разг. (пройти, проехать большое расстояние за один раз) кужу корным эрташ (каяш, кудалаш), кугу коклам эрташ (каяш, кудалаш); ~ть сорок километров нылле меҥгым эрташ; 5. (быстро, ловко, хорошо сделать, исполнить) ыштен опташ (кышкаш); ~ть статью статьям возен опташ; 6. что (чем) мор. (передать какой-л. сигнал, махая флажками, или с помощью фонарей) солкедыл(ын) колташ; с судна ~ли ответ судно гыч вашмутым солкедыл(ын) колтышт
ОТМА́ХИВАТЬ несов. 1. что, чем см. отмаха́ть 1, 4–6; 2. кого-что лупшкедыл(ын) (солкален, солкедыл(ын) поктен колташ; ~СЯ несов. см. отмахну́ться
ОТМАХНУ́ТЬ сов. 1. что, чем к отмаха́ть 1, 4–6; 2. кого-что лупшал(ын) поктен колташ; ~ мух кармым лупшалын поктен колташ; ~СЯ сов. 1. лупшал(ын) поктен колташ; 2. перен. разг. кидым лупшалаш; ~ся от ненужных советов кӱлеш-оккӱл ой-каҥашлан кидым лупшалаш
ОТМА́ЧИВАНИЕ с. 1. нӧртен тӧргалтымаш (кораҥдымаш, ойырымаш); 2. нӧртымаш, лазыртымаш, ночкемдымаш, тазылаҥдымаш
ОТМА́ЧИВАТЬ несов. см. отмочи́ть
ОТМЕЖЕВА́НИЕ с. 1. межа (пысман) дене ойырымаш, межа (пысман) дене ойырен (пӱчкын) налмаш; 2. межа (пысман) дене ойырен (пӱчкын) пуымаш; 3. межа (пысман) дене ойыралтмаш; 4. ойырлымаш; 5. перен. кораҥмаш
ОТМЕЖЕВА́ТЬ сов. что 1. межа (пысман) дене ойыраш, межа (пысман) дене ойырен (пӱчкын) налаш; 2. межа (пысман) дене ойырен (пӱчкын) пуаш; ~ участок мландым пӱчкын (ойырен) пуаш 3. (отделить, обособить) ойыраш, ойыркалаш, ойыртемлаш; ~ друг от друга два понятия кок умылымашым икте-весе деч ойыраш; ~СЯ сов. от кого-чего 1. межа (пысман) дене ойыралташ; 2. ойырлаш; ~ся от соседних научных дисциплин пошкудо шанче дисциплине деч ойырлаш; 3. перен. кораҥаш; ~ся от ошибочных мнений йоҥылыш шонымаш деч кораҥаш
ОТМЕЖЁВКА ж. разг. см. отмежева́ние
ОТМЕЖЁВЫВАТЬ(СЯ) несов. см. отмежева́ть(ся)
О́ТМЕЛЬ ж. куакш (таляка, талка) вер, ошмайол, ошманер
ОТМЕ́НА ж. 1. пытарымаш; 2. шӧрымаш, чын огыллан шотлымаш; ~ приказа шӱдыкым чын огыллан шотлымаш
ОТМЕНИ́ТЬ сов. 1. что (уничтожить, упразднить) пытараш; ~ налог налогым пытараш; 2. (объявить что-л. ранее назначенное, установленное недействительным) шӧраш, чын огыллан шотлаш; ~ приказ шӱдыкым чын огыллан шотлаш
ОТМЕ́ННО нареч. пеш сайын (чаплын); ~ выполненная работа пеш сайын ыштыме паша
ОТМЕ́НН||ЫЙ прил. пеш сай (чапле); ~ая работа пеш сай паша
ОТМЕНЯ́ТЬ несов. см. отмени́ть
ОТМЕ́Р м. см. отме́ривание
ОТМЕР||Е́ТЬ сов. 1. кошкаш, кошкен пыташ (колаш); 2. перен. пыташ, йомаш; ~ли многие старые обычаи шуко тошто йӱла пытен (йомын)
ОТМЕРЗА́НИЕ с. 1. кылмен кошкымаш (пытымаш, колымаш), йӱштӧ налмаш; 2. (о частях тела) кылмен тӱҥмаш, йӱштӧ налмаш
ОТМЕРЗА́ТЬ несов. см. отмёрзнуть
ОТМЕ́РИВАНИЕ с. висымаш, висен пуымаш (ойырымаш)
ОТМЕ́РИВАТЬ несов. см. отме́рить
ОТМЕ́||РИТЬ сов. 1. что висаш, висен пуаш (ойыраш, пышташ); 2. разг. (пройти, пробежать, проехать какое-л. расстояние) эрташ; ~рить пять километров без остановок вич меҥгым шогалде эрташ ◊ семь раз ~рь, один раз отрежь шым гана висе, ик гана пӱч
ОТМЕСТИ́ сов. 1. что ӱшташ, ӱштын кудалташ (шуаш, кораҥдаш); ~ сор в угол шӱкым лукыш ӱшташ; 2. (отбросить, отвергнуть) шӱкалаш, шӱкал(ын) шуаш; ~ иллюзии, несбыточное иллюзийым, шукталдымым шӱкал(ын) шуаш
ОТМЕ́СТК||А ж. разг. ӱчӧ, ӱчым шуктымаш (ыштымаш); в ~у ӱчым шуктен (ыштен, савырен)
ОТМЕ́ТИН||А ж. в разн. знач. тамга, пале, тисте, лодем; ~а на дереве пушеҥгысе лодем; корова с белыми ~ами на лбу саҥгаште ош тамган ушкал
ОТМЕ́||ТИТЬ сов. 1. кого-что палемдаш, палым (тамгам, тистым, лодемым) пышташ; ~тить нужное мес­то в книге книгаште кӱлеш верым палемдаш; 2. что (сделать запись, регистрирующую что-л.) палемдаш; ~тить дату отъезда кайыме кечым палемдаш; 3. что, чем (наделить какими-л. признаками, отличительными чертами) пуалташ, палемдалташ, ойыртемалташ; её поэзия ~чена высоким лиризмом тудын поэзийже келге лиризм дене ойыртемалтеш; 4. кого-что (обратить внимание, указать на кого-, что-л.; заметить) палемдаш, ойырен (посна) палемдаш; ~тить способного ученика уста тунемшым ойырен палемдаш; 5. кого-что (чем) (удостоить похвалы, поощрения, награды, подчеркнуть значение чего-л. сделанного кем-л.) палемдаш; ~тить чьи-либо достижения иктаж-кӧн сеҥымашыжым палемдаш; 6. что (чем) (устроить празднество, торжес­тво в честь чего-л., в ознаменование чего-л.) палемдаш; ~тить день рождения шочмо кечым палемдаш; сле­дует ~тить палемдаш кӱлеш; ~ТИТЬСЯ сов. палемдалташ; ~титься в списке спис­кыште палемдалташ
ОТМЕ́ТК||А ж. 1. пале, тамга, тисте, лодем; сделать ~у палым пышташ; 2. палемдымаш; ~а на карте картыште палемдымаш; ~а в паспорте паспортышто (паспортысо) палемдымаш; 3. (оценка) отметке
ОТМЕЧА́||ТЬ несов. 1. тамгалаш, палемдаш, лодаклаш; 2. палемдаш, палемдылаш; ~ТЬСЯ несов. 1. см. отме́титься; 2. (обнаруживаться) палемдалташ, палдырнаш, кояш, улаш; ~ются успехи сеҥымаш уло
ОТМЁРЗ||НУТЬ сов. 1. кылмен кошкаш (пыташ, колаш), йӱштӧ налаш; 2. (о частях тела) кылмен тӱҥаш, йӱштӧ налаш; руки ~ли кид кылмен тӱҥын; пальцы ~ли парням йӱштӧ налын
ОТМИРА́НИЕ с. 1. (о растении) кошкымаш, кошкен пытымаш (колымаш); 2. перен. пытымаш, йоммаш
ОТМИРА́ТЬ несов. см. отмере́ть
ОТМОКА́ТЬ несов. см. отмо́кнуть
ОТМО́К||НУТЬ сов. 1. нӧраш, нӧрен пушкыдемаш (лазыргаш), ночкемаш; 2. нӧрен тӧргалташ (коптаралташ, ковылталташ); наклейка ~ла наклейке нӧрен тӧргалтын
ОТМОЛЧА́ТЬСЯ сов. вашмутым пуыде кодаш, шып лияш
ОТМОРА́ЖИВАТЬ несов. см. отморо́зить
ОТМОРО́ЗИ||ТЬ сов. что йӱштӧ налаш; ~л пальцы парням йӱштӧ налын
ОТМОТА́ТЬ сов. 1. что рончаш, рончен налаш; ~ нитки шӱртым рончаш; 2. что разг. (снять намотанное) рудаш, руден налаш; ~ с шеи шарф шӱй гыч шарфым рудаш; 3. жарг. (отсидеть в тюрьме) шинчен лекташ
ОТМО́ТКА ж. см. отма́тывание
ОТМОЧИ́ТЬ сов. что 1. нӧртен тӧргалташ (кораҥдаш, ойыраш); 2. нӧрташ, лазырташ, ночкемдаш, тазылаҥдаш; ~ бельё вургемым лазырташ; 3. шотлан толдымым ышташ але каласаш; ~ глупость орадым ышташ
ОТМО́ЧКА ж. 1. нӧртен тӧргалтымаш (кораҥдымаш, ойырымаш); 2. нӧртымаш, лазыртымаш, ночкемдымаш, тазылаҥдымаш
ОТМУ́ЧИТЬСЯ сов. орланымым (индыралтмым, йӧсланымым) чарнаш
ОТМЩЕ́НИЕ с. ӱчым шуктымаш (савырымаш, ыштымаш)
ОТМЫВА́НИЕ с. мушмаш, эрныктымаш, эрныктарымаш, мушкын эрыктымаш (колтымаш, эрныктымаш, эрныктарымаш)
ОТМЫВА́ТЬ несов. см. отмы́ть
ОТМЫ́ВКА ж. см. отмыва́ние
ОТМЫКА́ТЬ несов. см. отомкну́ть
ОТМЫ́||ТЬ сов. кого-что в разн. знач. мушкаш, эрыкташ, эрныкташ, эрныктараш, мушкын эрыкташ (колташ, эрныкташ, эрныктараш); ~ть руки кидым мушкаш; ~ть золотой песок шӧртньӧ ошмам мушкаш; ~ть деньги оксам мушкаш; ~ТЬСЯ сов. 1. мушкылт(ын) каяш; краска не ~лась чия мушкылт(ын) каен огыл; 2. мушкылт(ын) яндарешташ (яндар (ару) лияш), эрнаш, эрналташ, эрнен (эрналтын) шуаш; 3. разг. муш­кылт(ын) пытараш
ОТМЫ́ЧКА ж. отмычке
ОТМЯ́К||НУТЬ сов. 1. нӧрен пушкыдемаш (пушкыдо лияш, лазыргаш); сухари ~ли сукара лазырген; 2. перен. пушкыдемаш, сырымым чарнаш
ОТНЕ́КИВАТЬСЯ несов. вуйым шупшаш, келшаш огыл
ОТНЕСЕ́НИЕ с. 1. намиен (наҥгаен) пуымаш (кодымаш); 2. ӧрдыжкӧ наҥгайымаш; 3. кусарымаш; 4. (причисление) шотлымаш, пуртымаш; 5. руал(ын) ойырымаш
ОТНЕС||ТИ́ сов. 1. кого-что намиен пуаш (кодаш), наҥгаен пуаш (кодаш); 2. ӧрдыжкӧ наҥгаяш; лодку ~ло течением пушым вӱд ӧрдыжкӧ йоктарен наҥгаен; 3. кусараш; ~ти экзамен на осень экзаменым шыжылан кусараш; 4. что (причислить) шотлаш, пурташ; ~ти явление к числу самых обычных кончышым эн тыглайлан шотлаш; 5. шел(ын) шуаш; колуном ~ти полбревна колун дене пел пырням руал(ын) шуаш
ОТНЕСТИ́СЬ сов. к кому-чему (составить своё представление о ком-, чём-л.; повести себя, встретить, принять что-л. каким-л. образом) вашлияш, аклаш; ~ с подозрением к чьим-либо словам иктаж-кӧн мутшым шекланен (ӱшаныде) вашлияш; ~ хорошо к чьим-либо словам иктаж-кӧн мутшым сайын аклаш
ОТНИМА́ТЬ(СЯ) несов. см. отня́ть(ся)
ОТНОСИ́ТЕЛЬНО 1. нареч. моло дене таҥастарымаште; ~ удачное решение моло дене таҥастарымаште сай (келшен толшо) пунчал; 2. предл. шотышто, нерген, нергеште, манмаште, шумлык; ~ этого дела тиде паша шотышто
ОТНОСИ́ТЕЛЬН||ЫЙ прил. 1. относительный; счастье – понятие ~ое пиал – относительный умылымаш; 2. икмарда; ~ые успехи икмарда сеҥымаш; 3. лингв. относительный
ОТНОСИ́||ТЬ І несов. кого-что см. отнести́; ~ТЬСЯ несов. к кому-чему 1. см. отнести́сь; 2. (иметь отношение к чему-л.) кылдалташ, кылдалтын шогаш; это к делу не ~тся тиде паша дене кылдалтын огыл; 3. пураш; ~ться к числу оптимистов оптимист тӱшкаш пураш
ОТНОСИ́ТЬ ІІ сов. что разг. чийымым чарнаш
ОТНОШЕ́НИ||Е с. 1. кылдалтын шогымаш, кылдалтмаш, кылыште лиймаш; 2. (тот или иной характер поведения, обращения кого-л. с кем-, чем-л.) отношений; хорошее ~е к людям еҥ-влак дек сай отношений; 3. только мн. ~я (связи между кем-, чем-л., образующиеся в процессе общения, какой-л. деятельности) кыл, кыл кучымаш; дружеские ~я йолташ кыл; ~я с соседями ухудшились пошкудо-влак дене кыл начарештын; 4. (причастность к чему-л., связь с кем-, чем-л.; касательство) кыл, кылдалтмаш; не имеет никакого ~я к обсуждаемой проблеме лончылымо проблеме дене тидын нимогай кылже уке; 5. (отдельная сторона, точка зрения, аспект) шотышто; безупречна во всех ~ях чыла шотыштат пеш сай; 6. (официальная бумага) отношений; 7. мат. отношений; равенство двух ~ий кок отношений иктӧрлык; в этом ~и тиде шотышто (шумлык); во всех ~ях чыла шотыштат; по ~ю к кому-чему-либо иктаж-кӧ-мо шотышто (шумлык)
ОТНЫ́НЕ нареч. таче (кече) гыч (тӱҥалын), умбакыжым, ынде
ОТНЮ́ДЬ нареч. 1. йӧршеш, йӧршын(ат), чылт(ат); он ~ не такого мнения тудо йӧршынат тыге огеш шоно; 2. част. уке, йӧршеш, йӧршын(ат), чылт(ат)
ОТНЯ́ТИЕ с. 1. шупшын налмаш; 2. пӱчмаш; 3. ойырымаш, чарнымаш
ОТНЯ́||ТЬ сов. 1. кого-что шупшын (поген) налаш; ~ть игрушку у ребёнка йоча деч модышым шупшын налаш; 2. что (лишить чего-л.) пытараш; ~ть надежду ӱшаным пытараш; 3. (заставить потратить время, энергию) налаш; работа ~ла много сил паша шуко вийым налын; 4. кого-что (убрать) налаш, кораҥдаш; ~ть лестницу от стены пырдыж деч тошкалтышым налаш (кораҥдаш); 5. (перестать кормить грудью) ойыраш, чарнаш; ~ть ребёнка от груди азам чызе деч ойыраш (чызе пукшымым чарнаш); 6. (ампутировать) пӱчкаш; 7. (вычесть) кудалташ; от сорока ~ть двадцать нылле гыч колым кудалташ; ~ТЬСЯ сов. в разн. знач. (иктаж-модымо) лияш; у него ~лись ноги тудо йолдымо (коштын кертдыме) лийын; язык ~лся йылме йомын
ОТО предл. см. от
ОТОБЕ́ДАТЬ сов. 1. кечывал кочкышым ыштен пытараш; 2. кечывал кочкышым ышташ
ОТОБРАЖА́ТЬ(СЯ) несов. см. отобрази́ть(ся)
ОТОБРАЖЕ́НИЕ с. тӱссавыш, ончыктымаш, сӱретлен ончыктымаш
ОТОБРАЗИ́ТЬ сов. кого-что ончыкташ, сӱретлен (модын, мурен, куштен да тулеч молат) ончыкташ; ~ жизнь в искусстве сымыктышыште илышым сӱретлен ончыкташ; ~СЯ сов. ончыкталташ, сӱретлалташ
ОТОБРА́ТЬ сов. кого-что 1. поген (шупшын) налаш; 2. (путём голосования) ойырен налаш, сайлен ойыраш; ~ спелые яблоки шушо олмам ойырен налаш; 3. йодыштын погаш; ~ данные данныйым йодышт(ын) погаш
ОТОВА́РИВАТЬ(СЯ) несов. см. отова́рить(ся)
ОТОВА́РИТЬ сов. что сатум пуаш (налаш); ~СЯ сов. сатум налаш
ОТОВСЮ́ДУ мест. нареч. чыла вер гыч (могырым, вечын)
ОТОГНА́||ТЬ сов. 1. кого-что поктен (кордыл(ын) колташ (лукташ); ~ть мух кармым поктен колташ; 2. поктен наҥгаяш; ~ть на пастбища кӱтӱ коштмо верыш(ке) (нуршерыш(ке), шеремыш(ке) поктен наҥгаяш; 3. что (переместить, увлекая своим течением, движением) поктен наҥгаяш; ветер ~л облака мардеж пылым поктен наҥгайыш; 4. перен. поктен колташ, пытараш; ~ть грустную мысль шӱлыкан шонымашым поктен колташ
ОТОГНУ́ТЬ сов. что 1. виктараш; ~ гвоздь пудам виктараш; 2. (отклонить, отвести в сторону) кораҥдаш, таяш; ~ ветку укшым кораҥдаш; 3. (отвернуть края) пӱтыралаш, кергалташ; ~ рукава шокшым кергалташ; ~СЯ сов. 1. виктаралташ, вийнаш; 2. тайналташ, тайнаш; 3. пӱтыралташ
ОТОГРЕ́В м. ырыктымаш
ОТОГРЕВА́НИЕ с. см. отогре́в
ОТОГРЕВА́ТЬ(СЯ) см. отогре́ть(ся)
ОТОГРЕ́||ТЬ сов. кого-что в разн. знач. ырыкташ; ~ть замёрзшие руки кылмыше кидым ырыкташ; ~ть сердце, душу шӱм-чоным ырыкташ; ~ТЬСЯ сов. в разн. знач. ыраш, ырен каяш; ~ться у костра тулото воктене ыраш; квартира ~лась с трудом пачер эркын ырен; сердце, душа ~лись шӱм-чон ырен
ОТОДВИГА́ТЬ(СЯ) несов. см. отодви́нуть(ся)
ОТОДВИ́НУ||ТЬ сов. кого-что 1. кораҥдаш, ӧрдыжкӧ шӱкалаш, кораҥден (шӱкал(ын) шындаш; ~ть стол ӱстелым кораҥдаш; 2. что (открывая, отвести в сторону, убрать) кораҥдаш, шӱкалаш; ~ть запор тӱкылтышым кораҥдаш; 3. кого-что разг. (заставить отойти, отступить; оттеснить) чактараш; ~ть толпу калык тӱшкам чактараш; 4. кого-что (вытеснить, заставить отойти на второй план) кораҥдаш, шӱкалаш; ~ть от хозяйственных дел озанлык паша деч кораҥдаш; 5. (отсрочить) жапым шуяш (шуйкалаш, шупшаш), варалан кодаш, вес жаплан кусараш; ~ть собрание погынымашым вес жаплан кусараш; ~ТЬСЯ сов. 1. кораҥаш; ~ться к стене пырдыж дек(е) кораҥаш; 2. (ӧрдыжкӧ) шӱкалалташ; 3. (стать более удалённым; отдалиться) шеҥгеке (шеҥгелан) кодаш, торлаш; лес ~лся от дороги чодыра корно шеҥгелан кодо; 4. разг. (стать менее заметным, важным, менее существенным) ӧрдыжеш кодаш, чакнаш; все огорчения куда-то ~лись чыла ойго ӧрдыжеш кодын; 5. шуйнаш, шуялташ, варалан кодаш, вес жаплан кусаралташ; отпуск ~лся на осень каныш шыжылан кусаралтын
ОТОДРА́ТЬ сов. что 1. кушкед(ын) (тӧргалтен, коптарен) налаш (лукташ, шуаш); ~ обои от стены пырдыж гыч обойым тӧргалтен налаш; 2. (снять, отчистить чем-л.) коптараш, коптарен налаш, нӱжен эрыкташ (эрык­тен налаш); ~ ржавчину, грязь рӱдаҥшым, лавырам коптарен налаш; 3. кого разг. кыраш, лупшаш, почкаш, нӧшлаш, нӱжаш, поньыжаш, почкалтараш, кырен (лупшен, почкен, нӧшлен, нӱжен, поньыж(ын), почкалтарен) налаш (пышташ, опташ, кодаш), почкалтарен пуаш; ~ прутом вичкыж воштыр дене кыраш; ~ за уши пылышым кӱрын налаш; ~СЯ сов. 1. кушкедлаш, кушкедалташ, тӧргалташ, коптаралташ, ойырлаш, мучышташ, кушкедлен (кушкедалт(ын), тӧргалт(ын), коптаралт(ын) лекташ (возаш) 2. коптаралташ, коптаралт(ын) лекташ, эрык­талташ, каяш
ОТОЖДЕСТВИ́ТЬ сов. что икгайлан (иктылан) шотлаш; ошибочно ~ два различных понятия кок тӱрлӧ умылымашым йоҥылыш иктылан шотлаш
ОТОЖДЕСТВЛЕ́НИЕ с. икгайлан (иктылан) шотлымаш
ОТОЖДЕСТВЛЯ́ТЬ несов. см. отождестви́ть
ОТОЖЕСТВИ́ТЬ сов. см. отождестви́ть
ОТОЖЕСТВЛЕ́НИЕ с. см. отождествле́ние
ОТОЖЕСТВЛЯ́ТЬ несов. см. отождестви́ть
ОТОЗВА́НИЕ с. 1. пӧртылташ йодмаш; 2. ӱжыктымаш, пӧртылаш йодмаш, мӧҥгеш кондымаш, пӧртылтымаш; 3. кораҥдымаш
ОТОЗВА́ТЬ сов. 1. кого-что ӱжын наҥгаяш; ~ кого-либо в сторону иктаж-кӧм ӧрдыжкӧ ӱжын наҥгаяш; 2. что спец. пӧртылташ йодаш; ~ иск искым пӧртылташ йодаш; 3. кого-что ӱжыкташ, пӧртылаш йодаш, мӧҥгеш кондаш, пӧртылташ; ~ из отпуска каныш гыч ӱжыкташ; 4. кораҥдаш; ~ депутата депутат гыч кораҥдаш
ОТОЗВА́||ТЬСЯ сов. 1. йӱкым пуаш, вашешташ; 2. на что, чем (подать весть, дать знать о себе каким-л. образом) йӱкым пуаш, вашешташ; ~ться на объявление о розыске кычалме нерген увертарымашлан вашешташ; 3. только 3 л. (вызвать какие-л. звуки, движения, ощущения, чувства в ответ на что-л.) (о звуках) сургалташ, (о чувствах) вашешташ; на подземный толчок земля ~лась дрожью чытырналтмылан кӧра мланде сургалте; помощь ~лась благодарностью полшымылан тауштен (тау дене) вашештеныт; 4. (появиться, пробудиться под влиянием чего-л.) (о чувствах, воспоминаниях и т.п.) шочаш, помыжалташ, шижалташ; ~лась обида в душе чонышто ӧпке шочын; 5. (отразиться) кояш, палдырнаш, палым (кышам) кодаш, шижалташ; поездка ~лась на здоровье миен коштмыжо тазалыкыштыже коеш; 6. (дать отзыв) (сайын але удан) ойлаш, аклен ойлаш, аклыммутым пуаш; о нём хорошо ~лись тудын нерген сайын ойленыт
ОТОЙТИ́ сов. 1. каяш, кораҥаш, торлаш, каен (кораҥ(ын) шогалаш; ~ в сторону ӧрдыжкӧ кораҥаш; 2. (уйти на время) лекташ, каяш, кораҥаш, кодаш, коден (лектын) каяш; не могу ~ от больного черлым коден каен ом керт; 3. (отбыть с места стоянки по своему маршруту (о средствах передвижения) каяш, лекташ, тарванаш; поезд должен ~ в четыре часа поезд ныл шагатлан тарванышаш; 4. воен. (отступить) чакнаш; 5. (отклониться, отступить, отстраниться) кораҥаш, торлаш; ~ от курса курс деч торлаш; 6. перен. (отклониться, отдалиться) кораҥаш, торлаш; ~ от темы теме деч кораҥаш; 7. тӧргалташ, коптаралташ, ойырлаш, тӧр­галт(ын), (коптаралт(ын) лекташ (возаш); обои отошли от стены обой пырдыж деч тӧргалтын; 8. пыташ, каяш, эрнаш, эрналташ; пятно отошло тамга каен; 9. (прийти в обычное состояние) шӧрлаш, эрташ, (о человеке) поремаш, порешташ; ноги отошли (от холода) йол шӧрлен; посердится и отойдёт сыра-сыра да вара шӧрла (поремеш); 10. куснаш; дом отошёл к сыну пӧрт эрге дек куснен; 11. эрташ, пыташ; грибы уже отошли поҥго пытен (поҥго пагыт эртен); 12. книжн. (умереть, перестать существовать) каяш, колаш, каен (колен) колташ; ~ в мир иной вес тӱняш каяш
ОТОЛАРИНГО́ЛОГ см. оториноларинго́лог
ОТОЛАРИНГОЛО́ГИЯ см. оториноларинголо́гия
ОТОМКНУ́ТЬ сов. что 1. почаш, почын шындаш (шуаш); 2. лукташ, луктын налаш; ~ штык штыкым лукташ; ~СЯ сов. почылташ
ОТОМСТИ́ТЬ сов. кому ӱчым (кӱсыным) шукташ (савыраш, пӧртылташ)
ОТОПИ́ТЕЛЬН||ЫЙ прил. олтымо, олтен ырыктыме; ~ый сезон олтымо пагыт; ~ая система олтен ырыктыме системе
ОТОПИ́ТЬ сов. что олташ, олтен ырыкташ
ОТОПЛЕ́НИЕ с. 1. (действие) олтымаш, олтен ырыктымаш; 2. (система труб) отоплений; паровое ~ паран отоплений
ОТОПЛЯ́ТЬ несов. см. отопи́ть
ОТОРА́ЧИВАТЬ несов. см. оторо́чить
ОТО́РВАННОСТЬ ж. торлымаш, ойырлымаш, кыл укелык (кӱрылтмаш), кылым йомдарымаш
ОТО́РВАННЫЙ прич. в знач. прил. 1. кӱрлмӧ, кушкедме, кӱрлын (кушкед(ын) лукмо (налме, ойырымо, шуымо); 2. торлышо, ойырлышо; ~ от друзей йолташ-влакше деч торлышо
ОТОРВА́||ТЬ сов. что 1. кушкедаш, кӱрлаш, кушкед(ын) (кӱрлын) налаш (лукташ, ойыраш, шуаш); ~ть нитку шӱртым кӱрлаш; 2. кого-что от кого-чего (отнять, отстранить; отвлечь, помешав делать что-л.) кӱрлаш, кодаш; ~ть кого-либо от работы иктаж-кӧн пашажым кодаш; 3. что от чего (перестать думать о чём-л., смотреть на что-л.) кӱрылташ, ойырлаш, кораҥдаш; как зачитается – за уши не оторвёшь лудаш тӱҥалеш – кораҥден от керт; 4. кого-что от кого-чего тораш, ойыраш; ~ть от семьи еш деч ойыраш; 5. (отхватить) налаш; ~ТЬСЯ сов. 1. кӱрлаш, кӱрлын (кушкедалтын, кушкедлен) возаш, ойырлаш; лист ~лся от ветки укш гыч лышташ кӱрлын возын; 2. от кого-чего (отойти, отделиться, отстраниться от чего-л.) торлаш; самолёт ~лся от земли самолёт мланде деч торлыш; 3. от кого-чего (оставить позади, удалиться от кого-, чего-л.) торлаш; ~ться от противника тушман деч торлаш; 4. торлаш, ойырлаш, кылым йомдараш; ~ться от народа калык деч торлаш; 5. кӱрылташ; ~ться от дел паша деч кӱрылташ
ОТОРИНОЛАРИНГО́ЛОГ м. оториноларинголог
ОТОРИНОЛАРИНГОЛО́ГИЯ ж. оториноларингологий
ОТОРОПЕ́ТЬ сов. ӧраш, ӧрткаш, ӧрткынаш, аптыранаш, ӧрын (ӧрткен, ӧрткынен, аптыранен) каяш
О́ТОРОПЬ ж. ӧрмаш, ӧрткымаш, ӧрткынымаш, аптыранымаш, ӧрын (ӧрткен, ӧрткынен, аптыранен) ка­йымаш
ОТОРОЧИ́ТЬ сов. что ваялаш, кучаш, тӱреш кучаш; ~ рукава пальто мехом пальто шокшышко коваштым кучаш
ОТОРО́ЧКА ж. 1. ваялымаш, тӱреш кучымаш; 2. вая, тӱргандыра
ОТОСЛА́ТЬ сов. 1. кого-что колташ; ~ деньги оксам колташ; 2. кого к кому-чему поктен колташ; ~ от себя шке деч поктен колташ; 3. (сослаться) колташ, ончаш (ончалаш) темлаш; ~ читателя к предыдущему номеру журнала лудшылан журналын ончычсо номержым ончаш темлаш
ОТОСПА́ТЬСЯ сов. мален темаш, теммешке малаш
ОТОЧИ́ТЬ сов. шумаш, пӱсемдаш, пӱсештараш, кошарташ, шумен (пӱсемден, пӱсештарен, кошартен) шындаш; ~ карандаш карандашым шумаш
ОТОЩА́ТЬ сов. 1. (сильно похудеть) каҥгешташ, каҥгемаш, явыгаш, соптыргаш, каҥгешт(ын) (каҥгем(ын), явыген, соптырген) пыташ; ~ зимой теле мучко каҥгешташ; 2. разг. (изголодаться) шужаш, йытыгаш; ~ в экспедиции экспедицийыште шужаш; 3. разг. (стать неплодородным, истощиться) явыгаш, соптыргаш, явыген (соптырген) пыташ; земля отощала: не родит ничего мланде явыген: нимо ок шоч
ОТПАДА́ТЬ несов. см. отпа́сть
ОТПА́ИВАТЬ І несов. см. отпои́ть
ОТПА́ИВАТЬ(СЯ) несов. см. отпая́ть(ся)
ОТПА́ЙКА ж. левыктен мучыштарымаш
ОТПА́РИВАТЬ несов. см. отпа́рить
ОТПАРИ́РОВАТЬ сов. что 1. кораҥдаш, чактараш; ~ удар перымым кораҥдаш (чактараш); 2. перен. ваштареш(ла) (тореш) ойлаш; ~ доводы товарища йолташын умылтарымашыжлан тореш ойлаш
ОТПА́РИТЬ сов. 1. что нӧртен (пар дене) шымарташ; ~ юбку юбкым пар дене шымарташ; 2. что (заставить размягчиться или отделиться под действием горячей воды, пара) нӧртен (пар дене) пушкыдемдаш; ~ мозоль вӱдотызам нӧртен (пар дене) пушкыдемдаш
ОТПА́РЫВАТЬ(СЯ) несов. см. отпоро́ть(ся)
ОТПА́||СТЬ сов. 1. (отделиться) мучышташ, катлаш, тӧргалташ, ойырлаш, мучыштен (катлен, тӧргалт(ын), ойырлен) возаш; 2. от кого-чего торлаш, ойырлаш; ~сть от дружеской компании йолташ тӱшка деч ойырлаш; 3. перен. (утратить силу) пыташ, йомаш, чарнаш; желание ехать ~ло каяш кумыл йомын; обвинение ~ло титаклымым чарненыт; 4. разг. (прийти в крайнее восхищение, удивление и т.п.) ушым колташ, уш каяш; от такого плаща все девчонки ~дут тиде плащым ужын, чыла ӱдыр-влакын ушышт кая; ~сть со смеху вош­тыл(ын) колаш
ОТПАЯ́||ТЬ сов. что левыктен мучыштараш (мучыштарен налаш); ~ТЬСЯ сов. левен мучыштаралташ, левен мучыштаралт(ын) (мучышталт(ын), мучыштен) возаш (лектын возаш); носик чайника ~лся чайник нер мучыштен возын
ОТПЕВА́НИЕ с. улдымаш
ОТПЕВА́ТЬ несов. см. отпе́ть 2
ОТПЕР||Е́ТЬ сов. что почаш, почын (шындаш, шуаш); ~еть комнату пӧлемым почаш; ~Е́ТЬСЯ сов. 1. почаш; отопритесь почса; 2. почылташ, почылт(ын) каяш; дверь ~лась омса почылтын; 3. (отказаться) шӧрлаш; ~еться от своих слов шке мут деч шӧрлаш
ОТПЕ́ТЫЙ прил. тӧрлаш лийдыме; ~ негодяй тӧрлаш лийдыме ормыж
ОТПЕ́ТЬ сов. 1. мурен (мурымым) чарнаш; 2. кого (что) улдаш; ~ покойника колышым улдаш
ОТПЕЧА́ТА||ТЬ сов. 1. что савыкташ, савыктен лукташ; ~ть весь тираж книги книган уло (пӱтынь) тиражшым савыкташ; 2. что, на чём палым кодаш; ~ть пальцы на стекле яндаште парня палым кодаш; 3. ойыппале (печать) дене петырымым почаш; ~ть комнату ойыппале (печать) дене петырыме пӧлемым почаш; 4. что разг. сниж. (сказать что-л. чётко, категорически) каласен шындаш; Так и ~ла: «Замуж не пойду!» Тыгакак каласен шындыш: «Марлан ом лек!»; ~ТЬСЯ сов. 1. кодаш, палым кодаш, печатлалт(ын) (келгемалтын) кодаш; на песке ~лись следы ошмаште кыша кодын; 2. (стать заметным, проявиться внешне; отразиться) палдыр­наш, кончаш; на лице ~лось удивление чурийыштыже ӧрмаш палдырныш; 3. (сохраниться в ком-, чём-л.) кодаш, возаш, келгемалт(ын) кодаш (возаш); слова ~лись в сознании шомак ушышто (шамыште) кодын, шомак ушеш возын
ОТПЕЧА́ТЫВАТЬ(СЯ) несов. см. отпеча́тать(ся)
ОТПЕЧАТЛЕ́ТЬСЯ сов. 1. кодаш, возаш, келгемалт(ын) кодаш (возаш); ~ в памяти шарнымашеш кодаш; 2. палдырнаш, кончаш
ОТПЕЧА́ТОК м. в разн. знач. пале, кыша, тамга; ~ пальцев парня пале; ~ ноги на песке ошмаште йол кыша; ~ грусти на лице шӱргыштӧ шӱлык кыша
ОТПИВА́ТЬ несов. см. отпи́ть
ОТПИ́ЛИВАНИЕ с. пӱчмаш, пӱчкын налмаш (шуымаш, кудалтымаш)
ОТПИ́ЛИВАТЬ несов. пӱчкаш
ОТПИЛИ́ТЬ сов. что пӱчкаш, пӱчкын налаш (шуаш, кудалташ)
ОТПИ́ЛКА ж. см. отпили́вание
ОТПИРА́ТЕЛЬСТВО с. шӧрлымаш
ОТПИРА́ТЬ(СЯ) несов. см. отпере́ть(ся)
ОТПИСА́ТЬ сов. что 1. кодаш, насыллыкеш кодаш; ~ дом жене ватылан пӧртым (насыллыкеш) кодаш; 2. (серышыште) возаш, возен колташ; ~ всю правду родным родо-тукымлан чыла чыным серышыште возен колташ; ~СЯ сов. вашмутым лӱмжылан гына (шотшылан гына) возаш (пуаш)
ОТПИ́СКА ж. вашмутым лӱмжылан гына (шотшылан гына) возымаш (пуымаш)
ОТПИ́СЫВАТЬ(СЯ) несов. см. отписа́ть(ся)
ОТПИ́||ТЬ сов. 1. что (чего) подылаш, изиш йӱаш; ~ть глоток воды вӱдым подылаш; 2. йӱын пытараш; только что ~ли кызыт гына йӱын пытарышна
ОТПИ́ХИВАТЬ(СЯ) несов. шӱкедылаш, тӱкедылаш
ОТПИХНУ́ТЬ сов. кого-что шӱкалаш, тӱкаш, шӱкал(ын) (тӱкен) колташ; ~ лодку от берега пушым сер деч шӱкалаш; ~СЯ сов. 1. шӱкалаш, шӱкалалташ; ~ся веслом пушкольмо дене шӱкалалташ; 2. (отказаться категорически от чего-л.) кидым лупшалаш; ~ся от всех поручений и просьб чыла паша ден йодмашлан кидым лупшалаш
ОТПЛА́ТА ж. тӱлымаш, сулымаш, кӱсым (кӱсыным) тӱлымаш (пӧртылтымаш, савырымаш)
ОТПЛАТИ́ТЬ сов. кому чем тӱлаш, сулаш, кӱсым (кӱсыным) тӱлаш (пӧртылташ, савыраш); ~ добром за добро порылан поро дене тӱлаш (порым поро дене сулаш)
ОТПЛЕСНУ́ТЬ сов. 1. что, чего темен (оптал(ын), йоктарен) налаш; ~ воды из кружки чайгорка гыч вӱдым темен налаш; 2. (о воде, о волне) ловыкталташ, ловыкталтын каяш
ОТПЛЕСТИ́ сов. что рудаш, рончаш, ярымлаш, руден (рончен, ярымлен) ойыраш
ОТПЛЁВЫВАТЬСЯ несов. в разн. знач. шӱведаш, шӱведылаш
ОТПЛЫВА́ТЬ несов. см. отплы́ть
ОТПЛЫ́||ТЬ сов. 1. ийын каяш; ~ть на километр от берега сер деч (ик) меҥгым ийын каяш; 2. (плавно удалиться) лайыкын каяш; машина ~ла в темноту машина пычкемышышке лайыкын каен колтыш
ОТПЛЫ́ТИЕ с. ийын кайымаш
ОТПЛЯСА́ТЬ сов. 1. кушталташ, кушталтен (тавалтен) пуаш (налаш); 2. куштымым чарнаш
ОТПЛЯ́СЫВАТЬ несов. кушташ, таваш
О́ТПОВЕДЬ ж. пеҥгыде вашмут; достойная ~ клеветнику шоячылан сай пеҥгыде вашмут
ОТПОИ́ТЬ сов. кого 1. йӱкташ; ~ лошадей имньым йӱкташ; 2. йӱктен кушташ; ~ телёнка презым йӱктен кушташ; 3. йӱктен эмлаш (тӧрлаташ); ~ настоями трав шудо вӱдым йӱктен эмлаш
ОТПОЛЗА́ТЬ несов. см. отползти́
ОТПОЛЗТИ́ сов. нушкын каяш (кораҥаш); ~ в кусты вондер коклаш нушкын каяш
ОТПОЛИРОВА́||ТЬ сов. что в разн. знач. йылгыжтараш, ягылтараш, йылгыжтарен (ягылтарен) шындаш (пытараш); ~ть стол ӱстелым йылгыжтарен шындаш; ветер и вода ~ли камень мардеж да вӱд кӱм ягылтареныт
ОТПОЛОСКА́ТЬ сов. 1. шӱалташ; 2. шӱалтен пытараш
ОТПО́Р м. кару, чактарымаш; дать ~ карум пуаш
ОТПОРО́||ТЬ І сов. что рончаш, кушкедаш, рончен (кушкедын) налаш; ~ТЬСЯ сов. рончалташ, кушкедлаш, кушкедалташ; карман ~лся кӱсен кушкедлен
ОТПОРО́ТЬ ІІ сов. кого кыраш, лупшаш, почкаш, нӱжаш, поньыжаш, почкалтараш, кырен (лупшен, почкен, нӱжен, поньыж(ын), почкалтарен) налаш (пышташ, опташ, кодаш), почкалтарен пуаш
ОТПОТЕВА́НИЕ с. вӱдыжгымаш, пӱжалтмаш
ОТПОТЕВА́ТЬ несов. вӱдыжгаш, пӱжалташ
ОТПОТЕ́||ТЬ сов. вӱдыжгаш, пӱжалташ, вӱдыжген (пӱжалтын) шинчаш; стёкла ~ли янда вӱдыжген
ОТПОЧКОВА́ТЬСЯ сов. 1. биол. нерешташ, нерештын шарлаш (тӱлаш); 2. перен. (отделиться) ойырлаш, посна лекташ
ОТПОЧКО́ВЫВАТЬСЯ несов. см. отпочкова́ться
ОТПРАВИ́ТЕЛЬ м. колтышо
ОТПРА́ВИТЬ сов. кого-что 1. колташ; ~ письмо серышым колташ; 2. кого-что (послать с какой-л. целью, поручением) колташ; ~ работника в командировку пашаеҥым командировкыш колташ; 3. кого (нарядить, проводить в дорогу) колташ, кудалыкташ; ~ друзей на такси йолташ-влакым такси дене колташ; 4. что (дать распоряжение об отходе, отъезде чего-л.) колташ; ~ поезд поездым колташ; 5. что разг. (положить, засунуть куда-л.) чыкаш; ~ бутерброд в рот умшашке бутербродым чыкаш; ~СЯ сов. 1. каяш, корныш лекташ; 2. каяш, кудалаш
ОТПРА́ВКА ж. колтымаш, кайымаш
ОТПРАВЛЕ́НИЕ с. 1. см. отпра́вка; 2. (то, что отправлено) колтымо
ОТПРАВЛЯ́ТЬ І несов. кого-что колтен шогаш, колтылаш, колтедаш; ~СЯ несов. 1. см. отпра́виться; 2. (исходить из чего-л.) эҥерташ; ~ся от проверенных данных тергыме уверлан эҥерташ
ОТПРАВЛЯ́ТЬ ІІ несов. что ышташ, эртараш; ~ панихиду панихидым эртараш
ОТПРАВН||О́Й прил. 1. кайыме, лекме, колтымо; ~ой пункт лекме пункт; 2. тӱҥ, тӱҥалтыш; ~ые идеи тӱҥалтыш идей-влак
ОТПРА́ЗДНОВА||ТЬ сов. 1. что пайремлаш, йӱаш; ~ть юбилей лӱмгечым пайремлаш; 2. разг. (кончить праздновать) пайремлаш, пайремлымым чарнаш; Европа уже ~ла Рождество Европышто Роштом уже пайремленыт
ОТПРА́ШИВАТЬСЯ сов. см. отпроси́ться
ОТПРОСИ́ТЬСЯ сов. йодын каяш, каяш йодаш
ОТПРЫ́ГИВАТЬ несов. см. отпры́гнуть
ОТПРЫ́ГНУ||ТЬ сов. в разн. знач. тӧршташ, тӧрштен (тӧршталтен) кораҥаш (чакнаш); ~ть от костра тул­ото деч тӧршташ; мяч ~л от стены мече пырдыж деч тӧрштыш
О́ТПРЫСК м. 1. (молодой побег) иге, одар; размножение ~ами иге дене тӱлаҥмаш; 2. перен. тукым шочшо, родо-шочшо, йоча, иге
ОТПРЯГА́ТЬ несов. см. отпря́чь
ОТПРЯ́ЖКА ж. туарымаш
ОТПРЯ́НУТЬ сов. тӧрштен (тӧршталтен) кораҥаш (чакнаш), тӧршташ
ОТПРЯ́ЧЬ сов. туараш; ~ лошадь имньым туараш
ОТПУ́ГИВАТЬ несов. см. отпугну́ть
ОТПУГНУ́ТЬ сов. кого-что в разн. знач. лӱдыкташ, лӱдыктен колташ; ~ неприятеля тушманым лӱдыктен колташ; ~ пациента грубостью пациентым торжалык дене лӱдыкташ
О́ТПУСК м. 1. колтымаш; 2. каныш, отпуск; очередной ~ черетан каныш
ОТПУСКН||О́Й прил. 1. каныш, отпуск, канышысе, отпускысо; ~ое время отпуск жап; 2. эк. (о цене) ужалыме
ОТПУСКА́ТЬ несов. см. отпусти́ть
ОТПУСКНИ́||К м., ~ЦА ж. каныше
ОТПУСТИ́ТЬ сов. кого-что 1. колташ; ~ в кино киношко колташ; 2. кого (освободить, выпустить на волю) колташ, луктын колташ; ~ птичку из клетки кайыкым четлык гыч луктын колташ; 3. (выпустить из рук) колташ, кучымым чарнаш, кид гыч мучыштараш; ~ из рук шарик кид гыч шарым мучыштараш; 4. (ослабить) луштараш; 5. (о боли) лушкаш; 6. кого (обслужить, удовлетворить чьи-л. нужды, требования) колташ; ~ клиен­та клиентым колташ; 7. что (предоставить в пользование, в распоряжение) колташ, пуаш; ~ товар сатум колташ; ~ средства на стройку чоҥымашке оксам колташ; 8. (назначить какой-л. срок) пуаш, ойыраш; ~ три дня на размышление шонаш кум кечым пуаш; 9. (отрастить) колташ, кушташ; ~ бороду пондашым колташ; 10. разг. (сказать неожиданно) каласен колташ (шындаш); 11. (простить) титакым кудалташ, проститлаш ◊ ~ грехи сулыкым касараш
ОТРАБА́ТЫВАТЬ несов. см. отрабо́тать
ОТРАБО́ТАНН||ЫЙ прич. кучылтмо, кодшо, кучылтмо деч кодшо; ~ое масло кучылтмо деч кодшо ӱй
ОТРАБО́ТА||ТЬ сов. 1. что и без доп. (возместить трудом) пашам ыштен (паша дене) тӱлаш; 2. что (проработать какое-то время) пашам ышташ; 3. разг. (кончить работать) пашам пытараш (ыштымым чарнаш); 4. (окончательно отделать) ыштен пытараш, (отделать изнутри) чотлаш; 5. что разг. шуко гана (пачаш-пачаш) ыштен тунемаш; 6. кого-что разг. сниж. (сильно побить, поколотить, отделать) почкаш; ~ли так, что чуть живой вернулся туге почкеныт, пелеголышо пӧртылын
ОТРАБО́ТКА ж. 1. пашам ыштен (паша дене) тӱлымаш; 2. шуко гана (пачаш-пачаш) ыштен тунеммаш
ОТРА́В||А ж. в разн. знач. аяр; ~а для мышей коля аяр; поддаться ~е расистских теорий расизм теорий аярлан вуйым пуаш
ОТРАВИ́ТЬ сов. кого-что 1. аярташ, аяраҥдаш, аяр дене (аярым йӱктен) пушташ (локтылаш, тӱлыртараш); пытался себя ~ шкенжым аярташ тӧчен; 2. аярташ, аярым пышташ (ешараш); ~ землю, реку мландым, эҥерым аярташ; 3. перен. аҥырташ, локтылаш, тӱлыртараш; ~ сознание, душу шамым, чоным аҥырташ; 4. локтылаш, кумылым волташ; ~ счастье сомнениями пиалым ӱшаныдымаш дене локтылаш; ~СЯ сов. 1. аярым йӱаш; 2. аяргаш, аярген колаш (локтылалташ, тӱлыргаш)
ОТРАВЛЕ́НИЕ с. 1. (действие) аяртымаш, аяраҥдымаш, аяр дене пуштмаш (локтылмаш, тӱлыртарымаш); 2. (результат действия) аяргымаш, аярген колымаш (локтылалтмаш, тӱлыргымаш)
ОТРА́Д||А ж. в разн. знач. куан, куанымаш; найти ~у для души чон куаным муаш; чтение – ~а моя лудмаш – мыйын куанем
ОТРА́ДНЫЙ прил. куандарыше, куандарышан, куаным кондышо, куанымаш
ОТРАЖА́ТЬ(СЯ) несов. см. отрази́ть(ся)
ОТРАЖЕ́НИЕ с. 1. (удара, нападения) чактарымаш; 2. (отсвет) савыш; 3. ончыктымаш, сӱретлен ончыктымаш, сӱрет, тӱс, савыш; увидеть своё ~ в зеркале воштончышышто шке тӱсым ужаш; литература – это ~ жизни сылнымут – тиде илышын савышыже
ОТРАЗИ́||ТЬ сов. 1. кого-что чактараш; ~ть удар перымым чактараш; 2. что (опровергнуть обвинения, нападки, возражения) кораҥдаш, шӧраш; ~ть несправедливые упрёки негыздыме шылталымашым кораҥдаш; 3. что (распространить в обратном направлении (свет, звук, электромагнитные волны и т.п.) мӧҥгеш савалтен колташ; 4. что (воспроизвести чьё-л. изображение (о гладкой, блестящей поверхности) кояш; озеро ~ло звёзды ерыште шӱдыр-влак койыт; 5. кого-что (отобразить) ончыкташ, сӱретлен ончыкташ, палдырташ; ~ть жизнь в искусстве сымыктышыште илышым сӱретлен ончыкташ; ~ть общественное настроение мер кумылым ончыкташ; ~ТЬСЯ сов. 1. (встретив на пути преграду, получить другое, обратное направление (о лучах света, звуках и т.п.) мӧҥгеш савалтын толаш; 2. (на гладкой поверхности) кояш; в воде ~лся лунный свет вӱдыштӧ тылзе волгыдо койын; 3. (обнаружиться) палдырнаш, шижалташ, кояш, шокташ; в глазах ~лась тревога шинчаштыже тургыжланымаш койын; 4. (сказаться) палдырнаш, палым (кышам) кодаш, шижалташ, кояш, логалаш; переутомление ~лось на здоровье утыждене нойымо тазалыкшылан логалын (тазалыкшым лунчыртен)
ОТРАПОРТОВА́ТЬ сов. кому о чём в разн. знач. рапортым пуаш (возаш), рапортлаш, рапортоватлаш, рапортлен (рапортоватлен) пуаш; ~ генералу генераллан рапортым пуаш; ~ приветствие саламлымашым рапортоватлен пуаш
ОТРАСТА́ТЬ несов. см. отрасти́
ОТРАСТИ́ сов. кушкаш, кушкын шуаш
ОТРАСТИ́ТЬ сов. что кушташ, колташ, кучаш; ~ ногти кӱчым кушташ
ОТРА́ЩИВАНИЕ с. куштымаш, колтымаш, кучымаш
ОТРА́ЩИВАТЬ несов. см. отрасти́ть
ОТРЕАГИ́РОВАТЬ сов. на что реагироватлаш
ОТРЕ́БЬЕ с. 1. (отбросы, негодные остатки) арва, почуржа, шӱкшак, тор; 2. презр. (деклассированные, разложившиеся, преступные элементы общества) шӱкшак; ~ общества обществын шӱкшакше
ОТРЕГУЛИ́РОВАТЬ сов. что в разн. знач. тӧрлаш, тӧрлаташ, радамдаш, регулироватлаш, тӧрлен (тӧрлатен, радамден, регулироватлен) шындаш; ~ мотор моторым тӧрлен шындаш; ~ старые вопросы ончычсо (тошто) йодыш-влакым регулироватлаш
ОТРЕДАКТИ́РОВАТЬ сов. что тӧрлаш, тӧрлаташ, тергаш, редактироватлаш, тӧрлен (тӧрлатен, терген, редактироватлен) шындаш
ОТРЕ́З м. 1. пӱчмӧ ужаш; 2. (кусок ткани) пӱчкыш; 3. (срез) пӱчмӧ вер (олмо)
ОТРЕЗА́НИЕ с. пӱчмаш, шулмаш, пӱчкын (шулын) налмаш
ОТРЕ́ЗАТЬ сов. 1. что, чего пӱчкаш, шулаш, пӱчкын (шулын) налаш; ~ доску оҥам пӱчкаш; ~ кусок хлеба киндым шулын налаш; 2. что, чего (межевать) пӱчкаш, пӱчкын пуаш; 3. кого-что перен. (разъединить) пӱчкаш, петыраш, кылым кӱрлаш; ~ путь к отступлению чакныме корным петыраш; 4. разг. (резко ответить) руал(ын) (торжан) пелешташ (каласаш), шӱрден чараш, тореш руалаш, каласен пуаш
ОТРЕЗВЕ́ТЬ сов. шӧрлаш, айнаш, айыкешташ, айык лияш
ОТРЕЗВИ́ТЬ сов. кого-что в разн. знач. шӧрлыкташ, шӧрлыктараш, айныктараш; ~ пьяного йӱшым айныктараш; ~ от самообмана шкемым ондалыме деч шӧрлыктараш; ~СЯ сов. в разн. знач. шӧрлаш, айнаш, айыкешташ, айык лияш
ОТРЕЗВЛЕ́НИЕ с. шӧрлыктымаш, шӧрлыктарымаш, айныктарымаш, шӧрлымаш, айнымаш, айыкештмаш, айык лиймаш
ОТРЕЗВЛЯ́ТЬ(СЯ) несов. см. отрезви́ть(ся)
ОТРЕ́ЗОК м. 1. (кусок) пӱчкыш, ластык; ~ на платье тувырлык пӱчкыш; 2. (часть) ужаш; ~ прямой вия­шын ужашыже
ОТРЕКА́ТЬСЯ несов. см. отре́чься
ОТРЕКОМЕНДОВА́ТЬ сов. кого-что 1. темлаш; ~ работника пашаеҥым темлаш; 2. палымым ышташ, палдараш; ~СЯ сов. шкем лӱмдаш, шке дене палдараш
ОТРЕМОНТИ́РОВАТЬ сов. что олмыкташ, ачалаш, тӧрлаш, тӧрлаташ, олмыктен (ачален, тӧрлен, тӧрлатен) пытараш (шындаш, пуаш, шукташ)
ОТРЕПЕТИ́РОВАТЬ сов. что репетироватлаш, тунемаш
ОТРЕ́ПЬЕ с. шӱкшӧ вургем, шӱкшак, сорвык, сӧрма
ОТРЕСТАВРИ́РОВАТЬ сов. что реставрацийым ыштен пытараш (шындаш), реставрироватлаш
ОТРЕТУШИ́РОВАТЬ сов. что ретушь дене тӧрлаш (тӧрлен шындаш)
ОТРЕЦЕНЗИ́РОВАТЬ сов. что рецензийым пуаш (возаш)
ОТРЕЧЕ́НИЕ с. кораҥмаш, ойырлымаш, шӧрлымаш
ОТРЕ́ЧЬСЯ сов. от кого-чего кораҥаш, ойырлаш, шӧрлаш; ~ от веры отцов кугезе тын деч кораҥаш; ~ от своих слов шке мут деч шӧрлаш
ОТРЕША́ТЬСЯ несов. см. отреши́ться
ОТРЕШЕ́НИЕ с. 1. (действие) йотештарымаш, кораҥдымаш, ойырымаш; 2. (результат действия) йотештмаш, кораҥмаш, ойырлымаш, утлымаш
ОТРЕШЁННОСТЬ ж. йотештмаш, йотышнымаш, кораҥмаш, ойырлымаш, утлымаш
ОТРЕШЁННЫЙ прич. йотештше, йот; ~ от дел паша деч йотештше
ОТРЕШИ́ТЬ сов. кого от чего йотештараш, кораҥдаш, ойыраш; ~СЯ сов. йотешташ, йотышнаш, кораҥаш, ойырлаш, утлаш; ~ся от людей еҥ-влак деч йотышнаш
ОТРИЦА́НИЕ с. укеш лукмаш, шӧрымаш, шӧрен каласымаш
ОТРИЦА́ТЕЛЬНО нареч. 1. шӧрен; ответить ~ шӧрен каласаш; 2. удан, начарын, сайын огыл
ОТРИЦА́ТЕЛЬН||ЫЙ прил. 1. шӧрымашан, шӧрен каласыман; 2. (плохой по своим качествам, свойствам) уда, начар, сай огыл, йӧрдымӧ; ~ый поступок йӧрдымӧ койыш; 3. (выражающий неодобрение, порицание) уда, начар, сай огыл; ~ый отзыв уда аклыммут; 4. (свидетельствующий об отсутствии чего-л.) шӧрен каласыман; 5. (построенный на отрицающих что-л. понятиях, исходящий из отрицания чего-л.) шӧрымӧ; ~ый метод шӧрымӧ йӧн; 6. мат. шӧрымашан; ~ые числа шӧрымашан числа; 7. физ. шӧрымашан, отрицательный; ~ый заряд шӧрымашан заряд
ОТРИЦА́ТЬ несов. что 1. укеш лукташ, шӧраш, шӧрен каласаш; ~ факты фактым укеш лукташ; 2. (выступать противником чего-л.) укеш лукташ, ваштареш лияш; ~ любовь йӧратымашым укеш лукташ (йӧратымаш уке манаш)
О́ТРОДУ нареч. с отриц. разг. шочмо годсек, ӱмырыштӧ, нигунам; ~ не видел ничего подобного нигунам тыгайым ужын омыл
ОТРО́ДЬЕ с. разг. пренебр. шакше кашак (тӱшка, тукым, урлык)
ОТРОДЯ́СЬ нареч. прост. см. о́троду
ОТРОИ́ТЬ сов. кого-чего мӱкшигым лукташ (ойыраш); ~СЯ сов. 1 и 2 л. не употр. мӱкшиге лектеш (ойырла)
О́ТРОК м. уст. йоча, рвезе йоча; ~ОВИ́ЦА ж. уст. йоча, ӱдыр йоча
ОТРО́СТОК м. 1. (молодой побег) иге, одар; 2. анат. мугыльо; ~ слепой кишки сокыршоло мугыльо
О́ТРОЧЕСТВО с. йоча пагыт (жап)
О́ТРУБ І м. ист. лук, пӱчкын пуымо мланде
О́ТРУБ ІІ м. пӱчмӧ (руалме) вер (олмо)
ОТРУБНО́Й прил. пӱчкын (руалын) ойырымо (налме, пуымо)
О́ТРУБ||И мн.ч. шоктыш, шушыл, куво, шу; хлеб с ~ями шушылан кинде
О́ТРУБНЫЙ прил. шоктыш, шоктышан, шушыл, шушылан, куво, шу
ОТРУБИ́ТЬ сов. что 1. руалаш, руал(ын) ойыраш (налаш, шуаш, кудалташ); 2. разг. (прекратить подачу тока, отключить) пуымым чарнаш; ~ подачу энергии энергийым пуымым чараш; 3. перен. разг. (резко ответить) руал(ын) (торжан) пелешташ (каласаш), шӱрден чараш, тореш руалаш, каласен пуаш
ОТРУГА́ТЬ сов. кого-что вурсаш, шудалаш, туманлаш, каргаш, вурсен (шудал(ын), туманлен, карген) налаш (кышкаш, пытараш)
ОТРЫ́В м. 1. кушкедмаш, кӱрлмаш, кушкед(ын) (кӱрл(ын) налмаш (лукмаш, ойырымаш, шуымаш); 2. торлымаш, ойырлымаш; ~ от семьи еш деч ойырлымаш; уйти в ~ торлаш
ОТРЫВА́НИЕ с. кушкедмаш, кӱрыштмаш
ОТРЫВА́ТЬ І несов. см. оторва́ть; ~СЯ несов. см. оторва́ться
ОТРЫВА́ТЬ ІІ несов. см. отры́ть
ОТРЫ́ВИСТО нареч. кӱрылтын, кӱрышталтын; говорить ~ кӱрылтын ойлаш
ОТРЫ́ВИСТ||ЫЙ прил. в разн. знач. кӱрылтшӧ, кӱрылтышан; ~ая речь кӱрылтышан ой; ~ые мысли кӱрылтышан шонымаш
ОТРЫВНО́Й прил. кушкед(ын) налман, кушкедаш лийман; ~ календарь кушкед(ын) налман кечышот
ОТРЫ́В||ОК м. в разн. знач. ужаш; ~ок романа роман ужаш; ~ки фраз фразе ужаш
ОТРЫ́ВОЧНЫЙ прил. кӱрылтышан, вашла кылдалтдыме, тичмаш огыл
ОТРЫ́ГИВАТЬ(СЯ) несов. см. отрыгну́ть(ся)
ОТРЫГНУ́ТЬ сов. роҥгедаш, роҥгед(ын) колташ; ~СЯ сов. роҥгедалташ, роҥгедалт(ын) лекташ, роҥгедыкташ
ОТРЫ́ЖКА ж. роҥгедыш
ОТРЫ́ТЬ сов. кого-что 1. кӱнчен (пургедын) лукташ; ~ из-под лавины альпинистов лавине йымач альпинист-влакым кӱнчен лукташ; 2. (вырыть в земле) кӱнчаш, кӱнчен шындаш; ~ ров вынемым кӱнчен шындаш; 3. (найти, разыскать после тщательных поисков) муаш, пургедын (верештын, муын) лукташ; ~ в старье редкую книгу тошто арвер коклаште шуэн вашлиялтше книгам муаш
ОТРЯ́Д м. 1. отряд; 2. (группа людей) тӱшка, кашак, арвыле; 3. зоол. отряд
ОТРЯДИ́ТЬ сов. кого-что уст. прост. колташ, паша дене (иктаж-мом ышташ) колташ
ОТРЯСТИ́ сов. 1. почкалташ, рӱзалташ, почкалтараш, почкалтен (почкалтарен) колташ; 2. рӱзен (рӱчкален) йоктараш; ~ яблоню олмапу гыч олмам рӱзен йоктараш
ОТРЯ́ХИВАТЬ(СЯ) несов. см. отряхну́ть(ся)
ОТРЯХНУ́ТЬ сов. кого-что почкалташ, рӱзалташ, почкалтараш, почкалтен (почкалтарен, рӱзалтен) колташ; ~СЯ сов. 1. почкалташ, рӱзалташ, почкалтараш, почкалтен (почкалтарен, рӱзалтен) колташ; 2. от чего (избавиться от какого-л. чувства, состояния) утлаш, кораҥаш; ~ся от невесёлых мыслей ойган шонымаш деч утлаш
ОТСАДИ́ТЬ сов. 1. кого посна (ойырен) шындаш; 2. кого (поместить (животных, птиц, насекомых) в другое место для содержания отдельно от других) ойыраш; 3. что (растение) кусарен шындаш; 4. что разг. сниж. (сильным, резким ударом отрезать, отрубить) руалын (пӱчкын, ойырен) шуаш; ~ палец топором товар дене парням руал(ын) (ойырен) шуаш
ОТСА́ДКА ж. 1. ойырымаш; 2. кусарен шындымаш
ОТСА́ЖИВАНИЕ с. см. отса́дка
ОТСА́ЖИВАТЬ несов. см. отсади́ть
ОТСА́ЖИВАТЬСЯ несов. см. отсе́сть
ОТСАЛЮТОВА́ТЬ сов. салютым колташ (колтен пытараш, колтымым чарнаш)
ОТСА́СЫВАНИЕ с. 1. шупшмаш, шупшын налмаш; 2. техн. тулымаш, тулен лукмаш
ОТСА́СЫВАТЬ несов. см. отсоса́ть
О́ТСВЕРК м. савыш, ылчык, юап
О́ТСВЕТ м. см. о́тсверк
ОТСВЕ́ЧИВА||ТЬ несов. 1. савышым (юапым) колташ; лёд ~л голубым цветом ий пелганде юапым колтен; 2. (отражаться в чём-л. (об источниках света) кояш; солнце ~ло в реке эҥерыште кече койын; 3. (внешне проявляться, обнаруживаться) палдырнаш, шижалташ, кояш; мысль ~ет улыбкой на лице чурийыштыже шонымыжо шыргыжмаш семын палдырныш; 4. разг. (стоять, заслоняя собой свет или мешая чем-л. другому) тул волгыдым петыраш (авыраш, шойышташ); Отодвинься от лампы, не ~й! Лампе деч кораҥ, тул волгыдым петырет (ит петыре)!
ОТСЕБЯ́ТИНА ж. разг. 1. шке семын ойлымаш (каласымаш, каласкалымаш); 2. шке семын ыштымаш
ОТСЕ́В м. 1. шоктмаш, шоктын ойырымаш, шокте гоч колтымаш; 2. (то, что отсеялось) шоктыш, шушыл; 3. перен. шокталтмаш, шокталт(ын) кодмаш; ~ после экзамена экзамен деч вара луктын колтымаш
ОТСЕ́ВКИ только мн. шоктыш, шушыл
ОТСЕ́ИВАНИЕ с. 1. шоктмаш, шоктын ойырымаш, шокте гоч колтымаш; 2. шокталтмаш, шокталт(ын) кодмаш
ОТСЕ́ИВАТЬ(СЯ) несов. см. отсе́ять(ся)
ОТСЕКА́ТЬ несов. см. отсе́чь
ОТСЕЛЕ́НИЕ с. посна илаш лукмаш, ойырымаш
ОТСЕЛИ́ТЬ сов. 1. кого посна илаш лукташ; 2. (о животных) ойыраш
ОТСЕЛЯ́ТЬ несов. см. отсели́ть
ОТСЕ́СТЬ сов. кораҥын (посна) шинчаш
ОТСЕЧЕ́НИЕ с. 1. руалмаш, пӱчмаш, руал(ын) (пӱчкын) шумаш (кудалтымаш, ойырымаш); 2. перен. пӱчмаш, ойырымаш
ОТСЕ́ЧЬ сов. 1. что руалаш, пӱчкаш, руал(ын) (пӱчкын) шуаш (кудалташ, ойыраш); ~ топором сук укшым товар дене руал(ын) шуаш; 2. перен. (отделить, лишив возможности связи) пӱчкаш, ойыраш; ~ пути отступ­ления чакныме корным пӱчкаш; 3. что мат. (отделить линией часть плоскости, отрезка, прямой) пӱчкаш, ойыраш; 4. что (устранить, отбросить, удалив что-л. ненужное) луктын кудалташ; ~ в очерке всё лишнее очеркыште (очерк гыч) чыла утым луктын кудалташ
ОТСЕ́Я||ТЬ сов. 1. что шокташ, шоктын ойыраш, шокте гоч колташ; 2. кого перен. кого (что) (путём отбора удалить, устранить кого-, что-л. как ненужное) шокташ, шоктын ойыраш; ~ть прогульщиков занятийышке коштдымо-влакым шокташ; 3. что (закончить сеять) ӱден пытараш; к маю уже ~ли май марте ӱден пытарыме; ~ТЬСЯ сов. 1. шокталт(ын) ойырлаш (кодаш); 2. перен. (выбыть из состава) шокталташ, шокталт(ын) кодаш; 3. (окончить сев) ӱден пытараш
ОТСИДЕ́ТЬ сов. 1. шинчышыла (шинчыме годым) малташ, мален шинчаш; ~ ногу йол шинчыме годым мален шинчын; 2. разг. (просидеть где-л. какое-л. время) шинчаш, шинчен эртараш (лекташ); ~ в аэропорту весь вечер кас мучко аэропортышто шинчен эртараш; 3. (отбыть срок наказания) шинчен лекташ; ~СЯ сов. шинчен эртараш (лекташ); ~ся дома мӧҥгыштӧ шинчен эртараш
ОТСИ́ЖИВАТЬ(СЯ) несов. см. отсиде́ть(ся)
ОТСКА́БЛИВАТЬ несов. см. отскобли́ть
ОТСКАКА́||ТЬ сов. 1. тӧргаш, кудалаш, (имне дене) кудалаш (кудалын каяш, кудалын торлаш); успел ~ть кудалын каен шуктыш; 2. разг. (проскакать, проехать вскачь некоторое расстояние) тӧргаш, (имне дене) кудалаш, кудалын эрташ; ~ть за час двадцать километров ик шагат жапыште коло меҥгым кудалын эрташ; 3. кудалыштмым (тӧргымым) чарнаш, кудалыштын (тӧрген) ситараш; ~л этот жеребец тиде ожо кудалыштын ситарен
ОТСКА́КИВАНИЕ с. 1. тӧрштымаш, ӧрдыжкӧ тӧрштымаш, тӧрштен кораҥмаш; 2. мӧҥгеш тӧрштымаш, чымалтмаш
ОТСКА́КИВАТЬ сов. см. отскочи́ть
ОТСКОБЛИ́ТЬ сов. что нӱжен (удырен) эрыкташ (кудалташ, шуаш, шындаш)
ОТСКО́К м. см. отска́кивание
ОТСКОЧИ́||ТЬ сов. 1. (отпрыгнуть) (ӧрдыжкӧ) тӧршташ (тӧршталташ), (ӧрдыжкӧ) тӧрштен (тӧршталтен) каяш (кораҥаш); ~ть от дверей омса деч тӧршталташ; 2. (отлететь обратно) мӧҥгеш тӧршташ (чымалташ, пыжалташ, пыржалташ); пуля ~ла от стены пуля пырдыж деч мӧҥгеш тӧрштыш; 3. разг. (оторваться) пыжалташ, кӱрлаш, пыжалт(ын) (кӱрлын) возаш; пуговица ~ла полдыш пыжалтын; 4. разг. (отделиться от жидкости, поднявшись кверху в результате брожения, перекисания) ойырлаш, нӧлталалташ; сметана ~ла ӱмбал ойырлен
ОТСКРЕСТИ́ сов. нӱжен (удырен) эрыкташ (кудалташ, шуаш, шындаш)
ОТСЛА́ИВАНИЕ с. лончештмаш, лончешталтмаш, лончын-лончын (лончо дене) ойырлымаш (торлымаш, кушкедлымаш)
ОТСЛА́ИВАТЬСЯ несов. см. отслои́ться
ОТСЛОЕ́НИЕ с. 1. лончештмаш, лончешталтмаш, лончын-лончын (лончо дене) ойырлымаш (торлымаш, кушкедлымаш); 2. (то, что отслоилось) лончо, лончын-лончын (лончо дене) шичше, лончешталтше
ОТСЛОИ́ТЬ сов. что лончын-лончын (лончо дене) ойыраш; ~СЯ сов. лончешташ, лончешталташ, лончын-лончын (лончо дене) ойырлаш (торлаш, кушкедлаш)
ОТСЛО́ЙКА ж. см. отслое́ние
ОТСЛУ́ЖИВАТЬ несов. см. отслужи́ть
ОТСЛУЖИ́||ТЬ сов. 1. служитлаш, служитлен пытараш (эртараш, толаш); ~ть два года в армии армийыште кок ий служитлаш; 2. (проработать какое-л. время (обычно служащим в каком-л. ведомстве; прекратить работу по найму, выйти в отставку) служитлаш, служитлен эртараш, службышто лияш; ~ть в полиции всю жизнь ӱмыр мучко полицийыште служитлаш; 3. (возместить службой, работой) пашам ыштен (паша дене) тӱлаш; ~ть долг парымым пашам ыштен (паша дене) тӱлаш; 4. (прийти в негодность от длительного употребления, от продолжительной работы) служитлен (пашам ыштен) ситараш, эртараш; станок ~л свой век станок шке ӱмыржым эртарен; 5. кумалаш, кумалын пытараш
ОТСМОРКА́ТЬСЯ сов. разг. нӱшталаш, нӱштал(ын) шуаш
ОТСНЯ́ТЬ сов. кого-что войзаш, сниматлаш, велаш, войзен (сниматлен, велен) налаш
ОТСОВЕ́ТОВАТЬ сов. кому ойлен (кутырен, каҥашым пуэн) чараш (шӧраш)
ОТСОЕДИНИ́ТЬ сов. что мучыштараш, мучыштарен налаш
ОТСОРТИРОВА́ТЬ сов. что сортироватлаш, сортироватлен налаш (ойыраш, шындаш, опташ)
ОТСО́С м. см. отса́сывание
ОТСОСА́ТЬ сов. что, чего 1. шупшаш, шупшын налаш; ~ кровь из ранки сусыр гыч вӱрым шупшаш; 2. техн. тулаш, тулен лукташ; 3. разг. (кончить сосать) шупшмым чарнаш, шупшын пытараш
ОТСО́ХНУТЬ сов. 1. кошкаш; 2. (о части тела) кошкаш, шиждыме лияш
ОТСРО́ЧИТЬ сов. что жапым шуяш (эртараш), вес жапым пуаш (палемдаш), срокым кужемдаш (ешараш), варалан кодаш, вес жаплан кусараш
ОТСРО́ЧКА ж. жапым шуйымаш (эртарымаш), вес жапым пуымаш (палемдымаш), срокым кужемдымаш (ешарымаш), варалан кодымаш, вес жаплан кусарымаш
ОТСТАВА́НИЕ с. от кого-чего 1. кодмаш, почеш (вараш, шеҥгелан, киен) кодмаш (шӱдырнымаш); 2. кодмаш, вараш (киен) кодмаш; 3. кодмаш, почеш (вараш, шеҥгелан, киен) кодмаш (шӱдырнымаш); 4. кодмаш, почеш (вараш, шеҥгелан, киен) кодмаш (шӱдырнымаш), окшаклымаш; 5. почеш (вараш, шеҥгелан, киен) кодмаш; 6. тӧргалтмаш, коптаралтмаш, мучыштаралтмаш
ОТСТАВА́ТЬ несов. см. отста́ть
ОТСТА́ВИТЬ сов. 1. что (отодвинуть) ӧрдыжкӧ шогалташ (шындаш, кораҥдаш, шӱкалаш); 2. что (выдвинуть) ӧрдыжкӧ кораҥдаш (тошкалаш, шуялташ); ~ ногу ӧрдыжкӧ тошкалаш; ~ руку кидым ӧрдыжкӧ шуялташ; 3. кого (уволить) (паша гыч) лукташ (луктын кудалташ (шуаш), кораҥдаш); 4. что (посчитав неправильным или незначительным, не принять во внимание) луктын кудалташ (шуаш), шотыш налаш огыл; ~ прочь идею диктатуры диктатур идейым шотыш налаш огыл
ОТСТА́ВКА ж. 1. (действие) службым кодымаш, службо гыч кайымаш; 2. (результат действия) службо гыч лукмаш (луктын кудалтымаш (шумаш), кораҥдымаш)
ОТСТАВН||О́Й прил. 1. службым кодышо, службо гыч кайыше, отставной; 2. службо гыч лукмо (луктын кудалтыме (шуымо), кораҥдыме), отставной; 3. кораҥдаш (коштыкташ) лийме; ~ая лестница коштыкташ лийме тошкалтыш
ОТСТА́ИВАНИЕ І с. аралымаш, арален кодымаш, (иктаж-мо) верч шогымаш; ~ своих прав шке права верч шогымаш
ОТСТА́ИВАНИЕ ІІ с. шундымаш, турлымаш, шунден (турлен) шичмаш
ОТСТА́ИВАТЬ(СЯ) несов. см. отстоя́ть(ся)
ОТСТА́ЛОСТЬ ж. кодмаш, почеш (вараш, шеҥгелан, киен) кодмаш (шӱдырнымаш), окшаклымаш
ОТСТА́Л||ЫЙ прил. 1. почеш (вараш, шеҥгелан, киен) кодшо (шӱдырнышӧ), окшаклыше; ~ая техника почеш кодшо технике; 2. (о человеке) илыш деч вараш кодшо
ОТСТА́||ТЬ сов. 1. от кого-чего кодаш, почеш (вараш, шеҥгелан, киен) кодаш (шӱдырнаш); ~ть от колонны колонно деч вараш кодаш; 2. (опоздав сесть (в поезд, машину и т.п.), остаться на месте) кодаш, вараш (киен) кодаш; ~ть от поезда поезд деч киен кодаш; 3. перен. (делая что-л. медленнее других, оказаться позади других в выполнении какого-л. дела) кодаш, почеш (вараш, шеҥгелан, киен) кодаш (шӱдырнаш); ~ть на два такта кок тактлан кодаш; 4. (в результате замедленного развития оказаться ниже или хуже других по своему уровню) кодаш, почеш (вараш, шеҥгелан, киен) кодаш (шӱдырнаш), окшаклаш; ~ть в учёбе тунеммаште почеш кодаш; 5. (показать более раннее время, чем в действительности (о часах) почеш (вараш, шеҥгелан, киен) кодаш; часы ~ют шагат вараш кодеш; 6. (отделиться, отвалиться) тӧргалташ, коптаралташ, мучышташ; обои ~ли обой тӧргалтын; 7. от кого-чего разг. (прекратить общаться с кем-, чем-л. или делать что-л., отвыкнуть) йотешташ, кораҥаш, ойырлаш, кудалташ; ~ть от старых друзей тошто йолташ-влак деч йотешташ; ~ть от курения шупшмым кудалташ; 8. разг. (перестать надоедать, приставать) кораҥаш, ойырлаш, шер темымым чарнаш; ~нь от меня кораҥ мый дечем
ОТСТЕГА́ТЬ сов. кого-что лупшаш, почкаш, почкалтараш, поньыжаш, лупшен (почкен, почкалтарен, поньыжын) налаш (пуаш)
ОТСТЕГНУ́ТЬ сов. что 1. мучыштараш, кудашаш; ~ значок значокым мучыштараш; 2. кому что разг. (отдать кому-л. определённую сумму денег; заплатить за что-л.) пышташ, тӱлаш; ~СЯ сов. мучышташ, мучыштаралташ, мучышталташ, мучыштал(ын) (мучыштаралт(ын) каяш, кудашалташ
ОТСТЁГИВАТЬ(СЯ) несов. см. отстегну́ть(ся)
ОТСТИРА́ТЬ сов. 1. что мушкаш, эрныкташ, эрныктараш, мушкын (эрныктен, эрныктарен) колташ; 2. мушкын пытараш (шындаш, опташ); ~СЯ сов. мушкылташ, мушкылт(ын) каяш (эрнаш)
ОТСТИ́РЫВАТЬ(СЯ) несов. см. отстира́ть(ся)
ОТСТО́Й м. куча, коса, шундыш, шундем, шундык, йошкын, турлык
ОТСТО́ЙНИК м. шундыктарыме (турлыктарыме) вер (ате)
ОТСТОЯ́ТЬ І сов. в разн. знач. аралаш, арален кодаш, (иктаж-мо) верч шогаш; ~ свободу эрыкым арален кодаш; ~ свой план шке планым арален кодаш
ОТСТОЯ́||ТЬ ІІ сов. 1. что и без доп. шогаш, шоген (йол ӱмбалне) эртараш; ~ть два часа в очереди черетыште кок шагатым шоген эртараш; 2. (стоять какой-л. срок, не разрушаясь; простоять (о строениях) шогаш, шинчаш, лияш; дом всю войну ~л пӧрт сар мучко шинчен; 3. малаш, малташ, шогышыла (шоген) малаш (малташ, мален шинчаш); все ноги себе ~л шоген йолем мален шинчын; ~ТЬСЯ сов. шоген (шинчен) эртараш; ~ться в укрытии в бурю тӱтаным авыртыш йымалне шинчен эртараш
ОТСТОЯ́ТЬ ІІІ несов. от кого-чего (находиться на некотором расстоянии от кого-, чего-л.) тораште верланаш (шинчаш, лияш)
ОТСТОЯ́ТЬ ІV сов. (дать отстояться) шундыктараш, шундыкташ, турлыктараш, турлыкташ; ~СЯ сов. 1. шундаш, турлаш, шунден (турлен) шинчаш; 2. перен. (о взглядах) пеҥгыдемаш
ОТСТРАДА́ТЬ сов. орланымым (йӧсланымым) чарнаш, орланен (йӧсланен) чарнаш
ОТСТРА́ИВАТЬ несов. см. отстро́ить
ОТСТРАНЕ́НИЕ с. кораҥдымаш, лукмаш
ОТСТРАНИ́ТЬ сов. 1. кого-что (отодвинуть) кораҥдаш, шӱкалаш, шӱкалын кораҥдаш; ~ от себя тарелку шке деч теркем шӱкалаш; 2. кого (уволить) (паша гыч) лукташ (луктын кудалташ (шуаш), кораҥдаш); 3. что (намеренно не принять во внимание что-л.; уклониться от рассмотрения чего-л.) кораҥдаш, шӱкалаш, шӱкалын кораҥдаш; ~ общественное на второй план мер илышым шеҥгеке шӱкалаш; ~СЯ сов. в разн. знач. кораҥаш; ~ся от удара перыме деч кораҥаш; ~ся от воспитания детей йоча-влакым шуарыме деч кораҥаш
ОТСТРЕ́Л м. лӱйымаш, лӱйкалымаш
ОТСТРЕ́ЛИВАТЬ несов. 1. что лӱйкален кӱрышташ (ойыркалаш); 2. кого охот. лӱйкалаш; ~СЯ несов. лӱйкалаш, лӱйкален аралалташ
ОТСТРЕЛИ́ТЬ сов. 1. что лӱен кӱрлаш (ойыраш); 2. кого охот. лӱяш
ОТСТРЕЛЯ́||ТЬ сов. 1. кого охот. лӱяш; 2. лӱйкалымым чарнаш, лӱйкален пытараш; ~ТЬСЯ сов. 1. от кого-чего (отбиться стрельбой) лӱйкален аралалташ (утаралташ, утлаш); 2. лӱйкалымым чарнаш, лӱйкален пытараш; 3. (покончить с делами) пытараш, лияш; – Ну как, сдал зачёт? – Всё, ~лся! – Ну мо, зачётым кучышыч? – Лие!
ОТСТРИГА́ТЬ несов. см. отстри́чь
ОТСТРИ́ЧЬ сов. кого-что тӱредаш, пӱчкаш, тӱред(ын) (пӱчкын) налаш
ОТСТРО́ИТЬ сов. что 1. (выстроить) чоҥаш, ышташ, чоҥен (ыштен) шындаш; 2. разг. (кончить строить) чоҥен пытараш, чоҥымым чарнаш
ОТСТРО́ЙКА ж. чоҥымаш, ыштымаш, чоҥен (ыштен) шындымаш
ОТСТРОЧИ́ТЬ сов. что ургаш (урген шындаш)
ОТСТРО́ЧКА ж. ургымаш, урген лекмаш (шындымаш)
ОТСТУ́КАТЬ сов. что разг. 1. перкален (пералтен, шолткен, шолткыктен) ышташ (ончыкташ); ~ мелодию семым перкален ончыкташ; 2. что разг. (отпечатать на машинке или передать по телеграфу) шолткаш, шолт­кыкташ; ~ на машинке статью статьям машинке дене шолткыкташ; 3. что (кого) (стуча, стукая, повредить, утомить) перкален (кырен) локтылаш (пытараш, нойыктараш, улныктараш); ~ себе все пальцы чыла парням перкален пытараш; 4. (кончить, перестать стукать) перкалымым (шолткымым, шолткыктымым) чарнаш, перкален (шолткен, шолткыктен) пытараш
ОТСТУ́КИВАТЬ несов. см. отсту́кать
О́ТСТУП м. 1. чакнымаш; 2. (свободное пространство, оставляемое в начале строки написанного или напечатанного текста) чакныш
ОТСТУПА́ТЬ(СЯ) несов. см. отступи́ть(ся)
ОТСТУПИ́||ТЬ сов. 1. чакнаш, тошкалын чакнаш, чакнен кораҥаш; ~ть от двери омса деч чакнаш; 2. (отодвинуться, расположиться на более далёком расстоянии от чего-л.) шеҥгеке (шеҥгелан) кодаш, кораҥаш, торлаш; море ~ло теҥыз шеҥгелан кодо; 3. воен. чакнаш, чакнен каяш (куржаш, шогалаш); 4. от чего (сделать отступ) верым кодаш; 5. перед чем (отказаться от своих намерений, встретившись с какими-л. трудностями, опасностью) чакнаш, кораҥаш, шӧрлаш; ~ть перед трудностями нелылык ончылно чакнаш; 6. от чего (перестать придерживаться чего-л.; изменить чему-л.) чакнаш, кораҥаш; ~ть от своего мнения шке шонымаш деч чакнаш; 7. от чего (перенести внимание с основного на второстепенное) чакнаш, (ӧрдыжкӧ) кораҥаш; ~ть от темы теме деч кораҥаш; 8. (стать менее сильным или исчезнуть) лушкаш; злость ~ла шыде лушкен; ~ТЬСЯ сов. 1. от чего (отказаться) кораҥаш, шӧрлаш; 2. от кого (перестать общаться) кыл кучымым чарнаш, торлаш, йотешташ
ОТСТУПЛЕ́НИЕ с. 1. чакнымаш; 2. чакнымаш, ӧрдыжкӧ кораҥмаш
ОТСТУПЯ́ нареч. чакнен, верым коден, ӧрдыжкӧ кораҥын, торлен
ОТСУДИ́ТЬ сов. что суд (пунчал) почеш налаш
ОТСУ́ТСТВИЕ с. 1. укелык, уке улмаш (лиймаш); 2. (нехватка) ситыдымаш
ОТСУ́ТСТВОВАТЬ несов. уке лияш, лияш огыл
ОТСУ́ТСТВУЮЩИЙ прил. йотештше, пуста
ОТСЧЁТ м. 1. шотлымаш, шотлен ойырымаш (пуымаш, налмаш); 2. тӱҥалтыш
ОТСЧИТА́ТЬ сов. 1. кого-что шотлен ойыраш (пуаш, налаш); ~ сто рублей шӱдӧ теҥгем шотлен пуаш (налаш); 2. (сосчитать, начиная откуда-л.) шотлаш, шотлен налаш; ~ десять шагов лу йолтошкалтышым шотлаш
ОТСЧИ́ТЫВАНИЕ с. см. отсчёт
ОТСЫЛА́ТЬ несов. колташ, колтылаш
ОТСЫ́ЛКА ж. 1. колтымаш, колтылмаш; 2. ссылкым ыштыме вер
ОТСЫПА́НИЕ с. опталмаш, оптал(ын) (оптен, йоктарен) налмаш (ястарымаш)
ОТСЫ́ПАТЬ сов. что, чего 1. опталаш, оптал(ын) (оптен, йоктарен) налаш (ястараш); 2. (ссыпая, уменьшить на какое-л. количество) оптал(ын) (йоктарен) кӱлыпемдаш (шагалемдаш)
ОТСЫПА́ТЬСЯ несов. см. отоспа́ться
ОТСЫ́ПКА ж. см. отсыпа́ние
ОТСЫРЕ́ЛЫЙ прил. вӱдыжгӧ, вӱдыжгышӧ, ночкемше, ятланыше, южланыше, нӧралгыше
ОТСЫРЕ́ТЬ сов. вӱдыжгаш, ночкемаш, ятланаш, южланаш, нӧралгаш
ОТСЫХА́ТЬ несов. см. отсо́хнуть
ОТСЮ́ДА мест. нареч. 1. (от этого места) тышеч(ын), тывеч(ын); 2. (по этой причине) тышеч(ын)
ОТСЯ́КНУТЬ сов. (о кисломолочном продукте) тувыртышвӱд налаш
ОТТА́ИВАТЬ несов. см. отта́ять
ОТТА́ЛКИВАТЬ несов. шӱкедаш, шӱкедылаш
ОТТА́ЛКИВАТЬСЯ несов. см. оттолкну́ться
ОТТА́ЛКИВАЮЩИЙ прил. шӱмеш (чонеш) пиждыме
ОТТА́ПТЫВАТЬ несов. см. оттопта́ть
ОТТАСКА́ТЬ сов. 1. что шӱдырен (шӱдыркален, шупшын, нумалын, сакален) наҥгаяш; 2. кого прост. кӱраш, кӱрын налаш; ~ за уши пылышым кӱрын налаш
ОТТА́СКИВАТЬ несов. см. оттаска́ть
ОТТА́ЧИВАНИЕ с. 1. шумымаш, пӱсемдымаш, пӱсештарымаш, кошартымаш, шумен (пӱсемден, пӱсештарен, кошартен) шындымаш; 2. шуарымаш, ягылтарымаш; 3. шумен (пӱсемден, пӱсештарен, кошартен) пытарымаш
ОТТА́ЧИВАТЬ(СЯ) несов. см. отточи́ть(ся)
ОТТАЩИ́||ТЬ сов. кого-что 1. шӱдырен (шӱдыркален, шупшын, нумалын, сакален) наҥгаяш; ~ть на другое место вес верыш шӱдырен наҥгаяш; 2. кого (насильно отвести, удалить) шӱдырен (шупшын) кораҥдаш; ~ть друг от друга икте-весе деч шупшын кораҥдаш; 3. кого разг. (с трудом оторвать от какого-л. дела, занятия) шӱдырен (шупшын) кораҥдаш; Как усядется к телевизору – не ~шь! Телевизорым ончаш шинчеш – шӱдырен кораҥден от керт!
ОТТА́Я||ТЬ сов. 1. шулаш, леваш, шулен (левен) лекташ; земля ~ла мланде шулен; 2. (стать менее сухим, замкнутым, суровым; смягчиться) пушкыдемаш, шулаш, пушкыдемын (шулен) каяш; ~ть от человеческой доброты еҥ порылык деч пушкыдемаш; 3. что (вывести из замороженного состояния) шулыктараш, левыкташ; ~ть холодильник холодильникым шулыктараш
ОТТЕНИ́ТЬ сов. что 1. ӱмылым ыштен (ешарен) ойырен палемдаш, ӱмылтен (шойыштен) ешарен палемдаш; 2. (подчеркнуть цвет, тон чего-л. его усилением или контрастом с другим цветом (обычно о косметических средствах, одежде) ойырен (ешарен) палемдаш; ~ голубизну глаз синим карандашом канде карандаш дене пелганде шинчажым ешарен палемдаш; 3. (выделить каким-л. образом, сделать более заметным) посна(к) палемдаш (палемден ончыкташ); ~ характерные черты героя геройын койыш-шоктыш ойыртемжым посна(к) палемдаш
ОТТЕ́Н||ОК м. 1. (разновидность одного и того же цвета) тӱс, валге; передать все ~ки заката кече шичмын чыла тӱсшым ончыкташ; 2. (цвет, тон) тӱс, савыш, ылчык, юап; зеленоватый ~ок глаз шинчан ужарге ылчыкше; 3. (тонкое различие в проявлении чего-л., неявный переход от одного к другому) ойыртем, ойыртыш; ~ок голоса, интонации йӱк, интонаций ойыртем; 4. чего (дополнительное свойство, небольшой налёт чего-л.) савыш; ~ок грусти в голосе йӱкыштӧ шӱлык савыш; 5. лингв. (семантический сдвиг, нюанс в пределах какого-л. значения) оттенке
ОТТЕНЯ́ТЬ несов. см. оттени́ть
О́ТТЕПЕЛЬ ж. 1. лывыртыш, нӧрык, леве игече, игече лывыртымаш (левештмаш); 2. (ослабление жёсткого политического режима) лушкыдеммаш
ОТТЕРЕ́ТЬ сов. 1. что йыген (туржын) эрыкташ (колташ, эрныктараш), йыген эрыктен (туржын эрыктен) колташ; ~ брызги грязи лавыра шыжалтмым туржын колташ; 2. кого-что (растирать) йыгаш, туржаш; ~ замёрзшие руки кылмыше кидым туржаш; 3. кого разг. (оттеснить) шӱкен (чактарен, шыгыремден, ишыктен) лукташ (кораҥдаш); ~СЯ сов. йыген (туржын) эрыкталташ (каяш, эрнаш, эрналташ)
ОТТЕСНИ́||ТЬ сов. кого-что 1. шӱкен (чактарен, шыгыремден, ишыктен) лукташ (кораҥдаш); ~ть очередь от дверей черетым омса деч(ын) шӱкен кораҥдаш; 2. (заставить отойти, отступить с занимаемых прежде позиций) чактараш, шыгыремдаш; ~ть противника на восток тушманым эрвелке чактараш; 3. (вынудить уйти, отстраниться от какого-л. дела) шыгыремден лукташ; ~ть кандидата от участия в выборах кандидатым сайлымашыште участвоватлымаш гыч шыгыремден лукташ; 4. (вытеснить, заменить собой) шыгыремден (шойыштен) лукташ; астрономия ~ла у него интерес к астрологии астрономий астрологийым шойыштен луктын
ОТТИ́СКИВАТЬ несов. см. отти́снуть
ОТТИ́СНУТЬ сов. 1. см. оттесни́ть; 2. что полигр. (отпечатать) оттискым ышташ
ОТТЕСНЯ́ТЬ несов. см. оттесни́ть
ОТТОГО́ нареч. 1. сандене, садлан; 2. (в составе причинного союза) садлан, сандене, садлан кӧра
ОТТОЛКНУ́ТЬ сов. 1. кого-что шӱкалаш, тӱкаш, шӱкал(ын) (тӱкен, чымалтарен) кораҥдаш (колташ, шуаш); ~ ногой табуретку йол дене табуреткым тӱкен колташ; 2. кого перен. (внушить неприязнь) йӱкшыктараш; ~ от себя друзей йолташ-влакым шке деч йӱкшыктараш; ~СЯ сов. от кого-чего 1. шӱкалалташ, шӱкал(ын) колташ (торлаш); ~ся от берега сер деч шӱкалалташ; 2. (взяв за исходную, отправную точку что-л., пойти дальше (в рассуждениях, работе и т.п.) эҥерташ, шотыш налаш; ~ся от исходного текста тӱҥалтыш текстлан эҥерташ
ОТТОПТА́ТЬ сов. что разг. 1. (наступить) тошкен (тошкалын) корштараш (сусырташ); 2. (утомить ходьбой) коштын нойыктараш (улныктараш, корштараш, сусырташ)
ОТТОПЫ́РИВАТЬ(СЯ) несов. см. оттопы́рить(ся)
ОТТОПЫ́РИ||ТЬ сов. что разг. оварташ, шогалташ, шуяш, лукташ; ~ть губы тӱрвым шуяш; ~ть карманы кӱсеным лукташ; ~ТЬСЯ сов. разг. оваргаш, шогалаш, шуйнаш, лектын (оварген, шуйнен) шогаш (шинчаш); губы смешно ~лись тӱрвыжӧ оҥайын шуйнен шинчын
ОТТОРГА́ТЬ несов. см. отто́ргнуть
ОТТО́РГНУТЬ сов. кого-что 1. (отделить, отнять насильно) виеш (ӧкымеш) ойыраш, шупшын (поген) налаш; ~ чужие земли еҥ мландым шупшын налаш; 2. (разлучить, разъединить с кем-, чем-л.) ойыраш; ~ от семьи еш деч ойыраш; 3. мед. (не принять, отвергнуть) шӱкалаш; организм может ~ трансплантированный орган организм трансплантироватлыме органым шӱкал(ын) кертеш
ОТТОРЖЕ́НИЕ с. 1. виеш (ӧкымеш) ойырымаш, шупшын (поген) налмаш; 2. ойырымаш; 3. мед. шӱкалмаш
ОТТОЧИ́ТЬ сов. что 1. шумаш, пӱсемдаш, пӱсештараш, кошарташ, шумен (пӱсемден, пӱсештарен, кошартен) шындаш; ~ нож кӱзым шумаш; ~ карандаш карандашым кошарташ; 2. перен. (стиль, язык) шуараш, ягылтараш; ~ мастерство мастарлыкым шуараш; 3. также без доп. (кончить точить) шумен (пӱсемден, пӱсештарен, кошартен) пытараш; ~СЯ 1. пӱсемаш; 2. шуаралташ, ягылгаш
ОТТРЕПА́ТЬ сов. 1. что (очистить коноплю, лён) тулаш, почкаш, тулен (почкен) эрыкташ; 2. чего разг. (наказать) (ӱпым, пылышым) кӱраш, кӱрын налаш
ОТТУ́ДА нареч. тушеч(ын), тувеч(ын)
ОТТЯ́ГИВАТЬ(СЯ) несов. см. оттяну́ть(ся)
ОТТЯНУ́||ТЬ сов. 1. что (оттащить) шупшылаш, шупшын (шупшыл(ын) кораҥдаш (кондаш); ~ть плот к берегу шолым сер деке шупшылаш; 2. кого-что (отвести, переведя из одного места в другое) намиен (наҥгаен) кодаш; ~ть отряд в лес отрядым чодыраш намиен кодаш; 3. что (сделать отвислым) ӱлык(ыла) шупшылаш (шупшын шындаш); ~ть карманы кӱсеным шупшын шындаш; 4. что (отсрочить) шуйкалаш; ~ть время жапым шуйкалаш; 5. разг. (тяжестью причинить боль чему-л., натрудить) темдаш; рюкзак ~л плечи рюкзак вачым темда; 6. техн. (удлинить путём ковки) таптен шуяш; ~ть болт болтым таптен шуяш; ~ТЬСЯ сов. 1. (пос­тепенно отойти назад, в сторону) чакнаш, шеҥгекыла (ӧрдыжкӧ) кораҥаш; полк ~лся к лесу полк чодыра деке чакнен; 2. (стать отвислым от тяжести) кечалташ, кержалташ, ӱлык(ыла) шупшылалташ; карманы ~лись кӱсен кечалтын; 3. жарг. (приятно провести время, отдохнуть) чоным луштараш, луштаралташ
ОТУ́ЖИНАТЬ сов. 1. кас кочкышым ыштен пытараш; 2. кас кочкышым ышташ
ОТУПЕ́ЛЫЙ прил. окмак(ле), аҥыра, токмак, умбале, мутык, пелторта, пермак
ОТУПЕ́ТЬ сов. 1. нӱшкемаш, мутыкемаш, нӱшкӧ (мутык) лияш, нӱшкышкӧ (мутыкышко) савырнаш; 2. перен. окмак(ле) (аҥыра, токмак, мутык, пелторта, пермак) лияш, окмакыш (аҥыраш(ке), токмакыш(ке), мутыкыш(ко), пелторташ(ке), пермакыш(ке) савырнаш
ОТУТЮ́ЖИВАТЬ несов. см. отутю́жить
ОТУТЮ́ЖИТЬ сов. что 1. шымарташ, гладитлаш, шымартен (гладитлен) шындаш (опташ, сакаш); 2. разг.-сниж. (поколотить, избить кого-л.) нӱжаш, поньыжаш, нӱжын (поньыжын) налаш
ОТУЧА́ТЬ несов. см. отучи́ть
ОТУ́ЧИВАТЬ(СЯ) несов. см. отучи́ть(ся)
ОТУЧИ́ТЬ сов. кого-что 1. (заставить отвыкнуть от чего-л.) мондыктараш, кудалтыкташ, ончыч моштымым (палымым) шӧрыктараш, ойыраш, пезныктараш, кораҥдаш; ~ от курения тамак шупшмым кудалтыкташ; 2. разг. (кончить обучать кого-л.) туныктен пытараш, туныктымым чарнаш; 3. (кончить учить (уроки) тунемын ситараш (пытараш), тунеммым чарнаш; ~СЯ сов. 1. мондаш, кудалташ, шӧрлаш, ойырлаш, пезнаш, кораҥаш; 2. от чего и с неопр. тунемын пытараш, тунеммым чарнаш
ОТФУТБО́ЛИВАТЬ несов. см. отфутбо́лить
ОТФУТБО́ЛИТЬ сов. кого-что разг. весе деке колташ
ОТХА́ЖИВАТЬ несов. см. отходи́ть
ОТХА́РКАТЬ сов. что кокырен шӱвалаш
ОТХА́РКИВАТЬ несов. кокырен шӱведаш
ОТХА́РКНУТЬ сов. что кокыралтен шӱвалаш
ОТХЛЕБНУ́ТЬ сов. что, чего разг. подылаш, подыл(ын) ончаш
ОТХЛЁБЫВАТЬ несов. см. отхлебну́ть
ОТХЛЕСТА́ТЬ сов. кого-что разг. лупшаш, почкаш, почкалтараш, шелышташ, поньыжаш, нӱжаш, лочкаш, лупшен (почкен, почкалтарен, шелыштын, поньыжын, нӱжен, лочкен, йошткен) налаш
ОТХЛЁСТЫВАТЬ несов. см. отхлеста́ть
ОТХЛЫ́НУ||ТЬ сов. 1 и 2 л. не употр. 1. (откатиться, устремиться обратно (о волнах, воде) мӧҥгешла кышкалалташ (тайналташ), чакнаш, чакнен каяш; 2. (быстро отойти назад (о толпе, группе людей) кышкалалташ, лупшалташ; 3. (исчезнуть, отступить (о чувствах, переживаниях) лушкаш; злость ~ла шыде лушкен
ОТХО́Д І м. 1. кайымаш, кораҥмаш, торлымаш, каен (кораҥ(ын) шогалмаш; 2. лекмаш, кайымаш, кораҥмаш, кодмаш, коден (лектын) кайымаш; 3. кайымаш, лекмаш, тарванымаш; 4. воен. (отступить) чакнымаш; 5. (отклониться, отступить, отстраниться) кораҥмаш, торлымаш
ОТХО́Д ІІ м. (мн. отхо́ды) кодшо пудырго, куча, коса
ОТХОДИ́ТЬ І сов. кого разг. (заботливым уходом добиться выздоровления или улучшения состояния; вернуть к жизни, приняв срочные меры) ончаш, ончен паремдаш
ОТХОДИ́||ТЬ ІІ сов. 1. разг. (кончить ходить) коштын (коштмым) чарнаш (ситараш); ноги своё уже ~ли йол шкенжыным коштын ситарен; 2. разг. (проходить куда-л. какое-л. время) кошташ, коштын эртараш; ~л два года в школу кок ий школышко коштын; 3. что прост. (утомить, повредить хождением) корштымешке (нойы­мешке, улнымешке, ярнымешке, сусыргымешке) кошташ, коштын нояш (улнаш, ярнаш, сусырташ); 4. прост. кыраш, поньыжаш, нӱжаш, почкаш, кырен (почкалтарен, поньыжын, нӱжен, почкен) налаш (пы­тараш)
ОТХО́ДЧИВЫЙ прил. вашке сӧрасыше (шӧрлышӧ, пулышнышо)
ОТЦВЕСТИ́ сов. 1. пелед(ын) (пеледмым) чарнаш; 2. (потерять свежесть, молодость) шапалгаш; 3. (потерять первоначальный цвет, яркость окраски, выцвести) шапалгаш, тӱс каяш, тӱсым колташ
ОТЦВЕТА́ТЬ несов. см. отцвести́
ОТЦЕДИ́ТЬ сов. что, чего в разн. знач. шӱраш, чыпчыкташ, чыпчыктараш, шырчыкташ, шырчыктараш, шӱрен (чыпчыктен, чыпчыктарен, шырчыктен, шырчыктарен) опталаш (налаш, йоктараш); ~ из бочки вина печке гыч вином чыпчыктарен налаш; ~ мусор из керосина керосин гыч шӱкым шӱрен налаш
ОТЦЕ́ЖИВАТЬ несов. см. отцеди́ть
ОТЦЕПИ́||ТЬ сов. что в разн. знач. мучыштараш, кудашаш, мучыштарен налаш (ойыраш, кораҥдаш); ~ть брошку брошкым мучыштараш; ~ть репейник коршаҥгым мучыштараш; ~ТЬСЯ сов. 1. мучышташ, мучыштаралташ, кудашалташ, мучышталт(ын) (мучыштаралтын, кудашалтын) ойырлаш (кораҥаш); 2. (перестать надоедать кому-л., приставать с чем-л., отвязаться) кораҥаш, ойырлаш, шер темымым чарнаш; ~тесь от меня кораҥза мый дечем
ОТЦЕПЛЯ́ТЬ(СЯ) несов. см. отцепи́ть(ся)
ОТЦО́ВСК||ИЙ прил. ача, ачан; ~ие чувства ача кумыл; ~ий наказ ачан кӱштымыжӧ (каласен кодымыжо)
ОТЧА́ЛИВАТЬ несов. см. отча́лить
ОТЧА́ЛИ||ТЬ сов. 1. от чего (отплыть) ийын каяш (тарванаш, торлаш, тарванен каяш); катер ~л катер ийын кайыш; 2. что мор. (отвязать) (канатым) рудаш; 3. разг. (отъехать, уехать, уйти) каяш, кудалаш, каен (кудал(ын) колташ; из-под носа ~л последний троллейбус пытартыш троллейбус нер йымачак кайыш; 4. разг.-сниж. (отдалиться от кого-л., прекратить общаться с кем-л.): ~вай! Кораҥ(ын) кае!
ОТЧА́СТИ нареч. икмыняр(же), изиш(ыже)
ОТЧА́ИВАТЬСЯ несов. см. отча́яться
ОТЧА́ЯНИЕ с. кумыл волымаш, ӱшаным йомдарымаш, ӱшанымым чарнымаш, вуйым (нерым) сакымаш
ОТЧА́ЯНН||ЫЙ прил. 1. (выражающий отчаяние, исполненный отчаяния) акыр; ~ое письмо акыр серыш; 2. (безвыходный) пеш неле (йӧсӧ); 3. (безрассудно смелый) нимо деч лӱддымӧ, пеш тале (чолга); 4. разг. (страстно, с крайним увлечением отдающийся какому-л. занятию) аяр; ~ый охотник аяр сонарзе; 5. разг. (чрезвычайный по силе своего проявления) чыташ лийдыме (лийдымын); ~ая скука чыташ лийдымын йокрок
ОТЧА́ЯТЬСЯ сов. 1. в чём и с неопр. кумыл волаш, ӱшаным йомдараш, ӱшанымым чарнаш, вуйым (нерым) сакаш; 2. на что разг. тошташ
ОТЧЕГО́ І нареч. (почему? по какой причине?) молан; ~ не пришёл? Молан толын огыл?
ОТЧЕГО́ ІІ союз (вследствие чего, по причине чего) садлан кӧра (верч(ын)
ОТЧЕГО́-ЛИ́БО нареч. иктаж-молан, иктаж-молан лийын (кӧра)
ОТЧЕГО́-НИБУ́ДЬ нареч. см. отчего́-ли́бо
ОТЧЕГО́-ТО нареч. ала-молан
ОТЧЕКА́НИВАТЬ несов. см. отчека́нить
ОТЧЕКА́НИТЬ сов. 1. что (изготовить чеканкой) кырен (таптен, тӱрлен, чеканке дене) ышташ (шындаш); 2. что и без доп. перен. (произнести чётко) раш (рашкыдын, рашкемышын, роштке) каласаш (ойлаш), раш (рашкыдын, рашкемышын, роштке) каласен (ойлен) пуаш
ОТЧЁРКИВАТЬ несов. см. отчеркну́ть
ОТЧЕРКНУ́ТЬ сов. что удыралаш, корешлаш, удырал(ын) (корешлен) ойыраш (палемдаш, кодаш, колташ)
ОТЧЕРПНУ́ТЬ сов. что, чего кошталаш, коштал(ын) налаш (шагалемдаш, кӱлыпемдаш)
ОТЧЕ́РПЫВАТЬ несов. что, чего кошталаш, коштал(ын) опташ (шагалемдаш, кӱлыпемдаш)
О́ТЧЕСТВО с. ачалӱм
ОТЧЁТ м. отчёт, пашам шуктымо нерген увер
ОТЧЁТНЫЙ прил. отчёт, отчётысо; ~ период отчёт пагыт
ОТЧЁТЛИВЫЙ прил. в разн. знач. раш, рашкыде; ~ шёпот раш шыве-шыве мутланымаш; ~ рисунок раш сӱрет; ~ ответ раш вашмут
ОТЧИ́ЗНА ж. ачамланде
О́ТЧИЙ прил. шочмо; ~ дом шочмо сурт
О́ТЧИМ м. ачавел, изача, ачалийше
ОТЧИСЛЕ́НИ||Е с. 1. (удержание) кучен кодымаш; 2. (увольнение) лукмаш, кораҥдымаш; 3. чаще мн. ~я (отчисленная сумма) кучен кодымо, отчислений
ОТЧИ́СЛИТЬ сов. 1. что (вычесть) кучен кодаш; 2. кого (уволить) лукташ, луктын колташ, кораҥдаш; ~СЯ сов. лектын каяш, кораҥаш
ОТЧИСЛЯ́ТЬ(СЯ) несов. см. отчи́слить(ся)
ОТЧИ́СТИТЬ сов. что эрыкташ, эрыктен колташ (налаш, лукташ, шындаш, кышкаш, пытараш); ~СЯ сов. эрыкталташ, яндарешташ, эрнаш, эрналташ, яндар лияш
ОТЧИТА́ТЬ сов. кого разг. 1. (сделать выговор) вурсаш, туманлаш, почкалташ, почкалтараш, шелышташ, чончаш, вурсен (туманлен, почкалтен, почкалтарен, шелыштын, чончен) налаш (пуаш); 2. лудын пытараш, лудмым чарнаш
ОТЧИТА́ТЬСЯ сов. каласкален пуаш, отчётым ышташ
ОТЧИ́ТЫВАТЬ несов. см. отчита́ть
ОТЧИ́ТЫВАТЬСЯ несов. см. отчита́ться
ОТЧИЩА́ТЬ(СЯ) несов. см. отчи́стить(ся)
ОТЧЛЕНИ́ТЬ сов. йыжыҥлаш, шелаш, ужашлаш, осешлаш, йыжыҥым (ужашым, осым) ойыраш; ~СЯ сов. ойырлаш
ОТЧЛЕНЯ́ТЬ несов. см. отчлени́ть
ОТЧУЖДА́ЕМЫЙ прич. весылан пуышаш (кусарышаш), поген налшаш
ОТЧУЖДА́ТЬ несов. 1. что юр. (погым, правам) весылан пуаш (кусараш), поген налаш; 2. кого (отдалять) йӱкшыктараш, йотышташ, тораш, ойыраш, шӧраш; ~СЯ сов. (отдаляться) йӱкшаш, йотышнаш, йотешташ, йотешкаш, торлаш, ойырлаш, йот лияш, йотышко савырнаш
ОТЧУЖДЕ́НИЕ с. 1. юр. (конфискация) (погым, правам) весылан пуымаш (кусарымаш), поген налмаш; 2. (отдаление) йӱкшымаш, йотышнымаш, йотештмаш, йотешкымаш, торлымаш, ойырлымаш, йот лиймаш, йотышко савырнымаш
ОТЧУЖДЁНН||ЫЙ прич. 1. юр. весылан пуымо (кусарыме), поген налме; 2. (чуждающийся других) йӱкшышӧ, йотышнышо, йотештше, йотешкыше, торлышо, ойырлышо, йот лийше, йотышко савырныше; 3. (отдалённый от других, обособленный, замкнутый) посна, ӧрдыжтӧ; ~ое существование посна илымаш
ОТШАГА́ТЬ сов. 1. что разг. ошкылаш, йолын (ошкыл(ын) каяш (эрташ); 2. ошкылмым (ошкедымым, йолын коштмым) чарнаш
ОТШАГНУ́ТЬ сов. разг. ӧрдыжкӧ (шеҥгекыла) тошкалаш (ошкылым ышташ)
ОТШАТНУ́ТЬСЯ сов. от кого-что 1. (отклониться) писын кораҥаш (тайнаш, тайналташ); 2. перен. разг. (прекратить общение) ойырлаш, кораҥаш
ОТША́ТЫВАТЬСЯ несов. см. отшатну́ться
ОТШВЫ́РИВАТЬ несов. (налын) кышкаш (кышкылташ)
ОТШВЫРНУ́ТЬ сов. кого-что разг. (налын) кудалташ, шолаш, кудалтен (шолен, шыжыктен) колташ
ОТШИ́Б м.: на ~е ӧрдыжтӧ
ОТШИБА́ТЬ несов. 1. каткалаш, каткален (перкален) ойыраш; 2. перкален эмгаташ (эмгандараш, йымыктараш, йымыжтараш, аймандараш); 3. разг. (подавить, заглушить действие чего-л.) пызыраш, тӱнчыктараш
ОТШИБ||И́ТЬ сов. что 1. разг. (отбить) каташ, катен (перен) шуаш (ойыраш, пытараш); ~ить ручку у чашки чайгоркан кылжым катен шуаш; 2. прост. (ушибить) перен эмгаташ (эмгандараш, йымыктараш, йымыжтараш, аймандараш); ~ить ноги йолым перен эмгаташ; 3. разг. (подавить, заглушить действие чего-л.) пызыралаш, тӱнчыктараш ◊ память ~ло нимом ок шарне
ОТШИ́ТЬ сов. 1. что урген пытараш, ургымым чарнаш; 2. что разг. (оторвать, отделить что-л. пришитое) шӱташ, рончаш, пужаш, шӱтен (рончен, пужен) ойыраш (кораҥдаш); 3. кого (что) йӱкшыктараш, йотештараш; ~ ухажёра качым йӱкшыктараш
ОТШЛЁПАТЬ сов. 1. кого-что разг. совкален налаш; 2. (лавыра, шӱкшӧ корно дене) ошкылаш, йолын (ошкыл(ын) каяш (эрташ), тоҥгаш, тоҥгалташ
ОТШЛЁПЫВАТЬ несов. совкалаш
ОТШЛИФОВА́ТЬ сов. 1. (обработать) ягылташ, ягылтараш, ягылемдаш, шымарташ, ялдыраташ, нӱжаш, шлифоватлаш, ягылтен (ягылтарен, ягылемден, шымартен, ялдыртен, шлифоватлен, нӱжен) шындаш; 2. перен. (стиль, язык) тӧрлаш, тӧрлаташ, шуараш, ягылтараш, тӧрлен (тӧрлатен) шындаш
ОТШЛИФО́ВЫВАТЬ несов. см. отшлифова́ть
ОТШПИ́ЛИТЬ сов. что разг. мучыштараш, мучыштарен налаш; ~СЯ сов. мучыштаралташ
ОТШПИ́ЛИВАТЬ(СЯ) несов. см. отшпи́лить(ся)
ОТШТАМПОВА́ТЬ сов. 1. штамп почеш ыштен лукташ, штамповатлаш, штамповатлен опташ (шындаш, кышкаш, шуаш); 2. штампым шындаш (шынден ситараш)
ОТШТАМПО́ВЫВАТЬ несов. см. отштампова́ть
ОТШУМЕ́ТЬ сов. 1. шурген (лӱшкен, рӱшкен) эрташ; 2. шурген (лӱшкен, рӱшкен) чарнаш, шургымым (лӱшкымым) чарнаш
ОТШУТИ́ТЬСЯ сов. разг. мыскара дене (мыскараланен) вашешташ
ОТШУ́ЧИВАТЬСЯ несов. см. отшути́ться
ОТЩЕПИ́ТЬ сов. что (отколоть) шелаш, шелын (шырпештарен, шанчашлен) налаш; ~СЯ сов. шелаш, шелышталташ, шырпештаралташ, шелышталт(ын) (шырпешт(ын) лекташ (ойырлаш)
ОТЩЕПЛЯ́ТЬ(СЯ) несов. см. отщепи́ть(ся)
ОТЩИПНУ́ТЬ сов. что, чего чывышташ, чывышталаш, чывыштен (чывыштал(ын) налаш (лукташ, ойыраш)
ОТЩИ́ПЫВАТЬ несов. чывыштылаш, чывыштылын налаш (ойыраш)
ОТЪЕ́ЗД м. кайымаш, кудалмаш
ОТЪЕ́ЗДИ||ТЬ сов. 1. что (провести в езде) корнышто лияш, кошташ, кудалышташ; десять лет ~л кондуктором лу ий кондукторлан коштын; 2. (перестать ездить) коштмым (кудалыштмым) чарнаш
ОТЪЕДА́ТЬСЯ несов. см. отъе́сться
ОТЪЕЗЖА́ТЬ несов. см. отъе́хать
ОТЪЕ́СТЬСЯ сов. (потолстеть) ӧрдаш, кӱжгемаш, тазаҥаш, лӧзаҥаш, шылаҥаш, ӧртланаш, йыргешкаш, тазаланаш, тырлаш, чокаҥаш, тӧрланаш, кочкын ӧрдаш (кӱжгемаш, тазаҥаш, лӧзаҥаш, шылаҥаш, ӧртланаш, йыргешкаш, тазаланаш, тырлаш, чокаҥаш, тӧрланаш), кӱжгем(ын) (ӧрден, тазаҥын, тырлен, шылаҥын, ӧртланен, йыргешкен, тазаланен, чокаҥын, тӧрланен) каяш (шинчаш)
ОТЪЕ́ХА||ТЬ сов. 1. (поехав, удалиться в сторону, на некоторое расстояние) каяш, кудалаш; ~ть от станции станций деч каяш; 2. разг.-сниж. (отстать от кого-л., прекратив просьбы, приставания) кораҥаш; ~ть подобру-поздорову сай дене кораҥаш; 3. разг.-сниж. (отойти, перестать плотно прилегать к чему-л.) кораҥаш, торлаш, тарванаш; шкаф ~л от стены шкаф пырдыж деч торлен
ОТЪЯ́ВЛЕННЫЙ пеш аяр (уда, шакше)
ОТЫГРА́ТЬ сов. 1. что (вернуть игрой) модын пӧртылташ, сулаш, сулен налаш; ~ проигрыш модын колтымым сулен налаш; 2. спорт. (умелой игрой отобрать у противника) поген налаш; ~ мяч мечым поген налаш; 3. что и без доп. (кончить играть) модаш, модын (модмым) чарнаш (пытараш); ~ несколько спектаклей икмыняр спектакльым модаш; ~СЯ сов. 1. модын пӧртылташ, сулаш, сулен налаш; 2. (возместить, восполнить утраты, потери, неудачи чем-л.) сулаш; ~ся за всё чыла сулаш; 3. (сорвать своё раздражение, злость на ком-л.) туараш; ~ся на родных и близких (шыдым, ӧпкем) родо-тукым да лишыл-влак ӱмбаке туараш
ОТЫ́ГРЫВАТЬ(СЯ) несов. см. отыгра́ть(ся)
О́ТЫГРЫШ м. 1. (действие) модын пӧртылтымаш, сулымаш, сулен налмаш; 2. (отыгранные деньги, вещи) модын пӧртылтымӧ, сулымо, сулен налме
ОТЫМЁННЫЙ грам. лӱман, лӱман ойлымаш ужаш гыч лийше
ОТЫСКА́||ТЬ сов. кого-что муаш, кычал(ын) муаш; ~ТЬСЯ сов. 1. лекташ, муалташ, верешташ; книга ~лась книга лектын; 2. (выискаться) лекташ; Какой гордец ~лся! Могай кугешныше лектын!
ОТЫ́СКИВАТЬ(СЯ) несов. см. отыска́ть(ся)
ОТЯГОТИ́ТЬ сов. кого-что чем 1. (сделать тяжёлым) нелемдаш; 2. (доставить неудобства, затруднения) тӱҥдаш, нелемдаш, нелылыкым ышташ (лукташ), йӧсландараш; ~ просьбой йодмо дене тӱҥдаш; ~ семейный бюджет непредвиденными расходами еш бюджетлан вучыдымо роскот дене нелылыкым лукташ
ОТЯГОЩА́ТЬ несов. см. отяготи́ть
ОТЯГЧИ́ТЬ сов. см. отяготи́ть
ОТЯГЧА́ТЬ несов. см. отяготи́ть
ОТЯЖЕЛЕ́||ТЬ сов. 1. (становиться тяжёлым, увеличиваться в весе) нелемаш, нелемын каяш, неле лияш, нелышке савырнаш; намокшая одежда ~ла нӧрышӧ вургем нелемын; 2. (стать неповоротливым) нелемаш, неле (кӧтырем, тӧҥгыла, тӧсмӧк, пучырий, мӧчырес, тӧпок) лияш, нелышке (кӧтыремышке, тӧҥгылашке, тӧсмӧкышкӧ, пучырийышке, мӧчыресышке, тӧпокышко) савырнаш; 3. (стать вялым) алдыме (вийдыме, ӱнардыме) лияш, вулнаҥаш, вулнешташ; 4. нар.-разг. (забеременеть) нелемаш, мӱшкыраҥаш, мӱшкырым сакаш, мӱшкыран лияш
ОТЯЖЕЛИ́ТЬ сов. кого-что 1. (сделать тяжёлым, грузным) нелемдаш, нелым ышташ, нелышке савыраш; ~ конструкцию кышкарым (конструкцийым) нелемдаш; 2. (сделать вялым, слабым, утомить (части тела) алдымым (вийдымым, ӱнардымым) ышташ, нелемдаш
ОТЯЖЕЛЯ́ТЬ несов. см. отяжели́ть
О́ФИС м. офис
ОФИЦЕ́Р м. офицер
ОФИЦЕ́РСТВО с. офицерстве
ОФИЦИА́ЛЬНЫЙ прил. официал
ОФИЦИА́НТ м. официант
ОФИЦИО́ЗНЫЙ прил. официоз
ОФО́РМИ||ТЬ сов. 1. что (придать законченную форму) оформитлаш, сылнештараш, сӧрастараш, тӱзаташ; ~ть статью статьям оформитлаш; ~ть витрину витриным сӧрастараш; 2. что (придать законную силу) оформитлаш, кагазым виктараш; ~ть пенсию пенсийлан кагазым виктараш; 3. кого-что (зачислить) оформитлаш; ~ть молодого специалиста на работу самырык специалистым пашашке оформитлаш; ~ТЬСЯ сов. в разн. знач. вияҥаш, атыланаш, мучаш марте рашемаш (раш(ле) лияш), оформитлалташ, вияҥ(ын) (атыланен, рашемын) шуаш; гребень у петушка ещё не ~лся агытанын кекырекше вияҥ(ын) шуын огыл; программа действий уже ~лась ыштышаш программе уже рашемын; идея ещё не ~лась идей эше мучаш марте раш(ле) огыл; ~ться на полставки пел ставкылан оформитлалташ
ОФОРМЛЕ́НИЕ с. 1. оформитлымаш, сылнештарымаш, сӧрастарымаш, тӱзатымаш; 2. оформитлалтмаш; 3. (внешний вид) тӱс, тӱжвал тӱс, сын, оформлений; праздничное ~ улиц урем-влакын пайрем сынышт; альбом с нарядным ~м сылне тӱжвал тӱсан альбом
ОФОРМЛЯ́ТЬ(СЯ) несов. см. офо́рмить(ся)
ОФТАЛЬМОЛО́ГИЯ ж. офтальмологий
ОХА́ИВАТЬ несов. см. оха́ять
ОХАМЕ́ТЬ сов. шкемым удан (хам семын) кучаш тӱҥалаш, хам лияш, хамыш савырнаш
ОХА́ПКА ж. ӧлтӧ, ӧндалтыш, нумалтыш
ОХАРАКТЕРИЗОВА́ТЬ сов. кого-что характеристикым пуаш, характеризоватлаш, характеризоватлен (сӱретлен) ончыкташ (пуаш)
О́ХАТЬ несов. разг. ойойлаш, йыҥысаш
ОХА́ЯТЬ сов. вурсаш, орлаш, вурсен (орлен) кышкаш (пытараш), (иктаж-кӧн) лӱмнержым волташ
ОХВА́Т м. 1. авалтыш, авалтымаш, авырымаш; 2. (обхват) ӧндалтыш
ОХВАТИ́||ТЬ сов. кого-что 1. (обхватить) ӧндалаш, авалташ, ӧндалын (авалтен) шындаш; ~ть ствол дерева пушеҥге йытырым ӧндалын шындаш; 2. (окружить, обнести) авалташ, авыраш, авалтен (авырен) налаш (шындаш); толпа людей ~ла дом со всех сторон калык тӱшка пӧртым чыла могырым авырен налын; 3. что (объять, о пламени и т.п.) аваш, авалташ; 4. (завладеть, о чувствах и т.п.) авалташ; чувство нежности и любви ~ло девушку ӱдырым ныжылгылык да йӧратымаш кумыл авалтен; 5. (вобрать в себя, в свой состав, содержание; вовлечь в сферу действия чего-л.) авалташ; книга ~ла сложный период истории книга историйын неле пагытшым авалтен; 6. (обойти противника с фланга (флангов) для нанесения удара) авалташ, авыраш, авалтен (авырен) налаш; ~ть фланги противника тушманын флангшым авалташ
ОХВА́ТЫВАТЬ несов. см. охвати́ть
ОХВО́СТЬЕ с. собир. 1. с.-х. арва, коса, почуржа, поч, посак; 2. перен. почуржа; фашистское ~ фашист почуржа
ОХЛАДЕВА́ТЬ несов. см. охладе́ть
ОХЛАДЕ́ТЬ сов. к кому-чему 1. йӱкшаш, йӱкшемаш, юалгаш, йӱкшен (йӱкшемын, юалген) каяш; 2. (стать равнодушным, потерять прежнюю живость чувств, утратить интерес к кому-, чему-л.) йӱкшаш, пезнаш, шӧрлаш; ~ к театру театр деч йӱкшаш
ОХЛАДИ́||ТЬ сов. 1. что (остудить) йӱкшемдаш, йӱкшыкташ, йӱкшыктараш, юалтараш, южгаташ; ~ть воду вӱдым йӱкшыктараш; 2. кого-что перен. (сделать спокойнее) йӱкшыктараш, южгаташ; ~ТЬСЯ сов. в разн. знач. йӱкшаш, йӱкшемаш, юалгаш, йӱкшен (йӱкшемын, юалген) каяш; воздух ~лся юж йӱкшен; ~ться лимонадом лимонадым йӱын йӱкшаш
ОХЛАЖДА́ТЬ(СЯ) несов. см. охлади́ть(ся)
ОХЛАЖДЕ́НИЕ с. 1. (по гл. охлади́ть) йӱкшемдымаш, йӱкшыктымаш, йӱкшыктарымаш, юалтарымаш, южгатымаш; 2. (по гл. охлади́ться) йӱкшымаш, йӱкшеммаш, юалгымаш, йӱкшен (йӱкшемын, юалген) кайымаш; 3. перен. (равнодушие) йӱкшымаш, пезнымаш, шӧрлымаш
ОХЛО́ПОК м. муштово, тупка, тово, почкыш; ~ льняного волокна йытын муш тупка
ОХМЕЛЕ́ТЬ сов. разг. в разн. знач. рушташ, руштылдалаш; ~ от рюмки водки рюмко ош арака деч рушташ; ~ от любви йӧратымаш деч рушташ
ОХМЕЛИ́||ТЬ сов. кого 1. (руштмешке) йӱкташ, руштыктараш; 2. (привести в возбуждённое, приподнятое состояние) руштыктараш, алгаштараш; злость ~ла и увеличила силы шыде руштыктарен да вийым ешарен
ОХМЕЛЯ́ТЬ несов. см. охмели́ть
О́ХНУТЬ сов. и однокр. ойойлен (йыҥысен) колташ
ОХОРА́ШИВАТЬСЯ несов. разг. шкем(ым) сылнештараш (сылныракым (моторракым) ышташ
ОХО́Т||А І ж. в разн. знач. сонар; ходить на ~у сонарыш кошташ; жить ~ой сонар дене илаш; голубиная ~а кӧгӧрчен (дене) сонар
ОХО́Т||А ІІ ж. 1. (желание) кумыл; идти по своей ~е шке кумылын каяш; 2. кому с неопр. в знач. сказ. разг. шуэш; мне ~а читать мыйын лудмем шуэш (лудмем шукта)
ОХО́ТИТЬСЯ несов. 1. на кого, за кем сонарыш (сонарлен) кошташ, сонарлаш, сонарзыланаш, (янлыкым) покташ; ~ на птицу кайыквусым сонарлаш; 2. за кем-чем перен. разг. ваҥаш, ваҥен кошташ; ~ за разведчиком разведчикым ваҥаш
ОХО́ТНИК І м. 1. (доброволец) кумылан (еҥ), кумылзо, кумылзак; 2. (любитель чего-л.) йӧратыше, вуйчо; 3. ваҥыше, ваҥен коштшо
ОХО́ТНИК ІІ м. 1. сонарзе, пычалзе, чодыразе; 2. спец. (небольшой быстроходный противолодочный и дозорный корабль) охотник
ОХО́ТНИЧ||ИЙ прил. сонар, сонарысе; ~ья собака сонар пий
ОХО́ТНО нареч. кумылын, уло кумылын, уло кумыл (чон) дене, куанен, алал
ОХОТОВЕ́ДЕНИЕ с. сонар нерген шанче
ОХОТХОЗЯ́ЙСТВО с. сонарозанлык
ОХРА́НА ж. 1. (действие) оролымаш, аралымаш, шекланымаш; 2. (стража) орол, оролышо, охране; береговая ~ сер орол
ОХРА́НН||ЫЙ прил. 1. оролышо; ~ая рота оролышо рото; 2. оролымо; ~ый ландшафт оролымо ландшафт
ОХРАНЕ́НИЕ с. 1. (действие) оролымаш, аралымаш, шекланымаш; 2. воен. охранений
ОХРА́ННИК м. орол
ОХРАНЯ́ТЬ несов. оролаш, аралаш, шекланаш, оролен (арален, шекланен) илаш (шогаш)
ОХРИ́ПЛЫЙ прил. оралгыше
ОХРИ́ПНУТЬ сов. оралгаш, оралген пыташ
ОЦАРА́ПАТЬ сов. кого-что удыраш, удыралаш, кораш
ОЦАРА́ПАТЬСЯ сов. удыралташ, удыралалташ
ОЦЕ́НИВАТЬ несов. см. оцени́ть
ОЦЕНИ́ТЬ сов. кого-что 1. (назначить цену кому-, чему-л., определить стоимость чего-л.) акым шындаш (пышташ), аклаш; ~ в тысячу рублей тӱжем теҥгелан аклаш; 2. чего (определить качество, уровень чего-л., дать оценку чему-л.) аклаш, умылаш; ~ работу пашам аклаш; 3. кого-что (признать ценность, достоинства, значительность) аклаш, умылаш, висаш; ~ учителя как личность туныктышым личность семын умылаш
ОЦЕ́НКА ж. 1. акым шындымаш (пыштымаш), аклымаш, умылымаш, висымаш; 2. (отметка) оценке
ОЦЕ́НЩИК м. аклыше, оценщик
ОЦЕПЕНЕ́ЛЫЙ прил. тӱҥшӧ, тӱҥгылгышӧ
ОЦЕПЕНЕ́НИЕ с. тӱҥмаш, тӱҥгылгымаш, тӱткынымаш, ӧрткымаш, йымымаш, тӱҥын (тӱҥгылген, тӱткынен, ӧрткен, йымен) шогалмаш (шичмаш, кайымаш)
ОЦЕПЕНЕ́||ТЬ сов. 1. тӱҥаш, тӱҥгылгаш, тӱткынаш, ӧрткаш, йымаш, тӱҥын (тӱҥгылген, тӱткынен, ӧрткен, йымен) шогалаш (шинчаш, каяш); ~ть от страха лӱдмӧ дене тӱҥаш; 2. (застыть, остановиться в развитии) шогалаш; жизнь ~ла илыш шогалын
ОЦЕПИ́||ТЬ сов. кого-что в разн. знач. аваш, авалаш, авыраш, авыралаш, йырлаш, кышкарлаш, шӱдышлаш, пӱрдаш, авырен (йырлен, кышкарлен, шӱдышлен, пӱрден) налаш (шогалаш, шындаш); полиция ~ла вокзал полиций вокзалым авырен налын; ребята ~ли машину йоча-влак машинам йырлен шогалыныт
ОЦЕПЛЕ́НИЕ с. авымаш, авалымаш, авырымаш, авыралмаш, йырлымаш, кышкарлымаш, шӱдышлымаш, пӱрдымаш, авырен (йырлен, кышкарлен, шӱдышлен, пӱрден) налмаш (шогалмаш, шындымаш)
ОЦЕПЛЯ́ТЬ несов. см. оцепи́ть
ОЦИНКОВА́ТЬ сов. что цинковатлаш, цинк дене леведаш, цинклаш
ОЦИНКО́ВЫВАТЬ несов. см. оцинкова́ть
ОЧА́Г м. 1. (устройство для разведения и поддержания огня) возак, маятул, тулвер, тулолмо; 2. (родной дом, семья) еш, сурт-пече; 3. (источник, средоточие) пыжаш, маятул; ~ культуры тӱвыра маятул
ОЧАРОВА́ТЬ сов. кого-что 1. уст. (околдовать, навести чары на кого-, что-л.) юлаш, юзылаш, лумаш, пошараш; 2. (произвести чарующее, неотразимое впечатление на кого-, что-л. пленить) алгаштараш, сымыс­тараш, шӱм-чоным савыраш (сорлыклаш), юлаш, юзылаш, лумаш; ~ красотой моторлык дене сымыстараш
ОЧАРОВА́НИЕ с. в разн. знач. ям, ямлылык, алгаштарыше (сымыстарыше, шӱм-чоным савырыше (сорлыклышо) вий, юлымаш, юзылымаш, лумымаш, сӧраллык, моторлык, чеченлык
ОЧАРО́ВАННЫЙ прич. в знач. прил. алгаштаралтше, сымыстаралтше
ОЧАРОВА́ТЕЛЬНЫЙ прил. ямле, алгаштарыше, сымыстарыше, шӱм-чоным савырыше (сорлыклышо), моткоч сылне (мотор, чапле, сӧрал(е), чечен)
ОЧАРО́ВЫВАТЬ несов. см. очарова́ть
ОЧЕВИ́ДЕЦ м. ужшо, ужшо-колшо, шке шинчаж дене ужшо (ужшо-колшо)
ОЧЕВИ́ДНЫЙ прил. раш, рашле
ОЧЕВИ́ДНО нареч. безл. 1. в знач. сказ. (ясно) раш, рашле; ~ для всех чылалан раш; 2. в знач. вводн.сл. очыни; ~, так очыни, тыге
ОЧЕЛОВЕ́ЧИТЬ сов. кого-что 1. айдемыш (айдеме сынаныш) савыраш; 2. пушкыдемдаш; ~ жестокое сердце торжа шӱм-чоным пушкыдемдаш; ~СЯ сов. 1. айдемыш (айдеме сынаныш) савырнаш; 2. пушкыдемдаш, по­ремаш, порешташ
О́ЧЕНЬ нареч. пеш, моткоч, путырак, чот
ОЧЕРЁДНОСТЬ ж. черет, рат
О́ЧЕРЕ||ДЬ ж. в разн. знач. черет, рат; стоять в ~ди черетыште шогаш; моя ~дь мыйын черетем; построить первую ~дь метро метрон икымше черетшым чоҥаш; соблюдать ~дь черетым эскераш; автоматная ~дь автомат черет
ОЧЕРЕДН||О́Й прил. в разн. знач. черетан; ~ой вопрос черетан йодыш; ~ой номер газеты газетын черетан номерже; выбрать ~ого старосту черетан старостым ойыраш; ~ой скандал черетан томаша
ОЧЕРНИ́ТЬ сов. кого-что перен. (опорочить) шемемдаш, амырташ, тегытлаш, шӱктараш, намыслаш; ~ друга йолташым шӱктараш
ОЧЕРНЯ́ТЬ несов. см. очерни́ть
ОЧЕРСТВЕ́Л||ЫЙ прил. 1. пуркаҥше, пешкыдемше; ~ый хлеб пуркаҥше кинде; 2. пешкыдемше, кӱэмалтше, кӱаҥше; ~ая душа кӱэмалтше чон
ОЧЕРТА́НИЕ с. (вид) ӱжака, ӱмылка
ОЧЕРТИ́||ТЬ сов. 1. что (обвести чертой) лодемдаш, йыр удыралаш (кораш), йыр удырал(ын) (корен) ойыраш (палемдаш, шындаш); ~ть рисунок сӱретым йыр удыралаш; 2. что (обозначить контур, очертание чего-л.) палемдаш; полоска света ~ла овал лица тул волгыдо шӱргывылышым палемдыш; 3. кого-что (описать, изобразить) сӱретлаш, сӱретлен ончыкташ; ~ть характер персонажа персонажын койыш-шоктышыжым сӱретлен ончыкташ ◊ очертя голову шоныде (сомсора, вуйвустык)
ОЧЕ́РЧИВАТЬ несов. см. очерти́ть
ОЧЕСА́ТЬ сов. что 1. (очистить чесанием) шондашаш, шондашлаш, шераш; ~ шерсть межым шераш; 2. (чесанием пригладить, сделать более ровным) шераш, шерын тӧремдаш (пытараш, лекташ, шындаш); ~ стог каваным шерын тӧремдаш
ОЧЁСЫВАТЬ несов. см. очеса́ть
ОЧЁСКИ мн. (ед. очёсок м.) поч
ОЧИ́НИВАТЬ несов. см. очини́ть
ОЧИНИ́ТЬ сов. что кошарташ, шуаш
ОЧИНЯ́ТЬ несов. см. очини́ть
ОЧИ́СТИ||ТЬ сов. что 1. эрыкташ, йытыраяш, йытыраҥдаш, яндаремдаш, яндарештараш, эрныкташ, эрнык­тараш, эрыктен (йытыраен, йытыраҥден, яндаремден, яндарештарен, эрныктен, эрныктарен) шындаш (налаш, пуаш); ~ть одежду от снега вургемым лум деч эрыкташ; 2. (сделать чистым по составу, освободить от примесей) яндаремдаш, яндарештараш, эрыкташ, ойыраш; ~ть воздух южым яндаремдаш; 3. (освободить от чего-л. засоряющего, убрать лишнее, ненужное) эрыкташ, йоҥгештараш; ~ть пруд пӱям эрыкташ; ~ть комнату от разного хлама тӱрлӧ тор (шӱкшак) деч пӧлемым эрыкташ; 4. (снять кожуру и т.п.) шӱмлаш, сараташ, сӱвызаш, сӱвызлаш, шӱгынчаш, эрыкташ; 5. кого-что (сделать чистым в нравственном отношении) эрыкташ, йытыраяш, йытыраҥдаш, яндаремдаш, яндарештараш, эрныкташ, эрныктараш; ~ть душу чоным эрныктараш; 6. что (освободить место, заставив кого-л. уйти, удалиться) эрыкташ, йытыраяш, йытыраҥдаш, яндаремдаш, яндарештараш, эрныкташ, эрныктараш; ~ть землю от нашествия врага элым тушман деч эрнык­тараш; 7. что разг. сниж. (опорожнить, съев содержимое) пустаҥдаш, ястараш; ~ть сковородку картошки пареҥге салмам пустаҥдаш; 8. прост. (обворовать) шолышташ, толаш, шолышт(ын) (толен) лекташ; ~ть квартиру пачерым шолышт(ын) лекташ; ~ТЬСЯ сов. в разн. знач. эрыкталташ, эрнаш, эрналташ, яндарешташ, яндаремаш, йоҥгешташ, эрыкталтын (эрнен, эрналтын, яндарештын, яндаремын) шуаш; спирт ~лся спирт эрыкталтын; после грозы воздух ~лся кӱдырчан йӱр деч вара юж эрнен; небо ~лось от облаков кава пыл деч эрналтын; ~ться от грехов сулык деч эрнаш
ОЧИ́СТК||А ж. 1. (по гл. очи́стить) эрыктымаш, йытырайымаш, йытыраҥдымаш, яндаремдымаш, яндарештарымаш, эрныктымаш, эрныктарымаш, эрыктен (йытыраен, йытыраҥден, яндаремден, яндарештарен, эрнык­тен, эрныктарен) шындымаш (налмаш, пуымаш); 2. (по гл. очи́ститься) эрыкталтмаш, эрнымаш, эрналтмаш, яндарештмаш, яндареммаш, йоҥгештмаш, эрыкталтын (эрнен, эрналтын, яндарештын, яндаремын) шумаш; 3. только мн. ~и шӱм, шӱк, поч; картофельные ~и пареҥге шӱм
ОЧИЩА́ТЬ(СЯ) несов. см. очи́стить(ся)
ОЧКИ́ только мн. шинчалык, кугышинча, очки
ОЧНУ́ТЬСЯ сов. 1. (прийти в сознание) шижаш, уш пураш, ушым налаш; ~ от обморока йоҥлен кайыме деч вара ушым налаш; 2. (проснуться) помыжалташ, помыжалтме гай лияш, шижаш; ~ от невесёлых мыслей шӱлыкан шонымаш деч помыжалташ
О́ЧН||ЫЙ прил. очный, очнын; ~ое обучение очнын тунеммаш
ОЧУТИ́ТЬСЯ сов. 1 и 2 л. не употр. логалаш, пернаш, верешташ, тӱкнаш, кодаш, шуаш
ОШЕ́ЙНИК м. в разн. знач. шӱяш; собачий ~ пий шӱяш; медвежонок с белым ~ом ош шӱяшан маскаиге
ОШЕЛОМЛЯ́ТЬ несов. см. ошеломи́ть
ОШЕЛОМИ́||ТЬ сов. кого 1. (привести в замешательство, растерянность своей неожиданностью) пеш чот ӧрыктараш; предложение ~ло меня темлымаш мыйым чот ӧрыктарен; 2. (сильным ударом по голове притупить сознание) аҥыртараш; ~ть ударом соперника ӱчаштаҥым перен аҥыртараш
ОШИБА́ТЬСЯ несов. см. ошиби́ться
ОШИБИ́ТЬСЯ сов. йоҥылыш (титак) лияш, йоҥылышым (титакым) ышташ (колташ), йоҥылаш, йоҥылалташ, путайкалаш, путаялташ
ОШИ́БКА ж. в разн. знач. йоҥылыш, титак; ~ в вычислении шотлымаште йоҥылыш; ~ судьбы пӱрымаш титак
ОШИ́БОЧНЫЙ прил. йоҥылыш, титак
ОШПА́РИВАТЬ(СЯ) несов. см. ошпа́рить(ся)
ОШПА́РИТЬ сов. кого-что разг. когарташ, инаш, поньыжаш; ~СЯ сов. разг. когаргаш, когаргыл(ын) пыташ
ОШТРАФОВА́ТЬ сов. кого штрафым пуаш (пышташ), штрафоватлаш
ОШТУКАТУ́РИВАТЬ несов. см. оштукату́рить
ОШТУКАТУ́РИТЬ сов. что штукатуритлаш, штукатуритлен шындаш
ОЩЕНИ́ТЬСЯ сов. пинегым (игым) ышташ, игылаш
ОЩЕТИ́НИВАТЬСЯ несов. см. ощети́ниться
ОЩЕТИ́НИ||ТЬСЯ сов. 1. (подняться торчком, встопорщиться (о щетине, шерсти животного) при защите или нападении) 1 и 2 л. не употр. шум (пуным) шогалташ, шуаҥаш; собака ~лась пий шужым шогалтен; 2. (покрыться острыми торчащими предметами) шуаҥаш; река ~лась сотнями острых мачт эҥер шуко пӱсӧ мачте дене шуаҥын; 3. (угрожающе направить, выставить вперёд, защищаясь или нападая) шуаҥаш; войско ~лось длинными копьями сарзе тӱча кужу умдо дене шуаҥын; 4. на кого (разозлиться, рассердиться (о человеке) шум шогалташ; Что ты ~лся? Мом шуэтым шогалтенат?
ОЩИПА́ТЬ сов. кого-что кӱраш, кӱрын налаш (кудалташ, кышкаш, лукташ)
ОЩИ́ПЫВАТЬ несов. см. ощипа́ть
ОЩУ́ПАТЬ сов. кого-что ниялташ, ниялтылаш, ниялткалаш, ниялтен (ниялтылын, ниялткален) ончаш
ОЩУ́ПЫВАТЬ несов. см. ощу́пать
О́ЩУПЬ ж. в знач. нареч.: на о́щупь 1) кидшӱма, йолшӱма, ниялткален; найти очки на ~ шинчалыкым кидшӱма муаш; 2) (вслепую, наугад) сомсора, вуйвустык; работать на ~ пашам сомсора ышташ
О́ЩУПЬЮ нареч. см. о́щупь
ОЩУТИ́МЫЙ прил. 1. (такой, который ощущается, чувствуется) шижме, шижаш лийме, шижалтше; ~ мороз шижалтше йӱштӧ; 2. (значительный, заметный) пале, чока, кугу, туто, серыпле; ~ результат чока лектыш
ОЩУТИ́ТЕЛЬНЫЙ прил. см. ощути́мый
ОЩУТИ́||ТЬ сов. что 1. (воспринять органами чувств) шижаш, шижын колташ; ~ть боль корштымым шижаш; 2. (воспринять сознанием, понять) шижаш, умылаш; ~ть потерю йомдарымашым умылаш; ~ть радость куаным шижаш; ~ТЬСЯ сов. чучаш, шижалташ; внезапно ~лось приближение утра трук эр лишемме шижалте
ОЩУЩА́ТЬ(СЯ) несов. см. ощути́ть(ся)
ОЩУЩЕ́НИ||Е с. в разн. знач. шижмаш; ~е боли корштымым шижмаш; ~е ненависти ужмышудымашым шижмаш; мир дан нам в ~ях тӱням ме шижмаш гоч умылена (шижына); полагаться на свои ~я шке шиж­машлан эҥерташ
ОЯГНИ́ТЬСЯ сов. пачам ышташ
ОЯ́ЛОВЕТЬ сов. 1 и 2 л. не употр. исыр (шувырчык) лияш

Источник — https://mari-lab.ru/index.php?title=К_-_О&oldid=5429