1992 ийыште «Ончыко» журнал савыктен

ПРОЗА

1. Артамонов Ю. Корно воктене мардеж вакш. Ойлымаш. III–58
2. Асаев А. Курымаш-влак. Драматический повесть-хроника. III–13
3. Бердинский В. Мый — тылат, тый — мылам. Роман. IV–5, V–9, VI —13
4. Жарков В. Имнят пала. Мыскара. I–150
5. Иванов А. Шуко йылмым палет гынь... Мыскара. V–157
6. Каткова 3. Теве кузе улмаш. Мыскара ойлымаш. V–71
7. Макартук Геня. Мыскара тыге шочеш. (Писатель илыш гыч — манеш-манеш). V–145
8. Мардан Рая. Туртыктыман шем шовыр. Ойлымаш. VI–47
9. Мурзашев А. Яндар кид. Ойлымаш. IV–76
10. Новиков А. Пинеге. Ойлымаш. VI–137
11. Оленин В. Киса йӱкан сылне пагыт. Ойлымаш. V–86
12. Опанас Платон. Шарналтышнаят, умылтарышнаят. Мыскара. VI–147
13. Остроумов А. Мутым колыштшо официант. Мыскара. VI–149
14. Петухов В. Бабатя. Ойлымаш. III–76
15. Смирнов В. Ӱяча. У сынан тошто йомак. V–155
16. Соловьёв Ю. Вараш кодшо вашлиймаш. Ойлымаш. V–81
17. Тимофеев А. Пароль: «Шем курныж». Роман. I–7, II–6
18. Чемеков Г. Эр кынелше эр шуэш?.. Кызытсе йомак. VI–151
19. Якимов М. Будённыйын колжо. Шомак — пӧрткайык огыл. Мыскара-влак. I–153
20. Пайрем деч вара. Мастарлыкым ончыктен. Тюмра. (Писатель илыш гыч — манеш-манеш). II–155
21. А.В. Чоялык сеҥен. (Писатель илыш гыч — манеш-манеш). III–158

ПОЭЗИЙ

1. Альмакаев В. Ӱдыр ден курчак. Почеламут. IV–159
2. Беленков С. Кузе учёный лийын? Ял корно. Кок тӱран кӱзӧ. Омо. «Пашаче», «Яндар», «Поэт». Койдарчык аршаш. V–159
3. Борисова А. Пырыс. Почеламут. IV–159
4. Васильев Г. Шочмо-кушмо ялем. Гармонь. Шошо кастене. Почеламут-влак. VI–63
5. Галкин Г. Марий кумыл. Йоҥга шӱм чаҥ. Почеламут-влак. III–85
6. Галютин Ю. Куанын азапше. Ужатмут олмеш. Арын школ, йӧратымем. Пеленет налат. Почеламут-влак. IV–100
7. Григорьева С. Кораҥам ужмо шуын. «Воктенем улат...». Эше волгыжтӱр марте мӱндыр. Ший Пампалчын пӱнчерыш толам. «Шып ит ӧр...». Почеламут-влак. IV–104
8. Делянов М. Шольым гармоньым шокта. Почеламут. II–151
9. Дмитриев Вит. Арлан. Шӱм нерген. «Кӱрмӧ» кӱрка. Басня-влак. II–156
10. Дмитриев Вит. Чыпта. Пешке. Вуй. Тора шинчан. Басня-влак. V–158
11. Дмитриев Вл. «Пелашем, куш коштыч?..». Почеламут. VI–64
12. Заболоцкий Н. Имньын сынже. Мучашдыме илыш (метаморфоза). Эр. Шырчыкем, тый муат але верым. Сугыньо. Ит пурто чоныш нечке йогым. Почеламут-влак. II–102
13. Ибатов Ф. Мый моктем... Почеламут. III–86
14. Изиланова С. Кожлаял, Почеламут. III–86
15. Исламов Д. Олян курчакше. Телефон. Почеламут-влак. II–150
16. Локама Т. Кечан пораныште. Омыдымо У ий йӱдым. «Кушко йомо латшым ияш пагыт...». «Икте порым наҥгая...». Кӧ таче волгалте? «Ялем пуста...». Чон йӱлен ончем. Шинчатым ит шылте. Салам, Шемеч! Чон коржмо годым. Почеламут-влак. I–85
17. Новиков А. Телымсе ужар пакча. Мардеж вакш. Куэрыште. Почеламут-влак. II–152
18. Ояр Г. Август. Корно воктенысе шӱгар. «Кӧ вара тӱняште...». «Колаш гын, колаш кӱлеш самырык...». Ӱмыр имнем. Кок сер. Колышо ял. «Вӱд ӱмбач вӱтельын...». «Чон тулдам палена,..». Эргымлан сугынь олмеш. «Тый палет мо...». «Тӱсетым мондаш тӱҥальым...». Почеламут-влак. V–92
19. Пазюкова Л. Коктын. Почеламут. IV–159
20. Панов В. Келшымаш нерген. Почеламут. V–101
21. Селин А. «Ме калымым посна-посна ышна йӧрате...». Сарыште лийше-влак. «Кугу Отечественный сарын тулжо...». Пистер отышто. Чаҥ шуҥгалтын. Будапештыште шонымаш. «Улат унаже Сомбатхей олан...». Яран вел куштымаш. «Айдеме кола гын...». Кӱан. Ик поэтлан. «Туге мокташ тунемын шкенжым...». «Айдеме шочеш пиаллан...». Ит вашке. «Ломбо пеледмым вучет шокшо кечыж...». Шижтарымаш. Мыскара. Йӱксӧ. «Коктебельышке, Шем теҥыз серыш...». Илет, илет да мом от уж. Почеламут-влак. III–3
22. Фёдоров А. Поро кумыл. Чолга мардеж. Ер воктене. Шым керт умылен. Почеламут-влак. VI–138
23. Чемеков Г. Чылан рӱжгат. Почеламут. II–152
24. Чендемерова Л. Шӱжарем. Почеламут. IV–159
25. Элембаева С. Шошо мом кондаш монден? Почеламут. IV–105
26. Юхма М. Элнет. Почеламут. V–100
27. Якимов В. «Вучена автобусым ме коктын...». «Пеледна шошо дене тӧр...». «Уке, мый юзо виян шочын омыл...». «Саргайыш шудыжат...». «Ял вуйышкет легылдал ыым...». «Тымыкын малыше ял...». «Ӧрмалген тарватем...». «Логалат туткарыш...». «Уэш вашлийме годым...». «Йӱд мыжер...». «Пурышна пӧлемыш...». «Кумылемже таче вынер але порсын...». «Кечын кӱшнӧ...». «Кастене пеледышат кума шинчажым...». «Тошкем тымыкеш нералтышым...». «Тыйым ом уж да...». «Мемнан кажнынан...». Почеламут-влак. VI–57
28. Яковлев И. Полыш. Тылзе. Кузе йӱдым кученам. Когыльо. Почеламут-влак. II–153
29. Йолташла шыргыжалын. VI–155
30. Чоткар патыр мур. Поэма. V–122

ДРАМАТУРГИЙ

1. Ломберский И, Адак кузе ыштет? Кок кыдежан койдарчык. IV–111
2. Эсеней П. Янлык суд. Кок ужашан, ныл сӱретан йомак-пьесе. VI–103

ПУБЛИЦИСТИКА

1. Акцорин В. Калыкнан философийже уло мо? V–104
2. Андреев И. Ош юмо да калык чон. I–113
3. Артамонов Ю. Кӧ тугай посана? II–120
4. Артамонов Ю. Ош Ю, Шем Ю. IV–134
5. Галкин К. «Мӱкшым тошкалыт гынат, луктеш мӱй тамым...». Валентин Колумб нерген шарнымаш. I–91, II–108
6. Ерусланов П. Эрвел марий да тудын» йылмыже. («Черемисско-русский словарь восточного наречия» рукопись гыч ончылмут). III–91
7. Зайниев Г. Поро кече, «Чоткар». Марий мурпатыр-влакын поэмыштым кычал мумо. V–115
8. Исанбаев Н. П. Еруслановын палыдыме рукописьше. III–87
9. Регеж-Горохов В. Вуйлатыше. Очерк. I–105
10. Токмурзин Р. Поро мутым гына каласынем. IV–127
11. Якимов М. Ломыж. Шарнымаш гыч. V–110
12. Марий менеджер. Волжск оласе пӧртым чоҥышо «Заря» опытно-экспериментальный комбинатын директоржо, Марий Эл Республикысе калык депутат Евгений Петрович Дунаев дене вашмутланымаш. III–103

КРИТИКА

1. Беспалова Г. «Мый поро чон дене киндем шуйынем...». I–140
2. Волков А. Спектакль кузе шындалтеш. Сылнымут да театр пашам шымлыме повесть. I–119; II–127, III–126
3. Майоров Ф. «Эреҥер» кӧм шарныкта? IV–138
4. Николаев Сем. Вигежат тудын — чон гычын. Альбертина Иванован мурпашаж нерген. IV–151
5. Тимиркаев А. Уэш вашлиймешке. VI–143
6. Тачысе марий проза: куанже да азапше. «Йыргешке ӱстел». III–109

ЭРТЫМЕ КОРНО

1. Исиметов М. Токперде ялын эргыже. VI–65

МЕМНАН КАЛЕНДАРЬНА

1. Васин К. Порылык симфоний. Мэрий драматург Николай Арбанын шочмыжлан 80 ий. VI–75
2. Тимофеева В. «Те ида шорт мыйын верчын, йӱкын мӱгырен...». Калык поэт М. Казаковын шочмыжлан 75 ий темме лӱмеш. VI–82
3. Миклай Рыбаковлан — 60 ий. Саламлыме мут. V–102
4. Василий Юксернлан — 75 ий. Саламлыме мут. VI–101

МЕМНАН ВКЛАДЫШНА

1. Анатольев Т. Нуно учебникым возат. III–80
2. Андреев И., Григорьев Г. Унчо кундемыште. Вашмутланымаш. IV–106
3. Кудрявцев В. Провой веҥын сӱретчыже. I–81
4. Осипов-Ярча В. Уло мемнанат талант памашна. II–96

У МУРО (комышто)

1. Григорьев Ю., Русанов Ю. Палыдыме ӱдыр. II
2. Данилов В. Йӧрӧма. IV
3. Евдокимов Ю., Абукаев В. Ӱмыр ок вучо. Пермь областьысе марий калык сем. I
4. Зайнетдинов К. Йӧраталме таҥем. III
5. Маков С., Изилянова В. Мурпеледыш. V