Шадт Булат

Материал из Mari-Lab
Перейти к: навигация, поиск
Шадт Булат.jpg

1909—1943

Шадт Булат (Булатов Шаймурат Минлигалеевич) родился 25 декабря 1909 г. в д. Енахметьево (Янахмат) ныне Баранского района Республики Башкортостан в крестьянской семье. В 1926 г. окончил семилетнюю школу на родине, после чего Башкирское облоно его, как сироту, направило учиться в Козьмодемьянский педтехникум МАО. Здесь он в совершенстве овладел горномарийским языком, поэтому после завершения учебы работал воспитателем детского дома, преподавал горномарийский язык и литературу на подготовительных курсах рабфака, трудился в редакциях районных газет, в филиале Марийского книжного издательства в г. Козьмодемьянске.

В 1938 г. Ш. Булатов поступил в Марийский учительский институт, после завершения учебы стал сотрудником редакции газеты «Молодой коммунист», работал в Наркомпросе МАССР. В 1942 г. его мобилизовали в ряды Красной Армии.

Он с детских лет полюбил народные песни и сказки башкирских мари. Еще в 1925 г. альманах «У илыш» опубликовал двенадцать обработанных им частушек. Приехав в Козьмодемьянск, он попал в гущу литературных событий. Свои произведения он посвящал преимущественно молодежи, поэтому его по праву называли комсомольским поэтом. Первые четыре книги (1933—1935) поэт написал и издал на горномарийском языке. Пьесу для детей «Петю» он создал в соавторстве с Г. Ефрушем.

Следует отметить, что Шадт Булат единственный выходец из восточных и луговых марийцев, который создавал произведения главным образом на горномарийском литературном языке. Писать на луговомарийском начал лишь с 1938 г. Лучшие стихотворения поэта становились хрестоматийными. Не одно поколение школьников заучивало наизусть его «Ший памаш» («Серебряный родник»). На стихи поэта марийскими композиторами написан ряд песен.

Произведения Ш. Будата переведены на русский, татарский, башкирский и чувашский языки. Благодаря ему на марийском языке зазвучали отдельные произведения В. Жуковского, М. Лермонтова, С. Маршака, В. Маяковского, Н. Некрасова, Н. Островского и других известных поэтов.

Славный сын марийского народа храбро сражался на фронтах Великой Отечественной войны. Был ранен. Для выздоровления его отправили в Йошкар-Олу, но там он долго не задержался, вновь ушел на фронт. Погиб в бою 17 марта 1943 года, спасая раненого командира. Награжден посмертно орденом Красной Звезды.

Поэт Г. Матюковский в 1970-х гг. написал поэму «Кум эрге» («Три сына»). Одну из ее частей он посвятил Шадт Булату.

Шадт Булат был членом Союза писателей СССР с 1937 года.

Его именем названа улица в селе, где он родился.

Основные произведения

В переводе на русский язык

  • Песня гусляра: стихи / пер. Э. Левонтина // Марийская поэзия. Йошкар-Ола, 1952. С. 8.
  • Серебряный ручей: стихи / пер. Э. Левонтина // Марийская поэзия. М., 1960. С. 131—132.
  • Серебряный ручей; Отважный, каждому родной; Песнь моему поколению: стихи / пер. Э. Левонтина, А. Казакова, С. Золотцева // Соловьиный родник. Йошкар-Ола, 1970. С. 77—79; 1979. С. 69—71.; 1984. С 57-60.

Литература о жизни и творчестве

Ссылки