2004 ийыште «Ончыко» журнал савыктен

ЛУДЫШ

1. Бекешев Г. Шӧртньӧ товар. Ошымат. VII–126
2. Богданов А. Канде тул. документ негызеш возымо повесть. VIII–15
3. Лаврентьев А. Элнетем, канде шинчан Элнетем. Шонкалымаш, шӱм муро. I–151
4. Волков А. Илыш толкын. Роман. I–29
5. Волков А. Илыш толкын. Роман. II–11
6. Волков А Илыш толкын. Ромат III–10
7. Волков А Илыш толкын. Роман. IV–29
8. Волков А. Илыш толкын. Роман. V–33
9. Волков А. Илыш толкын. Роман. VI–12
10. Волков А. Илыш толкын. Роман. VII–4
11. Галютин-Ялзак Ю. Илет гын, ужат. Эрыкан роман-трилогий. Юмынойып. Икымше книга. (Умбакыже.) X–10
12. Галютин-Ялзак Ю. Илет гын, ужат. Роман. XI–11
13. Галютин-Ялзак Ю. Илет гын, ужат. Рома н. ХII–16
14. Данилов М. Акак-шӱжарак дене вашлиймаш. Куш пурен бензопила? Изи вор-влак. Порым ыштен. Мыскара ойлымаш-влак. VI–60
15. Исаева Л. Ашна. Фантазиян повесть. V–124
16. Йокипалтио Й. Теве тыгай ӧрыктарыше йошкар шӱртӧ. Ошымат. ХII–172
17. Кугу Йырсе гыч прозаик. V–124
18. Конышев В. Мече полшен. Илыш гыч. “Пийым — шыллан. Ом пу!” Ойлымаш-влак. V–183
19. Мокеев А. Волойын окмак токмакше. Изи ойлымаш-влак. XI–155
20. Майоров Ф. Ачан ӱшык ӱмылыштӧ. Повесть. Яков Джугашвили. IX–10
21. Майоров Ф. Ачан ӱшык ӱмылыштӧ. Повесть. X–141
22. Микишкин В. Шамыкай йӱлем. Ойлымаш. I–157
23. Петруш Чопак. Вот вет, кузе вет. Мыскара-влак. II–150
24. Смирнов В. Ош ломбер. Ошымат. II–141
25. Смирнов В. Йӧратымаш чер. Ойлымаш. VII–120
26. Смирнов В. Ял уремет — ну мурем вет... Мыскара пӱртӱс сӱрет. VII–130
27. Филиппов А Туштан йомак-влак. II–145
28. Филиппов В. Уналыкеш толшо Лена. Ойлымаш. VII–116
29. Хамзин И. Сонарпыл. Легенде. III–89
30. Чемеков Г. Ачам ден авамат чоҥештылыт. Умылтарен. Ватет тореш лиеш гын... Койдымо платье. Кӧ кочкаш шолта? Чоя ӱдырамаш. Кӱчык мыскара-влак. III–128
31. Чемеков Г. Чытыш пытыш... Пеле йомак, пеле историй. VII–132
32. Яндак Л. Илыш пӧрдем. Ойлымаш. XI–148

ПОЭЗИЙ

1. Александров-Арсак А. Оръеҥ ӱма гай ямле куэрлаште. Поэме. I–68
2. Александров-Арсак А. От сите, авай. Палисадысе полан. Вашмут. Элегий. Вурсат коммунистым. “Молан кӱлеш тиде рашкалтыш?..” Почеламут-влак. VI–6
3. Анисимов А. Почеламут-влак. XI–143
4. Ахмадуллин А. Йӧратымаш. Почеламут. III–82
5. Васильев А. Садак пӧртылат. Шыже тӱс. Почеламут-влак. IV–95
6. Видякина А. Мый чыла кертам. Имне-влак тӧргат. Шыже. Почеламут-влак. V–160
7. Галкин Г. Сталинградым тӱня огеш мондо. Почеламут. IV–96
8. Дудина З. Эрелан йӧратыме тат. Туныктышын мурыжо. Школемлан. Марий университетлан. “Кидем ит кучо, шинчашкем ит ончо...”. Шергаканем... “Нигуш ом лек, нигуш ом пуро...”. “Арам те вурсышда теҥгече...”. “Мый иленам шке ӱмырем...”. Почеламут-влак. II–41
9. Ибатов Ф. Кечыйол дене икте. Йыҥгыран турий. Жапын илыш-кунжо. Лӱҥгалтем. Ош куэ. Пагыт веле. Вик йолгорно кужемеш. Пӧртыл, пӧртыл. Икте веле ойыштемже. Тылат веле. Почеламут-влак. VI–153
10. Иксанов Ю. Мыят кӱлам дыр. Почеламут. XI–142
11. Иванова А. Чон коржын. “Шӱшпыкым адак кӱктат салмаште...”. “Тый, йӧсланыше, молан тыге чараҥыч?..”. “Тудат кӱан...”. “Олтен дикарь тулотым кӱкшын, шучкын...”. “Оза шинчаште шкенжын ужшо пийым...”. “Ни йӧратымашым ом вучо...”. “Почеламутем нигӧ ок луд...”. “Йолташ-влакем, канаш каем манаш шым тошт...”. “Чонемже — кайык кодымо пыжаш...”. Увертарымаш. “Пиалан, тый мылам родо отыл...”. “Лишылем-влак!..”. “Турий йӱэш коншудо вачын лупсым...”. “Нимом ок лий палаш...”. “Эн ончычын куане, йылме...”. “Шелше рожыш шӱдырйол гай пурем...”. “Тӱня мучашдымын кумдаҥын...”. “Мый мурем ыле — мураш...”. “Кӱгурык вуйыш лектын шкетын...”. “Нигӧлан ойлыдымо шӱлык...”. “Тора пасушто кече йошкарген...”. “Сырат адак: мом шыргыжат...”. “Кунам каем, шке ныжылгылыкем дене...”. Почеламут-влак. VII–52
12. Ильина Н. Илыш-корно. Шоҥго тумо. Уке улат. “Ок кӱл мыланем тугай кундем...”. Шочшемлан. Йӱла чонем. Йӧратем. Почеламут-влак. III–76
13. Ильина Н. Эрта ӱмырем. Авамлан. Куан ден ойго. Ялем ила. “Кӱ комыля толеш логарыш...”. Лыве омыл. “Чын верч шогышо айдеме...”. “Жапын, лектын куэрлашке...”. Молан ок лий? Почеламут-влак. VIII–87
14. Караев И. Шинча-влак. Поэме. XI–88
15. Крылов В. “Сай-осал — огеш мондалт...”. III–79
16. Кораблева Д. “Кидыштем мӱй таман...”. “Шӱдыран, кумылем...”. Почеламут-влак. V–160
17. Кушаков А. Шаршудо. Мурызо Таня. Почеламут-влак. V–158
18. Мичу Вику. Эпиграмм-влак. I–133
19. Москвичёв Н. Шошо тӱрыштӧ. Кузе те писын кушкыда. “Ит кораҥ шонымаш деч...”. Почеламут-влак. IV–94
20. Осипов-Ярча. Саламлыме шомак. II–52
21. Ояр Г. Полярный йӱд нерген. “Тунаре тылзе ал ынде...”. У ий йӱдым. “Шочмо шӱлыш тыштат шижалтеш...”. Певекышке пӧрткайык толын. Певекын шоҥгыеҥжылан шӧртньӧ. “Чон ала-мом содыки ужатыш...”. “Омемла йомо, кайыш, шыле...”. Калык муро. “Тый улат ыле куштылго, рвезе...”. “Кызыт тыйын кундемыште...”. Авам шарнен. Почеламут-влак. VIII–60
22. Панов В. Весеннее. Совесть. Предательство. Покаяние. Прозрение. Стихи. IV–92
23. Сощина Н. Илыш пӧрдем. Ялем. Авайын мутшо. Йӧратымашын тулжо. Почеламут-влак. III–80
24. Степанова Л. “Чыла пытен мемнан коклаште...”. Изам шинчан пӧръеҥ. Почеламут-влак. I–132
25. Тимиркаев А. Шинчам лумен волгалтше. Поэт Ф. Ибатовлан — 70 ий. VI–152
26. Тулай А. Пеленет эн пиалан. Мурым шонкалем молан? Шочмо ялым шарнен. Тый денетше чоҥештем. Тау, телефон!.. Почеламут-влак. IV–90
27. У ий кондыш эпиграммым. Эпиграмм-влак. ХII–3
28. Филиппов В. Чавайн памятник воктене. Осмин Йываным шарналтен. Почеламут-влак. I–131
29. Чемеков Г. Ныл корно гына. Индий фольклор гыч. Моткоч йӧратем... Мыскара йӧре. Мӧҥгыштӧ... мӧҥгыштак. Ни почеламут, ни прозо. Мо лийын калык? Ала? Кӧ пала? Почеламут-влак. V–84

УКШ МУРО

1. Григорьева С. Иктешлыше форум. Российысе самырык писатель-влакын IV вашлиймашышт деч вара. XI–136
2. Коновалова А., Гаврилова А., Трофимова-Шуматова Э., Егоров А., Дмитриев В. Почеламут-влак. X–117
3. Монастырских А., Бахтин С., Ядыков Ю., Ведерникова И., Яндулов В., Глазырина А., Отмахов А., Сагирова А., Васильев А. Почеламут-влак. III–176
4. Никитина Л., Соловьева Т., Браслетова Е., Николаева И., Алыкечева А. Почеламут-влак. X–126
5. “Сылнымут шыже” семинарлан — 30 ий. Регеж-Горохов В., Егоркина Е., Алексеев Г., Изилянова В., Дудина З. Шарнымаш-влак. X–117
6. Селёдкина Г. Палыме лийза: “У шӱлыш”. III–168
7. Попов В. Шӱльӧ серыште. Поэме. III–169
8. “Сылнымут шыже — 2004” семинар. Алан Э., Попов В., Яковлева Е., Павлов В. Почеламут-влак. XII–92

КОНЧЕРШОМАК (Драматургий)

1. Алан Э. Эх, пӱрымаш... Кок кыдежан,индеш сӱретан музыкальный драме. IX–127
2. Галютин-Ялзак Ю. Какшан вальс. Кок ужашан, ныл сӱретан фарс. IV–114
3. Лобанов И. Йӱлышӧ ломыж. Куд сӱретан драме. XII–97
4. Петров А. Адак омсашке тӱкалат. Кок ужашан,куд сӱретан фарс. VI–73
5. Фадеев И. Порылык вий. Кок кыдежан, ныл сӱретан, йомак негызеш возымо пьесе. I–80
6. Фадеев-Лаж И. Товаҥалтше мундыра. Кок ужашан пьесе. VIII–124
7. Филиппов В. Йӧратет гын... Кок кыдежан комедий-водевиль. II–64

ЙОЧА ЛУДЫШ

1. Анисимов Э. Крокодил. Поэме. II–153
2. Ерошкин. Изи мӱкш. Йомак. II–162
3. Ельцов В. Кӧ перкала? Изи гармонист. Шудышырчык. Кеҥежым уждымо сӱрет. Мӱкш сырен. Почеламут-влак. VII–191
4. Исаева Л. Рывыж ден мераҥиге. Одо кундемысе марий йомак. Патыр Сарваш. Легенде. Йырсе вӱд. Эрвел марий легенде. II–158
5. Шулдыр В. Одо родо нерген. VII–190

ШОЧМО МЛАНДЕ

1. Акшиков А. Марийские катакомбы. Очерк. X–186
2. Анисимов Э. Какшансолан ӱдыржӧ. Очерк. IX–172
3. Бердинский В. Марий-влак — Италийыште. Очерк. (Тӱҥалтыш). III–132
4. Бердинский В. Марий-влак — Италийыште. Очерк. (Умбакыже.) V–161, VI–146
5. Егошин А. Калыкын моктымо учёный. Академик В.П. Мосоловын илышыже да пашаже. I–105
6. Егошин А. Учёный патриот, зачинатель марийского почвоведения. Очерк. (Окончание.) IX–159
7. Калягина Р., Калягин С. Эртен кодшо корнын сескемже. Озаҥ губернийысе Шеҥше волостьын илышыж гыч икмыняр сӱрет. II–106
8. Конышев В. Спортын мастерже. Очерк. I–115
9. Конышев В. Серыш гыч — марий илыш нерген. IX–167
10. Максимов А. Курмызак ялын кожмакше. Очерк. III–143
11. Мокеев А. Туныктышо, композитор. Очерк. V–173
12. Осипов-Ярча В. Унчо велне кече эр-эрден лектеш. Очерк. IV–69
13. Попов Н., Таныгин А. Марий айдемын илыш-лончыжо. III–148
14. Селёдкина Г. Ура чонан фотомастар. IV–174
15. Филиппов А. Йот кушкыл. Пӱртӱс илыш гыч очерк. I–118
16. Юшков В. Пашалан пуымо ӱмыр. VII–148, VIII–165, IX–154

КРИТИКЕ

1. Васинкин А. Сарсаде садерын сандугасше. Марий Элын калык поэтше С. Николаевын у книгаже-влак нерген. ХI–180
2. Егоров В. Поро садак ила. ХII–181
3. Манаева-Чеснокова С. Художественный мир марийской поэзии. I–141, II–171, III–182, IV–180, V–185, VI–183
4. Маслихин А. Деревни и села: от Петра I до наших дней. III–155
5. “Ончыко” журнал 2004 ийыште савыктен. ХII–188

ПИСАТЕЛЬ ДА ЖАП

1. Зайниев Г. Луымшо ошкыл. Черетан съезд мом ончыктыш, могай шонымашым лукто? I–22
2. Зайниев Г. Келшымашым мокта сылнымут. Параньга районышто Марий литературын кечылаже эртеныт. II–4
3. Зайниев Г. Пырля лият — ушна вият. Марий Элысе писатель ушемым ыштымылан — 70 ий. V–3
4. Крылов В. Чон моторлык верч. Россий писатель ушемын XII съездше деч вара шонкалымаш. VI–3
5. Крылов В. Сылнымут садвечын саскаже. Финн-угор писатель-влакын VIII тӱнямбал конгрессышт гыч пӧртылмеке. X–3
6. Марий Эл писатель ушемыште. II–3
7. “Пиалан илыш” — “Родина верч” — “Марий альманах” — “Пиалан илыш”, 1938–1953. (Библиографий ончыктыш.) М. Сергеев ямдылен. I–163
8. Паша радамым пеҥгыдемдыме. Марий Эл писатель ушемыште. III–7
9. Фольклор да тачысе марий сылнымут. Ӱстел йыр шинчын мутланымаш. VIII–3
10. Черных С., Черных П. Преодолевая языковые барьеры. Художественные переводы — важные формы взаимосвязей писателей. VI–130

ЛӰМГЕЧЕ

1. Пел курым — “У вийын” ончыктымо корно дене. Журналын “Ончыко” лӱм дене лекташ тӱҥалмыжлан — 50 ий. I–3
2. Инин Г. Возен эре яндар чон дене. М. Якимовын шочмыжлан — 76 ий. I–95
3. Якимов М. Параньга. Лачак тый. Почеламут-влак. I–98
4. Айдемым паша лектышыж дене аклыман...” В. Петуховлан — 50 ий. I–98
5. Инин Г. Поэт, салтак, туныктышо. Василий Рожкинын шочмыжлан — 90 ий. II–125
6. Рожкин В. Пеш мӱндӱр кайыкла. Шӱмбел поэт йолташ-влаклан. Почеламут-влак. II–126
7. Шарналтеш йыжыҥан илыш-корно... Марпединститутын профессоржо И.С. Иванов дене вашмутланымаш. II–128
8. Миклай Рыбаков. Чеверласыме шомак. II–192
9. Поро паша курымеш ила. КПСС Марий обкомын ончычсо икымше секретарьже В.П. Никоновын шочмыжлан — 75 ий. III–162
10. Двинянинов А. Шинчымаш полат. Медведево райойысо Цибикнур школлан — 150 ий. Э. Анисимов кусарен. IV–158
11. Степанов А. Юдин из оригинальнейших по складу ума и характера...” К 100-летию со дня смерти профессора И.Н. Смирнова
12. Поэт, салтак, тыныслыкым моктен мурышо. Марий АССР-ын калык поэтше М. Майнын шочмыжлан — 90 ий. Фотоочерк. VII–66
13. Шамиев Б. Шаде велын эргыже. Туныктышо-краевед С.И. Исиметовлан — 70 ий. VII–106
14. Григорьев Ю. “Шкетанын лӱмжым кӱшнӧ кучена...” Марий театрын тӱҥ режиссёржо В. Домрачвв дене вашмутланымаш. XI–3
15. Зайниев Г. 2005 ийлан лӱмгече календарь. XII–6

ЭКОНОМИКЕ

1. Галютин Ю. Пазар саман туныкта. Очерк. X–178
2. Осипов-Ярча В. Автобус корнышко ӱжеш. Очерк. VII–135
3. Осипов-Ярча В. Ленин лӱмеш колхозышто. Очерк. VIII–159

КАЛЫК ОЙПОГО

1. Васильев В.М. Родство и свойство в представлениях марийского народа. VIII–97, IX–97, X–84, XI–94, XII–127
2. Дмитриев-Ози В. Калыкмутыш — мут. II–184
3. Дмитриев-Ози В. Калыкмутыш — мут. (Умбакыже). V–178
4. Кузнецова А. Уникальная находка. VIII–97

МЕР ИЛЫШ

1. Зайниев Г. Иктылан весе кидым пуэн, чылалан пырля ошкылаш. Тыгай шонымаш дене эртен 27 мартыште Йошкар-Олаште Марий калыкын шымше погынжо. IV– 12
2. “Шкенан пиал — шкенан кидыште...” Россий аграрный партийын Марий республиканский отделенийжым вуйлатыше И.И. Ельмекеев дене вашмутланымаш. VI–70
3. Шкалина Г. Таллиннысе конгресс деч вара... IX–3

УЖАР ЙОЛТАШ

1. Айдемым пӱртӱс эмла. Писательын ой-канашыже. XI–131
2. Мурзашев А. Тазалыкым аралаш лиешак. Писатель шомак. X–108
3. Филиппов А. Шке йӧн дене эмлалтмаш. V– 114
4. Филиппов А. Порылык сеҥышаш. Йӱксавыш. IX–124
5. Фёдоров А. Чер пижын — эмлалтман. ХII–168
6. Яндаков Л. Илыш — мӧрпеледыш огыл. Писательын блокнотшо гыч. VII–100
7. Яндулин А. Порылык сеҥышаш. Йӱксавыш. IX–124

ПОРО КЕЧЕ

1. Воронцов П. В редакцию журнала “Ончыко”. Лудшын серышыже. I–19

ШОМАКТӦРЫШТӦ

1. “Кеч-монат шке жапше лийшаш...” Шомак — М. Илибаевалан. I–78
2. “Кугу произведенийлан пижаш шонымаш уло...”. Журналын унаже — поэт, Россий писатель ушем член А. Васильев. II–62
3. Ончыклыкна шкенан кидыштак. Унана — драматург. Россий писатель ушем член, республикысе писатель ушем правленийын литконсультантше Юрий Байгуза. III–87
4. “Юмын “тарзыже” улам”. Журналын унаже — прозаик, Россий писатель ушем член Г. Алексеев. IV–86
5. “Илыш куанем пырчын-пырчын, но шкаланем келшышын тӱрленам...”. Журналын унаже — поэтесса, Россий писатель ушем член А. Иванова. V–29
6. “Тыршымемым аклен, мыланем пырыс пырдыжшагатым пӧлекленыт...”. Журналын унаже прозаик, Россий писатель ушем член Г. Пирогов. VI–63
7. “Куржмаште але гына республикын чемпионжо лийым...”. Журналын унаже — РФ писатель ушем член И. Лобанов. VII–74
8. “Юмын шӱлышыжӧ кӱлешак...”. Журналын унаже — поэт, Россий писатель ушем член Э. Анисимов. VIII–71
9. “Айдеме чылажымат чыта, а пушеҥге — огеш”. Журналын унаже — поэт, Россий писатель ушем член Г .Сабанцев-Ояр. IX–116
10. “Шонен лукмо илыш утларак келшен...’’. Журналын унаже — прозаик, Россий писатель ушем член М. Ушакова. X–136
11. “Мыйынат тендан семынак вӱрем йошкарге...”. Журналын унаже — Россий писатель ушем член В. Самойлов. XI–133

ШИНЧЫМАШ КОРНО

1. Абукаева Л. Ойын ямже. Марий йылмыште синтаксический фразеологизм-влак нерген. II–135
2. Абукаева Л. Марий прозын сылнылыкше да вийже. Экспрессивный синтаксический конструкций-влакын конвергенцийышт. VII–184
3. Бутакова Е. Что и как читают студенты? Размыиыепия библиотекаря. XI–163
4. Куклин А Диалект условийыште марий йылмым туныктымо ойыртем. IX–182
5. Лаврентьев Г. 40-ше — 90-шо ийласе марла возымаш. VI–161
6. Романов Е. Туныктышо. Очерк. VIII–184
7. Учаев З. Мо тугай причастий? I–134
8. Чуриков И. Языческая религия как основа национальной духовности народа мари. VI–168

МАРИЙ ЭЛЫН АРТИСТШЕ-ВЛАК

Крылов В. Марий Элын артистше-влак. Очерк. (Умбакыже.) I–63, II–101, IV–82, V–80, VI–66, VII–62, VIII–54, IX–83, X–81, XI–144

МУРО ТОЛКЫН

Крылов В., Степанов М. Порсын кумылан ава. I
Эчук Алан, Г. Васильев. Тау, авай! II
Мокеев А., Данилов Д. А мый моктем Марий Элем. III
Изилянова В., Алексеев В. Тугак ончем. IV
Тимиркаев А., Данилов Д. Чолпаншӱдыр. V
Иванов В., Осипов В. Ош йӱдым. VI
Пчёлкина Т., Алексеев В. Кеҥеж, толметым вучен омыл. VII
Чавайн Ю., Карамова А. Шыже кумыл. VIII
Головин Н., Тихонов В. Тауштем тыланда. IX
Тихонов В. Ну, молан гын, молан. Х
Мардан Р., Тихонов В. Лум лумеш. XI