Василий Элмар
1910—1943
Василий Элмар (Козырев Василий Сергеевич) родился 22 января 1910 г. в д. Кожласола ныне Звениговского района РМЭ в крестьянской семье. В 1925 г. окончил Большегиаковскую школу первой ступени, Помарскую школу крестьянской молодежи. С 1928 по 1932 г. учился на госрабфаке при Казанском госуниверситете.
Вернувшись в Йошкар-Олу, он стал преподавателем в школе фабрично-заводского обучения. Одновременно работал корректором газеты «Марий коммуна». В 1933—1935 гг. находился на действительной военной службе в рядах РККА. Затем продолжил журналистскую работу в редакции газеты «Марий коммуна», возглавлял отдел сельского хозяйства, был ответственным секретарем. В предвоенные годы, когда большинство писателей были репрессированы, эту должность он совмещал с должностью редактора марийского альманаха «Пиалан илыш».
В декабре 1941 г. младший лейтенант запаса В. Козырев был призван в ряды Красной Армии. В 1942 г. был серьезно ранен. Из госпиталя для окончательного выздоровления его отправили на родину. В августе — сентябре 1942 г. работал литсотрудником редакции газеты «Марий коммуна». В середине октября он вновь направляется на фронт. В августе 1943 г. во время одной из наступательных операций политрук В. Козырев пал смертью храбрых.
Писать В. Элмар начал в 1933 г. Его первые стихи публиковались в журнале «У вий», газетах. Активно выступал в печати как журналист. Много занимался переводческой деятельностью.
Он познакомил марийских читателей со стихами М. Лермонтова, В. Маяковского, Т. Шевченко, И. Франко, М. Гафури, К. Хетагурова, А. Церетели.
При жизни В.Элмар успел выпустить лишь один сборник — «Ончыко» («Вперед», 1942). Второй, посмертный, вышел в победном 1945 г. Стихотворение «Мый йӧратем родной элемым», давшее название книге, весь советский период включалось в школьные хрестоматии.
Член Союза писателей СССР с 1941 года.
Основные произведения
- Ача: почеламут // У вий. 1933. № 8. С. 31—32.
- Ончыко: почеламут-вл. [Вперёд: стихи]. Йошкар-Ола, 1942. 56 с.
- Мый йӧратем родной элемым: ойырымо почеламут-шамыч [Я люблю родную страну: избр. стихи]. Йошкар-Ола, 1945. 88 с.
В переводе на русский язык
- До встречи, Марксина!; Долгожданный день: стихи / пер. А. Ойслендера, Э. Левонтина // Марийская поэзия. М., 1960. С. 143—147
- Соловьиный родник. Йошкар-Ола, 1984. С. 61—65.
Литература о жизни и творчестве
- Иванов И. Марийская литература периода Великой Отечественной войны (1941—1945 годы) // Очерки истории марийской литературы. Ч. 1. Йошкар-Ола, 1960. С. 186—188.
- Майн М. Козырев Василий Сергеевич // Редакцийыш пӧртылын огытыл. Йошкар-Ола, 1972. С. 50—57.
- Казаков М. Ила мемнан пеленак // Поэтын поянлыкше. Йошкар-Ола, 1984. С. 44—50.
- Майн М. «Мый йӧратем родной элемым» // Арслан тукым. Йошкар-Ола, 1985. С. 20—26.
- Писатели Марийской АССР: биобиблиогр. справочник. Йошкар-Ола, 1988. С. 328—330.
- Зайниев Г. «Эл верч ом чамане мый шке илышем» // Кугарня. 2003. 22 авг.
- МБЭ. Йошкар-Ола, 2007. С. 411.