https://mari-lab.ru/index.php?action=history&feed=atom&title=1938%E2%80%931941_%D0%B8%D0%B9%D0%BB%D0%B0%D1%88%D1%82%D0%B5_%C2%AB%D0%9F%D0%B8%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D0%BD_%D0%B8%D0%BB%D1%8B%D1%88%C2%BB_%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D1%85_%D1%81%D0%B0%D0%B2%D1%8B%D0%BA%D1%82%D0%B5%D0%BD
1938–1941 ийлаште «Пиалан илыш» альманах савыктен - История изменений
2026-10-24T17:14:37Z
История изменений этой страницы в вики
MediaWiki 1.38.2
https://mari-lab.ru/index.php?title=1938%E2%80%931941_%D0%B8%D0%B9%D0%BB%D0%B0%D1%88%D1%82%D0%B5_%C2%AB%D0%9F%D0%B8%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D0%BD_%D0%B8%D0%BB%D1%8B%D1%88%C2%BB_%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D1%85_%D1%81%D0%B0%D0%B2%D1%8B%D0%BA%D1%82%D0%B5%D0%BD&diff=5692&oldid=prev
Андрей в 16:19, 22 сентября 2022
2022-09-22T16:19:55Z
<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="ru">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Предыдущая версия</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Версия от 19:19, 22 сентября 2022</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l118">Строка 118:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Строка 118:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div># '''У муро-шамыч.''' (Рожкин поген). 1938, 94 с.<br></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div># '''У муро-шамыч.''' (Рожкин поген). 1938, 94 с.<br></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div># '''Эр кечыжат лектеш.''' 1941, 1 №, 168 с.<br></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div># '''Эр кечыжат лектеш.''' 1941, 1 №, 168 с.<br></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[Category:Ончыко]]</ins></div></td></tr>
</table>
Андрей
https://mari-lab.ru/index.php?title=1938%E2%80%931941_%D0%B8%D0%B9%D0%BB%D0%B0%D1%88%D1%82%D0%B5_%C2%AB%D0%9F%D0%B8%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D0%BD_%D0%B8%D0%BB%D1%8B%D1%88%C2%BB_%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D1%85_%D1%81%D0%B0%D0%B2%D1%8B%D0%BA%D1%82%D0%B5%D0%BD&diff=3880&oldid=prev
Андрей: Андрей переименовал страницу 1926–1936 ийлаште «Пиалан илыш» альманах савыктен в 1938–1941 ийлаште «Пиалан илыш» альманах савыктен без ос…
2019-06-03T12:40:32Z
<p>Андрей переименовал страницу <a href="/index.php?title=1926%E2%80%931936_%D0%B8%D0%B9%D0%BB%D0%B0%D1%88%D1%82%D0%B5_%C2%AB%D0%9F%D0%B8%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D0%BD_%D0%B8%D0%BB%D1%8B%D1%88%C2%BB_%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D1%85_%D1%81%D0%B0%D0%B2%D1%8B%D0%BA%D1%82%D0%B5%D0%BD&action=edit&redlink=1" class="new" title="1926–1936 ийлаште «Пиалан илыш» альманах савыктен (страница не существует)">1926–1936 ийлаште «Пиалан илыш» альманах савыктен</a> в <a href="/index.php/1938%E2%80%931941_%D0%B8%D0%B9%D0%BB%D0%B0%D1%88%D1%82%D0%B5_%C2%AB%D0%9F%D0%B8%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D0%BD_%D0%B8%D0%BB%D1%8B%D1%88%C2%BB_%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D1%85_%D1%81%D0%B0%D0%B2%D1%8B%D0%BA%D1%82%D0%B5%D0%BD" title="1938–1941 ийлаште «Пиалан илыш» альманах савыктен">1938–1941 ийлаште «Пиалан илыш» альманах савыктен</a> без ос…</p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<tr class="diff-title" lang="ru">
<td colspan="1" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Предыдущая версия</td>
<td colspan="1" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Версия от 15:40, 3 июня 2019</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-notice" lang="ru"><div class="mw-diff-empty">(нет различий)</div>
</td></tr></table>
Андрей
https://mari-lab.ru/index.php?title=1938%E2%80%931941_%D0%B8%D0%B9%D0%BB%D0%B0%D1%88%D1%82%D0%B5_%C2%AB%D0%9F%D0%B8%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D0%BD_%D0%B8%D0%BB%D1%8B%D1%88%C2%BB_%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D1%85_%D1%81%D0%B0%D0%B2%D1%8B%D0%BA%D1%82%D0%B5%D0%BD&diff=3879&oldid=prev
Андрей: Новая страница: «=== РЕДАКЦИОННЫЙ ДЕН ОНЧЫЛ СТАТЬЯ-ВЛАК === # '''А. Фадеев.''' Шемер-шамычым коммунистически вос…»
2019-06-03T12:39:09Z
<p>Новая страница: «=== РЕДАКЦИОННЫЙ ДЕН ОНЧЫЛ СТАТЬЯ-ВЛАК === # '''А. Фадеев.''' Шемер-шамычым коммунистически вос…»</p>
<p><b>Новая страница</b></p><div>=== РЕДАКЦИОННЫЙ ДЕН ОНЧЫЛ СТАТЬЯ-ВЛАК ===<br />
# '''А. Фадеев.''' Шемер-шамычым коммунистически воспитатлымаш да советский искусство. 1939, 2 №, 3 с.<br><br />
# '''И. Музуров.''' Ончылмут. 1938, 3 с.<br><br />
# '''Марий художественный литературын виян пеледшашыже верч.''' 1941, 2 №, 3 с.<br><br />
<br />
=== ПОЭЗИЙ (ПОЧЕЛАМУТ, ПОЭМЕ) ===<br />
# '''Ак. Церетели.''' Волгалтмаш. 1940, 2 №, 171с.; Паша муро. 1940, 2 №, 172 с.; Сулико. 1940, 2 №, 173 с.; Мый курык вак кӱзышым эркын. 1940, 2 №, 174 с.; Кинжал. 1940, 2 №, 175 с.; Кутаиси. 1940, 2 №, 176 с.; Купецлан. 1940, 2 №, 177 с.; Долой. 1940, 2 №, 178 с.<br><br />
# '''Анатолий Бик.''' Илаш пеш сай! (Почеламут). 1938, 93 с.; Мыйын шӱдырем. 1939, 1 №, 13 с.; Испанский лирик. 1939, 1 №, 30 с.; Изак-шоляк нерген баллада. (Почеламут). 1939, 2 №, 48 с.; Краснофлотец йолташлан. (Почеламут). 1939, 2 №, 49 с.; Лирика. (Почеламут). 1939, 2 №, 49 с.; Илыш шошо. 1939, 3 №, 37 с.; Родина верч. 1940, 1 №, 32 с.; Кодшо ий нерген ода. 1940, 1 №, 40 с.; Герой лийын пурем унала. 1940, 1 №, 119 с.; Ойырлымаш. 1940, 1 №, 149 с.; Окна дене шинчен ӱдыр. 1940, 1 №, 150 с.; Шошо ден первый майым моктем. 1940, 2 №, 150 с.; Кум стих. 1940, 2 №, 151 с.; Кировым шарнымаш. 1941, 1 №, 41 с.; Ме миллионлын улына. 1941, 2 №, 132 с.<br><br />
# '''Антонов Ивук.''' Пиалан ӱдыр. (Почеламут). 1938, 23 с.; Тунемаш права. (Почеламут), 1938, 24 с.; Шергылт, мурына. 1939, 1 №, 21 с.; Ме — Октябрьын ровесникше-влак. 1939, 3 №, 40 с.; Мыйын мечтам. 1940, 1 №, 46 с.<br><br />
# '''A. Иванов.''' Изай, мыят мием. 1939, 1 №, 22 с.<br><br />
# '''A. Твардовский.''' Ава ден эрге. 1940, 1 №, 45 с.<br><br />
# '''Ахмет Ерикеев.''' Татарстан. 1941, 1 №, 127 с.<br><br />
# '''Большаков М.Н.''' Мемнан дене пиал, награде, почёт. (Почеламут), 1938, 29 с.<br><br />
# '''В. Маяковский.''' Партий. 1940, 1 №, 11 с.; Ленинец-шамыч. 1940, 1 №, 13 с.; Ме она ӱшане. 1940, 1 №, 15 с.; Кузнецкстрой нерген да Кузнецкын еҥже-шамыч нерген ойлымаш. 1940, 1 №, 15 с.; Ямдылалт. 1940, 1 №, 17 с.; Осторожный марш. 1940, 1 №, 18 с.; Марш. 1940, 1 №, 18 с.; Гражданский войнан пытартыш страничкыже. 1940, 1 №, 19 с.; Советский паспорт нерген стих. 1940, 1 №, 20 с.; Тул имне. 1940, 1 №, 23 с.; У винтовкым налына. 1940, 1 №, 25 с.; Нетте йоташлан, пароход ден айдемылан. 1940, 1 №, 26 с.; Йошкар шапочка нерген йомак. 1940, 1 №, 28 с.; Марш оборона. 1940, 1 №, 29 с.; Подводный комсомолец. 1940, 1 №, 30 с.; Май муро. 1940, 1 №, 30 с..<br><br />
# '''Вася Рожкин.''' Рвезылык сем (почеламут). 1938, 9 с.; Пырля ошкылынат тый атакыш сеҥаш. (Почеламут). 1938, 10 с.; Пиалан пеш мемнан илыш. (Почеламут). 1938, 11 с.; Пу кидетым. (Почеламут). 1938, 13 с.; Ме — шулдыран тукым. (Почеламут). 1938, 15 с.; Тӱнялан эн чапле элем. (Почеламут). 1938, 15 с.; Шурно погымаште. (Почеламут). 1938, 15 с.; Шыже муро. (Почеламут). 1938, 17 с.; Изам алмашташ. (Почеламут). 1938, 18 с.; Умыр водын. (Почеламут). 1938, 93 с.<br><br />
# '''В. Рожкин.''' Моктане, юбиляр. 1939, 1 №, 12 с.; Пеледме муро. 1939, 1 №, 17 с.; Уржа пасушто. 1939, 1 №, 25 с.; Чодырашке. 1939, 1 №, 26 с.; Лирический кас. (Почеламут) 1939, 2 №, 30 с.; Кеҥеж муро. (Почеламут) 1939, 2 №, 31 с.; Первый сентябрь эрдене. 1939, 3 №, 108 с.; Мый шарнем Немда уремым. 1940, 1 №, 42 с.; Вучымаш. 1940, 1 №, 62 с.; Пуйто тые шогет ончылнем. 1940, 1 №, 148 с.; Литовка. 1941, 1 №, 140 с.; Салам. 1941, 2 №, 9 с.<br><br />
# '''B. Фёдоров.''' Комсомольский марш. 1941, 1 №, 149 с.<br><br />
# '''Василий Элмар.''' Тый — калыкын чап. 1939, 1 №, 3 с.; Фашизм — тиде сар. 1939, 1 №, 20 с.; Пелед тый, шочшем. (Почеламут). 1939, 2 №, 33 с.; Сталин — мемнан илышын шӧртньӧ кече. 1939, 3 №, 6 с.; Пелед, шочмо эл! 1939, 3 №, 22 с.; Патыр-щамычлан. 1940, 1 №, 33 с.; Улан илыш. 1940, 1 №, 61 с.; Мием мый, мием. 1940, 1 №, 87 с.; Муро. 1940, 1 №, 118 с.; У ола. 1941, 1 №, 145 с.; Кок йолташ. 1941, 1 №, 146 с.; Сеҥена, сеҥена ме тушманым. 1941, 2 №, 129 с.<br><br />
# '''Джамбул.''' Победитель-влакын съездыштлан. 1939, 1 №, 1 с.; Орден верч, волгыдо илышем верч, Сталинем, тылат тиде мурым мурем. 1939, 3 №, 10 с. <br><br />
# '''Димитрий Вурс.''' Кувавайын мутшо. 1939, 1 №, 16 с.<br><br />
# '''Ижболдин К.К.''' Ача ден эрге. 1941, 2 №, 73 с.<br><br />
# '''И. Иванов.''' Комсомолка Начукем. 1939, 1 №, 11 с.<br><br />
# '''И. Стрельников.''' Океан гоч — Америкыш. (Почеламут). 1939, 2 №, 37 с.; Мланде ӱмбалне шошым гае. 1939, 3 №, 8 с.; Чапле поход. 1940, 1 №, 41 с.; Салам муро. 1941, 2 №, 8 с.; Тушманым кырен шалатена. 1941, 2 №, 134 с.<br><br />
# '''Изир Эван.''' Шольымлан. (Почеламут). 1939, 2 №, 60 с.; Ӱдырын шокшо мутшо. 1939, 3 №, 111 с.<br><br />
# '''Казаков Миклай.''' Талант памаш. (Почеламут). 1938, 20 с.; Поезд. (Почеламут). 1938, 21 с.; Шота Руставели. (Почеламут). 1938, 22 с.; Отважный комсомол. 1939, 1 №, 11 с.; 26 комиссар. 1939, 1 №, 18 с.; Крымский цикл гыч. 1939, 1 №, 27 с.; Лирика. 1939, 1 №, 31 с.; Партизаным лӱйымаш. (Почеламут). 1939, 2 №, 20 с.; Шарнымаш. (Почеламут) 1939, 2 №, 21 с.; Йошкын. (Почеламут). 1939, 2 №, 22 с.; Марийский АССР. (Поэме). 1939, 3 №, 32 с.; Орденоносец учитель-шамычлан. 1939, 3 №, 103 с.; Керек-кунам, керек-могане верышке ме братский кидым шуена! 1939, 3 №, 119 с.; Пушкин. 1940, 1 №, 36 с.; «Комбо-шамыч эртат вуй ӱмбач когоклен...». 1940, 2 №, 147 с.; Торасе вашлиймаш. 1941, 1 №, 138 с.; Стальной крепость семын шогаш. 1941, 2 №, 135 с.; Вӱран фашизмым пытараш. 1941, 2 №, 145 с.; Йошкар-Олалан. 1941, 2 №, 146 с.; Ӱдыр йолташлан. 1941, 2 №, 147 с.<br><br />
# '''К. Иванов.''' Сӱан. 1940, 2 №, 181 с.; Чодыраште. 1940, 2 №, 184 с.<br><br />
# '''Кок сокол.''' 1939, 3 №, 7 с.<br><br />
# '''Коста Хетагуров.''' Нужна еҥын мурыжо. 1939, 3 №, 124 с.; Салам. 1939, 3 №, 124 с.; Пыте. 1939, 3 №, 125 с .; Тулык-шамычын авашт.1939, 3 №, 126 с.; Завещаний. 1939, 3 №, 127 с.; Пӧръеҥ гай. 1939, 3 №, 128 с.; Йӧратыше еҥын ойгыжо. 1939, 3 №, 128 с.<br><br />
# '''Логинова Мария.''' Тау лийже Сталин вождьлан. (Почеламут). 1938, 29 с.; Сталинский законлан кугу таум ыштем. 1939, 3 №, 20 с.<br><br />
# '''М. Гафури.''' Тудо колен огыл. 1941, 1 №, 160 с.; Эрык кече. 1941, 1 №, 161 с.; Шоҥго батырын шонымыжо. 1941, 1 №, 162 с.; Джигитлан. 1941, 1 №, 163 с.; Кӧ тудо? 1941, 1 №, 163 с.; Кидетым пу мылам. 1941, 1 №, 164 с.; Йошкар Армийын мурыжо. 1941, 1 №, 165 с.; Мый да мыйын калыкем. 1941, 1 №, 166 с.<br><br />
# '''Макс Майн.''' Шурно муро. (Почеламут). 1938, 25 с.; Вашлиймаш. (Почеламут). 1938, 25 с.; Талук наре жап гыч мыят чоҥештем. (Почеламут). 1938, 28 с.; Салам тылат, Сталин, мемнан депутат. 1939, 3 №, 16 с.; Ял мучаште шоген ӱдыр. (Балладе). 1939, 3 №, 107 с.; Йывырте, куане! 1939, 3 №, 116 с.; Владимир Владимирович. 1940, 1 №, 31 с.; Сталин лӱм ден. 1940, 1 №, 37 с.; Мланде пеледеш. 1940, 1 №, 66 с.; О, Маню, ом мондо тыйым! 1940, 1 №, 151 с.; Ленин. 1940, 2 №, 158 с.; Утарыме Кишинёвышто. 1940, 2 №, 160 с.; Йолташем-шамычлан. 1940, 2 №, 161 с.; Ленин ден Сталин нерген сказаний. 1941, 1 №, 17 с.; Писте. 1941, 2 №, 69 с.; Кум эрге. 1941, 2 №, 71 с.; Ударлан колышашлык ударым пуаш. 1941, 2 №, 127 с.<br><br />
# '''Мария Евсеева.''' Кече лекме годым. (Почеламут). 1939, 2 №, 59 с.; Йӧратен вучымаш. 1940, 2 №, 152 с.; Йошкар-Ола. 1941, 1 №, 124 с.<br><br />
# '''М. Исаковский.''' Ойырлымаш. 1940, 1 №, 43 с.<br><br />
# '''М. Смородинов.''' Май эрдене. (Почеламут). 1939, 2 №, 60 с.<br><br />
# '''Мемнан мланде.''' 1939, 3 №, 18 с.<br><br />
# '''Мирон Чойн.''' Шӱм падыраш. (Почеламут). 1939, 2 №, 56 с.; Китаянка. (Почеламут). 1939, 2 №, 57 с.; Лётчица. 1939, 3 №, 5 с.; Шӱмбел йолташлан. 1939, 3 №, 114 с.; Михась коча. 1939, 3 №, 122 с.; Микуш ден Натуш. 1940, 1 №, 89 с.; Йӱр. 1940, 2 №, 154 с.; Колхоз садыште. 1940, 2 №, 155 с.; Днестр. 1940, 2 №, 157 с.; Ох кугыза нерген йомак. 1941, 1 №, 168 с.<br><br />
# '''Н.С. Шамшиева.''' Аван мурыжо. 1941, 1 №, 167 с.<br><br />
# '''Осмин Йыван.''' Пиалан мый улан. (Почеламут). 1939, 2 №, 14 с.; Элнет ял. (Почеламут). 1939, 2 №, 14 с.; Шӱчъер. (Почеламут). 1939, 2 №, 15 с.; Мыйын мурышто тый улат. 1939, 3 №, 21 с.; Шочмо вер. 1940, 1 №, 35 с.; Тӱмшаште. 1941, 1 №, 121 с.; Янар. 1941, 1 №, 123 с.; Юбилейный почеламут. 1941, 2 №, 10 с.; Сеҥаш! 1941, 2 №, 130 с.; Патриот-шамыч. 1941, 2 №, 144 с.<br><br />
# '''Осмин Йыван ден Шадт Булат.''' Улаҥше колхоз нерген муро. 1941, 1 №, 118 с.<br><br />
# '''Очетов Миклай.''' Ужатымаш. 1939, 3 №, 109 с.; Гродно воктене. 1939, 3 №, 117 с.<br><br />
# '''П. Першут.''' Йӧратыме ӱдыр. 1941, 1 №, 143 с.<br><br />
# '''Рыбаков Вася.''' Ӱдыр ден каче. 1939, 3 №, 110 с.<br><br />
# '''Семён Вишневский.''' Мемнан илыш весела. (Почеламут). 1939, 2 №, 58 с.; Скрипка. 1939, 3 №, 115 с.; Приморский бульвар гыч. 1940, 1 №, 120 с.; Самолёт. 1940, 1 №, 148 с.; Шочмо элым аралаш. 1940, 2 №, 148 с.; Йӧратет — вучет. 1940, 2 №, 148 с.; Йолташемлан. 1940, 2 №, 149 с.; Теҥыз. 1941, 1 №, 143 с.; Вашлиймаш. 1941, 2 №, 75 с.<br><br />
# '''Смирнов И.М.''' Конституций нерген муро. 1939, 3 №, 23 с.; Йӧратыме ӱдырлан. 1940, 1 №, 118 с.<br><br />
# '''Т.Г. Шевченко.''' Кум корно. 1939, 1 №, 8 с.<br><br />
# '''Тыйын оет почеш чыла ышталтын шуын.''' 1939, 3 №, 14 с.<br><br />
# '''Ф. Маслов.''' Монголка. 1941, 1 №, 139 с.<br><br />
# '''Чалай Васлий.''' Октябрьский кече. 1939, 1 №, 14 с.; Йошкар Армийыш каем. 1939, 1 №, 23 с.; Шыже. 1939, 1 №, 24 с.; Кама. (Почеламут). 1939, 2 №, 35 с.; Кок куэ да ик тумо. (Почеламут). 1939, 2 №, 35 с.; Пиалым пуышо ачана. 1939, 3 №, 19 с.; Авамлан серыш. 1939, 3 №, 106 с.; Письма. 1940, 1 №, 88 с.; Винтовка. 1940, 1 №, 117 с.; Винтовка. 1940, 2 №, 153 с.; Серыш. 1941, 1 №, 141 с.<br><br />
# '''Чын мут.''' 1939, 3 №, 24 с.<br><br />
# '''Шадт Булат.''' Ший памаш. (Почеламут). 1939, 2 №, 51 с.; Канымаш. (Почеламут). 1939, 2 №, 51 с.; Кӱслезын мурыжо. 1939, 3 №, 21 с.; Пиалаҥын у ялна. 1939, 3 №, 38 с.; Гӱлбану. 1939, 3 №, 104 с.; Пасушто. 1940, 1 №, 63 с.; Маяковский, пу кидетым. 1940, 2 №, 156 с.; Тушманым пытараш. 1941, 2 №, 133 с.<br><br />
# '''Январёв А.''' Аэродромышто. 1939, 3 №, 113 с.<br><br />
# '''Яшин Иван.''' Ончен куанем. 1939, 1 №, 15 с.<br><br />
<br />
=== МЫСКАРА ===<br />
# '''Георгий Ефруш.''' Кукшо, ночко-шамыч. (Мыскара йӧршан ойлымаш). 1939, 2 №, 53 с.<br><br />
<br />
=== ПЬЕСЕ ===<br />
# '''Николаев С.Н.''' 18-ше ий. Ныл кыдежан, 5 сӱретан драме. 1938, 31 с.<br><br />
# '''Н. Колесников.''' Шӧртньӧ кид. 1940, 1 №, 67 с.<br><br />
# '''C.Н. Николаев ден Н.Д. Станиславский.''' Лейтенант Огнев. 1941, 2 №, 77 с.<br><br />
# '''Шырчык Кости.''' Палыдыме уна. 1940, 1 №, 79 с.<br><br />
<br />
=== ОЙЛЫМАШ, ПОВЕСТЬ, РОМАН ===<br />
# '''Ап. Пасет.''' Олма сад орол. 1941, 1 №, 134 с.; Куриев Шамрай. 1941, 1 №, 150 с.<br><br />
# '''Георгий Ефруш.''' Илыш шошо гае. (Ойлымаш). 1939, 3 №, 67 с.<br><br />
# '''Дим. Орай.''' Родина верч. (Ойлымаш). 1939, 3 №, 41 с.<br><br />
# '''И. Тукташ.''' Илышан тӱҥалтышыже. 1940, 1 №, 125 с.<br><br />
# '''Ким Васин.''' Акпай. 1941, 2 №, 13 с.<br><br />
# '''М. Евсеева.''' Фермыште. 1940, 2 №, 163 с.<br><br />
# '''М. Зощенко.''' Ленин нерген ойлымаш-шамыч. 1941, 1 №, 4 с.<br><br />
# '''Мичурин Азмекей.''' Шыже йӱд. (Ойлымаш). 1939, 2 №, 10 с.; Заставыште. (Ойлымаш.) 1939, 2 №, 39 с.; Йошкар командир. (Ойлымаш). 1939, 3 №, 71 с.; Пондаш. 1940, 1 №, 121 с.; Луымшо шошо. 1940, 1 №, 152 с.; Ни кол огыл, ни шыл огыл. 1940, 1 №, 156 с.; Коммунист Миклай. 1940, 2 №, 90 с.<br><br />
# '''М. Шкетан. Лукаш.''' (Ойлымаш). 1939, 3 №, 85 с.; Патай Сопром. 1940, 1 №, 48 с.<br><br />
# '''Н.С. Лекайн.''' Кӱртньӧ вий. (Роман). 1939, 1 №, 32 с.; Сталин верч. (Ойлымаш). 1939, 3 №, 61 с.; Пытартыш тынеш пуртымаш. 1940, 1 №, 90 с.; Кӱртньӧ вий. 1940, 2 №, 3 с.; Кӱртньӧ вий. 1941, 1 №, 43 с.<br><br />
# '''Очий Ондре.''' Вич ий гыч. (Ойлымаш.). 1939, 2 №, 25 с.<br><br />
# '''Сергей Николаев.''' Клавий куанен. (Ойлымаш). 1939, 1 №, 209 с.; Ачаж ден эргыже. (Ойлымаш). 1939, 1 №, 212 с.<br><br />
# '''Шырчык Кости.''' Эчей ден Зоя. (Ойлымаш). 1939, 1 №, 218 с.; Лоторейный билет. 1940, 1 №, 114 с.<br><br />
<br />
=== ОЧЕРК, ПУБЛИЦИСТИКЕ ===<br />
# '''Дим. Орай.''' Стахановецын шӱмжӧ. (Очерк). 1938, 85 с.; Туныктышо. 1940, 2 №, 186 с.<br><br />
# '''К. Коробов, Л. Баковиков.''' Констанцыш! 1941, 2 №, 148 с.<br><br />
# '''Н.С. Лекайн.''' Олыкышто. 1941, 2 №, 136 с.<br><br />
# '''Таныгин И.''' Лебедева Елена Петровна. (Очерк). 1938, 78 с.<br><br />
# '''Шадт Булат ден Осмин Йыван.''' Улаҥше колхоз. 1941, 1 №, 129 с.<br><br />
<br />
=== ФОЛЬКЛОР ===<br />
# '''Иван ден кум шӱжарже.''' (Йомак). 1938, 98 с.<br><br />
# '''Ленинын чынже.''' (Белорус йомак). 1939, 3 №, 29 с.<br><br />
<br />
=== КРИТИКЕ, БИБЛИОГРАФИЙ ===<br />
# '''А. Асылбаев.''' Казаков Миклайын творчествыже. 1940, 2 №, 190 с.; М. Шкетанын юморжо нерген. 1941, 1 №, 177 с.<br><br />
# '''Башкир литературын классикше.''' 1941, 1 №, 156 с.<br><br />
# '''Виктор Гольцев.''' Акакий Церетели да тудын поэзийже. 1940, 2 №, 167 с.<br><br />
# '''Владимир Владимирович Маяковский.''' 1940, 1 №, 3 с.<br><br />
# '''Георгий Ефруш.''' Д.Ф. Орайын творчествыже. 1939, 2 №, 73 с.<br><br />
# '''Коста Хетагуров.''' 1939, 3 №, 123 с.<br><br />
# '''Поэт-революционер Т.Г. Шевченко.''' 1939, 1 №, 5 с.<br><br />
# '''C. Эман.''' «Кӱртньӧ вий». 1941, 1 №, 184 с.<br><br />
# '''Чуваш литературын основоположникше Константин Иванов.''' 1940, 2 №, 179 с.<br><br />
<br />
=== МУРО-ВЛАК ===<br />
# '''Айметов А.Д.''' Муро-шамыч. 1938, 97 с.<br><br />
# '''А. Сурков.''' Шошымсо-первомайский. (Муро). 1939, 2 №, 24 с.<br><br />
# '''B. Лебедев-Кумач.''' Сар лиеш гын эрла. (Муро.). 1939, 2 №, 47 с.<br><br />
# '''Депутатлан сайлена.''' 1939, 3 №, 24 с.<br><br />
# '''Йӧратымаш нерген муро-шамыч.''' 1939, 2 №, 67 с.<br><br />
# '''Йытын муро.''' (Оршанке район, «Куат» колхозын мурыжо). 1938, 95 с.<br><br />
# '''Казаков Миклай.''' Конный Армий нерген муро. 1939, 3 №, 101 с.<br><br />
# '''Калык мур-шамыч.'''1939, 3 №, 129 с.<br><br />
# '''К.К. Иж. Болдин.''' Ой, Ош Виче, тый, Ош Виче. 1941, 1 №, 144 с.<br><br />
# '''Комбайн нерген''' (муро). 1938, 96 с.<br><br />
# '''Лывырга, лывырга...''' 1940, 2 №, 156 с.<br><br />
# '''Мурена, шӱшкена.''' (Шернур район, «Красный Октябрь» колхоз хорын мурыжо). 1938, 97 с.<br><br />
# '''Сталин нерген муро.''' 1939, 3 №, 5 с.; 1941, 1 №, 3 с.<br><br />
# '''Сталин нерген калык муро-влак.''' 1939, 3 №, 25 с.<br><br />
# '''Сталинский закон.''' (Оршанке район, «Куат» колхоз хорын мурыжо). 1938, 95 с.<br><br />
# '''Такмак-влак.''' 1939, 2 №, 69 с.<br><br />
# '''Тау лийже.''' (Йошкар-Ола район, Ленин лӱмеш колхозын мурыжо). 1938, 96 с.<br><br />
# '''У муро-шамыч.''' (Рожкин поген). 1938, 94 с.<br><br />
# '''Эр кечыжат лектеш.''' 1941, 1 №, 168 с.<br></div>
Андрей