Гордеев Ф.И.
(1929–2005)
Гордеев Фёдор Иванович – кандидат филологических иаук (1961), профессор (1992).
Родился 28 марта 1929 г. в дер. Ирмучаш Параньгинского района Марийской АССР. В 1954 году окончил отделение марийского языка и литературы историко-филологического факультета Марийского государственного пединститута им. Н.К. Крупской. В 1954–1957 гг. учился в аспирантуре Института языкознания АН СССР в Москве. Здесь под руководством проф. Б.А. Серебренникова он написал кандидатскую диссертацию на тему «Косвенные наклонения и формы субъективной оценки глагола в марийском языке» и защитил ее в 1961 году на Совете Тартуского университета. В своей диссертации Ф.И. Гордеев рассматривает вопросы употребления и происхождения повелительного, желательного и условно-сослагательного наклонений, а также форм качественной характеристики действия и состояния, дает подробную характеристику употребления и происхождения всех форм наклонений в марийском языке.
Ф.И. Гордеев известен в науке как ученый с разносторонними интересами. Он внес заметный вклад в историческую морфологию, лексикологию и ономастику марийского языка. Получил признание как составитель школьных учебников и учебных пособий. Но наибольшую известность принесли ему этимологические исследования. В последние годы занимался установлением исторических связей марийского языка с другими языками. В результате многолетних поисков он накопил богатый материал по этимологии. В 1979 г. выпустил первый том своего главного труда – «Этимологический словарь марийского языка», а в 1983 г. – второй том. Это – первое глубокое исследование подобного рода в марийском языкознании. В 1985 г. издал монографию «Историческое развитие лексики марийского языка», где с привлечением богатого фактического материала прослеживает пути формирования словарного состава марийского языка с древнейших времен до современности.
Автор более 200 научных публикаций.
Участник многих международных конгрессов и всесоюзных конференций финно-угроведов. С 1957 г. его научно-педагогическая деятельность была связана с Марийским государственным педагогическим институтом, где он работал профессором кафедры марийского языка и литературы.
Умер 9 января 2005 г.
Основные труды
Статьи, опубликованные в журналах, сборниках, диссертации, книги, программы, тезисы докладов, рецензии
- Об усеченных и полных формах некоторых глаголов в повелительном наклонении марийского языка // Ученые записки МГПИ им. Н.К.крупской. – Йошкар-Ола, 1958. – Т. 16. – С. 61-67.
- О ласкательной форме глаголов современного марийского языка // Труды МарНИИ. – Йошкар-Ола, 1958. – Вып. XII. – С. 180-188.
- О способе выражения непроизвольного желания в марийском языке // Ученые записки МГПИ им. Н.К.Крупской.– Йошкар Ола, 1958. – Т. 21. – С. 112-121.
- Мондалтше // Ончыко. – 1958. – № 4. – С. 107-108.
- 70 лет основоположнику марийского языкознания В.М. Васильеву // Вопросы языкознания. – 1958 – № 4. – С. 155.
- О фонетическом освоении татарских заимствований в современном марийском языке // Труды МарНИИ. – Йошкар-Ола, 1960. – Вып. XII.– С. 153-163.
- Повелительное наклонение в современном марийском языке // Труды МарНИИ.– Йошкар-Ола. – Вып. XIII. – С. 101-120.
- Наклонения. Формы субъективной оценки. Подражательные слова. Междометия // Современный марийский язык. Морфология. – Йошкар-Ола, 1961. – С. 161-180, 308-313.
- Формы, выражающие неполноту действия в современном марийском языке // ESA. Т. VII. – Таллин, 1961. – С. 206-209.
- Влияние других языков на развитие категории наклонения марийского языка // Труды МарНИИ.– Йошкар-Ола, 1961. – Вып. XV. – С. 59-88.
- О происхождении условного союза гын «если» в марийском языке // Труды МарНИИ.– Йошкар-Ола, 1961. – Вып. XV.– С. 141-143.
- О происхождении этнонимов марийского народа // Всесоюзное совещание по вопросам финно-угорской филологии. Тезисы докладов. – Петрозаводск, 1961. – С. 135-136.
- Марий йылме учебник. 2 кл. – Йошкар-Ола, 1963, 1967, 1972. – 104 с.
- Сложный мутым возымо шотышто Г.Г. Кармазинын принципше – чын принцип // Ончыко. – 1963. – № 1. – С. 103-106. (Соавт. Андреев В.).
- Из истории русской топонимики Марийской АССР // Тезисы докладов и сообщений к Всесоюзной конференции по вопросам финно-угорского языкознания. – Ужгород, 1963. – С. 32-34.
- Марий йылме. 4 класслан. – Йошкар-Ола, 1964, 1966, 1968, 1970, 1972. – 160 с.
- Из истории суффикса желательного наклонения марийского языка // Труды МарНИИ.– Йошкар-Ола, 1964. – Вып. XVIII. – С. 201-205.
- Из истории этнонима черемис // Труды МарНИИ.– Йошкар-Ола, 1964. – Вып. XVIII. – С. 207-214.
- К вопросу о происхождении сложноподчиненных предложений в марийском языке // Вопросы теории и методики изучения русского языка.– Йошкар-Ола, 1964. – Вып. III. – С. 91-97.
- Русская топонимика Марийской АССР // Вопросы марийского языкознания.– Йошкар-Ола, 1964. – Вып. I. – С. 45-59.
- К вопросу о происхождении этнонима мари // Вопросы марийского языкознания.– Йошкар-Ола, 1964. – Вып. I. – С. 63-65.
- О происхождении условно сослагательного суффикса -гецы марийского языка // Вопросы марийского языкознания.– Йошкар-Ола, 1964. – Вып. I. – С. 119-122.
- Кÿтÿчö але кÿтÿзö? // Вопросы марийского языкознания.– Йошкар-Ола, 1964. – Вып. I. – С. 125-127. (Соавт. Патрушев Г.С.).
- Профессор Н.Т. Пенгитовлан – 50 ий // Ончыко. – 1964. – № 2. – С. 50-51.
- Марий калык да тудын йылмыже // Ончыко. – 1964. – № 6. – С. 93-103.
- О происхождении гидронима Москва // Всесоюзная конференция по топонимике Советского Союза. Тезисы докладов и сообщений. – Л., 1965. – С 98-101.
- К вопросу о чувашских заимствованиях в марийском языке // Всесоюзная конференция по финно-угроведению. – Сыктывкар, 1965. – С. 34-36.
- О происхождении этнонима пор // Тезисы докладов на научной сессии по итогам исследовательских работ Марийского научно-исследовательского института языка, литературы и истории за 1964 г. – Йошкар-Ола, 1965. – С. 20-28.
- Ирано-тюркские заимствования в марийском языке // Научная сессия по этногенезу марийского народа. Тезисы. – Йошкар-Ола, 1965. – С. 25-29.
- Кече да тылзе-влакын лÿмышт кушеч лектыныт? // Ончыко. – 1965. – № 6. – С. 107-108.
- Пагалыме ученый Б.А. Серебренников // Ончыко. – 1966. – № 4. – С. 102-103.
- Русско-марийский словарь (буква М). – М., 1966. – С. 304-334.
- Балтийская гидронимия Волго-Окского междуречья // Конференция по топонимике северо-западной зоны СССР: Тезисы докладов. – Рига, 1966. – С. 103-105.
- О происхождении этнонимов удмуртского народа // Конференция по топонимике северо-западной зоны СССР. Тезисы докладов. – Рига, 1966. – С. 103-105.
- О происхождении этнонимов удмуртского народа // Тезисы докладов на научной сессии преподавателей Марийского пединститута им. Н.К. Крупской за 1965 г. – Йошкар-Ола, 1966. – С. 107-109.
- Из истории тюркской этнонимики // Материалы Всесоюзной конференции по общему языкознанию «Основные проблемы эволюции языка». – Самарканд, 1966. – С. 491-495.
- Иранские субстратные явления в марийском и чувашском языках // Тезисы докладов научной конференции по игогам научно-исследовательской работы преподавателей Марийского пединститута за 1966 г. – Йошкар-Ола, 1967. – С. 104-107.
- Балтийские и иранские заимствования в марийском языке // Происхождение марийского народа. – Йошкар-Ола, 1967. – С. 180-202.
- Заметки по марийской этимологии // Вопросы финно-угорского языкознания.– Ижевск, 1967. – Вып. IV. – С. 80-83.
- О происхождении формы, выражающей неполноту действия в марийском языке // СФУ. – 1968. – № 2. – С. 127-131.
- Из истории двух формантов в морфологии марийского языка // Материалы научной сессии по итогам исследовательских работ института за 1967 г. – Йошкар-Ола, 1968. – С. 6-9.
- О происхождении тюркских этнонимов // Вопросы марийского языкознания. Вып II. – Йошкар-Ола, 1968. – С. 10-29.
- Заметки по марийской этимологии // Вопросы марийского языкознания. Вып. II. – Йошкар-Ола, 1968. – С. 10-29.
- Заметки по марийской этимологии // Вопросы марийского языкознания. Вып II. – Йошкар-Ола, 1968. – С. 34-38.
- О происхождении гидронима Волга // Ономастика Поволжья.– Ульяновск, 1969. – Вып. I. – С. 122-128.
- О происхождении этнонима башкир // Научная сессия по этногенезу башкирского народа. – Уфа, 1968. – С. 162-165.
- О поздних сарматских заимствованиях в восточнофинских языках // Вопросы финно-угроведения.– Йошкар-Ола, 1970. – Вып. V. – С. 8-14.
- О личных именах марийцев // Личные имена в прошлом, настоящем, будущем. Проблемы антропонимики. – М., 1970. – С. 258-263.
- О происхождении этнонима башкир // Археология, этнография Башкирии. Материалы научной сессии по этногенезу башкир.– Уфа, 1971. – Т. IV. – С. 314-317.
- К этимологии некоторых чувашизмов марийского языка // Диалекты и топонимия Поволжья. Вып. II. – Чебоксары, 1972. – С. 24-37.
- Императивные междометия марийского языка, обращенные к животным и птицам // Вопросы советского финно-угроведения. Языкознание. – Саранск, 1972. – С. 8-10.
- О татарских лексических заимствованиях в марийском языке // Вопросы марийского языкознания. Вып. III. – Йошкар-Ола, 1973. – С. 9-53.
- Ойконимия татароязычных регионов Марийской АССР // Диалекты и топонимия Поволжья. Материалы и сообщения.– Чебоксары, 1973. – Вып. II. – С. 46-52.
- Из истории балтийских заимствований в марийском языке // Балтийские языки и их взаимосвязи со славянами, финно-уграми и германскими языками. Тезисы докладов. – Рига, 1973. – С. 56-58.
- Из истории балтийской лексики марийского языка // Известия Академии наук Латвийской ССР. – 1973. – № 4 (309). – С. 98-106.
- О происхождении гидронима Илеть // Ономастика Поволжья. – Уфа, 1973. – Вып. III. – С. 228-230.
- Кокымшо классыште марий йылмым туныктымаш. Методический пособий. – Йошкар-Ола, 1973. – 84 с.
- О чувашских лексических заимствованиях в марийском языке // Вопросы советского финно-угроведения. Языкознание. Тезисы докладов и сообщений. – Петрозаводск, 1974. – С. 90-93.
- О татарских заимствованиях в лексике марийского языка // Диалекты и топонимия Поволжья. – Чебоксары, 1975. – Вып. III. – С. 3-41.
- Иранизмы в языках восточных финно-угров и тюрков // Третий Международный конгресс финно-угроведов.– Таллинн, 1975. – Т. I. – С. 78-80.
- К этимологии общих родо-племенпых терминов восточных финно-угров и Башкирии // Вопросы марийского языка. – Йошкар-Ола, 1975. – С. 38-49.
- Балтийские параллели некоторых топонимов Марийской АССР // Тезисы конференции аспирантов и молодых сотрудников. Литературоведение, текстология и лингвистика. – М., 1975. – С 102-103. (Соавт. Рилина В.).
- О словаре первой грамматики // Тезисы докладов и сообщений научной сессии «200 лет марийской письменности». – Йошкар-Ола, 1975. – С. 37-38.
- О татарских проникновениях в лексике марийского языка // Диалекты и топонимия Поволжья.– Чебоксары, 1976. – Вып. IV. – С. 3-25.
- Татаризмы в лексике марийского языка // Вопросы марийского языкознания. – Йошкар-Ола, 1976. – С. 3-18.
- Татаризмы в лексике марийского языка // СФУ. – 1976. – № 2. – С. 94-103.
- Несколько марийско-балтийских топонимических параллелей // Тезисы конференции аспирантов и молодых сотрудников. Литературоведение, языкознание. – М., 1976. – С. 81-82.
- Нылымше классыште шочмо йылме. – Йошкар-Ола, 1976. – 120 с.
- 1–3 класслаште марий йылме дене таблицым кузе кучылтман. – Йошкар-Ола, 1976. (Соавт. Дмитриев С.Д., Сапаев В.Ф.).
- Новые финно-угорские этимологии // Исследования финно-угорских языков и литератур в их взаимосвязях с языками и == Литература ==ми народов СССР. – Ужгород, 1977. – С. 20-21.
- Марийские названия картофеля // Диалекты и топонимия Поволжья.– Чебоксары, 1977. – Вып. V. – С. 10-23.
- О словаре первой печатной грамматики марийского языка // 200 лет марийской письменности. – Йошкар-Ола, 1977. – С. 59-66.
- Этимологический словарь марийского языка.– Йошкар-Ола, 1979. – Т. I. – 255 с.
- Основные типы марийских топоформантов // Вопросы финно-угроведения: Тезисы докладов XVI Всесоюзной конференции финно-угроведов. – Сыктывкар, 1979. – С. 84. (Соавт. Галкин И.С.).
- Этимология марийских антропонимов // Вопросы марийской ономастики. – Йошкар-Ола, 1980. – Вып. II. – С. 79-143.
- Подражательные слова и их этимологии // Вопросы марийской диалектологии. – Йошкар-Ола, 1981. – С. 138-147.
- О татаризмах в лексике марийского языка // Четвертый Международный конгресс финно-угроведов. Т. III. – Будапешт, 1981. – С. 391-393.
- Слова детской речи как предмет историко-этимологических разысканий // Вопросы марийского языка. – Йошкар-Ола, 1982. – С. 81-96.
- Марийский язык: Учебник для второго класса, 5-е издание, переработанное. – Йошкар-Ола: Марийское кн. изд-во, 1983. – 127 с. ил.
- Этимология марийских антропонимов // Вопросы марийской ономастики. – Йошкар-Ола, 1982. – Вып. III. – С. 101-172.
- Этимологический словарь марийского языка.– Йошкар-Ола, 1983. – Т. 2. – 287 с.
- Немецко-русско-черемисский разговорник со словарем. Пособие для финно-угорских отделений. – Гамбург, 1985. – 156 с. (Соавт. Феенкер В.).
- Историческое развитие лексики марийского языка. – Йошкар-Ола, 1985. – 142 с.
- Марийский язык: Учебник для 2-го класса, 6-е издание. – Йошкар-Ола: Марийское кн. изд-во, 1987. – 126 с. ил.
- Марийский язык: Учебник для 3-го класса, четырехлетная начальная школа. – Йошкар-Ола: Марийское кн. изд-во, 1988. – 141 с. ил.
- О финно-угорских топонимах Нижнего Поволжья // Шестая конференция по ономастике Поволжья. – Волгоград, 1989.
- Дорусская субстратная топонимия Центральной России и ее марийские параллели // Uralo-Indogermanica.– М., 1990. – Т. 1. – С. 60-62.
- Марийский язык: Учеб. для 5-го кл. – Йошкар-Ола Марийское кн. изд-во, 1990.– 167 с. ил. (Соавт. Смоленцева Л.П.).
- Обратный словарь марийского языка. – Йошкар-Ола, 2003. – 312 с. (Соавт. Лоскутов В.А. и др.)
- Русский Север и топонимия Марийского края // Актуальные проблемы межкультурных и межъязыковых контактов. – Йошкар-Ола, 2004. – С. 36-39.
Литература
- Грузов Л. Уста языковед // «Марий коммуна». – 1961. – 2 июль.
- Феоктистов А.П. Рецензия на «Этимологический словарь марийского языка» // Этимология. – М., 1982. – С. 186-193.
- Андуганов Ю. Словарь марийского языка // «Марийская правда». – 1983. – 24 ноября.
- Грузов Л. Новое слово марийских лингвистов // «Марийская правда». – 1985. – 24 декабря.
- Вершинин В. Рецензия на «Этимологический словарь марийского языка» // СФУ. – 1985. – № 3. – С. 221-226.
- Галкин И. Марий йылмын этимологический мутерже // «Марий коммуна». – 1983. – 21 октябрь.
- Хаузенберг А.-Р. Современные этимологические словари // КК. – 1983. – № 6. – С. 329-331 (на эст. яз.).
- Галкин И. Юбилей Ф.И. Гордеева // СФУ. – 1989. – № 2. – С. 132-134.
- Галкин И. Юбилей профессора Ф.И. Гордеева // LU. – 1999. – № 2. – С. 122-123.
- Васильев В.Н. Чолга шымлызе, уста туныктышо // «Марий Эл». – 2004. – 24 март.
- Фёдор Иванович Гордеев. Некролог // «Марий Эл». – 2005. – 12 январь.