Георгий Ефруш
1916—1941
Георгий Ефруш (Ефремов Георгий Захарович) родился 10 апреля 1916 г. в д. Макарсола ныне Моркинского района РМЭ в семье учителя. Учился в сельской школе. В связи с выполнением партийной программы по ликвидации безграмотности среди населения в 1930 г., окончив трехмесячные курсы, стал учителем начальной школы. В 1933 г. поступил на рабочий факультет Горьковского медицинского института, а через год — в Марпединститут. В 1936 г. Марийский обком комсомола направил его в редакцию газеты «Ямде лий». Там он проработал недолго. Вновь пошел учительствовать — стал преподавателем марийского языка и литературы в Цибикнурской школе. В 1909 г. перешел в Марийский научно-исследовательский институт на должность младшего научного сотрудника, занимался изучением истории становления и развития марийской литературы. В июне 1940 г. Георгия Ефруша призвали в ряды Красной Армии. Служил в Карелии. С первых дней Великой Отечественной войны он оказался на передовой. В ожесточенных боях за родину 7 июля 1941 г. пал смертью храбрых недалеко от Ленинграда в местечке Куолаярви.
Первые пробы пера Г. Ефруша в литературе относятся к 1931 г. Печататься начал в 1933 г. Молодой автор, как и все литераторы того времени, в своих стихах писал о красоте родной природы, призывал к новой жизни, восхвалял передовые идеи советского строя. Эту же тему, как селькор, он поднимал в своих газетных зарисовках, очерках. Одновременно активно начал работать в жанре прозы, сразу показав себя мастером-рассказчиком. Лучшие из рассказов в 1940 г. были изданы отдельной книгой.
Г. Ефруш со студенческих лет увлекся драматургией. В середине 30-х гг. из-под его пера вышли пьесы «Эҥыремышвот» («Паутина»), «Тайра», «Ешем» («Моя семья»). В 1939 г. Маргостеатр поставил спектакль по еш пьесе «Тушманын кышаже» («Вражьи следы»). Для театра перевел пьесы М. Горького «Мещане» (1940), «На дне» (1941).
Г. Ефруш также немало сделал для развития критики и литературоведения. В годы политических репрессий ему по «велению свыше» приходилось незаслуженно осуждать в печати «подпевал врагов народа». Но его исследования о марийской литературе 1920—1930-х гг. являются заметным вкладом в литературоведение. Г. Ефруш написал достойные статьи о творчестве Дим. Орай, Элнета Сергея, о языке марийской поэзии.
При жизни Г. Ефруш издал отдельными книгами три пьесы, сборник рассказов. Сборник избранных произведений «Шошо» («Весна») был подготовлен и издан ученым-литературоведом А.Е. Ивановым в 1975 г., в него вошли лучшие стихи, рассказы, пьесы, очерки, статьи, а также воспоминания о самом писателе, размышления о его творчестве. Спектакль по пьесе «Ешем» был поставлен народным театром (режиссер И. Николаев) при ДК ХХХ-летия Победы.
Немало преуспел Г. Ефруш в работе над переводами. Благодаря ему марийские читатели на родном языке смогли познакомиться с романом Д. Дефо «Робинзон Крузо», стихами А. Пушкина.
Г. Ефруш в Союзе писателей СССР состоял с 1939 г.
Основные произведения
- Ешем: пьеса [Моя семья]. Йошкар-Ола, 1935. 48 с.
- Тушманын кышаже: пьеса [Вражьи следы]. Йошкар-Ола, 1939. 52 с.
- Эҥыремышвот: пьеса [Паутина]. Йошкар-Ола, 1939. 36 с.
- Ойлымаш-шамыч: рассказы. Йошкар-Ола, 1940. 44 с.
- Кокымшо илыш: ойырен налиме произведений-шамыч [Вторая жизнь: избранные произведения]. Йошкар-Ола, 1949. 88 с.
- Шошо: ойлымаш, очерк, пьеса, почеламут, статья, шарнымаш [Весна: рассказы, очерки, пьесы, стихи, статьи, воспоминания]. Йошкар-Ола, 1975. 192 с.
- Кугу поэтым шарнымаш: писательын дневникше гыч // Ончыко. 1986. № 2. С. 83.
В переводе на русский язык
- Чего ещё надо?: рассказ / пер. А. Айзенворта // Марийские писатели. Йошкар-Ола, 1941. С. 77—80.
- Последний единоличник: рассказ / пер. Н. Москвина // Солнце над лесами. Йошкар-Ола, 1984. С. 230—234.
Литература о жизни и творчестве
- Асылбаев А. Георгий Ефруш — ойлымашын мастарже // Асылбаев А. Марий литература нерген. Йошкар-Ола, 1957. С. 105—115.
- Г. Ефрушын пытартыш серышыже-влак // Ончыко. 1968. № 1. С. 111.
- Букетов А. Ефремов Георгий Захарович // Редакцийыш пӧртылын огытыл. Йошкар-Ола, 1972. С. 41—49.
- Казаков М. Георгий Ефруш // Шонымо ой. Йошкар-Ола, 1973. С. 130—138.
- Иванов А. Георгий Ефруш да тудын сылнымут корныжо // Ончыко. 1975. № 1. С 92—95.
- Апатеева Т. Эре чоныштем // Ончыко. 1976. № 4. С. 77.
- Букетов А. Ефрушын дневникше // Марий коммуна. 1977. 10 авг.
- Иванов А. У илышым моктен // Марий коммуна. 1981. 10 апр.
- Иванов А. Сылнымутлан пелед шуын улмаш // Арслан тукым. Йошкар-Ола, 1985. С. 11—20.
- Коряков К. Т. Писатель да воин // Нигунамат огыт мондалт. Йошкар-Ола, 1986. С. 184—199.
- Кириллов В. Ушан критик // Ончыко. 1986. № 2. С. 81—82.
- Писатели Марийской АССР: биобиблиогр. справ. Йошкар-Ола, 1988. С 80—83.
- Коряков К. Сай йолташ ок мондалт // Ямде лий. 1991. 13, 20, 27 апр.; 11 май.
- Апатеева Т. Макарсолан уста эргыже // Ончыко. 1996. № 4. С. 134—140.
- МБЭ. Йошкар-Ола, 2007. С. 125.