Юрий Галютин-Ялзак

1940

Юрий Галютин-Ялзак (Галютин Юрий Иванович) родился 1 мая 1940 г. в д. Новая (Усола) ныне Моркинского района РМЭ в семье служащих. Отец погиб на фронте. Ю.Галютин окончил Аринскую среднюю школу. В 1958 г. поступил в МГПИ им. Н.К. Крупской. В 1960—63 гг. служил в рядах Советской Армии. По окончанию службы учился в Горьковской школе МВД, работал в органах МВД МАССР оперуполномоченным уголовного розыска. Затем — электромонтером, сотрудником редакции районной газеты. В 1972 г. заочно завершил учебу в педагогическом институте. Дальнейший его жизненный путь связан с марийской печатью. Работал в Мари-Турекской районной газете «Знамя», в газете «Марий коммуна», в Марийском книжном издательстве (от младшего до главного редактора), журнале «Пачемыш», затем долгие годы возглавлял отдел культуры и литературы редакции газеты «Марий Эл». В настоящее время литературный редактор журнала «Ончыко».

Ю. Галютин начал писать еще в годы учебы в Аринской школе. Первые стихотворения публиковались на страницах Моркинской районной, республиканской молодежной газет. По словам самого писателя, годы его юности совпали со стремительным приходом в марийскую поэзию Валентина Колумба, с началом марийского поэтического ренессанса.

Творчество Ю. Галютина является многожанровым. Первая книга его стихов «Ит ӧпкеле» («Не упрекай») вышла в 1969 г. Как интересный прозаик он заявил о себе сборником «Олмасолан почтальонкыжо» («Почтальонка из Олмасолы»). Своеобразным событием в творчестве писателя стал выход в свет романа-дилогии в стихах «Авамланде» («Земля-кормилица»). Им написано несколько пьес, две из которых («Йорга Йоргий», «Ший сӱан») были поставлены народным театром при ДК им.ХХХ-летия Победы. К настоящему времени Ю.Галютиным издано семь книг. Его стихи, поэмы, рассказы печатались в разных коллективных сборниках, альманахах «Эрвий», «Дружба», повести публиковались в газете «Марий Эл» с продолжением. В последние годы Ю.Галютин — постоянный автор журнала «Ончыко». На его страницах вышло немало произведений писателя, в том числе роман-хроника «Георгий Пушкин» (на основе дневников актера), свободный роман (определение жанра авторское) «Поживешь — увидишь» — одна из частей трилогии «Марийская Колумбиада». Перевел на марийский язык эпическую поэму Д. Байрона «Дон-Жуан», поэму в семи песнях русского поэта-философа В. Федорова «Женитьба Дон-Жуана».

Ю. Галютин — автор многих текстов песен на музыку марийских композиторов. Его поэтическим и прозаическим произведениям присущи неожиданные повороты сюжета, экспрессивность. Он известен как тонкий стилист народной разговорной речи.

Ю. Галютин — член Союза журналистов, член Союза писателей СССР с 1990 года. Награжден Почетной грамотой РМЭ. Лауреат финской премии им. М.А. Кастрена (2005).

Основные произведения

• Ит ӧпкеле: почеламут-вл. [Не упрекай: стихи]. Йошкар-Ола, 1969. 48 с.
• Слезуана: йомак-поэма // Ончыко. 1972. С. 59—61.
• Ӱмыр пасушто : почеламут вл. [На поле жизни : стихи]. Йошкар-Ола, 1973. 80 с.
• Олмасолан почтальонкыжо : ойлымаш-вл. [Почтальонка Олмасолы : рассказы]. Йошкар-Ола, 1976. 128 с.
• Порсын солык : поэма ден почеламут-вл. [Алый платок : поэмы и стихи]. 1979. 128 с.
• Почеламут-влак // Ончыко. 1979. С. 35—38.
• Авамланде : роман. Кн. 1. [Земля-кормилица]. Йошкар-Ола, 1981. 176 с.; Кн.2. 1983. 168с.
• Рӱдӧ уремыште : поэма // Эрвий. 1984. С. 4—22.
• Мужыр куэ : ойлымаш-вл. [Березы : рассказы]. Йошкар-Ола, 1986. 256 с.
• Георгий Пушкин : дневник негызеш возымо роман // Ончыко. 1998. № 10. С. 62—126; № 11. С. 9—77; 1999. № 1. С. 23-91.
• Илет гын, ужат: роман // Ончыко. 2003. № 7. С. 6—78 ; № 8. С. 27—85; № 9. С. 31—82; № 10. С 16—73; 2004. № 10. С. 10—80.; № 11. С. 11—87; № 12. С. 16-90; 2006. № 4. С. 20—84; № 5. С. 13—79; № 6. С. 25—88; № 7. С. 23—71.
• Какшан вальс : фарс // Ончыко. 2004. № 4. С. 114—157.
• Шорыкйол кастене : комедий // Ончыко. 2005. № 4. С. 58—109. Модыш гыч лодыш : драма // Ончыко. 2007. № 5. С. 116—170.

В переводе на русский язык

• Салам ; Гроза : стихи / пер. В. Лякишева // Дружба. Йошкар-Ола, 1977. С. 172—173.
• Ода теще : стихи / пер. И.Законова // Юмор мари. Йошкар-Ола, 1979. С. 287-290.
• После спектакля : стихи / пер. В. Панова // Братство песенных сердец. Йошкар-Ола, 1990. С. 90—91.
• Стихи / пер. Н.Беляевой // Соловьиный родник. Йошкар-Ола, 1984. С. 312—320.

Переводные произведения

• Байрон Д. Дон-Жуан : эпическая поэма. Песнь вторая / пер. на мар. // Ончыко. 2007. № 12. С. 165—181.

Театральные постановки

• Йорга Йорги [Ухажер : комедия]. (Нар. театр ДК ХХХ-летия Победы). 1987.
• Ший сӱан [Серебряная свадьба : комедия]. (Нар. театр ДК ХХХ-летия Победы). 1989.

Литература о жизни и творчестве

• Куликов В. Ӱмыр пасуш лекмеш... // Марий коммуна. 1973. 10 февр.
• Писатели Республики Марий Эл : автобиобиблиогр. сборник. Йошкар-Ола, 2004. С. 18—19.
• Михайлов Г. Юрий Галютин — сегодня литератор, до рождения был... моряком // Морко : замечательные люди удивительного края. Йошкар-Ола, 2002. С. 185—190.
• Ведерникова Е. Порылык, яндарлык дене ужеш / Е. Ведерникова, Г. Яковлева // Ончыко. 2005. № 8. С. 185—191.
• МБЭ. Йошкар-Ола, 2007. С. 84.

Ссылки

• Писатели Марий Эл: биобиблиографический справочник / сост.: А.Васинкин, В.Абукаев и др. — Йошкар-Ола: Марийское книжное издательство, 2008. — 752 с. С. 166-168.
• Юрий Галютин-Ялзак нерген википедийыште