https://mari-lab.ru/index.php?action=history&feed=atom&title=%D0%A1%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B0_%D0%93%D1%80%D0%B8%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%8C%D0%B5%D0%B2%D0%B0-%D0%A1%D0%BE%D1%82%D0%BE 2026-10-24T22:17:29Z История изменений этой страницы в вики MediaWiki 1.38.2 https://mari-lab.ru/index.php?title=%D0%A1%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B0_%D0%93%D1%80%D0%B8%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%8C%D0%B5%D0%B2%D0%B0-%D0%A1%D0%BE%D1%82%D0%BE&diff=7231&oldid=prev 2026-10-21T04:02:30Z

<p>Замена текста РУВИКИ-ште на Мегавикиште</p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="ru"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Предыдущая версия</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Версия от 07:02, 21 октября 2026</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l68">Строка 68:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Строка 68:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Ссылки ==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Ссылки ==</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [https://drive.google.com/file/d/0B7Lz8oN3kXoPSUR6UUdVb2dCa3M/view Писатели Марий Эл: биобиблиографический справочник / сост.: А. Васинкин, В. Абукаев и др. — Йошкар-Ола: Марийское книжное издательство, 2008. — 752 с. С. 192–194.]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [https://drive.google.com/file/d/0B7Lz8oN3kXoPSUR6UUdVb2dCa3M/view Писатели Марий Эл: биобиблиографический справочник / сост.: А. Васинкин, В. Абукаев и др. — Йошкар-Ола: Марийское книжное издательство, 2008. — 752 с. С. 192–194.]</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [https://mhr.megawiki.ru/wiki/Григорьева,_Светлана_Дмитриевна Светлана Григорьева нерген марий <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">РУВИКИ-ште</del>]</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [https://mhr.megawiki.ru/wiki/Григорьева,_Светлана_Дмитриевна Светлана Григорьева нерген марий <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Мегавикиште</ins>]</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Category:Писатели_Марий_Эл]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Category:Писатели_Марий_Эл]]</div></td></tr> </table>

Maintenance script https://mari-lab.ru/index.php?title=%D0%A1%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B0_%D0%93%D1%80%D0%B8%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%8C%D0%B5%D0%B2%D0%B0-%D0%A1%D0%BE%D1%82%D0%BE&diff=6873&oldid=prev 2026-10-21T03:56:05Z

<p>Замена домена mhr.ruwiki.ru на mhr.megawiki.ru</p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="ru"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Предыдущая версия</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Версия от 06:56, 21 октября 2026</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l68">Строка 68:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Строка 68:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Ссылки ==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Ссылки ==</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [https://drive.google.com/file/d/0B7Lz8oN3kXoPSUR6UUdVb2dCa3M/view Писатели Марий Эл: биобиблиографический справочник / сост.: А. Васинкин, В. Абукаев и др. — Йошкар-Ола: Марийское книжное издательство, 2008. — 752 с. С. 192–194.]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [https://drive.google.com/file/d/0B7Lz8oN3kXoPSUR6UUdVb2dCa3M/view Писатели Марий Эл: биобиблиографический справочник / сост.: А. Васинкин, В. Абукаев и др. — Йошкар-Ола: Марийское книжное издательство, 2008. — 752 с. С. 192–194.]</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [https://mhr.<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ruwiki</del>.ru/wiki/Григорьева,_Светлана_Дмитриевна Светлана Григорьева нерген марий РУВИКИ-ште]</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [https://mhr.<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">megawiki</ins>.ru/wiki/Григорьева,_Светлана_Дмитриевна Светлана Григорьева нерген марий РУВИКИ-ште]</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Category:Писатели_Марий_Эл]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Category:Писатели_Марий_Эл]]</div></td></tr> </table>

Maintenance script https://mari-lab.ru/index.php?title=%D0%A1%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B0_%D0%93%D1%80%D0%B8%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%8C%D0%B5%D0%B2%D0%B0-%D0%A1%D0%BE%D1%82%D0%BE&diff=6233&oldid=prev 2025-02-18T12:31:58Z

<p><span dir="auto"><span class="autocomment">Ссылки</span></span></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="ru"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Предыдущая версия</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Версия от 15:31, 18 февраля 2025</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l68">Строка 68:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Строка 68:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Ссылки ==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Ссылки ==</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [https://drive.google.com/file/d/0B7Lz8oN3kXoPSUR6UUdVb2dCa3M/view Писатели Марий Эл: биобиблиографический справочник / сост.: А. Васинкин, В. Абукаев и др. — Йошкар-Ола: Марийское книжное издательство, 2008. — 752 с. С. 192–194.]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [https://drive.google.com/file/d/0B7Lz8oN3kXoPSUR6UUdVb2dCa3M/view Писатели Марий Эл: биобиблиографический справочник / сост.: А. Васинкин, В. Абукаев и др. — Йошкар-Ола: Марийское книжное издательство, 2008. — 752 с. С. 192–194.]</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [https://mhr.<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">wikipedia</del>.<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">org</del>/wiki/Григорьева,_Светлана_Дмитриевна Светлана Григорьева нерген <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">википедийыште</del>]</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [https://mhr.<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ruwiki</ins>.<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ru</ins>/wiki/Григорьева,_Светлана_Дмитриевна Светлана Григорьева нерген <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">марий РУВИКИ-ште</ins>]</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Category:Писатели_Марий_Эл]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Category:Писатели_Марий_Эл]]</div></td></tr> </table>

Андрей https://mari-lab.ru/index.php?title=%D0%A1%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B0_%D0%93%D1%80%D0%B8%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%8C%D0%B5%D0%B2%D0%B0-%D0%A1%D0%BE%D1%82%D0%BE&diff=5509&oldid=prev 2020-11-26T00:43:38Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="ru"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Предыдущая версия</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Версия от 03:43, 26 ноября 2020</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l44">Строка 44:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Строка 44:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Светлана Григорьева — переводчик книг ==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Светлана Григорьева — переводчик книг ==</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Эллен Ниит. Гном дек унала (В гости к гному – Külla päkapiku juurde) / иллюстр. Рубена Мкояна. Йошкар-Ола: Изд-во «Стринг», 2007. 24 с.  </div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Эллен Ниит. Гном дек унала (В гости к гному – Külla päkapiku juurde) / иллюстр. Рубена Мкояна. Йошкар-Ола: Изд-во «Стринг», 2007. 24 с.  </div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Эллен Ниит. Гном эрге (Мальчик гном – Päkapikupoiss): поэме // Ончыко. 2007. № 6. С.<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">132-144</del>.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Эллен Ниит. Гном эрге (Мальчик гном – Päkapikupoiss): поэме // Ончыко. 2007. № 6. С.<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">132–144</ins>.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Эно Рауд. Регенче Пондаш, Пелботинке да Пуншокш (Моховая борода, Полботинка и Муфта – Naksitrallid): йоча йомак-повесть. Йошкар-Ола: МУП «Сельские вести», 2008. 60 с.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Эно Рауд. Регенче Пондаш, Пелботинке да Пуншокш (Моховая борода, Полботинка и Муфта – Naksitrallid): йоча йомак-повесть. Йошкар-Ола: МУП «Сельские вести», 2008. 60 с.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Арво Валтон. Жап кугыжа ӱдыр (Принцесса времени – Ajaprintsess): йомак-влак. Йошкар-Ола: МУП «Сельские вести», 2010. 16 с.  </div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Арво Валтон. Жап кугыжа ӱдыр (Принцесса времени – Ajaprintsess): йомак-влак. Йошкар-Ола: МУП «Сельские вести», 2010. 16 с.  </div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l67">Строка 67:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Строка 67:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Ссылки ==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Ссылки ==</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [https://drive.google.com/file/d/0B7Lz8oN3kXoPSUR6UUdVb2dCa3M/view Писатели Марий Эл: биобиблиографический справочник / сост.: А.Васинкин, В.Абукаев и др. — Йошкар-Ола: Марийское книжное издательство, 2008. — 752 с. С. <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">192-194</del>.]</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [https://drive.google.com/file/d/0B7Lz8oN3kXoPSUR6UUdVb2dCa3M/view Писатели Марий Эл: биобиблиографический справочник / сост.: А. Васинкин, В. Абукаев и др. — Йошкар-Ола: Марийское книжное издательство, 2008. — 752 с. С. <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">192–194</ins>.]</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [https://mhr.wikipedia.org/wiki/Григорьева,_Светлана_Дмитриевна Светлана Григорьева нерген википедийыште]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [https://mhr.wikipedia.org/wiki/Григорьева,_Светлана_Дмитриевна Светлана Григорьева нерген википедийыште]</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Category:Писатели_Марий_Эл]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Category:Писатели_Марий_Эл]]</div></td></tr> </table>

Андрей https://mari-lab.ru/index.php?title=%D0%A1%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B0_%D0%93%D1%80%D0%B8%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%8C%D0%B5%D0%B2%D0%B0-%D0%A1%D0%BE%D1%82%D0%BE&diff=5508&oldid=prev 2020-11-26T00:39:09Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="ru"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Предыдущая версия</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Версия от 03:39, 26 ноября 2020</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l42">Строка 42:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Строка 42:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Мырлыше Пырыс ден Пик-пик: йоча почеламут-влак [Вот идёт мурлыка Кот!: стихи для детей]. / худож. М.Ю. Клюкина. Йошкар-Ола: РО «Союз писателей России» РМЭ, 2020. 24 с.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Мырлыше Пырыс ден Пик-пик: йоча почеламут-влак [Вот идёт мурлыка Кот!: стихи для детей]. / худож. М.Ю. Клюкина. Йошкар-Ола: РО «Союз писателей России» РМЭ, 2020. 24 с.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">В переводе на другие языки </del>==</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Светлана Григорьева — переводчик книг </ins>==</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Летом; Вечер: стихи / пер</del>. <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">на рус. Г. Смирнова </del>/<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">/ Ший памаш</del>. <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Серебряный родник</del>. Йошкар-Ола, <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">2003. С</del>. <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">77</del>.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Эллен Ниит</ins>. <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Гном дек унала (В гости к гному – Külla päkapiku juurde) </ins>/ <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">иллюстр</ins>. <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Рубена Мкояна</ins>. Йошкар-Ола<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">: Изд-во «Стринг»</ins>, <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">2007</ins>. <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">24 с</ins>.  </div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[https</del>://<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">drive</del>.<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">google</del>.<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">com/file/d/1UNoZrOL_Aa9vVa-PEB3Xxpe_gy_uSpJE/view Стихи / пер</del>. <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">на эст</del>. <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">А</del>. <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Валтона // Kuum öö</del>. <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Таллинн</del>, <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">2006</del>. <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">С</del>. <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">632—637</del>.<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Эллен Ниит. Гном эрге (Мальчик гном – Päkapikupoiss)</ins>: <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">поэме </ins>// <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Ончыко</ins>. <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">2007</ins>. <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">№ 6</ins>. <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">С</ins>.<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">132-144</ins>.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[https</del>:<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">//drive</del>.<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">google.com/file/d/1VRK_F1pKS0pJL_wlB3P48cIL4DKt3Lr2/view Стихи / пер</del>. <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">на рус</del>. <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">А</del>. <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Спиридонова // Дружба. Время пить херши</del>. Йошкар-Ола, <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">2007. С</del>. <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">313—321</del>.<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* Эно Рауд</ins>. <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Регенче Пондаш</ins>, <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Пелботинке да Пуншокш (Моховая борода, Полботинка и Муфта – Naksitrallid): йоча йомак-повесть</ins>. <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Йошкар-Ола: МУП «Сельские вести», 2008</ins>. <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">60 с</ins>.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Стихи / пер</del>. <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">на рус. Г. Пирогова // Пирогов Г. Тринадцатый апостол</del>. Йошкар-Ола, <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">2007. С</del>. <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">289—293</del>.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Арво Валтон. Жап кугыжа ӱдыр (Принцесса времени – Ajaprintsess)</ins>: <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">йомак-влак</ins>. <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Йошкар-Ола: МУП «Сельские вести», 2010</ins>. <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">16 с</ins>.  </div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* Индрек Кофф</ins>. <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Мӱгинде пий: [Kirju koer] ойлымаш-влак</ins>. Йошкар-Ола<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">: Марий Эл Республик писатель ушем</ins>, <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">2017</ins>. <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">64 с</ins>.</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Индрек Кофф</ins>. <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Мый коча лиям ыле гын [Если я был бы дедушкой]: ойлымаш-влак</ins>. Йошкар-Ола, <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">2020</ins>. <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">28 с</ins>.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Литература о жизни и творчестве ==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Литература о жизни и творчестве ==</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[https</del>://<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">drive</del>.<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">google</del>.<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">com/file/d/0B_vRhTuyKqkVQW84MGgyU1FMdms/view </del>Егоров В. Шыма кумылан йӱк // Ончыко. 2001. № 2. С. <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">173—175</del>.<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Бурков Л. Поэзий самырык шӱлыш дене поян</ins>: <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">критика </ins>// <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Кугарня</ins>. <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">1993</ins>. <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">22 окт.</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Микишкин В. Кандывуй тӱняже <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">чинлан </del>поян // Марий Эл. 2003. 28 окт.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* </ins>Егоров В. Шыма кумылан йӱк // Ончыко. 2001. № 2. С. <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">173–175.</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* Илибаева М. Тек шыманрак ончалыт шинчашкет // Марий Эл. 2005. 25 нояб.</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* Камалетдинова Л. Кусарыме муро утларак лишыл? // Марий Эл. 2007. 6 окт</ins>.</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Микишкин В. Кандывуй тӱняже <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">чиялан </ins>поян // Марий Эл. 2003. 28 окт.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Петров А. Российысе самырык писатель-влакын ончыклык корныштым рашемдыме // Кугарня. 2004. 5 нояб.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Петров А. Российысе самырык писатель-влакын ончыклык корныштым рашемдыме // Кугарня. 2004. 5 нояб.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* Илибаева М. Тек шыманрак ончалыт шинчашкет // Марий Эл. 2005. 25 нояб.</del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Степанова И. Шошо кумылан Светлана // Кугарня. 2005. 25 нояб.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Степанова И. Шошо кумылан Светлана // Кугарня. 2005. 25 нояб.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Камалетдинова </del>Л. <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Кусарыме муро утларак лишыл? </del>// Марий Эл. <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">2007</del>. <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">6 </del>окт.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Ягодарова </ins>Л. <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Кумылым нöлталыт // Ямде лий. 2007. 3 нояб.</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Ягодарова Л</del>. <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Кумылым нӧлталыт </del>// <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Ямде лий</del>. <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">2007</del>. <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">3 нояб</del>.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* Глушкова З. «Ик кидыштем – тул, вес кидыштем – вӱд...» </ins>// Марий Эл. <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">2010. 12 окт.</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* Каталин Надь. Венгерские поэты, писатели, переводчики и литература уральских народов или реквием по литературе // INF – 13. 13. Finnugor irokongresszus. Badacsony, OOKPress, Veszprem, 2015. C. 37–59.</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* Степанова И. Тудын когыльыжат тамле, мурыжат сылне // Кугарня. 2015</ins>. <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">2 </ins>окт.</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Бояринова Г. «Кунам одарга пызле пагыт...» // Ончыко. 2015. № 9. С.118–127.</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* Гаджиев М.Марш не курящих // Горцы. Махачкала. 2019. 14 март.</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* Терентьева Э</ins>. <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Писатель-влак ешаралтыт </ins>// <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Кугарня</ins>. <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">2019</ins>. <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">27 дек</ins>.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Ссылки ==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Ссылки ==</div></td></tr> </table>

Андрей https://mari-lab.ru/index.php?title=%D0%A1%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B0_%D0%93%D1%80%D0%B8%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%8C%D0%B5%D0%B2%D0%B0-%D0%A1%D0%BE%D1%82%D0%BE&diff=5507&oldid=prev 2020-11-26T00:37:05Z

<p><span dir="auto"><span class="autocomment">Основные произведения</span></span></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="ru"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Предыдущая версия</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Версия от 03:37, 26 ноября 2020</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l35">Строка 35:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Строка 35:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Турий тур-тур: йоча тушто, писылудыш, шотлеммут, мутводыш, малтыммур, муро, почеламут, поэме, сценарий, йомак-влак [Жаворонок тур-тур: загадки, скороговорки, считалки, игры, колыбельные, песни, стихи, поэма, сценарии, сказки для детей] / худож. М.Ю. Клюкина. Йошкар-Ола, 2012. 128 с.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Турий тур-тур: йоча тушто, писылудыш, шотлеммут, мутводыш, малтыммур, муро, почеламут, поэме, сценарий, йомак-влак [Жаворонок тур-тур: загадки, скороговорки, считалки, игры, колыбельные, песни, стихи, поэма, сценарии, сказки для детей] / худож. М.Ю. Клюкина. Йошкар-Ола, 2012. 128 с.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Lajel, avagy ahol nem alszanak a Targiltisek meseregeny // Forditotta: Nagy Katalin. Budapest, Napkut Kiado, 2013. 192 с.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Lajel, avagy ahol nem alszanak a Targiltisek meseregeny // Forditotta: Nagy Katalin. Budapest, Napkut Kiado, 2013. 192 с.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [https://drive.google.com/file/d/16gnaFu0qQawtrDUp7TUCYKz8ld3OBOWL/view Кунам одарга пызле пагыт: почеламут-влак [Когда расцветёт время рябины: стихи]. Йошкар-Ола: Марий Эл Республик писатель ушем, 2014. 256 с.]</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [https://drive.google.com/file/d/16gnaFu0qQawtrDUp7TUCYKz8ld3OBOWL/view Кунам одарга пызле пагыт: почеламут-влак <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">&lt;nowiki&gt;</ins>[Когда расцветёт время рябины: стихи]<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">&lt;/nowiki&gt;</ins>. Йошкар-Ола: Марий Эл Республик писатель ушем, 2014. 256 с.]</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Страна Лайэл, или Где не спят Таргылтыши: отрывок из повести-сказки / на рус. // Современная литература народов России: Детская литература / Антология. М.: Организационный комитет по поддержке литературы, книгоиздания и чтения в Российской Федерации; Фонд социально-экономических и интеллектуальных программ; Объединенное гуманитарное издательство, 2017. – 608 с. С. 293–300.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Страна Лайэл, или Где не спят Таргылтыши: отрывок из повести-сказки / на рус. // Современная литература народов России: Детская литература / Антология. М.: Организационный комитет по поддержке литературы, книгоиздания и чтения в Российской Федерации; Фонд социально-экономических и интеллектуальных программ; Объединенное гуманитарное издательство, 2017. – 608 с. С. 293–300.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Вот идёт мурлыка Кот!: стихи для детей / пер. на рус. А. Спиридонова, Г. Смирнова / худож. М.Ю. Клюкина. Йошкар-Ола: РО «Союз писателей России» РМЭ, 2017. 24 с.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Вот идёт мурлыка Кот!: стихи для детей / пер. на рус. А. Спиридонова, Г. Смирнова / худож. М.Ю. Клюкина. Йошкар-Ола: РО «Союз писателей России» РМЭ, 2017. 24 с.</div></td></tr> </table>

Андрей https://mari-lab.ru/index.php?title=%D0%A1%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B0_%D0%93%D1%80%D0%B8%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%8C%D0%B5%D0%B2%D0%B0-%D0%A1%D0%BE%D1%82%D0%BE&diff=5506&oldid=prev 2020-11-26T00:36:00Z

<p><span dir="auto"><span class="autocomment">Основные произведения</span></span></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="ru"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Предыдущая версия</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Версия от 03:36, 26 ноября 2020</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l17">Строка 17:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Строка 17:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Основные произведения ==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Основные произведения ==</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* Почеламут-влак // Марисолан мут сылныже: сылнымут кружокыш коштшо-вл. ойпогышт. Йошкар-Ола, 1995. С. 42—51.</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Шыманрак <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ончынем </ins>шинчашкет: почеламут-<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">влак </ins>[С нежностью смотрю в твои глаза: стихи]. Йошкар-Ола<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">: «Марий Эл учитель» журнал редакций</ins>, 1999. 64 с.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Шыманрак <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ончем </del>шинчашкет: почеламут-<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">вл. </del>[С нежностью смотрю в твои глаза: стихи]. Йошкар-Ола, 1999. 64 с.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Пырысиге<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">-</ins>мыр-мыр-мыр<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">...</ins>: почеламут-<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">влак </ins>[Котёнок мурчит: стихи] <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">/ худож. М.Ю. Клюкина</ins>. Йошкар-Ола<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">: РМУП «Сельские вести»</ins>, 2002. 20 с.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Пырысиге <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">— </del>мыр-мыр-мыр: почеламут-<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">вл. </del>[Котёнок мурчит: стихи]. Йошкар-Ола, 2002. 20 с.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Сото кандывуй: почеламут-<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">влак </ins>[Василёк: стихи] <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">/ худож. М.Ю. Клюкина</ins>. Йошкар-Ола, 2003. <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">23 </ins>с.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Сото кандывуй: почеламут-<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">вл. </del>[Василёк: стихи]. Йошкар-Ола, 2003. <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">24 </del>с.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Лишыл ыле тымыкын ласкаже<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">...</ins>: <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">почеламут, </ins>муро-<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">влак </ins>[Тишина была близка<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">...</ins>: <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">стихотворения</ins>, песни] <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">/ худож. М.Ю. Клюкина</ins>. Йошкар-Ола, 2004. 160 с.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Лишыл ыле тымыкын ласкаже: муро <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">да почелмут</del>-<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">вл. </del>[Тишина была близка: <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">стихи</del>, песни]. Йошкар-Ола, 2004. 160 с.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Йолташетым акле: сценарий-<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">влак </ins>[Цени друга: сценарии] <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">/ худож. Ф.Н. Лебедева, Л.Д. Пашкина</ins>. Йошкар-Ола, 2007. 96 с.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Йолташетым акле: сценарий-<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">вл. </del>[Цени друга: сценарии]. Йошкар-Ола, 2007. 96 с.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Пакчаште Ах! да Ох!: поэме [В огороде Ах! и Ох!: поэма] / Т. Никитина. Йошкар-Ола, 2007. 8 с.</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Юзо отро</del>: <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">йоча муро</del>-<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">вл</del>. [<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Волшебный остров</del>: <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">дет</del>. <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">песни</del>]. Йошкар-Ола, 2007. <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">28 </del>с.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* Оляля да лу бантик: поэме [Оляля и десять бантиков</ins>: <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">поэма] / худож. М. Туговицкая. Йошкар</ins>-<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Ола, 2007. 8 с</ins>.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Йомшо чывиге: <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">йоча </del>ойлымаш-<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">вл. </del>[Потерявшийся цыпленок: рассказы <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">для детей</del>]. Йошкар-Ола, 2007. 72 с.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* Пучымыш-томаша: поэме </ins>[<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Каша-малаша</ins>: <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">поэма] / худож. Н. Егошина. Йошкар-Ола, 2007. 8 с</ins>.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Пакчаште Ах! да Ох!</del>: <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">поэма </del>[<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">В огороде Ах! и Ох!</del>]. Йошкар-Ола, 2007. <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">8 </del>с.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* Лывенай: йомак-поэме [Бабочка Лывенай: поэма-сказка</ins>] <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">/ худож. Р.Г. Мкоян</ins>. Йошкар-Ола, 2007. <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">24 </ins>с.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Оляля да лу бантик</del>: <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">поэма </del>[<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Оляля и десять бантиков</del>]. Йошкар-Ола, <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">2007</del>. <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">8 </del>с.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Йомшо чывиге: ойлымаш-<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">влак </ins>[Потерявшийся цыпленок: рассказы] <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">/ худож. Р.Г. Мкоян</ins>. Йошкар-Ола , 2007. 72 с.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Лывенай</del>: <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">йомак</del>-<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">поэма </del>[<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Бабочка Лывенай</del>: <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">поэма</del>-<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">сказка</del>]. Йошкар-Ола, <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">2007</del>. <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">24 </del>с.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Юзо отро</ins>: <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">йоча муро-влак </ins>[<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Волшебный остров: детские песни</ins>] <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">/ худож. И.П. Шакирова</ins>. Йошкар-Ола, 2007. <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">28 </ins>с.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Пучымыш</del>-<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">томаша</del>: <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">поэма </del>[<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Каша</del>-<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">малаша</del>]. Йошкар-Ола, <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">2007</del>. <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">8 </del>с.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Лайэл, кушто Таргылтыш-влак огыт мале</ins>: <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">йомак повесть </ins>[<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Страна Лайэл, или где не спят Таргылтыши: повесть-сказка</ins>] <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">/ худож.Н.Н. Головина. Йошкар-Ола, 2008. 184 с.</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [https://drive.google.com/file/d/16gnaFu0qQawtrDUp7TUCYKz8ld3OBOWL/view Кунам одарга пызле пагыт <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">&lt;nowiki&gt;</del>[Когда расцветёт время рябины]<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">&lt;</del>/<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">nowiki&gt;</del>: почеламут-влак. Йошкар-Ола, <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">2014</del>. <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">256 </del>с.]</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* Страна Лайэл, или где не спят Таргылтыши: повесть-сказка / худож.Н.Н. Головина</ins>. Йошкар-Ола, <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">2008</ins>. <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">188 </ins>с.</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Шудышырчык</ins>: <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">йоча почеламут</ins>-<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">влак </ins>[<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Кузнечик: стихи для детей] / худож. Ю.Н. Шошина. Йошкар-Ола, 2008. 28 с.</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* Я — необычная девочка и «Мисс Совершенство»: повесть для детей / худож. Р.В. Яковлева. Йошкар-Ола, 2010. 128с.</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* Мардеж лийнем ыле эрдене...</ins>: <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">муро</ins>-<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">влак [Хотела быть ветром утром...: песни</ins>]. Йошкар-Ола, <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">2012</ins>. <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">240 </ins>с.</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Турий тур</ins>-<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">тур</ins>: <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">йоча тушто, писылудыш, шотлеммут, мутводыш, малтыммур, муро, почеламут, поэме, сценарий, йомак-влак </ins>[<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Жаворонок тур</ins>-<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">тур: загадки, скороговорки, считалки, игры, колыбельные, песни, стихи, поэма, сценарии, сказки для детей</ins>] <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">/ худож. М.Ю. Клюкина</ins>. Йошкар-Ола, <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">2012. 128 с.</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* Lajel, avagy ahol nem alszanak a Targiltisek meseregeny // Forditotta: Nagy Katalin. Budapest, Napkut Kiado, 2013</ins>. <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">192 </ins>с.</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [https://drive.google.com/file/d/16gnaFu0qQawtrDUp7TUCYKz8ld3OBOWL/view Кунам одарга пызле пагыт<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">: почеламут-влак </ins>[Когда расцветёт время рябины<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">: стихи</ins>]<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">. Йошкар-Ола: Марий Эл Республик писатель ушем, 2014. 256 с.]</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* Страна Лайэл, или Где не спят Таргылтыши: отрывок из повести-сказки / на рус. // Современная литература народов России: Детская литература / Антология. М.: Организационный комитет по поддержке литературы, книгоиздания и чтения в Российской Федерации; Фонд социально-экономических и интеллектуальных программ; Объединенное гуманитарное издательство, 2017. – 608 с. С. 293–300.</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* Вот идёт мурлыка Кот!: стихи для детей / пер. на рус. А. Спиридонова, Г. Смирнова </ins>/ <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">худож. М.Ю. Клюкина. Йошкар-Ола: РО «Союз писателей России» РМЭ, 2017. 24 с.</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* Кушто вич тум-тум?</ins>: <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">йоча </ins>почеламут <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ден йомак</ins>-влак <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[Где же пять тум-тумов?: стихи, сценарии, сказки для детей] / худож. М.Ю. Клюкина. Йошкар-Ола: Марий Эл Республик писатель ушем, 2017. 128 с.</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* Сова с фонарём и жёлтые ушки: повесть-сказка для детей / худож. М.Ю. Клюкина</ins>. Йошкар-Ола<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">: РО «Союз писателей России» РМЭ</ins>, <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">2019</ins>. <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">96 </ins>с.</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* Мырлыше Пырыс ден Пик-пик: йоча почеламут-влак [Вот идёт мурлыка Кот!: стихи для детей</ins>]<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">. / худож. М.Ю. Клюкина. Йошкар-Ола: РО «Союз писателей России» РМЭ, 2020. 24 с.</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== В переводе на другие языки ==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== В переводе на другие языки ==</div></td></tr> </table>

Андрей https://mari-lab.ru/index.php?title=%D0%A1%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B0_%D0%93%D1%80%D0%B8%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%8C%D0%B5%D0%B2%D0%B0-%D0%A1%D0%BE%D1%82%D0%BE&diff=5505&oldid=prev 2020-11-26T00:32:55Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="ru"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Предыдущая версия</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Версия от 03:32, 26 ноября 2020</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l2">Строка 2:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Строка 2:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''1967'''</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''1967'''</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Светлана Григорьева''' (Архипова Светлана Дмитриевна) родилась 14 октября 1967 г. в д. Йошкар-Памаш ныне Сернурского района РМЭ. Начальную школу окончила в родной деревне, затем училась в Марисолинской средней школе (<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">1978— 1985</del>). Высшее образование получила в Марийском государственном университете (1990). Год проработала корреспондентом газеты «Призыв». С 1991 по 2007 г. — редактор отдела республиканской газеты «Ямде лий». С 2005 г. — литературный консультант в Союзе писателей <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">РМЭ</del>. С 2007 г. <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">совмещает </del>должность редактора отдела детского журнала <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">«Кече» («Солнышко»)</del>.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Светлана Григорьева<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">-Сото</ins>''' (Архипова Светлана Дмитриевна) родилась 14 октября 1967 г. в д. Йошкар-Памаш ныне Сернурского района РМЭ. Начальную школу окончила в родной деревне, затем училась в Марисолинской средней школе (<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">1978–1985</ins>). Высшее образование получила в Марийском государственном университете (1990). Год проработала корреспондентом <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Сернурской районной </ins>газеты «Призыв». С 1991 по 2007 г. — редактор отдела республиканской газеты «Ямде лий». С 2005 г. — литературный консультант в Союзе писателей <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Республики Марий Эл</ins>. С 2007 <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">по 2009 </ins>г. <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">совмещала </ins>должность редактора отдела <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">республиканского </ins>детского журнала <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">«Кече/Солнышко».  С 2008 по 2011 г. — редактор отдела журнала «Ончыко»</ins>.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Первая публикация — стихотворение «Пырысна» («Наша кошка») — появилась в Сернурской районной газете «Призыв» в 1980 г. В годы учебы в школе была юнкором газеты «Ямде лий». Любовь к литературе к ней пришла благодаря учительнице марийского языка и литературы, поэту З</del>.<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">В. Ермаковой. Более серьезные публикации относятся к годам учебы в МарГУ и работы в редакции. В конце 1980-х </del>— <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">начале 1990-х гг. ее произведения часто публикуются в газетах «Марий коммуна», «Кугарня», журнале «Ончыко», альманахе «Саман», «Эрвий». Первый самостоятельный сборник «Шыманрак ончынем шинчашкет» («С нежностью смотрю в твои глаза») был издан в 1999 г. Следующая поэтическая книга «Лишыл ыле тымыкын ласкаже» («Тишина была близка») вышла в 2004 г., куда кроме стихов были также включены песни</del>.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">С 2011 года является главным редактором журнала «Кече/Солнышко»</ins>. <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"> С 2010 года </ins>— <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">передседатель Общероссийской общественной организации «Союз писателей России» Республики Марий Эл</ins>.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">С</del>. <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Григорьева более известна как детский поэт</del>. <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Для юного поколения она написала множество стихов</del>, <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">несколько поэм</del>.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Первая публикация — стихотворение «Пырысна» («Наша кошка») — появилась в Сернурской районной газете «Призыв» в 1980 г</ins>. <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">В годы учебы в школе была юнкором газеты «Ямде лий»</ins>. <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Любовь к литературе к ней пришла благодаря учительнице марийского языка и литературы</ins>, <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">поэту З.В. Ермаковой</ins>. <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Более серьезные публикации относятся к годам учебы в МарГУ </ins>и <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">работы в редакции</ins>. <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">В конце 1980-х — начале 1990-х гг. ее произведения часто публикуются </ins>в <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">газетах «Марий коммуна», «Кугарня», журнале «Ончыко», альманахе «Саман»</ins>, <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">«Эрвий». Первый самостоятельный сборник «Шыманрак ончынем шинчашкет» </ins>(<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">«С нежностью смотрю в твои глаза»</ins>) <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">был издан в 1999 г. Следующая поэтическая книга «Лишыл ыле тымыкын ласкаже» </ins>(<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">«Тишина была близка»</ins>) <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">вышла в 2004 г. На ее стихи создано около 300 песен</ins>.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">сказки </del>и <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">сценарии</del>. <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Они включены </del>в <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">сборники «Сото кандывуй» («Василек»)</del>, <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">«Пучымыш-томаша» </del>(<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">«Каша-малаша»</del>)<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">, «Йолташетым акле» </del>(<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">«Цени друга»</del>) <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">и др</del>.</div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>С. Григорьева <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">принимала участие в работе различных писательских совещаний</del>, в <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">том числе IV форума молодых писателей России </del>(<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Москва, 2004</del>), <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Литературного университета молодых переводчиков финно</del>-<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">угорских народов </del>(<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Сыктывкар</del>, <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">2006</del>), <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">была делегатом IX Международного конгресса финно</del>-<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">угорских писателей </del>(<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Петрозаводск, 2006</del>) и др.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>С. Григорьева <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">более известна как детский поэт. Для юного поколения она написала множество стихов, несколько поэм</ins>, <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">сказки и сценарии. Они включены </ins>в <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">сборники «Сото кандывуй» </ins>(<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">«Василек»</ins>), <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">«Пучымыш</ins>-<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">томаша» </ins>(<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">«Каша-малаша»)</ins>, <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">«Йолташетым акле» («Цени друга»</ins>), <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">«Лайэл але кушто Таргылтыш</ins>-<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">влак огыт мале». На русском языке ей написаны повести: «Страна Лайэл или где не спят Таргылтыши», «Я – необычная девочка и «Мисс Совершенство», «Сова с фонарём и жёлтые ушки» </ins>(<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">2019</ins>) и др<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">. Известная переводчица Каталин Надь перевела на венгерский язык «Лайэл, кушто Таргылтыш-влак огыт мале», и в 2005 г. в Будапеште состоялась презентация книги «Lajel, avagy ahol nem alszanak a Targiltisek meseregeny»</ins>.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Стихи </del>С. <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Григорьевой издавались </del>в <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">переводе на русский</del>, <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">горномарийский</del>, <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">эстонский языки. Она и сама занимается переводами популярных русских песен на родной язык. Некоторые публикации подписывает псевдонимами Светова</del>, <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Сото</del>.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Является составителем альманаха «Эрвий», художественным обработчиком марийских сказок (Марийские народные сказки, 2010, 2016), сборника «Марийские народные игры» (2012, 2020) и других сборников. Является редактором поэтических и прозаических книг молодых авторов и многих писателей. </ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>С. <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Григорьева принимала участие в работе различных писательских совещаний, </ins>в <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">том числе –  IV форума молодых писателей России (Москва, 2004), Литературного университета молодых переводчиков финно-угорских народов (Сыктывкар, 2006)</ins>, <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">была делегатом IX– ХV Международных конгрессов финно-угорских писателей (Петрозаводск</ins>, <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">2006; Йошкар-Ола, 2008; Финляндия, 2010; Венгрия, 2015; Эстония, 2017; Румыния</ins>, <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">2019)</ins>.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">«Григорьева </del>в 2007 г. стала лауреатом Литературной премии Эстонской Программы родственных народов и Ассоциации финно-угорских литератур за сборник детских рассказов «Йомшо чывиге» («Потерявшийся цыпленок»). Она <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">неоднократный </del>победитель республиканских конкурсов журналистских работ в номинациях, посвященных детям и юношеству. <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Награждена почетными грамотами Министерства образования </del>и <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">воспитания РМЭ (1998, 2005), Госкомитета по печати </del>и <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">информации </del>(<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">2001), Республиканского комитета профсоюза работников культуры РМЭ (2004</del>). Ей присвоено почетное звание «Заслуженный работник культуры <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">РМЭ»</del>. Член СП России с 2005 г.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Стихи С.Григорьевой издавались в переводе на русский, венгерский, французский, английский, эстонский языки и др. Она и сама занимается переводами художественных произведений на родной язык. Некоторые публикации подписывает псевдонимами Светова, Сото. С 2008 состоит в Международном центре переводчиков эстонской художественной литературы, являлась участницей их семинаров. Перевела на марийский язык  сборник детских стихов Эллен Ниит «Гном дек унала» («В гости к гному»), сборник сказок Арво Валтона «Жап кугыжа ӱдыр» («Принцесса времени»), повесть для детей Эно Рауда «Регенче Пондаш, Пелботинке да Пуншокш» («Муфта, Полботинка и Моховая борода»), сборники Индрека Коффа  «Мӱгинде пий» («Пряничная собака»), «Мый коча лиям ыле гын» («Если я был бы дедушкой»).</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">С. Григорьева </ins>в 2007 г. стала лауреатом Литературной премии Эстонской Программы родственных народов и Ассоциации финно-угорских литератур за сборник детских рассказов «Йомшо чывиге» («Потерявшийся цыпленок»). Она <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">–неоднократный </ins>победитель республиканских конкурсов журналистских работ в номинациях, посвященных детям и юношеству. <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">На Всероссийский конкурсе на лучшее освещение темы межэтнического взаимодействия народов России </ins>и <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">их этнокультурного развития в «СМИротворец» журнал «Кече/Солнышко» в номинации «Детские </ins>и <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">молодежные СМИ» занял второе место </ins>(<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">2015</ins>)<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">. 2015 году Светлана Григорьева стала лауреатом  Государственной премии Республики Марий Эл в области литературы имени С. Чавайна</ins>. Ей присвоено почетное звание «Заслуженный работник культуры <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Республики Марий Эл». Награждена Почетной грамотой Министерства связи и массовых коммуникации Российской Федерации (2017)</ins>. Член СП России с 2005 г.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Основные произведения ==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Основные произведения ==</div></td></tr> </table>

Андрей https://mari-lab.ru/index.php?title=%D0%A1%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B0_%D0%93%D1%80%D0%B8%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%8C%D0%B5%D0%B2%D0%B0-%D0%A1%D0%BE%D1%82%D0%BE&diff=5503&oldid=prev 2020-11-26T00:29:40Z

<p>Андрей переименовал страницу <a href="/index.php/%D0%A1%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B0_%D0%93%D1%80%D0%B8%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%8C%D0%B5%D0%B2%D0%B0" class="mw-redirect" title="Светлана Григорьева">Светлана Григорьева</a> в <a href="/index.php/%D0%A1%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B0_%D0%93%D1%80%D0%B8%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%8C%D0%B5%D0%B2%D0%B0-%D0%A1%D0%BE%D1%82%D0%BE" title="Светлана Григорьева-Сото">Светлана Григорьева-Сото</a></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <tr class="diff-title" lang="ru"> <td colspan="1" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Предыдущая версия</td> <td colspan="1" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Версия от 03:29, 26 ноября 2020</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-notice" lang="ru"><div class="mw-diff-empty">(нет различий)</div> </td></tr></table>

Андрей https://mari-lab.ru/index.php?title=%D0%A1%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B0_%D0%93%D1%80%D0%B8%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%8C%D0%B5%D0%B2%D0%B0-%D0%A1%D0%BE%D1%82%D0%BE&diff=2782&oldid=prev 2018-06-08T14:19:43Z

<p><span dir="auto"><span class="autocomment">В переводе на другие языки</span></span></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="ru"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Предыдущая версия</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Версия от 17:19, 8 июня 2018</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l32">Строка 32:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Строка 32:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== В переводе на другие языки ==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== В переводе на другие языки ==</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Летом; Вечер: стихи / пер. на рус. Г. Смирнова // Ший памаш. Серебряный родник. Йошкар-Ола, 2003. С. 77.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Летом; Вечер: стихи / пер. на рус. Г. Смирнова // Ший памаш. Серебряный родник. Йошкар-Ола, 2003. С. 77.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Стихи / пер. на эст. А. Валтона // Kuum öö. Таллинн, 2006. С. 632—637.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[https://drive.google.com/file/d/1UNoZrOL_Aa9vVa-PEB3Xxpe_gy_uSpJE/view </ins>Стихи / пер. на эст. А. Валтона // Kuum öö. Таллинн, 2006. С. 632—637.<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [https://drive.google.com/file/d/1VRK_F1pKS0pJL_wlB3P48cIL4DKt3Lr2/view Стихи / пер. на рус. А. Спиридонова // Дружба. Время пить херши. Йошкар-Ола, 2007. С. 313—321.]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [https://drive.google.com/file/d/1VRK_F1pKS0pJL_wlB3P48cIL4DKt3Lr2/view Стихи / пер. на рус. А. Спиридонова // Дружба. Время пить херши. Йошкар-Ола, 2007. С. 313—321.]</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Стихи / пер. на рус. Г. Пирогова // Пирогов Г. Тринадцатый апостол. Йошкар-Ола, 2007. С. 289—293.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Стихи / пер. на рус. Г. Пирогова // Пирогов Г. Тринадцатый апостол. Йошкар-Ола, 2007. С. 289—293.</div></td></tr> </table>

Андрей