Грачёва Ф.Т.
(1934–2018)
Грачёва Феония Тихоновна – кандидат филологических наук (1977), доцент (1984).
Родилась 18 апреля 1934 г. в дер. Эсяново Горномарийского района Марийской АССР. Училась в Козьмодемьянском педагогическом училище (1949–1953). В 1953–1958 гг. – студентка отделения русского языка для национальных школ историко-филологического факультета Марийского государственного педагогического института им. Н.К. Крупской.
В 1958-1962 гг. работала учителем русского языка и литературы Елеевской средней школы Сернурского района МАССР. С 1963 по 1972 гг. – методист и заведующий кабинетом русского языка и литературы Марийского института усовершенствования учителей.
Научно-исследовательской работой начала заниматься в период работы в ИУУ. Училась в аспирантуре (1972–1975) при Марийском педагогическом институте им. Н.К.Крупской под научным руководством доктора филологических наук, профессора Грузова Л.П. В 1977 г. в Тартуском госуниверситете защитила кандидатскую диссертацию на тему «Фразеология марийского языка». В работе анализируются фразеологизмы марийского языка с точки зрения их семантики, структуры, лексико-грамматического значения и происхождения. По этой проблематике опубликовала ряд исследовательских статей. К 1974 г. составила фразеологический словарь марийского языка, включающий свыше 5 тысяч фразеологических единиц. Часть этой рукописи вошла в словарь «Марий фразеологий мутер» (1989).
1977–1979 гг. – преподаватель кафедры русского языка и литературы Марийского государственного педагогического института им. Н.К. Крупской. С 1979 г. работает в Марийском государственном университете: старший преподаватель, доцент кафедры русского и общего языкознания.
1997–2001 гг. – преподаватель русского языка и литературы в Таирском реабилитационном центре детей-инвалидов.
Награждена нагрудным знаком «Отличник народного просвещения», почетными грамотами.
Область научных интересов: методика преподавания русского языка в школе и вузе; фразеология марийского языка, фольклор народа мари, язык писателей, проблемы перевода Библии на марийский язык.
Опубликовала более 60 научных трудов и учебно-методических работ.
В настоящее время на заслуженном отдыхе.
Основные труды
Статьи, опубликованные в журналах, сборниках, диссертации, книги, программы, тезисы докладов, рецензии
- Использование устного народного творчества // Русский язык в национальной школе. – 1966. – № 2. – С 62-65.
- Неделя русского языка в марийских школах // Русский язык в национальной школе. – 1967. – № 4. – С. 60-61.
- Творческие работы по русскому языку на материалах о В.И. Ленине в 5–8 классах марийской школы // Зрительно-слуховая наглядность в преподавании русского языка и литературы. – Йошкар-Ола, 1968. – С. 29-44.
- Творческие работы по русскому языку в 5–8 классах // Русский язык в национальной школе. – 1969, № 3. – С. 46-52.
- Внеклассная работа по произведениям о Ленине в школе // Воспитание человека-гражданина. – Йошкар-Ола, 1970. – С. 3-21.
- Наш опыт изучения раздела «Повторение» в 4 классе // Русский язык в национальной школе. – 1972. – № 1. – С. 51-53.
- Способы выражения сравнительных устойчивых оборотов марийского языка // Материалы межвузовской конференции молодых ученых Волго-Вятского региона. – Йошкар-Ола, 1973. – С. 30-31.
- Синонимические отношения между фразеологическими единицами и словами // Вопросы марийского языка. – Йошкар-Ола, 1975. – С. 146-164.
- Работа с фразеологизмами в 7 классе марийской школы // Пути повышения эффективности учебного процесса. – Йошкар-Ола, 1975 – С. 56-63.
- Внеклассная работа по фразеологии // Внеклассная работа по русскому языку и литературе. – Йошкар-Ола, 1975. – С. 63-68.
- Сборник упражнений по грамматике и развитию русской речи. 4 класс марийской школы. – Йошкар-Ола, 1975. – 128 с.
- Структурные особенности глагольных фразеологизмов в марийском языке // Тезисы докладов на научной сессии МарНИИ по итогам работы за 1971–1975 гг. – Йошкар-Ола, 1976. – С. 78-84.
- Фразеологий – сылнымут ойсавыртыш // Ончыко. – 1976. – № 1. – С. 105-108.
- Сравнительные устойчивые обороты как источник обогащения фразеологии // СФУ. – 1976. – № 1. – С. 41–51.
- Фразеологизмы в романе Н.Игнатьева «Савик» // Вопросы марийского языкознания. – Йошкар-Ола, 1976. – С. 18-24.
- Работа с фразеологизмами по учебнику // Русский язык в национальной школе. – 1977. – № 1. – С. 27-32.
- О древнейшем пласте марийских фразеологизмов // Труды по финно-угроведению. Вып. 5. – Тарту, 1978. – С. 37-42.
- Уроки русского языка в 8 классе национальной школы. – Изд. 1-е. – Л.: Просвещение, 1979. – 180 с. (Соавт. Хасанов Н.М. и др.).
- Уроки русского языка в 8 классе национальной школы. – Изд. 2-е. – Л.: Просвещение, 1980. – 184 с. (Соавт. Хасанов Н.М. и др.).
- К вопросу о заимствованных фразеологизмах в марийском языке // Проблемы русско-финно-угорского двуязычия. – Йошкар-Ола, 1982. – С. 77-87.
- Мары йӹлмӹ доно дидактический материл. 5 класс. – Йошкар-Ола, 1985. – 80 с.
- Вопросы изучения фразеологии русского языка в марийской школе // Тезисы V Международного симпозиума «Преподавание русского языка в финно-угорских школах». – М., 1985. – С. 20-23.
- Сопоставительный анализ фразеологических единиц марийского и русского языков (на материалах одной микротемы) // Проблемы русско-финно-угорского двуязычия и межъязыковых контактов. – Йошкар-Ола, 1988. – С. 60-66.
- Мифологические образы в составе фразеологических единиц в фольклорных текстах мари // Фольклор народов Поволжья: проблемы регионального изучения. – Йошкар-Ола, 1989. – С. 102-112. (Соавт. Колесникова Л.Н.).
- Фразеологический словарь марийского языка. – Йошкар-Ола, 1989. – 328 с.
- Уроки русского языка в 9 классе национальной школы. Изд. 3-е. – Л.: Просвещение, 1990. – 175 с.
- Угӹц корныш лäктӹнä // У сем. – 1992. – № 2. – С. 106-108. (Соавт. Хасанов Н.М. и др.).
- Тошты мары такеш попыде // У сем. – 1996. – № 2; У сем. – 1997. – №1, №3; У сем. – 1998. – № 3-4; У сем. – 1999. – № 2-3; У сем. – 2000. – № 2-3.
- Маткыла мадмы гишäн // У сем. – 1998. – № 3. – С. 94-98.
- Кружок русской фразеологии. – Йошкар-Ола, 1993. – 160 с.
- Горномарийские пословицы, поговорки, приметы, загадки. – Йошкар-Ола, 2001. – 236 с.
- Мыры. Масак. Тошты шамак. – Йошкар-Ола, 2001. – 80 с.
- Тысяча и одна идиома горномарийского языка. – Йошкар-Ола, 2001. – 62 с.
- Мары фразеологин образвлäжӹ // У сем. – 2001. – № 2. – С. 131-136.
- Мары йӹлмӹштӹшӹ заимствованный собственный лӹмвлä // Игнатьевские чтения, 2001. – Козьмодемьянск, 2001. – С. 29-34.
- Фрагменты семантического поля «алко-реалии» в произведениях Н.Игнатьева // Игнатьевские чтения 2002. – Козьмодемьянск, 2002. – С. 22-28.
- Негативная лексика в произведениях Н.В. Игнатьева как средство создания иронии в переломные периоды истории // Актуальные проблемы межъязыковых и межкультурных контактов. – Йошкар-Ола, 2003. – С. 46-52.
- Сложносокращенные слова в произведениях Н.В. Игнатьева // Игнатьевские чтения 2003. – Козьмодемьянск, 2003. – С. 108-114.
- Религия «странничества» Н.В. Игнатьева: анализ драмы «Шык» // Игнатьевские чтения 2004. – Козьмодемьянск, 2004.– С.
Газетные публикации
- Кече гай волгыдо, умдо гай пÿсö // «Марий коммуна». – 1984. – 5 март.
- Образ ветра в творчестве Н.В. Игнатьева // «Жерä». – 2002. – 9 июль.
Литература
- Иванов И.Г. Рецензия на кандидатскую диссертацию «Фразеология марийского языка» // СФУ. – 1978. – № 4. – С. 313-316.
- Иванов И.Г. Марийские филологи. – Йошкар-Ола, 1988. – С. 44-46.
- Ученые Марийского государственного университета. – Йошкар-Ола, 2002. – С. 166.
- Кырык мары учёныйвлä // У сем. – 1996. – № 1. – С. 117-118.
- Таирский родник. Сборник детских сочинений. Вып. 1. – Йошкар-Ола, 2000. – С. 47-48.
- Иванов И.С. Халыкын шергäкäн шÿм пайдажы // У сем. – 2002. – № 2. – С. 153-156.
- Гордеев Ф.И. Шымлыме паша илыш рÿдышкыжö савырнен // «Марий Эл». – 2004. – 1 май.
- Горный И.И. Ак ли воксе пäлäшäт // «Жерä». – 2004. – 25 май.
- Петрова Т. Тымдышывлäн тымдышышты // «Жерä». – 2004. – 16 апрель.
- Родионова Ф.А. Знания дают ей силу и энергию // «Край горномарийский». – 2004. – 7 мая.
- Родионова Ф.А. Халык шаям ярата // «Жерä». – 2004. – 1 июнь.
- Цотнайкина Е.И. Наши современники. – Козьмодемьянск, 2008. – С. 38.
- Эрцикова Г.А. Ф.Т.Грачёва – исследователь марийской фразеологии. К 80-летию со дня рождения // Финно-угроведение. – 2014. – №2. – С. 92-94.
- Эрцикова Г.А. Пäшäм шокш кäргäлтен ӹштä // У сем. – 2014. – №2. – С. 92-94.
- Журавлев С.А. Два именитых ученых историко-филологического факультета МарГУ отметили своё 80-летие // «Глаголъ». – 2014. – Вып. 2. – С. 29.
- Липатов А.Т. Поздравление юбиляра // А.Т.Липатов – профессор МарГУ. – Йошкар-Ола. – 2015. – С. 130.