https://mari-lab.ru/index.php?action=history&feed=atom&title=1949%E2%80%931953_%D0%B8%D0%B9%D0%BB%D0%B0%D1%88%D1%82%D0%B5_%C2%AB%D0%9F%D0%B8%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D0%BD_%D0%B8%D0%BB%D1%8B%D1%88%C2%BB_%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D1%85_%D1%81%D0%B0%D0%B2%D1%8B%D0%BA%D1%82%D0%B5%D0%BD
1949–1953 ийлаште «Пиалан илыш» альманах савыктен - История изменений
2026-10-25T01:14:13Z
История изменений этой страницы в вики
MediaWiki 1.38.2
https://mari-lab.ru/index.php?title=1949%E2%80%931953_%D0%B8%D0%B9%D0%BB%D0%B0%D1%88%D1%82%D0%B5_%C2%AB%D0%9F%D0%B8%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D0%BD_%D0%B8%D0%BB%D1%8B%D1%88%C2%BB_%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D1%85_%D1%81%D0%B0%D0%B2%D1%8B%D0%BA%D1%82%D0%B5%D0%BD&diff=5695&oldid=prev
Андрей: /* МУРО-ВЛАК */
2022-09-22T16:21:05Z
<p><span dir="auto"><span class="autocomment">МУРО-ВЛАК</span></span></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="ru">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Предыдущая версия</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Версия от 19:21, 22 сентября 2022</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l162">Строка 162:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Строка 162:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div># '''Сталин нерген муро.''' 1949, 26 №, 3 с.<br></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div># '''Сталин нерген муро.''' 1949, 26 №, 3 с.<br></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div># '''Чалай Васлий.''' Сталинлан. ''(Муро).'' 1950, 28 №, 33 с.<br></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div># '''Чалай Васлий.''' Сталинлан. ''(Муро).'' 1950, 28 №, 33 с.<br></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[Category:Ончыко]]</ins></div></td></tr>
</table>
Андрей
https://mari-lab.ru/index.php?title=1949%E2%80%931953_%D0%B8%D0%B9%D0%BB%D0%B0%D1%88%D1%82%D0%B5_%C2%AB%D0%9F%D0%B8%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D0%BD_%D0%B8%D0%BB%D1%8B%D1%88%C2%BB_%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D1%85_%D1%81%D0%B0%D0%B2%D1%8B%D0%BA%D1%82%D0%B5%D0%BD&diff=3903&oldid=prev
Андрей: Новая страница: «=== РЕДАКЦИОННЫЙ ДЕН ОНЧЫЛ СТАТЬЯ-ВЛАК === # '''И. Сталин.''' Языкознанийыште марксизм нерген. 1…»
2019-06-11T05:53:13Z
<p>Новая страница: «=== РЕДАКЦИОННЫЙ ДЕН ОНЧЫЛ СТАТЬЯ-ВЛАК === # '''И. Сталин.''' Языкознанийыште марксизм нерген. 1…»</p>
<p><b>Новая страница</b></p><div>=== РЕДАКЦИОННЫЙ ДЕН ОНЧЫЛ СТАТЬЯ-ВЛАК ===<br />
# '''И. Сталин.''' Языкознанийыште марксизм нерген. 1950, 28 №, 3 с.; Языкознанийын южо вопросшо-шамычлан. ''Е. Крашенинникова йолташлан вашмут.'' 1950, 28 №, 27 с.; Йолташ-шамычлан вашмут. 1950, 29 №, 3 с.<br><br />
# '''Мондаш лийдыме кече.''' 1951, 32 №, 3 с.<br><br />
# '''Советский калыкын чап пашаже.''' 1952, 36 №, 3 с.<br><br />
# '''Советский Союзысо Коммунистический партийын Центральный Комитетше, ССР Союзын Мннистр-шамыч Советше да СССР Верховный Советын Президиумжо деч Партийым чыла членжылан. Советский Союзысо чыла шемер-шамычлан''.''''' 1953, 38 №, 3 с.<br><br />
<br />
=== ПОЭЗИЙ (ПОЧЕЛАМУТ, ПОЭМЕ, БАСНЯ) ===<br />
# '''Александр Михайлов.''' Сталин курым. ''(Почеламут).'' 1951, 34 №, 4 с.; Туныкташ каем. ''(Почеламут). ''1952, 36 №, 19 с.<br><br />
# '''Александр Ток.''' Мемнан депутат. Шӧртньӧ кече. Киров йолташым шарнымаш. ''(Почеламут-шамыч).'' 1950, 30 №, 3–9 с.<br><br />
# '''Алексей Афанасьев.''' Куан. Коча. ''(Почеламут-шамыч. С. Вишневский кусарен).'' 1950, 27 №, 41 с.<br><br />
# '''Анатолий Бик.''' Пич йӱдым волгыдо сеҥа. Огеш кӱл война. ''(Почеламут-шамыч).'' 1950, 29 №, 14–16 с.; Сталинлан. ''(Почеламут).'' 1951, 32 №, 14 с.; Родинын эрже. Шерге мланде. ''(Почеламут-шамыч).'' 1951, 33 №, 9 с.; Кугу Октябрь. ''(Почеламут ).'' 1951, 34 №, 3 с.; Тау ыштыме муро. ''(Почеламут).'' 1953, 37 №, 3 с.<br><br />
# '''Анатолий Мосунов.''' Шошо стих! ''(Почеламут).'' 1950, 27 №, 36 с.<br><br />
# '''Анатолий Фёдоров.''' Тылат мурем, Дальний Восток! 1949, 26 №, 24 с.; Мыйын шонымаш. ''(Почеламут).'' 1950, 27 №, 38 с.; Таум каласем. ''(Почеламут).'' 1953, 40 №, 116 с.<br><br />
# '''Аркадий Канюшков.''' Родинылан клятва ''(А. Бик кусарен)''. 1949, 26 №, 13 с.; Сталинын мутшо ''(Макс Майн кусарен)''. 1949, 26 №, 14 с.<br><br />
# '''А. Ятманов.''' Тые улат ачана. ''(Почеламут).'' 1950, 29 №, 19 с.<br><br />
# '''Байдуков Миклай.''' Тау, Сталин ачана. 1949, 26 №, 20 с.; Салам. ''(Почеламут).'' 1950, 27 №, 37 с.<br><br />
# '''Борис Данилов.''' Илышнаже улан, весела. ''(Почеламут).'' 1950, 28 №, 41 с.; Ме мир верчын шогена. ''(Почеламут).'' 1951, 34 №, 7 с.; Шергакан шочшо. У селаште. ''(Почеламут-шамыч).'' 1952, 36 №, 16 с.; Товатлена. ''(Почеламут).'' 1953, 38 №, 28 с.<br><br />
# '''Валентин Дмитриев.''' Кочайын мурыжо. ''(Почеламут).'' 1950, 28 №, 40 с.; Институтыш серыш. ''(Почеламут).'' 1953, 37 №, 66 с.<br><br />
# '''Валентин Исенеков.''' Партий дене пырля. ''(Почеламут).'' 1953, 40 №, 46 с.<br><br />
# '''Валентин Колумб.''' Эрык мландын оролжо. ''(Почеламут).'' 1952, 35 №, 4 с.<br><br />
# '''Василий Рожкин.''' Ошкылеш у шошо. ''(Почеламут).'' 1950, 27 №, 40 с.; Йошкар-Ола. ''(Почеламут).'' 1951, 32 №, 21 с.; Волго-Дон. Казачкан мурыжо. ''(Почеламут-шамыч).'' 1952, 36 №, 15 с.; Мура ӱдыр-садовод. ''(Почеламут).'' 1953, 37 №, 18 с.<br><br />
# '''Василий Васильев.''' Илаш, илаш веле ыле тыланет. ''(Почеламут).'' 1953, 38 №, 29 с.<br><br />
# '''Василий Сапаев.''' Учитель. Изи листым ачий шынден кодыш. ''(Почеламут-шамыч).'' 1950, 30 №, 4–5 с.<br><br />
# '''Василий Сурский.''' Кореец йолташлан. ''(Почеламут).'' 1950, 29 №, 26 с.; Илыш пеледеш. ''(Почеламут).'' 1950, 30 №, 13 с.; Эр. Ялыш толын агроном. Шофёр. ''(Почеламут-шамыч).'' 1953, 40 №, 126 с.<br><br />
# '''Вениамин Иванов.''' Сталинлан. 1949, 26 №, 10 с.; Ик мут. 1949, 26 №, 13 с.; Муро. 1949, 26 №, 14 с.; Пиал. ''(Почеламут).'' 1950, 27 №, 37 с.<br><br />
# '''Владимир Любимов.''' Пелед, уэмше Кужеҥер. 1949, 26 №, 20 с.; Моткоч йӧратем. Изам шарналтем. ''(Почеламут-шамыч).'' 1951, 31 №, 17 с.<br><br />
# '''Владимир Маяковский.''' Эн сай стих. Американец-шамыч ӧрыныт. ''(Почеламут-шамыч. А. Ток кусарен).'' 1950, 27 №, 27 с.; Партий ден Ленин. ''(«Владимир Ильич Ленин» поэма гыч ужаш. А. Ток кусарен).'' 1953, 39 №, 3 с.<br><br />
# '''Геннадий Матюковский.''' Мый кугешнем ''(Казаков Миклай кусарен)''. 1949, 26 №, 12 с.; Ончыл линийыш. Шарналтем мый Эльбан тура сержым. ''(Почеламут-шамыч).'' 1950, 29 №, 24–25 с.; Пабло Неруда. Какшан сер ӱмбалне ломбо. ''(Почеламут-шамыч).'' 1951, 33 №, 22 с.; Киров. ''(Почеламут).'' 1951, 34 №, 4 с.; Кок почеламут. 1952, 35 №, 12 с.; У ГЭС ''(Почеламут).'' 1952, 36 №, 7 с.; Мир сеҥа, война огыл. ''(Почеламут).'' 1953, 37 №, 4 с.; Кумда Юлын курык сер ӱмбалне. ''(Почеламут).'' 1953, 38 №, 21 с.; Таир нерген легенда. Пӱнчӧ. ''(Кок почеламут).'' 1953, 40 №, 99 с.<br><br />
# '''Еремей Герасимов.''' Огеш мондо калык. ''(Почеламут).'' 1953, 38 №, 30 с.<br><br />
# '''Е Юн Фан''' ''(Китайский поэт).'' Молан? ''(Муро. Казаков Миклай кусарен).'' 1951, 34 №, 12 с.<br><br />
# '''Илья Стрельников.''' Мемнан пиална. 1949, 26 №, 22 с.; Шоҥго кӱслезын мутшо. 1949, 26 №, 23 с.; Мир верч! ''(Почеламут).'' 1950, 27 №, 31 с.; Мир верч — шке лӱмем возен шындем. Эрык верч. ''(Почеламут-шамыч).'' 1950, 28 №, 36 с.; Илыш ӱжеш. Мемнан пӧлекна. Ӱдыр-шамыч каят Сталинградыш. ''(Почеламут-шамыч).'' 1950, 29 №, 22–23 с.; Октябрьлан салам. ''(Почеламут).'' 1950, 30 №, 3 с.; Шӧртньӧ кид ''(Почеламут).'' 1951, 32 №, 24 с.; Ленинын знамяже дене. ''(Почеламут).'' 1952, 35 №, 3 с.; Куаныме жап. Ленин лӱмеш Волго-Дон канал. Шӧртньӧ кылта нерген муро. Пагалыме ӱдыр. ''(Почеламут-шамыч).'' 1952, 36 №, 8 с.; Мурена тылат, Москва. Кунам самолёт дене эртет. ''(Почеламут-шамыч).'' 1953, 37 №, 16 с.; Неле йомдарымаш. ''(Почеламут).'' 1953, 38 №, 26 с.; Юл воктен. ''(Почеламут).'' 1953, 40 №, 79 с.<br><br />
# '''И. Рыбаков.''' Кораҥде кидетым! ''(Почеламут).'' 1950, 29 №, 17 с.<br><br />
# '''И. Смирнов.''' М.Ю. Лермонтовлан. ''(Почеламут).'' 1950, 28 №, 44 с.<br><br />
# '''Кави Наджми.''' Шочмо суртна. Пиал. ''(Почеламут-шамыч. Татар йылме гыч А. Михайлов кусарен).'' 1951, 34 №, 19 с.<br><br />
# '''Казаков Миклай.''' Куаныме увер. ''(Почеламут).'' 1950, 28 №, 41 с.; Коммунизм сеҥа. ''(Почеламут).'' 1950, 29 №, 13 с.; Ныл почеламут. 1951, 31 №, 12 с.; Акпарсын маршыже. Скульптор. Йошкар-Ола. Мурышо пушеҥге. Чодыра пашазын мутшо. ''(Почеламут-шамыч).'' 1952, 35 №, 7 с.; Сталин ила. ''(Почеламут-шамыч).'' 1953, 38 №, 18 с.; Нуженал. ''(Почеламут).'' 1953, 40 №, 98 с.<br><br />
# '''Константин Беляев.''' Сталин нерген муро ''(Макс Майн кусарен)''. 1949, 26 №, 19 с.; Мӱкш ден Эҥыремыш. ''(Басня. М. Большаков кусарен).'' 1951, 33 №, 12 с.<br><br />
# '''Макс Емельянов.''' Илыше вӱд. ''(Почеламут).'' 1950, 27 №, 33 с.; Ме Советыш сайлена. (Почеламут). 1950, 27 №, 36 с.; Коммунист партийлан. ''(Почеламут).'' 1953, 39 №, 6 с.<br><br />
# '''Макс Майн.''' Латкандаш ий мылам. ''(Почеламут).'' 1950, 27 №, 34 с.; Мир верч шогена. ''(Почеламут).'' 1950, 28 №, 39 с.; Сталинград. ''(Почеламут).'' 1950, 29 №, 21 с.; Кореянка. ''(Почеламут).'' 1950, 30 №, 16 с.; Кӱсле-шамыч мурат пиал мурым. ''(Почеламут).'' 1952, 36 №, 21 с.; Тӱшка вуян шыдаҥ. ''(Почеламут).'' 1953, 40 №, 50 с.<br><br />
# '''Мария Аюпова.''' Салам лийже. Сталин йолташ. 1949, 26 №, 21 с.<br><br />
# '''Мирон Большаков.''' Шочмо эл. ''(Почеламут).'' 1951, 32 №, 23 с.; Ме мир верч! ''(Почеламут).'' 1951, 33 №, 11 с.<br><br />
# '''Мирон Чойн.''' Корей калык сеҥа. ''(Почеламут).'' 1950, 29 №, 27 с.<br><br />
# '''Михаил Исаковский.''' Пиалан мланде нерген муро ''(Чалай Васлий кусарен)''. 1949, 26 №, 18 с.; Мир нерген мут. ''(Почеламут).'' 1953, 40 №, 46 с.<br><br />
# '''Михаил Сергеев.''' Моктена ме уло чон дене. ''(Почеламут).'' 1950, 29 №, 18 с.<br><br />
# '''Михаил Якимов.''' Французский патриот-шамыч ''(Почеламут).'' 1950, 27 №, 32 с.; Ужаш толын офицер. ''(Почеламут).'' 1950, 28 №, 42 с.; Эрык волгыдо шарла. Йочан пиалже верч. ''(Почеламут-шамыч).'' 1950, 30 №, 14 с.; Налза Корей ӱмбач киддам. ''(Почеламут).'' 1951, 31 №, 16 с.; Туркменийыште. Порсын портрет. Мир аралалтын кодеш. ''(Почеламут-шамыч).'' 1951, 33 №, 18 с.; Ӱдыр-агрономлан. Пиал. Уремна воштончыш гай. Практикант пуа урокым. ''(Почеламут-шамыч).'' 1951, 34 №, 9 с.; Сӱан лийшаш, маныт. ''(Почеламут).'' 1952, 35 №, 16 с.; Колонный залыште. ''(Почеламут).'' 1952, 36 №, 17 с.; Великий Октябрь лӱмеш. Тыныс салют. Мура йолташем. Волгыдо рвезылык. ''(Почеламут-шамыч).'' 1953, 37 №, 10 с.; Тылат ме, партий, клятвым пуэна. Курым дене илет. ''(Почеламут-шамыч).'' 1953, 38 №, 27 с.; Авамлан серыш. Студенческий муро. ''(Кок почеламут).'' 1953, 40 №, 125 с.<br><br />
# '''Мустай Карим.''' Йӱр. Сай салам, маныт пеледыш-влак. ''(Почеламут-шамыч. И. Стрельников кусарен).'' 1950, 27 №, 42 с.<br><br />
# '''Никандр Ильяков.''' Мыйын республикем. ''(Почеламут).'' 1951, 32 №, 15 с.; Сталин курым ӹлӓ. ''(Почеламут).'' 1953, 38 №, 22 с.<br><br />
# '''Николай Грибачев.''' Знамям партий пеҥгыдын куча. ''(Почеламут).'' 1953, 38 №, 16 с.<br><br />
# '''Семён Вишневский.''' Сталин — мемнан илыш. 1949, 26 №, 11 с.; Пионер. 1949, 26 №, 49 с.; Шочмо эл нерген муро. Танкист. ''(Почеламут-шамыч).'' 1950, 27 №, 39 с.; Мир верч. ''(Почеламут).'' 1950, 28 №, 37 с.; Шонена ме тыныс илыш дене илаш. ''(Почеламут).'' 1950, 29 №, 14 с.; Кушто Сталин — тушто мир сеҥа. ''(Почеламут).'' 1951, 31 №, 15 с.; «Сталинградский тетрадь гыч» кок почеламут. 1951, 33 №, 16 с.; Эн шерге письма. У кече. ''(Почеламут-шамыч).'' 1951, 34 №, 5 с.; Самолёт. Марий элем. ''(Кок муро).'' 1952, 35 №, 14 с.; Кум мут эртак шӱмыштем. А.А. Ждановлан. Ончен ок тем шеремже. Марий ӱдыр. У муро. Чурийдыме айдеме. ''(Почеламут-шамыч).'' 1953, 37 №, 5 с.; Кече лийын кодат. ''(Почеламут).'' 1953, 38 №, 24 с.; Калыкыште тӱрлымат ойлат. Вашлияш лектеш кугорныш. Корнынаже кумда да мотор. Лажъял марий ӱдыр. Сталинград ола куктен. ''(Почеламут-шамыч).'' 1953, 40 №, 80 с.<br><br />
# '''Сергей Эчан.''' Шӧртньӧ закон. 1949, 26 №, 17 с.<br><br />
# '''Фёдор Маслов.''' Лият, Корея, эрыкан. ''(Почеламут).'' 1950, 30 №, 15 с.; Шерге лӱм. ''(Почеламут).'' 1953, 38 №, 25 с.<br><br />
# '''Чалай Васлий.''' Шӱмбел калык ден ушналын. 1949, 26 №, 15 с.; Сталин ден пырля. 1949, 26 №, 16 с.; Памаш. 1949, 26 №, 16 с.; Мый ожнысо фронтовик улам. ''(Почеламут).'' 1950, 28 №, 34 с.; Тыныс илыш лийже калыклан. ''(Почеламут).'' 1950, 29 №, 20 с.; Юл ӱмбалне. Ӱдыр. ''(Почеламут-шамыч).'' 1950, 30 №, 11–12 с.; Кӧгӧрчен-влак чоҥештат ''(Почеламут).'' 1951, 32 №, 28 с.; Юл воктене. Пожалтын Жигули. Тыште ер лиеш. ''(Почеламут-шамыч).'' 1951, 33 №, 13 с.; Салтакын письмаже. Скульптор. ''(Почеламут-шамыч).'' 1952, 35 №, 6 с.; Уэмше мланде. Мир — тӱнялан. Шыже эр ''(Почеламут-шамыч).'' 1952, 36 №, 11 с.; Пошкудо-шамычем. Илыше вӱд. ''(Почеламут-шамыч).'' 1953, 37 №, 14 с.; Ила тӱняште Сталин. ''(Почеламут).'' 1953, 38 №, 23 с.; Родной коммунист партийна. ''(Почеламут).'' 1953, 39 №, 7 с.<br><br />
<br />
=== МЫСКАРА ===<br />
# '''И. Сергеев.''' Комбо. ''(Мыскара ойлымаш).'' 1950, 29 №, 115 с.<br><br />
<br />
=== ПЬЕСЕ ===<br />
# '''Александр Корнейчук.''' Полан ото. ''(Комедий. Казаков Миклай ден И. Стрельников кусареныт).'' 1950, 28 №, 54 с.<br><br />
# '''Алексей Симуков.''' Мотор ӱдыр-шамыч. ''Ныл кыдежан комедий. (И. Стрельников кусарен, А. Смирнов редактироватлен).'' 1953, 38 №, 65 с.<br><br />
# '''Анатолий Софронов.''' Московский характер ''(пьесе, С. Николаев ден И. Столяров кусареныт)''. 1949, 26 №, 60 с.<br><br />
# '''Арсий Волков.''' Мотор Пампалче. ''Ныл кыдежан, шым сӱретан йомак-пьесе.'' 1952, 36 №, 97 с.<br><br />
# '''Вениамин Иванов.''' Кечан ола. ''(Кум кыдежан, куд сӱретан пьесе).'' 1951, 32 №, 97 с.<br><br />
# '''Гусейн Мухтаров.''' Ешын чапше. ''Ныл кыдежан пьесе.'' 1953, 37 №, 67 с.<br><br />
# '''Кондрат Крапива.''' Турий мурымо годым. ''4 кыдежан, 5 сӱретан пьесе. (А. Смирнов кусарен).'' 1951, 34 №, 38 с.<br><br />
# '''Лев Толстой.''' Пычкемыш кидыште. ''(Драме)'''.''''' 1950, 30 №, 85 с.<br><br />
# '''Н.В. Гоголь.''' Ӱдыр налмаш. ''(Кок кыдежан комедий. В. Столяров кусарен).'' 1952, 35 №, 108 с.<br><br />
# '''Николай Арбан.''' «Кем ургызо». ''Ик кыдежан, кок сӱретан мыскара пьесе.'' 1953, 39 №, 104 с.; У муро. ''Кум кыдежан музыкальный комедий.'' 1953, 40 №, 3 с.<br><br />
# '''Николай Дьяконов.''' Кузыкан сӱан. ''(Кум кыдежан, куд сӱретан пьесе. В. Столяров кусарен).'' 1951, 31 №, 72 с.<br><br />
# '''Николай Потапов.''' Тумер лоҥгаште. ''(Пьесе).'' 1950, 29 №, 29 с.<br><br />
# '''Сергей Николаев.''' Мланде пеледеш. ''Ныл кыдежан, шым сӱретан пьесе.'' 1951, 33 №, 25 с.<br><br />
# '''Ялмарий Йыван.''' Ик колхозышто. ''(Ик кыдежан, кок сӱретан пьесе).'' 1950, 27 №, 52 с.<br><br />
<br />
=== ОЙЛЫМАШ, ПОВЕСТЬ, РОМАН ===<br />
# '''Александр Соловьёв.''' Шокшо салам дене. ''(Ойлымаш).'' 1950, 29 №, 102 с.<br><br />
# '''Александр Шагеев.''' «Катюшан» командирже. Комсомолка Надя. ''(Ойлымаш-шамыч).'' 1950, 27 №, 64 с.; Шем ожо. ''(Ожнысо илыш гыч ойлымаш).'' 1950, 29 №, 119 с.; Вера Алексеевна. ''(Ойлымаш).'' 1951, 31 №, 38 с.<br><br />
# '''Александр Ягельдин.''' Мӧҥгеш колхозыш. ''(Ойлымаш).'' 1953, 40 №, 102 с.<br><br />
# '''Алексей Январёв.''' Сасканай. ''(Поэма).'' 1953, 39 №, 8 с.<br><br />
# '''Андрэ Стиль.''' Политбюрон резолюцийже. ''«Первый удар» роман гыч ужаш. (А. Смирнов кусарен).'' 1952, 36 №, 56 с.<br><br />
# '''Аптулаев Пасет.''' Курсант. ''(Ойлымаш).'' 1953, 37 №, 31 с.; Шуаралтмаш. ''(Ойлымаш).'' 1953, 39 №, 26 с.<br><br />
# '''А. Стариков.''' Клюевын йоҥылышыжо ''(ойлымаш. И. Стрельников кусарен)''. 1949, 26 №, 116 с.<br><br />
# '''Борис Горбатов.''' Кремльыште вашлиймаш. ''(Роман гыч ужаш. В. Иванов кусарен).'' 1950, 29 №, 74 с.<br><br />
# '''Борис Полевой.''' Йомак. Эн шергакан. ''(Кок ойлымаш. И. Стрельников ден Л. Васильев кусареныт).'' 1953, 37 №, 47 с.<br><br />
# '''Вениамин Иванов.''' Тӱредме жап. ''(Ойлымаш).'' 1952, 36 №, 89 с.; Вождьын мутшо. ''(«Сирень пеледеш» повесть гыч ужаш).'' 1953, 38 №, 31 с.<br><br />
# '''Вик. Веденькин.''' Родинылан пӧлек ''(ойлымаш)''. 1949, 26 №, 43 с.<br><br />
# '''Георгий Берёзко.''' Вождьын мутшо ''(ойлымаш)''. 1949, 26 №, 33 с.<br><br />
# '''Григорий Эрский.''' Малыме корно дене. ''(Ойлымаш).'' 1953, 40 №, 117 с.<br><br />
# '''Дим. Орай.''' Колхоз илыш пеледме годым калык ямдылалтын пайремлан. ''(«Тӱтыра вошт» роман гыч ужаш).'' 1950, 29 №, 128 с.<br><br />
# '''Е. Александров.''' Афанасий Петровичын эмже. ''(Ойлымаш).'' 1951, 34 №, 22 с.; Николай Даниловичын кечаш итогшо. ''(Ойлымаш).'' 1952, 35 №, 75 с.<br><br />
# '''Емельян Марков.''' Пагалыме Еремей Семёнович. ''(Ойлымаш).'' 1953, 38 №, 35 с.<br><br />
# '''Илья Васильев.''' Эр ӱжара волгалтме годым. ''(Ойлымаш).'' 1950, 27 №, 44 с.; Мир верч. ''(Ойлымаш).'' 1951, 31 №, 19 с.; Корнывож сӧрем. ''(Ойлымаш).'' 1953, 37 №, 19 с.<br><br />
# '''Илья Котенко.''' Миллион. ''(Ойлымаш. И. Стрельников кусарен).'' 1951, 31 №, 64 с.<br><br />
# '''Ин. Луговой.''' Тӱжем шочшан ава. ''(Ойлымаш).'' 1953, 40 №, 84 с.<br><br />
# '''И. Рыбаков.''' У монча. ''(Ойлымаш).'' 1950, 30 №, 66 с.<br><br />
# '''Кави Наджми.''' Шошо шӱлыш. ''(«Шошо мардеж» роман гыч ужаш. Ким Васин кусарен).'' 1950, 30 №, 19 с.<br><br />
# '''Ким Васин.''' Волгыдо эрдене. ''(Ойлымаш).'' 1951, 33 №, 91 с.<br><br />
# '''Константин Беляев.''' Йочалык ойлымаш-шамыч. ''(Ким Васин кусарен).'' 1951, 31 №, 48 с.<br><br />
# '''Константин Исаков.''' Марина. ''(Повесть).'' 1952, 35 №, 27 с.<br><br />
# '''Мария Евсеева.''' Угыч шочо. ''(Ойлымаш).'' 1950, 30 №, 44 с.; Шулдыран жап. ''(Повесть).'' 1951, 32 №, 29 с.; Кокымшо пеледыш. ''(Ойлымаш).'' 1953, 39 №, 57 с.<br><br />
# '''М. Горький.''' Нарынче дьяволын олаже. ''(Ойлымаш. К. Смирнов кусарен).'' 1950, 28 №, 46 с.<br><br />
# '''Никандр Ильяков.''' Корнышто ''(ойлымаш, Ким Васин кусарен)''. 1949, 26 №, 25 с.<br><br />
# '''Никандр Лекайн.''' Калык юбилей ''(ойлымаш)''. 1949, 26 №, 50 с.; Ожнысо суд. ''(Ойлымаш).'' 1950, 27 №, 86 с.; Кермыч. ''(Ойлымаш).'' 1950, 29 №, 81 с.; Чинан тӧра-шамыч. ''(Тошто илыш нерген ойлымаш).'' 1950, 30 №, 28 с.<br><br />
# '''П. Луков.''' Шешке. ''(Ойлымаш).'' 1952, 36 №, 80 с.<br><br />
# '''Семён Вишневский.''' Новелле-шамыч. 1951, 34 №, 31 с.; Новелле-шамыч. 1952, 35 №, 18 с.; «Уда айдеме огыл». ''(Ойлымаш).'' 1953, 39 №, 87 с.; Родо. ''(Ойлымаш).'' 1953, 40 №, 129 с.<br><br />
# '''Сергей Герасимов.''' Коммунизмын шӱдыржӧ. ''(Ойлымаш).'' 1950, 29 №, 134 с.; Ачаж ден эргыже. ''(Ойлымаш).'' 1950, 30 №, 36 с.<br><br />
# '''С. Захаров.''' Сӱан ''(ойлымаш, И. Стрельников кусарен)''. 1949, 26 №, 111 с.<br><br />
# '''Тиманов Каврий.''' Тудо мемнан колхоз гыч. ''(Ойлымаш).'' 1950, 28 №, 136 с.; Кугу заданий. ''(Ойлымаш).'' 1950, 30 №, 71 с.; Рационализатор. ''(Ойлымаш).'' 1951, 33 №, 99 с.<br><br />
# '''Тимофей Батырбаев.''' Авамлан вашмут. Вӱд толкын ӱмбалне. ''(Кок ойлымаш).'' 1953, 40 №, 51 с.<br><br />
# '''Фёдор Смирнов.''' Йоҥылыш лийын. ''(Ойлымаш).'' 1953, 38 №, 58 с.<br><br />
# '''Чалай Васлий.''' Шочмо кече. Тиде мыйын заводем. ''(Ойлымаш-шамыч).'' 1950, 28 №, 126 с.<br><br />
# '''Шандор Надь.''' Келшымаш. ''Ойлымаш. (И. Стрельников кусарен).'' 1952, 36 №, 22 с.<br><br />
<br />
=== ОЧЕРК, ПУБЛИЦИСТИКЕ ===<br />
# '''Александр Ток.''' Владимир Маяковский дене вашлиймаш. 1950, 27 №, 22 с.<br><br />
# '''Арсий Волков.''' Курымлан чап лийже''.'' 1953, 38 №, 14 с.; Рвезылык. ''Ик кыдежан мыскара пьесе.'' 1953, 39 №, 92 с.<br><br />
# '''Василий Столяров.''' Сталинский премий лауреат татар писатель Кави Наджми. 1951, 34 №, 13 с.<br><br />
# '''Геннадий Матюковский.''' Марий литературын у нӧлталтмашкыже. 1951, 33 №, 3 с.<br><br />
# '''Григорий Эрский.''' Коло вич тӱжем гыч иктыже. ''(Очерк).'' 1950, 30 №, 78 с.<br><br />
# '''Миклай Казаков.''' И.В. Сталин да советский литература''.'' 1953, 38 №, 7 с.<br><br />
# '''Казаков Миклай — Сталинский премийын лауреатше.''' 1951, 31 №, 3 с.<br><br />
# '''Ким Васин.''' Уэмше пӱртӱс. 1949, 26 №, 124 с.; Руш литература да марий калык. 1951, 34 №, 118 с.; Мемнан элнан кугу патриотшо. 1952, 35 №, 162 с.; Руш литература да марий калык. Кокымшо статья''.'' 1953, 37 №, 125 с.; Курымашлык образ''.'' 1953, 38 №, 134 с.<br><br />
# '''К. Исаков, И. Рожкин.''' Олег Кошевой. ''(Очерк).'' 1951, 31 №, 141 с.<br><br />
# '''Клим Березин.''' Гудок йӱк почеш. ''(Очерк).'' 1950, 27 №, 97 с.<br><br />
# '''Л. Шарпатова.''' Мемнан йӧратыме писательна. 1952, 35 №, 103 с.<br><br />
# '''Мария Евсеева.''' Ужар чодыраште. ''(Очерк).'' 1950, 29 №, 140 с.<br><br />
# '''Никандр Лекайн.''' Антышкан Осын. ''(Журналистын возымыж гыч).'' 1951, 31 №, 59 с.; Сталин эре мемнан дене''.'' 1953, 38 №, 11 с.<br><br />
# '''Н. Шалин.''' Волго-Донышто. ''(А. Охотников кусарен).'' 1952, 36 №, 134 с.<br><br />
# '''П. Белов.''' Кӱ огыл — шӧртньӧ. ''(Очерк).'' 1950, 27 №, 106 с.<br><br />
# '''Проф. Д. Благой.''' Александр Николаевич Радищев. 1952, 36 №, 153 с.<br><br />
# '''Руш кугу писатель.''' 1950, 30 №, 84 с.<br><br />
# '''Тиманов Каврий.''' Сеҥымашым таптат. ''(Очерк).'' 1950, 28 №, 140 с.<br><br />
<br />
=== ФОЛЬКЛОР ===<br />
# '''Сталин йолташ нерген марий калык муро-шамыч.''' 1949, 26 №, 7 с.<br><br />
# '''Илыше вӱд нерген легенда''.''''' 1953, 40 №, 48 с.<br><br />
<br />
=== КРИТИКЕ, БИБЛИОГРАФИЙ ===<br />
# '''А. Китиков.''' «Мир верч — сар ваштареш» почеламут сборник''.'' 1953, 39 №, 148 с.<br><br />
# '''Ахмет Асылбаев.''' Йӧратыме поэзий. 1951, 31 №, 5 с.; Возен шуктыдымо кок повесть. 1951, 33 №, 139 с.; Георгий Ефруш''.'' 1953, 38 №, 152 с.<br><br />
# '''Виктор Акреев.''' Василий Элмар — поэт-патриот''.'' 1953, 40 №, 135 с.<br><br />
# '''Ким Васин.''' Маяковский марий литературышто. 1950, 27 №, 5 с.; Марий литературышто самырык тукымын образше. 1950, 27 №, 123 с.; Мемнан жапысе айдеме нерген повесть. 1950, 28 №, 146 с.; Марий литератор-влакын литературный лӱмышт — псевдонимышт''.'' 1953, 40 №, 145 с.<br><br />
# '''Константин Медяков.''' «Мир верч» Г. Матюковскийын почеламут сборникше. 1950, 29 №, 144 с.<br><br />
# '''Мирон Чойн.''' Калыкын йӧратыме писательже — Дим. Орай. 1950, 27 №, 118 с.<br><br />
# '''П. Клюкин.''' Кум ий жапыште лекше альманахын содержанийже. 1951, 31 №, 156 с.<br><br />
# '''Сергей Эман.''' Пеледмаш корнышто. 1951, 32 №, 142 с.; Шадт Минич Булат''.'' 1953, 39 №, 118 с.<br><br />
<br />
=== МАРИЙ ЙЫЛМЕ ===<br />
# '''П. Кисельников.''' Марий йылмын грамматический стройжо нерген икмыняр замечаний. 1951, 31 №, 148 с.<br><br />
<br />
=== МЕМНАН ОНЧЫЛ ЕҤНА-ШАМЫЧ ===<br />
# '''М. Калашников.''' Сталинский сокол Феофан Радугин. 1951, 33 №, 106 с.<br><br />
# '''П. Вершигора.''' Авыралтмаш гыч сеҥымашыш. ''(«Люди с чистой совестью» нылымше книга гыч ужаш. М. Калашников кусарен).'' 1951, 33 №, 108 с.<br><br />
<br />
=== КОММУНИЗМЫН КУГУ СТРОЙКЫЛАШТЫЖЕ ===<br />
# '''Аркадий Букетов.''' Чодыра муро. 1951, 34 №, 117 с.<br><br />
# '''Василий Рожкин.''' Волго-Дон. 1951, 34 №, 105 с.<br><br />
# '''Семён Вишневский.''' Мондалтдыме верыште. 1951, 33 №, 112 с.<br><br />
# '''Чалай Васлий.''' Юлын кугу стройкыштыжо. 1951, 33 №, 132 с.; Юлын кугу стройыштыжо. ''(Умбакыже).'' 1951, 34 №, 86 с.<br><br />
<br />
=== МУРО-ВЛАК ===<br />
# '''А. Сурков.''' Сталинлан мурена. 1949, 26 №, 6 с.<br><br />
# '''Геннадий Матюковский.''' Марий эл. ''(Кантата. Музыкыжым К. Гейст возен).'' 1951, 32 №, 17 с.<br><br />
# '''К. Смирнов.''' Какшан серыште. Муро. ''(Музыкшо К. Смирновын, мутшо Ген. Матюковскийын).'' 1952, 36 №, 157 с.<br><br />
# '''Сталин нерген муро.''' 1949, 26 №, 3 с.<br><br />
# '''Чалай Васлий.''' Сталинлан. ''(Муро).'' 1950, 28 №, 33 с.<br></div>
Андрей