1957 ийыште «Ончыко» журнал савыктен

1. Хрущёв, Н. С. Калык илыш дене литературын да искусствын пеҥгыдын кылдалт шогымашышт верч. V–3
   
2. Келге идеян, чапле художественный произведений верч. I–3
   
3. Писатель Н.С. Лекайнлан Марийский АССР ССП правленийын да «Ончыко» журнал редакцийын саламлымашан серышышт III–5
   

РОМАН, ПОВЕСТЬ, ОЙЛЫМАШ, (РАССКАЗ), НОВЕЛЛА, ФЕЛЬЕТОН

1. Байков, М. Сасканай. IV–55
   
2. Беляев, Константин. Ӓтяжӹн тӓнгжӹ. Рассказ. III–38
   
3. Васильев, Илья. Революцийын сескемже. Ойлымаш. II–4
   
4. Евсеева, Мария. Оласе ӱдыр. Ойлымаш. II–46
   
5. Евсеева, Мария. Мондалтдыме жап. Повесть. V–28
   
6. Ерошкин, В. Ӓпшӓтӹн яратымашыжы. Рассказ. II–34
   
7. Иванов, Вениамин. Волгыдо ӱжара. Повесть. I–8
   
8. Кушаков, С. Кочо шӱр. Ойлымаш. IV–47
   
9. Лекайн, Никандр. Вараксим-влак. Пырыс иге-влак. Рита — садовод. Ойлымаш-влак. VI–62
   
10. Матюковский, Ген. Пӱртӱс лоҥгаште. Лу ий гыч. Ойлымаш-влак. VI–49
    
11. Миловидов, Валерий. Рывыж ден агытан. Ойлымаш. VI–47
    
12. Мичурин, Азмекей. Юл тӱрыштӧ. Ойлымаш-влак. II–27
    
13. Николаев, Сергей. Элнет пӱнчер. Повесть (тӱҥалтышыже). VI–3
    
14. Орлов, Василий. Шагат орава. Ойлымаш. VI–71
    
15. Смирнов, Ф. Йӧршеш йокрок. Ойлыман. IV–49
    
16. Степанов, Василий. Чын умылен. Ойлымаш. II–52
    
17. Степанов, Василий. Кузе Саням ия нелын. IV–57
    
18. Степанов, Василий. Руш родысо ӧрмаш. IV–60
    
19. Степанов, Василий. Гена. Ойлымаш. VI–55
    
20. Тыныш, Осып. Октябрь кечылаште. IV–34
    
21. Шабдар, Осып. Ленин ӱжеш. Повесть гыч ужаш. I–103
    
22. Элексейн, Я. Октябрьын уныкаже. Ойлымаш. I–63
    
23. Элексейн, Я. Айдемын шочмыжо. Ойлымаш. III–31
    
24. Эрыкан, Ал. Корно ӱмбалне. Ойлымаш. III–25
    

ОЧЕРК

1. Березин, Клим. Сергей Андреевич. I–50
   
2. Березин, Клим. Уэмше марий ял. II–69
   
3. Лекайн, Никандр. Иван Иванович. II–59
   
4. Медяков, Константин. Тӹдӹ кредалмашеш кушкын. VI–79
   
5. Сапин, А. Йолташ-влак. I–57
   
6. Смирнова, Н. Кокымшо ава. VI–75
   

ПЬЕСА

1. Исаков, Константин. Арслан. Кум кыдежан драматический поэма. III–6
   
2. Кириллов, Г. Окса — тарваш агыл. Ик кыдежан комедий. I–70
   
3. Михайлов, А. Корно вожышто. IV–4
   

СТИХ, БАСНЯ, ПОЭМА

1. Бик, Анатолий. Шукертсе йолташым вашлийым... Стих. II–56
   
2. Бик, Анатолий. Арам огыл дыр, товат. Стих, II–57
   
3. Бик, Анатолий. Ох, вет мастер... Стих. IV–54
   
4. Большаков, Мирон. Корак ден игыже. Басня. I–81
   
5. Бояринова, Вера. Онча мыйым тылзат. Стих. I–82
   
6. Горный, Иван. Почтальон. Стих. I–82
   
7. Горный, Иван. Советский салтаклан. Стих. II–25
   
8. Горный, Иван. Тӓнгвлӓ. Стих. II–25
   
9. Горный, Иван. Ӓвӓмлӓн. Стих. II–26
   
10. Горный, Иван. Салтакын шамакшы. Стих. III–35
    
11. Горный, Иван. Киношто. Стих. III–35
    
12. Горный, Иван. Изи ӹрвезӹ. Стих III–35
    
13. Горный, Иван. Рельсвлӓ шолтке чӹмде шактат. Стих. III–37
    
14. Горохов, Аркадий. Теле. Тигр. Його ӱдыр. Стих-влак. VI–61
    
15. Данилов, Борис. Шочмо элна пеледеш, Стих. IV–54
    
16. Ильяков, Никандр. Шошым кечӹн... Стих. I–81
    
17. Ильяков, Никандр. Хайзи Васли. Стих. VI–53
    
18. Исенеков, Валентин. Чапле шонымаш. Стих. IV–53
    
19. Казаков, Миклай. Ленинын шочмо кечыже. Стих. II–3
    
20. Казаков, Миклай. Родина! Россий! Стих. III–3
    
21. Казаков, Миклай. Вияҥже мемнан келшыман. Стих. IV–обл. 3
    
22. Казаков, Миклай. Тау, партий. Стих. V–21
    
23. Казаков, Миклай. Киса. Стих. VI–69
    
24. Казаков, Миклай. Кован пӧлекше. VI–70
    
25. Канюшков, Аркадий. Ӹлӹмӓш верц. Поэма. I–47
    
26. Канюшков, Аркадий. Мары ӹдӹрвлӓ. Стих. IV–43
    
27. Канюшков, Аркадий. Шӱмем тӓ сагада. Стих. IV–45
    
28. Канюшков, Аркадий. Тел корнышты. Стих. IV–46
    
29. Канюшков, Аркадий. Ирӹкӹш лыкшы Октябрь. Стих. V–66
    
30. Канюшков, Аркадий. Нӱштӹлмӹ бассейн. Остатка экзамен. Стихвлӓ. VI–60
    
31. Колумб, Валентин. Чыган ӱдырлан. Стих. II–58
    
32. Майн, Макс. Тау, партий. Стих. V–21
    
33. Майн, Макс. Ойып. Стих. V–65
    
34. Майн, Макс. Серёжа — строитель. Стих. VI–70
    
35. Матюковский, Ген. Шӱмбелвлӓ. Поэма. VI–41
    
36. Матюковский, Ген. Салтак кундем. Стих. VI–38
    
37. Матюковский, Ген. Оператор нерген баллада. Стих. VI–39
    
38. Матюковский, Ген. Шоҥго салтакын колымыжо. Стих. VI–40
    
39. Матюковский, Ген. Корно тӱҥалтыш. Стих. VI–39
    
40. Матюковский, Ген. Чеверын, салтак-влак. Стих. VI–41
    
41. Ошел, Васлий. Мланде верч. Поэма. II–11
    
42. Ошел, Васлий. Озым. Стих. VI–46
    
43. Чалай, Васлий. Куэ ден ломбо. Стих. I–79
    
44. Чалай, Васлий. Тау, партий. Стих. V–21
    
45. Чемеков, Г. Аважлан пӧлекым ямдыла. Стих. VI–46
    
46. Шабдар, Осып. Мыйын мурем. Стих. I–99
    
47. Шабдар, Осып. Кӧ сеҥа? Стих. I–100
    
48. Шабдар, Осып. Ораде мардеж. Стих. I–101
    
49. Шабдар, Осып. Ленин куат. Стих. I–102
    
50. Шабдар, Осып. Пеледыш. Стих. I–102
    
51. Юадаров. А. Айырленнӓ, но портретна кодын... Стих. IV–53
    
52. Якимов, Михаил. Родина! Россий! Стих. III–3
    
53. Якимов, Михаил. Фестиваль муро. Стих. IV–3
    
54. Якимов, Михаил. Тау, партий! Стих. V–21
    
55. Якимов, Михаил. Женевский ер воктене. Стих. V–63
    

МАРИЙ КАЛЫКЫН УСТНЫЙ ТВОРЧЕСТВЫЖЕ

КАЛЫК МУТ-ВЛАК

1. И. Муравьев, Ю. Галютин, И. Михайлов, В. Куклин, В. Гаврилов, А. Зайникаев, И. Самиев, К. Градобаев, В. Богданов, В. Ямбаршев, С. Гусев, П. Петухов, П. Осеев, «Сӓмӹрӹк юквлӓ» журнал погеныт. II–79
   
2. П. Асабаев, И. Бердинский, Н. Муравьёв, П. Константинов, В. Семёнов, Н. Кадыков погеныт. IV–72
   

КАЛЫК МУРО-ВЛАК

1. О. Иванова, М. Сергеев, Л. Осеев возен налыныт. II–80
   
2. М. Сатеран, Г. Герасимов, В. Избанова, А. Васильева, Е. Янаев, С. Дмитриев, Г. Галкин, Ошел Васлий, З. Озеров возен налыныт. III–73
   

ЙОМАК-ВЛАК

1. Поп ден нужна. Поян ден тарзыже. П. Степанов возен налын. II–82
   
2. Тагына тупан эрге. Йолко кугыза. Р. Иванова возен налын. IV–76
   
3. Кузе комбо вӱдым пален. В. Васильева возен налын. IV–80
   

САТИРА ДЕН ЮМОР

1. Аклаев, Н. Вуйдымо имнешке. Памфлет. III–81
   
2. Кеҥежов, Н. Такмак-влак. IV–71
   
3. Майн, Макс. Шкенжын кӱсен верч. Стих. I–90
   
4. Майн, Макс. Диплом дене леведалтын. Стих. I–90
   
5. Моркын, С. Иктым веле монден. Сценка. III–84
   
6. Моркын, С. «Командировкыш» миен... Сценка. III–84
   
7. Моркын, С. Кидше кужемын. Сценка. III–84
   
8. Моркын, С. Характерым «пален». Сценка. III–84
   
9. Моркын, С. Ӧрмаш. Сценка. III–84
   
10. Сакайн, М. Ачаж ден эргыже. IV–70
    
11. Скворцов, Константин. Молан? Перестраховщикын ойлымыжо. I–91
    
12. Ужар чодра воктене чудо-юдо. III–77
    
13. Ӱшӱтын, А. Мучашдыме сӧй. III–79
    
14. Эсеней, Петр. Какшан воктене. Сценка. IV–67
    

АРЛАНЫН УЖЫН КОШТМЫЖО

1. Арлан — Медведевский районышто. I–83
   
2. Арлан йоча-влак коклаште. II–84
   
3. Арланлан сирмӓш. IV–64
   

КРИТИКА ДЕН БИБЛИОГРАФИЙ

1. Васин, Ким. У курчак. VI–94
   
2. Галкин, И. М. Якимовын поэзийже нерген. II–93
   
3. Георгина, М. Война деч варасе марий драматургийыште конфликт нерген. VI–86
   
4. Коробов, С.А. Марпединститутын «Учёный запискыже-влак» нерген. IV–86
   
5. Лекайн, Никандр. Тӱсдымӧ кайыкын мурыжо. II–96
   
6. Элымбай, Ф. С. Николаевын у сборникше нерген. II–91
   
7. Эман, Сергей. Эртыше илышым чын ончыкташ. IV–81
   

МЕМНАН КАЛЕНДАРЬНА

1. Столяров, Вас. Александр Фёдорович Конаковын шочмыжлан — 70 ий. VI–97
   
2. Поэт-переводчик А. Ток. VI–103
   

ПОШКУДО КАЛЫКЫН ЛИТЕРАТУРЫЖО

1. Архипов, Т.А. Шошо. Ойлымаш. III–53
   
2. Архипов, Т.А. Хыналыкышты. Рассказ. III–59
   
3. Байтеряков, Н.С. У пӧрт. Стих. III–67
   
4. Гаврилов, И.Г. Салам, у кече дене. Стих. III–65
   
5. Гаврилов, И.Г. Кузьма чӱчӱ. Стих. III–66
   
6. Гаврилов, И.Г. Лач тый гына от мий. Стих. III–66
   
7. Клабуков, А.Н. Ӓптӓн. Стих. III–76
   
8. Клабуков, А.Н. Ӓнгӹр. Стих. III–76
   
9. Клабуков, А.Н. Шӱлӹ. Стих. III–76
   
10. Красильников, Г.Д. Давай-давай. Рассказ. III–68
    
11. Лямин, М.А. Ксения Захаровна. Ойлымаш. III–71
    
12. Петров, М.П. Тошто Мултан. Роман гыч ужаш. III–46
    
13. Покчи-Петров, М.П. Таҥ-шамыч. Стих. III–75
    
14. Широбоков, С.П. Чымалт, паровоз! Стих. III–63
    

ПУБЛИЦИСТИКА

1. Захаров, С. Кым революций вашт. IV–100
   
2. Криворотов, И.С. Колхозым вуйлатымашты —20 и. III–108
   
3. Кувшинский, А.И. Ленинын корныж дене — пиалан колхоз илышыш. I–105
   
4. Крюков, Н.А. Йоча-влакым юмылан ӱшаныдымым кушташ. VI–104
   
5. Москвичёв, И.Р. Марийский АССР — Октябрьын шочшыжо. V–90
   
6. Самсонов, П.А. — Йошкар-Ола — Октябрьын шочшыжо. II–98
   
7. Сатуков, Сайран Октябрьын пӧлекше. III–103
   
8. Щербаков, П.В. Марий культурын пеледмыже. III–94
   
9. Республикына кечын тӱзлана (цифр ден факт-влак). IV–106
   

ЛИТЕРАТУРНЫЙ НАСЛЕДСТВО

1. Рыбаков, Миклай. С.Г. Чавайнын революционный тематикан пьесыже-влак. V–67
   
2. Черных, Семён. Иосиф Архипович Шабдар. I–93
   

ШАРНЫМАШ

1. Анциферов, И.И. Тау Октябрьлан. IV–90
   
2. Герасимов, В.И. Эртыме чапле корно, пиалан ончыклык. V–84
   
3. Кедрова, А.Д. Октябрьын тулжо мемнам волгалтарен. V–78
   
4. Кочурин, С. Куанем мый... III–95
   
5. Максимов, И.С. Совет власть верч. V–72
   
6. Сайпетинова, С. Советский властьын первый ийлаштыже. III–90
   
7. Сузы, Владимир. Эртӹшӹм ӓшӹндӓрен. V–87
   
8. Шереметьева, Е. Мондалтдыме жап. IV–96
   

КУЛЬТУРНЫЙ ХРОНИКА

1. Георгий Максимович Пушкин. II–105
   
2. Тимофей Иванович Соколов. II–106
   
3. Константин Романович Гейст. II–106
   
4. Ариадна Георгиевна Пекаторос. II–107
   
5. Нифонт Афанасьевич Сидушкин. II–108
   
6. «Марла календарьлан» — 50 ий. II–108
   
7. Кокшӱдымшӧ спектакль. II–111
   
8. Рабселькор-влакын съездышт. II–112
   

НУНЫМ СОВЕТСКИЙ ВЛАСТЬ ОНЧЕН КУШТЕН

1. Первый марий инженер. V–102
   
2. Председатель-тридцатитысячник. V–104
   
3. Уста доярка. V–105
   
4. Тӹдӹ пӓшӓжӹ доно лӹмлӹ. V–106
   
5. Кок йолташ. V–107
   
6. Шӧртньӧ кидан пашазе. V–108
   
7. Учёный-практик. V–109
   
8. Халыкын проста ӹдӹржӹ. V–110
   
9. Мемнан мичуринецна. V–111
   

МУРО

1. Абрамов, Павел. Чонем йӱла. Мутшо М. Казаковын. I
   
2. Блинов, Всеволод. Юкетым ам кол кынамшен. Шамакшы Арк. Канюшковын. II
   
3. Искандаров, А. Олма сад покшалны. Шамакшы халыкын. IV
   
4. Сапаев, Э. Тыйым шарналтем. Мутшо М. Якимовын. III
   
5. Сапаев, Э. Тау, Октябрь. Мутшо М. Казаков ден М. Якимовын. V