Юрий Артамонов

1938—2002

Артамонов Юрий Михайлович родился 6 апреля 1938 г. в д. Ятманово (Ятман) ныне Медведевского района РМЭ в крестьянской семье. В 1956 г. окончил Йошкар-Олинское педучилище. Трудовую деятельность начал в 1956 г. учителем начальных классов. После службы в рядах Советской Армии вернулся к педагогической работе. Учительствовал в школах Советского, Звениговского, Сернурского, Медведевского районов республики. В 1968 г. окончил МГПИ им. Н.К. Крупской.

В 1970-е годы Ю. Артамонов поменял профессию. Был сотрудником газеты «Марий коммуна». А в 1974 г. по приглашению главного редактора журнала «Ончыко» В.Колумба стал литературным редактором, затем ответственным секретарем этого журнала, где проработал (с небольшими перерывами) долгие годы. С 1985 г. перешел в аппарат Союза писателей МАССР литературным консультантом.

Творческий дебют Ю.Артамонова состоялся в 1960 году. В газете «Марий коммуна» были напечатаны три коротких рассказа из армейской жизни. Его первая книга «Советский салтак» («Советский солдат») вышла в 1962 г. До прихода в редакцию журнала «Ончыко» он уже был автором десятков рассказов, нескольких повестей, трех книг. Наиболее популярными среди читателей стали его повести «Кайык ӱжын ужата» («Когда поет жаворонок»), «Киндет перкан лийже!» («Весомый каравай»), «Сонимаке пеледыш» («Цветок мальвы»). Писатель пристально всматривался в социально-экономические процессы, происходящие в марийской деревне, воспевал сельский труд, родную землю, красоту природы.

Проблематика его произведений обширна и разнообразна. Им написана повесть о трудовых буднях тыла в годы Великой Отечественной войны «Ятман вате-влак» («Солдатки»), документальное повествование о становлении колхозного строя, юмористические и сатирические произведения, которые позже вошли в книгу «Кузе илет, пошкудем?» («Как поживаешь, сосед?», 1975). Сатирическая повесть «Каза шӧр» опубликована в 1987 г. в журнале «Ончыко». Известен он как автор многих художественных очерков, документальных произведений, пример тому — повесть «Дым Кабула», написанная после поездки автора в 1987 г. в Демократическую Республику Афганистан.

Не забывал писатель и юных читателей. Для них он написал много рассказов, которые публиковались в газете «Ямде лий», журнале «Пионер йӱк» («Кече»), в альманахе «Эрвий». Издал сборники «Изи Бичу» («Маленький Вичу», 1976), «Тарля кован кудывечыже» («Во дворе бабушки Дарьи», 1992) и др.

Еще одна характерная черта творчества Ю. Артамонова — жанровое многообразие. В 1990-х гг. он пишет роман («Иленыт кок йолташ»), художественно-документальную повесть-эссе «Чавайнын куэже» («Береза Чавайна»). Повесть «Марина Финляндийыш кая» («Марина уезжает в Финляндию») написана в жанре приключенческой прозы.

Произведения Ю. Артамонова публиковались на мордовском, удмуртском, чувашском, казахском и других языках. На русском языке он выпустил две книги в московском издательстве «Современник». Писатель много занимался переводами. Благодаря ему марийские читатели на родном языке познакомились с произведениями многих финно-угорских и тюркских писателей, со второй книгой романа А. Краснопёрова «Страда».

Другом и опорой для Юрия Михайловича была его жена Лидия Ивановна. Она занимается архивом мужа, готовит его неизданные произведения к публикации. Результат такой работы — книга «Корно воктене мардежвакш» («Мельница у дороги», 2006).

Ю. Артамонов — лауреат премии марийского комсомола имени Олыка Ипай. Награжден Почетной грамотой РМЭ (1998). В Союзе писателей СССР состоит с 1980 г. Похоронен на Акашевском кладбище Медведевского района.

Основные произведения

• Советский салтак: ойлымаш-вл. [Советский солдат: рассказы]. Йошкар-Ола, 1962. 32 с.
• Сеҥаш лийдыме вий: повесть [Непобедимая сила]. Йошкар-Ола, 1968. 68 с.
• Шӱдыр ер: ойлымаш-вл. [Звездное озеро: рассказы]. Йошкар-Ола, 1972. 156 с.
• Анис олман тамже: повесть // Ончыко. 1973. № 3. С. 13—60.
• Кузе илет, пошкудем?: мыскара ойлымаш-вл. [Как поживаешь, сосед?: юмор. рассказы]. Йошкар-Ола, 1975. 128 с.
• Изи Вичу: ойлымаш-вл. Йошкар-Ола, 1976. 44 с.
• Киндет перкан лийже!: повесть // Ончыко. 1980. № 5. С. 21—90.
• Кайык ӱжын ужата: повесть ден ойлымаш-вл. [Когда поёт жаворонок : повести и рассказы]. Йошкар-Ола, 1980. 288 с.
• Перкан кинде: повесть ден ойлымаш [Обильные хлеба: повесть и рассказ]. Йошкар-Ола, 1984. 320 с.
• Каза шӧр: койдарчык повесть // Ончыко. 1987. № 4. С. 8—49.
• Кок повесть [Две повести. Йошкар-Ола, 1988. 332 с.]
• Тарля кован кудывечыже: повесть [Во дворе бабушки Дарьи]. Йошкар-Ола, 1992. 72 с.
• Йӧратет — йӧратем: йӧратымаш каҥаш [Любишь — люблю: уроки любви]. Йошкар-Ола, 1992. 96 с.
• Чавайнын куэже: повесть-вл. [Березка Чавайна]. Йошкар-Ола, 1995. 428 с.
• Кабул-шикш: повесть-хроника // Ончыко. 1988. № 3. С. 50—81.
• Какшан: роман // Ончыко. 1997. № 7 ; № 8 ; № 9.
• Тамга: эссе // Ончыко. 1998. № 3. С. 27—92.
• Качыйӱыш: мыскара повесть-вл. [Смотрины женихов: юмор. повести]. Йошкар-Ола, 2000. 484 с.
• Тамык гыч — тамыкыш: повесть // Ончыко. 2000. № 3 ; № 5 ; № 12; 2001. № 1 ; № 2 ; № 7 ; № 8 ; № 9 ; № 12.
• Корно воктене мардежвакш: ойлымаш-вл. [Мельница у дороги: рассказы]. Йошкар-Ола, 2006. 546 с.

В переводе на другие языки

• Звездное озеро: повести и рассказы / пер. на рус. А. Фомина. М.: Современник, 1975. 240 с.
• Вкус земляники: рассказы / пер. на рус. А. Шавкуты. М.: Современник, 1979. 204 с.
• Обида: рассказ/пер. на рус. А. Башкировой // Лит. Россия. 1986. № 29. 18 июля.
• Волки : повесть / пер. на рус. А. Спиридонова // Приметы (Между Волгой и Уралом). Саранск, 1987. С. 128—162.
• Каравай: рассказ / пер. на рус. А. Спиридонова // Лит. Россия. 1987. № 2. 9 янв.
• Кокшага ты моя синеокая / пер. на казах. Ж. Кайранбаева // Солнце над лесами. Алматы, 1989. С. 196—224.
• Федора и Шарик: рассказ / пер. на рус. А. Спиридонова // Дружба. Хрустальный ключ. Йошкар-Ола, 1990. С. 17—32.
• Малиновые облака: повести и расказы. Йошкар-Ола, 1991. 384 с.
• Чпрок: рассказ/ пер. на удм. Е. Глебовой // Кизили. 1996. № 5. С. 12—13.
• Марийская свеча: рассказ / пер. на рус. А. Спиридонова // Дружба. Время пить херши. Йошкар-Ола, 2007. С. 146—157.

Литература о жизни и творчестве

• Ятманов Л. О людях земли и труда // Мол. коммунист. 1978. 31 окт.
• Зайниев Г. У кӱкшыт у вийым йодеш // Марий коммуна. 1979. 9 дек.
• Луков П. Кинде — кече падыраш // Марий коммуна. 1981. 9 янв.
• Делянов М. Айдеме да мланде // Марий коммуна. 1981. 28 апр.
• Иванов Л. О людях земли и труда // Лауреаты премии имени Олыка Ипай 1968—1980 гг. Йошкар-Ола, 1982. С. 84—88.
• Иванов И. С любовью к родной земле // Мар. правда. 1982. 3 янв.
• Васинкин А. Чеканщик слова // Культур, мозаика. 1998. № 2. С. 3.
• Александров-Арсак А. Мемнан жапысе прозын ик лончыжо // Ончыко. 1998. № 3. С. 76—92.
• Васинкин А. Нылле ий лым лийде воза // Марий Эл. 1998. 4 апр.
• Александров-Арсак А. Марий повестьын уста мастарже // Марий Эл. 2002. 11 окт.
• Зуев В. Таве ӱмбалне шинчалык // Ончыко. 2003. № 3. С. 67—71.
• Зайниев Г. Тӱрлымат возен ончен, а пиалжым прозышто муын // Марий Эл. 2003. 5 апр.
• Яковлева В. Юрий Артамоновын ойлымашыже-влак // Ончыко. 2005. № 4. С. 187—192.
• Мардан Р. Йомак гай илыш // Марий Эл. 2008. 4 апр.

Ссылки

• Писатели Марий Эл: биобиблиографический справочник / сост.: А.Васинкин, В.Абукаев и др. — Йошкар-Ола: Марийское книжное издательство, 2008. — 752 с. С. 71-74.
• Юрий Артамонов нерген марий Мегавикиште