Яныш Ялкайн

Материал из Mari-Lab
Перейти к: навигация, поиск
Ялкайн.jpg

1906—1938

Яныш Ялкайн (Ялкаев Яныш Ялкаевич) родился 25 октября 1906 г. в с. Чураево (Чорай) ныне Мишкинского района Республики Башкортостан в крестьянской семье. После окончания начальной школы около двух лет служил помощником писаря в местной волостной земской управе. С 1919 г. учился в Мишкинском двухклассном училище. Затем его направили в Николо-Березовский педтехникум, а в 1924 г. перевели в Бирск. В 1929—1931 гг. Я. Ялкаев учился на историко-филологическом факультете Московского государственного университета, после окончания которого некоторое время работал в Марийском областном краеведческом музее. Позже стал научным сотрудником Института антропологии и этнографии Академии наук СССР, членом редколлегии журнала «Советская этнография».

Литературным творчеством начал заниматься в середине 1920-х гг. Первое свое художественное произведение, поэму «Кугу кайык» («Большая птица»), опубликовал в журнале «У илыш» в 1926 г. В годы учебы в МГУ активно сотрудничал с Центриздатом, Учпедгизом, редакцией газеты «Марий ял». Перевел на марийский язык десятки книг и брошюр на различные темы. Одновременно активно работал в области художественного перевода. Благодаря ему марийский читатель на родном языке знакомился с произведениями А. Пушкина, М. Горького, А. Гайдара и др. Писал стихи и поэмы, рассказы и повести, создал ряд статей по фольклору, этнографии, литературной критике, работал над библиографическими справочниками.

Все творческое наследие Я. Ялкайна говорит о его безграничном таланте и работоспособности. Только в 1934 г. он издал четыре книги. Автобиографическая трилогия, состоящая из повестей «Андрий Толкын», «Ужар жап» («Юность»), «Ола» (Город»), сразу же стала вершиной марийской прозы. В этих повестях автор отобразил жизнь и судьбы простых людей в смутные времена периода империалистической и гражданской войн и последующих не менее трудных лет.

Самым значительным творческим достижением Я. Ялкайна стал роман «Оҥго» («Круг»). Практически он является энциклопедией народной жизни, где писатель прослеживает судьбы представителей разных слоев марийского народа начала XX века. Здесь изображена и яркая любовь, и сложные отношения между отцами и детьми, поиск человеком места в жизни, драматичные события периода массового переселения восточных марийцев в далекие сибирские земли. Роман стал истинно новаторским произведением в марийской литературе.

В 1930-е гг. Я. Ялкайн издал две книги поэзии. Плодотворно работал как критик-литературовед и ученый-фольклорист. Лучшие из его исследовательских и научно-популярных статей были опубликованы в центральных журналах «Литература национальностей СССР», «Литературный критик», «Советская этнография» и др. Им также подготовлены и опубликованы справочники по истории и культуре марийского края: «Материалы для библиографического указателя по мароведению» и «Марий библиографий» («Марийская библиография», 1934). Он собрал и составил солидный сборник марийских народных песен.

Я. Ялкайн неоднократно встречался с А.М. Горьким, вел с ним переписку. Член Союза писателей СССР с 1934 г.

В разные годы Я. Ялкайн печатался под псевдонимами Пӱрӧвелын, Пӱрмар, Пурын, Вичын, Вичемарий, Аркан, Куэр, Ян, Яльян, Ялын, Я. Янович.

Нападки на Я. Ялкайна начались осенью 1937 г. Его обвиняли в «неучастии в разоблачении врагов народа и буржуазных националистов», в произведениях находили «несоциалистическое отношение» к советской действительности. Тогда же его исключили из членов правления Союза писателей. Ежедневно ожидая ареста, он отправил жену, которая ждала ребенка, в Башкирию. Сына Яна писателю не удалось увидеть. Его арестовали в апреле 1938 года по обвинению в «организации повстанческих организаций и шпионаже в пользу финской разведки» и расстреляли 17 сентября. Реабилитирован в 1957 г.

На родине, в с. Чураево, Я. Ялкайну установлен бюст, в школе создан музей, в с. Мишкино его именем названа улица. В 1998 г. администрациями Мишкинского и Калтасинского районов и отделением Всероссийского фонда образования по Республике Башкортостан «Магрифат» учреждена литературная премия им. Яныша Ялкайна.

Основные произведения

В переводе на другие языки

  • Ворота: стихи / пер. на рус. П. Панченко // Песня, ставшая книгой. М., 1972. С. 382—383.
  • Песня о Ленине; Ворота жизни; Мой белый лебедь: стихи // Соловьиный родник. Йошкар-Ола, 1979. С. 38—42.
  • Круг: роман / пер. на рус. В. Муравьёва. Йошкар-Ола, 1980. 240 с.
  • Андрий Толкын; Ыжар жеп: повестьвлӓ [Андрий Толкын; Юность] / пер. на горномар. Р. Апакаевой. Йошкар-Ола, 1988. 200 с.

Литературоведческие и библиографические работы

  • Материалы для библиографического указателя по мароведению. 1762—1931. Йошкар-Ола, 1934. 112 с.
  • Фольклорные движения среди мари // Сов. этнография. 1934. № 1—2. С. 26.
  • Марий библиографий. 1821 ий гыч 1933 ий марте эрвел-олык да курык марий ден лекше книгам да тӱҥ статьям ончыктымаш. Йошкар-Ола, 1934. 232 с.
  • Сылнымут нерген мут. Йошкар-Ола, 1935. 64 с.
  • То же // Тӱҥалтыш ошкыл. Йошкар-Ола, 1975. С. 99—111.

Литература о жизни и творчестве

  • Краткая литературная энциклопедия. Т. 8. М., 1975. С. 1079.
  • БСЭ. М., 1978. С. 499.
  • Казаков М. Поэтын поянлыкше // Поэтын поянлыкше. Йошкар-Ола, 1984. С. 37—44.
  • Писатели Марийской АССР: биобиблиогр. справочник. Йошкар-Ола, 1988. С. 365—372.
  • История марийской литературы. Йошкар-Ола, 1989. С. 219—231.
  • Апакаев П. Марий писатель да учёный Я. Ялкайнын творчествыже педагогика дене кылдалтше йодыш-влакын верышт // Психолого-педагогические проблемы совершенствования системы повышения квалификаций. Йошкар-Ола, 1997. С. 43—44.
  • Чеснокова С. Поэмы Яныша Ялкайна // Марийская поэма. Тарту, 1998. С. 76—81.
  • Зайниев Г. «Шочмо эл верч илышемат ом чамане» // Эрвел памаш. Йошкар-Ола, 2001. С. 62—100.
  • Я. Ялкайнын творчествыже: туныктышо-вл. полыш. Йошкар-Ола, 2004. 44 с.
  • Бурков Л. Я. Ялкайнын поэзийжын йылме ойыртемже // Психолого-педагогические проблемы системы повышения квалификации. Йошкар-Ола, 2005. С. 111—114.
  • Иванов И. Я. Ялкайн — фольклорист // Ончыко. 2006. № 9. С. 18—22.
  • Зайниев Г. Вичын, Пӱмар, Куэрла молат // Марий Эл. 2006. 13 окт.
  • Иванов И. Калыкын илышыжым кумдан да келгын сӱретлен // Марий Эл. 2006. 25 окт.
  • Петров А. Шӱдырла волгалтын да трукышто йӧрен // Кугарня. 2006. 3 нояб.
  • МБЭ. Йошкар-Ола, 2007. 420—421.

Ссылки