Ондрин Валька

1954

Ондрин Валька (Афанасьев Валентин Андреевич) родился 27 февраля 1954 г. в д. Юнго-Кушерга (Йынгы Кушыргы) ныне Горномарийского района РМЭ в крестьянской семье. Окончив в 1971 г. Еласовскую среднюю школу, уехал в Ленинград, учился в техническом училище при Обуховском оборонном заводе. Действительную службу проходил на территории ГДР. Высшее образование получил в Волгоградском юридическом институте по специальности «Правоведение». В 1988—1989 гг. обучался на курсах повышения квалификации во Всесоюзном институте народного хозяйства.

Трудовую деятельность В.Афанасьев начал в 1974 г. радистом в Йошкар-Олинском аэропорту. Затем несколько лет работал в строительных организациях г. Ленинграда. С 1982 по 1986 г. — сотрудник в органах МВД. В 1982—1986 гг. — юрист-хозяйственник. В настоящее время работает в строительной организации.

Первые публикации В.Афанасьева относятся к началу 1970-х гг. В годы службы сотрудничал с газетой «Советская Армия». Пишет стихи, прозу. Его стихи, рассказы, юморески регулярно печатаются в газетах «Йӓмдӹ ли», «Жерӓ», «Кугарня», «Марий Эл», «Молодежный курьер», а также журналах «У сем», «Пачемыш», «Ончыко». Некоторые его стихотворения включены в школьные хрестоматии, антологию горномарийской поэзии. Издал три сборника. Оригинальна изданная в 2007 г. его книга «Икӓнӓ Опанас...» («Однажды Опанас...»), куда автор собрал юмористические и сатирические рассказы, миниатюры.

Ондрин Валька переводил на горномарийский язык произведения Р. Рильке, П. Вердена, Г. Лорки, Д. Байрона и др. Они опубликованы в журнале «Цикмӓ», который издается в Хельсинки под редакцией В. Аликова. Пользуется псевдонимами Эндрю Уилке, Валентин АФФ.

В. Афанасьев в годы работы в органах МВД награжден медалью «За безупречную службу». В Союз писателей России принят в 2004 г.

Основные произведения

• Шамак: лыдышвлӓ [Слово: стихи]. Йошкар-Ола, 1993. 76 с.
• Шӱм коэвлӓ: лыдышвлӓ [Волнение: стихи]. Йошкар-Ола, 2002. 128 с.
• Икӓнӓ Опанас: масаквлӓ, шайыштмашвлӓ, монологвлӓ [Однажды Опанас: небылицы, рассказы, монологи]. Йошкар-Ола, 2007. 204 с.

В переводе на другие языки

• Kun olen uneton; Oi, Elema...; Sydameni // Цикмӓ: марла культура дӓ сӹлнӹшая журн. Хельсинки, 1997. № 2. С. 168—170.

Литература о жизни и творчестве

• Матюковский Г. Шогыза, ме кӧм йӧратеннаже?! // Марий Эл. 1993. 26 нояб.
• Максимова Е. У шамак // Жерӓ. 1993. 16 сент.
• Ондрин Валька // У сем. 1994. № 2. С. 125.
• Петухов В. Шӱм коэвлӓ // Жерӓ. 1995. 8 авг.
• Лобанов И. Пога образвлӓм изи годшенок // Жерӓ. 1998. 26 февр.

Ссылки

• Писатели Марий Эл: биобиблиографический справочник / сост.: А.Васинкин, В.Абукаев и др. — Йошкар-Ола: Марийское книжное издательство, 2008. — 752 с. С. 454-455.
• Ондрин Валька нерген марий РУВИКИ-ште