https://mari-lab.ru/index.php?action=history&feed=atom&title=1942%E2%80%931945_%D0%B8%D0%B9%D0%BB%D0%B0%D1%88%D1%82%D0%B5_%C2%AB%D0%A0%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0_%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%87%C2%BB_%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D1%85_%D1%81%D0%B0%D0%B2%D1%8B%D0%BA%D1%82%D0%B5%D0%BD
1942–1945 ийлаште «Родина верч» альманах савыктен - История изменений
2026-10-24T20:05:10Z
История изменений этой страницы в вики
MediaWiki 1.38.2
https://mari-lab.ru/index.php?title=1942%E2%80%931945_%D0%B8%D0%B9%D0%BB%D0%B0%D1%88%D1%82%D0%B5_%C2%AB%D0%A0%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0_%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%87%C2%BB_%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D1%85_%D1%81%D0%B0%D0%B2%D1%8B%D0%BA%D1%82%D0%B5%D0%BD&diff=5694&oldid=prev
Андрей: /* МУРО-ВЛАК */
2022-09-22T16:20:42Z
<p><span dir="auto"><span class="autocomment">МУРО-ВЛАК</span></span></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="ru">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Предыдущая версия</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Версия от 19:20, 22 сентября 2022</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l109">Строка 109:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Строка 109:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div># '''Сталин нерген муро.''' (Чуваш йылме гыч Ким Басин кусарен). 1944, 5 №, 68 с.<br/></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div># '''Сталин нерген муро.''' (Чуваш йылме гыч Ким Басин кусарен). 1944, 5 №, 68 с.<br/></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div># '''Эшпай Япык.''' Трактористкан мурыжо. 1943, 3 №, 162 с.<br/></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div># '''Эшпай Япык.''' Трактористкан мурыжо. 1943, 3 №, 162 с.<br/></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[Category:Ончыко]]</ins></div></td></tr>
</table>
Андрей
https://mari-lab.ru/index.php?title=1942%E2%80%931945_%D0%B8%D0%B9%D0%BB%D0%B0%D1%88%D1%82%D0%B5_%C2%AB%D0%A0%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0_%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%87%C2%BB_%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D1%85_%D1%81%D0%B0%D0%B2%D1%8B%D0%BA%D1%82%D0%B5%D0%BD&diff=3888&oldid=prev
Андрей: /* ТӰҤАЛШЕ ПИСАТЕЛЬ-ШАМЫЧЛАН ПОЛЫШ */
2019-06-06T11:22:57Z
<p><span dir="auto"><span class="autocomment">ТӰҤАЛШЕ ПИСАТЕЛЬ-ШАМЫЧЛАН ПОЛЫШ</span></span></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="ru">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Предыдущая версия</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Версия от 14:22, 6 июня 2019</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l90">Строка 90:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Строка 90:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>=== ТӰҤАЛШЕ ПИСАТЕЛЬ-ШАМЫЧЛАН ПОЛЫШ ===</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>=== ТӰҤАЛШЕ ПИСАТЕЛЬ-ШАМЫЧЛАН ПОЛЫШ ===</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div># '''Константин Скворцов.''' Ик кыдежан пьесе нерген. 1945, 2 №, 105 с.<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></span></del><br/></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div># '''Константин Скворцов.''' Ик кыдежан пьесе нерген. 1945, 2 №, 105 с.<br/></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>=== КРИТИКЕ, БИБЛИОГРАФИЙ ===</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>=== КРИТИКЕ, БИБЛИОГРАФИЙ ===</div></td></tr>
</table>
Андрей
https://mari-lab.ru/index.php?title=1942%E2%80%931945_%D0%B8%D0%B9%D0%BB%D0%B0%D1%88%D1%82%D0%B5_%C2%AB%D0%A0%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0_%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%87%C2%BB_%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D1%85_%D1%81%D0%B0%D0%B2%D1%8B%D0%BA%D1%82%D0%B5%D0%BD&diff=3887&oldid=prev
Андрей: /* МУРО-ВЛАК */
2019-06-06T11:22:42Z
<p><span dir="auto"><span class="autocomment">МУРО-ВЛАК</span></span></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="ru">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Предыдущая версия</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Версия от 14:22, 6 июня 2019</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l108">Строка 108:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Строка 108:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div># '''Советский Союзын Гимнже.''' 1945, 1 №, 3 с.<br/></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div># '''Советский Союзын Гимнже.''' 1945, 1 №, 3 с.<br/></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div># '''Сталин нерген муро.''' (Чуваш йылме гыч Ким Басин кусарен). 1944, 5 №, 68 с.<br/></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div># '''Сталин нерген муро.''' (Чуваш йылме гыч Ким Басин кусарен). 1944, 5 №, 68 с.<br/></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div># '''Эшпай Япык.''' Трактористкан мурыжо. 1943, 3 №, 162 с.</<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">div</del>></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div># '''Эшпай Япык.''' Трактористкан мурыжо. 1943, 3 №, 162 с.<<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">br</ins>/></div></td></tr>
</table>
Андрей
https://mari-lab.ru/index.php?title=1942%E2%80%931945_%D0%B8%D0%B9%D0%BB%D0%B0%D1%88%D1%82%D0%B5_%C2%AB%D0%A0%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0_%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%87%C2%BB_%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D1%85_%D1%81%D0%B0%D0%B2%D1%8B%D0%BA%D1%82%D0%B5%D0%BD&diff=3886&oldid=prev
Андрей в 11:22, 6 июня 2019
2019-06-06T11:22:16Z
<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="ru">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Предыдущая версия</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Версия от 14:22, 6 июня 2019</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l90">Строка 90:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Строка 90:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>=== ТӰҤАЛШЕ ПИСАТЕЛЬ-ШАМЫЧЛАН ПОЛЫШ ===</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>=== ТӰҤАЛШЕ ПИСАТЕЛЬ-ШАМЫЧЛАН ПОЛЫШ ===</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div># '''Константин Скворцов.'''<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></span><span style="color:#000000;"> </del>Ик кыдежан пьесе нерген. 1945, 2 №, 105 с.</span><br/></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div># '''Константин Скворцов.''' Ик кыдежан пьесе нерген. 1945, 2 №, 105 с.</span><br/></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>=== КРИТИКЕ, БИБЛИОГРАФИЙ ===</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>=== КРИТИКЕ, БИБЛИОГРАФИЙ ===</div></td></tr>
</table>
Андрей
https://mari-lab.ru/index.php?title=1942%E2%80%931945_%D0%B8%D0%B9%D0%BB%D0%B0%D1%88%D1%82%D0%B5_%C2%AB%D0%A0%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0_%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%87%C2%BB_%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D1%85_%D1%81%D0%B0%D0%B2%D1%8B%D0%BA%D1%82%D0%B5%D0%BD&diff=3885&oldid=prev
Андрей: Новая страница: «=== РЕДАКЦИОННЫЙ ДЕН ОНЧЫЛ СТАТЬЯ-ВЛАК === # '''Великий Октябрьский Социалистический револю…»
2019-06-06T11:21:13Z
<p>Новая страница: «=== РЕДАКЦИОННЫЙ ДЕН ОНЧЫЛ СТАТЬЯ-ВЛАК === # '''Великий Октябрьский Социалистический револю…»</p>
<p><b>Новая страница</b></p><div>=== РЕДАКЦИОННЫЙ ДЕН ОНЧЫЛ СТАТЬЯ-ВЛАК ===<br />
# '''Великий Октябрьский Социалистический революцийын 26-шо идалыкше.''' (Шемер депутат-шамыч Московский Советын Москва оласе партийный ден общественный организаций-шамыч дене пырля 1943 ий 6 ноябрьыште лийше торжественный заседанийыштыже Оборона Государственный Комитет Председатель И.В. Сталин йолташын докладше). 1943, 4 №, 3 с.<br/><br />
# '''Верховный Главнокомандующий Советский Союз Маршал Сталин йолташлан ик ий ончыч рапортышто пуымо клятвым шуктымо нерген Марийский АССР-ысе шемер-шамычын отчётышт.''' 1943, 4 №, 18 с.<br/><br />
# '''Верховный Главнокомандующийын приказше № 95.''' 1943, 1 №, 1 с.<br/><br />
# '''Земляк фронтовик-шамычлан марий калыкын письмаже.''' 1943, 3 №, 3 с.<br/><br />
<br />
=== ПОЭЗИЙ (ПОЧЕЛАМУТ, ПОЭМЕ, БАСНЯ) ===<br />
# '''А. Малинин.''' Сеҥымаш пайрем муро. (Почеламут). 1945, 3 №, 23 с.<br/><br />
# '''Анатолий Бик.''' Родина, тылат. 1942, 1 №, 36 с.; Партизанка. 1942, 1 №, 37 с.; Ну, чеверын! 1942, 1 №, 38 с.; Вичкыж-вичкыж мардежет. 1942, 1 №, 38 с.; Пӧлек. 1942, 1 №, 38 с.; Тыйын письмат. 1943, 1 №, 36 с.; Ӱшан. 1943, 1 №, 37 с.; Тылат. 1943, 1 №, 38 с.; Война корно кужу. 1943, 4 №, 123 с.; Вашлиймаш кечына мӱндыр огыл. 1943, 4 №, 123 с.; Сеҥыме увер. (Почеламут). 1945, 3 №, 26 с.<br/><br />
# '''А. Теннисон.''' Мельникын ӱдыржӧ. 1943, 4 №, 129 с.<br/><br />
# '''А. Январёв.''' Теве сарже чарна. 1945, 2 №, 97 с.<br/><br />
# '''Борис Данилов.''' Ӱчым шукто! 1943, 3 №, 100 с.; Тунемза, кушса пеҥгыдем! 1943, 4 №, 105 с.; Мом шотла сар куку. 1945, 2 №, 97 с.; Сеҥымашым кондышна. (Почеламут). 1945, 3 №, 25 с.<br/><br />
# '''Василий Элмар.''' Воинын клятвыже. 1942, 1 №, 56 с.; Эргымлан. 1942, 1 №, 56 с.; Родной ял воктечын. 1942, 1 №, 57 с.; Герой-шамыч. 1943, 1 №, 3 с.; Сур шинель. 1943, 1 №, 5 с.; Ленинград. 1943, 3 №, 75 с.; Боецын вучымо кечыже. 1943, 3 №, 75 с.<br/><br />
# '''Вениамин Иванов.''' 1. Торъял ӱдырлан. 1943, 3 №, 88 с.; 2. Коктын ик шӱдырым ончена. 1943, 3 №, 88 с.; Толеш тыш шӱшпык. 1943, 4 №, 128 с.; Серыш. 1945, 2 №, 39 с.<br/><br />
# '''Вера Бояринова.''' Пӧлек ден муро. 1943, 4 №, 126 с.; Йӧратыме йолташ 1945, 1 №, 108 с.; Саламым наҥгай мардеж. 1945, 2 №, 39 с.; Полшенат сеҥымашым лишемдаш. (Почеламут). 1945, 3 №, 28 с.<br/><br />
# '''Владимир Маяковский.''' Казань. 1943, 3 №, 16 с.<br/><br />
# '''В. Лебедев-Кумач.''' Шалатымаш. 1943, 3 №, 23 с.<br/><br />
# '''B. Рожкин.''' Шӱмбел поэт йолташ-влаклан. 1943, 1 №, 11 с.; Завод гыч серыш. 1943, 3 №, 77 с.; Яра минутышто. 1943, 3 №, 77 с.; Ава. 1945, 1 №, 68 с.<br/><br />
# '''Казаков Миклай.''' Клятва. 1942, 1 №, 3 с.; Конногвардеец-влакын мурышт 1942, 1 №, 4 с.; Санитарка нерген муро. 1942, 1 №, 4 с.; Ӱшанлын кучена. 1942, 1 №, 5 с.; Тендам нимо огеш утаре. 1942, 1 №, 6 с.; Партизанка Людмила. 1942, 1 №, 7 с.; Тыге — чылаштлан. 1942, 1 №, 8 с.; Кум почеламут. 1. Тылат, Украина. 1943, 3 №, 18 с.; 2. Мемнан уремыштат пайрем тӱҥалын. 1943, 3 №, 19 с.; 3. Йошкар Армийлан. 1943, 3 №, 20 с.; У почеламут-шамыч. I. Поэт йолташлан. 1944, 5 №, 38 с.; II. Партизанка. 1944, 5 №, 39 с.; III. Рвезылык жаплан. 1944, 5 №, 40 с.; IV. Германий гыч серыш. 1944, 5 №, 41 с.; V. У ий пӧлек. 1944, 5 №, 42 с.; Тунаре шӱдыр чӱчкыдӧ. 1944, 5 №, 66 с.; Тунар мотор, свежа улат. 1944, 5 №, 67 с.; Торасе йолташлан. 1945, 1 №, 105 с.; Йолташет-влак чылан. 1945, 1 №, 106 с.; Тый гаетак. 1945, 1 №, 106 с.; Садыште. 1945, 1 №, 107 с.; Шарнымаш. 1945, 2 №, 40 с.; Сеҥыме кече. (Почеламут). 1945, 3 №, 21 с.; Сеҥыше йолташлан. (Почеламут). 1945, 3 №, 22 с.; Тек чапланыже! (Почеламут). 1945, 3 №, 22 с.<br/><br />
# '''И.А. Крылов.''' Пире пий вӱташте. (В.М. Васильев ден И. Стрельников кусареныт). 1945, 1 №, 10 с.; Обоз. (И. Стрельников кусарен). 1945, 1 №, 11 с.; Пырыс ден повар. (В.М. Васильев ден И. Стрельников кусареныт). 1945, 1 №, 12 с.; Нужгол. (Осмин Йыван (кусарен). 1945, 1 №, 13 с.; Сӧсна тумо йымалне. (В.М. Васильев ден И. Стрельников кусареныт). 1945, 1 №, 14 с.; Куку ден агытан. (Мирон Чойн кусарен). 1945, 1 №, 14 с.; Квартет. (И. Стрельников кусарен). 1945, 1 №, 15 с.<br/><br />
# '''Иосиф Уткин.''' Тый письмам возет мылам. 1943, 3 №, 68 с.; Сусыргет гын, шӱмбелем. 1943, 3 №, 68 с.<br/><br />
# '''И. Стрельников.''' Сеҥыме пайрем кече. (Почеламут). 1945, 3 №, 18 с.; Пасушто пайрем. (Почеламут). 1945, 3 №, 19 с.; Берлин гыч толшо тос. (Почеламут). 1945, 3 №, 19 с.<br/><br />
# '''М. Исаковский.''' Ӱчым шуктышо-шамыч. 1943, 3 №, 66 с.<br/><br />
# '''Макс Майн.''' Латкандаш ияш ӱдыр. 1943, 1 №, 23 с.; Шинелян ӱдыр. 1943, 1 №, 24 с.; Клятва. 1943, 1 №, 26 с.; Партизан Тарас. 1943, 1 №, 27 с.; Немецым пушт! 1943, 3 №, 32 с.; Кумытын 1943, 3 №, 33 с.; Шоҥго Сакар. 1943, 3 №, 35 с.; Советский мланде верч. 1943, 3 №, 37 с.; Ой, мардеж йолташ 1945, 1 №, 68 с.; Мый засадыште шинчем. 1945, 2 №, 42 с.<br/><br />
# '''Мария Евсеева.''' Марий боец. 1943, 4 №, 127 с.; Кок йолташ. 1943, 4 №, 127 с.; Марий калыклан. 1944, 5 №, 52 с.; Йошкар-Олам эре шарнем. 1944, 5 №, 52 с.; Тений сӱан лийшаш. (Почеламут). 1945, 3 №, 27 с.<br/><br />
# '''Мирон Чойн.''' Украинский ял. 1942, 1 №, 53 с.; Утарыме ялыште. 1942, 1 №, 54 с.; Отважный-шамычлан. 1943, 1 №, 39 с.; Если мый ом пӧртыл мӧҥгӧ. 1943, 1 №, 39 с.; Героиня-шамыч. 943, 3 №, 61 с.; Кронид Попов. 1943, 3 №, 63 с.; Тыйым воктенем эре шижам. 1943, 3 №, 65 с.; Лишемдаш вашлийме кечынам. 1943, 3 №, 65 с.; Нина Бурнаева. 1943, 4 №, 90 с.; Боецын шӱгар ӱмбалныже. 1944, 5 №, 60 с.; Изи тул. 1944, 5 №, 60 с.; Тиде корно тый декет. 1944, 5 №, 60 с.; Мом ӱдет, тудым тӱредат. (С. Михалков семын). 1944, 5 №, 61 с.<br/><br />
# '''Михаил Зубанов.''' Шокшын йӧратем. 1944, 5 №, 68 с.; Шошо кечым вашлийына. 1945, 2 №, 97 с.; Авамлан. 1945, 2 №, 98 с.<br/><br />
# '''Мих. Сергеев.''' Шочмо-кушмо мланде шерге. 1943, 4 №, 106 с.<br/><br />
# '''М.Ю. Лермонтов.''' Иван Васильевич кугыжа, самырык опричник да удалой купец Калашников нерген муро. (Макс Майн кусарен). 1943, 4 №, 139 с.<br/><br />
# '''М. Шӱмбел.''' Эр кечыжат кӱзале. 1945, 1 №, 69 с.<br/><br />
# '''Н. Лекайн.''' Шочмо ачамлан. 1945, 2 №, 38 с.; 1945, 2 №, 39 с.; Йывыртыме кече. (Почеламут). 1945, 3 №, 25 с.<br/><br />
# '''Осмин Йыван.''' Родина 1942, 1 №, 79 с.; Муро. 1942, 1 №, 79 с.; Трудфронтысо мотив. 1942, 1 №, 79 с.; Йолташемлан. 1942, 1 №, 80 с.; Шара шинчан ӱдыр. 1942, 1 №, 80 с.; Патыр-шамыч. 1942, 1 №, 81 с.; Пасу патыр-шамыч. 1943, 1 №, 52 с.; Шӧртньӧ маке. 1943, 3 №, 153 с.; Пуыза мылам шулдырым, пуыза мылам тул кердым! 1943, 3 №, 153 с.; Ой, кодалеш, кодалеш. 1943, 3 №, 154 с.; Пусть курымлык-курымеш йӧратымашем кодеш. 1943, 3 №, 154 с.; Ок лий кудалташ. 1943, 3 №, 154 с.; Ит йод тые мый дечем. 1943, 3 №, 154 с.; Изи курык ӱмбалне. 1943, 3 №, 155 с.; Суворов нерген муро. 1943, 4 №, 124 с.;''' '''Йӧратымаш. 1943, 4 №, 125 с.; Алал кумыл дене. 1945, 1 №, 103 с.; Мемнан урем ыш тат Сайрем 1945, 1 №, 103 с.; Шынымаш. 1945, 1 №, 104 с.; Сийлыме муро 1945, 1 №, 104 с.; Берлин налалтын. (Почеламут). 1945, 3 №, 20 с.; Йолташем. (Почеламут). 1945, 3 №, 21 с.<br/><br />
# '''Семён Вишневский.''' Мемнан дене фронтышто. 1942, 1 №, 58 с.; Бой деч ончыч. 1943, 3 №, 58 с.; Каем адак ончык! 1943, 3 №, 58 с.; Шошым эрдене. 1943, 3 №, 59 с.; Ӱдыр йолташлан. 1943, 3 №, 60 с.; Мардеж. 1944, 5 №, 62 с.; Эреак улат пеленем. 1944, 5 №, 62 с.; Фронтовик. 1945, 1 №, 77 с.; Муро. 1945, 1 №, 77 с.; Йӧратымаш 1945, 1 №, 77 с.; Салам тылат 1945, 1 №, 78 с.; Шӱмем ӱжеш. (Фронтовой поэме). 1945, 2 №, 34 с.; Йолташ. (Почеламут). 1945, 3 №, 30 с.; Кайыш ончык батальон. (Почеламут). 1945, 3 №, 30 с.<br/><br />
# '''Сергей Эчан.''' Авамлан. 1943, 4 №, 106 с.; Утарыме ялыште. 1945, 1 №, 108 с.; Ӱдыр таҥжым вашлиеш. (Почеламут). 1945, 3 №, 31 с.<br/><br />
# '''Ф. Маслов.''' Левыже металл! 1943, 4 №, 63 с.; Куэ. 1943, 4 №, 92 с.; Украиналан. 1944, 5 №, 63 с.; Кумытын. 1944, 5 №, 63 с.; Сӱан — вескана. 1944, 5 №, 64 с.; Винтовко. 1945, 2 №, 37 с.; Первой вашлиймаш. 1945, 2 №, 38 с.; Сеҥымаш. (Почеламут). 1945, 3 №, 23 с.; Йолташемлан. (Почеламут). 1945, 3 №, 24 с.<br/><br />
# '''Чалай Васлий.''' Шочмо ал верчын. 1943, 3 №, 79 с.; Ончык кайыше часть. 1943, 3 №, 79 с.; Рвезе боецлан. 1943, 3 №, 89 с.; Аван пӧлекше. 1943, 3 №, 81 с.; Геройын ялже. 1943, 4 №, 62 с.; Москва — элнан столица. (Почеламут). 1945, 3 №, 29 с.<br/><br />
# '''Шадт Булат.''' Куатле Родина ӱжеш. 1942, 1 №, 59 с.; Отважный — кажнылан родной. 1942, 1 №, 59 с.; Ӱдыремлан. 1943, 3 №, 88 с.<br/><br />
# '''Ямет Андрий.''' Письма. 1943, 3 №, 99 с.<br/><br />
# '''Ян. Агеев.''' Авамлан. (Почеламут). 1945, 3 №, 28 с.<br/><br />
<br />
=== МЫСКАРА ===<br />
# '''А. Айзенворт.''' Пекей кугыза. 1944, 5 №, 82 с.<br/><br />
# '''Ф. Маслов.''' Чыве кочшо фриц нерген. 1944, 5 №, 87 с.<br/><br />
<br />
=== ПЬЕСЕ ===<br />
# '''И.М. Смирнов.''' Асан ден Кансыл. (Пьесе). 1945, 3 №, 32 с.<br/><br />
# '''Константин Скворцов.''' Вурсон. (Пьесе). 1945, 1 №, 109 с.<br/><br />
# '''Н.М. Арбан.''' Янлык Пасет. (Пьесе). 1945, 2 №, 43 с.<br/><br />
# '''Сергей Николаев.''' Шинелян ӱдыр. 1942, 1 №, 82 с.<br/><br />
<br />
=== ОЙЛЫМАШ, ПОВЕСТЬ, РОМАН ===<br />
# '''Анатолий Березин.''' Кум патриот. 1943, 1 №, 18 с.<br/><br />
# '''Ванда Василевская.''' Хатыште. 1942, 1 №, 9 с.; Партбилет. 1942, 1 №, 14 с. <br/><br />
# '''Вл. Ставский.''' Блиндажыште. 1942, 1 №, 24 с.<br/><br />
# '''В. Каверин.''' Палыдыме ӱдыр. 1943, 3 №, 82 с.<br/><br />
# '''Д. Орай.''' Кинде шочмаш. 1943, 4 №, 96 с.<br/><br />
# '''Илья Васильев.''' Чапле шурно. (Ойлымаш). 1945, 3 №, 3 с.<br/><br />
# '''И. Тукташ.''' Изи ойлымаш-шамыч. 1943, 3 №, 94 с.<br/><br />
# '''Ким Васин.''' Курган. 1943, 1 №, 41 с.; Юкей Егоров. 1943, 1 №, 74 с.; Кок эрге. 1943, 3 №, 89 с.; Вӱтла лӱшка. 1943, 3 №, 102 с.; Ушнымаш. («Акчери» повесть гыч ужаш). 1945, 2 №, 3 с.; Салам лийже Мландем! (Фантастический ойлымаш). 1945, 3 №, 81 с.<br/><br />
# '''Константин Беляев.''' Архип коча. (Курык марий йылме гыч Ким Васин кусарен). 1944, 5 №, 53 с.<br/><br />
# '''Константин Скворцов.''' Сержантын ойлымашыже. 1943, 4 №, 68 с.<br/><br />
# '''М. Шолохов.''' Нуно Родина верч кредалыныт. (Мирон Чойн, Васин Ким, Л. Васильев, К. Скворцов кусареныт). 1943, 4 №, 24 с.; Нуно Родина верч кредалмыныт. (Васин Ким, И. Борисов, К. Скворцов. Л. Васильев кусареныт). 1944, 5 №, 3 с.; Нуно Родина верч кредалыныт. (Мих. Иванов, Васин Ким, Константин Скворцов, Дим. Орай кусареныт). 1945, 1 №, 17 с.<br/><br />
# '''Н. Лекайн.''' Фронтовой ойлымаш-шамыч. 1943, 3 №, 40 с.<br/><br />
# '''Очий Ондрей.''' Кок йолташ. (Ойлымаш) 1945, 1 №, 79 с.; Костя, тол. (Ойлымаш) . 1945, 1 №, 96 с.<br/><br />
# '''C. Николаев.''' Пытартыш патрон марте. 1943, 1 №, 13 с.<br/><br />
# '''Т. Лидов.''' Таня. 1942, 1 №, 40 с.<br/><br />
# '''Тиманов Каври.''' Родика верч. 1943, 1 №, 7 с.; Подвиг. 1943, 3 №, 70 с.<br/><br />
# '''Шырчык Кости.''' Ава. 1942, 1 №, 60 с.; Сотана. 1942, 1 №, 73 с.<br/><br />
<br />
=== ОЧЕРК, ПУБЛИЦИСТИКЕ ===<br />
# '''В. Корчагин.''' Марий калыкын эргыже. (Мих. Иванов кусарен). 1943, 4 №, 63 с.<br/><br />
# '''Г. Эрский.''' Гвардеецын подвигше. 1943, 1 №, 29 с.; Онар патырын тукымжо. 1943, 4 №, 114 с.<br/><br />
# '''Дим. Орай.''' Онар калык. 1944, 5 №, 43 с.<br/><br />
# '''И. Игнатьев.''' Утарыме ялыште. 1943, 4 №, 93 с.<br/><br />
# '''Казаков Миклай.''' Марий калыклан. 1943, 1 №, 100 с.<br/><br />
# '''Ким Васин.''' Чодыра патыр. 1943, 4 №, 107 с.<br/><br />
# '''Кунакбаев Пашай.''' Сталинградский фронтышто. 1943, 4 №, 100 с.<br/><br />
# '''Мирон Чойн.''' Сергей Суворов. 1943, 3 №, 25 с.<br/><br />
# '''Н. Гусев.''' Домрачева Пелагия. 1943, 1 №, 65 с.<br/><br />
# '''Н. Лекайн.''' Касвелыш корно. (Фронтовой записка гыч). 1945, 1 №, 69 с.<br/><br />
# '''Осмин Йыван.''' Иван Вичужанин. 1943, 3 №, 54 с.<br/><br />
# '''П. Балашов.''' Евгений Ивайков. 1942, 1 №, 45 с.<br/><br />
# '''Я. Элексейн.''' Мадар ер. (Очерк). 1945, 2 №, 26 с.<br/><br />
<br />
=== ИСКУССТВО ===<br />
# '''Я. Эшпай.''' Марий калыкын музыкальный культурыжо. 1944, 5 №, 76 с.<br/><br />
<br />
=== ФОЛЬКЛОР ===<br />
# '''Калык муро.''' 1945, 2 №, 99 с.<br/><br />
<br />
=== ТӰҤАЛШЕ ПИСАТЕЛЬ-ШАМЫЧЛАН ПОЛЫШ ===<br />
# '''Константин Скворцов.'''</span><span style="color:#000000;"> Ик кыдежан пьесе нерген. 1945, 2 №, 105 с.</span><br/><br />
<br />
=== КРИТИКЕ, БИБЛИОГРАФИЙ ===<br />
# '''А. Асылбаев.''' Военный коммунизм жапысе марий литература. 1942, 1 №, 127 с.; Отечественный война жапысе марий литература. 1944, 5 №, 88 с.; 20–30 ийласе марий литература нерген обзор. 1945, 1 №, 128 с.; Отечественный война жапысе марий драматургий. 1945, 3 №, 89 с.; Поэтын кушмыжо. (Вишневскийын творчествыжлан обзор). 1945, 3 №, 102 с.<br/><br />
# '''А. Левидов.''' В.В. Маяковский. 1943, 3 №, 11 с.; И.А. Крылов (1844–1944). 1945, 1 №, 4 с.<br/><br />
# '''Казаков Миклай.''' Кушмаш корнышто. 1943, 1 №, 113 с.; Элмар Василийын «Ончыко» почеламут-шамыч сборникше нерген. 1943, 3 №, 155 с.; Осмин Йыванын творчествыже нерген икмыняр замечаний. 1944, 5 №, 115 с.<br/><br />
# '''У книга-шамыч.''' 1943, 4 №, 145 с.<br/><br />
<br />
=== МУРО-ВЛАК ===<br />
# '''А. Сурков.''' Конармейский муро. 1942, 1 №, 23 с.<br/><br />
# '''Вас. Лебедев-Кумач.''' Шочмо эл нерген муро. 1942, 1 №, 19 с.; Калык, рӱж тарванал! 1942, 1 №, 20 с.; Самырык боец-шамычын мурышт. 1942, 1 №, 21 с.; Сталинград нерген муро. 1943, 3 №, 23 с.<br/><br />
# '''Казаков Миклай.''' Ӱшанен иле, вучен иле. 1944, 5 №, 66 с.<br/><br />
# '''Макс Майн.''' Боевой винтовка. 1943, 3 №, 38 с.<br/><br />
# '''Осмин Йыван.''' Такмак-шамыч. 1943, 3 №, 155 с.<br/><br />
# '''С. Вачай.''' Йогышо вӱд гай йоген ме каена. 1944, 5 №, 59 с.<br/><br />
# '''Смирнов Кузьма.''' Тугак лиеш. 1943, 3 №, 163 с.<br/><br />
# '''Советский Союзын Гимнже.''' 1945, 1 №, 3 с.<br/><br />
# '''Сталин нерген муро.''' (Чуваш йылме гыч Ким Басин кусарен). 1944, 5 №, 68 с.<br/><br />
# '''Эшпай Япык.''' Трактористкан мурыжо. 1943, 3 №, 162 с.</div></div>
Андрей