Саваткова А.А.
(1925–2001)
Саваткова Анна Андреевна – кандидат филологических наук (1953).
Родилась 20 октября 1925 г. в деревне Яштуга Горномарийского района Марийской АССР. В 1931–1936 гг. училась в Яштугинской начальной школе, в 1936–1939 гг. – в семилетней школе при Сурском детском доме, в 1939–1942 гг. – в Козьмодемьянском педагогическом училище. После училища работала учителем Яштугинской начальной школы. В 1945–1949 гг. училась на литературном факультете Марийского государственного педагогического института им. Н.К. Крупской, получила специальность преподавателя русского языка и литературы, марийского языка и литературы. В 1949–1953 гг. проходила подготовку в аспирантуре при Институте языкознания АН СССР (сначала в Ленинграде, затем в Москве) под научным руководством профессоров Д.В. Бубриха В.И. Лыткина. В 1953 г. на заседании общей секции Ученого совета Института языкознания АН СССР защитила кандидатскую диссертацию на тему «Русские заимствования в горном наречии марийского языка».
В 1953–1956 гг. работала научным сотрудником МарНИИЯЛИ. В 1958–1961 гг. преподавала в Марийском педагогическом институте, два года – в качестве ассистента на кафедре русского языка, один год – в качестве старшего преподавателя на кафедре начальных классов. В 1961–1980 гг. работала в должности старшего научного сотрудника МарНИИЯЛИ (после выхода на пенсию до 1985 г. продолжала работать на временной основе).
С 1961 г. до выхода на пенсию (1980) вновь трудилась в секторе языка Марийского научно-исследовательского института языка, литературы и истори им. В.М. Васильева.
Научные интересы А.А. Саватковой связаны с марийской орфографией, лексикологией, лексикографией и диалектологией. Ею опубликовано более 15 научных работ, в том числе 2 монографии, Горномарийский орфографический словарь (1956, 1978), учебник для IV класса горномарийских школ «Мары йӹлмӹ» («Марийский язык») (с 1957 более 10 переизданий).
Умерла 2 августа 2001 г.
Основные труды
Статьи, опубликованные в журналах, сборниках, диссертации, книги, программы, тезисы докладов, рецензии
- Изучение рода имен существительных русского языка в марийской семилетней школе // В помощь учителю. – Йошкар-Ола, 1948.
- Мары орфографический словарь. – Йошкар-Ола, 1956. – 156 с.
- Марийско-русский словарь. – М., 1956. – 863 с. (Соавт. Асылбаев А.А., Васильев В.М., Рыбакова П.Г.).
- Мары йӹлмӹ (4 кл.). – Йошкар-Ола, 1957, 1959, 1961, 1973, и т д. – 152 с.
- Русско-марийский словарь (Буквы Б, Е, Ё, З). – М., 1966.
- О калькировании в марийском языке // Вопросы марийского языкознания. Вып. I. – Йошкар-Ола, 1964. – С. 37-44.
- Русские заимствования в марийском языке. – Йошкар-Ола, 1969. – 130 с.
- Некоторые особенности в употреблении форм глаголов повелительного наклонения горного наречия марийского языка // Вопросы советского финно-угроведения. Тезисы докладов и сообщений XIV Всесоюзной конференции по финно-угроведению. – Саранск, 1972. – С. 74-75.
- Несколько замечаний об устаревших словах горного наречия марийского языка // Вопросы марийского языкознания. Вып. III. – Йошкар-Ола, 1973. – С. 58-60.
- Некоторые особенности в образовании форм повелительного наклонения горного наречия // Вопросы марийского языка. – Йошкар-Ола, 1975. – С. 102-106.
- Имена и прозвища людей в горном наречии марийского языка // Тезисы докладов на научной сессии по итогам работы за 1971-1975 годы. – Йошкар-Ола, 1976. – С. 75-78.
- Развитие горномарийской письменности // 200 лет марийской письменности. – Йошкар-Ола, 1977. – С. 140-143.
- Мары орфографический словарь. – Йошкар-Ола, 1978. – 192 с.
- Словарь горного наречия марийского языка. – Йошкар-Ола, 1981. – 236 с.
- Горное наречие марийского языка. – Савария, 2002. – 292 с.
- Словарь горномарийского языка. – 2-е изд., перераб. и доп. – Йошкар-Ола: Мар. кн. изд-во, 2008. – 404 с.
- «Словаря марийского языка» (1990–2005) (Соавт. – горная часть марийского языка).
Литература
- Женщины Марийской АССР. – Йошкар-Ола, 1968. – С. 143-144.
- Лаврентьев Г. Рецензия на книгу «Русские заимствования в марийском языке» // СФУ. – 1971. – № 1. – С. 55-60.
- Исанбаев Н. Шочмо йылмын ямже // «Марий коммуна». – 1975. – 24 октябрь.
- Лаврентьев Г. Рецензия на «Словарь горного наречия марийского языка» // СФУ. – 1982. – № 4. – С. 300.
- Эсенес Г. Словарь горного наречия // «Марийская правда». – 1982. – 5 января.
- А.А. Саваткова. Некролог // «Марий Эл». – 2001. – 3 август.
- Сибатрова С.С. Илышыжым паша сотемдарен // «Марий Эл». – 2001. – 11 сентябрь.
- Сибатрова С.С. Икымше кугу шымлымаш // «Марий Эл». – 2003. – 6 май.
- Сибатрова С.С. Анна Андреевна Саваткова – исследователь родного марийского языка (к 90-летию со дня рождения) // XIV Игнатьевские чтения: Материалы докл. и выступлений на Респ. науч. конф., посвящ. году культуры в России (Козьмодемьянск, 1 апр. 2014 г.). – Йошкар-Ола, 2015. – С. 59–63.
- Сибатрова С.С. Кырык мары лӹмлӹ йӹлмӹзӹ (Анна Андреевна Саваткован шачмыжылан – 90 и) // У сем. – 2015. – № 3. – С. 62–66.