Григорий Иванов: различия между версиями

Материал из Mari-Lab
Перейти к навигации Перейти к поиску
Нет описания правки
Строка 26: Строка 26:


== В переводе на русский язык ==
== В переводе на русский язык ==
* Подскажи словечко : стихи / пер. Н. Кропинова // Дружба. Мир, в котором я живу. Йошкар-Ола, 1997. С. 245—248.
* Подскажи словечко: стихи / пер. Н. Кропинова // Дружба. Мир, в котором я живу. Йошкар-Ола, 1997. С. 245—248.
* [https://drive.google.com/file/d/1VRK_F1pKS0pJL_wlB3P48cIL4DKt3Lr2/view Стихи / пер. В. Морозова // Дружба. Время пить херши. Йошкар-Ола, 2007. С. 321—328.]
* [https://drive.google.com/file/d/1VRK_F1pKS0pJL_wlB3P48cIL4DKt3Lr2/view Стихи / пер. В. Морозова // Дружба. Время пить херши. Йошкар-Ола, 2007. С. 321—328.]



Версия от 08:05, 7 сентября 2018

Иванов Григорий.jpg

1937—2005

Иванов Григорий Васильевич родился 21 февраля 1937 г. в пос. Куяр ныне Медведевекого района РМЭ в крестьянской семье. В 1945 г. пошел в начальную школу. Рано осиротел, воспитывался в Люльпанском детском доме. Впоследствии жил в д. Ошлангер Оршанского района, учился в Старокрещенской школе, в Новоторъяльском училище механизации. Несколько лет работал в колхозе им. М. Шкетана шофером и трактористом. Среднее образование получил в вечерней школе п. Оршанка.

Г. Иванов с 1964 г. на журналистской работе. Сначала работал в Медведевской районной газете «Коммунизм корно». Затем переехал жить в Оршанку и стал сотрудником редакции газеты «Вперед». Долгие годы работал заместителем редактора по дубляжу. С началом выхода самостоятельной марийской газеты «Калык ой» стал ее главным редактором.

Г. Иванов начал писать стихи в годы учебы в Старом Крешене. В 1970-х годах неоднократно участвовал в семинарах-совещаниях «Литературная осень». Результатом стали книги «Йошкар тӱмыр» («Красный барабан») и «Ӱжӱвӱр муро» («Песня иволги»). Он больше известен как детский поэт. Многие его стихи, посвященные юным читателям, публиковались в газете «Ямде лий», в журналах «Пионер йӱк», «Кече», в альманахе «Эрвий». Он мастер коротких стихов. Из-под его пера вышли стихи-загадки, стихи-задачки, шарады и другие миниатюры, которые включались в сборники для детских садов, младших школьников.

Писал Г. Иванов и для взрослых. Его стихи отличаются образным языком, глубиной мысли. Поэмы увлекают сюжетом.

Лучшие стихи поэта переведены на русский язык, опубликованы в коллективных сборниках в Йошкар-Оле и Кирове.

Г. Иванов член Союза журналистов. Награжден медалью «Ветеран труда».

Основные произведения

В переводе на русский язык

Литература о жизни и творчестве

  • Г.В. Иванов // Земля Оршанская. Йошкар-Ола, 1994. С. 29—30.
  • Авипов А. Ӱжӱвӱр мура, ӱжӱвӱр ӱжеш // Марий Эл. 1992. 28 окт.
  • Абукаев-Эмгак В. Тракторист гыч поэт марте // Марий Эл. 2002. 14 июнь.

Ссылки