1962–1963 ийлаште «Ончыко» журнал савыктен

Материал из Mari-Lab
Перейти к: навигация, поиск
  1. Мемнан ончылно — у паша, у шонымаш. II–3. 1962
  2. СССР Писатель-влак Союзын членже, марий писатель Ахмет Асылбаевич Асылбаевын. шочмыжлан 50 ий темме лӱмеш Марийский АССР писатель-влак Союзын саламлыме серышыже. III–19. 1962
  3. Мыланна 45 ий. V–3. 1962
  4. СССР писатель-влак Союзын членже, марий писатель Мичурин Азмекейын (Александр Степанович Ятмановын) шочмыжлан 50 ий темме лӱмеш Марийский АССР писатель-влак Союзын саламлыме серышыже. V–72. 1962
  5. СССР писатель-влак Союзын членже, Марийский АССР искусствын заслуженный деятельже, драматург Николай Михайлович Арбанын шочмыжлан 50 ий темме лӱмеш Марийский АССР писатель-влак Союзын саламлыме серышыже. V–73. 1962
  6. АСЫЛБАЕВ, А. Съезд гыч съездыш. VI–3. 1962
  7. СССР писатель-влак Союзын членже, марий писатель Михаил Степанович Калашниковым шочмыжлан 50 ий темме лӱмеш Марийский АССР писатель-влак Союзын саламлыме серышыже. VI–40. 1962
  8. Корным рашемдыше маяк. II–3. 1963
  9. Марийский АССР-ысе писатель-влакын кокымшо съездыштлан. III–3. 1963
  10. У сеҥымашке кумылаҥдыше Пленум, IV–3. 1963
  11. СССР писатель-влак Союзын членже, марий писатель Яков Алексеевич Элексейнын шочмыжлан 70 ий темме лӱмеш Марийский АССР-ысе писатель-влак Союзын саламлыме серышыже. VI–89. 1963

РОМАН, ПОВЕСТЬ, ОЙЛЫМАШ (РАССКАЗ), НОВЕЛЛА, ЛЕГЕНДА

  1. Артамонов, Юрий. Ош куэ ден тумо. Ойлымаш. II–34. 1862
  2. Артамонов, Юрий. Тошкалтыш. Ойлымаш. II–35. 1862
  3. Артамонов, Юрий. Йӧратымаш. Ойлымаш. II–35.1962
  4. Асаев, А. Кузе мый тулар лийым. Ойлымаш. I–41. 1962
  5. Асаев, А. Шагат. Ойлымаш. III–19. 1962
  6. Беленков, Сергей. Йожек йол. Ойлымаш. V–54. 1962
  7. Белоусов, Николай. Куэ. Новелла. (С.Г. Чавайным шарныме лӱмеш). V–85. 1963
  8. Васин, Ким. Марий поэт. Ойлымаш. V–69. 1963
  9. Данилов, Б. Вуетым саве. Ойлымаш. IV–111. 1962
  10. Данилов, Б. Петян муныжо. Ойлымаш. II–96. 1963
  11. Ерошкин, В. «Че-пе». Рассказ. IV–80. 1963
  12. Захаров, С. Чодра муро. Ойлымаш. VI–51. 1962
  13. Иванов, Вениамин. Яктер. Повесть. I–53. 1962
  14. Исаков, Константин. Марий шӱшпык. Роман. V–7. 1962
  15. Исаков, Константин. Марий шӱшпык. Роман. (Умбакыже). VI–12. 1962
  16. Исаков, Константин. Марий шӱшпык. Роман. Мучаш. IV–13. 1963
  17. Любимов, Владимир. Илен мошташ кӱлеш. Ойлымаш. VI–32. 1962
  18. Майн, Макс. Кӱтӱчӧ. Ойлымаш. VI–81. 1963
  19. Матюковский, Ген. Лаксак йыде масак. Изи повесть. III–85. 1963
  20. Незванов, Ал. Шогертен. Ойлымаш. VI–86. 1963
  21. Пушкин, А.С. Кирджали. Повесть. Васин Ким кусарен. II–51. 1962
  22. Русов, Ю. Кайыкын пӱйжӧ. Ойлымаш. III–107. 1962
  23. Русов, Ю. Вӱдумдырын пӱяштыже. Ойлымаш. III–108. 1962
  24. Русов, Ю. Шашке. III–109. 1962
  25. Рыбаков, Миклай. Чал. Ойлымаш. I–52. 1963
  26. Сарьян Х. Фотоаппарат. Повесть. VI–53. 1963
  27. Скворцов, Константин. Падраш. Ойлымаш. I–5. 1962
  28. Скворцов, Константин. Мемнан председатель, (Шоферын дневникше). Повесть. V–3. 1963
  29. Фёдоров, А. Зинан куанже. Ойлымаш. VI–79. 1963
  30. Филиппов, А. Илыше кӱ. Легенда. VI–38. 1962
  31. Чавайн, С.Г. Элнет. Роман. I–5. 1963
  32. Чавайн, С.Г. Элнет. Роман. Умбакыже. II–13, 1963
  33. Чавайн, С.Г. Элнет. Мучаш. III–5. 1963
  34. Элексейн, Я. Тоймак тукым. Повесть-хроника. Кокымшо ужаш. II–11. 1962
  35. Элексейн, Я. Тоймак тукым. Повесть-хроника. III–31. 1962
  36. Элексейн, Я. Ер воктене. Ойлымаш. VI–76. 1963
  37. Ялкайн, Надежда. Ӱшанле йолташ. Ойлымаш. II–109. 1962
  38. Ялкайн, Надежда. Алмаштыш кушкеш. Ойлымаш. VI–80. 1963
  39. Янгильдин. Е. Ме сеҥена. Повесть гыч ужаш-влак. III–5. 1962
  40. Янгильдин. Е. Ме сеҥена. Повесть гыч ужаш-влак. Мучаш. IV–5. 1962

ОЧЕРК-ВЛАК

  1. Вишневский, Семён. Азыр ден чӧгыт. Очерк. V–105. 1963
  2. Иванов, Михаил. Пасу патыр. Очерк. II–97. 1963
  3. Иванов, Михаил. Калык коклаште. Очерк. IV–90. 1963
  4. Матюковский, Геннадий. Колхозын шӱдыржӧ-влак. I–82. 1962
  5. Осмин, Иван. Дояркын пайремже. Очерк. VI–60. 1962

ПЬЕСА, ЛИБРЕТТО

  1. Арбан, Николай. Чалым карман. Ныл кыдежан драма. IV–25. 1962
  2. Арбан, Николай. Илыш деч ӧрдыжтӧ. Кум кыдежан драма. VI–12. 1963
  3. Волков, Арсий. Артистка, Ик кыдежан комедий. I–24. 1962
  4. Волков, Арсий. Оръеҥ мелна. Кум кыдежан, вич сӱретан комедий-водевиль. II–40. 1963
  5. Матюковский Г, Осмин И., Якимов М. Акпатыр. (С.Г. Чавайнын драмыже почеш оперылан либретто). I–32. 1963
  6. Москвин, Фёдор. Вучымо еҥ. Ик кыдежан комедий. II–39. 1962
  7. Рыбаков, Миклай. Керемет корем воктене. Кум кыдежан драма. III–40. 1963
  8. Эсеней, Петр. Арва шеҥгек йога. Кум кыдежан, шым сӱретан комедий. I–58. 1963

СТИХ, БАСНЯ, ПОЭМА, ПОВЕСТЬ

  1. Беляев, К. Сираш мастар сидыр. Стих III–112. 1962
  2. Беленков, С. Ленинский комнатыште. Стих. II–56. 1962
  3. Беленков, С. Йоча жап. VI–56. 1962
  4. Большаков, Мирон. Поло межнеч. Басня. I–102. 1963
  5. Большаков, Мирон. Ӱшанле мераҥ. Басня. I–102. 1963
  6. Большаков, Мирон. Калып ден кашта. Басня. I–102. 1963
  7. Вишневский, Семён. Ош йӱксӧ. Повесть. Мучаш. (Тӱҥалтышыже 1961 ийысе 6-шо номерыште). I–11. 1962
  8. Вишневский, Семён. Октябрь. Стих. V–5. 1962
  9. Вишневский, Семён. Чап лийже тыланет. Стих. V–9. 1962
  10. Вишневский, Семён. Таҥем чоя. Стих. VI–10. 1962
  11. Вишневский, Семён. Весым ом керт йӧратен. Стих. VI–10. 1962
  12. Вишневский, Семён. Шижтаре. Стих. VI–10. Шошо. Стих. VI–10. 1962
  13. Вишневский, Семён. Шарнем. Стих. VI–11. 1962
  14. Вишневский, Семён. Шочмо верч. Стих. III–38. 1963
  15. Вишневский, Семён. Шарнымаш. Стих. III–38. 1963
  16. Вишневский, Семён. Ида воштыл. III–39. 1963
  17. Гадиатов, Гани. Чеверын, теҥыз! Стих. V–69. 1962
  18. Гадиатов, Гани. Кечывал шӱдыр. V–71. 1962
  19. Гадиатов, Гани. Ӱшанем. V–71. 1962
  20. Гадиатов, Гани. Эрвел сонет-влак. VI–47. 1963
  21. Горный, Иван. Тӓнгемлӓн. Стих. VI–35. 1962
  22. Горный, Иван. Кечӹ. Стих. VI–36. 1962
  23. Горный, Иван. Сӱан паштек. Стих. VI–37. 1962
  24. Горный, Иван. У и. VI–37. 1962
  25. Горный, Иван. Африкыштат шӱмбелем. Стих. IV–78. 1963
  26. Горный, Иван. Рутка. Стих. IV–79. 1963
  27. Дождиков, А. Ошкыл, ошкыл. Стих. VI–55. 1962
  28. Егоров, Николай. Кӓнӹм кечӹн. Стих. II–92. 1963
  29. Егоров, Николай. Шоляем доно шайыштмаш. II–93. 1963
  30. Егоров, Николай. Кӓнгӹж вады. Курык сиреш кушкын куги. Аяран юр годым. Лач ӓвӓжӹ. Тӓнгемлӓн. Сонимакы. Лирически этюдвлӓ. Стихвлӓ. VI–44. 1963
  31. Емельянов, Максим. Эре калык дене пырля. Стих. II–37. 1962
  32. Емельянов, Максим. Толза мемнан деке. Стих. II–37. 1962
  33. Емельянов, И. Изи пашаче. Агытан. Ошйол. Шоҥшо. Шиште. Кӧгӧрчен. Пире. Рывыж. Киса. Мераҥ. Стих-влак. VI–73. 1963
  34. Жибрик, Н. Самырык ава. Стих. VI–54. 1962
  35. Зайникаев, А. Атом. Стих, IV–65. 1962
  36. Зайникаев, А. Арлан. Стих. IV–66. 1962
  37. Зайникаев, А. Ловал ер. Стих. IV–66. 1962
  38. Зайникаев, А. Оҥай келшымаш. Стих. IV–67. 1962
  39. Зайникаев, А. Апшат. IV–67. 1962
  40. Зайникаев, А. Куэ. IV–68. 1962
  41. Ильяков, Никандр. Ленин гишӓн легенда. Стих. II–7. 1962
  42. Исламов, Давлет. Стих. II–12. 1963
  43. Казаков, Миклай. Гвардеец-влак. Поэма. V–44. 1962
  44. Казаков, Миклай. Тыныс кече Первомай. Стих. II–10. 1963
  45. Казаков, Миклай. Партий. Стих, IV–9. 1963
  46. Караев, Илья. Татьяна. Поэма гыч ужаш-влак. III–24. 1962
  47. Калинкин, Г. Ыжар Волжскна доны. Стих. VI–49. 1962
  48. Канюшков, Аркадий. Кремль доны. Стих. V–41. 1962
  49. Канюшков, Аркадий. Цевер ӹдӹр. Стих. V–42. 1962
  50. Канюшков, Аркадий. Валя Терешкова. Стих. V–63. 1963
  51. Карташев, Н. Сӧреман мландыште. Стих. VI–50. 1962
  52. Колумб, Валентин. Чоҥешташ — тиде сай! V–104. 1962
  53. Колумб, Валентин. Поэт-космонавт. V–105. 1962
  54. Колумб, Валентин. Советский герб. Стих. I–3. 1963
  55. Колумб, Валентин. Сибирь тетрадь гыч. Пожар. Стих. III–32. 1963
  56. Колумб, Валентин. Марий урем — Сибирьыште. III–34. 1963
  57. Колумб, Валентин. «Лектеш, лектеш». III–34. 1963
  58. Колумб, Валентин. Хакас поэт Н. Тиниковлан. III–35. 1963
  59. Колумб, Валентин. С.Г. Чавайн лӱмеш. Стих. V–68. 1963
  60. Колумб, Валентин. Тыгае тымык мыланна кӱлеш. Илыш верч. Стих-влак. VI–4. 1963
  61. Краснов, Зиновий. Пелед, советский мланде. Стих. II–10. 1963
  62. Крылов, Геннадий. Родина вӹлнӹ жерӓ. Стих. III–93. 1963
  63. Кузнецов, Алексей. Теле. II–90. 1963
  64. Кузнецов, Алексей. Мӱкш. II–90. 1963
  65. Кузнецов, Алексей. Писте, II–90. 1963
  66. Кузнецов, Алексей. Самолёт. II–91. 1963
  67. Кузнецов, Алексей. Мор. II–91. 1963
  68. Кузнецов, Алексей. Йӱр. II–91. 1963
  69. Кутузов, Николай. Комбо-влак. Стих. II–108. 1962
  70. Кутузов, Николай. Лудо-влак. Стих. II–108. 1962
  71. Кутузов, Николай. Глобус воктене. Стих. VI–75. 1963
  72. Майн, Макс. Садовод. II–108. 1962
  73. Майн, Макс. Толян чайникше. II–109. 1962
  74. Майн, Макс. Витян кроликше. II–109. 1962
  75. Майн, Макс. Снеге. II–109. 1962
  76. Майн, Макс. Ленинград. Стих. V–6. 1962
  77. Майн, Макс. Ленинын пачерже. Стих. V–6. 1962
  78. Майн, Макс. Мирын воинже-влак. Стих. I–4. 1963
  79. Майн, Макс. Пошкудо Татарийыште. Казаньыште вашлиймаш. III–36. 1963
  80. Майн, Макс. Пура курымлашке тулаҥше мутет. III–36. 1963. 1963
  81. Майн, Макс. Тукайын памятникше воктене. III–37. 1963
  82. Матюковский, Г. Ӧфи. Стих. III–18. 1962
  83. Матюковский, Г. Ӹзӓнӓн шылдыржы. Стих. IV–4. 1962
  84. Матюковский, Г. Чоҥешта земля. Стих. V–82. 1962
  85. Матюковский, Г. Йыл. Стих. V–62. 1963
  86. Маслов, Фёдор. Ӱшан. Стих. II–11. 1963
  87. Маслов, Фёдор. Йӱр. Стих. II–11. 1963
  88. Михайлов, Александр (А. Юзыкайн). Башкир кундемыш. Стих. III–93. 1963
  89. Михайлов, Александр (А. Юзыкайн). У ий. Стих. VI–3. 1963
  90. Москвина, К. Молан тый илет? Стих. VI–55. 1962
  91. Николаев, Семён. Ленинский апрель. Стих. II–9. 1963
  92. Осмин, Иван. Герой нерген муро. I–3. 1962
  93. Осмин, Иван. Июнь. Стих. III–3. 1962
  94. Осмин, Иван. Мый йӧратем марий кундемым. Стих. IV–4. 1962
  95. Осмин, Иван. Уна. Поэма. VI–5. 1963
  96. Петров, Ю. Сонарыште. Стих. VI–49. 1962
  97. Пушкин, А.С. Памятник. Стих. I–101. 1962
  98. Пушкин, А.С. Мурызо. Стих. I–101. 1962
  99. Пушкин, А.С. «Ӱшан тумер, чеверын код тый». Стих. I–102. 1962
  100. Пушкин, А.С. «Тӓнгемвлӓлӓн». I–102. 1962
  101. Пушкин, А.С. «Мӓ вот масакым анжыктена». Стих. I–103. 1962
  102. Пушкин, А.С. «Шӱм чон ӱжмаш эртен каялын». Стих. I–103. 1962
  103. Пушкин, А.С. «Вӱдоҥ-влак, кӧ чарен шогалтыш». Стих. I–103. 1962
  104. Пушкин, А.С. Аквилон. Стих. I–104. 1962
  105. Пушкин, А.С. «Тыйым илыш ондала гын». Стих. I–104. 1962
  106. Пушкин, А.С. Тӱтан. Стих. I–104. 1962
  107. Пушкин, А.С. «Арале мыйым, талисман». Стих. I–105. 1962
  108. Пушкин, А.С. Кум памаш. Стих. I–105. 1962
  109. Пушкин, А.С. Урылтмаш. Стих. I–105. 1962
  110. Пушкин, А.С. Калмык ӱдырлан. I–106. 1962
  111. Пушкин, А.С. Рвезаш. Стих. I–106. 1962
  112. Пушкин, А.С. «Лӱмем тылат молан кӱлеш». Стих. I–106. 1962
  113. Пушкин, А.С. Чеверласымаш. I–106. 1962
  114. Ройтман, С. Россий. Стих. II–82. 1962
  115. Ройтман, С. Шольым. Поэма. IV–82. 1962
  116. Рожкин, В. Лӱштымӧ сем. Стих. IV–24. 1962
  117. Савельев, Аксай. Каргыме сар. Стих. I–39. 1962
  118. Сапаев, В. Лек, походыш. Изи поэма. III–101. 1962
  119. Седов, Н. Шиштӹ. Стих. III–111. 1962
  120. Седов, Н. Шӹжвӹк. Стих. III–111. 1962
  121. Седов, Н. Ур. Стих. III–111. 1962
  122. Сергей, Эчан. Йӧратем чевер кеҥежым. II–93. 1963
  123. Сергей, Эчан. Мӱкш отарыште. II–94. 1963
  124. Селин, Александр. Шошо. Стих. I–101. 1963
  125. Селин, Александр. Гагарин проспектыште. I–101. 1963
  126. Селин, Александр. Корнышто. I–102. 1963
  127. Селин, Александр. Ойла шӱмбелем: «Пу, пеледыш букетым». I–102. 1963
  128. Сиватеев, Мстислав. Кытык стихотворенийвлӓ. II–86. 1963
  129. Сиватеев, Мстислав. Тау, туан сӓндалык. Стих. II–87. 1963
  130. Сиватеев, Мстислав. Мыры. II–87. 1963
  131. Сиватеев, Мстислав. Цеверӹн, ӓвием. Стих. II–88. 1963
  132. Сиватеев, Мстислав. Пӹтӓриш яратымаш. Стих. II–88. 1963
  133. Сиватеев, Мстислав. Сӹнзӓвӹд. Стих. II–89. 1963
  134. Сиватеев, Мстислав. Яратымаш. Стих. II–89. 1963
  135. Филиппова, В. Кувава. Стих. VI–57. 1962
  136. Филиппова, В. Лирический фрагмент-влак. VI–57. 1962
  137. Чалай, Васлий. Шуйнат корно-влак. Стих. V–43, 1962
  138. Эмаш (П. Григорьев). Шӹдӹрвлӓ. Стих. IV–100. 1962
  139. Эмаш (П. Григорьев). Шурны. Стих. IV–106. 1962
  140. Якимов, Михаил. Шочмо эл да келшымаш. Стих. IV–3. 1962
  141. Якимов, Михаил. Инспектор Шернурышко толын. Стих. IV–10. 1963
  142. Яковлев, И. Он Ленинын тисте. Стих. VI–48. 1962
  143. Ялкайн, Надежда. Йоча сад мунчалта. Стих. II–94. 1963
  144. Ялкайн, Надежда. Аля. Стих. II–95. 1962
  145. Ялкайн, Надежда. Кече гае аваем. Стих. II–95. 1963
  146. Ялкайн, Надежда. Пиалемым шижам. III–94. 1963
  147. Январь, Э. Шочмо-кушмо сылне вер... Стих. III–81
  148. Январь, Э. Ахмат эҥер. Стих. III–81. 1963
  149. Январь, Э. Кастене. Стих. III–82. 1963
  150. Январь, Э. Сывынан вате. III–82. 1963
  151. Январь, Э. Сар жап тодым. III–82. 1963
  152. Январь, Э. Шочмо кече. Стих. III–83. 1963
  153. Январь, Э. Ош йӱдым. III–83. 1963
  154. Январь, Э. Шошо. III–84. 1963

МЫСКАРА

  1. Брыляков, С. Манеш-манешын капка меҥгыже уке. Фельетон. VI–58. 1962
  2. Вишневский, Семён. Кӧранышылан. Стих. II–56. 1962
  3. Казаков, Миклай. У ката. Стих. II–58. 1962
  4. Майн, Макс. Пу сапетым весылан. Стих. II–61. 1962
  5. Матюковский, Геннадий. Колхозный частушкавлӓ. II–62. 1962
  6. Скворцов, Константин. Доклад. Мыскара. Ойлымаш. II–57. 1962
  7. Смирнов, Кавырля. Колым погаш каят. Мыскара ойлымаш. II–60. 1962

ЙОМАК-ВЛАК

  1. Большаков, Мирон. Поро Яндывай ден кишке. Йомак. II–112. 1962
  2. Житинкин, А. Келшымаш нерген сказ. VI–41. 1962

ПИСАТЕЛЬ ДА ИЛЫШ

  1. Мичурин, Азмекей. Пӱртӱсым аралымаш — шочмо элым йӧратымаш. II–88. 1962
  2. Осмин, Иван. Шочмо ялыште. II–63. 1962

КРИТИК ДЕН БИБЛИОГРАФИЙ

  1. Иванов, И. Алал кумылын. Г. Матюковскийын «Почеламут-влак» сборникше нерген. V–109. 1963
  2. Матюковский, Ген. Кырыкыш кӱзымаште. Иван Горныйын стихвлӓжӹ гишӓн. IV–77. 1963
  3. 1962–1963 ийлаште «Ончыко» журнал мом печатлен. П. Клюкин ямдылен VI–108. 1963

МЕМНАН МАЯКВЛӒНӒ

  1. Аталаева, О.Т. Шӱм вашт труен веле, II–71. 1962

СЕҤЫМАШ КОРНО ДЕНЕ

  1. Савин, Михаил. Чуваш калыкын эргыже. Корреспондентын блокнотшо гыч. V–74. 1962

ПУБЛИЦИСТИКА

  1. Винокуров, А.В. «Россия» колхознан ончыкылыкшо. I–88. 1962
  2. Краснов, А. Религий ваштареш моштен кучедалаш. VI–79. 1962
  3. Леухин, Б.Д. Алмаштыш почеш алмаштыш кушкеш. (Пионерийлан 40 ий). II–104. 1962
  4. Пашуков, В. Марий шемер коклаште коммунистический движенийын тӱҥалмыже. IV–97. 1963
  5. Самсонов П.А. Ончыкылык волгыдыш. I–92. 1962
  6. Сануков, К. Карл Маркс марий калык да марий кундем нерген. IV–94. 1963

МЕМНАН КАЛЕНДАРЬНА

  1. Асылбаев, А. Сай традиций ок мондалт. (С.Г. Чавайнлан 75 ий темме лӱмеш). V–64. 1963
  2. Асылбаев, А. Я. Элексейн дене. VI–90. 1963
  3. Васин, Ким. Кугу поэтын корныжо дене. I–97. 1962
  4. Васин, Ким. Алексей Эрыкан. (Шочмыжлан 50 ий). II–105. 1962
  5. Васин, Ким. В. Сави. Шочмыжлан 75 ий темын. IV–106. 1963
  6. Георгина, М. Кумло ий театрын сценыштыже. (Марийский АССР калык артист И.Т. Якаевын шочмыжлан 50 ий темын). VI–110. 1962
  7. Музуров, С. Мондалтдыме йолташна. II–80. 1962
  8. Котович, М. Поэт Соломон Ройтман. IV–80. 1962
  9. Патрушев, А. С.Г. Чавайн учительский семинарийыште. У материал. V–88. 1963
  10. Сидоркин, А. Марий литератор, революционер П.Г. Григорьев. IV–104. 1962
  11. Столяров, Василий. Педагог, писатель, агитатор. (Тыныш Осыпын шочмыжлан 70 ий темын). II–109. 1963
  12. Черных, С. Олык Ипай. III–82. 1962
  13. Я. Элексейным саламлымаш. VI–89. 1963

ЛИТЕРАТУРНЫЙ ХРОНИКА

  1. Абсалямов, А. Тиде ок мондалт. III–94. 1962
  2. Асылбаев, А. Казаньысе форум. I–108. 1962
  3. Васин, Ким. Кӱлешан каҥашымаш. Статья. VI–51. 1963
  4. Куторов, Н. Хроника. III–89. 1962
  5. Майн, Макс. Поро пошкудо-влак дене ик арня. III–97. 1962
  6. Муравьёв, Вл. С.Г. Чавайнын кидше дене. V–96. 1963
  7. Эман, С. Марий писатель-влакын кокымшо съездышт. III–103. 1963
  8. У ий вашеш у шонымаш. (Писатель-влакын ончыкылык пашашт). VI–104

ИЗА-ШОЛЬО СОЦИАЛИСТИЧЕСКИЙ ЭЛЛАШТЕ

  1. Васильев, И. У Вьетнамыште. III–78. 1962
  2. Радо, Дьерд. Марий литература Венгрийыште. VI–99. 1962

ПИАЛАН СОЦИАЛИСТИЧЕСКИЙ ЕШЫШТЕ

  1. Евстафьев, Николай, (Чуваш поэт). Космосын геройжо-влаклан чап. Стих. V–81. 1962
  2. Калашников, М. Мемнан дене руш литература ден искусствын тылзыже. IV–69. 1962
  3. Карим, Ханиф (башкир поэт). Изак-шолякла келшымаш. Стих IV–79. 1962
  4. Лукницкий, П.Н. У йолташем-влаклан. IV–72. 1962
  5. Мишши, Уйп (Чуваш поэт). Космический изак-шоляк. Стих. V–82. 1962
  6. Сапаров, А. Мемнан келшымашна пеҥгыдемже. IV–78. 1962
  7. Скуратов, Михаил. Ом мондо. Стих. IV–77. 1962
  8. Скуратов, Михаил. Шӱмбел эҥер серыште. Стих. IV–77. 1962
  9. Скуратов, Михаил. Игече лийже кеч могай. Стих. IV–78. 1962
  10. Смирнов, Сергей. Москваште вашлиймаш. Стих. IV–74. 1962
  11. Смирнов, Сергей. «Соррентош пӧртыл». Стих. IV–74. 1962
  12. Смирнов, Сергей. Тый эре мый дечем кораҥат. Стих. IV–75. 1962
  13. Смирнов, Сергей. Айдеме шкетын огыл. Стих. IV–75. 1962
  14. Смирнов, Сергей. Кугуэш ужмаш. Стих. IV–76. 1962
  15. Смирнов, Сергей. Раш палымаш. IV–76. 1962
  16. Смирнов, Сергей. Начальник ден замже. IV–76. 1962
  17. Смирнов, Сергей. Курымеш йӧратымаш. IV–76. 1962
  18. Хузангай, Педер (чуваш поэт). Йыван Кырлялан. Стих. IV–79. 1962
  19. Шавлы, Стихван (чуваш поэт). Шӱдыр деке. Поэма гыч. IV–88. 1963

ЛИТЕРАТУРА ДЕН ИСКУССТВО. ПАШАЕҤ-ВЛАКЫН ТРИБУНЫШТ

  1. Васин, Ким. Йоча-влаклан — оҥай, сылне книгам. V–98. 1962
  2. Георгина, М.А. У тӱҥалтыш уло. III–64. 1962
  3. Казаков, Миклай. Мемнан кидыште — ӱшанле компас. II–105. 1963
  4. Колумб, Валентин. Поэзий — пагытын воштончышыжо. II–73. 1962
  5. Пушкин, Г.М. Искусство — калыклан. II–107. 1963
  6. Сахаров, Лев. Сылне, йоҥгыдо музыка верч. II–106. 1963
  7. Эман, С. Кызытсе илыш кызытсе повестьлаште. VI–84. 1962
  8. Якимов, М. Лирикыште гражданский тема верч. VI–93. 1962

МАСТАРЛЫК ТРИБУНА

  1. Галкин, И.С., Исанбаев, Н.И. Сложный мутым мут сочетаний деч ойырен моштыман. V–107. 1962
  2. Глушков, Е. Сложный мутым чын возаш, V–112. 1962
  3. Гордеев, Ф., Акреев, В. Сложный мутым кузе возымо шотышто Г.Г. Кармазинын принципше —чын принцип. I–103. 1963
  4. Грузов, Л.П. Сложный мут-влакым кузе возаш. II–95. 1962
  5. Грузов, Л.П. Орфографийым иктешленак шуктыман. I–107. 1963
  6. Дмитриев, С.Д. Сложный мут возымо орфографийым рашемдаш. IV–107. 1962
  7. Ишимбаев, К. Икмыняр шомак. V–112. 1962

ИСКУССТВО

  1. Асылбаев, А. Акпатыр уэш ила. III–95. 1963
  2. Дараган, Д. Уста композитор. III–99. 1963
  3. Кадыков, Н. Мары музыка мӹндӹркӹ шактыжы. I–111. 1962
  4. Калашников, Михаил. Ленин ола гыч кугу уна. IV–99. 1962
  5. Муравьёв, Владимир. Репин дек (повесть гыч ужаш). IV–90. 1962
  6. Первый марий художник А.В. Григорьев. IV–89. 1962
  7. Товаров-Кошкин, Б. Чоным куандарыше сылне тӱс. I–112. 1963
  8. Товаров-Кошкин, Б. Тӱзланен пеледме жап. (Художник А.П. Зарубинлан 50 ий темын). VI–101. 1963

ШАРНЫМАШ

  1. Кондратьев, М.П. Мӹньын ӹлӹмӓшем. V–90. 1962
  2. Коряков, К. Шокшо шӱм. (С.Г. Чавайн нерген шарнымаш). V–86. 1963
  3. Охотников, М. Ялысе йорло-влакын комитетышт. V–84. 1962
  4. Пушкин, Г. Марий калыкын кечыже. (С.Г. Чавайн нерген шарнымаш). V–94. 1963

МУРО

  1. Абрамов, П. Чон йывыртен муралтем. Мутшо Ш. Булатын. I. 1963
  2. Волков, Евгений. Авамлан. Мутшо Семён Николаевын. III. 1963
  3. Искандаров, А. Эрвел марий муро. Мутшо Ан. Бикын. IV. 1962
  4. Искандаров, А. Кече. Мутшо И. Осминын. IV–112. 1963
  5. Кузьмин, Ион. Тыйым вучем. Мутшо Василий Фёдоровын. II. 1663
  6. Кульшетов, Д. Строительын мурыжо. Мутшо Н. Ялкайнын. II. 1962
  7. Молотов, И. Ош лум велеш. Мутшо А. Михайловын. VI. 1962
  8. Осмин, Иван. Пеш ямле олык гыч. II. 1963
  9. Чемеков, Геннадий. Шошо пагыт мӱндырнӧ. Муро. I. 1963
  10. Чемеков, Геннадий. Шӱмбел марий мланде, чеверын. III. 1963