А. Мичурин-Азмекей
1912—1985
А. Мичурин-Азмекей (Ятманов Александр Степанович) родился 29 октября 1912 г. в д. Малые Моламасы (Изи Моламас) ныне Звениговского района РМЭ в бедной крестьянской семье. Учился в Красноярском земском училище, Кокшамарской сельскохозяйственной школе-девятилетке. В 1930 г. поступил в Марийский педагогический техникум (Йошкар-Ола), но в связи с нехваткой учителей он по решению педсовета был направлен учителем начальных классов в Болынекорамасскую школу Волжского района. Позже А.Ятманов окончил курсы при педагогическом институте. Работал директором школы-семилетки, инспектором районного отдела народного образования. В 1934—1937 гг. проходил службу в пограничных войсках Красной Армии. Вернувшись на родину, работал в редакции газеты «Марий коммуна», в Марийском книжном издательстве.
В январе 1942 г. офицер запаса А. Ятманов вновь призывается в ряды Красной Армии. Был командиром взвода, помощником командира роты. Сражался под Краснодоном, на Харьковском и Сталинградском направлениях. Был тяжело ранен. Находился в плену. Освободился из фашистских застенков и демобилизовался в 1945 г. Работал редактором художественной литературы в книжном издательстве, корреспондентом радио, а последние десять лет, до выхода на пенсию в 1972 г., был литературным редактором журнала «Ончыко».
Писать начал в 15 лет, глядя на братьев, увлекавшихся литературным творчеством. Первый его рассказ был опубликован в журнале «У вий» в 1931 г. В 1940 г. вышел первый сборник рассказов «Патриот-шамыч» («Патриоты»), В 1939 г. писатель в альманахе «Пиалан илыш» опубликовал повесть «Коммунист Миклай», посвященную классовой борьбе в марийской деревне в годы нэпа.
А. Мичурин-Азмекей был настоящим знатоком и любителем природы. В 1955 г. из печати вышел первый сборник так называемых «охотничьих рассказов» «Чодырасе сӱан» («Лесная свадьба»). С тех пор тема родной природы стала главной в творчестве писателя. Сказочной красоте волжских лугов и богатых лесов он посвятил десятки рассказов, изданных впоследствии несколькими книгами на марийском и русском языках.
Прозаик остался верен и военно-патриотической теме. В результате многочисленных встреч с ветеранами войны, поездок по местам боевой славы им создана повесть «Россон чодыраште» («В лесах под Россонами»), где рассказывается о партизанской бригаде, действовавшей в годы войны на территории Белоруссии под командованием нашего земляка полковника Р.А. Охотина.
Много сил и времени отдавал А. Мичурин-Азмекей переводческой деятельности. На марийский язык им переведены сказки М. Салтыкова-Шедрина, рассказы А. Куприна, 1-я часть романа М. Бубеннова «Белая береза», «Повесть о сыне» Е. Кошевой, также произведения В. Арсеньева, Г. Николаевой, Я. Гашека и др. Рассказы самого писателя издавались в переводе на русский, татарский, чувашский, мордовский, коми, эстонский, финский, венгерский языки.
За заслуги в развитии марийской литературы А. Мичурин-Азмекей был награжден Почетной грамотой Президиума Верховного Совета МАССР (1962), ему присвоено почетное звание «Заслуженный работник культуры МАССР» (1982). В Союзе писателей СССР он состоит с 1957 года. Похоронен на родине. На доме, где родились и выросли три брата-писателя Ятмановы, установлена мемориальная доска.
Основные произведения
- Патриот-шамыч: ойлымаш-шамыч [Патриоты: рассказы]. Йошкар-Ола, 1940. 60 с.
- Чодырасе сӱан: ойлымаш-вл. [Лесная свадьба: рассказы]. Йошкар-Ола, 1955. 48 с.
- Тул воктене: ойлымаш-вл. [У костра: рассказы]. Йошкар-Ола, 1960. 88 с.
- Коммунист Миклай: повесть. Йошкар-Ола, 1966. 136 с.
- Пӱртӱс мурызо: ойлымаш, очерк, фельетон [Поэзия природы: рассказы, очерки, фельетоны]. Йошкар-Ола, 1968. 112 с.
- Россон чодыраште: документ негызеш возымо повесть [В лесах мод Россонами: док. повесть]. Йошкар-Ола, 1972. 128 с.
- Пондаш: мыскара ойлымаш-вл. [Борода: юмор, рассказы]. Йошкар-Ола, 1976. 72 с.
- Пӱртӱс муро: ойлымаш-вл. [Поэзия природы: рассказы]. Йошкар-Ола, 1981. 208 с.
В переводе на русский язык
- У костра: рассказы / пер. А. Докукина. Йошкар-Ола, 1959. 80 с.
- Поэзия природы: рассказы / пер. А. Смоликова, М. Мукачева, З. Макаровой, Л. Ятманова. Йошкар-Ола, 1977. 112 с.
- На зорьке: рассказы / пер. М. Мукачева, З. Макаровой, А. Мосунова. Йошкар-Ола, 1969. 100 с.
- Дедушкина азбука: рассказ / пер. Л. Ятманова // Зелёная роща. М., 1976. С. 192—197.
- На зорьке: рассказы. Йошкар-Ола, 1977. 112 с.
- Лесная свадьба: повесть, рассказы. Йошкар-Ола, 1985. 176 с.
- На озере Шап: рассказ / пер. А. Докукина // Солнце над лесами. Йошкар-Ола, 1984. С. 223—229.
Литература о жизни и творчестве
- Галютин Ю. Певец природы // Восхождение. Йошкар-Ола, 1984. С. 62—74.
- Галютин Ю. Ойлымаш гыч повесть марте // Арслан тукым. Йошкар-Ола, 1985. С. 175—186.
- Писатели Марийской АССР: биобиблиогр. справочник. Йошкар-Ола, 1988. С. 181—184.
- Юксерн В. Мичурин-Азмекей // Марий Эл. 1996. 27, 30 апр., 1, 6, 7 май.
- Зайниев Г. Азмекей — марий Пришвин // Кугарня. 1997. 31 окт.
- Галютин Ю. Пӱрымашыже ойлымаште улмаш // Марий Эл. 1997. 30 окт.
- Чокмар Э. Марий прозын мастарже // Марий Эл. 2002. 29 окт.
- МБЭ. Йошкар-Ола, 2007. С. 240.
- Степанова И. Изи Маламас гыч пӱртӱс мурызо // Кугарня. 2007. 5 окт.