Валентин Дмитриев

1927—1990

Дмитриев Валентин Дмитриевич родился 27 ноября 1927 г. в д. Чодырасола ныне Моркинского района РМЭ в семье служащего. После окончания в 1945 г. Весынургинской средней школы три года работал бракером в Юшутской сплавной конторе. В 1948—1949 гг. служил в рядах Советской Армии, учился в пехотном училище. Вернувшись на родину, заведовал избой-читальней, затем поступил на историко-филологический факультет МГПИ им. Н.К.Крупской. С 1953 г. на журналистской и литературно-творческой работе. Трудился в редакциях республиканских газет «Молодой коммунист» и «Марий коммуна», журналов «Политическая агитация» и «Ончыко».

В. Дмитриев начал публиковаться с 1950 г. Первые его стихи увидели свет на страницах газет «Марий коммуна» и «Молодой коммунист». Сборник «Тӱҥалтыш мут» («Первое слово») вышел в 1959 г. Впоследствии появились другие книги — «Ару чон дене» («От чистого сердца», 1967), «Айдемылан ӱшанет гын» («Если веришь человеку», 1971). Поэта волновали чистота человеческой души, его внутренний мир, он призывал ценить мир, но помнить о войне.

Лучшее произведение поэта — повесть в стихах «Илыш корно» («Путь жизни», 1973). В ней автор повествует о трудной судьбе солдата, который потерял на фронте глаза, но видит сердцем и душой.

В. Дмитриев — автор более десяти книг, в том числе и прозы. В рассказах, включенных в сборник «Шӧртньӧ портсигар» («Золотой портсигар», 1979), писатель поднимает морально-этические проблемы.

Перевел на марийский язык стихотворения русских, украинских, белорусских, татарских и чувашских поэтов. Его произведения переведены на русский, татарский, коми, удмуртский, мордовский языки.

В. Дмитриев награжден Почетными грамотами Президиума Верховного Совета МАССР (1977, 1987). Член Союза писателей СССР с 1975 года.

Основные произведения

• Тӱҥалтыш мут: почеламут-вл. [Первое слово: стихи]. Йошкар-Ола, 1959. 52 с.
• Изи герой: поэма да почеламут-вл. [Маленький герой: поэма и стихи]. Йошкар-Ола, 1961. 32 с.
• Ару чон дене: почеламут сб. [От чистого сердца: стихи]. Йошкар-Ола, 1967. 80 с.
• Тылзысе ӱдыр: легенда // Ончыко. 1970. № 4. С. 33—35.
• Айдемылан ӱшанет гын: ойлымаш-вл. [Если веришь человеку: рассказы]. Йошкар-Ола, 1971. 80 с.
• Илыш корно: повесть [Путь жизни]. Йошкар-Ола, 1973. 88 с.
• Пайрем кумыл: почеламут-вл. [Праздничное настроение: стихи]. Йошкар-Ола, 1977. 128 с.
• Шӧртньӧ портсигар: ойлымаш-вл. [Золотой портсигар: рассказы]. Йошкар-Ола, 1979. 112 с.
• Родо-тукымем: почеламут-вл. [Моя родословная: стихи]. Йошкар-Ола, 1985. 88 с.
• Орлик: баллада // Эрвий. Йошкар-Ола, 1986. С. 56—58.
• Уныка; Шонанпыл: почеламут-вл. // Пионер йӱк. 1986. № 4. С. 7.
• Кыша: почеламут-вл. [Следы: стихи]. Йошкар Ола, 1987. 112 с.

В переводе на русский язык

• Лунная девушка: легенда / пер. А. Сычева // Дружба. Йошкар-Ола, 1976. С. 208—214.
• Свет в окне: стихи и легенды. Йошкар-Ола, 1980. 68 с.
• Молодой агроном: стихи / пер. В. Матвеева // Волга. 1980. № 11. С. 7—8.
• В родном дому на сеновале...; Обновленная земля; Новоселье: стихи / пер. В. Матвеева // Между Волгой и Уралом. Чебоксары, 1980. С. 97—99.
• Трифоныч: рассказ / пер. М. Мухачёва // Дружба. Йошкар-Ола, 1982. С. 71—76.
• Отчий порог: стихи / пер. М. Акчурина // Лит. Россия. 1983. 11 нояб.
• Стихи / пер. В. Матвеева, Н. Карташева // Соловьиный родник. Йошкар-Ола, 1984. С. 206—212.
• Стихи / пер. В. Матвеева // Дружба. Йошкар-Ола, 1986. С. 61—65.
• Возвратились крестьяне с полей...; Наша жизнь идёт по кругу...; Нить жизни; Пусть оценит наш народ: стихи / пер. В. Панова // Братство песенных сердец. Йошкар-Ола, 1990. С. 51—53.

Литература о жизни и творчестве

• Букетов А. Поэзий — сылнылыкым кычалмаш // Марий коммуна. 1961. 11 нояб.
• Николаев С. Пиал — кунам мурет акан // Марий коммуна. 1971. 24 дек.
• Данилов Б. Морко памашын йогынжо // Марий коммуна. 1977. 26 нояб.
• Мурызо кумыл // Ончыко. 1977. № 5. С. 73.
• Казаков М. «Илыш корно» // Поэтын поянлыкше: статья, рецензий, шарнымаш. Йошкар-Ола, 1984. С. 66—72.
• Якимов М. Эшеат чулым лий // Марий коммуна. 1987. 28 нояб.
• Писатели Марийской АССР: биобиблиогр. справ. Йошкар-Ола, 1988. С. 71—73.
• Поэт Валентин Дмитриев: фотоаршаш // Ончыко. 1997. № 11. С. 81—85.
• Анисимов Э. Чодырасолаште шочын поэт // Марий Эл. 1997. 27 нояб.
• Иванов И. Сылнымутшым вияҥден толын // Ончыко. 2007. № 11. С. 83—91.
• МБЭ. Йошкар-Ола, 2007. С. 107.

Ссылки

• Писатели Марий Эл: биобиблиографический справочник / сост.: А.Васинкин, В.Абукаев и др. — Йошкар-Ола: Марийское книжное издательство, 2008. — 752 с. С. 198-200.
• Валентин Дмитриев нерген марий Мегавикиште