С — различия между версиями

Материал из Mari-Lab
Перейти к: навигация, поиск
 
Строка 260: Строка 260:
 
'''СВИДЕ́ТЕЛЬСТВО''' ''с.'' 1. (''показания свидетеля'') таныкын каласкалымыже; 2. (''подтверждение'') пеҥгыдемдымаш, ӱшандарыме ой; '''историческое ~''' историйын ӱшандарыме ойжо; 3. (''удостоверение'') таныккагаз, свидетельство; '''~ о рождении''' шочмо нерген таныккагаз<br>
 
'''СВИДЕ́ТЕЛЬСТВО''' ''с.'' 1. (''показания свидетеля'') таныкын каласкалымыже; 2. (''подтверждение'') пеҥгыдемдымаш, ӱшандарыме ой; '''историческое ~''' историйын ӱшандарыме ойжо; 3. (''удостоверение'') таныккагаз, свидетельство; '''~ о рождении''' шочмо нерген таныккагаз<br>
 
'''СВИДЕ́ТЕЛЬСТВ||ОВАТЬ''' ''несов.'' 1. ''что, о чём'', ''юр.'' каласкалаш, ойлаш; '''подсудимый ~ует…''' …судитлыме еҥ каласкала; 2. ''о чём'' (''подтверждать'') пеҥгыдемдаш; 3. ''что'' (''заверять'') ӱшандарен пеҥгыдемдаш, заверитлаш; '''~овать подпись''' кидпалым ӱшандарен пеҥгыдемдаш (''заверитлаш''); 4. ''кого'', ''мед.'' (''осматривать'') ончаш, ончен налаш; '''~овать больного''' черле еҥым ончен налаш<br>
 
'''СВИДЕ́ТЕЛЬСТВ||ОВАТЬ''' ''несов.'' 1. ''что, о чём'', ''юр.'' каласкалаш, ойлаш; '''подсудимый ~ует…''' …судитлыме еҥ каласкала; 2. ''о чём'' (''подтверждать'') пеҥгыдемдаш; 3. ''что'' (''заверять'') ӱшандарен пеҥгыдемдаш, заверитлаш; '''~овать подпись''' кидпалым ӱшандарен пеҥгыдемдаш (''заверитлаш''); 4. ''кого'', ''мед.'' (''осматривать'') ончаш, ончен налаш; '''~овать больного''' черле еҥым ончен налаш<br>
'''СВИНА́РКА''' ''ж.'', сӧсна ончышо, свинарке<br>
+
'''СВИНА́РНИК''' ''м.'' и '''СВИНА́РНЯ''' ''ж.'' сӧсна вӱта<br>
'''СВИНА́РНИК''' ''м.'' сӧсна вӱта<br>
+
'''СВИНА́РЬ''' ''м.'' и '''СВИНА́РКА''' ''ж.'' сӧсна ончышо<br>
'''СВИНА́РНЯ''' ''ж.'' сӧсна вӱта<br>
 
'''СВИНА́РЬ''' ''м.'' сӧсна ончышо<br>
 
 
'''СВИНЕ́Ц''' ''м.'' 1. (''металл'') вӱдвулно; 2. ''перен.'' пуля, вулно<br>
 
'''СВИНЕ́Ц''' ''м.'' 1. (''металл'') вӱдвулно; 2. ''перен.'' пуля, вулно<br>
 
'''СВИНИ́НА''' ''ж.'' сӧсна шыл<br>
 
'''СВИНИ́НА''' ''ж.'' сӧсна шыл<br>

Текущая версия на 17:02, 10 сентября 2019

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я

С (СО) предлог 1. с род. п. (при обозначении предмета, места, от которого отходит, отделяется, удаляется кто-что-л.) гыч, ӱмбач; спуститься с горы курык гыч волаш; убрать посуду со стола кӱмыж-совлам ӱстембач поген налаш; 2. с род. п. (при обозначении лица, предмета, явления, от которого начинается, возникает что-л.) гыч; дело началось с пустяков паша кӱлеш-оккӱл гыч тӱҥалын; 3. с род. п. (при обозначении начального момента какого-л. действия или события в сочетаниях: ‘с… до…’) годсек, …гыч тӱҥалын…марте, гыч; с детства йоча годсек; с утра до ночи эр гыч тӱҥалын йӱд марте; 4. с род. п. (при обозначении местоположения, местонахождения предмета или лица) гыч; с этого места тиде вер гыч; 5. с род. п. (при обозначении предмета или лица, от которого требуется или отнимается что-л. или при обозначении предмета, являющегося оригиналом, образцом, единицей счёта) деч, гыч; урожай с гектара гектар гыч шурнылектыш; брать пример с лучших людей примерым эн сай еҥ-влак деч налаш; перевести с русского языка на марийский руш йылме гыч марий йылмыш кусараш; 6. с род. п. (на основании чего-л., следуя чему-л.) почеш; с вашего согласия тендан кӧнымыда почеш; 7. с род. п. (по причине чего-л., по случаю чего-л.); с радости куаныме дене, куанымылан кӧра; с перепуга лӱдмӧ дене, лӱдмылан кӧра; 8. с род. п. (при помощи чего-л., посредством чего-л.) дене; писать с большой буквы кугу буква дене возаш; 9. с род. п. (при указании на достаточность чего-л для кого-л.) деч; с меня хватит мый дечем сита; 10. с вин. п. (приблизительно, почти) наре, гай (ростом с…, высотою с…); он ростом с меня тудо кап кӱкшытшӧ дене мыйын гай; 11. с твор. п. (указывает на совместность, связь, сопутствование кому-чему-л.) дене; с тобою тый денет; поговорить с друзьями йолташ-влак дене мутланен налаш; 12. с твор. п. (при посредстве кого-чего-л) дене; послать с курьером курьер дене колташ; 13. с твор. п. (указывает на лицо или предмет, на которое распространяется действие, состояние) шотышто, дене; поспешить с отъездом кайыме шотышто вашкаш; у него плохо с сердцем шӱмжӧ шотышто тудо начар; что с ним стало? тудын дене мо лийын?; 14. с твор. п. (при наступлении чего-л.) кӧра, семын; у него с возрастом характер изменился ийгот эртыме семын тудын койыш-шоктышыжо вашталтын; 15. с твор. п. (указывает на наличие чего-л. в чём-л., обладание чем-л.) = -ан; пирог с капустой ковыштан когыльо
СА́БЛЯ ж. керде
СА́ВАН м. 1. (одеяние покойников) саван, колышо еҥлан чиктыме вургем; 2. перен. (покров) леведыш, вургем; земля покрыта белым ~ом мланде ош вургем дене леведалтын
САВРА́СЫЙ прил. (о масти лошади) кула
САГИТИ́РОВАТЬ сов. кого агитироватлен шукташ, шке велыш савырен шукташ
САДАНУ́ТЬ сов. кого-что прост. чот пераш (шуралташ); ~ по спине туп гыч мушкындо дене чот пераш; ~ ножом кӱзö дене шуралташ
САДИ́ТЬ несов. прост. см. сажа́ть 1, 2
САДИ́ТЬСЯ несов. см. се́сть
СА́ДНИТЬ несов. чаще безл. кочын чучаш (в горле); лӱгышташ (о коже)
СА́ЖА ж. шӱч ◊ дела – как ~ бела шутл. паша пеш начар
САЖА́ТЬ несов. 1. что (растения) шындылаш; ~ цветы пеледышым шындылаш; 2. кого (просить, помогать сесть) шындылаш; ~ гостей за стол уна-влакым ӱстелтӧрыш шындылаш; 3. что (о хлебах – ставить печь) пышташ, кышкаш
СА́ЖЕН||ЕЦ м. кусарен шындаш ямдылыме кушкыл, саженец; ~цы яблони кусарен шындаш ямдылыме олмапу
СА́ЖЕНКА, САЖËНКА ж. 1. уст. (для измерения площадей) важыктоя; 2. в знач. нареч. сажëнками (стиль плавания); плыть ~ми кидым алмаш-алмаш ончык кышкен ияш
САЖЕ́НН||ЫЙ, САЖËНН||ЫЙ прил. 1. уст. (мерой в сажень) важык; 2. разг. (очень большой) важык; ~ого роста важык кӱкшыт
СА́ЖЕН||ЫЙ прил. (выросший из саженца) шындыме; ~ые деревья шындыме пушеҥге-влак
СА́ЖЕ||НЬ ж. уст. важык; три ~ни дров кум важык пу ◊ косая ~нь в плечах кумда вачан
СА́ЙКА ж. сайке (булка)
САКВОЯ́Ж м. корныш пелен коштыктымо сумка, саквояж
САКРАМЕНТА́ЛЬН||ЫЙ прил. 1. (священный, заветный); ~ое место святой вер; 2. (имеющий как бы магический смысл, звучащий как заклинание – о словах, речи) ю вий шотан; ~ая речь ю вий шотан ой
САЛА́ГА м. прост. шутл. опытдымо самырык матрос, салага
САЛА́ЗК||И только мн. издер; кататься на ~ах издер дене мунчалташ
САЛА́Т м. 1. (травянистое овощное растение) шапалге-ужар лышташан пакча-саска; 2. (холодное кушанье из нарезанных кусочками овощей яиц, мяса или рыбы и т.п. с какой-н. приправой) салат (тӱрлö пакча-саскам, колым але шылым, муным да монь, пӱчкеден, тампуртыш дене варыме кочкыш)
САЛА́ТНИЦА ж. салатлык кӱмыж, салатнице
САЛА́ТОВЫЙ прил. (бледно-зелëный) шапалге-ужарге; ~ цвет шапалге-ужарге тӱс
СА́ЛИТЬ несов. кого-что (пропитывать, намазывать каким-н. жирным веществом) коя дене але коя шотан вещества дене йыгаш
СА́ЛО I 1. (жир животного) коя, шел; 2. (смазочное вещество) ӱй
СА́ЛО II (на воде) ийшултыш
САЛФЕ́ТКА ж. 1. (платок из ткани или бумаги для вытирания губ после еды) салфетке (умша ӱштмö шовыч); 2. ( небольшая скатерть) изи ӱстелшовыч, салфетке; 3. мед. (кусок ткани для медицинских или гигиенических целей) салфетке (гигиеным эскераш ямдылыме куэмпӱчкыш)
СА́ЛЬН||ЫЙ прил. 1. (покрытый, запачканный салом) коян, кояҥше, коя дене амыргыше; 2. (сделанный из сала) коя, шел; ~ая свеча шел сорта; 3. (непристойный) шакше; ~ые железы анат. коям лукшо ту
САМ м., ~А́ ж., ~О́ с., мн. мест. опред. шке; я ~ мый шке; ты ~ тый шке; он ~ тудо шке; ~ себя шкем шке ◊ ~о собой разумеется мутат уке, тугакат пале; ~ не свой кумыл волышо, йӧршын ӧршö; ~ по себе 1. (самостоятельно) шкевуя; 2. (взятый в отдельности) лач шкетше; 3. в знач. сказ. (быть, оставаться и т.п. совершенно раздельно, отдельно один от другого) шке семынже; жизнь ~а по себе, наука ~а по себе илыш шке семынже, шанче шке семынже
САМ||Е́Ц м. узо; ~КА ава (о животных)
САМОАНА́ЛИЗ м. шкалан шке акым пуымаш
САМОБИЧЕВА́НИЕ с. шкем кочмаш , шкем шке шылтален вурсымаш
САМОБЫ́ТНОСТЬ ж. шкешотан улмо, посна ойыртеман улмо; ~ творчества писателя писательын творчествыжын шкешотан улмыжо
САМОБЫ́ТН||ЫЙ прил. шкешотан; ~ая культура шкешотан тӱвыра
САМОВЛЮБЛЁННЫЙ прил. шкенжым йöратыше; ~ человек шкенжым йöратыше еҥ
САМОВНУШЕ́НИЕ с. шкем шке ӱшандарымаш
САМОВОЗГОРА́НИЕ с. шкевуя ылыжмаш
САМОВОЗГОРА́ТЬСЯ несов. шкевуя ылыжаш
САМОВО́ЛИЕ с. шкевуя (йодде) ыштылмаш
САМОВО́ЛЬНИЧАТЬ несов. разг. шкевуя (йодде) ыштылаш
САМОВО́ЛЬНО нареч. шкевуя, йодде, шке шонымо семын
САМОВО́ЛЬНЫЙ прил. 1. (не желающий подчиняться) вуй пуыдымо; ~ ребëнок вуй пуыдымо йоча; 2. (совершаемый без разрешения) йодде, шкевуя; ~ уход с работы паша гыч йодде кайымаш
САМОВОСХВАЛЕ́НИЕ с. моктанымаш, шкем шке моктымаш
САМОГО́Н м. шке ыштыме (шолтымо) арака
САМОДЕ́ЛКА ж. разг. шкеыштыш
САМОДЕ́ЛЬНЫЙ прил. шке ыштыме
САМОДОВЛЕ́ЮЩИЙ прил. 1. (достаточный для удовлетворения своих потребностей) шкан кӱлешым ситарен шогышо; 2. (имеющий ценность сам по себе) шке семынжак акан улшо
САМОДОВО́ЛЬНЫЙ прил. шкалан куаныше; ~ человек шкалан куаныше еҥ
САМОДОВО́ЛЬСТВО с. шкалан шке куанымаш
САМОДУ́Р м. еҥым шотлыде, шке семын гына ыштылше
САМОДУ́РСТВОВАТЬ несов. еҥым шотлыде, шке шонымо семын гына ыштылаш
САМОЗАБВЕ́НИ||Е с. вуйым пуэн, шкем монден (тыршымаш); работать до ~я вуйым пуэн пашам ышташ
САМОЗАЩИ́ТА ж. шкем аралымаш
САМОИСТЯЗА́НИЕ с. шкем кочмаш, шкем шке орландарымаш
САМОЛЁТ м. самолëт
САМОЛЁТОВОЖДЕ́НИЕ с. самолëтым виктарымаш
САМОЛЁТОСТРОЕ́НИЕ с. самолëтым ыштымаш
САМОЛЁТОСТРОИ́ТЕЛЬНЫЙ прил. самолëтым ыштыше (ыштыме)
САМОЛИ́ЧНО нареч. шке(ак); я ~ видел его мый тудым шкеак ужынам
САМОЛЮБИ́ВЫЙ прил. шкенжым йӧратыше; ~ человек шкенжым йӧратыше айдеме
САМОЛЮ́БИЕ с. шкем йӧратымаш
САМОМНЕ́НИЕ с. шкем кӱшкӧ шындымаш
САМОНАДЕ́ЯННОСТЬ ж. шкан утыждене ӱшанымаш
САМОНАДЕ́ЯННЫЙ прил. шкан утыждене ӱшаныше
САМООБЛАДА́НИЕ с. шкем кучен кертмаш
САМООБМА́Н м. шкем ондалымаш
САМООБОРО́НА ж. шкем аралымаш
САМООБРАЗОВА́НИ||Е с. шкевуя тунеммаш; заниматься ~ем шкевуя тунеммаш
САМООКУПА́ЕМОСТЬ ж. шкем сулен кертмаш
САМООПЛОДОТВОРЕ́НИЕ с. биол. шке тӱлаҥмаш
САМООПРЕДЕЛИ́ТЬСЯ сов. 1. (в жизни, в обществе) шкан верым муаш; 2. (о государстве) шкевуя вияҥаш тӱҥалаш
САМООПРЕДЕЛЯ́ТЬСЯ несов. см. самоопределиться
САМООТВЕ́РЖЕННО нареч. шкем чаманыде, уло вий дене, тыршен; ~ трудиться уло вий дене пашам ышташ
САМООТВЕ́РЖЕННЫЙ прил. шкем чаманыде ыштыше, чолга, геройло; ~ характер чолга койыш-шоктыш
САМООТВО́Д м. шке кумылын шöрлымаш (кораҥмаш)
САМОПРОИЗВО́ЛЬНО нареч. шкеак, шке шотшо дене, шкевуя
САМОПРОИЗВО́ЛЬНЫЙ прил. шкеак лийше, шкевуя лийше
САМОСТОЯ́ТЕЛЬНО нареч. посна, шкевуя
САМОСТОЯ́ТЕЛЬНОСТЬ ж. шкевуя ыштымаш
САМОСТОЯ́ТЕЛЬН||ЫЙ прил. 1. (независимый) шке семын, посна улшо; ~ое государство посна кугыжаныш; 2. (совершаемый собственными силами) посна, шкевуя ыштыме; ~ая работа шкевуя ыштыме паша; 3. (решительный, инициативный) кокытеланыде, пеҥгыдын чолгалыкым ончыктышо ◊ ~ое предложение грам. посна ойлончо
САМОСТРЕ́ЛЬНЫЙ прил. шке лӱйшӧ
САМОТЁК м. 1. шке шот дене йогымаш; 2. перен. (стихийный ход дела) шке шотшо дене колташ, шала колташ; пустить дело на ~ пашам шала колташ
САМОТЁКОМ нареч. 1. шке шотшо дене, шке(ак); вода идëт ~ вӱд шкеак йога; 2. перен. (стихийно, неорганизованно) шке шотшо дене, шала, чокым; работа не должна идти ~ паша шала кайышаш огыл (чокым ышталтшаш огыл)
САМОУБИ́ЙСТВО с. шкем шке пуштмаш
САМОУБИ́ЙЦА м. и ж. шкенжым шке пуштшо еҥ
САМОУВЕ́РЕННО нареч. шкан (шке вийлан) ӱшанен
САМОУВЕ́РЕННОСТЬ ж. шкан (шке вийлан) ӱшанымаш
САМОУВЕ́РЕННЫЙ прил. шкан гына (шке вийлан) ӱшаныше
СА́МЫЕ мест. мн. см. са́мый
СА́М||ЫЙ мест. опред. 1. (именно) лач; в этом ~ом месте лач тиде верыште; 2. (прямо, как раз) =ак, лач(ак); с ~ого утра эр годсекак; ~ое время учиться лачак тунемме жап; 3. (сам по себе) =ш(ж)+ак: ~ый факт уже говорит об этом фактшак тидын нерген ойла; 4. в сочет. с прил. образует превосх. ст. эн; ~ый хороший эн сай ◊ в ~ом (или на ~ом) деле чынжымак; в ~ый раз разг. (впору) пеш лач, лач(ак); это платье мне в ~ый раз тиде тувыр мыланем пеш лач
СА́НИ только мн. тер
СА́НКИ только мн. издер
СА́ННЫЙ прил. тер; ~ путь тер корно
СА́НОЧКИ только мн. уменьш. от санки издер
САПО́Г м. кем; кожаные ~и коваште кем ◊ два ~а пара ирон. шовашыж ден комдышыжо
САПО́ЖНИК м. кем ургызо
САПО́ЖНИЧАТЬ несов. разг. кем ургымо-олмыктымо пашам ышташ
САПО́́ЖН||ЫЙ прил. 1. кем; ~ый крем кем крем; 2. кем ургымо; ~ая мастерская кем ургымо мастаргудо
САР́АЙ м. сарай, леваш
САРАНЧА́ ж. зоол. саранча, шурнышырчык
САРКА́ЗМ м. игылтын (койдарен, мыскылен) воштылмаш, сарказм; говорить с ~ом игылтын (койдарен, мыскылен) кутыраш
САРКАСТИ́ЧЕСКИЙ прил. мыскылен (игылтын, койдарен) воштылмо, саркастический; ~ смех мыскылен (игылтын, койдарен) воштылмаш
СА́РЫЧ м. мардеж йӱшö вараш
САТАНА́ м. 1. (олицетворëнное злое начало в разных мистических вероучениях) сотана, ия; 2. перен. прост. м. и ж. (бранно о человеке) сотана, ия; муж и жена – одна ~ марий ден ватыже ик ияк улыт
САТИ́Н м. сатин (куэм)
САТИ́НОВ||ЫЙ прил. сатин, сатиновый; ~ое платье сатин платье
САТИ́РА ж. 1. (обличающая, бичующая ирония) йöрыдымö койышым игылтмаш (койдарымаш), сатир; 2. (литературное произведение, обличающее отрицательные явления действительности) ситыдымашым койдарен ончыктышо сылнымут паша, сатир
САФЬЯ́Н м. сафьян, ялпай
САФЬЯ́НОВ||ЫЙ прил. сафьян, ялпай; ~ые сапоги ялпай кем
СА́ХАР м. сакыр
САХАРИ́СТ||ЫЙ прил. 1. (содержащий сахар) сакыран; 2. (напоминающий сахар, сладкий) сакыр гай, шере; 3. хим. сакыр гай; ~ое вещество сакыран вишкыде
СА́ХАРИТЬ несов. что сакыраҥдаш
СА́ХАРНИЦА ж. сакырате
СА́ХАРН||ЫЙ прил. сакыр, сакыран; ~ый песок сакыр ложаш; ~ая свëкла сакыр ушмен ◊ ~ая болезнь мед. сакыр чер, диабет
СБА́ВИТЬ сов. 1. что, чего (снизить) волташ, иземдаш; 2. в чём (уменьшаться) шагалемдаш, иземдаш; ~ цену акым волташ
СБАВЛЯ́ТЬ несов. см. сба́вить
СБА́ЛТЫВАТЬ несов. см. сболта́ть
СБЕ́ГАТЬ сов. за кем-чем-н. разг. куржтал(ын) толаш
СБЕЖА́||ТЬ сов. 1. с чего (спуститься) куржын волаш; ~ть с горы курык гыч куржын волаш; 2. (убежать) куржаш; кудалаш (о четвероногих); 3. (стечь – о жидкости) велаш; 4. перен. (исчезнуть) пыташ, йомаш; улыбка ~ла с его лица тудын чурийыштыже шыргыжмаш йомо
СБЕЖА́ТЬСЯ сов. куржын погынаш (чумыргаш)
СБЕГА́ТЬ(СЯ) несов. см. сбежа́ть(ся)
СБЕРЕГА́ТЬСЯ несов. см. сбере́чься
СБЕРЕЖЕ́НИ||Е с. 1. (действие) аныклымаш; ~е средств оксам аныклымаш; 2. чаще мн. (накопленная сумма денег) анык окса; трудовые ~я пашам ыштен налме анык окса
СБЕРЕ́ЧЬ сов. 1. кого-что (сохранить) арален, переген кодаш; ~ документы документым арален кодаш; 2. что (сэкономить) аныклаш, аныклен кодаш; ~ некоторую сумму денег икмыняр оксам аныклен кодаш
СБЕРЕ́ЧЬСЯ сов. аралалташ
СБЕСИ́ТЬСЯ сов. прост. ораш, пеш чот сыраш
СБИВА́ТЬ(СЯ) несов. см. сби́ть(ся)
СБИ́ВЧИВО нареч. куктен, луген
СБИ́ВЧИВЫЙ прил. куктымо, куктен (луген) пытарыме; ~ ответ куктен пытарыме вашмут
СБИТЬ I сов. 1. кого-что перен йӧрыкташ (повалить с ног); перен лукташ (выбить); перен волташ (сбить сверху); кырен лукташ, кырен волташ (ударами); ~ с бочки обручи печке гыч шӱдышым кырен лукташ; ~ яблоки олмам кырен волташ; 2. кого-что (подстрелить) волтен шуаш; ~ самолëт самолëтым волтен шуаш; 3. что (искривить, стоптать) важык колташ, тошкен локтылаш; ~ каблуки таганым тошкен локтылаш; 4. кого-что (запутать, отклонить в сторону) кораҥдаш; ~ с пути корно гыч кораҥдаш; 5. разг. что (уменьшить) волташ; ~ цену акым волташ ◊ ~ спесь (или гонор, форс и т.п.) шке верышкыже шындаш
СБИТЬ II сов. 1. что (сколотить) ышташ; ~ ящик яшлыкым ышташ; 2. что (сгустить, вспенить ударами) возаш; ~ масло ӱйым возаш
СБИ́||ТЬСЯ сов. 1. (сдвинуться с места) тарванаш; повязка ~лась пидыш тарванен; 2. (покривиться, стоптаться) важык каяш (тошкалташ); каблуки ~лись таган важык тошкалтын; 3. (запутаться, отклониться от правильного пути) йомдараш, йоҥылыш лияш, кораҥаш; луген пытараш; ~ться в своих показаниях шке ужмо-колмым каласкалымаште луген пытараш; ~ться с дороги корным йомдараш ◊ ~ться с ног чот ярнаш, ноен пыташ; ~ться с пути шотым йомдараш, йоҥылыш корно дене каяш
СБИ́||ТЬСЯ 1. (сгуститься) возаш; масло ~лось ӱй возын; 2. (скучиться) чумыргаш; люди ~лись в кучу еҥ-влак тӱшкашке чумыргеныт
СБЛИЖА́ТЬ(СЯ) несов. см. сбли́зить(ся)
СБЛИЖЕ́́НИЕ с. 1. (по гл. сбли́зить) лишемдымаш, чакемдымаш; 2. (по гл. сбли́зиться) лишеммаш, чакеммаш; 3. (сходство) икгайлык
СБЛИ́ЗИ||ТЬ сов. кого-что 1. (приблизить друг к другу) лишемдаш, чакемдаш; ~ть концы проволоки кӱртньӧ воштыр мучашым лишемдаш; 2. перен. (сдружить) келшыкташ; общая работа нас ~ла тӱшка паша мемнам лишемден
СБЛИ́ЗИ||ТЬСЯ сов. 1. (приблизиться друг к другу) лишемаш, чакемаш; противники ~лись тушман-влак лишемыныт; 2. перен. (сдружиться) келшаш
СБЛОКИ́РОВАТЬСЯ сов. блокироватлалташ, блокыш ушнаш
СБО́КУ нареч. ӧрдыж гыч; смотреть ~ ӧрдыж гыч ончаш
СБОЛТА́ТЬ сов. что лугаш, вараш, пудыраташ
СБОЛТНУ́||ТЬ сов. что, разг. ойлен колташ; он ~л лишнее тудо утыжым ойлен колтен
СБОР м. 1. (действие) погымаш, погынымаш; погымо, погынымо; ~ урожая шурным погымаш; ~ кураторов группы группо куратор-влакын погынымашышт; 2. (собранные деньги) погымо окса; 3. воен. сбор; лагерный ~ лагерный сбор; учебно-тренировочные ~ы учебно-тренировочный сбор; 4. только мн. (приготовления) погынымаш, ямдылалтмаш; ~ы в дорогу корныш погынымаш (ямдылалтмаш) ◊ все в ~е чыланат погыненыт
СБО́РИЩЕ с. разг. тӱшка; шумное ~ лӱшкышö тӱшка
СБО́РКА I ж. (действие) погымаш; ~ машины машиным погымаш
СБО́РКА II ж. (мелкая складка) пӱрем; платье со ~ми пӱреман тувыр
СБО́РЩИК м. 1. (тот, кто производит сбор чего-л.) погышо; ~ членских взносов членский взносым погышо; 2. (тот, кто производит сборку чего-л.) погышо; ~ двигателей двигательым погышо
СБРА́СЫВАНИЕ с. кышкымаш, кудалтымаш
СБРА́СЫВАТЬ(СЯ) несов. см. сбро́сить(ся)
СБРЕХНУ́ТЬ сов. что (прост. неодобр.) (соврать) ондалаш, шойышташ
СБРИВА́ТЬ несов. см. сбрить
СБРИТЬ сов. что нÿжаш, нÿжын кудалташ
СБРОД м. собир. разг. (презр.) (обществылан келшыдыме, йöрдымö) осал пашам ыштыше, шала коштшо тÿшка (кашак)
СБРО́С м. 1. (действие) кышкымаш, кудалтымаш; 2. геол. мланде лончо ойыралт(ын) (катлен) волымаш
СБРО́СИ||ТЬ сов. 1. кого-что (сверху вниз) кудалташ; ~ть ношу с плеч ваче ӱмбач нумалтышым кудалташ; 2. что, разг. (снять одежду, обувь) кудашаш; 3. кого-что, перен. (свергнуть) сӱмырал(ын) шуаш; 4. что (потерять листву) кудашаш, велаш; деревья ~ли свой летний наряд пушеҥге-влак кеҥеж вургемыштым кудашыныт ◊ все ~ть со счëта шотлымым чарнаш; ~ть (с себя) маску шке ӱмбач маскым кудалташ
СБРО́СИТЬСЯ сов. тӧршташ (кӱшыч)
СБРУ́Я ж. собир. омыта ӱзгар
СБРЫ́ЗГИВАТЬ несов. см. сбры́знуть
СБРЫ́ЗНУТЬ сов. что шыжыкташ
СБЫВА́ТЬ(СЯ) несов. см. сбы́ть(ся)
СБЫТ м. ком., эк. ужалымаш; ~ товаров сатум ужалымаш
СБЫ||ТЬ сов. 1. кого-что (продать) ужалаш; ~ть товар сатум ужалаш; 2. кого-что (избавиться от кого-чего-л.) ужатен колташ, утлаш; ~ть с рук что-л. ненужное иктаж-могай кӱлдымаш деч утлаш; 3. (пойти на убыль – о воде) пучаш, волаш; вода ~ла вӱд пучен
СБЫ́||ТЬСЯ сов. шукталташ; надежды мои ~лись мыйын шонымем шукталтын
СВА́ДЕБНЫЙ прил. сÿан, сӱанысе
СВА́ДЬБА ж. сÿан ◊ до ~дьбы заживëт шутл. сÿан марте паремеш
СВА́ЛИВАТЬ I, II несов. см. свали́ть I, II
СВА́ЛИВАТЬ(СЯ) несов. см. свали́ться
СВАЛИ́ТЬ I сов. 1. кого-что (повалить) йöрыкташ, йöрыктен шуаш; ~ дерево пушеҥгым йöрыкташ; 2. что (сложить в одно место) кышкен оралаш (чумыраш), опталаш; ~ мусор в яму куштырам (шӱкым) вынемыш опталаш; 3. на кого-что, перен. кудалташ; ~ вину на другого титакым весын ÿмбак кудалташ
СВАЛИ́||ТЬ II сов. разг. (уменьшиться в силе) мöҥгешташ; жара к вечеру ~ла кас велеш шокшо мöҥгештын
СВАЛИ́ТЬСЯ сов. 1. (упасть) камвозаш; 2. (повалиться) йöрлаш, сÿмырлаш
СВА́ЛК||А ж. 1. (действие) йöрыктымаш, йöрыктылмаш; 2. (куча чего-л.) кышкен оралымаш (чумырымаш), свалке; выбросить на ~у свалкыш луктын кудалташ; 3. разг. (общая драка) тӱшкан кредалмаш
СВАЛЯ́ТЬ сов. что йöраш; ~ валенки портышкемым йöраш ◊ ~ дурака орадым ыштылаш, йоҥылыш лияш
СВАЛЯ́||ТЬСЯ сов. (спутаться – о шерсти и т.п.) малаш, мален шинчаш; шерсть ~лась меж мален шинчын
СВА́РИВАТЬ несов. см. свари́ть 2
СВА́РИВАТЬСЯ несов. см. свари́ться 2
СВАРИ́ТЬ сов. что 1. шолташ; ~ суп шӱрым шолташ; 2. тех. левыктен ушаш; ~ железо кӱртньым левыктен ушаш
СВАРИ́ТЬСЯ сов. 1. кӱаш; 2. тех. левен ушалташ
СВА́РКА ж. тех. левыктен ушымаш, левыктен ушымо, сварке
СВАРЛИ́В||ЫЙ прил. кычалтылше, шургаш йöратыше; ~ая женщина кычалтылше ӱдырамаш
СВАРНО́Й прил. тех. левыктен ушымо, сварке дене ушымо; ~ рельс сварке дене ушымо рельс
СВАТ м. 1. (лицо, сватающее кого-л.) тулар, тулармарий; 2. (отец зятя или невестки) тулар ◊ он мне ни ~ ни брат тудо мылам ни тулар, ни иза огыл (нигӧ)
СВА́ТАТЬ несов. кого у кого или кого кому, кого за кого (предлагать в мужья или в жены; просить в жены) туларташ, путлаш
СВА́ТАТЬСЯ несов. к кому, за кого шкан туларташ, марлан лекташ йодаш
СВАТОВСТВО́́́ с. тулартымаш, тулартыме, путлымаш, путлымо
СВА́ТЬЯ ж. тулаче
СВА́ХА ж. тулаче
СВЕ́ДЕНИ||Е с. 1. чаще мн. (известия) увер; я имею о нëм ~я тудын нерген мыйын увер уло; 2. только мн. (познания) палымаш; ~я по математике математикым палымаш; 3. чаще мн. (отчëт) сведений; подать ~я в срок сведенийым жапыштыже пуаш ◊ к вашему ~ю в знач. вводн. сл. пален лийза
СВЕ́ДУ́ЩИЙ прил. палыше, шинчыше
СВЕЖЕВА́ТЬ несов. кого-что ньыктын, кӧргым лукташ
СВЕЖЕИСПЕЧЁННЫЙ прил. кызыт гына кӱэштме, свежа; ~ хлеб свежа кинде
СВЕ́ЖЕС||ТЬ ж. 1. свежалык; ~ть овощей пакчасаскан свежалыкше; 2. (прохладный, чистый воздух) яндар юалге юж; из окна потянуло ~тью окна гыч яндар юж пуале ◊ не первой ~ти 1) (лежалый) свежа огыл; 2) перен. (немолодой) рвезе (самырык) огыл
СВЕЖЕ́||ТЬ несов. 1. (становиться прохладнее) юалгаш; на улице ~ет тӱнӧ юалга; 2. (становиться здоровее, румянее) тазаҥаш, чевергаш
СВЕ́Ж||ИЙ прил. 1. (не испортившийся, не гнилой) свежа; ~ие фрукты свежа фрукт; 2. (не солёный, не квашеный) свежа, шинчалтыме огыл; ~ие огурцы свежа кияр; 3. (чистый и прохладный) яндар да юалге; ~ий воздух яндар юж; 4. (холодный) юалге; ~ий ветер юалге мардеж; 5. (не бывший в употреблении) свежа; заварить ~ий чай свежа чайым ышташ; 6. (яркий, не блëклый) свежа; ~ие краски свежа чия; 7. (недавно возникший, новый) у; ~ий номер газеты газетын у номерже ◊ ~о в памяти мондымо огыл, мондалтын огыл
СВЕЗТИ́ сов. кого-что 1. (доставить) наҥгаяш, наҥгаен кодаш, намиен кодаш; ~ хлеб на ссыпной пункт киндым ссыпной пунктыш наҥгаен кодаш; 2. (везя, спустить вниз) волташ; ~ с горы курык гыч волташ; 3. (увезти) наҥгаяш; ~ мусор со двора шӱкым кудывече гыч наҥгаяш
СВЕКЛОВИ́ЦА ж. сакырушмен
СВЕКЛОВИ́ЧН||ЫЙ прил. 1. сакырушмен; ~ые семена сакырушмен нӧшмӧ; 2. сакырушменым ончен куштышо; ~ый совхоз сакырушменым ончен куштышо совхоз
СВЕКЛОВО́Д м. сакыр ушменым ончен куштышо, свекловод
СВЕКЛОВО́ДСТВО с. сакырушменым ончен куштымо паша
СВЕКЛОВО́ДЧЕСКИЙ прил. сакырушменым ончен куштышо; ~ район сакырушменым ончен куштышо район
СВЕКО́́ЛЬНИК м. 1. (кушанье из свёклы) йошкарушмен шӱр; 2. (свекольная ботва) йошкарушмен шудо
СВЕКО́ЛЬНЫЙ прил. йошкарушмен; ~ борщ йошкарушмен борщ
СВЕКРО́ВЬ ж. марийын аваже, авалийше, куго
СВЕРБ||Е́ТЬ 1 и 2 не употр. несов. разг. (зудеть) лӱгыштен коршташ; рана ~ит лӱмö лӱгыштен коршта
СВЕРГА́ТЬ несов. см. све́ргнуть
СВЕ́РГНУТЬ сов. кого-что сӱмырал(ын) шуаш
СВЕРЖЕ́НИЕ с. сӱмырал(ын) шуымаш; ~ самодержавия самодержавийым сӱмырал(ын) шуымаш
СВЕ́РИТЬ сов. что с чем сверкым ышташ, таҥастарен тергаш
СВЕ́РКА ж. 1. (действие) сверке, таҥастарен тергымаш; 2. полигр. сверке
СВЕРКА́ТЬ несов. 1. чолгыжаш, волгалташ; 2. (о глазах) йылгыжаш
СВЕРКНУ́||ТЬ сов. и однокр. волгалт(ын) каяш, йыл-юл койын кодаш; ~ла мо́лния волгенче волгалт кайыш ◊ ~ть глазами шыдын ончалаш
СВЕРЛИ́ТЬ несов. что пролаш, шӱташ
СВЕРЛО́ с. про
СВЕРНУ́||ТЬ сов. 1. что (скатать, скрутить) вӱдылаш, пӱтыр(ен) пышташ, пӱтыралаш; ~ть ковëр ковëрым пӱтыралаш; 2. что (о растениях) туртыкташ; цветы ~ли свои лепестки пеледыш шке пеледышйылмыжым туртыктен; 3. (повернуть в сторону) савыраш, савырнаш; ~ть с дороги в лес корно гыч чодыра велыш(ке) савырнаш; 4. что, перен. (сократить) иземдаш, аҥысыремдаш; ~ть производство производствым иземдаш ◊ ~ть себе голову (или шею) шӱйым пӱтыралаш
СВЕРНУ́||ТЬСЯ сов. 1. (сложиться трубкой) вӱдылалташ, пӱтыралташ; 2. (лечь, согнувшись) кугырген возаш; 3. (сгуститься – о жидкости) тувыргаш (о молоке); малаш (о крови); 4. перен. (сократиться) иземаш, аҥысыремаш; производство ~лось производство иземын
СВЕ́РСТНИ||К м., ~ЦА ж. иктаҥаш
СВЕРХ предлог с род. п. 1. (поверх чего-л.) ӱмбач; ~ пальто он надел плащ тудо пальто ӱмбач плащым чиен; 2. (с превышением) деч уто; ~ плана план деч уто; 3. (кроме чего-л., помимо) деч посна; ~ заработной платы он получает премии пашадар деч посна тудо премийым налеш; 4. (вопреки чему-л.) ӱмбач, гынат; ~ приказа кӱштымö ӱмбач (кӱштымö гынат)
СВЕ́РХУ нареч. 1. (на поверхности чего-л.) ӱмбалне; снизу – вода, ~ – жир йымалне – вӱд, ӱмбалне – коя; 2. (в верхней части, вверху); вторая строка ~ кӱшыч кокымшо корно; 3. (по направлению вниз) кӱшыч(ын); солнце светит ~ кӱшыч(ын) кече онча; 4. перен. кӱшыч(ын); кӱшыч(ын) тӱҥалын; это указание ~ тиде кӱштымаш кӱшычын ◊ ~ донизу 1) (целиком, полностью) тӱрыснек; он прочитал сообщение ~ донизу тудо увертарымашым тӱрыснек лудын лекте; 2) (насквозь) вошт; дождь промочил меня ~ донизу йӱр мыйым вошт нӧртен
СВЕРЧО́К м. шудышырчык
СВЕРЯ́ТЬ несов. см. све́рить
СВЕ́СИТЬ I сов. что (опустить) сакаш, сакен шинчаш
СВЕ́СИТЬ II сов. что, разг. (взвесить) висаш
СВЕ́СИТЬСЯ I сов. разг. (взвеситься) висалташ
СВЕ́СИ||ТЬСЯ II сов. (опуститься) кержалташ, волен кержалташ; ветви ивы ~лись до земли вӱдуа укш мланде марте волен кержалтын
СВЕСТИ́ сов. 1. кого (что) (ведя, доставить кого-н.) намиен (наҥгаен) кодаш; ~ ребëнка в школу йочам школыш намиен кодаш; 2. кого (что) (ведя, спустить сверху вниз) волташ; ~ старика с лестницы шоҥго кочам тошкалтыш гыч волташ; 3. кого-что кораҥдаш (в сторону); ~ лошадь в сторону имньым корно гыч кораҥдаш; 4. кого (привести в одно место) погаш, чумыраш; ~ всех учащихся в один зал чыла тунемше-влакым ик залыш погаш; 5. кого с кем разг. (заставить встретиться) ваш ышташ; ~ руки кидым ваш ышташ; 6. с кем разг. (установить знакомство) палыме лияш, келшаш тӱҥалаш; 7. кого-что во что (соединить) ушаш; ~ отряды в полк отряд-влакым полкыш ушаш; 8. что (уничтожить) колташ; ~ пятно тамгам колташ; 9. что (ограничить, сократить) иземдаш, шагалемдаш; ~ расходы к минимуму расходым пеш чот иземдаш; 10. что (направить) кусараш, савыралаш; ~ разговор на прежнюю тему мутланымашым ончычсо темыш кусараш; 11. чаще безл. что (скорчить, сжать) шупшаш, шупшын шындаш; судорогой мне свело ногу йолем(ым) шӧн шупшын шынден ◊ ~ концы с концами пыкше ситараш; ~ счëты 1) (произвести взаимные денежные расчёты) окса расчëтым ышташ; 2) (отомстить за обиду, оскорбления) ӱчым шукташ; ~ с ума ушдымым ышташ, ушым колташ; ~ на нет мучашыш шукташ, пытараш
СВЕСТИ́СЬ сов. 1. разг. (о переводной картинке) кусаралташ; 2. к чему (ограничиться) иземаш; расходы свелись к минимуму расход пеш чот иземын
СВЕТ I м. 1. волгыдо; солнечный ~ кече волгыдо; 2. (освещение) тул, тул волгыдо; ~ погас тул йӧрен ◊ в ~е (чего-либо) шот гыч, дене келшышын; в ~е науки шанче дене келшышын; чем (или чуть) ~ тӱл-дӱл денак; ни ~ ни заря тӱл-дӱл денак, ӱжара дене тӧр, пеш эр; ~а невзвидеть чот пудыранаш; бросить (или пролить) ~ на что-либо умылтарен пуаш; представить в выгодном ~е пайдалылан шотлен ончыкташ
СВЕТ II м. 1. (земной шар) тӱня, сандалык; путешествие вокруг ~а тӱня мучко коштмаш; 2. (общество) тӱня; всему ~у это известно тиде пӱтынь тӱнялан палыме ◊ белый ~ ош тӱня; на край ~а тӱня тӱрыш; выпустить в ~ савыкташ, савыктен лукташ; явиться (или появиться) на ~ (родиться) шочаш, ош тӱняш толаш; отправить на тот ~ вес тӱняшке колташ, пушташ; сжить (или согнать) со ~а (или со ~у) пытараш, ош тӱня гыч колташ; ругать на чëм ~ стоит пеш чот вурсаш
СВЕТА́||ТЬ несов. безл. волгыжаш; уже ~ет волгыжешат
СВЕТИ́ЛО с. 1. астр. светило; движение небесных светил кавасе светило-влакын движенийышт; 2. перен. кумдан чапланыше еҥ, шӱдыр; ~ науки шанчыште кумдан чапланыше еҥ (шанчын шӱдыржö)
СВЕТИ́||ТЬ несов. 1. (излучать свет) волгалтараш; солнце ~т ярко кече чот волгалтара; 2. кому-чему (освещать) волгалтараш, волгыдым ышташ; ~ть фонарëм понар дене волгалтараш
СВЕТИ́||ТЬСЯ несов. 1. (излучать свет) волгалташ, чолгыжаш; на небе ~лись звëзды каваште шӱдыр-влак чолгыжыныт; 2. перен. проявляться (о радостном чувстве) йылгыжаш, йыл-йыл кояш, чолгаш; в еë глазах ~лась радость тудын шинчаштыже куан тул чолген
СВЕТЛЕ́||ТЬ несов. 1. (делаться светлее) волгыдемаш; край земли ~ет мланде тӱр волгыдемеш; 2. безл. (рассветать) волгыжаш, волгалташ; на улице ~ет тӱнӧ волгыжеш
СВЕТЛО́ нареч. и в знач. сказ. безл. волгыдын, волгыдо; лампа горит ~ лампе волгыдын йӱла
СВЕ́ТЛ||ЫЙ прил. 1. (хорошо освещённый, солнечный) волгыдо; ~ая комната волгыдо пӧлем; 2. (излучающий сильный свет) волгыдо; ~ая лампочка волгыдо лампычке; 3. (чистый, прозрачный) волгыдо, яндар; ~ое стекло волгыдо янда; 4. (о цвете) ошалге; ~ый костюм ошалге костюм; 5. перен. (радостный, приятный) волгыдо; ~ое будущее волгыдо ончыкылык; 6. перен. (ясный, проницательный) яндар; ~ый ум волгыдо уш-акыл
СВЕТЛ||Я́К, ~ ЯЧО́К м. зоол. тулшукш
СВЕТОВО́́Й прил. в разн. знач. световой; ~ сигнал световой сигнал
СВЕТОЛЮБИ́В||ЫЙ прил. бот. волгыдым йöратыше; ~ые растения волгыдым йöратыше кушкыл
СВЕТОМАСКИРО́ВКА ж. тул волгыдым шойыштымаш
СВЕТОНЕПРОНИЦА́ЕМЫЙ прил. волгыдо пурен кертдыме
СВЕТОФО́Р м. чарыштул, светофор
СВЕ́ТОЧ м. кугу чапым налше еҥ, кумдан чапланыше еҥ
СВЕЧ||А́ ж. 1. сорта; 2. тех., эл. свеча; лампочка в сорок ~ей нылле свечан лампычке
СВЕЧЕ́НИЕ с. волгалтмаш
СВЕЧНО́́Й прил. сорта; ~ огарок сортавундаш
СВЕ́ШАТЬ(СЯ) сов. разг. висаш
СВЕ́ШИВАТЬ(СЯ) см. све́сить(ся) I
СВЁКЛА ж. йошкарушмен
СВЁКОР м. марийын ачаже, ачалийше, оньо
СВЁРТОК м. вӱдылка, чумырка
СВЁРТЫВАЕМОСТЬ ж. малымаш (о крови)
СВЁРТЫВАНИЕ с. 1. (скручивание) вӱдылмаш, пӱтырымаш; вӱдылалтмаш, пӱтыралтмаш; 2. (сгущение) тувыргымаш (о молоке); малымаш (о крови); 3. перен. (сокращение) иземдымаш
СВЁРТЫВАТЬ(СЯ) несов. см. сверну́ть(ся)
СВИВА́ТЬ несов. 1. см. свить; 2. кого (обвивать, пеленать) вӱдылаш
СВИВА́ТЬСЯ несов. см. сви́ться
СВИДА́НИ||Е с. вашлиймаш, вашлийын ужмаш ◊ до ~я вес гана ужмеш, угыч (уэш) вашлиймеш(ке), чеверын
СВИДЕ́ТЕЛЬ м., ~НИЦА ж. свидетель, танык
СВИДЕ́ТЕЛЬСК||ИЙ прил. танык, таныкын, свидетельын, свидетельский; ~ие показания танык каласкалымаш
СВИДЕ́ТЕЛЬСТВО с. 1. (показания свидетеля) таныкын каласкалымыже; 2. (подтверждение) пеҥгыдемдымаш, ӱшандарыме ой; историческое ~ историйын ӱшандарыме ойжо; 3. (удостоверение) таныккагаз, свидетельство; ~ о рождении шочмо нерген таныккагаз
СВИДЕ́ТЕЛЬСТВ||ОВАТЬ несов. 1. что, о чём, юр. каласкалаш, ойлаш; подсудимый ~ует… …судитлыме еҥ каласкала; 2. о чём (подтверждать) пеҥгыдемдаш; 3. что (заверять) ӱшандарен пеҥгыдемдаш, заверитлаш; ~овать подпись кидпалым ӱшандарен пеҥгыдемдаш (заверитлаш); 4. кого, мед. (осматривать) ончаш, ончен налаш; ~овать больного черле еҥым ончен налаш
СВИНА́РНИК м. и СВИНА́РНЯ ж. сӧсна вӱта
СВИНА́РЬ м. и СВИНА́РКА ж. сӧсна ончышо
СВИНЕ́Ц м. 1. (металл) вӱдвулно; 2. перен. пуля, вулно
СВИНИ́НА ж. сӧсна шыл
СВИНОВО́Д м. свиновод, сӧсна ончышо
СВИНОВО́ДСТВО с. сӧснам ашныме паша
СВИНОВО́ДЧЕСКИЙ прил. сӧснам ашныме; ~ комплекс сöснам ашныме комплекс
СВИНО́Й прил. сӧсна; ~ жир сöсна коя
СВИНОМА́ТКА ж. ава сӧсна
СВИНТИ́ТЬ сов. что 1. (соединить, скрепляя винтом) винтылен ушаш; 2. разг. (снять завинченное) пӱтырен лукташ; ~ гайку гайкым пӱтырен лукташ
СВИНЦО́В||ЫЙ прил. 1. вӱдвулно; ~ая пуля вӱдвулно пуля; 2. (о цвете) вӱдвулно тӱсан; ~ые тучи вӱдвулно тӱсан пыл
СВИ́НЧИВАТЬ несов. см. свинти́ть
СВИН||ЬЯ́ ж. 1. сӧсна; 2. перен. разг. (неряха) лювык, амырчык; 3. перен. разг. (о подлом человеке) сӧсна ◊ подложить ~ью кому-либо иктаж-кӧлан осалым ышташ
СВИРЕ́ЛЬ ж. шиялтыш
СВИРЕПЕ́ТЬ несов. осал (шучко) лияш, ораш
СВИРЕ́ПО нареч. осалын, шучкын
СВИРЕ́ПСТВОВА||ТЬ несов. осалланаш, ораш; буря ~ла всю ночь тӱтан йӱдвошт осалланен
СВИРЕ́ПЫЙ прил. 1. (жестокий, злой) осал, шучко, орышо; 2. перен. (очень сильный) пеш чот, чатлама, чывышталше; ~ мороз чатлама йӱштӧ
СВИРИСТЕ́ЛЬ м. ильывуй (кайык)
СВИСА́ТЬ несов. волен кержалташ (кечалташ)
СВИ́СНУТЬ сов. и однокр. см. свиса́ть
СВИСТ м. шӱшкымӧ (шӱшкалтыме) йӱк; ~ ветра мардеж шӱшкымӧ йӱк
СВИСТА́ТЬ несов. см. свисте́ть
СВИСТЕ́ТЬ несов. шӱшкаш
СВИ́СТНУТЬ сов. и однокр. шӱшкалташ, шӱшкалтен колташ
СВИСТО́К м. 1. шӱшпык, шӱшкыш; 2. (свист) шӱшкымӧ (шӱшкалтыме) йӱк
СВИСТУ́Н м. разг. (любитель свистеть) шӱшкаш йӧратыше
СВИ́ТА ж. чинан еҥ пелен толшо (улшо, коштшо) –влак, свите; ~ короля корольын свитыже
СВИ́ТЕР м. свитр (пидме тувыр)
СВИ́ТОК м. вӱдылка (пуч семын вӱдылмӧ кагаз)
СВИ||ТЬ сов. что пунаш (веревку и т. п.); тодаш (венок и т.п.); опташ (гнездо)
СВИ́||ТЬСЯ сов. пӱтырналташ, пӱтырналт(ын) возаш; змея ~лась в клубок кишке мундырала пӱтырналт возын
СВИХНУ́ТЬ сов. что, разг. (вывихнуть) моклештараш ◊ ~ себе шею кугу эҥгекыш логалаш, пыташ; ~ с ума орадыш каяш
СВИХНУ́ТЬСЯ сов. разг. (сбиться с правильного жизненного пути) йоҥылыш корныш шогалаш
СВИЩ м. (изьян в чем-н. в виде скважины) вошт лекше рож; ~ в орехе пӱкш вошт лекше (букв. пӱкшыштö) рож
СВИЯ́ЗЬ ж. (птица из сем. уток) уншим, упшым
СВОБО́Д||А ж. в разн. знач. эрык; ~а слова шомаклан (ойлан) эрык; завоевать ~у эрыкым сеҥен налаш ◊ на ~е эрыкыште
СВОБО́ДНО нареч. 1. (независимо, без стеснения) аптыраныде, чолган, эрыкын; чувствовать себя ~ шкем чолган кучаш; 2. (без затруднений) куштылгын, йӧсылык (нелылык) деч посна, сайын; ~ говорить по-немецки немычла куштылгын кутыраш; 3. (неплотно, просторно) йоҥгатан, ишыдымын; платье сидит ~ тувыр йоҥгатан шинча; 4. (без всякой опоры) нимогай полыш деч посна, нимолан эҥертыде; ~ держаться на воде вӱд ӱмбалне нимогай полыш деч посна шкем кучен керташ
СВОБО́ДН||ЫЙ прил. 1. (пользующийся свободой) эрыкан; ~ый народ эрыкан калык; 2. (непринужденный) эрыкан; ~ое обращение эрыкан обращений; 3. (беспрепятственный, незатрудненный) эрыкан, мешанчыкдыме; ~ая торговля эрыкан ужалмаш-налмаш; 4. (порожний; никем не занятый) яра; ~ое место яра вер; 5. (не занятый делом) яра; ~ое время яра жап; 6. (просторный) йоҥгата, ишыдыме; ~ое платье йоҥгата тувыр
СВОБОДОЛЮБИ́ВЫЙ прил. эрыкым йӧратыше; ~ народ эрыкым йӧратыше калык
СВОБОДОЛЮ́БИЕ с. эрыкым йӧратымаш
СВОБОДОМЫ́СЛЯЩИЙ прил. шке семын шонышо; ~ учëный шке семын шонышо шымлызе
СВОДИ́ТЬ I сов. кого-что намиен кондаш; ~ детей в кино йоча-влакым кинош намиен кондаш
СВОДИ́ТЬ II несов. см. свести́не ~ глаз с кого-либо иктаж-кӧм шинча кораҥдыде ончаш
СВОДИ́ТЬСЯ несов. 1. см. свести́сь; 2. (выражаться, заключаться в чëм-л.) шотлалташ
СВО́ДНИ||К м., ~ЦА ж. коклазе, коклам коштшо
СВО́ДНИЧЕСТВО с. коклам коштмаш
СВО́́ДНЫЙ прил. 1. (составленный из частей) сводный, ушымо; ~ батальон сводный батальон; 2. (о родственной связи) вес ава (ача) деч шочшо; ~ брат вес ача (ава) деч шочшо иза (шольо)
СВО́ДНЯ разг. ж. см. сво́дница
СВОЕВО́ЛИЕ с. шке шонымо семын ыштылмаш
СВОЕВО́ЛЬНИЧАТЬ несов. разг. шке шонымо семын ыштылаш
СВОЕВО́ЛЬНЫЙ прил. шке шонымо семын ыштылше
СВОЕВРЕ́МЕННО нареч. шке жапыштыже
СВОЕВРЕ́МЕННЫЙ прил. жапыште ыштыме
СВОЕНРА́ВНЫЙ прил. ӱскырт, вустык, шке семын ыштылше
СВОЕОБРА́ЗИЕ с. шкешотанлык
СВОЕОБРА́ЗНОСТЬ ж. см. своеобра́зие
СВОЕОБРА́ЗНЫЙ прил. шкешотан; ~ человек шкешотан еҥ
СВОЗИ́ТЬ несов. см. свезти́
СВО||Й мест. притяж. 1. (принадлежащий себе) шке; шкемын, шкендын, шкенжын, шкенан, шкендан, шкеныштын; любить ~ю Родину шке Элым йӧраташ; 2. (собственный) в знач. сущ. с. шкемын, шкендын, шкенжын, шкенан, шкендан, шкеныштын; бери ~ë шкендыным нал; 3. (своеобразный) шкешотан; в этой музыке есть ~я прелесть тиде музыкын шкешотан сылнылыкше уло; 4. (свойственный для данного обстоятельства, предмета) шке; на всë есть ~и правила чылажынат шке правилже уло; 5. в знач. сущ. мн. (родственники, близкие) шкенан-влак, шкендан-влак, шкеныштын; пойти к ~им шкенан-влак деке каяш ◊ в ~ë время шке жапыштыже; ~его рода шке шотшо дене; идти ~ей дорогой шке корно дене каяш; добиться ~его шке шонымашке шуаш; не в ~ём уме (быть) ушыжо каен; не ~им голосом закричать кöргö йӱк дене кычкырал колташ; по-своему 1) (по своему желанию) шке семын, шонымо семын; 2) (на свой лад, манер) шке семынже; настоять на ~ём шке шонымо семын ыштыкташ; ~й брат шкенан еҥ
СВО́ЙСТВО с. ойыртемалтше пале
СВОЙСТВ||О́ с. родо лияш, родыш шушо; мы с ним в ~е ме тудын дене родо улына
СВО́РА ж. 1. собир. (стая собак) пий тӱшка; 2. перен. тӱшка, кашак; ~ предателей ужалыше кашак (тӱшка)
СВОРА́ЧИВАТЬ(СЯ) несов. см. сверну́ть(ся) и свороти́ть
СВОРОТИ́ТЬ сов. 1. кого-что, разг. (сдвинуть) пӧрдыктыл тарваташ (шӱкалаш); ~ большой камень кугу кӱм пӧрдыктыл тарваташ; 2. прост. (свернуть в сторону) кораҥаш; ~ с дороги корно гыч кораҥаш; 3. кого-что (сбрость вниз) волтен шындаш, волтен шуаш; ~ мешок с воза тер (орва) гыч мешакым волтен шындаш; 4. что (вывихнуть, свихнуть) муклештараш; ~ скулу шӱргылум муклештараш ◊ гору ~ (сделать очень много) курыкым сӱмыраш
СВОЯ́К м. посана
СВОЯ́ЧЕНИЦА ж. нудо
СВЫКА́ТЬСЯ несов. см. свы́кнуться
СВЫ́КНУТЬСЯ сов. с кем-чем тунемаш, тунем(ын) шуаш
СВЫСОКА́ нареч. кугешнен, шкем кугуэш ужын, кӱшыч(ын); смотреть на кого-либо ~ иктаж-кö ӱмбак кӱшыч ончаш
СВЫ́ШЕ 1. нареч. (от высших властей) кӱшыч(ын); по предписанию ~ кӱшыч кӱштымӧ почеш; 2. предлог с род. п. утла, …деч шукырак; ~ ста человек шӱдӧ еҥ утла, шӱдӧ еҥ деч шукырак
СВЯЗА́ТЬ сов. 1. что (изготовить вязкой) пидаш; ~ чулок чулкам пидаш; 2. кого-что (соединить одно с другим) кылдаш; ~ концы верëвок кандыра мучаш-влакым (иктеш) кылдаш; 3. кого, перен. (стеснить, лишить свободы) кылдаш; ~ по рукам и ногам кидге-йолге кылдаш; 4. что (установить зависимость между чем-л.) ушаш, кылдаш; ~ один вопрос с другим ик йодышым весе дене кылдаш; 5. что (соединить, врубая или склеивая) пижыктен шындаш; ~ раму рамым пижыктен шындаш
СВЯЗА́ТЬСЯ сов. 1. кылдалташ; кутыраш; ~ по телефону телефон дене кылдалташ (кутыраш); 2. с кем-чем. (войти в невыгодные отношения с кем-н.) кылдалташ; ~ с негодяем шотдымо еҥ дене кылдалташ
СВЯ́ЗК||А ж. 1. пидыш, кылдыш; 2. анат. чора; голосовые ~и йӱкчора; 3. грам. кылдышмут
СВЯ́ЗНО нареч. радамлен, радам дене; ~ ответить радамлен вашмутым пуаш
СВЯ́ЗНЫЙ прил. радамлен (радам дене) возымо, радамлен (радам дене) ойлымо, радамлен (радам дене) каласкалыме; ~ рассказ радамлен каласкалымаш
СВЯЗУ́ЮЩ||ИЙ прич. в знач. прил. ушышо, ушен шогышо; ~ее звено ушен шогышо звена
СВЯ́ЗЫВАТЬ несов. см. связа́ть 2, 3, 4, 5
СВЯ́ЗЫВА||ТЬСЯ несов. см. связатьсяне ~йся с ним! тудын дене ит пижедыл!
СВЯ́ЗЬ ж. 1. (общность, взаимная зависимость) кылдалт(ын) шогымаш; причинная ~ амаллан кӧра кылдалт шогымаш; 2. (тесное общение) кылым кучымаш, кылдалт(ын) шогымаш; дружеская ~ йолташ семын кылым кучымаш; 3. только мн. связи кылдалт(ын) шогымаш; связи с литературными кругами литератур круг дене кылдалт шогымаш; 4. (средство общения) кылдалтмаш, кыл кучымаш, кыл; телефонная ~ телефон кыл ◊ в связи с чем-либо кӧра, лийын; в связи с учëбой тунеммылан кӧра
СВЯ́СЛО с. кылта пидыш
СГИБ м. (место) лук; ~ колена пулвуй лук
СГИБА́ТЬ(СЯ) несов. см. согну́ть(ся)
СГИ́НУТЬ сов. разг. йомаш, пыташ ◊ сгинь ты с глаз долой! шинчамлан ит кончо (перне)!
СГЛА́ДИТЬ сов. что 1. (выровнять) тӧрлаш, тӧрлен пытараш; ~ морщины куптырым шымарташ; 2. перен. иземдаш; ~ противоречия вашшогымашым кораҥдаш
СГЛА́ДИ||ТЬСЯ сов. 1. (выровняться) тӧрланаш, шымарталташ; неровность ~лась тöрсыр шымарталтын; 2. перен. саешташ, порешташ; первое впечатление ~лось икымше шарнымаш саештын
СГЛА́ЖИВАТЬ(СЯ) несов. см. сгла́дить(ся)
СГЛА́ЗИТЬ сов. кого-что шинча возаш
СГЛУПИ́ТЬ сов. разг. йоҥылышым ышташ, йоҥылыш лияш
СГНИ́ТЬ сов. шӱяш, шӱйын пыташ
СГНОИ́ТЬ сов. кого-что, разг. шӱкташ
СГОВА́РИВАТЬСЯ несов. см. сговори́ться
СГО́ВОР м. 1. (соглашение) кутырен келшымаш, каҥашен келшымаш; 2. уст. (помолвка) тулартен (путлен) келшымаш
СГОВОРИ́ТЬСЯ сов. с кем кутырен келшаш, каҥашен келшаш
СГОВО́РЧИВЫЙ прил. кутырен келшаш лийме, вашке (куштылгын) келшыше; ~ человек кутырен келшаш лийме еҥ
СГОНЯ́ТЬ несов. см. согна́ть
СГОРА́НИ||Е с. йӱлымаш, йӱлен пытымаш ◊ двигатель внутреннего ~я внутренний сгораниян двигатель
СГОРА́ТЬ несов. см. сгоре́ть
СГО́РБИТЬ сов. кого-что пӱгырташ; ~СЯ сов. пӱгыргаш
СГО́РБЛЕННЫЙ прич. в знач. прил. пӱгыр, пӱгыргышӧ
СГОРЕ́||ТЬ сов. 1. йӱлаш, йӱлен пыташ; 2. (израсходоваться от сгорения) йӱлен пыташ; за зиму ~ло десять кубометров дров теле гоч лу кубометр пу йӱлен пытен; 3. (сгнить – о зерне и т.п.) ыраш, ырен локтылалташ ◊ ~ть от (или со) стыда пеш чот вожылаш
СГОРЯЧА́ нареч. 1. (вспылив) чот шыдешкыме (сырыме) дене; 2. (в азарте) азартыш пурымо дене
СГРЕБА́ТЬ несов. см. сгрести́
СГРЕСТИ́ сов. 1. что (собрать, гребя) удырен чумыраш; ~ сено граблями шорвондо дене шудым удырен чумыраш; 2. что (сбросить, гребя) удырен (куэн) кышкаш; ~ снег с крыши лумым леведыш ӱмбач удырен кышкаш
СГРУ́ДИТЬСЯ сов. оралалташ, чумыргаш, капланаш
СГРУЖА́ТЬ несов. см. сгрузи́ть
СГРУ́ЖИВАТЬСЯ несов. см. сгру́диться
СГРУЗИ́ТЬ сов. кого-что ястараш
СГРУППИРОВА́ТЬ сов. кого-что группироватлаш, тӱшкалан шеледаш; ~СЯ сов. группироватлалташ, тӱшкалалташ, тӱшкаш ушнаш
СГРУППИРО́ВЫВАТЬ(СЯ) несов. см. сгруппирова́ть(ся)
СГУСТИ́ТЬ сов. что нугыдемдаш ◊ ~ краски утыж дене чиялташ (шоякым ойлаш)
СГУСТИ́ТЬСЯ сов. нугыдемаш
СГУ́СТОК м. нугыдо чумырка
СГУЩА́ТЬ(СЯ) несов. см. сгусти́ть(ся)
СГУЩЁНН||ЫЙ прич. в знач. прил. нугыдемдыме, нугыдемше; ~ое молоко нугыдемдыме шӧр
СДА́БРИВАТЬ несов. см. сдо́брить
СДАВА́ТЬ несов. см. сда́ть
СДАВА́ТЬСЯ I несов. см. сда́ться
СДАВА́ТЬСЯ II несов. кому-чему, безл. разг. чучаш; сдаётся мне, что он прав мыланем чучеш: тудо чын
СДАВИ́ТЬ сов. кого-что пызырыкташ, ишыкташ, пикташ
СДА́ВЛИВАТЬ несов. см. сдави́ть
СДА́ТЧИК м. сдатлыше; ~ хлеба киндым (шурным) сдатлыше
СДАТЬ сов. 1. кого-что (передать) сдатлаш, пуаш; ~ вещи на хранение погым аралаш пуаш; 2. что (внаём) сдатлаш, жаплан илаш пуаш; ~ комнату пӧлемым сдатлаш; 3. что (уступить неприятелю) сдатлаш, коден каяш; ~ крепость крепостьым (орым) сдатлаш; 4. что, разг. (возвратить излишек) сдачым пуаш; ~ с рубля двадцать копеек теҥге гыч коло ыр сдачым пуаш; 5. что (в игре) пуаш, пуэдаш; ~ по шести карт куд карт гыч пуаш; 6. что (выдержать) кучаш; ~ экзамен экзаменым кучаш; 7. что (ослабить) мӧҥгештараш, луштараш; ~ темпы в работе паша темпым мӧҥгештараш (иземдаш); ~СЯ сов. (еҥ) кидыш логалаш (куснаш); не ~ся врагу тушман кидыш логалаш огыл
СДА́Ч||А ж. 1. (действие) сдатлымаш, пуымаш; ~а дел делам сдатлымаш; 2. (излишек денег) сдаче; получить ~у сдачым налаш ◊ дать ~и прост. кӱсыным пӧртылташ (пуаш)
СДВА́ИВАТЬ несов. см. сдвои́ть
СДВИГ м. 1. (действие) вер гыч тарватымаш; 2. геол. (перемещение геологического слоя) курык минералын вер гыч тарванымыже; 3. перен. вашталтыш, ончык(о) кайымаш; в работе имеются ~и пашаште ончык кайымаш уло
СДВИГА́ТЬ(СЯ) несов. см. сдви́нуть(ся)
СДВИ́НУТЬ сов. кого-что 1. (переместить) (вер гыч) тарваташ, шӱкалаш; ~ с места сундук шондыкым верже гыч шӱкалаш; 2. (сблизить) чакемдаш, лишемдаш; ~ два стола кок ӱстелым чакемдаш; ~СЯ сов. 1. (сместиться) тарванаш; 2. (сблизиться) чакемаш, лишемаш
СДВОИ́ТЬ сов. 1. что кок пачаш ышташ; ~ суровые нитки ургымшӱртым кок пачаш ышташ; 2. что (спарить) кокытым пырля ушаш; ~ жатки кок жаткым пырля ушаш; 3. кого-что (вздвоить) кокыте шелаш, кок пачаш кугемдаш (шукемдаш); ~ ряды радамым кокыте шелаш
СДЕ́ЛАТЬ сов. что ышташ; ~ по-своему шке семын ышташ; ~ ход ходым ышташ; ~СЯ сов. лияш; ~ся грустным шӱлыкан лияш
СДЕ́ЛК||А ж. сделке (иктаж-могай пашам шуктымо шотышто кок могырымат кутырен келшымаш); заключить торговую ~ку ужалме-налме шотышто сделкым ышташ
СДЕ́ЛЬНО нареч. ыштен налме почеш, сдельно; ~ работать сдельно пашам ышташ
СДЕ́ЛЬН||ЫЙ прил. сдельный (ыштен налме почеш тӱлымö, аклыме); ~ая оплата ыштен налме почеш тӱлымаш
СДЕ́ЛЬЩИНА ж. сдельно ыштымаш, сдельщине
СДЕ́РЖАННОСТЬ ж. шкем кучен моштымаш
СДЕ́РЖАННЫЙ прил. шкем кучен моштышо
СДЕРЖА́ТЬ сов. 1. кого-что (остановить) кучаш, кучен керташ (сеҥаш); 2. что, перен. (не дать обнаружиться) чыташ; ~ смех воштылмым чыташ; 3. что (выполнить) шукташ ◊ ~ себя шкем кучен керташ
СДЕРЖА́||ТЬСЯ сов. чыташ, чытен керташ; она не ~лась и заплакала тудо чытен ыш керт да шортын колтыш
СДЕ́РЖИВАТЬ(СЯ) несов. см. сдержа́ть(ся)
СДЁРГИВАТЬ несов. см. сдëрнуть
СДЁРНУТЬ сов. что шупшыл(ын) налаш (шуаш)
СДО́БРИТЬ сов. чем, разг. тамлештараш
СДО́ХНУТЬ сов. прост. колаш, кавараш
СДРУЖИ́ТЬ сов. кого-что лишемдаш, келшыкташ; ~СЯ сов. келшаш, йолташ лияш
СДУВА́ТЬ несов. см. сдуть и сду́нуть
СДУ́НУТЬ сов. и однокр. что, разг. пуал(ын) колташ (шуаш)
СДУ||ТЬ сов. что пуалаш, пуал(ын) колташ (шуаш); ветер ~л листья мардеж лышташым пуал шуэн; ~ть пыль пуракым пуал колташ
СЕБЕ́ частица разг.: идёт ~, ничего не замечая нимом ужде-шижде, шке шотшо дене (шке семынже) кая ◊ ничего ~ 1) (довольно хорошо, сносно) икмардан; по географии училась ничего ~ географий дене икмардан тунемын; 2) (довольно хороший, неплохой) сай, уда огыл; квартира – ничего ~ пачер сай; 3) (нечего сказать) нимом ойлаш (каласаш), нимом от ойло (от каласе); ничего ~ – большую рыбу поймал нимом ойлаш – кугу колым кучен; так ~ шотшылан, айда-лийже
СЕБЕ́ мест. 1. дат. п. от себя шканем (я себе); шканет (ты себе); шканже (он (она) себе); шканна (мы себе); шканда (вы себе); шканышт (они себе); 2. предл. п. от себя шке; он рассказывал о ~ тудо шке нергенже (шкеже нерген) каласкалыш
СЕБ||Я́ мест. возвр. шкем(ым) (я себя); шкендым (ты себя); шкенжым (он (она) себя); шкенам (мы себя); шкендам (вы себя); шкеныштым (они себя); бояться за ~я шке верч лӱдаш ◊ вне ~я шкем кучен кертде, нимом шижде, пеш чот пудыранен; к ~е 1) шке дек; 2) (в свой дом) мӧҥгышкӧ, мӧҥгӧ; от ~я 1) шке деч(ын); 2) (от своего имени) шке гыч, шке лӱм дене; по ~е 1) (по своим силам) шкан келшыше; нашëл работу по ~е шкан келшыше пашам муынам; 2) (после себя) , шке почеш; оставить по ~е добрую память шке почеш поро шарнымашым кодаш; не по ~е (кому-л.) йöндымö, йöндымын; сам по ~е шкеже, шке шотшо дене; про ~я: 1) (тихо, не вслух) шке семын, шып; 2) (думать, знать) шке семын шонаш, палаш; ~е на уме чоя, петырналтше; само собой шке шотшо денак, шке семын; само собой разумеется вводн. сл. мутат уке, тугакат раш; владеть собой шкем кучаш; прийти в ~я ушым налаш; вести за собой шке почеш вӱден каяш
СЕБЯЛЮБИ́ВЫЙ прил. шкенжым йӧратыше, шкеж верч гына тыршыше
СЕБЯЛЮ́БИЕ с. шкем йӧратымаш, шке верч гына тыршымаш
СЕВ м. ӱдымаш
СЕ́ВЕР м. йӱдвел
СЕ́ВЕРНЫЙ прил. йӱдвел
СЕ́ВЕРО-ВОСТО́К м. йӱдвел-эрвел
СЕ́ВЕРО-ВОСТО́́ЧН||ЫЙ прил. йӱдвел-эрвел; ~ое направление йӱдвел-эрвел туравеллык
СЕ́ВЕРО-ЗА́ПАД м. йӱдвел-касвел
СЕ́ВЕРО-ЗА́ПАДНЫЙ прил. йӱдвел-касвел
СЕВРЮ́ГА ж. севрюго (кол)
СЕВРЮ́ЖИЙ прил. севрюго, севрюгын
СЕГО́ДНЯ нареч. и в знач. сущ. с. нескл. таче ◊ не ~-завтра разг. таче-эрла
СЕГО́ДНЯШН||ИЙ прил. тачысе; с ~его дня тачысе кече гыч
СЕДА́ЛИЩЕ с. анат. коварче
СЕДЕ́ТЬ несов. суремаш, сур лияш, чалемаш
СЕДЁЛКА ж. ӧрынчак
СЕДИНА́ ж. сур, чал
СЕДЛА́ТЬ несов. кого-что ӧртньӧрлаш
СЕДЛО́ с. ӧртньӧр
СЕДЛОВИ́НА ж. 1. (выгиб в спине у животного) туп кадыр; 2. геогр. курык вуй кокласе корем
СЕДОБОРО́ДЫЙ прил. сур (чал) пондашан
СЕДОВОЛО́СЫЙ прил. сур (чал) ӱпан
СЕД||О́Й прил. сур, чал ◊ дожить до ~ых волос шоҥгеммешке илаш; ~ая старина пеш ожнысо (акрет годсо, чий ожнысо) жап
СЕДО́К м. имнешке, яра имнешке (всадник); шинчын кайыше еҥ (в экипаже)
СЕДЬМ||О́Й числ. порядк. шымше ◊ быть (или чувствовать себя) на ~ом небе пеш чот весела кумылан, пиалан лияш; ~ая вода на киселе укшмучаш родо
СЕЙ мест. указ. уст. тиде; на ~ раз тиде гана; по ~ день тачысе кече марте; до сих пор тымарте; до сего времени тымарте ◊ сию минуту тыманмеш(ке)
СЕЙЧА́С нареч. 1. (теперь, в настоящее время) кызыт; 2. (очень скоро, немедленно) кызытак; пеш вашке; ~ же иди! кызытак тол (кай)! 3. (только что) кызыт гына
СЕКРЕ́Т м. шылтык, секрет, йышт ыштымаш (кутырымаш)
СЕКРЕ́ТНИЧАТЬ несов. разг. 1. секретыште кучаш (кучен кошташ); 2. йышт кутыраш
СЕКРЕ́ТНО нареч. йышт, шолып
СЕКРЕ́ТН||ЫЙ прил. шылтыкан, весылан каласаш лийдыме, секретный; ~ая новость весылан каласаш лийдыме (секретный) увер
СЕКУ́НД||А ж. 1. секунд; одна ~а ик секунд; 2. (очень недолго) изиш, пырт; подожди одну ~у изиш (пыртак) вучалте
СЕКУ́НДН||ЫЙ прил. секунд; ~ая стрелка секунд умдо
СЕ́ЛЕЗЕНЬ м. узо лудо
СЕЛЕЗЁНКА ж. анат. леп, корсак
СЕЛЕ́КЦИЯ ж. с.-х. селекций (кушкыл сортым ала вольык урлыкым искусственный йöн дене саемдымаш)
СЕЛЕ́НИЕ с. села, ял
СЕЛЁ́ДКА ж. селëдко (кол)
СЕЛИ́ТЬСЯ несов. илаш пураш (верланаш)
СЕЛИ́ЩЕ с. археол. илем (ожнысо илем)
СЕЛО́ с. 1. (крестьянское) села; 2. (населённый пункт) ял ◊ ни к ~у ни к городу айда-йöра, келшен толдымо; келшен толдымын
СЕЛЬД||Ь ж. сельдь, селëдко ◊ как ~и в бочке шыҥ-шыҥ
СЕ́ЛЬСКИЙ прил. сельский, селасе, ял(ысе)
СЕЛЬСКОХОЗЯ́ЙСТВЕНН||ЫЙ прил. ялозанлык; ~ая продукция ялозанлык продукций
СЕМА́НТИКА ж. лингв. 1. см. семасиология; 2. (значение (смысл) слова, оборота речи) мутын (ойсавыртышын) значенийже, семантике
СЕМАСИОЛО́ГИЯ ж. лингв. мутын (ойсавыртышын) значенийжым тунемше шанче, семасиологий
СЕМЕ́ЙН||ЫЙ прил. 1. (имеющий семью) ешан; ~ый человек ешан еҥ; 2. (происходящий в семье, имеющий отношение к семье) еш(ысе); ~ая жизнь еш илыш
СЕМЕ́ЙСТВЕННОСТЬ ж. 1. (приверженность к семье) еш илышым йӧратымаш; 2. перен. пашашке родо-тукымым налмаш
СЕМЕ́ЙСТВЕНН||ЫЙ прил. 1. (склонный к семейной жизни) еш дене кылдалтше, ешан, ешым йӧратыше; 2. перен. родо-тукым (об отношениях); ~ые отношения на работе недопустимы пашаште родо-тукым кыл лийшаш огыл
СЕМЕ́ЙСТВ||О с. 1. (семья) еш; отец ~а ешын ачаже; 2. биол. урлык; ~о кошачьих пырыс урлык
СЕМЕНА́ только мн. см. се́мя
СЕМЕНИ́ТЬ несов. разг. тыпыртаташ
СЕМЕННИ́К м. 1. с.-х. урлыкаш участке; 2. биол. семенник; 3. бот. урлыкаш
СЕМЕНН||О́Й прил. урлыкаш; ~ой фонд урлыкаш фонд
СЕМЕНОВО́ДСТВО с. урлыкашым ончен куштымо паша, семеноводство
СЕМЕНОВО́ДЧЕСКИЙ прил. урлыкашым ончен куштышо (куштымо), семеноводческий
СЕ́МЕРО числ. собир. шымытын
СЕ́МЕЧК||О с. 1. (уменьш. от се́мя 1) пырче, нӧшмӧ; 2. только мн. (семена подсолнуха) кечшудо
СЕМЁРКА ж. 1. (цифра) шымыт; 2. (семь единиц) шым(ыт)
СЕМИДЕСЯТИЛЕ́ТИЕ с. 1. (срок) шымле ий; 2. (годовщина) шымлымше идалык, шымле ий темме кече
СЕМИДЕСЯТИЛЕ́ТНИЙ прил. 1. шымле ияш; 2. шымле ий темме; ~ юбилей шымле ий темме лÿмгече
СЕМИДЕСЯ́ТЫЙ числ. порядк. шымлымше
СЕМИДНЕ́ВНЫЙ прил. шым кечаш; ~ отпуск шым кечаш отпуск
СЕМИЖИ́ЛЬНЫЙ прил. пеш виян (таза, чыла чытен кертше)
СЕМИКЛА́ССНИК м. шымше классыште тунемше
СЕМИКРА́ТНЫЙ прил. шым пачаш кугу
СЕМИЛЕ́ТКА ж. (план) шымияш
СЕМИЛЕ́ТНИЙ прил. шым ияш; ~ мальчик шым ияш рвезе
СЕМИСО́ТЫЙ числ. порядк. шымшÿдымшö; ~ страница шымшÿдымшö лаштык
СЕМИЧАСОВО́Й прил. 1. (продолжительностью в семь часов) шым шагат шуйнышо; 2. (назначенный на семь часов) шым шагатлан (толшо, кайыше); ~ поезд шым шагатлан толшо поезд
СЕМНА́ДЦАТЫЙ числ. порядк. латшымше
СЕМНА́ДЦАТЬ числ. латшым(ыт)
СЕМЬ числ. шым(ыт)
СЕ́МЬДЕСЯТ числ. шымле
СЕМЬСО́Т числ. шымшӱдӧ
СЕ́МЬЮ нареч. шым гана; ~ восемь – пятьдесят шесть шым гана кандаше – витле кудыт
СЕМЬ||Я́ ж. в разн. знач. еш; в ~е ешыште; братская ~я российских народов россий калык-влакын иза-шольо ешышт; ~я бобров умдыр еш
СЕМЬЯНИ́Н м. ешкучышо; хороший ~ сай (шотан) ешкучышо
СЕ́М||Я с. (мн. семена́) 1. (орган размножения у растений, зерно) кичке, нӧшмӧ; растение дало ~ена кушкыл нöшмым пуэн; 2. только мн. ~ена (зерна для посева) урлыкаш; 3. перен. амал, вож; ~ена раздора сырымашын амалже
СЕМЯДО́ЛЯ ж. бот. нӧшмысӧ лышташнер
СЕМЯПО́ЧКА ж. бот. нöшмö шытыш
СЕ́НИ только мн. пӧртончыл
СЕ́ННИК м. 1. (матрас) шудо (олым) тӧшак; 2. (сеновал) вӱтамбал
СЕННО́Й прил. шудо; ~ сарай шудо леваш
СЕ́НО с. шудо
СЕНОВА́Л м. вӱтамбал
СЕНОВОРОШИ́ЛКА ж. с.-х. шудым овартыше машине
СЕНОЗАГОТОВИ́ТЕЛЬНЫЙ прил. шудым ямдылыме (ямдылыше)
СЕНОЗАГОТО́ВКА ж. шудым ямдылымаш
СЕНОКОПНИ́ТЕЛЬ м. шудым копналыше машине
СЕНОКО́С м. 1. (действие) шудым солымаш; 2. (время) шудо солымо жап; 3. (место косьбы травы) шудылык, олык; пойти на ~ шудылыкыш каяш
СЕНОКОСИ́ЛКА ж. шудым солышо машине, сенокосилке
СЕНОКО́СНЫЙ прил. шудо солымо
СЕНОКОШЕ́НИЕ с. шудо солымаш
СЕНОУБО́РКА ж. шудым погымаш (ямдылымаш)
СЕНОУБО́РОЧН||ЫЙ прил. шудо погымо (ямдылыме); ~ая кампания шудо погымо (ямдылыме) кампаний
СЕНСАЦИО́ННЫЙ прил. чылам ӧрыктарыше
СЕНСА́ЦИЯ ж. чылам ӧрыктарыше увер
СЕНТИМЕНТАЛИ́ЗМ м. сентиментализм
СЕНТИМЕНТА́ЛЬНИЧАТЬ несов. 1. (быть сентиментальным) пушкыдо кумылым ончыкташ, вашке кумыл тодылалташ; 2. с кем-чем, перен. ныжылгылыкым (пушкыдылыкым) ончыкташ
СЕНТИМЕНТА́ЛЬНОСТЬ ж. пушкыдылыкым (шымалыкым) ончыктымаш, вашке кумыл тодылалтмаш
СЕНТИМЕНТА́ЛЬНЫЙ прил. пушкыдо кумылан (ныжылге, вашке кумыл тодылалтшан)
СЕНТЯ́БРЬ м. сентябрь, идым (тылзе) ◊ смотреть сентябрëм шутл. шӱлыкаҥаш, шӱлыкан лияш
СЕНТЯ́БРЬСКИЙ прил. идым тылзысе, сентябрьысе
СЕНЬ ж. уст. поэт. леведыш; под ~ю деревьев пушеҥге йымалне ◊ под ~ю закона закон аралтыш дене
СЕ́РА ж. 1. хим. сера, чӱкчыгиш; 2. (в ушах) киш
СЕРВИРОВА́ТЬ сов. и несов. что сервироватлаш, ӱстембаке кӱмыж-совлам, ате-ӱзгарым, кочкышым шындылаш
СЕРДЕ́ЧН||ЫЙ прил. 1. шӱм; ~ая болезнь шӱм чер; 2. (добрый, искренний) поро, чын, ваш умылымо; ~ый человек поро айдеме; 3. (очень близкий) лишыл; ~ый друг лишыл йолташ; 4. (задушевный, искренний) шӱм гыч лекше; ~ый привет шӱм гыч лекше салам; 5. (относящийся к любви) чон кöргö, чон кöргысö; ~ые тайны чон кӧргӧ секрет
СЕРДИ́ТО нареч. шыдын, шыдешкен, сырен ◊ дёшево и ~ шулдо да сай
СЕРДИ́ТЫЙ прил. шыде, шыдешкыше, сырыше
СЕРДИ́ТЬ несов. кого сырыкташ, шыдештараш; ~СЯ несов. на кого-что сыраш, шыдешкаш
СЕРДОБО́ЛЬНЫЙ прил. разг. чаманыше
СЕ́РДЦ||Е с. в разн. знач. шӱм; у меня болит ~е мыйын шӱмем коршта; доброе ~е поро шӱм(ан) ◊ положа руку на ~е уло шӱм-чон дене; всем ~ем, от всего ~а уло шӱм дене; от всего ~а уло шӱм (чон) дене; принять близко к ~у чоныш логалаш; брать за ~е тургыжландараш; вырвать из ~а шӱм (чон) гыч луктын кудалташ; по ~у шӱмлан келшыше; с ~ем шыде, сырыше, шыдешкыше; в ~ах сырен, шыдешкен; ~е не лежит к кому-чему-либо (прост.) иктаж-кӧ-мо деке шӱм (чон) ок шупш; ~е не на месте шӱм верыштыже огыл; ~е упало кумыл волен; иметь ~е на кого (прост.) сыраш, шыдешкаш; сорвать ~е (на ком-л.) пеш чот сырен (шыдешкен) ойлаш; скрепя ~е шӱм коржын, ӧкымеш; отлегло от ~а шӱм (чон) тыпланыш, шӱм (чон) лыпланыш
СЕРДЦЕБИЕ́НИЕ с. шӱм кырымаш (кӱлткымаш)
СЕРДЦЕВИ́НА ж. рӱдӧ
СЕРЕБРЁНЫЙ прил. шийлыме; ~ самовар шийлыме самовар
СЕРЕБРИ́СТЫЙ прил. ший гай, шиялге; ~ ландыш шиялге ландыш
СЕРЕБРИ́ТЬ несов. что шийлаш, шияҥдаш; ~ ложку совлам шияҥдаш
СЕРЕБРИ́ТЬСЯ несов. 1. (блестеть) йылгыжаш; 2. (о седине) сур пураш, суремаш, чалемаш
СЕРЕБРО́ с. 1. ший; 2. собир. (мелкие серебряные монеты) тыгыде ший окса
СЕРЕ́БРЯН||ЫЙ прил. ший ◊ ~ая свадьба ший сӱан (вате ден марийын коло вич ий пырля илымышт)
СЕРЕДИ́Н||А ж. (о месте и времени) покшел, рӱдӧ, кыдал, пеле; ~а озера ер покшел; бросить дело на ~е пашам пеле кудалташ ◊ золотая ~а (койыш-шоктыш дене, шке действий дене) кыдалне лиймаш; (иктаж-мом) тӱргоч кайыде ыштымаш
СЕРЕДНЯ́К м. икмарда, середняк
СЕРЕДНЯ́ЦК||ИЙ прил. икмарда; ~ ое хозяйство икмарда озанлык
СЕРЕ́ТЬ несов. 1. (становиться серым) суремаш, сур лияш, лудемаш; 2. (виднеться – о чём-н. сером) сурын кояш
СЕРЁДКА ж. прост. (внутренняя часть, середина) кӧргӧ; ~ яблока олма кӧргӧ
СЕРЁЖК||А ж. 1. бот. (соцветие у древесных растений) кичке; ~и берёзы куэгичке; 2. (серьга) алга, кӧрж
СЕ́РИЯ ж. серий
СЕРМЯ́ГА ж. чиялтыдыме чоштыра сукна, тыгак ты сукна гыч ургымо мыжер
СЕРМЯ́ЖН||ЫЙ прил. 1. чиялтыдыме чоштыра сукна гыч ыштыме (ургымо); 2. перен. чоштыра мыжеран (революций деч ончыч нужна кресаньыкын ыштыш-кучышыжо дене кылдалтше); ~ая Русь чоштыра мыжеран Русь
С́ЕРНА ж. зоол. иргаза, серне
СЕРОГЛА́ЗЫЙ прил. шара шинчан
СЕРОЗЁМ м. (почва) сур мланде
СЕРП м. сорла ◊ ~ луны сорла тылзе
СЕРПОВИ́ЩЕ с. сорла вурдо
СЕ́Р||ЫЙ прил. 1. (о цвете) сур, лудо; 2. (пасмурный – о погоде) пылан; ~ый день пылан кече; 3. перен. (необразованный) тунемдыме; 4. перен. (посредственный, ничем не замечательный) нимо дене ойыртемалтдыме, айда-йöра; ~ая повесть айда-йöра повесть
СЕРЬГА́ ж. алга, кӧрж
СЕРЬЁЗНЕТЬ несов. разг. шкем кучен моштышо (шотан) лияш
СЕРЬЁЗНИЧАТЬ несов. разг. шотанла кояш тыршаш
СЕРЬЁЗНО нареч. 1. (вдумчиво, строго) сайын(ак), кӱлын(ак), чот(ак); ~ взяться за дело пашалан кӱлын(ак) пижаш; 2. (сосредоточенно, глубокомысленно) туран, тӱткын; он ~ посмотрел на меня тудо мыйым тӱткын ончале; 3. (не шутя) мыскара деч посна; я говорю ~ мый мыскара деч посна ойлем; 4. (опасно) лӱдыкшын, чот(ак); ~ заболеть лӱдыкшын черланаш; 5. в знач. вводн. сл. чынжымак; ~, когда вы к нам придëте? чынжымак, те мемнан дек(е) кунам толыда?
СЕРЬЁЗН||ЫЙ прил. 1. (вдумчивый, строгий) сай, шотан; ~ые люди шотан еҥ-влак; 2. (о выражении лица) тӱткö; ~ый взгляд тӱткö шинчаончалтыш; 3. (существенный, требующий внимания) шонаш таратыше, неле; ~ый вопрос шонаш таратыше йодыш
СЕСТРА́ ж. шӱжар (младшая); ака (старшая)медицинская ~ медшӱжар
СЕСТЬ несов. 1. шинчаш; ~ за стол ӱстелтӧрыш шинчаш; 2. (опуститься с высоты) шинчаш; солнце уже село кече шинчынат; 3. (начать делать что-л.) пижаш; ~ за работу пашалан пижаш; 4. (оказаться в заключении) шинчаш; ~ в тюрьму тюрьмаш шинчаш; 5. (укоротиться, сузиться) шинчаш, турташ ◊ ~ в калошу (или в лужу) окмакеш кодаш, воштылтышыш логалаш; ~ на голову оза лияш; ~ на мель нелылыкыш логалаш; ~ на шею шӱйышкӧ кӱзен шинчаш
СЕ́ТКА ж. 1. (сеть) вапш; 2. (приспособление) сетке; шарупш (от пчëл, комаров); волейбольная ~ волейбол сетке; 3. (разлиновка бумаги, карты) сетке; географическая ~ географий сетке; 4. (расписание, шкала) сетке; тарифная ~ тариф сетке
СЕ́ТОВАНИЕ с. (жалоба) вуйшиймаш, ӧпкелымаш
СЕ́ТОВАТЬ несов. 1. на что (жаловаться, пенять) вуйшияш, ӧпкелаш; 2. о ком-чём (жалеть) чаманаш, ӧкынаш; ~ о потерянном времени йомдарыме жапым чаманаш
СЕТЧА́ТКА ж. шинчава
СЕ́ТЧАТЫЙ прил. сетке шотан; ~ узор сетке шотан сӱрет
СЕТЬ ж. 1. (рыболовная) вапш; 2. (совокупность каких-л. путей) сеть; ~ железных дорог кӱртньыгорно сеть; 3. (совокупность однородных учреждений и т.п.) сеть; торговая ~ть торговый сеть ◊ расставить сети оптышым шындылаш; попасть в сети оптышыш логалаш
СЕЧЕ́НИЕ I с. см. сечь I
СЕЧЕ́НИЕ II с. 1. см. сечь II; 2. пӱчмö (руалме) вер
СЕ́ЧКА ж. 1. (для рубки капусты и т.п.) тяпке; 2. (корм из мелконарубленной соломы) вартыш (пӱчкедыме тыгыде олым ден шоктышым варыме кочкыш); 3. (дроблёная крупа) тыгыдемдыме шӱраш
СЕЧЬ I несов. кого-что (бить в наказание прутьями, ремнём) воштыр, кÿзанÿштö дене кыраш
СЕЧЬ II несов. кого-что 1. (рубить на части) руаш; ~ капусту ковыштам руаш; 2. (срубать, отрубить) руал шуаш; ~СЯ несов. 1. (о волосах) кӱрышталташ, шелалташ; 2. (о тканях) лыжгаяш, рончалташ
СЕ́ЯЛЬЩИК м. ӱдышӧ еҥ
СЕ́ЯНЕЦ м. с.-х. нӧшмым ӱден куштымо кушкыл
СЕ́ЯНКА ж. тыгыдын шоктмо ложаш
СЕ́ЯН||ЫЙ прил. 1. шоктмо; ~ая мука шоктмо ложаш; 2. (посеянный) ӱдымӧ; ~ые травы ӱдымӧ шудо
СЕ́ЯТЕЛЬ м. уст. 1. (тот, кто сеет) ӱдышӧ; 2. перен. шарыше; ~ знаний шинчымашым шарыше
СЕ́ЯТЬ несов. что 1. ӱдаш; ~ пшеницу шыдаҥым ӱдаш; 2. перен. (распространять) шараш; ~ знания шинчымашым шараш; 3. (просеивать) шокташ; ~ муку ложашым шокташ
СЁ мест. указ.; то да ~ тидым да тудым (ойлаш, каласкалаш); ни то ни ~ ньымырчык, пелым-пелтык; ни с того ни с сего ала-молан, амал деч посна; о том о сём тӱрлӧ нерген
СЁМГА ж. сëмга (кол)
СЖА́ЛИТЬСЯ сов. над кем-чем чаманаш
СЖА́Т||ЫЙ I прич. в знач. прил. 1. туртыктымо, ишыме; ~ый воздух туртыктымо юж; 2. перен. (сокращённый; краткий) кӱчык; в ~ые сроки кӱчык жапыште
СЖА́Т||ЫЙ II прич. от гл. сжать II с.-х. тӱредме, тӱред(ын) налме; ~ая рожь тӱредме уржа
СЖАТЬ I сов. 1. кого-что (уплотнить) пызыралаш, ишаш, ишыкташ, туртыкташ; ~ пружину пружиным туртыкташ; 2. кого-что (стиснуть) кормыжташ; ~ руку кидым кормыжташ; 3. что, перен. ишаш; сердце сжало шӱмым ишен; 4. что перен. (ограничить) кӱчыкемдаш; ~ статью статьям кӱчыкемдаш; 5. что (плотно соединить) чумырташ; ишаш; ~ губы тӱрвым чумырташ; ~ зубы пӱйым ишаш
СЖАТЬ II сов. что, с.-х. тӱред(ын) пытараш (налаш); ~ всю пшеницу пӱтынь шыдаҥым тӱред пытараш
CЖА́||ТЬСЯ сов. 1. (стиснуться) ишалташ, чумыргаш; кулаки ~лись мушкындо чумырген; 2. перен. (съëжиться) турташ; он весь съëжился от страха тудо лӱдмыж дене йӧршын туртын; 3. перен. ишалташ; сердце ~лось шӱм ишалтын
СЖЕЧЬ сов. кого-что 1. йӱлалташ; 2. разг. (обжечь) когарташ
СЖЕ́ЧЬСЯ сов. разг. (опалить тело лучами) когаргаш
СЖИВА́ТЬ(СЯ) несов. см. сжи́ть(ся)
СЖИГА́ТЬ(СЯ) несов. см. же́чь(ся) 1
СЖИЖА́ТЬ несов. что вишкыдемдаш, вишкыдыш савыраш; ~СЯ несов. вишкыдемаш, вишкыдыш савырнаш
СЖИМА́ТЬ несов. см. сжать I
СЖИМА́ТЬСЯ несов. см. сжа́ться
СЖИНА́ТЬ несов. см. сжать II
СЖИТЬ сов. кого-что, разг. шыгыремден лукташ; ~ с квартиры пачер гыч шыгыремден лукташ ◊ ~ со света (или со свету) пытараш, вес тӱняшке колташ
СЖИ́ТЬСЯ сов. 1. с кем-чем (сдружиться) келшаш, келшен илаш; 2. с чем (привыкнуть) тунемаш, илен тунемаш
СЗА́ДИ 1. нареч. (позади) шеҥгеч(ын); 2. предлог с род. п. шеҥгелан; он сел ~ меня тудо мыйын шеҥгелан шинчын
СЗЫВА́ТЬ несов. см. созва́ть
СИБАРИ́Т м. книжн. пайремым йöратыше, поянлык дене нечкыштарыме еҥ
СИБАРИ́ТСТВОВАТЬ несов. книжн. шкем сибарит семын кучаш (вÿдаш)
СИ́ВКА ж. (птица) шыҥагайык
СИВОЛА́ПЫЙ прил. прост. устар. торжа, кöтырем, пöкмöр
СИВУ́ХА ж. киндеш шындыме, удан эрыктыме ош арака
СИ́ВЫЙ прил. (о масти лошади) кӧк
СИГ м. сиг (лосось ешыш пурышо йÿдвелысе кол)
СИГА́||ТЬ несов. прост. тöрштылаш; ~НУ́ТЬ однокр. тöршташ; ~нуть с берега в воду сер гыч вÿдышкö тöршташ
СИГНА́Л м. сигнал
СИГНАЛИЗА́ТОР м. сигнализатор
СИГНАЛИЗА́ЦИЯ ж. сигналым пуымаш, сигнализаций
СИГНАЛИЗИ́РОВАТЬ сов. и несов. сигналым пуаш, сигнализироватлаш
СИГНА́ЛЬНЫЙ прил. сигнальный
СИГНА́ЛЬЩИК м. сигналым пуышо, сигнальщик
СИДЕ́ЛКА ж. черлым ончышо
СИДЕ́НИЕ с. (действие) шинчымаш
СИ́ДЕНЬ м. шагал тарванылше, шинчен илыше; сиднем сидеть 1) (быть домоседом) нигуш лекде, мӧҥгыштӧ шинчаш; 2) (сидеть долго где-л.) ик верыште кужун шинчаш
СИДЕ́НЬЕ с. шинчыме вер, шичме вер
СИД||Е́ТЬ несов. 1. шинчаш; ~еть на стуле пӱкеныште шинчаш; 2. (о птицах) шинчаш; птица ~ит на ветке кайык укшышто шинча; 3. (находиться в каком-н. месте – о людях и предметах) шинчаш, улаш; зверь ~ит в клетке янлык клеткыште шинча; пирог ~ит в печи когыльо коҥгаште (улеш); 4. (находиться, пребывать в каком-н. состоянии или заниматься чем-н.) (лудын, урген да т.м.) шинчаш; ~еть за книгой книгам лудын шинчаш; ~еть без копейки окса деч посна шинчаш; 5. (углубляться в воду) шинчаш; корабль ~ит глубоко корабль келгыште шинча; 6. (об одежде) шинчаш; костюм ~ит на нëм хорошо костюм тудын ӱмбалне сайын шинча; 7. прост. (отбывать наказание в тюрьме) шинчаш; ~еть за воровство шолыштмылан шинчаш ◊ ~еть на яйцах пӱкташ; ~еть на шее еҥ шӱй ӱмбалне шинчаш, еҥ кӱшеш илаш
СИДЕ́ТЬСЯ несов. безл.: не сидится, не сиделось, кому (не было желания сидеть, оставаться где-н.); ему не сидится дома тудын мӧҥгыштыжӧ шинчымыже ок шу
СИДЯ́Ч||ИЙ прил. шинчыме, шинчаш ыштыме; ~ие места в вагоне вагонышто шинчыме вер-влак ◊ ~ий образ жизни шинчен эртарыме илыш
СИ́ЗЫЙ прил. кандалге-сур
СИ́Л||А ж. в разн. знач. вий; бежать изо всех сил уло кертмын куржаш; производительные силы эк. производительный вий; ~а тока токын вийже; ~а воли кöргывий ◊ вступить в ~у илышыш пураш; закон вступил в ~у закон илышыш пурен; рабочая ~а паша вий; лошадиная ~а физ. имне вий; ~ами чего-либо иктаж-мон вийже дене; ~ами нашего коллектива мемнан коллективын вийже дене; ~ою вещей шке шотшо денак; в ~е виян; в ~ах вий шутымо годым, вий шута гын; ему от ~ы двадцать лет тудлан коло ий чоло; под ~у, по ~ам вий шутымо семын; эта работа ему не под ~у тиде пашалан тудын вийже ок шуто; через ~у пыкше, кумыл деч посна, вий деч посна; выбиться из ~ ярнаш; что есть ~ы уло кертмын; по ~е возможности кертме семын; ~ нет чыташ ок лий; ~ нет, как он мне надоел кузе тудо чоныш витарен, чыташ ок лий
СИ́ЛИТЬСЯ несов. тыршаш, тӧчаш
СИЛОВ||О́Й прил. силовой; ~ая станция силовой станций
СИ́Л||ОЙ, ~ОЮ нареч. виеш, ӧкымеш
СИЛО́К м. (петля для ловли птиц, мелких животных) оптыш, шӧрга
СИ́ЛЬНО нареч. 1. чот, виян, талын; 2. (убедительно) виян; ~ сказано виян каласыме; 3. (очень, весьма, крайне) пеш (путырак, моткоч), чот; это известие ~ меня поразило тиде увер мыйым пеш чот ӧрыктарен
СИ́ЛЬН||ЫЙ прил. 1. виян, куатан; 2. (могущественный, мощный) куатле; ~ое государство куатле кугыжаныш; 3. (значительный по величине, степени, количеству) виян, тале; ~ый ветер тале мардеж
СИНЕВА́ ж. канде тӱс; ~ неба каван канде тӱсшӧ
СИНЕГЛА́ЗЫЙ прил. канде шинчан
СИНЕ́ТЬ несов. 1. (становиться синим) кандалгаш, канде лияш; 2. (виднеться – о синем) кандын кояш
СИ́НИЙ прил. канде; ~ цвет канде тӱс
СИНИ́ТЬ несов. что (бельё) кандаҥдаш, синитлаш (синьке вӱдеш шӱялташ)
СИНИ́ЦА ж. киса
СИ́НТЕЗ м. синтез, ушымаш, иктешлымаш
СИНТЕЗИ́РОВАНИЕ с. синтезироватлымаш, синтезым ыштымаш
СИНТЕЗИ́РОВАТЬ сов. и несов. что синтезироватлаш, ушаш, иктешлаш
СИ́НЬКА ж. синьке
СИНЮ́ХА ж. черлан кöра коваштын кандаҥмыже (какаргымыже)
СИНЯ́К м. какар(ге)
СИПЕ́ТЬ несов. оралгыше йӱк дене ойлаш
СИ́ПЛЫЙ прил. оралге, оралгыше; ~ голос оралгыше йӱк
СИПОТА́ ж. чер дене кылдалтше оралгыше йÿк
СИРОТА́ м. и ж. тулык
СИРОТЕ́ТЬ несов. тулыкеш кодаш
СИРОТЛИ́ВО нареч. тулыкла, шӱлыкын
СИРОТЛИ́ВЫЙ прил. тулык гай, шӱлыкан
СИРО́ТСК||ИЙ прил. тулык ◊ ~ая зима леве теле
СИ́ТЕЦ м. ситце
СИ́ТНЫЙ прил. 1. (просеянный) шоктмо; 2. (о хлебе) шоктмо ложаш дене кӱэштме
СИ́ТО с. шаршокте, шокте
СИ́ТЦЕВ||ЫЙ прил. ситце; ~ое платье ситце тувыр
СИЯ́НИЕ с. 1. волгалтмаш, чолгыжмаш, йолгалтмаш, волгыдо; ~ солнечных лучей кечыйол йолгалтмаш; 2. перен. чапланымаш, чапым налмаш ◊ северное (или полярное) ~ северный сияний
СИЯ́||ТЬ несов. 1. (излучать свет) волгалташ, чолгыжаш; на тëмном небе ~ли звëзды пычкемыш каваште шӱдыр-влак чолгыжыныт; 2. чем, от чего и без доп., перен. (обнаруживать восторг, радость) (куныме дене) чолгыжаш, йӱлаш; его глаза ~ют тудын шинчаже йӱла (чолгыжеш)
СКАЗ м. 1. лит. ойлымаш; 2. фольк. йомак ◊ вот тебе и весь ~ теве тыланет чыла йомак
СКАЗА́НИЕ с. ойлымаш
СКАЗА́ТЬ сов. что каласаш, ойлаш, манаш; ~ правду чыным каласаш ◊ скажите, какой молодец! каласыза, могай молодец! да и то ~ вет адакше каласаш кӱлеш; как ~ кузе манаш; можно ~ манаш лиеш; так ~ манмыла; легко ~ манаш веле; нечего ~! вводн.сл. ойлыманат огыл! сказано – сделано каласыме – ыштыме
СКАЗА́||ТЬСЯ сов. 1. кем. разг. шке нерген увертараш (шижтараш); 2. кем (сообщить о себе ложные сведения) увертараш (уда могырым); ~ться больным черле улмо нерген шояклен увертараш; 3. на ком-чём, в ком-чём (проявиться) палдарнаш; в его работе ~лась хорошая подготовка тудын пашаштыже сайын ямдылалтмыже палдырнен
СКАЗИ́ТЕЛЬ м., ~НИЦА ж. йомакзе, мурызо
СКА́ЗК||А ж. 1. фольк. йомак; 2. чаще мн. (неправда, ложь) йомак, шоя(к) ◊ ~а про белого бычка ош ӱшкыж нерген йомак
СКА́ЗОЧНИ||К м., ~ЦА ж. йомакзе, йомакым колтышо
СКА́ЗОЧН||ЫЙ прил. 1. йомак, йомакле, йомакысе; 2. (исключительный, необычный) йомакысе гай, йомак шотан; ~ая быстрота йомакысе гай писылык; ~ое богатство йомакысе гай поянлык
СКАК: на ~у, на всём (или на полном) (талын) кудалме годым, (талын) кудалшыла
СКАКА́ЛКА ж. тӧрштылмӧ кандыра, скакалке
СКА||КА́ТЬ несов. 1. тӧрштылаш; ~кать на одной ноге пел йол дене тӧрштылаш; 2. (ехать быстро, вскачь) кудалаш; 3. разг. (резко изменяться) тöрштылаш; температура у больного ~чет черле еҥын температуржо тöрштылеш
СКАКОВ||О́Й прил. талын кудал(ын) кертше, скаковой; ~ая лошадь талын кудалын кертше имне
СКАКУ́Н м. (о лошади) писын (талын) кудалше имне
СКАЛА́ ж. тура кӱ курык
СКАЛИ́СТЫЙ прил. тура кӱ курыкан
СКА́ЛИ||ТЬ несов.: ~ть зубы 1) (показывать зубы) пӱйым шыраш; волк ~т зубы пире пӱйжым шыра; 2) перен. (смеяться) воштылаш, пӱйым шыраш; у человека неприятность, а ты ~шь зубы айдеме нелылыкыш логалын, а тый пӱет шырен шинчет; ~ТЬСЯ разг. несов. (скалить зубы) пӱйым шыраш
СКА́ЛКА ж. 1. (деревянный валик) йытыр, йытыртоя; 2. (в ткацкой машине) олдырчо
СКАЛОЛА́З м. тура кÿ курыкыш кÿзышö спортсмен
СКАЛОЛА́ЗАНИЕ с. тура кÿ курыкыш кÿзымаш – спортын видше
СКА́ЛЫВАТЬ несов. см. сколо́ть I
СКАЛЬП м. вуй гыч пÿчкын налме ÿпан коваште
СКА́ЛЬПЕЛЬ м. хирургийыште кучылтмо изирак кÿзö, скальпель
СКАМЕ́ЙКА ж. теҥгыл
СКАМЬ||Я́ ж. теҥгыл ◊ ~я подсудимых судышто мутым кучышо-влакын теҥгылышт; попасть на ~ю подсудимых судыш логалаш (верешташ); со школьной ~и тунем(ын) пытарыме деч вара вигак
СКАНДА́Л м. тума, шургымаш
СКАНДАЛИ́СТ м., ~КА ж. тумам нӧлталше (вурседалаш, шургаш йöратыше) еҥ
СКАНДА́ЛИТЬ несов. туманлаш, шургаш, вурседылаш
СКАНДА́ЛЬН||ЫЙ прил. 1. (постыдный, позорящий) тумам лукшо, тумам тарватыше, скандальный; ~ый случай тумам лукшо случай; ~ое поведение туманлаш ямде улшо койыш; 2. разг. (любящий скандалить) туманлаш (шургаш, вурседылаш) йӧратыше
СКА́ПЛИВАТЬ(СЯ) несов. см. скопи́ться
СКАПУ́ТИТЬСЯ сов. прост. йомаш, колаш
СКА́ПЫВАТЬ несов. см. скопа́ть
СКАРБ м. разг. пого, сурт кӧргысӧ пого
СКА́РЕДНИЧАТЬ несов. разг. чаҥгаланаш
СКА́РЕДНЫЙ прил. разг. пеш (моткоч, путырак) чаҥга
СКАРЛАТИ́НА ж. скарлатине (куснылшо чер, тудо логар корштымо, коваштыште тыгыде чÿнча лекме да коваште лыгештме дене ойыртемалтеш, утларакшым йоча-влак черланат)
СКА́РМЛИВАТЬ несов. см. скорми́ть
СКАТ м. (наклон) тайыл
СКАТА́ТЬ сов. что 1. (в трубку) пӱтырен, пучым ышташ; ~ бумагу в трубку кагазым пӱтырен, пучым ышташ; 2. (свалять) йӧраш; ~ валенки портышкемым йӧраш; 3. разг. (волосы, шерсть) малташ
СКАТА́ТЬСЯ сов. 1. (в трубку) пӱтыралташ, вӱдылалташ; 2. (о волосах, шерсти) малаш
СКА́ТЕРТЬ ж. ÿстелшовыч, скатерть
СКАТИ́ТЬ сов. кого-что пӧрдыктен волташ, мунчалтыктен волташ; ~ камень с горы курык гыч кӱм пӧрдыктен волташ
СКАТИ́ТЬСЯ сов. пӧрдын волаш, мунчалтен волаш; ~ с горы на санках курык гыч издер дене мунчалтен волаш
СКА́ТЫВАТЬ(СЯ) несов. см. скати́ть(ся)
СКА́Ч||КА ж. 1. (бег, езда) кудалыштмаш; 2. только мн. ~ки спорт. имне дене ӱчашен кудалыштмаш
СКАЧО́К м. 1. (прыжок) тӧрштымаш; 2. перен. кенета (чот) вашталтмаш (вашталтме), тöрштылмаш (тöрштылмö); ~ температур температурын чот вашталтмыже (тöрштылмыжö)
СКА́ШИВАТЬ I, II несов. см. скоси́ть I, II
СКВА́ЖИНА ж. 1. (щель) рож; замочная ~ кöгöн рож; 2. скважине; нефтяная ~ нефть скважине
СКВЕР м. изи сад, сквер
СКВЕ́РНО нареч. удан, шакшын, йӧрдымын
СКВЕРНОСЛО́ВИЕ с. шакше мутым ойлыштмаш
СКВЕРНОСЛО́ВИТЬ несов. шакше мутым ойлышташ
СКВЕ́РН||ЫЙ прил. 1. (вызывающий отвращение) уда, шакше; ~ый человек шакше еҥ; 2. разг. (плохой) уда, йӧрдымö; ~ая погода уда игече
СКВОЗИ́||ТЬ несов. 1. безл. (дуть, продувать) шияш; 2. (просвечивать, виднеться) вошткояш, кончаш, лекташ; через щель ~т свет рож гыч тул волгыдо лектеш; 3. перен. (слегка обнаруживаться) палдырнаш, шижалташ; в его словах ~ло недоверие тудын мутыштыжо ӱшаныдымаш шижалтын
СКВОЗН||О́Й прил. 1. (проходящий насквозь) вошт лекше; ~ая рана вошт лекше сусыр; 2. (без пересадок) шогалде кайыше; ~ой поезд шогалде кайыше поезд
СКВОЗНЯ́К м. вошт шийше (коштшо) мардеж, сквозняк
СКВОЗЬ предлог с вин. п. вошт, гоч; пробиться ~ толпу калык тӱшка вошт шеҥын лекташ ◊ смотреть ~ пальцы парня вошт ончаш, айда-лийже ончаш
СКВОРЕ́Ц м. шырчык
СКВОРЕ́Ч||НИК м., ~НИЦА ж., ~НЯ ж. шырчык омарта
СКВОРЧО́НОК м. шырчык иге
СКЕЛЕ́Т м. 1. анат. лулеге; 2. (основа, каркас) ората; железобетонный ~ здания чоҥышын железобетон оратаже
СКИДА́ТЬ сов. что 1. кышкаш; ~ снег с крыши пöрт ӱмбач лумым кышкаш; 2. (бросая, сложить в одно место) иктыш чумыраш, оралаш; ~ камни в кучу кӱм (кӱ пудыргым) иктыш чумыраш (оралаш)
СКИ́ДКА ж. (сбавка цены) (акым) волтымаш, шуолдештарымаш, скидке
СКИ́ДЫВАТЬ несов. см. ски́нуть
СКИ́НУ||ТЬ сов. 1. что кудалташ; ~ть мешок с плеч ваче ӱмбач мешакым кудалташ; 2. что, разг. (сбавить, уменьшить, уступить в цене) акым волташ (иземдаш), шулдештараш; 3. что, разг. (одежду) кудашаш; 4. кого-что и без доп., прост. (родить раньше срока) кудалташ; кобылица ~ла жеребëнка вӱльӧ чомам кудалтен
СКИПЕ́ТЬСЯ сов. шолын але левен комыляҥаш
СКИПА́ТЬСЯ несов. см. скипе́ться
СКИРД м., ж. каван
СКИРДОВА́ЛЬЩИК м. каван оптышо
СКИРДОВА́НИЕ с. каванлымаш, каван оптымаш (кышкымаш)
СКИРДОВА́ТЬ несов. что каванлаш, каваным опташ (кышкаш)
СКИСА́ТЬ несов. см. ски́снуть
СКИ́СНУТЬ сов. шопаш
СКИТ м. скит (шкет илыше монах-влакын келийышт гыч шогышо изи посëлко)
СКИТА́ЛЕЦ м. перныл коштшо еҥ, скиталец
СКИТА́НИЕ с. перныл(ын) коштмаш
СКИТА́ТЬСЯ несов. перныл(ын) кошташ; ~ по белу свету ош тӱня мучко перныл(ын) кошташ
СКЛАД I м. 1. склад (иктаж-мом аралаш ыштыме чоҥыш (пöлем)); продовольственный ~ кочкыш-сату склад; 2. ора (сату але материал шапашым иктыш чумырен (орален) оптымаш); дровяной ~ пу ора
СКЛАД II м. 1. (физический облик) (ӱмбал) тӱс, сын, кап-кыл; 2. (нравственный облик) (кӧргӧ) тӱс, сын, койыш; душевный ~ кӧргӧ койыш; 3. (характер устройства чего-л.) ойыртем, шот; ~ жизни илыш шот
СКЛА́ДК||А ж. 1. пÿрем; юбка в ~ у пÿреман юбко; 2. (морщина) куптыр
СКЛА́ДНО нареч. разг. лад (шот) дене; ~ говорить лад дене ойлаш
СКЛАДНО́Й прил. тодылман; ~ нож паккÿзӧ (тодылман кÿзӧ)
СКЛА́ДНЫЙ прил. 1. разг. (статный, стройный) чатката; 2. (толковый, плавный) сай, радамле; ~ рассказ радамле каласкалымаш
СКЛА́ДОЧН||ЫЙ прил. склад; ~ое помещение склад пöлем
СКЛАДСК||О́Й прил. склад; ~ое хозяйство склад озанлык
СКЛА́ДЧАТ||ЫЙ прил. геол. лончан; ~ые горы лончан курык-влак
СКЛА́ДЧИНА ж. пырля ушнен налмаш
СКЛАД||Ы́ мн. уст. (слоги): читать по ~ам слог дене лудаш
СКЛА́ДЫВАТЬ(СЯ) несов. см. сложи́ть(ся)
СКЛЕВА́ТЬ сов. кого-что чÿнген (кочкын) пытараш; кочкын каяш (о рыбе)
СКЛЕ́ИВАТЬ(СЯ) несов. см. скле́ить(ся)
СКЛЕ́ИТЬ сов. что пижыкташ, клеитлаш, пижыктен (клеитлен) шындаш
СКЛЕ́И||ТЬСЯ сов. пижын шинчаш, вашпижаш, клеитлалташ; марки ~лись марке-влак вашпижыныт
СКЛЕ́ЙКА ж. пижыктымаш, клеитлымаш
СКЛЁВЫВАТЬ несов. см. склева́ть
СКЛЕП м. склеп (колышо еҥым тояш мланде йымалан ыштыме помещений)
СКЛЕПА́ТЬ сов. что клепатлаш; клепатлен пижыкташ (пижыктен шындаш); ~СЯ сов. клепатлалташ
СКЛЁПЫВАТЬ(СЯ) несов. см. склепа́ть(ся)
СКЛЁПКА ж. 1. (действие) клепатлымаш; клепатлен пижыктен шындымаш; 2. (место) клепатлыме вер
СКЛИКА́ТЬ несов. кого, разг. кычкырен ÿжаш (чумыраш, погаш)
СКЛО́КА ж. келшыдымаш, тума, кычалтылмаш
СКЛОН м. тайыл ◊ на ~е лет (или жизни, дней) шоҥгылык велеш
СКЛОНЕ́НИЕ I с. 1. пӱгыртымаш, тайымаш, лывыртымаш; 2. савырымаш, шупшмаш; ~ кого-либо на чью-либо сторону иктаж-кӧм иктаж-кӧн могырыш шупшмаш (савырымаш); 3. физ. склонений, вашталтмаш; угол склонения вашталтме угол
СКЛОНЕ́НИЕ II с. грам. склонений, падеж дене вашталтмаш
СКЛОНИ́||ТЬ сов. 1. кого-что (наклонить, пригнуть, нагнуть) пÿгырташ, лывырташ, таяш; ~ть голову вуйым сакаш; ~ть ветку укшым таяш; 2. перен. кого, к чему, на что савыраш, шупшаш; ~ть на свою сторону шке велыш савыраш (шупшаш); ~ТЬСЯ сов. 1. (нагнуться, наклониться) кумык лияш, сакалташ (о голове); лывыргаш, пÿгырнаш, кержалташ, тайнаш (о дереве, ветках); ветви деревьев ~лись над водой пушеҥге укш-влак вÿд ÿмбаке тайненыт; 2. (о небесных светилах) волаш; солнце ~лось к горизонту кече кава тÿр дек волен; 3. перен. к чему, на что (согласиться, поддаться на уговоры) келшаш, кöнаш; ~ться к побегу шылын куржаш кöнаш
СКЛО́ННЫЙ прил. кумылан улшо; я не склонен принимать это решение мый тиде решенийым приниматлаш кумылан омыл
СКЛО́ННОСТЬ ж. (иктаж-мом ышташ) йӧратымаш, кумылан улмаш
СКЛОНЯ́ЕМОСТЬ ж. грам. падеж дене вашталтмаш, склонятлалтмаш
СКЛОНЯ́ЕМЫЙ прич. в знач. прил. грам. падеж дене вашталтше, склонятлалтше
СКЛОНЯ́ТЬ I несов. 1. что, грам. склонений, падеж дене вашталташ; 2. перен. (делать предметом разговоров, постоянно упоминать) уэш-пачаш ушештараш (уда могырым)
СКЛОНЯ́ТЬ II несов. см. склони́ть
СКЛОНЯ́ТЬСЯ I несов. грам. падеж дене вашталташ, склонятлалташ
СКЛОНЯ́ТЬСЯ II см. склони́ться
СКЛО́ЧНИК м. разг. келшыдымашым (тумам) лукшо еҥ, кычалтылше
СКЛО́ЧНИЧЕСТВО cр. келшыдымашым (тумам) лукмаш, кычалтылмаш
СКЛЯ́НКА I ж. (небольшая бутылка) изи кленча
СКЛЯ́Н||КА II ж. мор. (полчаса) пел шагат, склянке; на корабле пробило шесть ~ок корабльыште куд пел шагатым кыреныт
СКОБ||А́ ж. 1. (ручка у дверей, сундуков и т.п.) кӱртньӧ кыл (кучем); 2. тех. скобо
СКО́БЕЛЬ м. кидпужар, аталык
СКО́БКА I ж. уменьш. от скоба́ кыл, кучем
СКО́БК||А II ж. грам., мат. скобко; квадратная ~а квадратный скобко; круглые ~и йыргешке скобко; заключить в ~и скобкыш налаш ◊ в ~ах скобкышто; в ~ах заме́чу скобкеш палемдем
СКОБЛИ́ТЬ несов. кого-что нÿжаш
СКОБЯНО́́Й прил. кÿртньӧ ÿзгар, кÿртньӧ; ~ товар кÿртньӧ сату
СКОВА́||ТЬ сов. что 1. (изготовить или скрепить ковкой) таптен ышташ; ~ть топор товарым таптен ышташ; 2. перен. (покрыть льдом) кÿварлаш; мороз ~л реку йÿштӧ эҥерым кÿварлен
СКОВОРОДА́ ж. салма
СКОВОРО́́ДКА ж. изи салма
СКОВОРО́ДНИК м. салмавондо
СКО́́ВЫВАТЬ несов. см. скова́ть
СКОВЫ́РИВАТЬ несов. см. сковырну́ть
СКОВЫРНУ́ТЬ сов. что пургед(ын) лукташ; ~ прыщик чӱнчам пургед лукташ
СКОК м. (скаканье) кудалмаш; слышен был ~ лошадей имне кудалме йӱк шоктен ◊ во весь ~ уло кертмын (о лошади)
СКОЛА́ЧИВАТЬ несов. см. сколоти́ть
СКО́Л||ОК м. 1. (осколок) катыш, пудырго, комыля; 2. перен. (подобие) изиш(ак) (мыняр-гынат) келшен толмаш; ~ки чужих мыслей изиш(ак) вес еҥын шонымашыжлан келшен толмаш
СКОЛОТИ́ТЬ сов. 1. что (колотя, соединить или изготовить) кырен чоткыдемдаш (чакемдаш, лишемдаш); кырен шындаш; ышташ; ~ доски пола кÿвар оҥам кырен шындашчакемдаш; ~ из досок ящик оҥа дене яшлыкым ышташ; 2. кого-что, перен., разг. (организовать) ышташ; ~ крепкий коллектив пеҥгыде коллективым ышташ
СКОЛО́ТЬ I сов. что 1. (отделить ударом) шураш, шурен ойыраш; ~ ломом лëд с тротуара тротуарыште лом дене ийым шураш; 2. (соединить, прикалывая) пÿшкыл(ын) шындаш
СКОЛО́ТЬ II сов. что (соединить вместе прикалывая) пӱшкылын шындаш, иктеш ушаш; ~ ленты булавками ленте-влакым булавке дене пӱшкылын шындаш
СКОЛУПНУ́ТЬ сов. что (прост.) кöргынчын лукташ; ~ изюминку с булки булко гыч изюмым кöргынчын лукташ
СКОЛУ́ПЫВАТЬ несов. см. сколупну́ть
СКОЛЬЗ||И́ТЬ несов. мунчалташ, яклешташ; ноги ~ят йол яклештеш
СКО́ЛЬЗКИЙ прил. 1. (о поверхности) яклака; ~ лёд яклака ий; 2. перен. (неустойчивый, ненадежный) ÿшанле огыл; вступить на ~ путь ÿшанле огыл корныш шогалаш
СКО́ЛЬЗКО нареч. яклака
СКОЛЬЗНУ́ТЬ сов. и однокр., яклешт(ын) каяш
СКО́ЛЬК||О 1. нареч. (как много, так много, как…) мыняр(е), мочоло; ~о это стоит? тиде мыняр шога? 2. мест. вопр. и относ. (какое количество) мыняр(е); в ~их томах это сочинение? тиде сочинений мыняр томан? 3. нареч. (в какой мере, насколько) мыняр(е); он не столько силён, ~о ловок тудо тынар виянжат огыл, мыняр чоя; 4. нареч. в сочет. с «хоть», «хоть бы» (сколько-нибудь) мыняр-гынат, изиш(ак); хоть бы ~о любил кеч изиш йöратем ыле ◊ ~о душе угодно мыняр кÿлеш; ~о лет, ~о зим пеш кужун
СКО́ЛЬКО-НИБУДЬ нареч. мыняр-гынат, иктаж-мыняр(е)
СКОМА́НДОВАТЬ сов. что и без доп. командым пуаш
СКОМБИНИ́РОВАТЬ сов. что келыштараш, келыштарен шындаш, комбинироватлаш, комбинироватлен шындаш
СКО́МКАТЬ сов. что 1. туржаш, туржын пытараш; 2. перен. разг. (наспех, небрежно сокращая, портить) вашкен (писын) чумыртылаш; ~ доклад вашкен гына (уда) докладым чумыртылаш
СКОМОРО́Х м. 1. ист. мыскараче (ожнысо Русьышто: мурызо-музыкант, мыскараче), скоморох; 2. разг. неодобр. мыскараче
СКОМОРО́ШНИЧАТЬ несов. разг. неодобр. койышланен, мыскарам (воштылчыкым) ыштылаш
СКОМПЛЕКТОВА́ТЬ сов. что комплектоватлаш
СКОМПОНОВА́ТЬ сов. что поген (чумырен) шукташ, ыштен (ямдылен) шукташ; ~ очередной номер журнала журналын черетан номержым чумырен, келыштарен шукташ
СКОМПРОМЕТИ́РОВАТЬ сов. кого-что шÿктараш, лÿмым шÿктараш, лÿмнерым лукташ
СКОНСТРУИ́РОВАТЬ сов. что конструироватлаш
СКОНФУ́ЗИТЬ сов. кого вожылтараш, намысыш пурташ; ~СЯ сов. вожылаш, намысыш пураш
СКОНЦЕНТРИ́РОВАТЬ сов. кого-что 1. иктыш чумыраш, погаш; ~ войска войскам иктыш чумыраш 2. перен. кугун (пеш чот) ойыраш; ~ внимание тÿткышым кугун ойыраш; 3. что (сгущать, насыщать) нугыдемдаш; ~ известковый раствор известка растворым нугыдемдаш; ~СЯ сов. чумыргыш, погынаш
СКОНЧА́НИ||Е cр.: до ~я века (или мира) курымеш, ÿмыр мучко
СКОНЧА́ТЬСЯ сов. колаш
СКОПА́ТЬ сов. что кÿнчен тӧрлаш
СКОПИДО́М м. разг. чаҥга еҥ
СКОПИД́МНИЧАТЬ несов. чаҥгаланаш
СКОПИДО́МСТВО с. чаҥгаланымаш
СКОПИ́РОВАТЬ сов. кого-что копироватлен налаш
СКОПИ́ТЬ сов. что (накопить) погаш, поген чумыраш
СКОПИ́||ТЬСЯ сов. погынаш, чумыргаш; ~лось много денег окса ятыр погынен
СКО́ПИЩЕ с. погынышо тÿшка (кашак)
СКОПЛЕ́НИЕ с. 1. (действие) погынымаш, чумыргымаш; 2. (то, что скопилось) погынышо тÿшка (кашак)
СКОПНИ́ТЬ сов. что копналаш, копнален шындаш
СКО́ПОМ нареч. разг. тÿшкан, тÿшка дене, пырля, иктеш
СКОРБЕ́ТЬ несов. ойгыраш, ойганаш
СКО́РБНО нареч. ойгырен, ойганен
СКО́РБНЫЙ прил. ойгырышо, ойганыше, ойган
СКОРБЬ ж. кугу ойго
СКОРЕ́Е 1. сравнит. ст. от прил. скорый и нареч. скоро вашкерак, писынрак, содоррак; чем ~, тем лучше мыняр писынрак, тунар сайрак; 2. (употребляется для сопоставления – лучше, предпочтительнее) лучо; он ~ умрёт, чем сдастся в плен пленыш логалмеш(ке) тудо лучо кола; 3. нареч. (вернее, ближе) утларакшым; он ~ похож на мать, чем на отца тудо ачажла огыл, утларакшым аважла коеш ◊ ~ всего очыни, дыр; ~ всего он сегодня не придёт тудо, очыни, таче ок тол
СКОРЛУП||А́ ж. шÿм; яичная ~а муно шÿм ◊ замкнуться в свою ~у шке семын, шкетын, шкеораж(е) дене, нигӧ дене кылдалтде (илаш)
СКОРМИ́ТЬ сов. кого-что пукшен пытараш; ~ сено лошади шудым имньылан пукшен пытараш
СКОРНЯ́ЖИТЬ несов. апшат пошлан коваштым ышташ
СКОРНЯ́ЖН||ЫЙ прил. коваштым ийлыме; ~ое дело коваштым ийлыме паша
СКОРНЯ́К м. коваштым ийлыше мастар
СКО́РО нареч. 1. (быстро) вашке, писын, содор; очень ~ пеш писын (вашке, содор); 2. (о близком наступлении чего-л.) вашке; ~ весна вашке шошо; 3. (в короткий срок) вашке
СКОРОГОВО́РКА ж. 1. (быстрая речь) писын мутланымаш (кутырымаш, ойлымаш); 2. (трудно произносимое сочетание слов) вашкеой
СКОРО́МИТЬСЯ, СКОРО́МНИЧАТЬ несов. пÿтö жаплан келыштарен кочкаш
СКОРО́МНЫЙ прил. шыл да шöр кочдымо, шылдыме да шöрдымö (пӱтö жапыште); ~ борщ шылдыме борщ
СКОРОПАЛИ́ТЕЛЬНЫЙ прил. разг. вашке, шоналтыде ыштыме
СКО́РОПИСЬ ж. писын возымо, писын возымаш
СКОРОПО́РТЯЩИЙСЯ прил. вашке локтылалтше (пужлышо)
СКОРОПОСТИ́ЖНО нареч. кенета, вучыдымын
СКОРОПОСТИ́ЖН||ЫЙ прил. вучыдымо; ~ая смерть вучыдымо колымаш
СКОРОСПЕ́ЛКА разг. вашке шушо фрукт, пакчасаска
СКОРОСПЕ́Л||ЫЙ прил. 1. (быстро созревающий) вашке шушо; 2. перен. вашке(н) ыштыме; ~ое решение вашке ыштыме пунчал
СКОРОСТНИ́К м. скоростник (пашам писештарен колтымо йöным кучылтшо (писе) ончыл пашаеҥ, тыгак кугу скорость дене кудалыштше специалист); токарь-скоростник писе токарь; лëтчик-скоростник писын чоҥештылше лëтчик
СКОРОСТНО́Й прил. кугу скорость дене (писын) ыштыше (кудалше, чоҥештылше); ~ самолëт писын чоҥештылше самолëт
СКОРОТА́ТЬ сов. что (иктаж-мом ыштен) вашкерак эртараш; ~ время за беседой кутырен, жапым вашкерак эртараш
СКОРОТЕ́ЧН||ЫЙ прил. вашке (писын) эртыше (вияҥше, пытыше) ◊ ~ая чахотка уст. писын вияҥше чахотко (туберкулёз)
СКОРОХО́Д м. писын, виян коштшо (куржталше); лыжники-~ы писын, виян коштшо ечызе-влак ◊ сапоги-~ы фольк. (писын) коштыктышо кем
СКОРПИО́Н м. скорпион (эҥыремыш шотан аяран шукш-копшаҥге)
СКОРРЕКТИ́РОВАТЬ сов. см. корректи́ровать
СКО́РЧИТЬ сов. что 1. (сводить корчами, судорогой) куптырташ, туртыкташ, кугырташ; 2. прост. неодобр. (прикидываться кем-н.) иктаж-мом утларак палышыла шкем ончыкташ; ~СЯ куптыргаш, турташ, кугыргылаш
СКО́Р||ЫЙ прил. 1. (быстрый) писе, писын кайыше (эртыше); ~ый поезд писын кайыше поезд; 2. (близкий по времени) лишыл, вашке; до ~ого свидания вашке ужмешке ◊ на ~ую руку (сделать что-л.) писын, вашкен, содор (иктаж-мом ышташ)
СКОСИ́ТЬ I сов. что солен налаш (пытараш)
СКОСИ́ТЬ II сов. что важык (йожек) ышташ; ~ глаза шинчам важык ышташ
СКОСОБО́ЧИТЬСЯ см. кособо́читься
СКОТ м. собир. вольык
СКОТИ́НА ж. собир. разг. вольык
СКО́ТНИ||К м., ~ЦА ж. вольык ончышо
СКО́ТНЫЙ прил. вольык; ~ двор вольык вӱта
СКОТОБО́ЙНЫЙ прил. вольык шÿшкылмö
СКОТОБО́ЙНЯ ж. вольык шÿшкылмö вер
СКОТОВО́Д м. вольык ончышо, скотовод
СКОТОВО́ДСТВО с. вольык ашнымаш
СКОТОВО́ДЧЕСКИЙ прил. вольык ашныше; ~ совхоз вольык ашныше совхоз
СКО́ТСК||ИЙ прил. 1. см. скот; 2. перен. (грубый, низкий, отвратительный) торжа, уда, шакше; вольык; ~ое поведение шакше (вольык) койыш
СКРА́ДЫВА||ТЬ несов. что (делать менее заметным, скрывать) раш койдымым ышташ, шылташ; платье ~ет недостатки фигуры тувыр кап-кылысе ситыдымашым шылта; ~ТЬСЯ несов. делаться менее заметным
СКРА́СИТЬ сов. что (сделать что-н отрицательное менее заметным) сылнештарен (сöрастарен), шинчалан перныдымым ышташ; ~ недостатки ситыдымашым, сöрастарен, шинчалан перныдымым ышташ; ~СЯ сов. сылнешташ, сӧрал (мотор) лияш
СКРА́ШИВАТЬ(СЯ) несов. см. скра́сить(ся)
СКРЕБНИ́ЦА ж. имне шерме кӱртньӧ щëтко
СКРЕБО́К м. иктаж-мом нӱжаш ыштыме ӱзгар, илан (изи кольмо)
СКРЕ́ЖЕТ м. кочыртатыме йÿк
СКРЕЖЕ||ТА́ТЬ несов. чем кочыртаташ; пураш (пӱй дене); колëса ~щут о рельсы орва рельсеш йыгалтын кочыртата
СКРЕ́П||А ж. скрепе (иктаж-могай сооруженийын ужашыже-влакым ушаш ыштыме приспособлений); медные ~ы той скрепе
СКРЕПИ́ТЬ сов. что чем 1. (прочно соединить) пеҥгыдемдаш; ~ рельсы гайками рельсым гайке дене пеҥгыдемдаш; перен. ~ узы дружбы келшен илымашым пеҥгыдемдаш; 2. что чем офиц. (удостоверить что-н.); ~ подпись печатью кидпалым печать дене пеҥгыдемдаш ◊ скрепя сердце шÿм коржын; ~СЯ сов. пеҥгыдемдалташ
СКРЕПЛЕ́НИЕ с. 1. (действие) пеҥгыдемдымаш; 2. тех. (приспособление) скреплений; 3. тех. (скрепленные части) ушымо ужаш-влак
СКРЕПЛЯ́ТЬ(СЯ) несов. см. скрепи́ть(ся)
СКРЕ||СТИ́ несов. кого-что 1. (царапать чем-н.) удыркалаш; 2. (чистя, тереть чем-н. жëстким) удырен (йыген) мушкаш; шераш; ~сти лошадь скребницей имньым кӱртньӧ щëтко дене шераш; ~сти сковородку песком салмам ошма дене йыген мушкаш ◊ на сердце ~бёт шÿмлан кÿчымын чучеш; кошки на сердце ~бут чонлан йӧсӧ, шÿм вургыжеш
СКРЕСТИ́СЬ сов. удыркален, йӱкым лукташ
СКРЕСТИ́ТЬ сов. 1. что (положить крест-накрест) ыресла пышташ; ~ руки на груди кидым оҥыш ыресла пышташ; 2. кого-что, биол. (о растениях, животных) тӱлаҥдаш
СКРЕСТИ́||ТЬСЯ сов. 1. ыресла лияш, ваш ушнаш (ваш ушналташ); дороги ~лись корно-влак (ыресла) ваш ушналтыныт; 2. перен. (столкнуться) ваштӱкнаш, ваштареш шогаш (лияш); их интересы ~лись нунын интерсышт ваштӱкненыт (ваштареш шогеныт); 3. (соединиться, слиться – о разнородном) ваш ушнаш, варналташ; племена ~лись племя-влак варналтыныт
СКРЕЩЕ́НИ||Е с. 1. (действие) ыресла пыштымаш; 2. (место, в котором что-н. пересекается, скрещивается) ваш ушнымаш, варналтмаш; ~е языков йылме-влакын варналтмышт; у ~я дорог корно-влакын ваш ушнымаштышт (корнывожышто); 3. биол. (о растениях и животных) тӱлаҥмаш
СКРЕ́ЩИВАНИЕ с. ваш ушымаш (ушнымаш), варналтмаш
СКРЕ́ЩИВАТЬ(СЯ) несов. см. скрести́ть(ся)
СКРИП м. кочыртатыме йÿк; ~ дверей омса кочыртатыме йӱк
СКРИПЕ́ТЬ несов. (издавать скрип) кочыртаташ, мураш, кочырге шокташ
СКРИ́ПНУТЬ сов. и однокр. кочырталташ
СКРИПУ́Ч||ИЙ прил. кочыртатыше, мурышо; ~ая дверь мурышо омса
СКРОИ́ТЬ сов. что ургаш пÿчкедаш (куэмым, коваштым); ~ рубашку тувырым ургаш пӱчкедаш
СКРО́МНИ||К м., ~ЦА ж. савырле еҥ
СКРО́МНИЧАТЬ несов. шкем савырлын вӱдаш
СКРО́МНO нареч. савырлын
СКРО́МНОСТЬ ж. савырле койыш
СКРО́МН||ЫЙ прил. 1. (не хвастливый) савырле, моктаныдыме; ~ый учëный савырле шанчызе; 2. (не развязный) тыматле, лачым, шкенжым кучен моштышо; ~ая девушка савырле ӱдыр; 3. (простой) савырле, тыматле, тыглай; ~ая жизнь савырле илыш; 4. (умеренный, небольшой) икмарда; ~ый заработок икмарда пашадар
СКРУПУЛЁЗНЫЙ прил. моткоч тыршен ыштыме, пеш тӱткын ыштыме; ~ анализ пеш тӱткын ыштыме анализ
СКРУТИ́||ТЬ сов. 1. что пÿтыраш (папиросым); пунаш, почкынчаш (кандырам, шӱртым да т.м.); 2. кого-что (связать) пидын шындаш; 3. кого-что (одолеть, овладеть – о болезни, тяжёлых обстоятельствах) пӱтыралаш, пӱтырал(ын) пышташ (шындаш), пызырен пышташ; жизнь его ~т илыш тудым пӱтыралеш; болезнь ~ла чер пызырал(ын) пыштен
СКРУТИ́ТЬСЯ сов. пÿтыралташ (папирос нерген); пуналташ, почкынчалташ, пӱтырналташ (кандыра, шӱртӧ да т.м. нерген)
СКРУ́ЧИВАТЬ(СЯ) несов. см. срути́ть(ся)
СКРЫВА́ТЬ(СЯ) несов. см. скры́ть(ся)
СКРЫ́ТНЫЙ прил. шылтыше, (шке) кöргыштыжö кучен коштшо; ~ человек шке кöргыштыжö кучен коштшо айдеме
СКРЫ́Т||ЫЙ прич. в знач. прил. шылтыме, (шке) кöргыштыжö кучен коштмо, кöргö; в его глазах ~ая насмешка тудын шинчаштыже кöргö койдарчык
СКРЫТЬ сов. 1. кого-что (спрятать) шылташ; 2. что (утаить, сделать незаметным) шылташ, тояш; ~ свои намерения шке шонымашым шылташ
СКРЫ́||ТЬСЯ сов. 1. (спрятаться) шылаш; 2. (исчезнуть) йомаш; самолëт ~лся из глаз самолëт шинча ончыч йомо
СКРЮ́ЧИВАТЬ(СЯ) несов. см. скрю́чить(ся)
СКРЮ́ЧИ||ТЬ сов. кого-что, разг. (корчить) куптырташ, кугыртылаш, пÿгырташ, кадырташ; судорогой ~ло пальцы безл. шӧн шупшмаш парням кадыртен
СКРЮ́ЧИТЬСЯ сов. пÿгыргаш, кугыргылаш, кадыргаш (от боли)
СКРЯ́ГА м. и ж. пеш чаҥга еҥ
СКРЯ́ЖНИЧАТЬ несов. разг. чаҥгаланаш
СКРЯ́ЖНИЧЕСТВО с. чангаланымаш, чаҥгалык
СКУДЕ́ТЬ несов. начаремаш, шагалемаш, чÿдемаш
СКУ́ДНО нареч. нужнан, чӱдын, шуэн
СКУ́ДН||ЫЙ прил. шагал, начар, чÿдӧ, шуэ; ~ые средства чÿдӧ шийвундо
СКУЛА́ ж. шÿргылу, оҥылашлу
СКУЛА́СТЫЙ прил. лектын шогышо шÿргылуан
СКУЛИ́ТЬ несов. (о собаке) йыҥысаш
СКУ́МБРИЯ ж. скумбрий (теҥыз кол)
СКУПА́ТЬ несов. см. скупи́ть
СКУПЕРДЯ́Й м. прост. чаҥга еҥ
СКУПЕ́Ц м. чаҥга еҥ
СКУПИ́ТЬ сов. кого-что чыла (шуко) налаш
СКУПИ́ТЬСЯ сов. на что и с неопр. чаҥгаланаш, чаманаш; не ~ на что-либо иктаж-молан чаманаш огыл
СКУ́ПКА ж. (действие) наледымаш
СКУПО́Й прил. 1. чаҥга; 2. перен. (недостаточный) изи, начар, мая; ~ свет мая (изи) тул; 3. на что, перен. (сдержанный) савырле; он скуп на похвалы моктымо шотышто тудо савырле
СКУЧА́ТЬ несов. йокрокланаш
СКУ́ЧИВАТЬ(СЯ) несов. см. ску́чить(ся)
СКУ́ЧИ||ТЬ сов. кого-что 1. (собрать в кучу) чумыраш, ораш чумыраш; 2. (поместить на малом пространстве) шыҥ-шыҥ вераҥдаш; ~ТЬСЯ сов. 1. (собраться в кучу) чумыргаш, погынаш; облака ~лись пыл погынен; 2. (разместиться в тесноте) шыҥ-шыҥ вераҥаш
СКУ́ЧНО нареч. и в знач. безл. сказ. йокрок(ын)
СКУ́ЧН||ЫЙ прил. 1. (невесëлый) йокрок, шӱлыкан; ~ые глаза шӱлыкан шинча; 2. (неинтересный) йокрок, оҥай огыл; ~ая книга йокрок книга
СКУ́ШАТЬ сов. кого-что кочкаш, кочкын пытараш (колташ)
СЛАБА́К м. (прост. пренебр.) начар (вийдыме, ÿнардыме) еҥ
СЛАБЕ́||ТЬ несов. 1. (становиться слабым) начаремаш, начарешташ, ӱнардыме лияш, лунчыргаш, ÿҥгыргаш; больной ~ет черле начарештеш; 2. эркышнаш, мӧҥгешташ; ветер ~ет мардеж эркышна
СЛА́БИ||ТЬ несов. безл. кого 1 и 2 л. не употр., прост. 1. (о ненормальном действии кишечника) мӱшкырым пӱтыра, мӱшкыр пудырана; 2. (вызывать ускоренное действие кишечника) мӱшкырым пудыраташ; касторка хорошо ~т касторко мӱшкырым сайынак пудырата
СЛА́БО нареч. 1. (недостаточно, плохо) начарын; 2. (не туго, свободно) лушкыдын; канат ~ натянут канатым лушкыдын шупшмо
СЛАБО́ в знач. сказ., кому, с неопр. (прост.) (не может, не хватает сил, уменья, решительности у кого-н.) неле, йöсö (вий, моштымаш, чолгалык да т. м. укелан кöра); ~ тебе с ним справиться! Тылат тудым сеҥаш неле!
СЛАБОГРУ́ДЫЙ прил. начар (черле) шодан; ~ ребëнок начар шодан йоча
СЛА́БОСТЬ ж. 1. начар улмо; 2. (недостаток физической силы) ÿнардымылык, вийдымылык; 3. перен. (наклонность, привычка) шупшмаш, чон йодмаш; ~ к вину арака дек(е) шупшмаш; театр – это его ~ театр – тиде тудын чон йодмашыже
СЛАБОУ́МИЕ с. лушкыдо ушан улмо
СЛАБОУ́МНЫЙ прил. лушкыдо ушан
СЛАБОХАРА́КТЕРНЫЙ прил. лушкыдо койышан, лушкыдо характеран
СЛА́Б||ЫЙ прил. 1. (отличающийся малой силой) начар, ÿнардыме; ~ый голос начар йӱк; ~ый человек ӱнардыме еҥ; 2. (болезненный, нездоровый) начар, черле; ~ый мальчик начар рвезе; 3. (малый, незначительный) изи, лушкыдо; ~ая надежда изи ÿшан; 4. (лишённый твердости, устойчивости) лушкыдо, начар; ~ая воля начар кӧргывий; 5. (плохой, неискусный) начар, лушкыдо; ~ый контроль лушкыдо тергымаш; 6. (не крепкий, не насыщенный) куатле огыл, начар; ~ый табачок начар тамак; 7. (не тугой) лушкыдо; ~ая струна лушкыдо струна ◊ ~ое место лушкыдо вер
СЛА́В||А ж. 1. чап; 2. (молва) ой; идёт об этом ~а тидын нерген ой коштеш; 3. (репутация) чап, лÿмнер; дурная ~а уда лӱм-нер; 4. (в восклицаниях) чап; ~а победителям олимпиады! олимпиадыште сеҥыше-влаклан чап! ◊ на ~у пеш сайын, пеш тыршен; не слава богу уда, сай огыл; опять у него дома что-то не ~а богу тудын мöҥгыштыжö адакат мо-гынат уда; ~а богу! юмылан тау!
СЛА́ВИТЬ несов. кого-что 1. чапландараш, чапым шараш; 2. прост. (порочить) лÿмнерым волташ, шÿктараш; ~ кого-нибудь по всему городу ола мучко иктаж-кöн лӱм-нержым шӱктараш; ~СЯ несов., чем (пользоваться известностью в каком-н. отношении) чапланаш; ~ся своим голосом шке йӱк дене чапланаш
СЛА́ВНЫЙ прил. 1. (пользующийся славой) чапым налше, чапланыше; 2. (приятный, милый) поро, сай; ~ человек сай айдеме
СЛАВОСЛО́ВИЕ с. утыж дене моктымаш
СЛАВОСЛО́ВИТЬ несов. кого-что (неумеренно восхвалять) утыж дене мокташ
СЛАГА́ЕМОЕ с. мат. ушымо
СЛАГА́ТЬ несов. см. сложи́ть
СЛА́ДИТЬ сов. с кем-чем, прост. 1. (упорядочить); ~ дело пашам шотыш кондаш; 2. с кем-чем-н. (справиться, привести кого-н. к соглашению, послушанию) кучен керташ, келшен илаш; не ~ с детьми йоча-влак дене келшен илаш огыл
СЛА́ДИ||ТЬСЯ сов. прост. (устроиться, упорядочиться) шотыш кондалташ; дело ~лось паша шотыш кондалтын
CЛА́Д||КИЙ прил. 1. шере; ~ чай шере чай; 2. перен. (приятный) тамле, тутло; ~ сон тамле омо
СЛА́ДКО нареч. и в знач. сказ. шере, шерын; слишком ~ утыждене шере
СЛАДКОВА́ТЫЙ прил. шерырак
СЛАДКОЗВУ́ЧН||ЫЙ прил. устар. келандарыше, шыма йÿкан; ~ые гусли шыма йÿкан кÿсле
СЛАДКОЕ́ЖКА м. и ж. разг. шерым йӧратыше еҥ
СЛАДКОРЕЧИ́ВЫЙ прил. устар. ныжылгын-сымыстарен кутырышо
СЛА́ДОСТИ только мн. шере, шере кочкыш
СЛА́ДОСТН||ЫЙ прил. 1. тамле, тутло; 2. каньыле, чоным куандарыше; ~ые мечты чоным куандарыше шонымаш
СЛАДОСТРА́СТИЕ с. яжар кумыл, пöръеҥ дене лиш лияш кумылан улмо
СЛАДОСТРА́СТНЫЙ прил. яжар койышан, пöръеҥ дене лиш лияш кумылан улшо
СЛА́ЖЕНН||ЫЙ прил. келшен ыштыме, келшен ыштыше, келыштарен ыштыме, шотыш кондымо; ~ая работа келшен ыштыме паша
СЛА́ЖИВАТЬ(СЯ) несов. см. сла́дить(ся)
СЛА́ЗИТЬ сов. (побывать где-н., взобравшись или спустившись куда-н.) кÿзен волаш (вверх); ~ на крышу пӧрт ӱмбак кӱзен волаш; пурен лекташ (вниз); ~ в погреб нӧрепыш пурен лекташ
СЛАСТЁНА м. и ж. разг. шерым йӧратыше
СЛАСТИ́ТЬ несов. что шеремдаш; ~ чай чайым шеремдаш
СЛАСТЬ ж. 1. мн. (сла́сти) шере, шере кочкыш; 2. перен. (что-то очень приятное, хорошее) сай(же); что за ~ сидеть дома? мöҥгыштö шинчаш мо сайже?
СЛАТЬ несов. кого-что см. посыла́ть в 1, 2 и 3 знач.
СЛАЩА́В||ЫЙ прил. 1. (сладковатый, приторный) лайка, лачка; ~ый суп лайка шӱр; 2. перен. (излишне нежный, льстивый) утыжден(е) ныжылге (шыма); ~ая речь утыждене шыма ой
СЛЕ́ВА нареч. шола велым (могырым), шола вел (могыр) гыч
СЛЕГА́ ж. ломаш, леведыш кашта
СЛЕГКА́ нареч. 1. (не сильно) эркын(рак), изиш, пыртак; ~ ударить эркын(рак) пераш; 2. (немного) изиш; он ~ усмехнулся тудо изиш воштылале; ~ знобит изиш чытырыкта
СЛЕД м. 1. (отпечаток) кыша; 2. (остаток или признак чего-н.) кыша, пале, олмо; ~ы жилья пӧрт олмо; 3. разг. (подошва ноги) йолвундаш ◊ идти по ~ам 1) (идти вслед за кем-л., не отставая) почеш каяш; 2) (следовать примеру или учению кого-л.) иктаж-кӧн кышам тошкаш; по горячим ~ам 1) (по свежим следам) свежа кыша почеш; 2) (тотчас) шокшынек, тунамак
СЛЕДИ́ТЬ I несов. за кем-чем 1. (взглядом) ончаш, эскераш; ~ за полëтом самолëта самолëт чоҥештымым эскераш; 2. (выслеживать) ваҥаш, эскераш; 3. (заботиться) эскераш, шекланаш; ~ за детьми йоча-влакым эскераш
СЛЕДИ́ТЬ II несов. чем и без доп. разг. (оставлять следы) кышам ышташ (кодаш
СЛ́ЕДОВАНИ||Е с. кайымаш, кайыме; почеш кайымаш, почеш кайыме; во время ~я поезда поезд кайыме годым
СЛЕ́ДОВАТЕЛЬНО союз тугеже, туге гын
СЛЕ́Д||ОВАТЬ несов. 1. за кем-чем (идти следом) каяш, почеш каяш; 2. за кем-чем (наступать) почеш толаш; за весной ~ует лето шошо почеш кеҥеж толеш; 3. до чего (отправляться, ехать, двигаться) каяш; поезд ~ует до Москвы поезд Москва марте кая; 4. кому-чему, перен. (руководствоваться чем-л.) (иктаж-кö/мо) почеш ышташ (каяш); ~овать правилам правил почеш ышташ; 5. кому-чему, с неопр. безл. (должно, необходимо) кÿлеш; вам ~ует обратиться в справочное бюро тыланда справочный бюрош каяш кÿлеш; 6. безл. кому (полагаться) тӱлаш; Сколько вам ~ует за работу? Тендан пашаланда мынярым тӱлат? 7. (быть следствием) лекташ; отсюда ~ует вывод тышеч иктешлымаш лектеш ◊ как ~ует кÿлеш семын
СЛЕ́ДОМ нареч. почеш; идти ~ почеш каяш ◊ ~ за предлог с тв. п. иктаж-кöн/мон почеш; двигаться ~ за кем-либо иктаж-кӧн почеш каяш
СЛЕ́ДУЮЩ||ИЙ 1. прил. (ближайший по очереди) вес(е), умбакыже; в ~ий раз вес гана; кто ~ий? умбакыже кö? 2. в знач. мест. опред. тыгай; телеграмма ~его содержания тыгай содержаниян телеграмме; 3. в знач. мест. опред. ~ее с. тыге; они решили ~ее нуно тыге пунчалыныт
СЛЕЖА́||ТЬСЯ сов. киен тапталт(ын) шинчаш, киен туржалташ; сено ~лось шудо тапталт(ын) шинчын; одежда в сундуке ~лась шондыкышто вургем киен тапталтын
СЛЕ́ЖКА ж. ваҥымаш, эскерымаш
СЛЕЗА́ ж. шинчавÿд ◊ довести до слёз шортмашке шукташ
СЛЕЗА́ТЬ несов. см. слезть
СЛЕЗИ́ТЬСЯ несов. шинчавÿд лекташ (налаш), шинча вÿдыжгаш
СЛЕЗЛИ́ВЫЙ прил. (склонный к слезам) шинчавÿдым йоктарен коштшо, чÿчкыдын шортшо
СЛЕЗОТОЧИ́ВЫЙ прил. шинчавÿдым йоктарыше; ~ газ шинчавӱдым йоктарыше газ
СЛЕЗОТОЧ||И́ТЬ несов. шинчавÿд йогаш; глаза ~ат шинча гыч шинчавÿд йога
СЛЕЗ||ТЬ сов. 1. (спуститься) волаш; 2. разг. (отпасть, сойти) каяш; краска ~ла чия каен
СЛЕ́ПЕНЬ м. пормо
СЛЕПЕ́Ц м. сокыр (еҥ)
СЛЕПИ́||ТЬ I несов. 1. кого, уст. (ослеплять) сокырым ышташ; 2. что (ослаблять зрение светом) шинчам йымыктараш; солнце ~т глаза кече шинчам йымыктара; 3. что (засыпать глаза) петыраш; падающий снег ~л глаза лум шинчам петырен
СЛЕПИ́ТЬ II сов. что 1. (склеить) пижыкташ, пижыктен шындаш; ~ листы бумаги клеем клей дене кагаз лаштыклам ушаш; 2. (изготовить лепкой) тушкен (нерынчен) ышташ; ~ конверт конвертым ышташ
СЛЕ́ПНУТЬ несов. сокыр лияш, ужмым чарнаш
СЛЕ́ПО нареч. 1. (не рассуждая) вискален шоналтыде, вуй йыр пӧрдыктыде; ~ верить вискален шоналтыде ÿшанаш; 2. (неясно) вудакан, раш огыл; ~ напечатано вудакан печатлыме
СЛЕП||О́Й прил. 1. (незрячий) сокыр; 2. в знач. сущ. м. сокыр (еҥ); 3. перен. (безрассудный), сокыр; ~ая любовь сокыр йӧратымаш; 4. (неотчетливый) вудака, раш огыл; ~ой шрифт вудака шрифт; 5. (совершаемый без видимых ориентиров) ориентир деч посна (улшо, ыштыме); ~ой полёт ориентир деч посна (улшо) чоҥештымаш ◊ ~ая кишка анат. сокыршоло
СЛЕПОТА́ ж. 1. сокыр улмо (лийме, улмаш), сокырлык; ~ на оба глаза кок шинчаге сокыр улмо (улмаш); 2. перен. (неумение понимать, разбираться в чём-н.) сокыр улмо (лиймаш, улмаш) сокырлык; политическая ~ политике сокырлык ◊ куриная ~ мед. чывышинча
СЛЕТА́ТЬ I сов. чоҥештен коштын толаш
СЛЕТА́ТЬ II несов. см. слете́ть
СЛЕТА́ТЬСЯ несов. см. слете́ться
СЛЕТ||Е́ТЬ сов. 1. с кого-чего и на кого-что (летя, опуститься) чоҥештен волаш, волен возаш, камвозаш; лист ~ел с дерева лышташ пушеҥге гыч чоҥештен волен; 2. с кого-чего, разг. (упасть) камвозаш, шуҥгалт(ын) возаш, мучыштен возаш; 3. с чего, перен. лектын каяш; это слово нечаянно ~ело с языка тиде мут йылме гыч шижде лектын каен; 4. с кого-чего (взлететь) чоҥештен каяш; бабочка ~ела с цветка лыве пеледыш гыч чоҥештен каен
СЛЕТЕ́ТЬСЯ сов. чоҥештен толын погынаш (чумыргаш)
СЛЕЧЬ сов. разг. (заболеть) туешкен (черланен) возаш
СЛЁЖИВАТЬСЯ несов. см. слежа́ться
СЛЁЗН||ЫЙ прил. 1. анат. шинчавÿд; ~ые железы шинчавÿд ту; 2. разг. (жалобный) шинчавÿд йöре; ~ая просьба шинчавÿд йöре йодмаш
СЛЁТ I м. (действие) чоҥештен толын чумыргымаш
СЛЁТ II м. (съезд); ~ вожатых лагерей лагерь вожатый-влакын слëтышт
СЛИВ м. 1. (действие) йоктарымаш, опталмаш; 2. (устройство) вӱдкорно
СЛИВА́ТЬ(СЯ) несов. см. сли́ть(ся)
СЛИ́ВКИ только мн. 1. ӱмбал, лай; 2. перен. эн сай (чапле) ужаш; ~ общества обществын эн сай (чапле) ужашыже
СЛИВН||О́Й прил. 1. (смешанный) тÿрлö ате гыч иктыш варен опталме; ~ое молоко ик атыш варен опталме шӧр; 2. (для сливания) (мушкылтышым) кышкалме; ~ая яма мушкылтышым кышкалме вынем; 3. (для приёма жидких продуктов) погымо; молочный ~ой пункт шӧр погымо пункт
СЛИ́ВОВ||ЫЙ прил. сливе; ~ое варенье сливе варене
СЛИ́ВОЧНИК м. ÿмбал ате
СЛИ́ВОЧН||ЫЙ прил. ӱмбалан, ӱмбал дене ыштыме; ~ое мороженое ӱмбал дене ыштыме мороженый; ~ое масло шӱшмӱй
СЛИВЯ́НКА ж. сливе дене ыштыме арака (наливке)
СЛИЗА́ТЬ сов. что нулен налаш (эрыкташ)
СЛИ́ЗИСТ||ЫЙ прил. анат. тазыла; ~ая оболочка тазылачора
СЛИЗНУ́ТЬ сов. и однокр. что нулалаш, нулал(ын) налаш
СЛИЗНЯ́К м. 1. (моллюск) слизняк; 2. перен. разг. муньырий, кӧргывийдыме еҥ
СЛИ́ЗЫВАТЬ несов. см. слиза́ть
СЛИЗЬ ж. тазыла
СЛИНЯ́||ТЬ сов. 1. разг. (полинять) тӱс каяш, шапалгаш; платье ~ло тувырын тӱсшö каен; 2. кулап йогаш (о корове, лошади); меж йогаш (об овце, козе), пун йогаш (о других млекопитающих), пыстыл йогаш (о птицах), коваштым вашталташ (о пресмыкающихся)
СЛИПА́ТЬСЯ несов. 1. см. сли́пнуться; 2. (о глазах) кумалташ
СЛИ́П||НУТЬСЯ сов. ваш пижын шинчаш; листы бумаги ~лись кагаз лаштык-влак ваш пижын шинчыныт
СЛИ́ТНО нареч. иктеш, пырля; пишутся ~ пырля возалтыт
СЛИ́ТН||ЫЙ прил. 1. (слившийся в одно, сплошной) пырля варналтше, ушалтше; ~ый гул пырля варналтше шургымо йӱк; 2. (не отдельный, не через чëрточку) иктеш, пырля (возалтше); ~ое написание наречий наречийым пырля возымаш (букв. пырля возалтше наречий)
СЛИ́ТОК м. моклака, комыля
СЛИТЬ сов. 1. что (вылить куда-л.) опталаш, кышкалаш; ~ воду в ведро вӱдым ведраш опталаш; 2. что с чего (отделить) поген налаш; ~ сливки с молока шӧр гыч ӱмбалым поген налаш; 3. что (смешать) варен опталаш; 4. кого-что, перен. (соединить) иктыш ушаш; ~ два предприятия кок предприятийым иктыш ушаш
СЛИ́||ТЬСЯ сов. 1. (соединиться в поток) ушнаш; ручьи ~лись в речку йогын-влак эҥерыш ушненыт; 2. перен. (объединиться в целое) иктыш ушнаш
СЛИЧА́ТЬ несов. см. сличи́ть
СЛИЧИ́ТЬ сов. что таҥастараш, таҥастарен ончаш; ~ копию с подлинником копийым чынгагаз дене таҥастарен ончаш
СЛИ́ШКОМ нареч. утыжден(е), путырак, моткоч, пеш; он пришёл ~ рано тудо путырак эр толын
СЛИЯ́НИЕ с. 1. ушымаш; ~ двух вузов кок вузым (иктыш) ушымаш; 2. ушнымаш; ~ рек эҥер-влак ушнымаш
СЛОВА́||К м. словак, ~ЧКА ж. словачке
СЛОВА́РНЫЙ прил. мутер, словарный; ~ диктант мутер диктант
СЛОВА́РЬ м. 1. мутер; 2. (совокупность всех слов какого-н. языка) мутвундо, мут поянлык; богатство марийского словаря марий мутерын поянлыкше
СЛОВА́ЦКИЙ прил. словак; ~ язык словак йылме
СЛОВЕ́СН||ЫЙ прил. 1. мут; ~ое сочетание муткылдыш; 2. (выраженный в слове) мут дене каласыме
СЛО́ВНО союз 1. (как, подобно) част. пуйто, послел. гай, семын; поëт ~ соловей шӱшпык семын (гай) мура; 2. част. (как будто) пуйто; ~ кто стучит пуйто ала-кö тӱкала
СЛО́В||О с. 1. мут, шомак; 2. (выступление) мут, ой; заключительное ~о иктешлыше мут (ой, шомак); 3. (право, позволение говорить публично) мут, ой; свобода ~а ойлан эрык; 4. (мнение, вывод); сказать своё ~о шке мутым каласаш; 5. (обещание) мут; дать ~о мутым пуаш; 6. только мн. (текст к песне) мут, шомак; романс на ~а Лермонтова Лермонтовын мутшылан романс; 7. только мн. (разговор, беседа, что-н. сказанное) кутырымаш, мутланымаш, каласкалымаш; перейти от ~а к делу мутланымаш гыч пашаш куснаш; рассказать своими ~ами (не буквально, сохраняя только смысл передаваемого) шке мут дене каласкалаш; 8. уст. (повествование, рассказ) ойлымаш; «Слово о полку Игореве» «Игорьын полкшо нерген ойлымаш» ◊ крылатые ~а шулдыран мут-влак; дар ~а 1) (способность говорить) ойлен (кутырен) моштымаш; 2) (красноречие) сылнын кутырымаш; набор слов муторгаж; одним ~ом икманаш; другими (или иными) ~ами вводн. сл. вес семын манаш гын; ~о за ~о мут гыч мут (лекте); не находить слов (для чего-л.) мутым муаш ок лий; без дальних слов уто мут деч посна; не лезть за ~ом в карман мутлан кӱсеныш пураш огыл; к ~у вводн. сл. мут толмашеш; передать на ~ах мут дене каласаш; по последнему ~у науки (или техники) шанчын (техникын) пытартыш сеҥымашыже почеш
СЛОВОИЗМЕНЕ́НИЕ с. мут (шомак) вашталтмаш
СЛО́ВОМ вводн. сл. икманаш, кÿчыкын каласаш гын, иктешлен каласаш гын
СЛОВООБРАЗОВА́НИЕ с. лингв. мут ышталтмаш
СЛОВООБРАЗОВА́ТЕЛЬНЫЙ прил. мут ышталтме
СЛОВООХО́ТЛИВЫЙ прил. мутланаш (кутыраш) йöратыше, йылдырий
СЛОВОПРОИЗВО́ДСТВО с. линг. мут ышталтмаш
СЛОВОСОЧЕТА́НИЕ с. линг. муткылдыш
СЛОВОТВО́РЧЕСТВО с. мут ышталтмаш
СЛОВОУПОТРЕБЛЕ́НИЕ с. мут(ым) кучылтмаш
СЛОВЦ||О́ с. разг. мут, шомак, ой ◊ для красного ~а ойым сöрастараш
СЛОВЧИ́ТЬ см. ловчи́ть
СЛОГ I м. слог; делить слова на ~и мутым слоглан шелаш
СЛОГ II м. (стиль) йылме; у него хороший ~ тудын йылмыже сай
СЛОЁН||ЫЙ прил. лончан-лончан; ~ое тесто лончан-лончан руаш
СЛОЖЕ́НИ||Е I с. 1. (действие) ушымаш; ~е сил вийым ушымаш; 2. мат. ушымаш; правила ~я ушымо правил
СЛОЖЕ́НИЕ II с. (телосложение) кап-кыл, могыр
СЛОЖИ́ТЬ сов. 1. кого-что (положить вместе) чумырен опташ; ~ книги книгам чумырен опташ; 2. что, мат. ушаш; ~ два числа кок числам ушаш; 3. что (построить) опташ; ~ стену из кирпичей пырдыжым кермыч дене опташ; 4. что (сочинять) возаш; ~ песню мурым возаш; 5. что, разг. (снять) пышташ, опташ; ~ груз на землю грузым мланде ӱмбак пышташ (опташ); 6. с кого-чего, перен. кудалташ; ~ с себя ответственность шке ӱмбач ответственностьым кудалташ; 7. что (уложить в каком-л. виде) тодылаш; ~ лист бумаги пополам кагаз лаштыкым пелыгыч тодылаш ◊ ~ голову вуйым пышташ; ~ оружие кучедалмым чарнаш, сдатлалташ; ~ руки иктаж-мом ыштымым чарнаш; сидеть сложа руки яра шинчаш
СЛОЖИ́||ТЬСЯ сов. 1. (образоваться, создаться) лияш, ышталташ, шочаш; ~лись благоприятные обстоятельства келшыше обстоятельстве лийын; об этом человеке ~лось определëнное мнение тиде еҥ нерген раш шонымаш шочын; 2. (сформироваться) лийын (ышталтын, пеҥгыдем(ын)) шуаш; у него ещё не ~лся характер тудын характерже эше пеҥгыдем(ын) шуын огыл; 3. разг. (устроить складчину, собрать деньги на какое-н. общее дело) ушнаш, ушнен налаш
СЛО́ЖНО нареч. в знач. сказ. йӧсӧ, неле, йӧсын, нелын
СЛОЖНОПОДЧИНЁНН||ЫЙ прил. грам. ушалтше кыдежан; ~ое предложение ушалтше кыдежан ойлончо
СЛОЖНОСОЧИНЁНН||ЫЙ прил. грам. мужыралтше кыдежан; ~ое предложение мужыралтше кыдежан ойлончо
СЛО́ЖНОС||ТЬ ж. нелылык, йӧсылык; ~ть задачи задачын нелылыкше ◊ в общей ~ти чумыржо, чумыр налмаште
СЛОЖН||ЫЙ прил. 1. (составной) сложный; ~ое вещество сложный вещества; 2. (многообразный по составу, связям) сложный; ~ый процесс сложный процесс; 3. (трудный) неле, йӧсӧ; ~ая задача неле задаче
СЛОИ́СТЫЙ прил. лончан, лончан-лончан
СЛОИ́||ТЬСЯ несов. лончешталташ, лончын-лончын шеледалташ; слюда хорошо ~тся слюда пеш сайын лончешталтеш
СЛО||Й м. 1. лончо; верхний ~й Земли Мландын ӱмбал лончыжо; 2. перен. ужаш, тӱшка; широкие ~и населения (букв. калыкын кугу ужашыже) калык кокла гыч шукынжо
СЛОМ м. 1. (действие) пужымаш, шалатымаш, тугымаш; 2. (место) тугымо вер; закрепить на ~е тугымо вереш пеҥгыдемдаш
СЛОМА́||ТЬ сов. что пудырташ, шалаташ, каташ, тугаш, пужаш; ~ть ветку укшым тугаш; ~ть дом пöртым пужаш ◊ ~ть себе шею шӱйым тугаш (пудырташ) (иктаж-молан кӧра шкан нелылыкым кондаш); ~ТЬСЯ сов. пудыргаш, шаланаш, тугаш; замок ~лся кöгöн пудырген
СЛОМ||И́ТЬ сов. 1. что пудырташ, шалаташ, тугаш; буря ~ила дерево тале мардеж пушеҥгым туген; 2. кого-что, перен. кӱрлаш, пытараш, чактараш; ~ить сопротивление противника тушманым чактараш ◊ ~я голову (бежать) пеш писын, вашке (куржаш)
СЛОН м. слон (тропике эллаште илыше хоботан, кок азу пÿян кугу янлык)
СЛОНЁНОК м. слон иге
СЛОНИ́ХА ж. ава слон
СЛОНО́ВОСТЬ ж. коваштын, коваште йымал клетчаткын чот кÿжгеммышт (чер)
СЛОНОПОДО́БНЫЙ прил. пеш кугу да кÿжгö; ~ мужчина пеш кугу да кÿжгö пöръеҥ
СЛОНЯ́ТЬСЯ несов. разг. перныл(ын) кошташ
СЛО́ПАТЬ см. ло́пать
СЛУГА́ м. 1. уст. тарзе; 2. перен. слуга; депутат – ~ народа депутат – калыкын слугаже
СЛУЖА́КА м. тыршен служитлыше, опытан военный (еҥ)
СЛУЖА́НКА ж. слуга пашам шуктышо ÿдырамаш
СЛУ́ЖБА ж. службо (в разн. знач.)
СЛУЖБИ́СТ м. шке пашажым утыждене формально шуктышо еҥ
СЛУЖЕ́НИЕ с. служитлымаш; ~ Родине Эллан служитлымаш
СЛУЖИ́ТЕЛЬ м. 1. уст. (слуга) тарзе; 2. (низший служащий в некоторых учреждениях) изи (должностян) пашаеҥ ◊ ~ искусства сымыктыш пашаеҥ; ~ культа церк. черкын служительже
СЛУЖ||И́ТЬ несов. 1. кому-чему служитлаш; ~ить народу калыклан служитлаш; 2. (состоять на службе) пашам ышташ, служитлаш; 3. (быть, являться чем-л.) лийын шогаш, шотлалташ; ~ить примером примерлан шотлалташ; 4. 1 и 2 не употр. (выполнять своё назначение) иктаж-мом ышташ йöра; старые сапоги пока ещë ~ат тошто кем эше чияш йöра; 5. (о собаках: стоять на задних лапах) служитлаш
СЛУХ м. 1. колмаш; орган ~а колмо-колыштмо орган; 2. (способность правильно воспринимать и воспроизводить музыкальные звуки) слух, музыкым пылыш дене пеш чын да раш колмаш; абсолютный ~ пылыш дене пеш чын да раш колмаш; 3. (молва, известие) увер ◊ ни ~у ни духу нимогай увер уке
СЛУХОВ||О́Й прил. колмо; ~ой орган колмо орган ◊ ~ое окно пӧрт кокласе, пӧрт леведышысе окна
СЛУ́ЧА||Й м. 1. (происшествие) лиймаш; несчастный ~й эҥгек лиймаш; 2. (подходящее обстоятельство) йӧн лиймаш; представился ~й йӧн лийын; 3. (случайность) случай; успех работы не зависит от ~я пашаште сеҥымаш случай деч ок шого ◊ в ~е годым; материальное пособие в ~е болезни черланыме годым материальный полыш; в ~е чего-либо иктаж-мо лиеш гын; во всяком ~е кеч-мо гынат; в таком ~е тугеже; в отдельных ~ях южгунам, коклан; на ~й кӱлеш лийме годымлан; на все ~и жизни илышыште чыла случайлан; на всякий ~й ала кӱлеш лиеш манын; в крайнем ~е кеч-мо гынат, кеч-мо лийже; ни в коем ~е нигунамат, нигузеат; по ~ю: 1) (из-за, по причине) кӧра, лийын; не поехали по ~ю дождя йӱрлан кӧра каен огынал; 2) (случайно) йӧн толмылан кӧра; купить по ~аю йӧн толмылан кӧра налаш
СЛУЧА́ЙНО нареч. 1. (непредвиденно, вучыдымын); ~ встретиться вучыдымын вашлияш; 2. в знач. вводн. сл. прост. (между прочим, кстати) мут толмашеш; нет ли у вас, ~, интересной книги? тендан, мут толмашеш, оҥай книгада уке?
СЛУЧА́ТЬ несов. см. случи́ть
СЛУЧА́ТЬСЯ I, II несов. см. случи́ться I, II
СЛУЧИ́ТЬ сов., кого (животных) коштыкташ
СЛУЧИ́||ТЬСЯ I сов. 1. (произойти) лияш; что ~лось? мо лийын?; 2. кому-чему, с неопр. безл. (выпасть на долю) логалаш, пернаш, верешташ; ~лось мне как-то быть в горах икана ала-кузе мыланем курыклаште лияш логалын; 3. разг. (случайно оказаться, обнаруживаться) лияш; у меня не ~лось денег мыйын оксам лийын огыл
СЛУЧИ́ТЬСЯ II сов. (совокупиться – о животных) кошташ
СЛУ́ЧКА ж. коштыктымаш
СЛУЧНО́Й прил. коштыктымо; ~ пункт коштыктымо пункт
СЛУ́ШАТЕЛЬ м., ~НИЦА ж. 1. колыштшо; 2. (учащийся) тунемше, студент; ~ вечерних курсов кастенысе курсышто тунемше
СЛУ́ША||ТЬ несов. 1. кого-что колышташ; 2. что (проходить курс наук) колышташ; ~ть высшую математику высший математикым колышташ; 3. кого-что (исследовать на слух) колышташ; врач ~ет больного врач черле еҥым колыштеш; 4. кого-что (следовать чьим-н. советам, приказам) колышташ; не ~йте глупцов ораде-влакым ида колышт; 5. что, юр. колышташ, ончаш; ~ть дело в суде судышто пашам колышташ; 6. кого-чего (следовать чьим-л. советам) колышташ
СЛУ́ША||ТЬСЯ несов. кого-чего 1. колышташ; ребёнок ~ется родителей йоча ача-аважым колыштеш; 2. 1 л. ед. (слушаюсь, употр. также в знач. хорошо, будет исполнено) колыштам; йöра
СЛЫ||ТЬ несов. кем-чем, за кого-что палыме лияш; он ~л любителем музыки тудо музыкым йӧратыше семын (калыклан – Л.Б.) палыме лийын
СЛЫХА́ТЬ несов. 1. см. слы́шать 1; 2. в знач. сказ. безл. прост. шокташ; о нём давно не ~ тудын нерген шукертсек ок шокто
СЛЫ́Ш||АТЬ несов. 1. кого-что и без доп. колаш; я вас ~у мый тендам колам; 2. что, перен. разг. шижаш; ужаш; ~у, что по руке ползëт муравей шижам: кидыштем кутко кудалеш; ~ать запах цветов пеледыш ӱпшым шижаш; 3. о ком-чём и с союзом «что» (получать какие-н. сведения, узнавать) …манын колын (-ам, -ат, -, -на, -да, -ыт); я ~ал, что он скоро приедет тудо вашке толеш манын колынам; 4. перен., с союзом «что», «как» (замечать, чувствовать) ужаш, шижаш; 5. 2 л. наст. вр. (слышишь, слышите – для подтверждения сказанного) колат, колыда; приходи сегодня, ~ишь! колат, таче тол!
СЛЫ́Ш||АТЬСЯ несов. 1. шокташ; из сада ~ится пение сад гыч муро йӱк шокта; 2. перен. разг. (чувствоваться) шижалташ; в голосе ~ится тревога йӱкыштыжӧ тургыжланымаш шижалтеш
СЛЫ́ШИМОСТЬ ж. колаш лиймаш (колаш лийме), шоктымаш
СЛЫ́ШНО 1. в знач. сказ. безл. шокта; отсюда хорошо ~ тышеч сай(ын) шокта; 2. о ком-чём, что в знач. сказ. безл., разг. шокта; о нём давно не ~ тудын нерген шукертсек ок шокто
СЛЫ́Ш||НЫЙ прил. 1. (различимый слухом) шоктышо, колаш лийме; еле ~ный шëпот пыкше колаш лийме шып кутырымаш; 2. 1 и 2 не употр. (раздаётся, звучит, слышится) ӱпшалтеш, шижалтеш; ~ен запах духов духи пуш шижалтеш
СЛЫШЬ вводн. сл. (прост.) колат, шотыш нал; ~, он правду говорит колат, тудо чыным ойла
СЛЮБИ́ТЬСЯ 1 и 2 не употр., слю́бится; сов. икте-весым йöратен шындаш
СЛЮНА́ ж. шӱвыл(вӱд)
СЛЮНИ́ТЬ несов. что, разг. шӱвылташ, шÿвылым йыгаш
СЛЮ́НК||А ж. уменьш. от слюна шӱвыл(вӱд) ◊ ~и текут шӱвылвӱд йога
СЛЮ́НН||ЫЙ прил. шӱвыл; ~ые железы шӱвылвӱд ту
СЛЮНТЯ́Й м. разг. ночко презе, муньырий
СЛЮНТЯ́ВЫЙ прил. 1. шӱвылым йоктарен коштшо; 2. (влажный от слюны) шӱвылан
СЛЯ́КОТЬ ж. 1. (грязь) вишкыде лавыра; 2. разг. (о погоде) ночко игече
СМА́ЗАТЬ сов. кого-что шӱраш
СМА́ЗКА ж. 1. (действие) шӱрымаш; ~ колëс орвам шӱрымаш; 2. (вещество) шӱрымӧ наста; ~ для лыж ечеш шӱрымӧ наста
СМАЗЛИ́В||ЫЙ прил., разг. сӧрале, мотор; ~ое лицо мотор шӱргывылыш
СМА́ЗОЧНЫЙ прил. шӱрымӧ; ~ материал шӱрымӧ материал
СМА́ЗЫВАТЬ несов. см. сма́зать
СМАК м. разг.: есть со ~ом тамлен кочкаш
СМАКОВА́ТЬ несов. что, разг. 1. тамлен кочкаш, тамлен йӱаш; 2. перен. кугу кумыл дене (куанен) ойлаш (каласкалаш, возаш, ончаш, лудаш, т.м.)
СМА́ЛЕЦ м. пелтымгоя
СМАЛОДУ́ШНИЧАТЬ сов. лӱдын чакнаш
СМА́ЛЫВАТЬ несов. см. смоло́ть
СМА́НИВАТЬ несов. см. смани́ть
СМАНИ́ТЬ сов. кого-что 1. (привлечь приманкой) ондален кондаш; 2. (переманить) шке могырыш ондален савыраш
СМАСТЕРИ́ТЬ сов. что шке кид дене ышташ
СМА́ТЫВАТЬ несов. см. смота́ть
СМА́ТЫВАТЬСЯ несов. см. смота́ться
СМА́ХИВАТЬ I несов. см. смахну́ть
СМА́ХИВА||ТЬ II несов., на кого-что, разг. (быть похожим) кояш; он ~ет на отца тудо ачажла коеш
СМАХНУ́ТЬ сов. 1. что ӱштыл(ын) кудалташ (налаш); ~ пыль со стола пуракым ӱстембач ӱштыл налаш; 2. кого (отогнать) поктыл колташ; ~ мух карме-влакым поктыл колташ
СМА́ЧИВАТЬ несов. см. смочи́ть
СМА́ЧНЫЙ прил. разг. тамле, тутло
СМЕЖА́ТЬ несов. см. смежи́ть
СМЕЖИ́||ТЬ сов. что (шинчам) петыраш; сон ~л глаза омо шинчам петырен
СМЕ́ЖН||ЫЙ прил. 1. (соседний) воктенысе; йыгыре, воктене улшо; ~ые участки земли йыгыре улшо мланде; 2. (находящийся в непосредственной связи с чем-л.) ваш кылдалт шогышо; ~ые предприятия ваш кылдалтше предприятий-влак ◊ ~ые углы мат. смежный угол-влак
СМЕКА́ЛИСТЫЙ прил. разг. йӧным мушо
СМЕКА́ЛКА ж. разг. йӧным муын моштымаш
СМЕКА́ТЬ несов. что шотым (йӧным) муын мошташ
СМЕКНУ́ТЬ сов. и однокр., что, разг. умылен (шоналтен) налаш
СМЕЛЕ́ТЬ несов. чулымешташ, чолгашташ, лӱддымӧ лияш
СМЕ́ЛО нареч. 1. (решительно) чулымын, чолган, лӱдде; 2. (уверенно, без колебаний) кокытеланыде; ~ можно сказать, что наша команда победит кокытеланыде каласаш лиеш: мемнан команде сеҥа
СМЕ́ЛОСТЬ ж. лӱддымылык
СМЕ́ЛЫЙ прил. лӱддымӧ, чолга, чулым
СМЕЛЬЧА́К м. лӱддымӧ еҥ
СМЕ́Н||А ж. 1. (действие) вашталтымаш, вашталтмаш, вашталтыме, вашталтме алмаштымаш, алмашталтмаш, алмаштыме, алмашталтме; ~а караула караул вашталтмаш (вашталтме); 2. (на работе, занятиях и т.п.) смене; работать в первую ~у икымше сменыште пашам ыштымаш; 3. (комплект одежды) алмаштыш; ~а белья алмаштыш тувыр-йолаш; 4. перен. алмаштыш; молодëжь – наша ~а самырык тукым – мемнан алмаштышна ◊ на ~у 1) (кому-л.) алмашташ; на ~у отцу пришёл сын ачажым алмашташ эргыже толын; 2) (чему-л) вашталташ, олмеш; на ~у классицизму пришëл романтизм классицизм олмеш романтизм толын
СМЕНИ́||ТЬ сов. кого-что, в разн. знач. вашталташ, алмашташ; ~ть одежду вургемым валталташ; прохлада ~ла зной чот шокшо игечым юалге алмаштен
СМЕНИ́ТЬСЯ сов. вашталталташ, алмашталташ
СМЕ́ННЫЙ прил. сменный, смене; ~ мастер смене мастер
СМЕ́НЩИ||К м. алмаштыше, сменщик; ~ЦА ж. алмаштыше, сменщице
СМЕНЯ́ЕМЫЙ прич. в знач. прил. вашталтыме, вашталтылме, вашталташ (алмашташ) лийме
СМЕНЯ́ТЬ(СЯ) несов. см. смени́ть(ся)
СМЕРДЕ́ТЬ несов. шакшын ӱпшаш, уда ӱпшым лукташ
СМЕРЗА́ТЬСЯ несов. см. смëрзнуться
СМЕ́РИТЬ сов., кого-что, разг. висаш; ~ температуру температурым висаш ◊ ~ кого-либо взглядом шинчаончалтыш дене висен налаш, ончен лекташ
СМЕРКА́ТЬСЯ несов. см. сме́ркнуться
СМЕ́РКНУТЬСЯ сов. безл. рӱмбалгаш
СМЕРТЕ́ЛЬНО нареч. 1. (со смертельным исходом) колаш лийшын; ~ раненый колаш лийшын сусыргышо; 2. перен. (очень сильно, крайне неприятно) утыжден(е) чот, пеш (моткоч, путырак) чот; ~ устал утыжден(е) чот ноенам
СМЕРТЕ́ЛЬН||ЫЙ прил. 1. колен кертме; ~ая рана колен кертме сусыр; 2. перен. пеш (моткоч, путырак) чот; ~ая усталость пеш чот нойымаш
СМЕ́РТНИК м. колышаш еҥ, смертник
СМЕ́РТНОСТЬ ж. колымаш
СМЕ́РТН||ЫЙ прил. 1. колышаш; ~ый час колышаш татыште (жапыште); 2. в знач. сущ. м. (человек) айдеме; простой ~ый проста (тыглай) айдеме; 3. перен. разг. моткоч; ~ая скука моткоч йокрок ◊ ~ая казнь казнитлен пуштмаш
СМЕРТОНО́СНЫЙ прил. колымашым кондышо
СМЕР||ТЬ ж. 1. колымаш; 2. в знач. нареч. (очень, в высшей степени) чыташ лийдымын, пеш (моткоч, путырак) чот; ~ть, как пить хочется чыташ лийдымын йӱмö шуэш ◊ до ~ти спать хочется моткоч чот омо шуэш; бороться не на жизнь, а на ~ть илаш-колаш кредалаш
СМЕРЧ м. пӧрдшымардеж
СМЕСТИ́ сов. 1. что (смахнуть) ӱштын налаш (кудалташ), ӱштыл(ын) налаш (кудалташ); ~ крошки со стола ӱстембач(ын) пудыргым ӱштыл(ын) кудалташ; 2. кого-что, перен. (уничтожить) ӱштыл(ын) кудалташ, йöршын пытараш; ~ с лица земли йöршын пытараш; 3. что (собрать в одно место) ӱштын чумыраш; ~ листья в кучу лышташым орашке ӱштын чумыраш
СМЕТА́ТЬ несов. см. смести́
СМЕСТИ́ТЬ сов. кого-что 1. (устранить с должности) кораҥдаш; 2. (сдвинуть) шӱкалаш, вашталташ, вес верыш шындаш
СМЕСТИ́||ТЬСЯ сов. шӱкалалташ, вер гыч тарванаш; желудок ~лся (у больного) черлыеҥын пагарже вер гычше тарванен
СМЕСЬ ж. 1. варналтыш, варыш; смесь (горючая); 2. перен. варымаш; ~ разнородных явлений тӱрлӧ-тӱрлӧ кончышым варымаш
СМЕТА́НА ж. ӱмбал, лай
СМЕТА́ТЬ I сов. что (сшить крупными стежками) керышт(ын) урген шындаш
СМЕТА́ТЬ II сов. что, с.-х. каванлен шындаш (пытараш); ~ стог сена шудым каванлен шындаш
СМЕТЛИ́ВОСТЬ ж. йӧным (шотым) муын моштымаш, шотлан конден моштымаш
СМЕ́ТЛИВЫЙ прил. йӧным (шотым) муын моштышо, шотлан конден моштышо
СМЕТЬ несов. что с неопр. тошташ; не ~ войти пураш тошташ огыл
СМЕХ м. воштылтыш, воштылчык, воштылмаш; раздался ~ воштылмаш шергылт кайыш ◊ и ~ и горе воштылчык да ойго; без ~у чынжымак; поднять на ~ игылт(ын) воштылаш; курам на ~ чывыжат воштылеш; ~у ради воштылтыш шотеш; покатиться со ~у утен каен воштылаш; помереть со ~у улнен каен воштылаш
СМЕХОТА́ ж. прост. воштылтыш, воштылчык
СМЕХОТВО́РНОСТЬ ж. воштылтышым лукмаш
СМЕХОТВО́́РНЫЙ прил. воштылтышым лукшо, воштылчыкан
СМЕ́ШАНН||ЫЙ прил. (разнородный) варналтше; ~ая группа варналтше группо; ~ый лес варналтше чодыра
СМЕША́ТЬ сов. что 1. вараш, лугаш; ~ кашу с маслом пучымышым ӱй дене вараш; 2. (перепутать) лугаш; ~ фамилии фамилийым лугаш ◊ ~ карты луген пытараш; ~ с грязью лавырам кышкен пытараш (шӱктарен пытараш)
СМЕША́||ТЬСЯ I сов. 1. (образовать смесь) варналташ, лугалташ; 2. (перепутаться) лугалташ; мысли ~лись шонымаш лугалтын; 3. (слиться в одно целое) ушнаш; ~ться с толпой калык тӱшкаш ушнаш
СМЕША́||ТЬСЯ II разг. (смутиться) аптыранаш, вожылаш; ученик ~лся и замолчал тунемше аптыранен шыпланен
СМЕШЕ́НИЕ с. варымаш, варнымаш, лугымаш, лугалтмаш
СМЕ́ШИВАТЬ несов. см. меша́ть 1, 2
СМЕ́ШИВАТЬСЯ несов. см. смеша́ться I
СМЕШИ́НКА ж. разг. воштылтыш, воштылчык
СМЕШИ́ТЬ несов. кого-что воштылташ
СМЕШЛИ́ВЫЙ прил. воштылаш йӧратыше; ~ человек воштылаш йӧратыше айдеме
СМЕШНО́Й прил. воштылаш таратыше, воштылтарыше; ~ анекдот воштылаш таратыше (воштылтарыше) анекдот
СМЕШНО́ нареч. 1. воштылтен, воштылаш таратен; ~ рассказывать воштылтен каласкалаш; 2. в знач. сказ. безл. воштылтыш, воштылчык; мне ~ мылам воштылтыш
СМЕШО́К м. разг. воштыл(ын) колтымаш
СМЕЩА́ТЬ(СЯ) несов. см. смести́ть(ся)
СМЕ||Я́ТЬСЯ несов. 1. воштылаш; ~яться до слëз шинчавÿд марте воштылаш; 2. над кем-чем (насмехаться) воштылаш, игылт(ын) воштылаш; ~яться над глупостью орадылыкым игылтын воштылаш; 3. перен. над кем-чем (пренебрегать кем-чем-н., не знать страха перед кем-чем-н.) воштылын (куштылгын, чолган, лÿдде) ончаш (аклаш); ~яться над опасностью лÿдыкшылыкым воштылын аклаш (лÿдыкшö ÿмбак воштылын ончаш); 4. перен. (говорить на смех, шутить) мыскарам ышташ; не верь ему, он ~ëтся тудлан ит ӱшане, тудо мыскарам ышта
СМЁРЗ||НУТЬСЯ сов. кылмен пижаш; куски льда ~лись ий пудырго-влак кылмен пижыныт
СМЁТКА ж. разг. йӧным (шотым) муын моштымаш, шотлан конден моштымаш
СМЁТЫВАТЬ I несов. см. смета́ть I
СМЁТЫВАТЬ II несов. см. смета́ть II
СМИ́ЛОВАТЬСЯ сов. чаманаш, поремаш (поро лияш)
СМИНА́ТЬ несов. см. смять
СМИРЕ́НИЕ с. 1. (по гл. смири́ть) еҥ кумылым шукташ ямде улмаш; 2. (по гл. смири́ться) сӧрасымаш, еҥ(ын) мутым колыштмаш; 3. (кротость) ӱҥышылык
СМИРИ́ТЬ сов. кого-что (усмирить, укротить) тыпландараш, сеҥаш; ~ свою гордость шке кугешнымашетым сеҥаш
СМИРИ́ТЬСЯ сов. 1. кому-чему-н. (покориться, стать послушным) ӱҥышемаш (ӱҥышö лияш), мутым колышташ; 2. с кем-чем (примириться) келшаш, сӧрасаш; ~ с судьбой пӱрымаш дене келшаш
СМИ́РНО 1. нареч. шып, ӱҥышын; ~ вести себя шкем ӱҥышын вӱдаш; 2. (команда): ~! Смирно!
СМИ́РНЫЙ прил. шып, ӱҥышӧ, мутым колыштшо; ~ мальчик ӱҥышӧ рвезе
СМИРЯ́ТЬСЯ несов. см. смири́ться
СМОЛА́ ж. смола
СМОЛА́ЧИВАТЬ несов. см. смолоти́ть
СМОЛЁН||ЫЙ прил. смолам шӱрымӧ, смолам шӱрыман, смолаҥдыме; ~ая лодка смолаҥдыме пуш
СМОЛИ́СТ||ЫЙ прил. смолан; ~ое дерево смолан пушеҥге
СМОЛИ́ТЬ несов. что смолам шӱраш, смолаҥдаш
СМО́ЛК||НУТЬ сов. шыпланаш, шып лияш, чарнаш; перестрелка ~ла лӱйкалымаш чарныш
СМОЛОВА́Р м. см. смолоку́р
СМОЛОВА́РЕННЫЙ прил. см. смолоку́ренный
СМОЛОВА́РНЯ ж. см. смолоку́рня
СМО́ЛОДУ нареч. разг. рвезынек, рвезе (самырык) годсек; береги честь ~ посл. чапетым рвезынек арале
СМОЛОКУ́Р м. смола шолтышо (лукшо)
СМОЛОКУРЕ́НИЕ с. смола шолтымаш (лукмаш)
СМОЛОКУ́РЕНН||ЫЙ прил. смола шолтымо (лукмо); ~ое производство смола шолтымо (лукмо) производство
СМОЛОКУ́РНЯ ж. смола шолтымо предприятий
СМОЛОТИ́ТЬ сов. что шияш, кыраш
СМОЛО́ТЬ сов. что йоҥышташ, йоҥыштен пытараш
СМОЛЧА́ТЬ сов. разг. шыпланаш, шып лияш, вашмутым пуаш огыл; ~ в ответ на обвинение титаклымылан вашмутым пуаш огыл
СМОЛЬ ж.: чёрный как ~ смола гай шеме, шӱч гай шеме
СМОЛЯН||О́Й прил. 1. смола; ~ая бочка смола печке; 2. перен. (о волосах) смола гай, пеш шем(е); ~ая борода пеш шем пондашан
СМОРГНУ́ТЬ сов.: глазом не ~ шинчам пыч ыштыде, аптыраныде, аптыранен шогыде
СМОРКА́ТЬСЯ несов. нерым нӱшталаш
СМОРЧО́К м. бот. куптырвоҥго
СМОРО́ДИНА ж. 1. шоптырвондо (кустарник); 2. собир. (ягоды) шоптыр; красная ~ йошкар шоптыр
СМОРО́ДИННЫЙ прил. шоптыр; ~ запах шоптыр ӱпш (пуш)
СМОРЧО́К м. (гриб) куптырвоҥго
СМО́РЩИВАТЬ(СЯ) несов. см. сморщи́ть(ся)
СМО́РЩИТЬ сов. что куптырташ; ~СЯ сов. куптыргаш
СМОТА́ТЬ сов. что 1. (намотать) вӱдылаш, пӱтыраш, вӱдыл(ын) шындаш, пӱтырен шындаш; 2. (размотать) рончаш; ~ нитки с катушки шӱртым катушко гыч рончаш ◊ ~ удочки шикшым пышташ, шикшалташ
СМОТА́ТЬСЯ сов. прост. иктаж-кушеч каяш; незаметно ~ йыштак каяш
СМОТР м. в разн. знач. смотр, ончымаш; ~ войскам войска-влакым ончымаш; ~ художественной самодеятельности художественный самодеятельностьын смотржо
СМОТР||Е́ТЬ несов. 1. на кого-что и без доп. ончаш; ~еть в окно окнаш(ке) ончаш; 2. что (наблюдая, воспринимать) ончаш; ~еть пьесу пьесым ончаш; 3. кого-что (производить обследование) ончаш; ~еть больного черлым ончаш; 4. (оценивать кого-что-л.) ончаш; как вы на это ~ите? те тидым кузе ончеда? 5. за кем-чем (наблюдать, заботиться) ончаш, шекланаш, эскераш; ~еть за детьми йоча-влакым ончаш; ~еть за порядком порядкым эскераш ◊ ~и в оба шеклане; ~еть в глаза чему-либо иктаж-мом лӱдде ончаш; ~еть в лицо смерти колымашым лӱдде ончаш (вашлияш); ~еть чьими-либо глазами еҥ шонымаш дене илаш; того и ~и шекланен веле шукто
СМОТРЕ́ТЬСЯ несов. ончаш, шкем ончаш; ~ в зеркало воштончышыш ончаш
СМОТРОВО́Й прил. ончымо
СМОТРЯ́ деепр. 1. в сочет. с нареч. или мест. относ. (в зависимости от…) ончен; ~ где идти кушеч кайышашым ончен; 2. в сочет. с предлогом «по» с дат. п. (в зависимости от…, в соответствии с…) ончен, келшышын; ~ по обстоятельствам обстоятельство дене келшышын
СМОЧИ́ТЬ сов. что нӧрташ
СМОЧЬ сов. см. мочь
СМОШЕ́ННИЧАТЬ сов. ондалаш
СМРАД м. шакше пуш (ӱпш)
СМРА́ДНЫЙ прил. шакшын ӱпшышӧ
СМУГЛОЛИ́ЦЫЙ прил. шемалге чуриян
СМУ́ГЛЫЙ прил. шемалге, шемалге тӱсан
СМУ́ТА ж. уст. пудыранчык, пуламыр
СМУТИ́ТЬ сов. кого-что аптыраныкташ, вожылтараш, ӧрмалгыкташ; ~СЯ сов. ӧраш, ӧрмалгаш, аптыранаш, вожылаш
СМУ́ТНО нареч. вудакан, раш огыл; ~ помнить что-нибудь иктаж-мом вудакан шарнаш
СМУ́ТН||ЫЙ прил. 1. (неясный, неотчетливый) вудака, раш огыл; ~ое воспоминание вудака шарнымаш; 2. (неспокойный, тревожный) пуламыр; ~ое время пуламыр жап
СМУТЬЯ́Н м. разг. пуламырым ыштен коштшо еҥ, вуянчык
СМУ́ШКА ж. пача коваште
СМУ́ШКОВЫЙ прил. пача коваште дене ыштыме
СМУЩА́ТЬ(СЯ) несов. см. смути́ть(ся)
СМУЩЕ́НИЕ с. аптыранымаш, вожылмаш, ӧрмалгымаш
СМЫВА́ТЬ несов. см. смы́ть
СМЫВА́ТЬСЯ несов. см. смы́ться
СМЫКА́ТЬ(СЯ) несов. см. сомкну́ть(ся)
СМЫСЛ м. 1. (значение) смысл; 2. (цель, разумное основание) кӱлеш улмо; нет ~а переделывать эту работу тиде пашам пужен ышташ кӱлешыже уке; 3. (разум) шоналтен моштымаш; иметь здравый ~ сай шонымашым кучаш ◊ в ~е (чего-либо) шотышто; в полном ~е этого слова чынжымак
СМЫ́СЛИТЬ несов. разг. умылаш
СМЫСЛОВО́Й прил. смысл, смысловой; ~ перевод смысл почеш кусарымаш
СМЫ||ТЬ сов. 1. что мушкын колташ; 2. что, перен. (снести, унести течением) мушкын наҥгаяш; водой ~ло лодку пушым вӱд мушкын наҥгаен; 3. что, перен. утлаш; ~ть с себя позор шке намыс деч утлаш
СМЫ́||ТЬСЯ сов. 1. мушкылт каяш; пятно ~лось тамга мушкылт каен; 2. прост. (уйти откуда-н., исчезнуть) йышт каяш, шылаш; ~ться с урока урок гыч шылаш
СМЫ́ЧКА ж. 1. тех. ушымо вер; 2. перен. (союз) ушем, ушен шогымо
СМЫШЛЁНЫЙ прил. разг. шонен моштышо, пӱсӧ ушан
СМЯГЧА́ТЬ несов. см. смягчи́ть
СМЯГЧА́ТЬСЯ несов. см. смягчи́ться
СМЯГЧЕ́НИЕ с. 1. (по гл. смягчи́ть) пушкыдемдымаш (пушкыдемдыме), лушкыдемдымаш (лушкыдемдыме), иземдымаш (иземдыме); ~ наказания карум лушкыдемдымаш; 2. (по гл. смягчи́ться) пушкыдеммаш, лушкыдеммаш, иземмаш; 3. лингв. пушкыдемдымаш, пушкыдеммаш; пушкыдемдыме, ~ согласных согласный-влакын пушкыдеммышт
СМЯГЧИ́ТЬ сов. что 1. (сделать более мягким, эластичным) пушкыдемдаш; ~ кожу кремом крем дене коваштым пушкыдемдаш; 2. перен. (ослабить) лушкыдемдаш, иземдаш; ~ наказание карум лушкыдемдаш; 3. перен. кого-что (умерить чью-н. суровость) поремдаш, шымаракым ышташ; ~ строгого отца пеҥгыдын йодшо ачам поремдаш
СМЯГЧИ́||ТЬСЯ сов. 1. (стать мягким) пушкыдемаш; кожа ~лась коваште пушкыдемын; 2. перен. (ослабнуть) лушкаш, иземаш; боль ~лась корштымаш лушкен; 3. перен. (стать менее суровым) поремаш; отец ~лся ача поремын; 4. лингв. (о звуках) пушкыдемаш
СМЯТЕ́НИЕ с. 1. (сильное волнение, возбуждение, тревога) пеш (моткоч, путырак) чот тургыжланымаш (öрмаш, лӱдмаш)
СМЯ||ТЬ сов. что 1. (измять) туржаш; ~ть платье платьым туржаш; 2. перен. кого-что (сломить сопротивление, обратить в бегство) кырен чактараш; ~ть вражеские войска тушманын войскажым кырен чактараш; ~ТЬСЯ сов. туржалташ; бумага ~лась кагаз туржалтын
СНАБДИ́ТЬ сов. 1. кого-что, кем-чем пуаш, конден-ситарен шогаш; ~ магазин товарами кевытышке сатум конден-ситарен шогаш; 2. что, чем (добавить) пуаш, пурташ; ~ книгу предисловием книгаш(ке) ончылмутым пурташ
СНАБЖА́ТЬ несов. см. снабди́ть
СНАБЖЕ́НИЕ с. 1. (действие) пуэн шогымаш, конден-ситарен шогымаш; 2. (предметы, продукты и т.п.) конден-ситарен шогымаш, снабжений
СНА́ДОБЬЕ с. эм
СНАРУ́ЖИ нареч. тӱжвач(ын), тӱжвал могырым
СНАРЯДИ́ТЬ сов. кого-что (ӱзгарым, погым, монь) ямдылаш; ~ в путь корныш колташ (ӱзгарым, погым, монь) ямдылаш
СНАРЯДИ́ТЬСЯ сов. (ӱзгарым, погым, монь) шкан ямдылаш; ~ в путь корныш лекташ шкан (ӱзгарым, погым, монь) ямдылаш
СНАРЯЖА́ТЬ(СЯ) несов. см. снаряди́ть(ся)
СНАРЯЖЕ́НИЕ с. 1. (действие) (ӱзгарым, погым, монь) ямдылымаш; 2. (предметы) ӱзгар, пого, снаряжений
СНАС||ТЬ ж. 1. собир. ӱзгар; рыболовная ~ ть кол кучымо ӱзгар; 2. чаще мн. ~ти мор. снасть (парусым виктараш ыштыме корабль кандыра)
СНАЧА́ЛА нареч. 1. (прежде, сперва) ончыч(ын); 2. (снова, ещё раз) угыч(ын)
СНА́ШИВАТЬ(СЯ) несов. см. сноси́ть(ся)
СНЕГ м. лум ◊ как прошлогодний ~ нужен (или интересует) кӱлдымаш; как ~ на голову вучыдымын, кенета
СНЕГИ́РЬ м. ӧрш (кайык)
СНЕГОВ||О́Й прил. 1. лум; ~ая вода лум вÿд; 2. (со снегом) луман; ~ые горы луман курыкла
СНЕГОЗАДЕРЖА́НИЕ с. с.-х. лумым кучымаш
СНЕГООЧИСТИ́ТЕЛЬ м. лумым эрыктыме (машине)
СНЕГООЧИСТИ́ТЕЛЬНЫЙ прил. лумым эрыктыме
СНЕГОПА́Д м. лум луммаш
СНЕГОТА́ЯНИЕ с. лум шулымаш
СНЕГОУБО́РОЧН||ЫЙ прил. лумым эрыктыме; ~ые работы лумым эрыктыме паша
СНЕГУ́РОЧКА ж. фольк. лумӱдыр
СНЕДА́ТЬ несов. (терзать, мучить) орландараш
СНЕЖИ́НКА ж. лум пырче
СНЕ́ЖН||ЫЙ прил. лум; ~ые заносы лум пургыж
СНЕЖ||О́К м. уменьш. лум: играть в ~ки лумым кышкылтын модаш
СНЕСТИ́ I сов. 1. кого-что (спустить, неся) нумал(ын) волташ; 2. кого-что (отнести) наҥгаяш, наҥгаен (намиен) кодаш, наҥгаен (намиен) пуаш; ~ книгу в библиотеку книгам книгагудыш намиен пуаш; 3. что (в одно место) нумал(ын) опташ (чумыраш); ~ зимние вещи в кучу теле вургемым иктыш нумалын опташ; 4. что, чаще безл. (сорвать) налын кудалташ; ураган снëс крышу дома тӱтан мардеж пӧрт леведышым налын кудалтен; 5. что (сломать) пужаш, шалаташ; ~ старый дом тошто пӧртым пужаш; 6. что (срубить, срезать) руал(ын) ойыраш; ~ голову саблей сабле дене вуйым руал ойыраш; 7. что, перен. (стерпеть) чыташ; не ~ обиду ӧпкем чыташ огыл
СНЕСТИ́ II сов. что (о птицах) мунчаш
СНЕСТИ́СЬ I сов. 1. (установить связь) кылым кучаш; ~ по телефону телефон дене кылым кучаш
СНЕСТИ́СЬ II сов. (о птицах) мунчаш
СНИЖА́ТЬ несов. см. сни́зить
СНИЖА́ТЬСЯ несов. см. сни́зиться
СНИЖЕ́НИЕ с. (по гл. сни́зить): 1. (уменьшение высоты) волтымаш; ~ самолëта самолëтым волтымаш; 2. перен. (уменьшение по цене, положению, норме); волтымаш, иземдымаш; ~ цен акым волтымаш; (по гл. сни́зиться): 3. (спуститься ниже) волымаш; ~ вертолëта вертолëт волымаш; 4. перен. (уменьшение по цене, нормам, положению) волымаш, иземмаш; ~ нормы нормо иземмаш
СНИ́ЗИТЬ сов. 1. кого-что (спустить ниже) волташ; ~ вертолëт вертолëтым волташ; 2. что (уменьшить, сбавить) волташ, иземдаш; ~ себестоимость продукции продукцийын шкеакшым иземдаш; 3. что (приглушить) иземдаш; ~ голос йӱкым иземдаш
СНИ́ЗИ||ТЬСЯ сов. 1. (спуститься ниже) волаш; самолëт ~лся самолëт волен; 2. перен. (стать ниже, более низким по цене, нормам, положению) волаш, иземаш; цены ~лись ак волен
СНИЗОЙТИ́ сов. к кому-чему и до кого-чего, книжн. и ирон. 1. (милостиво согласиться) кумылын келшаш (шукташ); ~ к чьей-н. просьбе иктаж-кöн йодмыжым кумылын шукташ; 2. (благосклонно, но свысока обратить внимание на кого-чего-н.) порым шонен, тыгодымак кугешненрак тÿткылыкым ойыраш
СНИ́ЗУ нареч. 1. (с нижней стороны) ӱлыч(ын), йымач(ын); ~ дует ӱлыч(ын) пуа; 2. (со стороны широких масс) ӱлыч(ын); движение началось ~ пудыранымаш ӱлыч(ын) тӱҥалын ◊ ~ доверху ӱлыч тӱҥалын кӱш(кӧ) шумеш, ӱлыч(ын) кӱш(кö)
СНИМА́ТЬ несов. см. сня́ть
СНИМА́ТЬСЯ несов. см. сня́ться
СНИСКА́ТЬ сов. что, уст. сулен налаш; ~ доверие ӱшаным сулен налаш
СНИСХОДИ́ТЕЛЬНЫЙ прил. 1. (не взыскательный) кычалтылше огыл, поро, чаманыше; 2. (покровительственно-высокомерный) пыдалын кугешныше; ~ тон пыдалын кугешныше йӱк
СНИСХОДИ́ТЬ несов. см. снизойти́
СНИСХОЖДЕ́НИЕ с. чаманымаш, поро кумылым ончыктымаш
СНИ́ТЬСЯ несов. кому омеш кончаш, омым ужаш
СНО́ВА нареч. (опять) угыч, уэш, адакат
СНОВА́ЛЬНЫЙ прил. текст. эргыме; ~ станок эргыме станок
СН||ОВА́ТЬ I несов. тышке-тушко коштедаш; люди ~уют по улице уремыште калык тышке-тушко коштеш
СНОВА́ТЬ II что (подготовлять пряжу основы для тканья) эргаш; ~ пряжу шӱртым эргаш
СНОВИДЕ́НИЕ с. омым ужмаш
СНОГШИБА́ТЕЛЬНЫЙ прил. разг. ӧрыктарыше
СНОП м. 1. кылта; 2. перен. ора; ~ы пламени тулора
СНОПОВЯЗА́ЛКА ж. кылта пидме машине
СНОПОВЯЗА́ЛЬНЫЙ прил. кылта пидше (пидме)
СНОРО́ВКА ж. моштымаш, йӧным мумаш
СНОС I м. пужымаш; ~ дома пӧртым пужымаш
СНОС II м.: ~у нет чиен от пытаре (кужун чытыше)
СНОСИ́ТЬ I сов. что, разг. (износить) чиен пытараш; ~ одежду вургемым чиен пытараш
СНОСИ́ТЬ II сов. кого-что (туда и обратно) намиен кодаш; ~ ребëнка к врачу азам врач дек намиен кондаш
СНОСИ́ТЬ III несов. см. снести́ 1, 4-7
СНОСИ́ТЬСЯ I несов. см. снести́сь I
СНОСИ́ТЬСЯ II сов. разг. (износиться) тӱганаш, тӱганен пыташ
СНО́СНО нареч. чыташ лиймын
СНО́СНЫЙ прил. чыташ лийме
СНОТВО́РНЫЙ прил. омым лукшо, малтыше
СНОХА́ ж. шешке
СНОШЕ́НИ||Е с. кыл кучымаш; дипломатические ~я дипломатий кыл кучымаш
СНЯ́ТИЕ с. налмаш, пытарымаш, кораҥдымаш; ~ запрета чарымым кораҥдымаш
СНЯТ||О́Й прил.: ~ое молоко ӱмбал налме шӧр
СНЯТЬ сов. 1. кого-что с кого-чего налаш; ~ книгу с полки шöрлык гыч книгам налаш; 2. что; с чего поген налаш, налаш; ~ высокий урожай кугу лектышан шурным поген налаш; 3. что, с кого (при раздевании) кудашаш; ~ пальто пальтом кудашаш; 4. кого-чего с чего (отстранить, лишить) лукташ, кораҥдаш; ~ охрану оролым кораҥдаш; 5. что (отменить) кораҥдаш, кудалташ, мӧҥгеш налаш; ~ выговор выговорым кораҥдаш; 6. что (устранить, преодолев, разрешив) кораҥдаш; ~ противоречие ваштареш шогымашым кораҥдаш; 7. что с кого-чего (сделать подобие чего-л.) ышташ; ~ копию с документа документ гыч копийым ышташ; 8. что (взять в наём) кӱсынлаш, жаплан кучылташ (илаш) налаш; ~ квартиру пачерым кӱсынлаш (жаплан илаш налаш); 9. кого-что (изготовить фото- или киноизображение) фотосӱретым ышташ, войзаш; ~ вид гор курыкым войзаш ◊ ~ голову 1) (строго наказать) шокшым пуаш; 2) (доставить большие неприятности, осрамить) намысыш пурташ, вожылтараш
СНЯ́||ТЬСЯ сов. 1. (отделиться) ойырлаш, мучышташ; крышка легко ~лась с ящика яшлык гыч петыртыш куштылгын ойырлен; 2. (тронуться с места) тарванаш, тарванен каяш; отряд ~лся отряд тарванен; 3. фотосӱретым ышташ, войзалташ; ~ться группой группо дене войзалташ
СО предлог см. с; со смеху воштыл(ын); со стола ӱстембач(ын)
СОБА́К||А ж. пий ◊ вот где ~а зарыта пашаже теве кушто улмаш; съесть ~у на чëм-либо иктаж-мом сайын палаш, сайын ыштен мошташ
СОБАКОВО́ДСТВО с. пийым ашнымаш
СОБА́ЧИЙ прил. пий; ~ лай пий оптымаш ◊ ~ холод пеш чот йӱштӧ
СОБЕСЕ́ДНИ||К м., ~ЦА ж. вашмутланыше еҥ
СОБЕСЕ́ДОВАНИЕ с. вашмутланымаш
СОБИРА́ТЕЛЬ м., ~НИЦА ж. погышо, чумырышо
СОБИРА́ТЕЛЬН||ЫЙ прил. грам. собирательный, иктешлыше (иктешлыме); ~ый образ иктешлыше образ; ~ое имя существительное тӱшкале лӱм мут
СОБИРА́ТЬ(СЯ) несов. см. собра́ть(ся)
СОБЛАГОВОЛИ́ТЬ сов. с неопр., устар. и ирон. кумылын келшаш (кöнаш)
СОБЛА́ЗН м. алгаштарымаш, сымыстарымаш
СОБЛАЗНИ́ТЕЛЬ м. ондалыше, алгаштарыше, сымыстарыше
СОБЛАЗНИ́ТЕЛЬНЫЙ прил. алгаштарыше, сымыстарыше
СОБЛАЗНИ́ТЬ сов. кого-что 1. чем (прельстить) алгаштараш, сымыстараш; 2. с неопр. на что (пробудить) тараташ
СОБЛАЗНИ́ТЬСЯ сов. чем таранаш
СОБЛАЗНЯ́ТЬ несов. см. соблазни́ть
СОБЛАЗНЯ́ТЬСЯ несов. см. соблазни́ться
СОБЛЮДА́ТЬ несов. что шуктен (эскерен) шогаш, шукташ, эскераш; ~ чистоту арулыкым эскераш
СОБЛЮДЕ́НИЕ с. шуктымаш, эскерымаш, шуктен (эскерен) шогымаш
СОБЛЮСТИ́ сов. см. соблюда́ть
СОБОЛЕ́ЗНОВАНИЕ с. ойганымаш, чаманымаш; выразить своë глубокое ~ кугу чаманымашым каласаш
СОБОЛЕ́ЗНОВАТЬ несов. кому-чему ойганаш, чаманаш, ойганымашым (чаманымашым) каласаш
СОБО́ЛИЙ прил. лумшо, соболь; ~ мех лумшо (соболь) коваште
СОБОЛИ́Н||ЫЙ прил. см. соболий~ые брови нугыдо йывыжа шинчавун
СО́БОЛЬ м. 1. (зверь) лумшо; 2. (мех) лумшо коваште
СОБО́Р м. олаште, монастырьыште тÿҥ черке, собор
СОБО́РОВАНИЕ с. соборований
СОБО́РОВАТЬ сов. и несов., кого-что соборованийым эртараш
СОБРА́НИЕ с. 1. (общее заседание) погынымаш; ~ сотрудников университета университет пашаеҥ-влакын погынымашышт; 2. (название некоторых выборных учреждений) погынымаш; законодательное ~ законодательный погынымаш; 3. (напр., вещей, произведений и т.п.) иктыш погымаш (чумырымаш); ~ законов закон-влакым иктыш чумырымаш
СОБРА́Т м., высок. йолташ (паша, профессий шотышто да монь)
СОБРА́ТЬ сов. 1. кого-что погаш; поген опташ; ~ людей калыкым погаш; ~ бумаги кагаз-влакым погаш; 2. что (приобрести, получить) погаш; ~ членские взносы членский взносым погаш; 3. (соединить части) погаш; ~ машину машиным погаш; 4. (снять, сорвать, убрать) погаш; ~ малину эҥыжым погаш; 5. что (узнав из разных источников, сосредоточить в одном месте) погаш, чумыраш, иктешлаш; ~ мнения (тӱрлö) шонымашым иктешлаш; 6. что (при голосовании) погаш, налаш; ~ большинство голосов шукырак йӱкым погаш; 7. кого-что, разг. (снарядить, приготовить) каяш ямдылаш; ~ вещи в дорогу корныш вургемым погаш; 8. перен. что (напрячь) погалташ; ~ все свои силы уло вийым погалташ; 9. что (сделать сборки, складки на чём-н.) пӱремым ышташ; ~ платье в талии тувыр кыдалеш пӱремым ышташ; 10. что и с неопр. (подать на стол) погаш, ӱстелым погаш; ~ поесть кочкаш погаш
СОБРА́||ТЬСЯ сов. 1. (сойтись, скопиться) погынаш, чумыргаш; все участники демонстрации ~лись чыла демонстраций участник-влак погыненыт (чумыргеныт); ~лось много книг шуко книга погынен; 2. (нарядиться, приготовиться) погынаш; он ~лся пойти в театр тудо театрыш каяш погынен ◊ ~ться с духом шӱлышым налаш; ~ться с силами вийым налаш; ~ться в комок пӱгырнен туртын шинчаш
СО́БСТВЕННО 1. вводн. сл. (в сущности) чынжым; ~ говоря, он прав чынжым каласаш гын, тудо чын; 2. частица (в собственном смысле слова, именно) чынжым; Волжскую систему составляют ~ Волга и еë притоки Волжск системым чынжым Юл да тудын изеҥерже-влак ыштат
СОБСТВЕННОРУ́ЧНО нареч. шке(ак), шке кид дене (шке кид денак)
СОБСТВЕННОРУ́ЧН||ЫЙ прил. шке, шке кид дене ыштыме (возымо, пыштыме); ~ая подпись шке (пыштыме) кидпале
СОБУТЫ́ЛЬНИК м. разг. пырля йӱшö
СОВА́ ж. тумна
СОВА́ТЬ несов. кого-что, разг. шӱшкаш ◊ ~ нос не в свои дела еҥ пашаш нерым шӱшкаш; ~СЯ несов. коклаш пураш, шӱшкылташ
СОВЕРША́ТЬ несов. см. соверши́ть
СОВЕРША́ТЬСЯ несов. см. соверши́ться
СОВЕРШЕ́ННО нареч. йӧршеш, йӧршын, пеш, путырак, моткоч; ~ верно говоришь моткоч чын ойлет
СОВЕРШЕ́НН||ЫЙ прил. 1. (превосходный) эн кӱкшö степенян (эн сай, эн мотор, эн чапле, эн ямле да т.м.); ~ая красота эн ямле моторлык; 2. (полный, несомненный) пеш, йӧршеш, моткоч; ~ая правда моткоч чын
СОВЕРШЕ́НСТВ||О с. (полнота всех достоинств) сай (улмо); довести до ~а сай лийме марте шукташ
СОВЕРШЕ́НСТВОВАНИЕ с. саемдымаш
СОВЕРШЕ́НСТВОВАТЬ несов. кого-что саемдаш
СОВЕРШИ́ТЬ сов. что 1. ышташ; ~ преступление осал пашам ышташ; 2. офиц. (заключить, оформить) ышташ, оформитлаш; ~ сделку сделкым ышташ
СОВЕРШИ́||ТЬСЯ сов. 1 и 2 не употр. лияш; ~лось важное событие кӱлешан событий лийын
СО́ВЕСТИТЬ несов. кого-что, разг. вожылтараш; ~СЯ несов. кого-что разг. вожылаш, аптыранаш, ӧраш
СО́ВЕСТЛИВЫЙ прил. вожылшо, аптыраныше, öршö
СО́ВЕСТНО в знач. сказ. кому-чему с неопр. или с союзом «что» намыс, вожылмаш; как вам не ~ ! кузе тыланда намыс огыл!
СО́ВЕСТ||Ь ж. (чувство нравственной ответственности перед людьми) намыс, совесть, чурий; люди с чистой ~ью яндар чонан еҥ-влак ◊ говоря по ~и чынжым каласаш гын; свобода ~и юмылан ӱшаныме шотышто эрык; для очистки ~и ӧкынаш огыл манын; по (чистой) ~и чын; делать на ~ь сайын (шот дене, лийжак манын) ышташ; надо и ~ь знать шотшым палаш кӱлеш
СОВЕ́Т м. 1. (указание) ой, каҥаш, ой-каҥаш, совет; 2. (совещание) каҥашымаш, совет; 3. (название коллегиальных органов) каҥаш, совет; учëный ~ института институтын шанче каҥашыже; 4. (орган государственной власти) Каҥаш, Совет; местные Советы верысе Каҥаш-влак
СОВЕ́ТНИК м. 1. каҥашъеҥ, ойым (каҥашым) пуышо еҥ, соетник; 2. (название некоторых должностных лиц) советник
СОВЕ́ТОВАТЬ несов. что кому и с неопр. ойым (каҥашым) пуаш, темлаш
СОВЕ́ТОВАТЬСЯ несов. с кем каҥашаш, каҥашен (кутырен) налаш; ~ с доктором доктор дене каҥашен (кутырен) налаш
СОВЕ́ТЧИ||К м., ~ЦА ж. ойым (каҥашым) пуышо
СОВЕЩА́ТЬСЯ несов. с кем и без доп. (пырля, иктеш) каҥашаш несов. с кем и без доп. каҥашаш
СОВИ́Н||ЫЙ прил. тумна; ~ое гнездо тумна пыжаш
СОВЛАДА́ТЬ сов. с кем-чем, прост. кучен керташ; ~ с собой шкем кучен керташ
СОВЛАДЕ́Л||ЕЦ м., ~ИЦА пырля кучышо (иктаж-кӧ дене); ~ец ресторана рестораным пырля кучышо
СОВЛЕКА́ТЬ несов. см. совле́чь
СОВЛЕ́ЧЬ сов. кого с чего кораҥдаш ◊ ~ с (правильного) пути чын корно гыч кораҥдаш
СОВМЕСТИ́МЫЙ прил. келшен толшо, келыштараш лийме
СОВМЕСТИ́ТЬ сов. что ушаш, келыштарен ушаш; ~ две специальности кок специальностьым келыштарен ушаш
СОВМЕСТИ́ТЬСЯ сов. келыштаралташ, келыштаралт(ын) ушнаш
СОВМЕ́СТНО нареч. пырля; надо ~ обсудить этот вопрос тиде йодышым пырля каҥашаш кӱлеш
СОВМЕ́СТН||ЫЙ прил. пырля; ~ое обучение пырля туныктымаш
СОВМЕЩА́ТЬ несов. см. совмести́ть
СОВМЕЩА́ТЬСЯ несов. см. совмести́ться
СОВМЕЩЕ́НИЕ с. келыштарымаш, келыштарен ушымаш, келшен толмаш
СОВОКУПИ́ТЬ сов. что, уст. пырля (иктеш) ушаш; ~ разнородные понятия тӱрлö умылымашым иктыш ушаш
СОВОКУПИ́ТЬСЯ сов. 1. ушнаш; 2. малаш (пöръеҥ ден ÿдырамашын лиш лиймышт нерген)
СОВОКУПЛЕ́НИЕ с. 1. ушнымаш, ушымаш; 2. малымаш (пöръеҥ ден ÿдырамашын лиш лиймышт нерген)
СОВОКУПЛЯ́ТЬ несов. см. совокупи́ть
СОВОКУПЛЯ́ТЬСЯ несов. см. совокупи́ться
СОВОКУ́ПНОСТЬ ж. пырля налмаш (налме)
СОВОКУ́ПН||ЫЙ прил. пырля налме (ыштыме), пырля ушымо; ~ые усилия пырля тыршымаш
СОВПАДА́ТЬ несов. см. совпа́сть
СОВПАДЕ́НИЕ с. келшен толмаш, лач лиймаш (толмаш)
СОВПА́||СТЬ сов. с чем 1. (во времени) ик жапыште лияш, иктеш (келшен) толаш; эти события ~ли с твоим приездом тиде событий тыйын толмет дене ик жапыште лийын; 2. (оказаться общим, однородным) икгай лияш, лач лияш (толаш), келшен толаш; показания свидетелей ~ли свидетель-влакын каласкалымышт келшен толыныт; 3. мат. икгай лияш, лач толаш; окружности ~ли окружность-влак келшен толыныт
СОВРАТИ́ТЬ сов. кого-что 1. (сбить с правильного пути) осаллан тараташ, алгаштараш, чын корно гыч кораҥдаш; ~ с правильного пути чын корно гыч кораҥдаш; 2. (соблазнить) ондалаш, алгаштараш, ӱдыр чапым йомдараш тараташ
СОВРАТИ́ТЬСЯ сов. осаллан таранаш, алгаштаралташ, чын корно гыч кораҥаш
СОВРА́ТЬ сов. ондалаш, шойышташ
СОВРАЩА́ТЬ несов. см. соврати́ть
СОВРАЩА́ТЬСЯ несов. см. соврати́ться
СОВРАЩЕ́НИЕ с. 1. осаллан таратымаш, алгаштарымаш, кораҥдымаш; 2. (соблазн) алгаштарымаш
СОВРЕМЕ́ННОСТЬ ж. кызытсе жап
СОВРЕМЕ́НН||ЫЙ прил. 1. (относящийся к однородному времени с кем-чем-л.) ик жапысе, ик жапыште илыше; ~ые Чавайну писатели Чавайн жапысе писатель-влак; 2. (относящийся к настоящему времени) кызытсе, кызытсе жапысе; ~ая жизнь кызытсе илыш; ~ая литература кызытсе жапысе литератур
СОВСЕ́М нареч. 1. (совершенно, вполне) йӧршын, йӧршеш, чылт, ялт; ~ новый костюм йöршеш у костюм; 2. с отриц. (вовсе) йӧршеш, йӧршын; он меня ~ не знает тудо мыйым йӧршеш ок пале; 3. (окончательно) йӧршын, йӧршеш, йӧршешлан; он ~ уехал тудо йӧршешлан каен
СОГЛА́СИ||Е с. 1. (утвердительный ответ, разрешение) келшымаш, кӧнымаш; молчание – знак ~я шып улмо – кöнымашын палыже; 2. (дружественные отношение) вашумылымаш, келшымаш, келшен илымаш; в семье царит полное ~е ешыште вашумылымаш озалана; 3. (единомыслие) келшымаш; прийти к ~ю келшымашке шумаш, кутырен келшымаш ◊ в ~и с чем, предлог с тв. п. (в соответствии с чем-н.); действовать в ~и с принятым решением лукмо пунчал почеш ышташ (лукмо пунчаллан келшышын ышташ)
СОГЛАСИ́ТЬСЯ сов. 1. на что, с кем-чем и с неопр. келшаш, кӧнаш; 2. с неопр. (сговориться, условиться) келшаш, кӧнаш; ~ работать сообща пашам пырля ышташ келшаш
СОГЛА́СНО нареч. 1. (дружно, единодушно) келшен, икой дене; ~ жить келшен илаш; 2. (стройно, гармонично) сылнын; ~ петь сылнын мураш; 3. предлог с дат. п. или с предлогом «с» келшышын; ~ закону закон дене келшышын
СОГЛА́СН||ЫЙ I прил. 1. келшыше, кӧнышӧ; мы с тобой не ~ы ме тый денет огына келше (букв. ме тый денет келшыше онал); 2. (стройный, гармонический) келыштарыме, келыштарен; ~ое пение келыштарен мурымаш; 3. (единодушный, дружный); ~ая семья келшен илыше еш
СОГЛА́СНЫЙ II прил. (о звуках речи) согласный; ~ звук согласный йӱк
СОГЛАСОВА́НИЕ I с. келыштарымаш, кутырен келшымаш; ~ проекта проект шотышто кутырен келшымаш
СОГЛАСОВА́НИЕ II с. грам. согласований
СОГЛАСОВА́ТЬ сов. что и что с чем 1. с кем-чем келыштараш; ~ расписание поездов с движением рейсовых автобусов поезд расписанийым рейсовый автобус коштмылан келыштараш; 2. что с кем (обсудив, выработать единое мнение) келыштараш; ~ расписание уроков с учителями урок расписанийым туныктышо-влак дене (кутырен) келыштараш; 3. с чем, грам. согласоватлаш; ~ прилагательное с существительным пале мутым лӱм мут дене согласоватлаш
СОГЛАС||ОВА́ТЬСЯ сов. и несов. с чем 1. (быть в соответствии) келшен толаш; это решение не ~уется с прежним тиде пунчал тоштыжлан келшен ок тол; 2. грам. согласоватлалташ; прилагательное ~уется с существительным пале мут лӱм мут дене согласоватлалтеш
СОГЛАСО́ВЫВАТЬ несов. см. согласова́ть
СОГЛАША́ТЬСЯ несов. см. согласи́ться
СОГЛАШЕ́НИЕ с. 1. см. согласи́ться; 2. (договорённость) кутырен келшымаш; 3. (договор) соглашений; заключить ~ соглашенийым ышташ
СОГЛЯДА́ТАЙ м. йыштак эскерыше
СОГНА́ТЬ сов. кого-что 1. (гоняя, удалить) поктен колташ; ~ с места вер гыч поктен колташ; 2. (в одно место) поктен чумыраш; ~ скот вольыкым поктен чумыраш
СОГНУ́||ТЬ сов. 1. что кадырташ, тӱҥдаш; ~ть проволоку кӱртньӧ воштырым тӱҥдаш; 2. что (наклонить, пригнуть) пӱгырташ; ~ть дерево пушеҥгым пӱгырташ; 3. кого-что, перен. разг. (сломить силу, стойкость) пӱгырташ; горе не ~ло его ойго тудым пӱгыртен (кертын) огыл ◊ ~ть в бараний рог тӱҥден шындаш, лӱдыктен чактараш (сеҥаш)
СОГНУ́ТЬСЯ сов. 1. (стать изогнутым) кадыргаш, тӱҥаш; 2. (согнуть спину) пӱгырнаш ◊ ~ в три погибели 1) (сильно изогнуться) пеш чот пӱгырнаш; 2) (проявить угодливость) еҥ мут колышташ, ӱҥышӧ лияш
СОГРА́ЖДАНЕ мн. (ед. сограждани́н м.) ик элыште илыше-влак
СОГРЕВА́ТЕЛЬНЫЙ прил. ырыктыше; ~ прибор ырыктыше прибор
СОГРЕВА́ТЬ(СЯ) несов. см. согре́ться
СОГРЕ́ТЬ сов. кого-что ырыкташ
СОГРЕ́ТЬСЯ сов. ыраш
СОГРЕШЕ́НИЕ с. сулыкым (языкым) ыштымаш
СОГРЕШИ́ТЬ сов. уст. сулыкым (языкым) ышташ
СО́ДА ж. содо
СОДЕ́ЙСТВИЕ с. полыш, полшымаш
СОДЕ́ЙСТВОВАТЬ сов. и несов. кому-чему полшаш
СОДЕРЖА́НИЕ с. 1. (действие) кучымаш; ~ дома в чистоте пӧртым арун кучымаш; 2. (сущность, смысл) содержаний; ~ доклада докладын содержанийже; 3. (количество чего-л.) улмо, мыняр улмо; ~ сахара в фруктах фруктышто сакырын мыняр улмыжо; 4. (состав) содержаний, состав; ~ сплава сплавын содержанийже; 5. (оглавление) вуйлымаш; ~ книги книган вуйлымашыже; 6. (заработная плата) пашадар; отпуск с ~м зарплаты пашадарым арален кодыман отпуск
СОДЕРЖА́ТЕЛЬ м. иктаж-могай заведенийым кучышо еҥ
СОДЕРЖА́ТЕЛЬН||ЫЙ прил. келге шонымашан, содержательный; ~ая беседа келге шонымашан вашкутырымаш
СОДЕРЖ||А́ТЬ несов. 1. кого-что (давать средства к жизни) кучаш, ончаш, ашнаш; ~ать семью ешым ончаш; 2. кого (помещать где-л.) ашнаш, кучаш; кроликов ~ат в клетках кроликым четлыкыште ашнат; 3. что (быть владельцем, хозяином) ~ать магазин кевытым кучаш; 4. что (иметь в том или ином виде) кучаш; ~ать в чистоте арун кучаш; 5. что (заключать в себе) улаш, лияш; книга ~ит много интересного книгаште шуко оҥай уло
СОДЕРЖ||А́ТЬСЯ несов. в разн. знач. кучалташ, улаш, лияш; комната ~ится в чистоте пӧлем арун кучалтеш; в свёкле ~ится много сахара йошкар ушменыште шуко сакыр уло; в книге ~атся нужные сведения книгаште шуко кӱлешан увер уло
СОДЕРЖИ́МОЕ с. иктаж-мо кӧргыштӧ улшо предмет; ~ ящика яшлык кӧргыштӧ улшо предмет
СО́ДОВ||ЫЙ прил. содо, содан; ~ая вода содо вÿд
СОДОКЛА́Д м. тӱҥ докладыш вес еҥын ешартышым пуртен выступатлымыже, содоклад
СОДОКЛА́ДЧИК м. тӱҥ докладыш ешартышым пуртен выступатлыше, содокладчик
СОДО́́́М м. разг. тума, шургымаш, лӱшкымаш
СОДРА́ТЬ сов. что кушкедаш, ньыкташ, кушкед(ын) (ньыктын) налаш; ~СЯ сов. кушкедлаш, кушкедалташ
СОДРОГА́НИЕ с. чытыралтмаш, чытырнымаш
СОДРОГА́ТЬСЯ несов. см. содрогну́ться
СОДРОГНУ́||ТЬСЯ сов. чытыралташ, чытырнаш, чытыралт(ын) каяш, чытырнен каяш; здание ~лось от взрыва мины мине пудештмылан кöра зданий чытырналте
СОДРУ́ЖЕСТВО с. вашкыл; ~ науки и производства шанче ден производствын вашкылышт
СОЕДИНЕ́НИ||Е с. 1. (действие) ушымаш, ушнымаш; ~е сил вий ушнымаш; 2. (место) ушымаш, ушем; провод оборвался на ~и кӱртньывоштыр ушымо верыште кӱрлын; 3. воен. соединений; танковое ~е танковый соединений; 4. хим. соединений
СОЕДИНЁННЫЙ прил. (объединённый) пырля ушымо
СОЕДИНИ́ТЕЛЬН||ЫЙ прил. ушышо ◊ ~ая ткань биол. ушышо ткань; ~ый союз ушышо ушем мут
СОЕДИНИ́ТЬ сов. 1. кого-что чумыраш, иктеш (иктыш) ушаш, ушен шындаш; ~ свои силы шке вийым чумыраш; ~ две группы кок группым иктыш ушаш; 2. что (связать вместе) ваш ушаш, кылдаш; ~ провода электровоштырым ваш ушен шындаш; 3. кого-что (установить связь) ушаш, кылдаш; ~ по телефону телефон дене ушаш (кылдаш); 4. что с чем (сочетать) кылдаш, келыштараш; ~ теорию с практикой теорийым практике дене кылдаш
СОЕДИНИ́||ТЬСЯ сов. 1. (объединиться) ушнаш; войска ~лись войска-влак ушненыт; 2. (скрепиться) ушалташ, ваш ушнаш; провода ~лись кÿртньывоштыр-влак ушалтыныт; 3. (установить связь) кылдалташ; ~ться по скайпу скайп дене кылдалташ
СОЖАЛЕ́НИ||Е с. 1. (чувство печали, сожаления, вызванное какой-н. утратой) чаманымаш, ӧкынымаш; ~е о потерянном времени йомдарыме жапым чаманымаш; 2. к кому-чему (жалость, сострадание) чаманымаш; выразить ~е чаманымашым каласаш ◊ к ~ю вводн. сл. чаманен каласаш логалеш (верештеш)
СОЖАЛЕ́ТЬ несов. о ком-чём и союзом «что» чаманаш, ӧкынаш
СОЖРА́ТЬ сов. кого-что, прост. кочкаш, кочкын пытараш (колташ)
СОЗВА́НИВАТЬСЯ несов. см. созвони́ться
СОЗВА́ТЬ сов. кого-что 1. ӱжаш, ӱжын погаш (чумыраш); ~ гостей уна-влакым ӱжаш; 2. (собрать) погаш; ~ совещание совещанийым погаш
СОЗВОНИ́ТЬСЯ сов. с кем, разг. телефон дене ваш мутланен налаш
СОЗВУ́ЧИЕ с. муз. икмыняр йӱкын келыштаралт(ын) йоҥгалтмыже
СОЗВУ́ЧН||ЫЙ прил. 1. муз. поэт. келыштаралт йоҥгалтше; 2. перен. (гармонирующий с чем-л.) келшен толшо; произведение, ~ое эпохе жаплан келшен толшо произведений
СОЗДАВА́ТЬ(СЯ) несов. см. созда́ть(ся)
СОЗДА́НИ||Е с. 1. (действие) ыштымаш; ~е книги книгам ыштымаш; 2. (произведение) произведений; лучшие ~я Пушкина Пушкинын эн сай произведенийже-влак
СОЗДА́ТЕЛЬ м. ыштыше, лукшо
СОЗДА́ТЬ сов. 1. кого-что ышташ, лукташ; ~ государство кугыжанышым ышташ; ~ теорию теорийым лукташ; 2. что для чего (подготовить, устроить) ышташ; ~ все условия для работы пашалан чыла условийым ышташ
СОЗДА́||ТЬСЯ сов. 1. (возникнуть) лияш, ышталташ; ~лось сложное положение неле положений ышталтын; 2. (сложиться) лекташ, ышталташ; ~лось одно мнение ик шонымаш лектын
СОЗЕРЦА́НИЕ с. ончымаш, эскерымаш
СОЗЕРЦА́ТЕЛЬНЫЙ прил. ончымо, эскерыме
СОЗЕРЦА́ТЬ несов. кого-что ончаш, эскераш; ~ природу пӱртӱсым эскераш
СОЗИДА́НИЕ с. ыштымаш
СОЗИДА́ТЕЛЬ м. ыштыше
СОЗИДА́ТЬ несов. ышташ
СОЗИДА́ТЬСЯ несов. ышталташ
СОЗНАВА́ТЬ несов. 1. см. созна́ть; 2. что (воспринимать сознанием, усваивать) умылаш; ребëнок начал ~ окружающее аза шке йырыштыже улшым умылаш тӱҥалын
СОЗНАВА́ТЬСЯ несов. см. созна́ться
СОЗНА́НИЕ с. 1. уш; потерять ~ ушым йомдараш; 2. умылымаш; ~ есть функция мозга умылымаш – вуйдорыкын функцийже; классовое ~ класс умылымаш; 3. (ясное понимание чего-л.) умылымаш, умылымо; его мучает ~ своей вины тудым шке титакшым умылымыжо орландара
СОЗНА́ТЕЛЬНО нареч. 1. шоналтен, шонен-умылен; ~ относиться к своей работе шке пашам шонен-умылен ыштен шогаш; 2. (намеренно, с умыслом) лӱмын; он ~ молчал тудо лӱмын шып шоген
СОЗНА́ТЕЛЬНОСТЬ ж. 1. шонен-умылен моштымаш, сознательность; политическая ~ политический сознательность; 2. (преднамеренность) лӱмын ыштымаш
СОЗНА́ТЕЛЬНЫЙ прил. 1. (обладающий сознанием) шонен моштышо; 2. (правильно оценивающий) чын аклен моштышо; ~ человек чын аклен моштышо; 3. (намеренный) лӱмын (шонен) ыштыме; ~ обман лӱмын шойыштмаш
СОЗНА́ТЬ сов. что умылаш, умылен налаш; ~ свою ошибку шке йоҥылышым умылаш
СОЗНА́ТЬСЯ сов. кому-чему в чём чыным почын каласаш (ойлаш)
СОЗРЕВА́НИЕ с. шумаш, кӱмаш, кӱын шумаш; ~ хлебов шурно шумаш; перен. ~ нового решения у пунчал кӱын шумаш
СОЗРЕВА́ТЬ несов. см. созре́ть
СОЗРЕ́ТЬ сов. шуаш, лийын (кӱын) шуаш
СОЗЫВА́ТЬ несов. см. созва́ть
СОИЗМЕРИ́М||ЫЙ прил. ик семын висаш лийме (таҥастарен, ик кугыт дене висаш лийме); ~ые величины таҥастарен висаш лийме кугыт-влак
СОИСКА́НИЕ с. налаш тыршымаш, налаш тыршыме; защита диссертации на ~ учёной степени… …шанче степеньым налаш тыршыме диссертацийым аралымаш
СО́ЙКА ж. зоол. купшӱльӧ
СОЙТИ́ I сов. 1. с чего-л. волаш; ~ с лестницы тошкалтыш гыч волаш; ночь сошла на землю (перен.) мланде ӱмбалым йӱд авалтен; 2. с чего (упасть, соскользнуть) кораҥаш, лекташ; поезд сошёл с рельсов поезд рельс гыч кораҥын; 3. с чего (исчезнуть с поверхности) каяш; снег сошёл с полей пасу гыч лум каен; 4. (выйти на остановке – о пассажирах) лекташ; Сойдëте на следующей? Весыште (вес остановкышто) лектыда мо? ◊ сошëл с ума орадыш каен; ~ в могилу колаш, шӱгарыш логалаш; ~ на нет укешке лекташ, пыташ, значенийым йомдараш; ~ со сцены пыташ, каяш
СОЙТИ́ II сов. за кого-что, разг. (оказаться, быть принятым в качестве кого-чего-л.) шотлаш, каяш; ~ за иностранца йотэл еҥлан шотлаш
СОЙТИ́СЬ сов. 1. (встретиться) вашлияш; ~ на перекрëстке корнывожышто вашлияш; 2. (собраться) погынаш; сошлись друзья йолташ-влак погыненыт; 3. (подружиться) келшаш тӱҥалаш; мы сошлись в школьные годы ме школышто тунемме годым келшаш тӱҥалынна; 4. (совпасть, согласиться в чём-л.) келшен толаш, икгай лияш; сошлись характерами койыш-шоктыш дене келшен толынна; 5. (вступить в сожительство) пырля илаш; парень с девушкой сошлись ӱдыр ден рвезе пырля илаш тӱҥалыныт; 6. (соприкоснуться концами) ваш ушнаш, ваш шуаш; пояс не сошëлся ӱштӧ (ӱштымучаш) ваш шуын огыл; 7. перен. (совпасть, оказаться в соответствии с чем-н.) келшен толаш; цифры сошлись цифр-влак келшен толыныт
СО́КОЛ м. тӱлеген, сокол
СОКОЛИ́НЫЙ прил. тӱлеген, сокол
СОКРАТИ́ТЬ сов. 1. что (сделать короче) кӱчыкемдаш; ~ статью статьям кӱчыкемдаш; 2. что (уменьшить в количестве, объёме) иземдаш, шагалемдаш; ~ штатных работников штатыште улшо пашаеҥ-влакым шагалемдаш; 3. кого, разг. (уволить со службы) паша гыч лукташ; 4. что, мат. сократитлаш, иземдаш (кӱчыкемдаш); ~ дробь дробьым сократитлаш
СОКРАТИ́||ТЬСЯ сов. 1. (стать короче) кӱчыкемаш; дни к осени ~лись шыже велеш кече кӱчыкемын; 2. (уменьшиться в количестве, объёме) иземаш, шагалемаш; расходы ~лись роскот иземын
СОКРАЩА́ТЬ(СЯ) несов. см. сократи́ться
СОКРАЩЕ́НИ||Е с. 1. (действие) кӱчыкемдымаш, кӱчыкеммаш, иземдымаш, иземмаш, шагалемдымаш, шагалеммаш, туртмаш; пьеса идëт с ~ями пьесе кӱчыкын (букв. кӱчыкемден) ончыкталтеш; ~е штатов штатым иземдымаш; 2. мат. иземдымаш (кӱчыкемдымаш), сократитлымаш; 3. (сокращённое обозначение) кӱчыкемден ончыктымо (мут)
СОКРАЩЁННО нареч. (в уменьшенном виде) кӱчыкемден, кӱчыкын
СОКРАЩЁННЫЙ прич. в знач. прил. кӱчыкемдыме, иземдыме, шагалемдыме, сократитлыме
СОКРОВЕ́ННЫЙ прил. шӱм-чонышто аралыме (кучымо)
СОКРО́ВИЩ||Е с. 1. чаще мн. (драгоценности, деньги и т. п.) поянлык; 2. перен. (ценности духовной и материальной культуры) поянлык; ~е марийской культуры марий тӱвыран поянлыкше; 3. перен. (о ком-чём-н. очень ценном) поянлык, шöртньö; этот работник – настоящее ~е тиде пашаеҥ ялт шöртньö ◊ ни за какие ~а нигузеат, нигунамат
СОКРО́ВИЩНИЦА ж. 1. устар. (место хранения сокровищ) сокровищнице, поянлыкым аралыме вер; 2. (совокупность культурных, духовных ценностей) сокровищнице, поянлык; произведения С. Г. Чавайна – ~ марийской культуры С.Г. Чавайнын произведенийже-влак марий тӱвыран поянлыкше улыт
СОКРУША́ТЬ I несов. см. сокруши́ть I
СОКРУША́ТЬ II несов. см. сокруши́ть II
СОКРУША́ТЬСЯ несов. о ком-чём чот ойгыраш
СОКРУШИ́ТЕЛЬНЫЙ прил. шалатыше, шалатен пытарыше, сӱмырышö
СОКРУШИ́ТЬ I сов. 1. кого-что (уничтожить) шалаташ, шалатен пытараш, кырен шалаташ; ~ врага тушманым кырен шалаташ
СОКРУШИ́ТЬ II кого (опечалить) шӱлыкаҥдаш, ойгандараш; ~ тяжëлым известием неле увер дене ойгандараш
СОКРЫ́ТИЕ с. шылтымаш; ~ преступления преступленийым шылтымаш
СОЛГА́ТЬ сов. что кому и без доп. ондалаш, шойышташ
СОЛДА́Т м. салтак
СОЛДА́ТКА ж. устар. салтак вате
СОЛДА́ТСКИЙ прил. салтак
СОЛЕВА́Р м. шолтен, шинчалым лукшо
СОЛЕВАРЕ́НИЕ с. шинчал шолтымаш
СОЛЕВА́Р||НЯ ж., ~НИЦА ж. шолтен, шинчалым лукшо предприятий
СОЛЕ́НИЕ с. (действие) шинчалтымаш; ~ грибов поҥгым шинчалтымаш
СОЛЕ́НЬЯ мн. (ед. соле́нье с.) (продукт) шинчалан (шинчалтыме) кочкыш
СОЛЁН||ЫЙ прил. 1. (содержащий соль) шинчалан; ~ые озëра шинчалан ер-влак; 2. (со вкусом соли) шинчалан; слишком ~ый суп утыждене шинчалан шӱр; 3. (консервированный в растворе соли) шинчалтыме; ~ые огурцы шинчалтыме кияр
СОЛИДАРИЗА́ЦИЯ ж. келшымаш
СОЛИДАРИЗИ́РОВАТЬСЯ сов. и несов., с кем-чем-н. (книжн.) келшаш, икоян лияш
СОЛИДА́РНОСТЬ ж. келшымаш, икоян улмаш (улмо), солидарность
СОЛИДА́РНЫЙ прил. келшыше, икоян улшо
СОЛИ́ДНОСТЬ ж. 1. (прочность); 2. (серьëзность, степенность) солидный улмо
СОЛИ́ДН||ЫЙ прил. 1. (прочный, надëжный, основательный) пеҥгыде, келге, кӱкшö качестван; очень ~ые знания пеш пеҥгыде (келге) шинчымаш; ~ая постройка кӱкшö качестван чоҥыш; 2. (важный, представительный) кугу кӱкшытан; ~ый учëный кугу кӱкшытан шымлызе; ~ое учреждение кугу кӱкшытан тöнеж; 3. разг. (о возрасте: немолодой, пожилой) ийым поген ситарыше, илалше; человек ~ого возраста илалше еҥ; 4. разг. (значительный, большой) шагал огыл, шуко; кугу; ~ая сумма шуко окса (кугу суммо); 5. разг. (большой, полный – о человеке) кугу капан да кӱжгö (таза); ~ый мужчина кугу капан таза пöръеҥ
СОЛИ́СТ м. шкет выступатлыше артист, солист
СОЛИТЕ́Р м. кугу бриллиант, солитер
СОЛИТЁР м. зоол. юмбел, солитëр (айдемын але янлыкын кöргыштыжö вашлиялтше ленте шотан шукш)
СОЛИ́ТЬ несов. что 1. шинчалташ, шинчалым пышташ; ~ кашу пучымышыш шинчалым пышташ; 2. (готовить, консервировать в солëном растворе) шинчалташ; ~ капусту ковыштам шинчалташ
СО́ЛКА ж. (действие) шинчалтымаш
СО́ЛНЕЧН||ЫЙ прил. 1. кече; ~ое затмение кече петыралтмаш; 2. (с солнцем) кечан; ~ый день кечан кече ◊ ~ые ванны кече ванне; ~ая система Кече системе; ~ый удар кече перымаш
СО́ЛНЦ||Е с. кече; ~ взошло кече лектын ◊ до ~а кече лекмешке
СОЛНЦЕПЁК м. кече пелтыме вер
СОЛНЦЕСТОЯ́НИЕ с. астр.: зимнее ~ телым кечын эн ӱлнӧ лийме жапше (21-22 декабрь); летнее ~ кеҥежым кечын эн кӱшнӧ лийме жапше (21-22 июнь)
СОЛОВЕ́Й м. шӱшпык
СОЛОВЬИ́Н||ЫЙ прил. шӱшпык; ~ые трели шӱшпык шӱшкымаш
СО́ЛОД м. полто
СОЛОДО́ВЫЙ прил. полто
СОЛО́МА ж. олым
СОЛО́МЕНН||ЫЙ прил. олым; ~ая шляпа олым шляпа
СОЛО́МИНА ж. олым пырче
СОЛО́МИНК||А ж. уменьш. от соломина изи олым пырче ◊ хвататься за ~у олым пырчым руалткалаш (утлаш, утаралташ пытартыш йӧным кычалаш)
СОЛОНЕ́Ц м. шуко натриян мланде
СОЛОНИ́НА ж. шинчалтыме шыл (обычно говядина)
СОЛО́НКА ж. шинчал ате
СОЛОНЧА́К м. шинчалан мланде, солончак
СОЛОНЧАКО́ВЫЙ прил. шинчалан (мланде нерген)
СОЛЬ ж. 1. шинчал; 2. перен. (острота, главный интерес) тӱҥ(жӧ); вся ~ в этом тӱҥжӧ – тыште
СОЛЯН||О́Й прил. шинчал, шинчалан, шинчал улман; ~ое озеро шинчал ер
СОЛЯ́РИЙ м. солярий (кече ванным приниматлаш ыштыме площадке)
СОМ м. шийгол
СОМБРЕ́РО с. испан кумда шляпа
СОМКНУ́ТЬ сов. что 1. (соединить вплотную) ваш (лиш(ке)) ышташ, лишемдаш, ушаш; ~ ряды радам-влакым лишемдаш (ушаш); 2. (закрыть) кумаш, петыраш; ~ глаза шинчам кумаш
СОМКНУ́ТЬСЯ сов. 1. (соединиться) ваш (лиш(ке)) лияш, ваш ушнаш; 2. (закрыться) кумалташ
СОМНЕВА́ТЬСЯ несов. в ком-чём и без доп. кокытеланаш
СОМНЕ́НИ||Е с. 1. (неуверенность) кокытеланымаш; 2. (недоумение) ӧрмаш ◊ без ~я мутат уке
СОМНИ́ТЕЛЬНО нареч. 1. кокытеланен; ~ отвечать кокытеланен вашмутым пуаш; 2. в знач. сказ. безл. ӱшанаш ок лий
СОМНИ́ТЕЛЬНЫЙ прил. ӱшанаш лийдыме
СОН м. 1. (состояние) омо; крепкий ~ пеҥгыде омо; 2. (сновидение) омо; видеть ~ омым ужаш ◊ как во сне омо (омым) ужмыла; сквозь ~ (слышать или чувствовать) омыюа; заснуть вечным сном ӱмырешлан мален колташ, колаш
СОНЛИ́ВЫЙ прил. малыше, малаш ямде улшо, нерен коштшо; ~ человек нерен коштшо айдеме
СО́НН||ЫЙ прил. 1. малыше; ~ые глаза малыше шинча; 2. (погружённый в сон) малыше; разбудить ~ых детей малыше йоча-влакым помыжалтараш ◊ ~ая артерия сонный артерий
СО́НЯ м. и ж. разг. малаш йöратыше, омыгӱпа
СОНМ м. уст. тӱшка, кашак
СООБРАЖА́ТЬ несов. 1. см. сообрази́ть; 2. что и без доп. (понимать, усваивать) шонаш, шонкалаш, умылаш; с трудом ~ нелын шонаш (умылаш)
СООБРАЖЕ́НИ||Е с. 1. (понимание) шонен-умылен моштымаш, шонен-умылен моштымо; поступать без ~я шоныде (букв. шонен-умылен моштымо деч посна); 2. (мысль, предположение) шонымаш; у меня свои ~я мыйын шкемын шонымашем (уло) ◊ принять в ~е шотыш налаш
СООБРАЗИ́ТЕЛЬНОСТЬ ж. шонен моштымаш
СООБРАЗИ́ТЕЛЬНЫЙ прил. шонен моштышо
СООБРАЗИ́||ТЬ сов. что и без доп. шоналтен налаш (шукташ), умылаш, умылен налаш; я сразу ~л, в чëм дело мо лиймым мый вигак умылышым
СООБРА́ЗНО 1. нареч.  келшышын; 2. предлог с тв. п. почеш; поступать ~ с законом закон почеш ышташ
СООБРА́ЗН||ЫЙ прил. келшен толшо; ни с чем не ~ое решение нимолан (йöршеш) келшен толдымо пунчал
СООБРАЗОВА́ТЬ сов. и несов. что с чем келыштараш; ~ расходы с доходами роскотым лектыш (доход) дене келыштараш
СООБРАЗОВА́ТЬСЯ сов. с чем келыштаралташ
СООБЩА́ нареч. пырля, иквереш
СООБЩА́ТЬ несов. см. сообщи́ть
СООБЩА́ТЬСЯ несов. 1. см. сообщи́ться; 2. (иметь сообщение между собой) вашкылым кучаш; ~ по телефону телефон дене вашкылым кучаш; 3. (уведомляться) увертаралташ
СООБЩЕ́НИ||Е с. 1. (действие) увертарымаш; ~е приказа приказым увертарымаш; 2. (новость) увер; последние ~я пытартыш увер-влак; 3. (связь) кыл кучымаш; телефонные ~я телефон дене кыл кучымаш
СОО́БЩЕСТВ||О с. (объединение, группа) тӱшка, кашак; преступное ~о осал пашам ыштыше тӱшка ◊ в ~е с кем-либо иктаж-кӧ дене пырля
СООБЩИ́||ТЬ сов. 1. что, о чём увертараш, каласаш; ~ть новость уверым каласаш; 2. что кому-чему пуаш, туныкташ; отец ~л сыну интерес к науке ачаже эргыжым шанчым йӧраташ туныктен
СООБЩИ́ТЬСЯ сов. кому-чему куснаш, пуалташ
СОО́БЩНИ||К м., ~ЦА ж. осал пашаште пырля лийше (осал пашам пырля ыштыше)
СОО́БЩНИЧЕСТВО с. осал пашам пырля ыштымаш
СООРУДИ́ТЬ сов. что ышташ, ыштен шындаш; ~ здание зданийым ыштен шындаш
СООРУЖА́ТЬ несов. см. сооруди́ть
СООРУЖЕ́НИЕ с. 1. (действие) ыштымаш; 2. (здание, постройка) сооружений
СООТВЕ́ТСТВЕННО нареч. и в знач. предлога с дат.п. келшышын, почеш; действовать ~ закону закон дене келшышын (закон почеш) ышташ
СООТВЕ́ТСТВИ||Е с. келшымаш, келшен толмаш ◊ в ~и с чем-либо иктаж-мо дене келшышын
СООТВЕ́ТСТВОВАТЬ несов. чему келшаш, келшен толаш
СООТВЕ́ТСТВУЮЩ||ИЙ прил. (подходящий, пригодный) келшыше, йӧршӧ, кӱлеш; обратиться в ~ее учреждение кӱлеш тöнежышке йодын мияш
СООТЕ́ЧЕСТВЕННИ||К м., ~ЦА ж. ик эл гыч улшо
СООТНЕСТИ́ сов. что таҥастараш; ~ два понятия кок умылымашым таҥастараш
СООТНОСИ́ТЕЛЬНЫЙ прил. таҥастараш лийме
СООТНОСИ́ТЬ несов. см. соотнести́
СООТНОСИ́ТЬСЯ несов. таҥастаралташ
СООТНОШЕ́НИЕ с. келшен толмаш, кылдалт(ын) шогымаш
СОПЕ́РНИ||К м., ~ЦА ж. тавалыше
СОПЕ́РНИЧАТЬ несов. с кем -чем в чëм тавалаш
СОПЕ́РНИЧЕСТВО с. тавалымаш
СОПЕ́ТЬ несов. шӱшкен шӱлаш
СО́ПКА ж. изи курык, кӱкшака, курган, сопко, тыгак изи вулкан (Сибирьыште, Дальний Востокышто)
СОПЛЕМЕ́ННИ||К м., ~ЦА ж. соплеменник (иктаж-кö дене ик племя гыч улшо, тыгак ик национальностян, ик калык кокла гыч лекше еҥ)
СОПЛЕМЕ́ННЫЙ прил. иктаж-кö дене ик калык кокла гыч лекше, ик тукым гыч улшо
СО́ПЛИ мн. (ед. сопля ж.) прост. нер (нер кöргö гыч йоген лекше шуйнылшо вишкыде)
СОПЛИ́ВЫЙ прил. прост. йогышо неран, рун неран
СОПЛЯ́К м. прост., бран. (о человеке) шопынер
СОПОСТА́ВИТЬ сов. кого-что с кем-чем таҥастараш
СОПОСТАВЛЯ́ТЬ несов. см. сопоста́вить
СОПРЕ́ТЬ сов. разг. ырен шӱяш (шӱйын пыташ)
СОПРИКАСА́||ТЬСЯ несов. с кем-чем 1. эҥерташ, тӱкнаш; 2. перен. (находиться во взаимодействии) кылдалт(ын) шогаш, ушен шогаш; наши интересы ~ются мемнан интересна кылдалт(ын) шогат; 3. перен. (общаться) вашлияш; приходится ~ться с различными людьми тӱрлӧ еҥ-влак дене вашлияш логалеш
СОПРИКОСНОВЕ́НИЕ с. 1. ваш ушнымаш, ваш ушнымо, ваштӱкнымаш, ваштӱкнымӧ; ~ леса со степью чодыра ден степьын ваш ушнымышт; 2. воен. вашлиймаш; ~ с противником тушман дене вашлиймаш; 3. перен. (непосредственное общение) вашлиймаш, вашлийме
СОПРИКОСНУ́ТЬСЯ сов. и однокр. см. соприкаса́ться
СОПРИЧА́СТНЫЙ прил. чему (книжн.) иктаж-могай осал пашам ыштымашке ушнышо
СОПРОВОДИ́ТЬ сов. кого-что (дополнить чем-н.) пелен ешараш (пышташ, колташ); ~ заявление справкой йодмаш пелен справкым колташ
СОПРОВОЖДА́||ТЬ несов. 1. см. сопроводи́ть; 2. кого-что (следовать рядом с кем-л.) ужатен каяш (кошташ, толаш), пелен кошташ; ~ть финскую делегацию финн делегаций пелен кошташ; 3. перен. что (сопутствовать) (иктаж-мо) почеш; музыку ~ло пение музык почеш муреныт
СОПРОВОЖДА́||ТЬСЯ несов. (происходить одновременно с чем-л.) ик жапыште лиймаш (эртымаш); дождь ~лся ветром ик жапыштак йӱр йӱрын, мардеж пуэн
СОПРОВОЖДЕ́НИЕ с. 1. (действие) ужатымаш; ужатен кайымаш (толмаш, коштмаш), пелен коштмаш; 2. муз. (аккомпанемент) почеш
СОПРОТИВЛЕ́НИЕ с. торешланымаш, ваштареш шогымаш, ваштареш шогымо; сломить ~ ваштареш шогымашым темдалаш ◊ ~ материалов материал-влакын сопротивленийышт, тыгак тидын нерген шанче
СОПРОТИВЛЯ́ЕМОСТЬ ж. ваштареш шоген кертмаш, ваштареш шоген кертме; ~ организма болезням организмын чер ваштареш шоген кертмыже
СОПРОТИВЛЯ́ТЬСЯ несов. кому-чему кучедалаш, торешланаш, ваштареш шогаш
СОПУ́ТСТВ||ОВАТЬ несов. 1. кому пырля каяш (лияш); ~овать в прогулке прогулкышто пырля лияш; 2. чему, перен. ик жапыште лиймаш (эртымаш); заболеванию ~ует жар черланымаш температур дене эрта
СОР м. шӱк, куштыра ◊ выносить ~ из избы шке коклаште мо лиймым шаркалаш
СОРАЗМЕ́РИТЬ сов. что с чем таҥастарен келыштараш
СОРАЗМЕРЯ́ТЬ несов. см. соразме́рить
СОРАЗМЕ́РНО нареч. и предлог с тв. п. келшышын, шотыш налын; тратить деньги ~ с доходами парышлан келшышын оксам кучылташ
СОРАЗМЕ́РН||ЫЙ прил. келшыше, лачеш толшо; траты, ~ые заработку окса кучылтмаш пашадарлан келшыше
СОРВАНЕ́Ц м. разг. вуянче
СОРВА||ТЬ сов. что 1. (что-л. растущее) кӱрлаш, кӱрлын налаш; ~ть цветы пеледышым кӱрлын налаш; 2. (что-л. прикреплённое) налын кудалташ; бурей ~ло крышу тале мардеж леведышым налын кудалтен; 3. разг. (испортить, рсстроить) кӱрлаш; ~ть занятия занятийым кӱрлаш; 4. перен. (получить с кого-н., выманив нечестным способом) ондален налаш; ~ть с кого-либо сто рублей иктаж-кö деч шӱдö теҥгем ондален налаш; 5. на ком-чём, перен. разг. (выместить) шӧраш; ~ть на ком-либо свою злобу иктаж-кӧн ӱмбалан шке шыдым шӧраш
СОРВА́||ТЬСЯ сов. 1. (оторвавшись, не удержавшись, упасть) мучыштен (мучышталт) возаш, волен возаш; ~ться с обрыва тура сер гыч волен возаш; 2. (рывком отделиться) мучышташ; собака ~лась с цепи пий шинчыр гыч мучыштен; 3. разг. (стремительно вскочить) тӧрштен кынелаш; 4. перен. (о неожиданно сказанном) лектын каяш; слово ~лось с языка шомак йылме гыч лектын кайыш; 5. перен. разг. (закончиться неудачей) кӱрылташ; замысел ~лся шонымаш кӱрылтын ◊ ~ться с места кенета тарванен каяш; как с цепи ~лся 1) пеш писын куржын толаш але лектын куржаш; 2) перен. ораш; вашкен, шоналтыде иктаж-мом ышташ; разг. с языка ~лось что у кого шекланыде ойлен колташ
СОРВИГОЛОВА́ м. и ж. разг. нимо деч лӱддымӧ еҥ
СОРЕВНОВА́НИЕ с. таҥасымаш, ӱчашымаш
СОРЕВНОВА́ТЬСЯ несов. с кем-чем, в чём таҥасаш, ӱчашаш
СОРИ́НКА ж. шӱк падыраш (пырче)
СОРИ́ТЬ несов. что, чем. 1. также без доп. куштыраҥдаш; шӱкаҥдаш, шӱкым ышташ; 2. что и чем, перен., разг. (безрассудно тратить) шот деч посна кучылташ; ~ деньгами оксам шот деч посна кучылташ
СО́РН||ЫЙ прил. шӱк; ~ая трава шӱкшудо
СОРНЯ́К м. шӱкшудо
СОРО́ДИЧ м. 1. (родственник) родо-тукым; 2. (земляк) ик вел гыч улшо
СО́РОК числ. нылле
СОРО́КА ж. шогертен
СОРОКАЛЕ́ТИЕ с. нылле ий
СОРОКАЛЕ́ТНИЙ прил. нылле ияш
СОРОКОВО́Й числ. порядк. ныллымше
СОРО́́ЧК||А ж. тувыр ◊ родиться в ~е тувыран шочаш, пиалан шочаш
СОРТИРОВА́ТЬ несов. что сорт дене ойыркалаш
СОРТИРО́ВКА ж. сорт дене ойыркалымаш, сортировко
СОРТИРО́ВОЧН||ЫЙ прил. сорт дене ойыркалыше; ~ая машина сорт дене ойыркалыше машине
СОРТИРО́ВЩИК м. сорт дене ойыркалыше еҥ
СОСА́ТЬ несов. что шупшаш
СОСВА́ТАТЬ сов. кого туларташ, путлаш
СОСЕ́Д м., ~КА ж. пошкудо
СОСЕ́ДНИЙ прил. пошкудо, йыгыре улшо
СОСЕ́ДСКИЙ прил. пошкудо, пошкудын
СОСЕ́ДСТВО с. пошкудо лиймаш
СОСИ́СКА ж. сосиске (изи кугытан шолтен кочшаш сокта)
СО́СКА ж. чызаш
СОСКА́БЛИВАТЬ(СЯ) несов. см. соскобли́ться
СОСКА́КИВАТЬ несов. см. соскочи́ть
СОСКА́ЛЬЗЫВАТЬ несов. см. соскользну́ть
СОСКОБЛИ́ТЬ сов. что нӱжын кудалташ (налаш)
СОСКОБЛИТЬСЯ сов. нӱжылташ
СОСКОЛЬЗНУ́ТЬ сов. с чего яклешташ, мунчалташ, яклешт(ын) (мунчалтен) каяш
СОСКОЧИ́||ТЬ сов. 1. (спрыгнуть) тӧршташ, тӧрштен волаш; 2. (оторваться) мучышташ, тӧршташ; дверь ~ла с петель омса топсаж гыч тӧрштен
СОСКРЕБА́ТЬ несов. см. соскрести́
СОСКРЕ́СТИ сов. что, разг. нӱжын эрыкташ (кудалташ, налаш)
СОСКУ́ЧИТЬСЯ сов. о ком-чём, по кому-чему и с неопр. йокрокланаш, сагынаш
СОСЛА́ТЬ сов. кого-что виешлен, тораш поктен колташ
СОСЛА́ТЬСЯ сов. на кого-что ӱшандарен эҥерташ (кучылташ, ончыкташ); ~ на чьи-н. слова ӱшандарен, иктаж-кöн мутшылан эҥерташ
СО́СЛЕПА, СО́СЛЕПУ нареч. разг. сокыр улмылан кӧра, уждымылан кöра, сокыр улмо дене
СОСЛУЖИ́В||ЕЦ м., ~ИЦА ж. пырля служитлыше еҥ
СОСЛУЖИ́ТЬ сов.: ~ службу 1) (оказать услугу) полышым пуаш
СОСНА́ ж. пӱнчӧ
СОСНОВ||ЫЙ прил. пӱнчӧ; ~ые шишки пӱнчӧ пӱгыльмӧ; ~ый бор пӱнчер, пӱнчӧ чодыра
СОСНУ́ТЬ сов. разг. изиш малаш, нералташ
СОСНЯ́К м. пӱнчер
СОСО́К м. чызывуй
СОСО́ЧЕК м. анат. 1. см. сосо́к; 2. (бугорок на поверхности кожи) изи мугыльо
СОСРЕДОТОЧЕ́НИЕ с. чумырымаш, ик верыш чумырымаш
СОСРЕДОТО́ЧЕННО нареч. (внимательно) тыршен, тӱткын
СОСРЕДОТО́ЧЕННЫЙ прил. (напряженный) тыршыше, тыршен (тӱткын) ыштыше
СОСРЕДОТО́ЧИВАТЬ(СЯ) несов. см. сосредото́чить(ся)
СОСРЕДОТО́ЧИТЬ сов. 1. кого-что (собрать в одном месте) чумыраш, ик верыш чумыраш; 2. что, перен. чумыраш, погаш; ~ силы вийым чумыраш
СОСРЕДОТО́ЧИТЬСЯ сов. 1. (собраться в одном месте) чумыралташ, чумыргаш; 2. на ком-чём, перен. (стать поглощенным чём-л.) пӱтынек виктаралташ (пурен каяш); 3. на чём и без доп. тӱткылыкым ойыраш; надо ~ на главном тӱҥлан тӱткылыкым ойыраш кӱлеш
СОСТА́В м. в разн. знач.; ~ комиссии комиссийын составше; лекарственные ~ы эмын составше; командный ~ командный состав; ~ поезда поездын составше ◊ в ~е чего-л. иктаж-мо коклаште (кöргыштö); комиссия в ~е трëх человек кум еҥан (еҥ гыч шогышо) комиссий; ~ преступления спец. осал пашан кугытшым аклыше пале-влак
СОСТАВИ́ТЕЛЬ м. в разн. знач. составитлыше, ыштыше; ~ учебника учебникым составитлыше; ~ поездов ж.-д. поезд составым ыштыше (поездым составитлыше)
СОСТА́ВИ||ТЬ I сов. что. 1. (объединив что-н., образовать какое-н. целое) шындаш, ышташ, чоҥаш; ~ть предложение предложенийым чоҥаш; 2. (поставив рядом, соединить) йыгыре шындаш; ~ть два стола кок ӱстелым йыгыре шындаш; 3. (поставить где-н., поместить куда-н); ~ть посуду на полку шöрлыкыш кӱмыж-совлам шындаш; 4. (организовывать) ышташ; ~ть хор хорым ышташ; 5. (создать) погаш, ышташ; ~ть словарь мутерым ышташ; 6. ышташ, шочыкташ; ~ть мнение шонымашым шочыкташ ◊ это не ~ит большого труда тиде нимыняр неле огыл
СОСТА́ВИТЬ II (вниз) налын шындаш; ~ на землю мланде ӱмбак налын шындаш
СОСТА́ВИ||ТЬСЯ сов. 1. (образоваться) ышталташ; ~лась комиссия комиссий ышталтын; 2. (скопиться, собраться) погынаш; ~лась болшая сумма денег окса шуко погынен; 3. (сложиться) ышталташ, шочаш; ~лось такое мнение тыгай шонымаш шочын
СОСТАВЛЕ́НИЕ с. ыштымаш, возымаш; ~ протокола протоколым возымаш; ~ учебника учебникым ыштымаш (возымаш)
СОСТАВЛЯ́ТЬ(СЯ) несов. см. соста́вить(ся)
СОСТАВН||О́Й прил. 1. (составленный из частей) икмыняр ужаш гыч шогышо, ушыман; ~ая лестница ушыман тошкалтыш; 2. (входящий в состав) ойыраш лийдыме; ~ая часть государства кугыжанышын ойыраш лийдыме ужашыже
СОСТА́РИТЬСЯ сов. шоҥгемаш, шоҥго лияш
СОСТОЯ́Н||ИЕ с. 1. см. состоя́ть; 2. (положение) могай улмо, состояний; ~ие промышленности промышленностьын состоянийже; ~ие погоды игечын состоянийже; 3. (физическое самочувствие, а также настроение) кумыл, состояний; хорошее ~ие сай кумыл; больной в тяжëлом ~ии черле (еҥ) неле состоянийыште; 4. (имущество, собственность) пого, поянлык; нажить ~ие поянлыкым поген ситараш ◊ быть в ~ии (сделать что-л.) керташ; сейчас я не в ~ии работать кызыт мый пашам ыштен ом керт
СОСТОЯ́ТЕЛЬНЫЙ прил. 1. (обоснованный) негызлыме, ӱшанаш лийме, ӱшандарыше; ~ довод ӱшандарыше умылтарымаш; 2. уст. (обеспеченный) поян, улан; ~ человек улан еҥ
СОСТО||Я́ТЬ несов. 1. в чём (иметь содержанием, сутью что-н.) улаш; в чём ~ят мои обязанности? мыйын ыштышаш пашам могай (улеш)?; 2. (иметь кого-н. в своём составе) шогаш; бригада ~ит из пяти человек бригаде вич еҥ гыч шога; ~ять на учёте учётышто шогаш; 3. кем, в качестве кого или в чём, на чьём (пребывать, находиться на службе в качестве кого-н. или где-н. в каком-н. положении)) лияш, иктаж-кö шотеш кошташ, иктаж-кöлан пашам ышташ; ~ять в должности заведующего вуйлатышылан пашам ышташ (вуйлатыше шотеш кошташ); ~Я́ТЬСЯ сов. лияш; лекция ~ялась в клубе лекций клубышто лийын
СОСТРАДА́НИЕ с. чаманымаш
СОСТРАДА́ТЕЛЬНЫЙ прил. чаманыше; ~ человек чаманыше еҥ
СОСТРИГА́ТЬ несов. см. состри́чь
СОСТРИ́ТЬ сов. мыскарам ышташ, мыскарам ойлаш (каласкалаш)
СОСТРИ́ЧЬ сов. что тӱред(ын) налаш, тӱред(ын) пытараш
СОСТРОГА́ТЬ и СОСТРУГА́ТЬ сов. что пужарен эрыкташ (налаш)
СОСТРЯ́ПАТЬ сов. что, разг. 1. (приготовить еду) ямдылаш (кочкышым); кӱэшташ; ~ пироги когыльым кӱэшташ (ямдылаш); 2. перен., что (сделать что-н. плохо, наспех) айда-йöра (шотшылан) ышташ; ~ ответ айда-йöра вашмутым пуаш
СОСТЯЗА́НИЕ с. таҥасымаш, ӱчашымаш
СОТЯЗА́ТЬСЯ несов. с кем в чём ӱчашаш, таҥасаш
СОСУ́Д м. 1. ате; стеклянный ~ янда ате; 2. анат., бот. сосуд, корно; кровеносные ~ы вӱргорно
СОСУ́ЛЬКА ж. ий, ий падыраш
СОСУ́Н, ~О́К м. чызе кочшо
СОСУЩЕСТВОВА́НИЕ с. пырля илымаш
СОСУЩЕСТВОВА́ТЬ несов. пырля илаш
СОСЧИТА́ТЬ сов. кого-что шотлаш, шотлен налаш (лекташ); ~СЯ сов. с кем-чем, разг. 1. (расплатиться) ваш-ваш тӱлен пытараш; 2. перен. (отомстить) ӱчым шукташ, кӱсыным пöртылташ
СОТВОРЕ́НИЕ с. книжн. ыштымаш; ~ мира тӱням ыштымаш
СОТВОРИ́ТЬ сов. что ышташ
СОТКА́ТЬ сов. что куаш
СО́ТН||Я ж. 1. (сто штук) шӱдӧ; 2. разг. (сто рублей) шӱдаш, шӱдӧ теҥге; истратил две ~и рублей кокшӱдö теҥгем кучылтын пытарен; 3. чаще мн. (множество) шуко (ятыр), шӱдӧ, шӱдӧ дене; на экскурсию приезжают ~ями экскурсийыш шӱдö дене толыт; 4. уст. (войсковое подразделение) сотньо
СО́ТОВЫЙ прил. караш; ~ мëд караш мÿй
СОТРУ́ДНИ||К м., ~ЦА 1. (тот, кто работает вместе с кем-н.) пашаеҥ, сотрудник, сотрудница ; 2. (название работников некоторых специальностей) сотрудник, сотрудница; научный ~к научный сотрудник
СОТРУ́ДНИЧАТЬ несов. 1. с кем (работать вместе) пырля пашам ышташ; 2. (быть сотрудником) (во 2 знач.) сотрудниклан ышташ; ~ в газете газетыште сотрудниклан ышташ
СОТРУ́ДНИЧЕСТВО с. 1. (совместная деятельность) пырля пашам ыштымаш; 2. (участие) пашам ыштымаш, сотрудничество
СОТРЯСА́ТЬ(СЯ) несов. см. сотрясти́(сь)
СОТРЯСЕ́НИЕ с. чытырыктымаш, чытыралтмаш ◊ ~ мозга мед. вуйдорык чытыралтмаш
СОТРЯСТИ́ сов. что чытырыкташ
СОТРЯСТИ́СЬ сов. чытыралташ, чытыралт(ын) каяш
СО́ТЫ мн. (ед. сот м.) караш
СО́ТЫЙ числ. порядк. шӱдымшӧ
СОУЧА́СТВОВАТЬ несов. в чём пырля лияш (ышташ)
СОУЧА́СТИЕ с. юр. пырля лиймаш (ыштымаш)
СОУЧА́СТНИК м. юр. пырля лийше (ыштыше)
СОФА́ ж. софа (лапка лопка диван)
СОХА́ ж. шога, шогавуй
СОХА́ТЫЙ прил. 1. (рогатый) шарлака тӱкан; ~ олень шарлака тӱкан пӱчӧ; 2. в знач. сущ. м. (о лосе) шордо
СО́́ХНУТЬ несов. кошкаш
СОХРАНЕ́НИЕ с. аралымаш, аралалтмаш
СОХРАНИ́ТЬ сов. 1. кого-что (уберечь) аралаш; ~ имущество погым аралаш; 2. что (оставить в силе) аралаш, арален кодаш; ~ за собой право шкан правам арален кодаш; 3. что (не нарушить чего-н.); ~ спокойствие ласкалыкым арален кодаш
СОХРАНИ́||ТЬСЯ сов. 1. (сберечься) аралалташ; здоровье ~лось тазалык аралалтын; 2. (не утратиться) аралалташ; хорошие обычаи ~лись сай йӱла аралалтын; 3. (не потерять моложавости) аралалташ; бабушка хорошо ~лась ковам сайын аралалтын
СОХРА́ННОСТЬ ж. 1. (сохранение в полной целостности) аралалтмаш; 2. (отсутствие повреждений) аралалтмаш, аралалтме; ~ продуктов продуктын аралалтмыже
СОХРА́НН||ЫЙ прил. уст. 1. (потайной) ӱшанле; спрятать в ~ом месте ӱшанле вереш шылташ; 2. (удостоверяющий сохранность) аралаш кӱлмö: ~ая расписка сайын аралаш кӱлмö расписке
СОХРАНЯ́ТЬ несов. 1. см. сохрани́ть; 2. (хранить в каком-л. месте) аралаш; ~ продукты в погребе кочкышым нöрепыште аралаш
СОХРАНЯ́ТЬСЯ несов. см. сохрани́ться
СОЦВЕ́ТИЕ с. бот. пеледышвуй, пеледышйолва
СОЦИАЛИ́ЗМ м. социализм (капитализм олмеш толшо общественный строй, коммунизмын икымше фазыже)
СОЦИАЛИСТИ́ЧЕСКИЙ прил. социализм дене кылдалтше, социалистический; ~ строй социалистический строй
СОЦИА́ЛЬН||ЫЙ прил. социальный (обществыште еҥ-влак коклаште кыл да калык илыш дене кылдалтше); ~ое положение социальный положений
СОЧЕ́ЛЬНИК м. (канун церковных праздников рождества и крещения) сочельник (Рошто ден Крешене ончычсо кече)
СОЧЕТА́НИЕ с. келыштарымаш, ушымаш, сочетаний; ~ цветов тӱс-влакым келыштарымаш; грам. ~ слов муткылдыш
СОЧЕТА́ТЬ сов. и несов. кого-что с кем-чем келыштараш, ушаш, иктешлаш; ~ теорию с практикой теорийым практике дене иктешлаш
СОЧЕТА́||ТЬСЯ сов. и несов. 1. (совмещаться) ушнаш, ушалташ, кылдалташ; 2. (гармонировать) кылдалташ, келыштаралташ, ушалташ; у него слова ~ются с делом тудын мутшо пашаже дене кылдалтеш ◊ ~ться браком ушнаш, мужыраҥаш
СОЧИНЕ́НИЕ с. 1. (действие) возымаш; ~ стихов почеламутым возымаш; 2. (литературные произведения) сочинений; 3. (школьное) сочинений; 4. грам. сочинений; ~ и подчинение предложений ойлончо-влакын сочиненийышт да подчиненийышт
СОЧИНИ́ТЕЛЬ м. уст. 1. писатель; 2. (лгун, выдумщик) шонен лукшо, шояче еҥ
СОЧИНИ́||ТЬ сов. что 1. (создать, написать) возаш; ~ стихи почеламутым возаш; 2. разг. (выдумать; солгать) шонен лукташ, шойышташ; он ~л, что его вызывают в деканат тудым деканатыш ӱжыт манын шойыштын
СОЧИНЯ́ТЬ несов. см. сочини́ть
СОЧИ́||ТЬ несов. что чыпчыкташ; рана ~т кровь сусыр (вер) вӱрым чыпчыкта
СОЧИ́||ТЬСЯ несов. йончаш; кровь ~тся из раны сусыр вер гыч вӱр йонча
СОЧЛЕНЕ́НИЕ с. анат. ушем, йыжыҥ
СО́ЧН||ЫЙ прил. 1. (обильный соком) вӱдан, сокан; ~ое яблоко сокан олма; 2. перен. (яркий, свежий) шинчаш перныше, нугыдо чиян, нугыдо тӱсан; ~ые краски нугыдо тӱсан чия
СОЧУ́ВСТВЕННО нареч. чаманен
СОЧУ́ВСТВЕННЫЙ прил. чаманыше
СОЧУ́ВСТВИЕ с. 1. (сострадание) чаманымаш; выражать ~ чаманымашым каласаш; 2. (одобрение) сайлан шотлаш; выразить ~ чьим-либо планам иктаж-кӧн планжым сайлан шотлаш
СОЧУ́ВСТВУЮЩИЙ прич. 1. чаманыше; 2. в знач. сущ. м. чаманыше (еҥ)
СО́ШКА ж.: см. соха ◊ мелкая ~ разг. изи еҥ, изи пашаеҥ
СОЩУ́РИТЬ сов. что кумаш, кумалташ (шинчам)
СОЩУ́РИТЬСЯ сов. кумалташ
СОЮ́З м. 1. союз (лишыл улшо класс, группо, посна еҥ-влакын иктыш ушнымышт); ~ наций наций-влакын союзышт; 2. союз (ик цельыш шуаш тыршыше еҥ тÿшка); заключить ~ союзым ышташ; 3. (государственное объединение) кугыжаныш-влак чумыргымаш, Союз; Советский Союз Советский Союз; 4. (общественная организация) союз; профессиональный ~ профессиональный союз; 5. грам. союз; сочинительный ~ сочинительный союз
СОЮ́ЗКА ж. союзко (коваште йолчиемын уэмдыме ончыл ужашыже)
СОЮ́ЗНИК м. союзник (моло дене пырля ик цельыш шуаш тыршыше посна еҥ (еҥ тÿшка, эл); совместное наступление ~ов союзник-влакын чумырген кержалтмышт
СО́Я ж. соя (отызан кушкыл)
СПАД м. пучымаш, иземмаш; ~ весенних вод шошымсо вӱд пучымаш; ~ производства производство иземмаш
СПА||СТЬ сов. (уменьшиться) иземаш, пучаш, мӧҥгешташ; ветер ~л мардеж иземын; жара ~ла чот шокшо иземын
СПАДА́ТЬ несов. см. спасть
СПАЗМ м., СПА́ЗМА ж. шӧн (нерв) шупшылалтмаш, ишалтмаш; ~а в горле логар ишалтмаш, логар пышкемалтмаш
СПА́ИВАТЬ несов. см. спои́ть
СПА́||ИВАТЬ(СЯ) несов. см. спая́ть(ся)
СПА́ЙКА ж. тех. (действие) паитлымаш
СПАЛИ́ТЬ сов. что, разг. (сжечь) когарташ, йӱлалташ, когартен (йӱлалтен) пытараш
СПА́ЛЬНЫЙ прил. малыме, малыман; ~ вагон малыман вагон
СПА́ЛЬНЯ ж. малыме пӧлем
СПА́РЖА ж. спарже (кушкыл)
СПА́РИВАТЬ несов. см. спа́рить
СПА́РИТЬ сов. кого-что 1. (соединить в пару) мужырташ, мужыраҥдаш; 2. (случить) коштыкташ
СПА́РИТЬСЯ сов. (случиться – о животных) кошташ
СПА́РХИВАТЬ несов. см. спорхну́ть
СПА́РЫВАТЬ несов. см. споро́ть
СПАСА́НИЕ с. утарымаш
СПАСА́ТЕЛЬН||ЫЙ прил. утарыше; ~ая шлюпка утарыше шлюпко
СПАСА́ТЬСЯ несов. см. спасти́сь
СПАСЕ́НИЕ с. утарымаш, утлымаш; ~ от смерти колымаш деч утлымаш
СПАСИ́БО частица и в знач. сказ. сущ. с. тау; ~ вам тау тыланда
СПАСИ́ТЕЛЬ м., ~НИЦА ж. утарыше
СПАСИ́ТЕЛЬН||ЫЙ прил. утарыме; ~ое средство утарыме йӧн
СПАСОВА́ТЬ сов. 1. (в игре) пасоватлаш; 2. перен. чакнаш, лӱдын чакнаш; ~ перед трудностями нелылык ончылно чакнаш
СПАСТИ́ сов. кого-что утараш; ~ утопающего вӱдыш пурен кайышым утараш ◊ ~ положение нелылык гыч лекме корным муаш
СПАСТИ́СЬ сов. от кого-чего и без доп. утлаш, утаралташ
СПА||СТЬ сов. 1. с кого-что (упасть вниз, отделившись от чего-н.) волен каяш; пальто ~ло с плеч пальто ваче гыч волен каен; 2. (уменьшиться) иземаш, пучаш, мöҥгешташ; жара ~ла шокшо мöҥгештын
СПАТЬ несов. малаш; ложиться ~ малаш возаш ◊ ~ вечным сном курымаш омо дене малаш, колаш
СПА́ТЬСЯ несов., безл., кому малыкташ: мне не спится мыйын омо ок шу; хорошо спится сайын малыкта
СПА́ЯННОСТЬ ж. кылдалт(ын) шогымаш (шогымо), кылдалт шогымаш (шогымо), икоян улмо; ~ коллектива коллективын икоян улмыжо
СПА́ЯННЫЙ 1. прич. от гл. спая́ть; 2. в знач. прил. кылдалт(ын) шогышо, икоян улшо
СПАЯ́ТЬ сов. 1. что (соединить паянием) паитлаш, паитлен шындаш; 2. кого, перен. ушаш; ~ воедино иктыш ушаш
СПАЯ́ТЬСЯ сов. 1. тех. паитлалташ; 2. перен. ушнаш, лиш (чак) чумыргаш
СПЕ́ВКА ж. хор репетиций
СПЕКА́ТЬСЯ несов. см. спе́чься
СПЕКТА́КЛЬ м. спектакль
СПЕКУЛИ́РОВАТЬ несов. чем. на чëм и без доп. (заниматься спекуляцией) спекулироватлаш; ~ на разнице в ценах ак ойыртем дене спекулироватлаш; 2. перен. на чëм (основанный на чëм-н. расчëт, умысел, направленный на использование чего-н. в корыстных целях) спекулироватлаш (иктаж-могай пашам, случайым, ситуацийым лÿмынак шкалан парышым налаш кучылташ); ~ на чьих-н. затруднениях еҥын нелылыкше дене спекулироватлаш
СПЕКУЛЯ́ЦИЯ ж. спекуляций (сатум, моло кÿлешаным шулдын налын, шергын ужален, шкан оксам аныклаш)
СПЕЛЕНА́ТЬ сов. кого-что вӱдылаш (азам)
СПЕ́Л||ЫЙ прил. шушо, кӱын шушо; ~ое яблоко шушо олма
СПЕРВА́ нареч. разг. ончыч(ын)
СПЕ́РЕДИ разг. 1. нареч. ончыч(ын), ончыл велым (могырым); вид ~ ончыл могырым кончымаш (коймаш); 2. предлог с род. п. ончылно, ончыко; сесть ~ кого-либо иктаж-кӧ ончыко шинчаш
СПЕСИ́ВЫЙ прил. кугешныше, моктанен кугешныше; ~ человек моктанен кугешныше еҥ
СПЕСЬ ж. кугешнымаш, шкем кугуэш ужмаш; сбить ~ с кого-либо иктаж-кӧн кугешнымашыжым пытараш (кораҥдаш, шöраш)
СПЕ||ТЬ I 1 и 2 не употр., несов. (зреть, созревать) кӱаш; уже ~ют лесные ягоды чодыра саска кӱэш
СПЕТЬ II сов. что (песню) мураш, муралташ, мурен пуаш, муралтен пуаш
СПЕ́ТЬСЯ сов. 1. (в хоре) йӱк дене келыштаралтын мурымашке шуаш, йӱк дене келыштаралтын мураш тунемаш; 2. перен., с кем, разг. (достичь полного согласия) икоян лияш
СПЕХ м. вашкымаш; не к ~у вашкыме ок кӱл
СПЕЦИАЛИЗА́ЦИЯ ж. (обучение специальности) пашалан туныктымаш, специализаций; 2. (подчинение специальному назначению) специализаций (иктаж-могай функцийым шукташ специализироватлымаш (келыштарымаш); ~ магазина кевытын специализацийже
СПЕЦИАЛИЗИ́РОВАТЬ сов. и несов. 1. кого, что, в чëм, на чëм и по чему (предназначить (-чать) для какой-л. специальности) иктаж-могай пашалан лÿмын туныкташ, специализироватлаш; ~ студентов студент-влакым специализироватлаш; 2. что (определить (-ять) для специального использования) лÿмын кучылташ палемдаш, специализироватлаш; ~ издательства савыктыш-влакым специализироватлаш
СПЕЦИАЛИЗИ́РОВАТЬСЯ сов. и несов., в чëм, на чëм и по чему (приобрести какие-н. специальные познания, какую-н. специальность) специализироватлалташ (специальный шинчымашым, иктаж-могай специальностьым налаш)
СПЕЦИАЛИ́СТ м. специалист (иктаж-могай специальность дене пашам ышташ лÿмын ямдылыме еҥ)
СПЕЦИА́ЛЬНО нареч. 1. (присуще той или иной специальности) специально, лӱмын; книга написана ~ для детей книга лӱмын йоча-влаклан возалтын; 2. (нарочито, ради кого-чего-л.) лӱмын, ончылгочак шонен
СПЕЦИА́ЛЬНОСТЬ ж. специальность
СПЕЦИА́ЛЬНЫЙ прил. лӱмын ыштыме, специальный
СПЕЧЬ сов. что ырыктен чумырташ; ~ глины шуным ырыктен чумырташ
СПЕ||ЧЬСЯ сов. разг. 1. (запечься) малаш, мален шинчаш; кровь ~клась вӱр мален шинчын; 2. (под влиянием высокой температуры соединиться в комки) чумыргалташ, чумырка лияш
СПЕ́ШИВАТЬСЯ несов. см. спе́шиться
СПЕ́ШИТЬ сов. кого-что имне ӱмбач волташ
СПЕШ||И́ТЬ несов. 1. (торопиться) вашкаш; ~ить с отъездом каяш вашкаш; 2. (действовать слишком быстрым темпом) ончык каяш, вашкаш; часы ~ат шагат ончык кая
СПЕ́ШИ||ТЬСЯ сов. имне ӱмбач волаш; солдат ~лся салтак имне ӱмбач волыш
СПЕ́ШК||А ж. разг. вашкымаш; в ~е вашкыме дене, вашкымылан кӧра
СПЕ́ШНО нареч. вашке, содор
СПЕ́ШНОСТЬ ж. вашкелык, содорлык, вашке (содор) ыштымаш (шуктымаш)
СПЕ́ШН||ЫЙ прил. вашке, содор, вашке ыштышаш, содор ыштышаш; ~ое дело вашке ыштышаш паша
СПЁРТЫЙ прич. в знач. прил. разг. пич, пич кайыше; ~ воздух пич юж
СПИВА́ТЬСЯ несов. см. спи́ться
СПИДО́МЕТР м. спидометр (скоростьым да эртыме расстоянийым ончыктышо прибор)
СПИ́ЛИВАТЬ несов. см. спили́ть
СПИЛИ́ТЬ сов. что пӱчкаш, пӱчкын налаш, пӱчкын ойыраш
СПИН||А́ ж. туп; заложить руки за ~у кидым шеҥгек кучен кошташ ◊ за ~ой у кого-либо (тайком) йышт, шолып; гнуть ~у 1) (работать) неле пашам ышташ; 2) (кланяться) тарзе лияш; на собственной ~е (испытать, узнать что-л.) шкеак пален налаш; нож в ~у тупышко кӱзым кераш, йыштак удам ышташ
СПИ́НКА ж. 1. уменьш. от спина́ туп; 2. (стула, дивана и т.п.) (пӱкен, диван да т.м.) эҥертыш
СПИ́НИНГ м. спининг (кол кучымо ÿзгар)
СПИРО́МЕТР м. спирометр (шодын кугытшым висыше прибор)
СПИРТ м. спирт; винный ~ аракалык спирт, нашатырный ~ нашатырь спирт
СПИРТН||О́Й прил. спирт, спиртан; ~ой запах спирт ÿпш; ~ые напитки спиртан йÿыш
СПИРТОВА́ТЬ несов. кого-что спиртоватлаш
СПИСА́ТЬ сов. что 1. (переписать) возен налаш; 2. (записать как израсходованное) списатлаш, пайдаланыме радам гыч лукташ
СПИСА́ТЬСЯ сов. с кем-чем ваш возгалаш
СПИ́СОК м. списке
СПИ́СЫВАТЬ несов. см. списа́ть
СПИ́СЫВАТЬСЯ несов. см. списа́ться
СПИ́ТЬСЯ сов. чот йӱаш, йӱшӧ лияш
СПИ́ХИВАТЬ несов. см. спихну́ть
СПИХНУ́ТЬ сов. кого-что, разг. (столкнуть) шӱкал колташ, шурал(ын) чыкаш; ~ лодку в воду пушым вӱдыш шӱкал колташ
СПИ́ЦА ж. 1. (колеса) оравапӱй; 2. (для вязания) (носким, пижым да монь) пидме име
СПИ́ЧЕЧН||ЫЙ прил. шырпе; ~ая фабрика шырпе фабрике
СПИ́ЧКА ж. шырпе
СПЛАВ I м. (металлов) сплав
СПЛАВ II м. (леса) сплав, шолым волтымаш
СПЛА́ВИТЬ I сов. что (соединить плавлением) левыктен вараш, левыктен ушаш
СПЛА́В||ИТЬ II сов. что 1. (отправить вплавь, напр., лес, плоты) волташ; 2. перен., кого-что. (избавиться от кого-чего-н.) шке деч кораҥдаш, утлаш; еле ~ил надоевшего гостя йыгыжтыш уна деч пыкше утлышым
СПЛА́ВИТЬСЯ сов. (соединиться посредством плавления) левен вараш, левен ушнаш
СПЛАВЛЯ́ТЬ несов. см. спла́вить I, II
СПЛАВЛЯ́ТЬСЯ несов. см. спла́виться
СПЛАВН||О́Й прил. 1. (предназначенный для сплава) сплавной, шоло дене волтышаш; 2. (удобный для сплава) сплавной, шолым волтымо; ~ая река шолым волтымо эҥер
СПЛА́ВЩИК м. (леса) сплавщик, шолым волтышо
СПЛАНИ́РОВАТЬ I сов. (постепенно плавно снижаться при полёте) чоҥештен, эркын ӱлыкö волаш; планироватлаш
СПЛАНИ́РОВАТЬ II сов. что (составить план) планироватлаш, планым ышташ; ~ строительство дома пӧртым чоҥаш планым ышташ
СПЛА́ЧИВАТЬ(СЯ) несов. см. сплоти́ть(ся)
СПЛЕСТИ́ сов. что 1. (изготовить плетением) тодаш, тодын ышташ (йыдалым, корзинкым да монь); пидаш (кружевам); 2. (соединить плетением) пунаш; ~ концы верëвки кандыра мучашым пунаш
СПЛЕ||СТИ́СЬ сов. (соединиться, переплетаясь) пуналташ; ветки ~лись укш-влак пуналтыныт
СПЛЕТА́ТЬСЯ несов. см. сплести́сь
СПЛЕТЕ́НИЕ с. 1. анат. пуналтмаш, иктыш ушнымаш, иктыш ушнымо; ~ сосудов сосуд-влакын иктыш ушнымышт; 2. перен. иктыш ушнымаш, иктыш ушнымо, пуналтмаш, пуналтме; ~ обстоятельств илыш йыжыҥ-влакын иктыш ушнымышт
СПЛЕ́ТНИ||К м., ~ЦА ж. коклазе, коклам коштшо, манеш-манешым коштыктышо (шаркалыше)
СПЛЕ́ТНИЧАТЬ несов. коклам кошташ, манеш-манешым шаркалаш
СПЛЕ́ТНЯ ж. манеш-манеш, манешмут
СПЛЁВЫВАТЬ несов. см. сплю́нуть
СПЛОТИ́ТЬ сов. кого-что иктыш чумыраш; ~ народные массы калык тӱшкам иктыш чумыраш
СПЛОТИ́ТЬСЯ сов. иктыш чумыргаш
СПЛОЧЕ́НИЕ с. чумырымаш, чумыргымаш, иктыш чумыргымаш
СПЛОЧЁННОСТЬ ж. иктыш чумыргымаш, иктыш чумыргымо
СПЛОЧЁННЫЙ прич. в знач. прил. иктыш чумыргышо, икоян; ~ коллектив икоян коллектив
СПЛОШН||О́Й прил. 1. (не разделяющийся на слои) йырым-йыр, кумдыкеш, мучко (улшо); ~ой лëд кумдыкеш ий; 2. (полный, всеобщий) тичмаш, чылам авалтыше; ~ая грамотность чылам авалтыше грамотность ◊ ~ые аплодисменты рӱж совым кырымаш
СПЛОШЬ нареч. в разн. знач. мучко, пӱтынек, чыла; ~ всë лето дожди кеҥеж мучко йӱр; закрасить стену ~ пырдыжым пӱтынек чиялташ ◊ ~ да (и) рядом чӱчкыдын, чыла вере
СПЛУТОВА́ТЬ несов. см. плутова́ть
СПЛЫ||ТЬ сов. разг. ийын каяш, йоген каяш; лодка ~ла вниз по реке пуш эҥер дене ӱлыкыла йоген каен ◊ было да ~ло лийын да пытен
СПЛЫ́||ТЬСЯ сов. (слиться) иктыш ушнаш, варнаш, лугалташ; краски ~лись тӱрлӧ чия иктыш варнен (лугалтын)
СПЛЮ́НУТЬ сов. шӱвал шуаш, шӱвал колташ
СПЛЮ́СНУТЬ сов. что, разг. лаптырташ
СПЛЮ́СНУТЬСЯ сов. лаптыргаш
СПЛЮ́ЩИВАТЬ(СЯ) несов. см. сплю́щиться
СПЛЮ́ЩИТЬ сов. что лаптырташ
СПЛЮ́ЩИТЬСЯ сов. лаптыргаш
СПЛЯСА́ТЬ сов. что кушташ, кушталтен колташ
СПОДВИ́ЖНИ||К м., ~ЦА пашаште полшышо, соратник (-це), сподвижник (-це)
СПОЗАРА́НКУ нареч. разг. эрдене эр, пеш эр
СПОИ́ТЬ сов. 1. что, кому, прост. (дать выпить) йӱкташ; 2. кого, разг. (приучить к пьянству) йӱаш туныкташ (аракам)
СПОКО́ЙНО нареч. эплын, лыжган, ласкан, тыматлын; ~ обдумать эплын шоналтен налаш
СПОКО́́ЙН||ЫЙ прил. 1. (тихий) шып; ~ое море шып теҥыз; 2. (выражающий спокойствие) лыжга; ~ый голос лыжга йӱк; 3. (лишённый тревог) ласка; ~ая жизнь ласка илыш; 4. (уравновешенный) эпле, тыматле; ~ый характер тыматле койыш-шоктыш; 5. (не нарушающий спокойствия) эпле, тыматле; ~ый сосед эпле пошкудо; 6. (удобный) йӧнан, келшыше; ~ая обувь йӧнан йолчием ◊ ~ой ночи! сайын мале(ыза)!
СПОКО́ЙСТВИЕ с. 1. (покой, тишина) тымык, ласкалык; 2. (отсутствие забот, тревог) ласкалык, тургыжланыдымаш
СПОКО́Н: ~ веку и спокон веков устар. ожнысек, акрет годсек
СПОЛА́СКИВАТЬ несов. см. сполосну́ть
СПОЛЗА́ТЬ несов. см. сползти́
СПОЛЗТИ́ сов. с кого-чего нушкын волаш, волаш
СПОЛНА́ нареч. тӱрыснек, тичмашын, ситышын; деньги получены ~ окса ситышын налалтын
СПОЛОСНУ́ТЬ сов. что шӱялташ
СПОЛО́Х м. (вспышка молнии, зарница) шурнысавыш, киндысавыш, киндыволгенче
СПОР м. ӱчашымаш ◊ ~у нет вводн. сл. ойлыманат огыл
СПО́РА ж. биол. шырка
СПО́РИТЬ несов. ӱчашаш
СПО́РИ||ТЬСЯ несов. прост. сайын каяш; работа ~тся паша сайын кая
СПО́РНЫЙ прил. ӱчашымашан; ~ вопрос ӱчашымашан йодыш
СПОРО́ТЬ сов. что рончаш, рончен налаш
СПОРХНУ́||ТЬ сов. с кого-чего чоҥештен каяш; птица ~ла с ветки кайык укш гыч чоҥештен кайыш
СПО́РЩИК м. разг. ӱчашыше, ӱчашаш йӧратыше
СПОРЫНЬЯ́ ж. бот. уржава, шемуржа
СПО́СОБ м. йӧн
СПОСО́БН||ОСТЬ ж. 1. (возможность производить какие-л. действия) моштымаш; ~ость говорить ойлен моштымаш; 2. чаще мн. ~ости (дарование, талант) усталык; человек с большими ~остями пеш уста еҥ; 3. (качество, свойство) кертмаш; покупательная ~ость сатум налын кертмаш
СПОСО́Б||НЫЙ прил. 1. уста, талантан; 2. (могущий что-н сделать) ыштен кертше; этот человек ~ен на всë тиде айдеме чыла ыштен кертше
СПОСО́БСТВОВАТЬ несов. кому-чему полшаш
СПОТКНУ́ТЬСЯ сов. обо что, на чём и без доп. шӱртняш
СПОТЫКА́ТЬСЯ несов. см. споткну́ться
СПОХВАТИ́ТЬСЯ сов. разг. пален налаш, шижын шукташ, шарнен колташ
СПОХВА́ТЫВАТЬСЯ несов. см. спохвати́ться
СПРА́ВА нареч. пурла велым, пурла могыр гыч, пурлаште
СПРАВЕДЛИ́ВО нареч. чын; ~ поступить чын ышташ
СПРАВЕДЛИ́ВОСТЬ ж. чын; бороться за ~ чын верч кучедалаш
СПРАВЕДЛИ́В||ЫЙ прил. чын; ~ое требование чын йодмаш
СПРА́ВИТЬ сов. что, разг. эртараш, ышташ; ~ праздник пайремым эртараш
СПРА́ВИТЬСЯ I сов. 1. с чем (смочь сделать) шукташ, шуктен керташ; ~ с работой пашам шуктен керташ; 2. с кем-чем (одолеть в борьбе) сеҥаш; ~ с врагами тушман-влакым сеҥаш
СПРА́ВИТЬСЯ II о чём (навести справку) пален налаш; ~ о здоровье тазалык нерген пален налаш
СПРА́ВКА ж. 1. (сведение о чем-н., полученное кем-н. после поисков, в ответ на запрос и т.п.) справке (иктаж-кöн иктаж-мом кычалмыж почеш йодын возымыжлан вашмут увер); 2. (документ с такими сведениями) справке (тыгай уверан документ); ~ с места работы паша ыштыме вер гыч справке
СПРАВЛЯ́ТЬ несов. см. спра́вить
СПРАВЛЯ́ТЬСЯ несов. см. спра́виться
СПРА́ВОЧНИК м. справочник, справочный книга; телефонный ~ телефон справочник
СПРА́ВОЧН||ЫЙ прил. справкан але справкым пуышо, справочный; ~ая книга справочный книга
СПРА́ШИВАТЬ несов. см. спроси́ть
СПРА́ШИВАТЬСЯ несов. см. спроси́ться
СПРЕССОВА́ТЬ сов. что темден-таптен шындаш, прессоватлаш
СПРЕССОВА́||ТЬСЯ сов. что киен тапталт шинчаш, киен пеҥгыдемдалташ, прессоватлалташ, прессоватлалт(ын) шинчаш; сено ~лось шудо прессоватлалт(ын) шинчын
СПРИ́НТЕР м. спринтер (кÿчык дистанцийыш куржталше спортсмен)
СПРИНЦЕВА́ТЬ несов. кого-что спринцеватлаш (лÿмын келыштарыме прибор гыч вÿдым шыжыктылаш)
СПРИНЦО́ВКА ж. спринцовко (вÿдым шыжыктылаш лÿмын келыштарыме прибор)
СПРОВОЦИ́РОВАТЬ сов. кого-что тараташ, тӱҥалыкташ
СПРОЕКТИ́РОВАТЬ сов. кого-что проектироватлаш; ~ новую школу у школым проектироватлаш
СПРОС м. йодмаш; большой ~ на книги книгалан кугу йодмаш ◊ без ~а йодде
СПРОС||И́ТЬ сов. 1. кого (что) (с целью выяснить знания) йодаш; ~ить ученика на уроке урокышто тунемшым йодаш; 2. что или чего (попросить разрешения взять или дать что-н) йодаш; ~ить книгу у кого-нибудь иктаж-кö деч книгам йодаш; 3. кого (что) (вызвать кого-н., заявить о желании видеть кого-н.) йодаш; постучали в дверь и ~или учителя омсам пералтышт да туныктышым йодыч; 4. с кого, разг. (взыскать, потребовать) йодаш; это задание с меня ~ят тиде пашам мый дечем йодыт
СПРОСИ́ТЬСЯ сов. разг. 1. (попросить разрешения) йодаш; 2. безл. с кого йодалтеш, йодаш; с тебя спросится, как и с других тый дечетат моло семынак йодалтеш (йодыт)
СПРОСО́Н||ОК, ~ЬЯ нареч. разг. омыюа, омывуя
СПРОСТА́ нареч. чаще с отриц. разг. так, тыглай
СПРЫ́ГИВАТЬ несов. см. спры́гнуть
СПРЫ́ГНУТЬ сов. с кого-чего тӧршташ, тӧрштен волаш
СПРЫ́СКИВАТЬ несов. см. спры́снуть
СПРЫ́СНУТЬ сов. что шыжыкташ
СПРЯГА́ТЬ несов. что, грам. спрягатлаш, лица да чот дене вашталташ
СПРЯГА́ТЬСЯ несов. грам. спрягатлалташ, лица да чот дене вашталталташ
СПРЯЖЕ́НИЕ с. грам. спряжений, лица да чот дене вашталтымаш (вашталтыме)
СПРЯМИ́ТЬ сов. что турамдаш, вияшемдаш
СПРЯМЛЕ́НИЕ с. турамдымаш, вияшемдымаш
СПРЯМЛЯ́ТЬ несов. см. спрями́ть
СПРЯСТЬ сов. что шӱдыраш
СПРЯ́ТАТЬ сов. кого-что шылташ
СПУ́ГИВАТЬ несов. см. спугну́ть
СПУГНУ́ТЬ сов. кого-что, разг. лӱдыкташ, лӱдыктен колташ
СПУД м.: под ~ом шылтен кийыктымаште, пызырен кийыктымаште; кучылтде
СПУСК м. 1. (действие) волтымаш, волымаш; ~ флага тистым волтымаш; ~ с горы курык гыч волымаш; 2. (откос) тайыл ◊ не давать ~а кому-либо эрыкым пуаш огыл
СПУСКА́ТЬ несов. см. спусти́ть
СПУСКА́ТЬСЯ несов. см. спусти́ться
СПУСКН||О́Й прил. колтымо, спускной; ~ая труба колтымо пуч
СПУСТИ́||ТЬ сов. 1. кого-что (переместить вниз) волташ; ~ть флаг тистым волташ; 2. что (на воду) волташ; ~ть новый корабль у корабльым (вӱдыш) волташ; 3. что (дать вытечь) колташ; ~ть воду из пруда пӱя гыч вӱдым колташ; 4. кого (освободить от привязи) мучыштараш; ~ть собаку с цепи пийым шинчыр гыч мучыштараш; 5. что, перен. (переслать в низовые организации) колташ; ~ть указания указанийым кÿшыч (кӱшыл организаций гыч) ӱлыкö колташ; 6. (выпустить из себя воздух) колташ; камера ~ла камер колтен; 7. разг. (потерять в весе) каҥгемаш, каҥгешташ, явыгаш; ~ть два килограмма кок килолан каҥгемаш; 8. что, разг. (полностью растратить) кучылт пытараш; ~ть все свои деньги чыла оксам кучылт пытараш ◊ ~ть курок курокым темдалаш; ~ть петлю (при вязании) оҥгым коклаш кодаш (йомдараш); спустя рукава айда-лийже, йогыланен
СПУСТИ́ТЬСЯ сов. волаш; ~ с горы курык гыч волаш
СПУСТЯ́ предлог с вин. п. эртымек(е), гыч; ~ год ик ий эртымеке (ик ий гыч)
СПУ́ТАТЬ сов. 1. что (нитки, волосы и т.п.) кукташ, товаҥдаш, лугаш; 2. кого-что с кем-чем (ошибочно принять) лугаш
СПУ́ТА||ТЬСЯ сов. 1. кукталташ, товаҥаш, лугалташ; нитки ~лись шӱртӧ товаҥын; 2. перен. (смешаться) варналташ; мысли ~лись тӱрлӧ шонымаш варналтын
СПУ́ТЫВАТЬ(СЯ) несов. см. спу́тать(ся)
СПЬЯ́НА, СПЬЯ́НУ нареч. разг. йӱшывуя
СПЯ́ТИТЬ сов.: ~ с ума прост. уш каяш
СПЯ́ЧКА ж. (у животных) малымаш
СРАБА́ТЫВАТЬСЯ несов. см. срабо́таться
СРАБО́ТАННОСТЬ ж. пашам келшен ыштымаш
СРАБО́ТАТЬСЯ I сов. (с кем-л.) пашам келшен ышташ
СРАБО́ТА||ТЬСЯ II сов. (износиться) пыташ, йыгалтын пыташ, тӱганен пыташ; стано́к ~лся станок йыгалт пытен
СРАВНЕ́НИ||Е с. таҥастарымаш ◊ степени ~я грам. таҥастарыме степень; по ~ю с кем-чем-н. иктаж-кӧ-мо дене таҥастарымаште
СРА́ВНИВАТЬ I несов. см. сравни́ть
СРА́ВНИВАТЬ II несов. см. сравня́ть
СРА́ВНИВАТЬ III несов. см. сровня́ть
СРАВНИ́ТЕЛЬН||ЫЙ прил. таҥастарыме, сравнительный ◊ ~ая степень грам. таҥастарыме (таҥастарымаш) степень
СРАВНИ́ТЬ сов. кого-что с кем-чем 1. (сопоставить) таҥастараш; ~ две величины кок величинам таҥастараш; 2. (приравнять) таҥастараш; его с тобой нельзя ~ тудым тый денет таҥастараш ок лий
СРАВНИ́ТЬСЯ сов. с кем-чем таҥастаралташ; никто с ним не может ~ тудын дене нигӧат таҥастаралт ок керт
СРАВНЯ́ТЬ сов. кого-что с кем-чем (сделать равным) тӧремдаш, тӧр ышташ
СРАВНЯ́ТЬСЯ сов. с кем-чем (сделаться равным) тӧр лияш; тебе с ним не ~ тый тудын дене тӧр лийын от керт
СРАЖА́ТЬСЯ несов. кредалаш, кучедалаш
СРАЖЕ́НИ||Е с. кредалмаш, кучедалмаш; поле ~я кредалме пасу; выиграть ~е кредалмаште сеҥышыш лекташ
СРАЗИ́ТЬ сов. кого-что 1. (убить) пушташ, йӧрыктен пышташ; 2. перен. (крайне поразить) чот ойгандараш, чот шӱлыкаҥдаш
СРАЗИ́ТЬСЯ сов. см. сража́ться
СРА́ЗУ нареч. 1. (моментально) вигак, кенета; он ~ очнулся тудын вигак ушыжо пурен; 2. (в один приём, разом) иканаште; ~ сообразил иканаште шонен муын; 3. (тут же рядом, в непосредственной близости) воктене вигак, лишне вигак, шеҥгелне вигак; ~ за лесом – сады чодыра шеҥгелне вигак – сад
СРАМ м. намыс, вожылмаш; ~ смотреть ончаш намыс
СРАМН||О́Й прил. шакше; ~ые слова шакше мут
СРАМОТА́ ж. прост. то же, что срам; это просто ~! Тиде ялт вожылмаш!
СРАСТА́НИЕ с. (по гл. сраста́ться) ушнен кушмаш, ушнен кушмо; ~ костей лун ушнен кушмыжо
СРАСТА́ТЬСЯ несов. см. срасти́сь
СРАСТИ́СЬ сов. ушнен кушкаш
СРАСТИ́ТЬ сов. что 1. (заставить срастись) ушен кушташ; ~ сломанную кость пудыргышо лум ушен кушташ; 2. (соединить вплотную, связать) ушен кылташ; ~ концы каната канат мучаш-влакым ушен кылташ
СРАЩЕ́НИЕ с. (по гл. срасти́сь и срасти́ть) ушнен кушмаш, ушен куштымаш
СРА́ЩИВАНИЕ с. 1. (действие) ушен куштымаш; 2. перен. ушымаш, иктыш ушымаш; ~ финансового и промышленного капитала при империализме империализм годым финанс ден промышленный капиталым иктыш ушымаш
СРА́ЩИВАТЬ несов. см. срасти́ть
СРЕД||А́ I ж. 1. (вещество, заполняющее пространство, а также тела, окружающие что-н.) среда, вещества; воздух – ~а, в которой распространяется звук юж – йӱкын пространствыште йоҥгалтше газ шотан веществаже; 2. (окружение, совокупность природных условий) вер; ~а обитания медведей маскан илыме верже; 3. (окружающие социально-бытовые условия, а также совокупность людей, связанных общностью этих условий) кокла; из рабо́чей ~ы пашазе кокла гыч; в нашей ~е мемнан коклаште
СРЕДА́ II ж. (день недели) вӱргече
СРЕДИ́ (СРЕДЬ) предлог с род. п. 1. (в середине) покшелне; ~ площади площадь покшелне; 2. (между) коклаште, лоҥгаште; ~ его книг тудын книгаже-влак коклаште; 3. (в какой-л. среде) коклаште; герои ~ нас талешке-влак мемнан коклаште улыт ◊ ~ бела дня кечывал кечын
СРЕ́ДН||ИЙ прил. 1. (находящийся в середине) покшел, кокла; кыдалаш; ~ее окно покшел окна; ~ий сын кыдалаш эрге; 2. (промежуточный) икмарда, кокла; ~ий возраст кокла ийгот; 3. мат., эк. кокла; ~ий заработок кокла пашадар ◊ ~ий палец покшел парня; ~ий род грам. средний род; ~ее крестьянство икмарда кресаньык; ~ие века кокла курым; в ~ем кокла шот дене; выше (или ниже) ~его икмарда деч кугурак (кӱкшырак), икмарда деч изирак (лапкарак)
СРЕДОСТЕ́НИЕ с. средостений (оҥ кöргын покшел ужашыштыже, шӱм, тӱҥ вӱргорно, бронхо-влак коклаште, верланыше кöргö ӱзгар)
СРЕДОТО́ЧИЕ с. чумырымо вер, рӱдӧ
СРЕЗ м. 1. (действие) пӱчмаш; 2. (место) пӱчмӧ вер; ~ дерева пушеҥгыште пӱчмӧ вер
СРЕ́ЗАТЬ сов. что 1. (отрезать или обрезать сверху) пӱчкаш, пӱчкын налаш, пӱчкын шуаш; ~ ветку укшым пӱчкын шуаш; 2. что, перен. (сократить, уменьшить) иземдаш, пӱчкаш; ~ фонды фондым пӱчкаш (иземдаш)
СРЕЗА́ТЬ несов. см. сре́зать
СРИСОВА́ТЬ сов. кого-что сӱретлен налаш; ончен сӱретлаш
СРИСО́ВЫВАТЬ несов. см. срисова́ть
СРОВНЯ́ТЬ сов. что тӧрлаш ◊ ~ с землëй йӧршын шалаташ, мланде дене тӧремдаш
СРОВНЯ́ТЬСЯ сов. с чем тӧр лияш, тöремаш
СРОДНИ́ нареч. разг. в знач. сказ. кому родо лиеш
СРОДНИ́||ТЬ сов. кого-что лишемдаш, лишыл еҥым ышташ; родым ышташ; нас ~ло общее дело мемнам пырля паша лишемден
СРОДНИ́||ТЬСЯ сов. с кем-чем лишемаш, родо лияш, икте-весе деке тунемаш; ~лись на общей работе тӱшка пашаште лишемынна
СРО́ДУ нареч. прост. нигунамат, йӧршын, ик ганат; ~ не видел нигунамат ужын омыл
СРОК м. 1. (определëнный промежуток времени) жап; на короткий ~ кӱчык жаплан; 2. (момент наступления, исполнения чего-н.) жап; представить работу в ~ пашам жапыштыже пуаш; 3. прост. (тюремное заключение определëнной продолжительности) тюрьмаш шындымаш, тюрьмаш шичмаш; получить ~ тюрьмаш шичмаш ◊ дай(те) срок разг. (дай(те) возможность, время) жапым пу(ыза); дай ~, всë приготовлю жапым пуыза, чыла ыштем (ямдылем)
СРО́СТОК м. йыгыр; орех- ~ йыгыр пӱкш
СРО́ЧН||ЫЙ прил. 1. (спешно, безотлагательно) писын (вашкен, содор) шуктышаш; ~ая работа писын шуктышаш паша; 2. (производимый на определëнный срок) жапым палемдыман; ~ая ссуда жапым палемдыман ссудо; 3. (протекающий в положенный для чего-н. срок) жапым палемдыме почеш эртыше; ~ая служба жапым палемдыме почеш эртыше службо
СРУБ м. 1. (действие) руымаш; 2. (сооружение) пура
СРУБА́ТЬ несов. см. сруби́ть
СРУБИ́ТЬ сов. что 1. руаш, руэн йӧрыкташ; 2. (выстроить из брёвен) чоҥаш
СРЫВ м. кӱрлмаш, кӱрылтыш
СРЫВА́ТЬ несов. см. срыть
СРЫВА́ТЬ(СЯ) несов. см. сорва́ть(ся)
СРЫ́ВЩИК м. разг. кӱрлшӧ (иктаж-могай пашам)
СРЫ́ГИВАТЬ несов. см. срыгну́ть
СРЫГНУ́ТЬ сов. что укшинчаш
СРЫТЬ сов. что кӱнчен тӧрлаш
СРЯ́ДУ нареч. разг. почела; три дня ~ шëл дождь кум кече почела йӱр йӱрын
ССА́ДИНА ж. нузылтыш
ССАДИ́ТЬ I сов. кого-что волташ; ~ с лошади имне ӱмбач волташ
ССАДИ́ТЬ II сов. что (поцарапать) нузылташ; ~ колено до крови пулвуйым вӱр йогымеш нузылташ
ССА́ЖИВАТЬ I, II несов. см. ссади́ть I, II
ССО́РА ж. туманлымаш, вурседылмаш, келшыдымаш
ССО́РИТЬ несов. кого-что келшыдымашым лукташ, туманлыкташ, вурседылыкташ
ССО́РИТЬСЯ несов. с кем-чем туманлаш, вурседылаш, каргашаш
ССО́Х||НУТЬСЯ сов. кошкаш, кошкен шинчаш, кошкен турташ; глина ~лась шун кошкен шинчын
ССУДИ́ТЬ сов. кого-что (ссудо семын) парымеш (кӱсын) пуаш
ССУЖА́ТЬ несов. см. ссуди́ть
ССУТУ́ЛИТЬ сов. что пӱгырташ
ССУТУ́ЛИТЬСЯ несов. пӱгыргаш
ССУЧИ́ТЬ сов. см. сучи́ть 1
ССЫЛА́ТЬ несов. см. сосла́ть
ССЫЛА́ТЬСЯ несов. см. сосла́ться
ССЫ́ПАТЬ сов. что опташ; ~ крупу в мешок шӱрашым мешакыш опташ
ССЫПА́ТЬ несов. см. ссы́пать
ССЫ́ПКА ж. оптымаш; ~ зерна пырчым оптымаш
ССЫПНО́Й прил. оптымо, ссыпной; ~ пункт ссыпной пункт
ССЫХА́ТЬСЯ несов. см. ссо́хнуться
СТАБИЛИЗОВА́ТЬ сов. и несов., что саемдаш, нормыш кондаш
СТАБИЛИЗОВА́||ТЬСЯ 1 и 2 л. не употр., нормыш пураш, саемаш; цены ~лись ак нормыш пурен
СТАБИ́ЛЬН||ЫЙ прил. пеҥгыдемдыме; ~ая зарплата пеҥгыдемдыме пашадар
СТА́ВИТЬ несов. 1. что (придавать стоячее положение) шогалташ, шындаш; ~ столбы меҥгым шогалташ; 2. кого-что (помещать куда-л.) шындаш, шогалташ; ~ цветы в вазу вазыш пеледышым шындаш; 3. что (прикладывать) ышташ; ~ компресс компрессым ышташ; 4. что (сооружать, устанавливать) шындаш; ~ памятник шарныктышым (памятникым) шындаш; 5. что (писать) пышташ; ~ подписи кидпалым пышташ; 6. что, театр. шындаш; ~ новую пьесу у пьесым шындаш; 7. что (выдвигать, предлагать) шындаш; 8. кого-что, перен. (создавать условия, обстановку) шындаш; ~ в трудное положение неле положенийыш шындаш; 9. что (придавать нужное положение, форму) тӧрлаташ; ~ голос йӱкым шындаш; 10. что (осуществлять, делать) шындаш; ~ диагноз диагнозым шындаш; 11. что (вменять) шотлаш; ~ в вину титаканлан шотлаш; 12. что (в игре) шындаш; ~ на кон коныш шындаш ◊ ~ в известность палдараш, увертараш; ни во что не ~ нимоэшат шотлаш огыл; ~ на ноги йол ӱмбак шогалташ
СТА́В||КА ж. 1. (место расположения высшего военачальника) ставке (кугу военачальникын верланымыже); ~ка Верховного главнокомандующего Верховный главнокомандующийын верланымыже; 2. (в играх: денежная сумма, которую игрок вкладывает в игру) оксам пыштымаш (модмо годым); крупная ~ка кугу оксам пыштымаш; 3. (размер заработной платы) пашадар, ставке; повышение ~ок пашадарым кӱзыктымаш ◊ очная ~ шинчаваш ыштымаш, очный ставке; делать ~ку на что-л. иктаж-молан ӱшанаш, иктаж-молан эҥерташ
СТА́ВЛЕННИК м. иктаж-кöн еҥже (иктаж-кöн полшымыж дене пашаш пурышо еҥ), ставленник; это ~ нашего шефа тиде мемнан шефын еҥже
СТА́ВНИ мн. (ед. ста́вень м., ста́вня ж.) окна комдыш (петыртыш)
СТАВН||О́Й прил. пижыктен шындыме; ~ые рыболовные сети пижыктен шындыме кол кучымо вапш
СТАВРИ́ДА ж. ставриде (теҥыз кол)
СТАДИО́Н м. стадион
СТА́ДИЯ ж. стадий
СТА́ДНЫЙ прил. кӱтӱ дене коштшо
СТА́ДО с. кӱтӱ, вольык тӱшка
СТАЖ м. 1. (продолжительность деятельности) стаж; ~ работы паша стаж; 2. (срок, в течение которого вновь поступившие работают для приобретения опыта в своей специальности); проходить ~ стажым эрташ
СТАЖИРОВА́ТЬ несов. стажым эрташ, стажироватлаш
СТАЖИРО́ВКА ж. стажым эртымаш, стажировко
СТА́ИВАТЬ несов. см. ста́ять
СТА́ЙЕР м. спорт. стайер (кужу дистанцийыш куржталше спортсмен)
СТАКА́Н м. стакан
СТАЛЕВА́Р м. вурсым левыктыше, сталевар
СТАЛЕЛИТЕ́ЙНЫЙ прил. вурсым ямдылыше, сталелитейный
СТАЛЕПЛАВИ́ЛЬНЫЙ прил. вурсым левыктен лукшо, сталеплавильный
СТАЛЕПРОКА́ТНЫЙ прил. сталепрокатный
СТА́ЛКИВАТЬ(СЯ) несов. см. столкну́ть(ся)
СТАЛЬ ж. вурс; нержавеющая ~ рӱдаҥдыме вурс
СТАЛЬН||О́́́Й прил. 1. (сделанный из стали) вурс, вурс дене ыштыме; ~ нож вурс кӱзӧ; 2. перен. (о цвете) вурс тӱсан; 3. перен. (сильный, выносливый) вурс гай пеҥгыде; ~ые мускулы вурс гай пеҥгыде чогашыл
СТАМЕ́СКА ж. стамеске
СТАН м. (туловище) кап
СТАНДА́РТ м. стандарт ◊ золотой ~ шöртньö стандарт
СТАНДАРТИЗА́ЦИЯ ж. стандартизироватлымаш, стандартизаций
СТАНДАРТИЗИ́РОВАТЬ сов. и несов. что стандартизироватлаш
СТАНДАРТИЗОВА́ТЬ сов. и несов. см. стандартизи́ровать
СТАНДА́РТН||ЫЙ прил. стандарт почеш ыштыме, стандартный; ~ая мебель стандарт почеш (стандартный) ыштыме мебель
СТАНИ́ЦА ж. станице (казак-влакын кугу ялышт)
СТАНИ́ЧНИК м. казак, станицыште илыше
СТАНОВИ́ТЬСЯ I несов. см. стать I 1-4
СТАНОВИ́ТЬСЯ II несов. см. стать II 2
СТАНОВЛЕ́НИЕ с. лиймаш, вияҥ (кушкын) толмаш (толмо); ~ характера койыш-шоктышын вияҥ толмыжо
СТАН||О́К м. 1. (машина для обработки металла, дерева и т.д.) станок; ткацкий ~ок куымо станок; 2. (основание, на котором укреплено орудие) станок; ~ок пулемëта пулемëт станок; 3. (вид опоры) станок; упражняться у ~ка станок воктене упражненийым ышташ; 4. (приспособление для животных при ковке, лечении, дойке, чтобы лишить его свободы движения) станок (эмлыме, лӱштымö, таганлыме годым вольыклан тарваныде шогаш ыштыме йöнештарымаш)
СТАНО́ЧНИК м. станочник (станок дене пашам ыштыше еҥ)
СТАНЦИО́НН||ЫЙ прил. станционный; ~ое здание станционный зданий
СТА́НЦИ||Я ж. в разн. знач. 1. (пункт на путях сообщения) станций; железнодорожная ~я кӱртньыгорно станций; 2. (расстояние между двумя соседними пунктами, перегон) разг. станций; проехать две ~и кок станцийым эртен кудалаш); 3. (название некоторых учреждений, предприятий или научно-исследовательских учреждений специального назначения) станций; телефонная ~я телефон станций; 4. (передвижная лаборатория) станций; автоматическая орбитательная ~я «Салют» «Салют» автоматический орбитательный станций
СТА́ПЛИВАТЬ несов. см. стопи́ть
СТА́ПТЫВАТЬ(СЯ) несов. см. стопта́ть(ся)
СТАРА́НИЕ с. тыршымаш
СТАРА́ТЕЛЬ м. кид дене шöртньым лукшо пашазе, старатель
СТАРА́ТЕЛЬНО нареч. тыршен; ~ готовить уроки урокым тыршен ышташ
СТАРА́ТЕЛЬНОСТЬ ж. тыршымаш
СТАРА́ТЕЛЬНЫЙ прил. тыршыше; ~ ученик тыршыше тунемше
СТАРА́ТЬСЯ несов. тыршаш
СТАРЕ́||ТЬ несов. 1. (становиться старым) шоҥгемаш; 2. (становиться устарелым) тоштемаш; моды ~ют модо тоштемеш
СТА́РЕЦ м. книжн. (старик) шоҥго, религ. ста́рец
СТАР||И́К м. шоҥго пöръеҥ; ~У́ХА ж. шоҥго кува
СТАРИКО́ВСКИЙ прил. шоҥго
СТАРИН||А́ I ж. (давно прошедшее) ожнысо улмо, тошто, тошто улмо; в ~у ожно; глубокая ~а пеш тошто ◊ тряхнуть ~ой рвезе годымсо семын ышташ, рвезе жапым шарналташ
СТАРИНА́ II м. разг. (обращение к старику) кугызай, кочай
СТАРИ́НК||А ж.: по ~е ожнысо семын, тошто семын
СТАРИ́ННЫЙ прил. в знач. шукертсе, ожнысо, пеш тошто
СТА́РИТЬ несов. кого-что шоҥгемдаш
СТА́РИТЬСЯ несов. шоҥгемаш, шӱкшемаш
СТАРОДА́ВН||ИЙ прил. шукерте эртыше; ~ие времена шукерте эртыше жап
СТАРОЖИ́Л м. ик верыште кужун илыше еҥ
СТАРОЗАВЕ́ТНЫЙ прил. тошто семын шонышо (илыше)
СТАРОМО́ДН||ЫЙ прил. тошто модо почеш ыштыме (тошто модан), тошто модым шотыш налше, илыш деч почеш кодшо, перен. тошто (ожнысо); ~ый костюм тошто модан костюм; перен. ~ые взгляды ожнысо шинчаончалтыш
СТАРОСЛАВЯ́НСКИЙ прил. линг. старославян; ~ язык старославян йылме
СТА́РОСТА м. староста; ~ группы группын старостыже
СТА́РОС||ТЬ ж. шоҥгылык ◊ на ~ти лет шоҥгемме велеш
СТАРТ м. старт; дать ~ стартым пуаш
СТА́РТЕР м. в разн. знач. стартер
СТАРТОВА́ТЬ сов. и несов. стартоватлаш
СТА́РЧЕСКИЙ прил. шоҥго
СТА́РШИЙ прил. 1. (по возрасту) кугурак; 2. (по званию, должности, положению) кугурак, старший; ~ научный сотрудник кугурак шанче пашаеҥ; 3. в знач. сущ. м. (взрослый) кугурак; ~ говорит, ребëнок должен слушаться кугурак ойла гын, йоча тудым колыштшаш
СТАРШИНА́ м. старшина
СТАРШИНСТВ||О́ с. кугурак улмо шот; по ~у кугурак улмо шот дене
СТА́Р||ЫЙ прил. 1. (достигший старости) шоҥго; ~ая лошадь шоҥго имне; 2. (давний) тошто, шукертсе; ~ый друг тошто йолташ; 3. (ветхий) шӱкшӧ; ~ый дом тошто пӧрт; 4. (негодный) тошто; ~ое удостоверение тошто таныккагаз; 5. (старинный) тошто, шукертсе; ~ые книги тошто книга-влак; 6. (устаревший) тошто; ~ая техника тошто технике; 7. (бывший, прежний) ончычсо, тошто; ~ый начальник ончычсо вуйлатыше; 8. в знач. сущ. ~ое с. тошто; борьба нового со ~ым ун тошто ваштареш кучедалмыже ◊ по ~ой памяти ожнысым шарналтен
СТАРЬЁ с. собир., разг. шӱкшак, шӱкшӧ вургем
СТАРЬЁВЩИК м. шӱкшакым погышо, шӱкшӧ вургемым поген коштшо
СТАСКА́ТЬ сов. что, разг. нумал опташ
СТА́СКИВАТЬ несов. см. стащи́ть 1-3 и стаска́ть
СТАСОВА́ТЬ сов. что: ~ карты картым вараш
СТАТИ́СТ м. статист (театрыште тӱҥ огыл рольым шып, нимом кутырыде модшо)
СТАТИ́СТИК м. статистик, статистике дене специалист
СТАТИ́СТИКА ж. 1. статистике (обществын да ялозанлыкын вияҥмаштышт чот шотышто вашталтышым шымлыше шанче); 2. статистике (шуко случайын, явленийын лийын шогымо чотшым шотыш налмаш); 3. статистике (шанче шымлымаште шотлымо йöн); лингвистическая ~ лингвистический статистике
СТАТИСТИ́ЧЕСКИЙ прил. статистике, статистике дене кылдалтше
СТА́ТНЫЙ прил. чатка (мотор) кап-кылан
СТАТУЭ́ТКА ж. статуэтке (изи статуй)
СТА||ТЬ I сов. 1. (ступить на какое-л. место) тошкалаш, шогалаш; ~ть на ковëр ковëрыш шогалаш; 2. (приступить к какой-л. работе) шогалаш; ~ть за станок станок воктек шогалаш; 3. (сделать остановку, расположиться где-л.) шогалаш; ~ть на ночëвку йӱдлан шогалаш; 4. (подтянуться на ноги, встать) шогалаш; 5. перен. (подняться для борьбы и т.п.) кучедалаш тӱҥалаш; 6. (прекратить движение) шогалаш, чарнен шогалаш; часы ~ли шагат шогалын; 7. прост. (обойтись в какую-л. цену) логалаш, шуаш; эта покупка ~ла мне в сто рублей тиде сату мыланем шӱдӧ теҥгеш шуын ◊ во что бы то ни ~ло кузе-гынат, керек-кузе, кеч-кузе
СТА||ТЬ II сов. 1. с неопр. (начать, приняться) тӱҥалаш; он реже ~л приезжать тудо шуэнрак толаш тӱҥалын; 2. (совершаться, сделаться) лияш; на улице ~ло темно тӱнӧ пычкемыш лийын; ему ~ло стыдно тудлан намыс лийын; 3. с отриц. (перестать существовать, исчезнуть) уке лияш; его не ~ло тудо уке лийын; 4. разг. (оказаться достаточным, хватать) ситаш; ~нет ли у тебя сил для этого дела? тиде пашалан тыйын виет сита мо? ◊ ~ло быть вводн. сл. тугеже, тыгеже
СТА||ТЬ III ж. 1. (телосложение) кап-кыл; 2. перен. уст. (характер, склад) койыш, койыш-шоктыш ◊ с какой ~ти? молан? под стать кому-чему-либо иктаж-кӧлан (иктаж-молан) келшен толаш
СТА́||ТЬСЯ сов. разг. лияш; что с ним ~нется? тудын дене мо лиеш? ◊ может ~ться вводн. сл. ала, лийын кертеш
СТАТЬЯ́ ж. в разн. знач. статья; газетная ~я газет(ысе) статья; ~я договора договорын статьяже; ~и дохода доходын статьяже
СТАЦИОНА́Р м. 1. стационар (ик верыштак кужун пашам ыштыше тöнеж); профилакторий-~ стационар-профилакторий; 2. стационар (койко-веран эмлыше учреждений)
СТАЦИОНА́Р||НЫЙ прил. стационар, стационарный (стационар дене кылдалтше); ~ная больница стационар эмлымвер
СТАЧА́ТЬ сов. что керышташ, керышт ургаш
СТА́́ЧИВАТЬ I несов. см. стача́ть
СТА́ЧИВАТЬ II несов. см. сточи́ть
СТА́ЧИВАТЬСЯ несов. см. сточи́ться
СТА́ЧКА ж. стачке
СТАЩИ́ТЬ сов. 1. кого-что (переместить, унести) наҥгаяш, шӱдырен (шупшын) наҥгаяш; 2. что (собрать вместе) шупшын (нумалын) чумыраш, нумалын опташ; ~ вещи в одно место ӱзгар-влакым (але вургемым) нумалын (шупшын) чумырен опташ; 3. что (снять, таща) шупшыл налаш, шупшыл волташ, шупшыл кудалташ; ~ одеяло с сонного малыше еҥ деч одеялым шупшыл налаш; 4. кого-что, разг. (взять без спроса, украсть) налаш, шолышташ
СТАЯ ж. тӱшка
СТА́||ЯТЬ сов. шулаш, шулен пыташ; снег уже ~ял лум шулен пытен
СТВОЛ м. 1. (основная часть дерева) пушеҥге тӱҥ; 2. (часть огнестрельного оружия или орудия в виде трубы) йытыр
СТВО́РКА ж. петыртыш
СТЕ́БЕЛЬ м. (часть растения) вурго; ~ цветка пеледышвурго
СТЕГА́ТЬ I несов. кого-что (бить) кыраш, лупшаш
СТЕГА́ТЬ II несов. что (одеяло и т.п.) ургаш, ватке дене ургаш
СТЕГНУ́ТЬ сов. и однокр. кого-что лупшалаш, лупшал колташ; ~ лошадь кнутом имньым сола дене лупшалаш
СТЕЖО́́К м. име дене керыштме кокла
СТЕЗЯ́ ж. уст. и книжн. корно
СТЕКА́ТЬ(СЯ) несов. см. сте́чь(ся)
СТЕКЛЕНЕ́ТЬ несов. (о глазах) янда гай лияш
СТЕКЛО́ с. янда
СТЕКЛЯ́ННЫЙ прил. янда, янда гыч ыштыме
СТЕКО́ЛЬН||ЫЙ прил. янда, янда ыштыме; ~ое производство янда производство
СТЕКО́ЛЬЩИК м. яндазе, янда шындыше
СТЕЛИ́ТЬ несов. см. стлать
СТЕЛЛА́Ж м. стеллаж
СТЕ́ЛЬКА ж. стельке (йолчием кöргыш пыштышаш вичкыж портыш але коваште лаштык)
СТЕ́ЛЬНАЯ прил. лийшаш, тӱж(ӧ)
СТЕМНЕ́ТЬ сов. безл. рӱмбалгаш, пычкемышалташ
СТЕН||А́ ж. 1. пырдыж; 2. (высокая ограда) пырдыж; крепостная ~а ор пырдыж; 3. перен. (препятствие) пырдыж, авыртыш; между ними выросла ~а нунын коклаште пырдыж лийын; 4. перен. (сомкнутый ряд) пырдыжла, пырдыж гай (семын); шли в бой ~ою кредалмашке пырдыж семын каеныт; 5. перен. (сплошная масса) пырдыж гай (семын), пырдыжла; ~а деревьев пушеҥге-влак пырдыжла (шогеныт) ◊ в четырёх ~ах (сидеть или жить) нигö дене кутырыде (шинчаш але илаш); как за каменной ~ой ӱшанле эҥертышым шижын (илаш); на ~у лезть тӱргоч (пеш чот) сыраш; прижать (или припереть) к ~е кого-либо иктаж-кӧм титакше нерген виеш ойлыкташ
СТЕНА́ТЬ несов. устар. кычкырен (мӱгырен) шорташ
СТЕНГАЗЕ́ТА ж. пырдыжгазет
СТЕ́НК||А ж. 1. уменьш. к стена́ 1. пырдыж, изи пырдыж; 2. анат. пырдыж; ~и желудка пагарвырдыж ◊ ставить к ~е лӱен пушташ
СТЕНН||О́Й прил. в разн. знач. пырдыж; ~ые часы пырдыж шагат
СТЕНОГРА́ММА ж. стенограмме; ~ доклада докладын стенограммыже
СТЕНОГРАФИ́РОВАТЬ несов., что стенографироватлаш
СТЕНОГРАФИ́СТ м. стенографист
СТЕНОГРА́ФИЯ ж. стенографий (каласкалымым писын возымо йöн)
СТЕПЕ́ННЫЙ прил. 1. (рассудительный, серьёзный) чыла могырымат шоналтен-вискален ыштыше; 2. уст. (немолодой) кокла ийготан, илалше
СТЕ́ПЕ||НЬ м. 1. кӱкшыт; ~нь подготовленности ямдылалтме кӱкшыт; 2. (звание, ранг, чин) степень; учëная ~нь учëный степень; 3. с порядк. числит. (разряд, ступень) степень; диплом третьей ~ни кумшо степенян диплом; 4. мат. степень (уэш-пачаш тиде числаланак шукемдыме дене лекше величина); 5. мат. степень (степеньым ончыктышо) ◊ грам. ~нь сравнения таҥастарыме степень
СТЕПНЯ́К м. 1. степняк (степьысе виян имне але моло янлык); 2. степняк (степьыште илыше еҥ)
СТЕПЬ м. степь (кукшо климатан зонышто чодырадыме, вӱддымö кумда тöр вер)
СТЕРВЯ́ТНИК м. колышо капым кочшо кайык (вараш, тумна да монь)
СТЕРЕОМЕ́ТРИЯ ж. стереометрий (геометрийын пöлкаже)
СТЕРЕОСКО́П м. стереоскоп
СТЕРЕОТИ́П м. полигр. стереотип (типографий наборын копийже)
СТЕРЕОТИ́ПН||ЫЙ прил. 1. стереотип; ~ое издание стереотип савыктыш; 2. перен. эреак икгай, уэш-пачаш лийше (ыштыме); ~ая фраза эреак икгай ой
СТЕРЕ́ТЬ сов. что 1. ӱшташ, нӱжаш; 2. (повредить трением) нузылташ; ~ ногу йолым нузылташ; 3. (растирая, измельчить) туржаш ◊ ~ с лица земли (йöршын) пытараш
СТЕРЕ́ТЬСЯ сов. 1. (исчезнуть с поверхности) ӱштылташ; ӱштылалташ; надпись стëрлась возымо ӱштылалтын; 2. перен. (пропасть) мондалташ; это событие стëрлось из памяти тиде событий мондалтын; 3. (уменьшиться в объёме) тӱганаш, йыгалташ, йыгалт пыташ; монета стëрлась окса йыгалт пытен
СТЕРЕ́ЧЬ сов. кого-что разг. 1. (охранять) оролаш; 2. (подстерегать) эскераш, шекланаш, ваҥаш; ~ зверя янлыкым ваҥаш
СТЕ́РЖЕНЬ м. рӱдö, стержень
СТЕРИЛИЗА́ТОР м. стерилизатор (стерилизаций аппарат)
СТЕРИЛИЗОВА́ТЬ сов. и несов. 1. что стерилизоватлаш (микроорганизм-влак логалме деч эрыкташ); ~ молоко шöрым стерилизоватлаш; 2. кого-что стерилизоватлаш (операций йöн дене игым ыштен кертдымым ышташ); ~ кошку пырысым стерилизоватлаш
СТЕРИ́ЛЬН||ЫЙ прил. стерильный (микроорганизм-влак деч эрыктыме); ~ый бинт стерильный бинт; 2. тукымым шуйыдымо, игым ыштыдыме; ~ая клетка стерильный клетке
СТЕ́РЛЯДЬ ж. стерлядь (осетр тӱшкаш пурышо кол)
СТЕРНЬ, СТЕРНЯ́ ж. с-х. 1. (сжатое поле) тӱредме пасу; 2. собир. отыл
СТЕРПЕ́ТЬ сов. что чыташ, чытен керташ
СТЕРПЕ́ТЬСЯ сов. с чем, разг. келшаш, тунемаш
СТЕСА́ТЬ сов. что локшинчаш
СТЕСНЕ́́НИ||Е с. 1. (действие) шыгыремдымаш; ~ в правах права шотышто шыгыремдымаш; 2. (затруднённость дыхания) (шӱлышым) петырымаш; 3. (застенчивость) вожылмаш, аптыранымаш; без всякого ~я аптыраныде
СТЕСНЁНН||ЫЙ прил. (затруднённый) шыгыремдыме, неле; ~ое дыхание неле шӱлыш; быть в ~ых обстоятельствах шыгыремдыме обстоятельствыште лияш
СТЕСНИ́ТЕЛЬНОСТЬ ж. 1. (неудобство) шыгыр, шыгыр улмо; ~ положений шыгыр положений; 2. (застенчивость) вожылмаш, аптыранымаш
СТЕСНИ́ТЕЛЬН||ЫЙ прил. 1. (затруднённый) шыгыремдыме, нелемдыме; ~ые условия нелемдыме условий; 2. (застенчивый, стесняющийся) вожылшо, аптыраныше
СТЕСНИ́ТЬ сов. кого-что 1. (сжать) шыгыремдаш, ишаш; 2. кого (что) в чём (ограничить) шыгыремдаш: ~ себя в расходах расход шотышто шкем шыгыремдаш
СТЕСНИ́ТЬСЯ сов. (тесно сдвинуться) чумыргаш; ~ у двери омса деран чумыргаш
СТЕСНЯ́́ТЬ несов. см. стесни́ть
СТЕСНЯ́ТЬСЯ несов. кого и без доп. аптыранаш, вожылаш
СТЕТОСКО́П м. спец. стетоскоп (шӱмым да шодым колыштмо пуч)
СТЕЧЕ́НИЕ с. прям. и перен. погынымаш, чумыргымаш; ~ народа на площади площадьыште калык чумыргымаш
СТЕЧЬ сов. йогаш, йоген волаш
СТЕ́ЧЬСЯ сов. 1. (соединиться – о жидкости) йоген ушнаш; 2. перен. (скопиться – о людях) погынаш, чумыргаш
СТЁ||ГАНЫЙ прил. ваткан, ватке дене ургымо
СТЁЖКА I ж. 1. (действие) ургымаш, ургымо (ватке дене); 2. (прошитое швом место) ургыш
СТЁЖКА II ж. обл. (тропинка) йолгорно
СТЁРТ||ЫЙ прил. (повреждённый трением) нӱжмӧ, нӱжылтшӧ, йыгалтше, нузылгышо; ~ая монета йыгалтше окса
СТЁСЫВАТЬ несов. см. стеса́ть
СТИЛИЗА́ТОР м. стилизатор (стилизаций дене пашам ыштыше)
СТИЛИЗА́ЦИЯ ж. стилизаций
СТИЛИЗОВА́ТЬ сов. и несов. что стилизоватлаш (иктаж-могай стильлан келыштараш); ~ под старину ожнысо стильлан келыштараш
СТИЛИСТИ́ЧЕСК||ИЙ прил. стиль, стилистический; ~ие особенности языка поэзии поэзий йылмын стиль ойыртемже
СТИЛЬ I м. 1. стиль (сымыктышын ойыртемже); марийский национальный ~ в искусстве сымыктышыште марий калыкын стильже; 2. (метод, совокупность приемов какой-н. работы, деятельности, поведения) стиль (пашаште, койыш-шоктышышто шкем ончыктымо йöн); ~ руководства вуйлатыме стиль; ~плавания йӱштылмö стиль; 3. (слог) стиль (йылме дене шкем ончыктымо йöн); ~ Чавайна Чавайнын стильже; публицистический ~ публицистике стиль
СТИ||ЛЬ II м. стиль (идалыкым шотлымо йöн); второго мая по старому ~лю тошто стиль дене кокымшо майыште
СТИ́ЛЬН||ЫЙ прил. стильный; ~ое платье стильный платье
СТИ́МУЛ м. стимул (иктаж-мом ышташ кумылаҥме амал)
СТИМУЛИ́РОВАТЬ сов. и несов. кого-что стимулироватлаш, кумылаҥдаш
СТИПЕНДИА́Т м. стипендийым налше, стипендиат
СТИПЕ́НДИЯ ж. стипендий
СТИРА́ЛЬН||ЫЙ прил. мушмо; ~ая машина мушмо машине
СТИ́РАНЫЙ прил. мушмо; ~ платок мушмо шовыч
СТИРА́ТЬ I несов. см. стере́ть
СТИРА́ТЬ II несов. что мушкаш; ~ бельë тувыр-йолашым мушкаш
СТИРА́ТЬСЯ несов. см. стере́ться
СТИ́РКА ж. мушмаш
СТИ́СКИВАТЬ несов. см. сти́снуть
СТИ́СКИВАТЬСЯ несов. см. сти́снуться
СТИ́СНУТЬ сов. кого-что ишаш, ишыкташ, ишыктен шындаш; ~ руку кидым ишыкташ
СТИ́СНУ||ТЬСЯ сов. 1. 1 и 2 не употр. (сжаться, плотно соединиться) ишалташ; зубы ~лись пӱй ишалтын; 2. 1 и 2 не употр. разг. (стесниться в одном месте – о многих) ишалташ, шӱшкылташ; ~лись в одном купе десять человек ик купеш лу еҥ шӱшкылтын
СТИХ м. почеламут
СТИХА́ТЬ несов. см. сти́хнуть
СТИХИ́ЙН||ЫЙ прил. 1. пӱртӱс вий дене лийше; 2. перен. шот деч посна организоватлыме, стихийный; ~ое восстание стихийный восстаний
СТИХИ́Я ж. (явление природы) эҥгекым кондышо вий, стихий; водная ~ вӱдын эҥгекым кондышо вийже
СТИ́ХНУТЬ сов. чарнаш, шыпланаш, тыпланаш
СТИХОСЛОЖЕ́НИЕ с. почеламутым возымаш
СТИХОТВОРЕ́НИЕ с. почеламут
СТИХОТВО́РЕЦ м. уст. и книжн. почеламутым возышо
СТИХОТВО́РН||ЫЙ прил. почеламут дене возымо; ~ое произведение почеламут дене возымо произведений
СТЛАТЬ несов. что 1. шараш, вакшаш; ~ ковëр на пол кӱвар ӱмбак ковëрым шараш; 2. (настилать) вакшаш, шараш; ~ пол кӱварым шараш
СТЛА́ТЬСЯ несов. шаралташ, вакшалташ, шарлаш; по земле стелется туман мланде ӱмбаке тӱтыра шарла
СТО числ. шӱдӧ
СТОГ м. каван
СТО́ИМОСТЬ ж. 1. эк. ак; ~ производства производствын (ыштен лукмын) акше; 2. (цена) ак; ~ товара сатун акше ◊ прибавочная ~ прибавочный стоимость
СТО́И||ТЬ несов. 1. (иметь ту или иную стоимость, цену) шогаш; книга ~т двести рублей книга кокшӱдö теҥгем шога; 2. (заслуживать) шогаш; он не ~т сожаления тудо чаманымашым ок шого; 3. безл. с неопр. (надо, следует, имеет смысл) кӱлеш, лиеш; эту книгу ~т прочесть тиде книгам лудаш кӱлеш (лиеш); 4. чего (требовать для своего осуществления) йодаш; это ~ло большого труда тиде кугу пашам йодын; 5. безл., с неопр., в составе сложного предл. иктаж-мом ыштен веле шукташ - …; ~т только задуматься, нахлынут воспоминания шоналтен веле шуктет – вуйышко шарнымаш-влак пураш тӱҥалыт ◊ не ~т (вежливый ответ на благодарность) нимолан; ничего не ~т неле (йöсö) огыл, куштылго, каньыле; ему ничего не ~т поднять бревно тудлан пырням нöлталаш нимо неле огыл (каньыле, куштылго)
СТО́ЙБИЩЕ с. стойбище (кочевник-влакын илаш шогалме вер)
СТО́ЙКА I ж. рыҥ (тура) шогалмаш; ~ смирно рыҥ шогалмаш; 2. спорт. стойко (гимнастикыште капым тура кучен, кидым шаралтен, йолым кӱш нöлталын шогымо положений); 3. охот. рыҥ шогалмаш, стойко (ир кайыкым ужын, сонарыш коштшо пийын рыҥ шогалмыже)
СТО́ЙКА II ж. 1. тех. меҥге, чарак, стойко; 2. (прилавок для продажи закусок, напитков) стойко; буфетная ~ буфет стойко
СТО́ЙКИЙ прил. (непоколебивый) пеҥгыде, ӱшанле, тале
СТОЙМЯ́ нареч. тура, вуйжо дене кӱшкыла; поставить ~ тура шогалташ
СТОК м. 1. (действие) йогымаш; 2. (канава, жёлоб) вӱдволак, вӱдгорем, канаве
СТОКРА́ТНО нареч. шӱдö пачаш
СТОКРА́ТНЫЙ прил. шӱдö пачаш кугемдыме
СТОЛ м. 1. (мебель) ӱстел; 2. (питание) кочкыш; диетический ~ диете кочкыш; 3. (отдел в учреждении) стол; адресный ~ адресный стол; справочный ~ справочный стол
СТОЛБ м. меҥге ◊ позвоночный ~ тупрӱдӧ; стоять ~ом меҥгыла шогаш
СТОЛБЕНЕ́ТЬ несов. разг. тӱҥаш, тӱҥын шогалаш; ~ от ужаса чот лӱдмö дене тӱҥын шогалаш
СТОЛБ||Е́Ц м. столбец, колонко; текст в два ~ца кок колонкан текст
СТОЛБНЯ́К м. мед. столбняк (пижедылше чер)
СТОЛЕ́ТИЕ с. 1. (срок в сто лет) шӱдö ий, курым; 2. (годовщина события) шӱдымшö идалык
СТОЛЕ́ТНИЙ прил. шӱдö ияш
СТОЛИ́ЦА ж. рӱдола
СТОЛИ́ЧНЫЙ прил. рӱдоласе
СТОЛКНОВЕ́НИЕ с. 1. (действие) ваштӱкнымаш, ваш пернымаш; ~ поездов поезд-влакын ваштӱкнымашышт; 2. (схватка, стычка) ваштӱкнымаш, кредалмаш; вооружëнное ~ оружий дене кредалмаш; 3. перен. (спор, ссора на почве разногласий) ваштӱкнымаш, ӱчашымаш, каргашымаш (вашумылыдымашлан кöра); ~ с начальством начальстве дене ваштӱкнымаш (ӱчашымаш)
СТОЛКНУ́ТЬ сов. кого-что 1. шӱкалаш, шӱкал колташ, шӱкал шуаш; ~ лодку в воду пушым вӱдышкö шӱкал колташ; 2. (друг с другом) ваштӱкыкташ; ~ бильярдные шары бильярд шар-влакым ваштӱкыкташ
СТОЛКНУ́ТЬСЯ сов. с кем-чем (удариться) тӱкнаш, ваштӱкнаш
СТОЛКОВА́ТЬСЯ сов. разг. кутырен келшаш, келшымашке шуаш; с ним трудно ~ тудын дене кутырен келшаш неле (йöсö)
СТОЛОВА́ТЬСЯ несов. (получать где-н. пищу, питание) (иктаж-кушто) кочкаш
СТОЛО́ВАЯ ж. кочмывер
СТОЛО́В||ЫЙ прил. кочмо; ~ая ложка кочмо совла
СТОЛО́ЧЬ сов. что, разг. (истолочь) тӱяш, тӱен тыгыдемдаш; ~ сахар сакырым тыгыдемдаш
СТОЛПИ́ТЬСЯ сов. погынен шогалаш, чумырген шогалаш
СТОЛПОТВОРЕ́НИЕ с. разг. (калык тӱшка гыч лекше) шотдымо йӱк-йӱан
СТОЛЬ нареч. тунар(ак), тынар
СТО́ЛЬКО 1. нареч. тунар(е), тынар(е); это не ~ важно тиде тунарак кӱлешан огыл; 2. мест. указ. тынар(е), тунар(е); где ты был ~ времени? Тынар жап кушто лийынат?
СТОЛЯ́Р м. столяр (пу дене пашам ыштыше кидмастар)
СТОЛЯ́РНИЧАТЬ несов., разг. столярничатлаш
СТОЛЯ́РН||ЫЙ прил. столяр, столяр паша дене кылдалтше; ~ая работа столяр паша
СТОМАТО́ЛОГ м. пӱй эмлыше врач, стоматолог
СТОМАТОЛО́ГИЯ ж. стоматологий
СТОН м. эҥырымаш (эҥырыме), йыҥысымаш (йыҥысыме); ~ы больного черле еҥын йыҥысымыже
СТОНА́ТЬ несов. эҥыраш, йыҥысаш
СТОП||А́ I ж. 1. анат. йолкопа; плоская ~а лапка йолкопа; 2. уст. поэт. (поступь) ошкыл ◊ идти по чьим-либо ~ам иктаж-кӧн семын ышташ
СТОПА́ II ж. ора; ~ книг книга ора
СТОПИ́ТЬ сов. что пелташ, левыкташ; ~ воск с салом шыштым коя дене пырля левыкташ
СТО́ПКА ж. уменьш. от стопа́ II (кучка) изи ора; ~ газет газет ора
СТО́ПОР м., спец. стопор
СТО́ПОРИТЬ несов. что 1. (останавливать движение чего-н.) чарен шогалташ; ~ машину машиным чарен шогалташ; 2. перен., разг. (задерживать, замедлять развитие чего-н.) кучаш; ~ дело пашам кучаш
СТО́ПОР||ИТЬСЯ 1 и 2 не употр., несов., разг. кучалташ; дело ~ится паша кучалтеш
СТОПРОЦЕ́НТНЫЙ прил. шӱдö процентан
СТОПТА́ТЬ сов. что тошкаш, тошкен пытараш, важык (шöрын) тошкаш
СТОПТА́ТЬСЯ сов. тошкалташ, тошкалт пыташ, важык (шöрын) тошкалташ
СТОРГОВА́ТЬСЯ сов. (договориться о цене) торгаяш, ак шотышто кутырен келшаш
СТОРНОВА́ТЬ несов. что, с.-х. кылтам шияш (парчам веле шияш)
СТОРНО́ВКА ж. с.-х. 1. (действие) кылта шиймаш (парчам веле шиймаш); 2. собир. (солома) шийдыме олым
СТО́РОЖ м. орол
СТОРОЖЕВ||О́Й прил. сторожевой, оролышо, оролымо; ~ая собака орол пий; ~ой пост сторожевой пост
СТОРОЖИ́ТЬ несов. кого-что оролаш; ~ дом пöртым оролаш
СТОРО́ЖКА ж. орол пӧрт
СТОРОН||А́ ж. 1. (направление) могыр, вел; 2. (страна, местность) вер, вершӧр, кундем, вел; 3. (боковая часть чего-л.) могыр, вел; по обеим ~ам дороги корнын кок могырыштыжо; 4. (не середина) ӧрдыжтӧ; стоять в ~е ӧрдыжтӧ шогаш; 5. перен. (посторонний, незаинтересованный взгляд) ӧрдыж; со ~ы виднее ӧрдыж гыч утларак (сайрак) коеш; 6. (второстепенное положение) ӧрдыж; остаться в ~е öрдыжеш кодаш; 7. (одна из поверхностей предмета) могыр, вел; лицевая ~а сай могыр; 8. (точка зрения) могыр; обсудить вопрос со всех сторон йодышым чыла могырымат каҥашаш; 9. (часть, элемент чего-л., свойство) могыр, вел; положительная ~а сай могыр; 10. (противопоставляемые группы) вел, могыр; победа на нашей ~е сеҥымаш мемнан могырышто; 11. (линия родства) вел, могыр; со ~ы матери ава вел (могыр) гыч; 12. мат. тӱр, могыр; ~ы прямоугольника прямоугольникын тӱржӧ-влак; 13. в знач. нареч. ~ой ӧрдыж гыч; ~ой проходит öрдыж гыч кая ◊ моё дело ~а мыйын пашам уке; на все четыре ~ы кеч-куш, йöршын (колташ); на ~е ӧрдыжтӧ; на ~у ӧрдыжкӧ; с одной ~ы …, с другой ~ы ик могырым…, вес могырым
СТОРОНИ́ТЬСЯ несов. 1. (отходить в сторону) кораҥаш, öрдыжкö каяш; 2. кого-чего, перен. (избегать) кораҥаш, кораҥ кошташ; ~ старых друзей тошто йолташ-влак деч кораҥ кошташ
СТОРО́ННИЙ прил. устар. 1. (посторонний, чужой) öрдыж, вес(е); ~ наблюдатель öрдыж эскерыше; 2. (являющийся со стороны, не непосредственный) öрдыж гыч улшо (толшо); ~ее сообщение öрдыж гыч толшо увер
СТОРО́ННИК м., устар. сторонник (иктаж-кöн шонымашыж дене келшыше радамыште (коклаште) улшо, иктаж-кö/мо верч шогышо радамыште (коклаште) улшо); ~ мира тыныслык верч шогышо радамыште улшо (еҥ)
СТОСКОВА́ТЬСЯ сов. по кому-чему, по ком-чём, разг. йокрокланаш
СТОЧИ́ТЬ сов. что шумен (нӱжын) тӧрлаш, шумен (нӱжын) пытараш (тӧрсырым)
СТОЧИ́ТЬСЯ сов. шумалташ, шумен (нӱжен) тӧрлаташ
СТО́ЧН||ЫЙ прил. 1. (имеющий сток) йогышо, йоген волышо; 2. (служащий для стока) вӱд йогымо; ~ая канава вӱд йогымо канаве
СТОШНИ́ТЬ сов. кого, безл. укшинчыкташ, шӱмым нӧлташ
СТОЯ́НИЕ с. шогымаш
СТОЯ́НКА ж. шогымо (шогалтыме) вер
СТО||Я́ТЬ несов. 1. шогаш; столб ~ит меҥге шога; 2. (находиться, быть расположенным) шогаш, шинчаш; шкаф ~ит у стены шкаф пырдыж воктен шога; 3. 1 и 2 не употр. (быть, находиться, иметь место) шогаш; ~ит шум йӱк-йӱан шога; 4. 1 и 2 не употр. (иметься в наличии, нуждаясь в решении) шогаш; перед нами ~ят важные задачи мемнан ончылно пеш кӱлешан задаче шога; 5. (не двигаться, находиться в бездействии) шогаш; поезд долго ~ит поезд кужун шога; 6. (иметь местопребывание) шогаш, улаш; отряд ~ит в деревне отряд ялыште (улеш); 7. перен., за кого-что (действовать в чьих-л. интересах, в каком-н направлении, защищать, ограждать кого-н.) шогаш; ~ять на своём шке шонымаш верч шогаш; ~ять за мир тыныслык верч шогаш; 8. пов. стой(те)! шого! шогыза! ◊ ~ять насмерть илаш-колаш шогаш; ~ять над душой шерым темаш, чарныде ячаш
СТОЯ́Ч||ИЙ прил. 1. (вертикальный) шогышо; 2. (не проточный) шинчыше, йогыдымо; ~ее болото шинчыше куп
СТО́ЯЩ||ИЙ прич. в знач. прил., разг. (заслуживающий внимания) кӱлешан; ~ее предложение кӱлешан ой
СТРАВИ́ТЬ сов. кого-что сырыкташ, кредалыкташ
СТРА́ВЛИВАТЬ несов. см. страви́ть
СТРАДА́ ж. 1. с.-х. тургым жап (шудо солымо, тӱредме жап); 2. перен. неле паша
СТРАДА́ЛЕЦ м. орланыше, йӧсланыше
СТРАДА́ЛЬЧЕСКИЙ прил. орлыкым (йӧсым) ужшо
СТРАДА́НИЕ с. орланымаш, йӧсланымаш
СТРАДА́ТЕЛЬНЫЙ прил.: ~ залог страдательный залог
СТРАДА́||ТЬ несов. 1. от чего и без доп. орланаш, йӧсланаш; ~ет от болезни черже дене орлана; 2. за кого-что орланаш; ~ет головными болями вуй корштымо дене орлана; 3. от чего, из-за чего и без доп. (терпеть ущерб, урон) орланаш, йöсланаш; растения ~ют из-за дождливой погоды йӱран игечылан кöра кушкыл-влак орланат
СТРА́ДН||ЫЙ прил. тургым; ~ая пора тургым жап
СТРАЖ м. орол, страж
СТРА́Ж||А ж. орол, стража; пограничная ~а чек воктенысе орол ◊ взять под ~у арестоватлаш; быть на ~е чьих-л. интересов иктаж-кöн велне пеҥгыдын шогаш
СТРАНА́ ж. 1. (местность, край) вел, вер, кундем; 2. (государство) эл, кугыжаныш
СТРАНИ́ЦА ж. лаштык
СТРА́ННИ||К м., ~ЦА ж. странник (йолын тӱрлö верлашке коштшо еҥ)
СТРА́ННО нареч. и в знач. сказ. (странно) öрыктарышын, умылаш лийдымын; он ведëт себя ~ тудо шкенжым öрыктарышын вӱда (куча)
СТРА́ННОСТЬ ж. 1. см. стра́нный; 2. (необычность в поступках, привычках, взглядах) койыш-шоктыш, ончалтыш дене тыглай улдымо
СТРА́ННЫЙ прил. ӧрыктарыше, умылаш лийдыме; ~ человек умылаш лийдыме айдеме
СТРА́НСТВИЕ с. см. стра́нствование
СТРА́НСТВОВАНИЕ с. тӱрлӧ верлашке (эллашке) коштмаш
СТРА́НСТВОВАТЬ несов. тӱрлӧ верлашке (эллашке) кошташ
СТРА́НСТВУЮЩИЙ прич. в знач. прил. тӱрлӧ верлашке коштедыше
СТРА́СТНО нареч. пеш чот, уло шӱм дене
СТРА́СТНЫЙ прил. пеш чот, уло шӱм (чон) дене
СТРАСТЬ I ж. (сильное чувство) (пеш кугу шижмаш) чон йодмаш, пеш чот (уло чон дене) йöратымаш; ~ к музыке музыкым уло чон дене йöратымаш
СТРАС||ТЬ II ж. прост. (страх, ужас) лӱдмаш, шучкылык, шучко; рассказывать ~ти шучкым каласкалымаш
СТРАСТЬ III в знач. нареч. прост. 1. (очень, крайне, чрезвычайно) пеш чот, моткоч, тӱргоч, чыташ лийдымын; ~ люблю пеш чот йöратем; 2. моткоч (пеш) шуко; народу на улице – ~ уремыште калыкше моткоч шуко
СТРАХ м. 1. пеш чот (тӱргоч) лӱдмаш; 2. только мн. разг. (то, что пугает) шучко, лӱдыкшӧ; насмотрелся ~ов шучкым ончен ситарен; 3. в знач. нареч. прост. (очень) пеш, пеш чот, тӱргоч; у ~а глаза велики погов. лӱдмашын шинчаже кугу
СТРАХОВА́НИЕ с. страхований
СТРАХОВА́ТЕЛЬ м. страхователь
СТРАХОВО́Й прил. страховой; ~ взнос страховой взнос
СТРАХО́ВЩИК м. страховщик
СТРАШИ́ЛИЩЕ с. разг. шучко
СТРАШИ́ТЬ несов. кого-что лӱдыкташ
СТРАШИ́ТЬСЯ несов. лӱдаш
СТРА́ШНО нареч. 1. в знач. сказ. шучко, шучката; в лесу одному ходить ~ чодыраште шкетын кошташ шучко; 2. (очень сильно) пеш (моткоч) чот
СТРА́ШН||ЫЙ прил. 1. (вызывающий страх) шучко, лӱдмашан; ~ые времена шучко жап; 2. разг. (очень сильный) пеш (моткоч) виян, кугу; ~ый шум пеш кугу лӱшкымаш
СТРАЩА́ТЬ несов. кого, прост. лӱдыкташ
СТРЕ́ЖЕНЬ м. писын йогышо вӱдгорнын келге верже
СТРЕКОЗА́ ж. вӱдшырчык, вуйвондо, имывор, пелтевуй
СТРЕ́КОТ м. кычыртатымаш; ~ кузнечиков шудышырчык-влакын кычыртатымышт
СТРЕКОТА́НИЕ с. кычыртатымаш
СТРЕКОТА́ТЬ несов. кычыртаташ
СТРЕЛ||А́ ж. 1. пикш; пустить ~у пикшым колташ; 2. бот. (безлистный тонкий стебель травянистого растения с соцветием наверху) пушеҥге йытыр, кушкыл вурго; ~а лука шоган вурго; 3. тех. стрела; ~ экскаватора экскаваторын стрелаже
СТРЕ́ЛК||А ж. умдо, стрелке; часовые ~и шагат умдо; трамвайная ~а трамвай стрелке
СТРЕЛО́К м. 1. лӱен моштышо, стрелок; искусный ~ лӱен моштышо еҥ; 2. воен. (воин, боец) стрелок
СТРЕЛЬБА́ ж. лӱйкалымаш
СТРЕ́ЛЬБИЩЕ с. лӱйкалыме вер, стрельбище
СТРЕ́ЛЯН||ЫЙ прил. 1. (убитый выстрелом) лӱймӧ; 2. (бывший под выстрелами) лӱйкалымаште лийше; ~ый солдат лӱйкалымаште лийше салтак; 3. (использованный) лӱймӧ; ~ые гильзы лӱймӧ гильзе-влак ◊ ~ый воробей опытан (ондалаш лийдыме) еҥ, шоҥго рывыж
СТРЕЛЯ́||ТЬ несов. 1. лӱяш, лӱйкалаш; 2. безл. разг. (о боли) кераш; в ухе ~ет пылыш кереш; 3. что (достать, добывать, прося у кого-н.) еҥ деч кӱчаш (йодын налаш); ~ть папиросы у друзей папиросым йолташ-влак деч кӱчаш ◊ ~ть из пушек по воробьям изи пашалан кугу йӧным кучылташ; ~ть глазами шинча дене лӱйкалаш (модаш)
СТРЕЛЯ́ТЬСЯ несов. 1. (кончать жизнь самоубийством) лӱялташ; 2. уст. (на дуэли) ваш-ваш лӱяш
СТРЕМГЛА́В нареч. пеш (моткоч) писын
СТРЕМИ́ТЕЛЬНЫЙ прил. пеш писын ыштыме
СТРЕМИ́ТЬСЯ несов. тыршаш
СТРЕМЛЕ́НИЕ с. тыршымаш
СТРЕМНИ́НА ж. 1. (в реке) (эҥерыште) писын, мӱгырен йогымо вер; 2. уст. (обрыв) курык санга, тура курык
СТРЕ́М||Я с. ӧртньӧр оҥго; вдеть ноги в ~ена ӧртньӧр оҥгышко йолым чыкаш
СТРЕМЯ́НКА ж. изи тошкалтыш
СТРЕНО́ЖИВАТЬ несов. см. стрено́жить
СТРЕНО́ЖИТЬ сов. кого-что кепшылташ; ~ коня имньым кепшылташ
СТРЕХА́ ж. тӱрволак
СТРИЖ м. сергайык, сервараксим, серварсеҥге
СТРИ́ЖЕНЫЙ прил. тӱредме
СТРИ́ЖКА ж. тӱредмаш
СТРИЧЬ несов. кого-что тӱредаш ◊ ~ всех под одну гребёнку ойыркалыде, чылаштымат ик семын аклаш
СТРИ́ЧЬСЯ несов. тӱредалташ
СТРОГА́ЛЬНЫЙ прил. пужарыме
СТРОГА́ТЬ и СТРУГА́ТЬ несов. что пужараш; ~ доску оҥам пужараш
СТРО́ГИЙ прил. 1. (требовательный) пеҥгыдын йодшо; ~ий учитель пеҥгыдын йодшо туныктышо; 2. (совершенно точный) пеҥгыде; ~ий учëт пеҥгыде учëт; 3. (не допускающий снисхождения) пеҥгыде ; ~ий тон пеҥгыде йӱк; 4. (не допускающий отступления от правил поведения, от общепринятых моральных норм) пеҥгыде; ~ие нравы пеҥгыде койыш-шоктыш; 5. (правильный, соответствующий требованиям определëнной нормы) чатката; ~ие черты лица чатката шӱргывылыш; 6. (об одежде, внешности и т.д.: простой, без украшений, но показывающий хороший вкус) савырле, чатка; ~ий костюм савырле, чатка костюм
СТРО́ГО нареч. 1. (требовательно, взыскательно) пеҥгыдын; ~ воспитывать пеҥгыдын шуараш; 2. (сурово) пеҥгыдын, пеш чот (осалын); ~ наказывать пеш чот карум пуаш ◊ ~-настрого пеш пеҥгыдын
СТРО́ГОС||ТЬ ж. 1. см. стро́гий; 2. мн. (строгая мера, строгое правило) пеҥгыдылык; новый начальник ввëл всякие ~ти у вуйлатыше тӱрлö пеҥгыдылыкым илышыш пуртен
СТРОЕВ||О́Й I прил. воен. строевой, строй дене кылдалтше; ~ая подготовка строевой подготовко (строй дене кошташ ямдылалтмаш)
СТРОЕВО́Й II прил. (о деревьях: высокий, прямой, годный для построек) чоҥышаш, пырнялык; ~ лес чоҥышаш (пырнялык) чодыра
СТРОЕ́НИЕ с. 1. (постройка, здание) оралте; 2. (структура) ышталтмаш; ~ земной коры мландыгомын ышталтмыже
СТРОИТЕ||ЛЬ м. 1. чоҥышо; 2. перен. чоҥышо; ~ли новой жизни у илышым чоҥышо-влак
СТРОИ́ТЕЛЬНЫЙ прил. чоҥышо, строительный
СТРОИ́ТЕЛЬСТВ||О с. в разн. знач. чоҥымаш, строительстве; ~о домов пöртым чоҥымаш; работать на ~е строительствыште пашам ышташ
СТРО́ИТЬ несов. что 1. (создавать сооружение, машину и т.п.) в разн. знач. ышташ, чоҥаш; ~ дом пöртым чоҥаш; 2. что (созидать, организовывать) чоҥаш; ~ семью ешым чоҥаш; 3. что (мысленно создавать) ышташ; ~ планы планым ышташ; 4. что (выражать, формулировать) чоҥаш; правильно ~ предложения ойлончым чын чоҥаш; 5. что (вычерчивать на основании заданных размеров) (спец.) ышташ, сӱретлаш; ~ треугольник треугольникым сӱретлаш
СТРО́ИТЬСЯ I несов., разг. (строить себе что-л.) чоҥаш, ышташ
СТРО́ИТЬСЯ II (становиться в строй) стройыш шогалаш
СТРОЙ I м. в разн. знач. строй; конституционный ~ конституций строй; грамматический ~ грамматический (грамматике) строй
СТР||ОЙ II м. в разн. знач. (строй, шеренга) строй, шеренге; стоять в ~ою стройышто шогаш ◊ выйти (или выбыть) из ~оя 1) воен. строй гыч лекташ; 2) о ком-л. (утратить работоспособность) паша ыштен кертдыме лияш; вступить в ~ой 1) о ком-л. (начинать работать) пашаш шогалаш, пашам ышташ тӱҥалаш; 2) о чëм-л. (начинать действовать) пашам ышташ тӱҥалаш; вывести из ~оя 1) воен. (вывести из рядов) строй гыч лукташ; (контузить, ранить во время боя) сусырташ; 2) кого-л. (лишить способности работать) паша ыштен кертдымым ышташ; 3) что-л. (лишить возможности действовать) локтылаш; оставаться в ~ою пашам ышташ, пашам ыштен керташ; шогаш
СТРО́ЙКА ж. 1. (действие) чоҥымаш, ыштымаш; 2. (место, где производится постройка) стройко
СТРО́ЙНО нареч. 1. (в правильном расположении) тӧр, рыҥ; ~ шагать рыҥ ошкылаш; 2. (гармонично, согласованно) сылнын, келыштарен
СТРО́ЙНЫЙ прил. 1. (красиво и пропорционально сложенный) чатка; 2. (правильно расположенный) чатка; 3. муз. (гармоничный, согласованный – о звуках) келыштарен оҥарыме (мурымо)
СТРОК||А́ I корно, строка; писать по ~ам корно дене возаш ◊ красная ~ у корно, абзац; ~а в ~у пӱтынек возен налаш; читать между ~ тогдаяш (возымын смыслжым умылаш тыршаш)
СТРОКА́ II ж. корно, радам (ний дене иктаж-мом тодыштмын ик радамже)
СТРО́НУТЬ сов. кого-что, разг. тарваташ; ~ с места вер гыч тарваташ
СТРО́НУТЬСЯ сов. разг. тарванаш, каяш; не могу ~ с места вер гыч тарванен ом керт
СТРОПИ́ЛО с. вӱчӧ, стропиле
СТРОПТИ́ВЫЙ прил. чыгын, ӱскырт
СТРОЧИ́ТЬ несов. что 1. вияш ургыш дене ургаш, машине дене ургаш; 2. перен. разг. (писать) возаш
СТРО́ЧКА I ж. 1. (действие) вияш ургыш дене ургымаш, машине дене ургымаш; 2. (сплошной шов) вияш ургыш
СТРО́ЧКА II ж. см. строка́ I
СТРУ́ЖКА ж. пужаршӱк
СТРУ||И́ТЬ 1 и 2 не употр., несов. что (о воде, воздухе, свете и т.п.) йогаш (о свете), шыргыктен (шырген) йогаш, шырген йоктараш (о воде); лампы ~ят свет лампе гыч тул йога; река ~ила свои воды эҥер шке вӱдшым шырген йоктарен
СТРУИ́||ТЬСЯ несов. йогаш, шырген йогаш, шарлаш; по лицу ~лся пот шӱргö мучко пӱжвӱд шырген йоген; в ночном воздухе ~лся аромат цветов йӱдымсö южышто пеледышын тамле ӱпшыжö шарлен
СТРУ́ЙКА ж. уменьш. см. струя́ I
СТРУКТУ́РА ж. в разн. знач. структур, кышкар; государственная ~ кугыжаныш структур; ~ почвы мландын структуржо; ~ предложения ойлончын кышкарже
СТРУКТУ́РНЫЙ прил. структур, структур дене кылдалтше; ~ анализ структур анализ
СТРУНА́ ж. кыл, струна
СТРУ́НК||А ж. 1. уменьш. от струна вичкыж кыл (струна); 2. перен. могыр, койыш; это его слабая ~а тиде тудын лушкыдо могыржо ◊ в ~у вийнен, рыҥ (шогалаш)
СТРУ́ННЫЙ прил. кылан, струнан, струнный; ~ оркестр струнный оркестр
СТРУП м. лӱмö, йора
СТРУ́СИТЬ сов. лӱдаш
СТРУЧКО́ВЫЙ прил. отызан
СТРУЧО́К м. отыза
СТРУ||Я́ ж. 1. чыргыктымаш, чырге йогымаш; 2. перен. (настроение, направление) юж, шӱлыш; влить свежую ~ю в работу пашашке у шӱлышым пурташ
СТРЯ́ПАТЬ несов. что и без доп. разг. 1. (готовить еду) кочкышым ышташ, кочкышым ямдылаш; 2. (печь, испечь что-л. из теста) кӱэшташ; ~ блины мелнам кӱэшташ; 3. перен. (что-л. наскоро, грубо и неискусно сочинять, придумать) йöрдымын (айда-йöра) ышташ; ~ статью статьям айда-йöра возаш
СТРЯПНЯ́ ж. разг. 1. (действие) ямдылыме кочкыш; 2. кӱэштме кочкыш; 3. (состряпанная пища) айда-йöра ыштыме кочкыш
СТРЯПУ́ХА ж. разг. кочкышым ямдылыше ӱдырамаш
СТРЯСА́ТЬ(СЯ) несов. см. стрясти́(сь)
СТРЯСТИ́ сов. кого-что почкаш, рӱзаш; ~ дерево пушеҥгым рӱзаш
СТРЯС||ТИ́СЬ сов. разг. лияш; беда ~лась эҥгек лийын
СТРЯ́ХИВАТЬ несов. см. стряхну́ть
СТРЯХНУ́ТЬ сов. кого-что 1. почкаш, почкалташ, рӱзалташ; ~ крошки со скатерти ӱстелшовыч гыч кочкыш пудыргым почкалташ; 2. перен. кораҥдаш; ~ оцепенение тӱҥмашым кораҥдаш
СТУДЕ́НТ м. студент (вузышто тунемше)
СТУДЕ́НЧЕСКИЙ прил. студент, студенческий; ~ билет студенческий билет
СТУДЕ́НЧЕСТВО с. студенчество 1. собир. студент-влак; 2. студент улмо, студенчество (вузышто тунемме пагытыште студент улмо)
СТУ́ДЕНЬ м. студень (шыл, кол да нунын лемышт гыч ыштыме кышал шотан кочкыш)
СТУДЁНЫЙ прил. разг. (очень холодный) йӱштӧ, пеш йӱштӧ
СТУДИ́ТЬ несов. что, разг. йӱкшыктараш; ~ кипяток шолшо вӱдым йӱкшыктараш
СТУ́ДИЯ ж. в разн. знач. студий; ~ художников сӱретче-влакын студийышт; театральная ~ театр студий
СТУ́ЖА ж. разг. йӱштӧ; зимняя ~ теле йӱштö
СТУК м. тӱкалымаш, перкалымаш
СТУ́КАТЬ несов. см. сту́кнуть 1, 2
СТУ́КАТЬСЯ несов. см. сту́кнуться
СТУКА́Ч м. стукач (вуйлатышылан иктаж-кöн нерген йыштак увертарен коштшо еҥ)
СТУ́КНУ||ТЬ сов. 1. кого-что чем и без доп. тӱкаш, тӱкалташ, пералташ; ~ть в дверь омсам пералташ; 2. разг. (ударить) пераш; ~ть по спине туп гыч пераш; 3. безл. кому, разг. (исполниться) темаш; ему ~ло сорок лет тудлан нылле ий темын
СТУ́КНУТЬСЯ сов. тӱкнаш, ваштӱкнаш
СТУЛ I м. пӱкен
СТУЛ II м. мед. (о действии кишечника) шур
СТУ́П||А ж. шуар ◊ толочь воду в ~е пашам арам ышташ
СТУПА́||ТЬ несов. 1. тошкалаш; ~ть на ковëр ковëрыш тошкалаш; 2. в знач. повел. накл.; ~й(те)! кай(ыза)!
СТУПЕ́НЧАТЫЙ прил. лондеман
СТУПЕ́Н||Ь ж. 1. (лестницы) тошкалтыш; 2. (уровень в развитии) кӱкшыт; поднять работу на новую ~ь пашам у кӱкшытыш нöлтал колташ; 3. (прежнее название начальной и средней школы) ступень; школа первой и второй ~и икымше да кокымшо ступенян (букв. ступень) школ
СТУПИ́||ТЬ сов. 1. тошкалаш; вончаш; ~ть на землю мландымбак тошкалаш; ~ть через порог омсалондем гоч вончаш; (перен. несамостоятелен, целиком зависит от кого-н.) ошкылымат ышташ огыл, нимом ышташ тошташ огыл; он без него шагу не ~т тудын деч посна ошкылымат ок ыште
СТУПИ́ЦА ж. орававуч
СТУПНЯ́ ж. йолгопа
СТУЧА́ТЬ несов. 1. тӱкалаш, перкалаш; 2. (о сердце) кыраш
СТУЧА́ТЬСЯ несов. тӱкалаш, перкалаш
СТУШЕВА́ТЬСЯ сов. разг. 1. (незаметно исчезнуть, удалиться) йыштак (шижтарыде) каяш; 2. перен. (оробеть, смутиться) аптыранаш, ӧрмалгаш, аптыранен шогалаш
СТУШЁВЫВАТЬСЯ несов. см. стушева́ться
СТЫД м. вожылмаш, намыс
СТЫДИ́ТЬ несов. кого вожылтараш
СТЫДИ́ТЬСЯ несов. кого-чего, с неопр. и без доп. вожылаш, аптыранаш
СТЫДЛИ́ВОСТЬ ж. вожылмаш, аптыранымаш, намыс
СТЫДЛИ́ВЫЙ прил. вожылшо, аптыраныше, намысан
СТЫ́ДНО нареч. и в знач. сказ. безл. кому вожылмаш, намыс; ~ спорить со взрослыми кугыеҥ дене ӱчашаш – намыс
СТЫК м. ушем, ваш ушнымо (але ушымо) вер, эҥертыме вер; ~ рельсов рельс-влак ушнымо (але рельс-влакым ушымо) вер
СТЫКОВА́ТЬ сов. что, спец. ваш (ваш-ваш) ушаш; ~ космических кораблей космический корабль-влакым ваш ушаш
СТЫКОВА́ТЬСЯ 1 и 2 не употр., спец. ваш ушалташ
СТЫКО́ВКА ж. ваш ушнымаш
СТЫ́НУТЬ и СТЫТЬ несов. 1. (теряя тепло, становиться холодным) йӱкшаш, йӱштö лияш; чай стынет чай йӱкша ◊ кровь стынет (в жилах) ӱп шогалеш, пеш шучко; 2. (мëрзнуть, коченеть от холода) пеш чот кылмаш, кылмен тӱҥаш
СТЫ́ЧКА ж. 1. воен. изирак кучедалмаш; 2. разг. (ссора) туманлымаш, вурседылмаш, келшыдымаш
СТЯГ м. поэт. тисте, знамя
СТЯ́ГИВАТЬ(СЯ) несов. см. стяну́ть(ся)
СТЯ́ГИВАТЬ несов. см. стяну́ть II
СТЯЖА́ТЕЛЬ м. сут, темдыме, опкын, опкынланыше
СТЯЖА́ТЬ I несов. что, уст. (корыстолюбиво наживать) сутланаш, опкынланаш
СТЯЖА́ТЬ II сов. что (достигнуть) налаш, муаш; ~ славу чапым налаш
СТЯНУ́||ТЬ I сов. 1. кого-что (туго перевязать) пеҥгыдын кылден (пӱтырен) шындаш; ӱшталаш; 2. кого-что (собрать, сосредоточить в одном месте) погаш, чумыраш; ~ть войска на переправе вӱдвончышыш войскам чумыраш; 3. безл., разг., кого-что (свести от судороги) шöн шупшеш (шöн шупшын шында); руку ~ло кидым шöн шупшын шынден
СТЯНУ́ТЬ II что 1. (снять, стащить) шупшыл налаш; ~ одеяло со спящего малыше деч одеялым шупшыл налаш; 2. что, разг. (украсть) шолышташ; ~ кошелëк оксагалтам шолышташ
СТЯ́́ГИВАТЬ несов. см. стяну́ть II
СТЯНУ́||ТЬСЯ сов. 1. (сжимаясь, укоротиться) турташ; верëвка от сырости ~лась нöрмыж дене кандыра туртын; 2. (туго подпоясаться) чоткыдын ӱшталаш; ~ться ремнëм кӱзанӱштым чоткыдын ӱшталаш; 3. (собраться в одном месте) погынаш, чумыргаш; войска ~лись к переправе войска-влак вӱдвончыш деке чумыргат
СУББО́ТА ж. шуматкече
СУББО́ТНИЙ прил. шуматкече; ~ вечер шуматкече кас
СУББО́ТНИК м. субботник
СУБОРДИНА́ЦИЯ ж. субординаций (изирак-влакын кугуракым колыштмышт, шотыш налмышт)
СУБСИДИ́РОВАТЬ сов. и несов., кого-что, книжн. субсидироватлаш (субсидийым пуаш, оксам пуэн шогаш, окса дене полшаш); ~ строительство чоҥымашым субсидироватлаш
СУБСИ́ДИЯ ж. субсидий (кугыжанышын иктаж-кöлан але иктаж-могай тöнежлан окса дене полшымыжо, оксам пуэн шогымыжо)
СУБСТАНТИВА́ЦИЯ ж. лингв. субстантиваций (вес ойлымаш ужашын лӱм мут радамыш куснымыжо)
СУБСТАНТИВИ́РОВАНН||ЫЙ прил. лингв. субстантивированный, лӱм мутыш вончышо (куснышо); ~ые прилагательные пале мутын лӱм мутыш куснымыжо
СУБСТА́НЦИЯ ж. субстанций (тӱрлö веществан да явленийын сущностьшо, негызше)
СУБТРО́ПИКИ только мн. субтропик
СУБТРОПИ́ЧЕСКИЙ прил. субтропический; ~ климат субтропический климат
СУБЪЕ́КТ м. 1. филос. субъект; 2. разг. шутл. (человек) айдеме, еҥ, субъект; 3. грам. подлежащий, субъект
СУБЪЕКТИВИ́ЗМ м. субъективизм
СУБЪЕКТИВИ́СТ м. субъективист (субъективизмым шотыш налше еҥ)
СУБЪЕКТИ́ВН||ЫЙ прил. посна еҥын улмыжо, субъективный; ~ые ощущения посна еҥын шижмашыже; ~ая оценка посна еҥын аклымыже
СУВЕНИ́Р м. сувенир (шарнен илаш пöлек, пöлеклык сату)
СУВЕРЕНИТЕ́Т м. полит. суверенитет (элгöргö паша да эл деч öрдыжсö политике шотышто кугыжанышын шке семын илымыже)
СУВЕРЕ́ННЫЙ прил. полит. юр. суверенный
СУГЛИ́НИСТЫЙ прил. шунрокан
СУГЛИ́НОК м. шунан мланде
СУГРО́Б м. пургыж
СУГУ́БО нареч. пеш, путырак
СУГУ́Б||ЫЙ прил. пеш кугу, ойыртемалтше; проявить ~ое внимание пеш кугу тӱткылыкым ойыраш
СУД м. 1. (орган) суд; народный ~ калык суд; 2. (разбор дела) судитлымаш, судыш пуымаш; отдать под ~ судыш пуаш; 3. собир. (судьи) суд; ~ удаляется на совещание суд каҥашаш кая; 4. (мнение, заключение) аклымаш; ~ истории (мнение и оценка будущих поколений) историйым аклымаш ◊ на нет и ~а нет укелан öпке уке
СУДА́К м. судак (кол)
СУДА́ЧИТЬ несов. разг. манеш-манешым ойлышташ
СУДЕ́БН||ЫЙ прил. суд, судебный; ~ое дело суд паша
СУДЕ́ЙСК||ИЙ прил. судейский; ~ая коллегия судейский коллегий
СУДИ́МОСТЬ ж. юр. судитлалтмаш, судимость; снять ~ судимостьым кораҥдаш
СУДИ́||ТЬ несов. 1. кого-что, юр. судитлаш; 2. о ком-чём, по кому-чему и без доп. ойлышташ, мутланаш, шоналташ; они долго ~ли об этом деле тиде паша нерген нуно кужун мутланеныт; ~те сами шке шоналтыза; 3. кого-что (осуждать, укорять, обвинять в чём-н.) шылталаш, вурсен ойлаш; не ~те его строго тудым утыждене ида шылтале; 4. что кому-чему (предназначать) пӱраш; не суждено с ним встретиться мылам тудын дене вашлияш пӱрен огыл ◊ ~ть да рядить иктаж-кö але -мо нерген ойлаш, кутыркалаш; судя по чему-либо ончаш гын; судя по его виду, он здоров чурийжым ончаш гын, тудо тазала коеш
СУДИ́ТЬСЯ несов. с кем-чем судитлалташ
СУ́ДН||О I с. мор. (мн. суда́) судно; плавать на ~е судно дене кошташ
СУ́ДНО II с. (мн. су́дна) (сосуд для больного) судно (ате)
СУДОВО́Й прил. мор. судно, суднысо, судовой
СУДО́К м. судок (столовый прибор – соусым, подливкым да монь пышташ изи ате)
СУДОМО́ЙКА ж. ате-ӱзгар мушшо еҥ
СУДОПРОИЗВО́ДСТВО с. юр. судопроизводство (судебный пашам ончымаш)
СУДОРЕМО́НТ м. судным олмыктымаш
СУДОРЕМО́НТНЫЙ прил. судным олмыктышо, судоремонтный
СУ́ДОРОГА ж. шӧн шупшмаш, кӱсен шупшмаш
СУ́ДОРОЖН||ЫЙ прил. 1. кенета шöн шупшын шындыме; ~ое движение шöн шупшмо движений; 2. перен. (слишком суетливый, беспокойный) öрткен ыштыше (ыштыме); ~ая торопливость öрткен вашкымаш
СУДОСТРОЕ́НИЕ с. судным ыштымаш, судостроений
СУДОСТРОИ́ТЕЛЬ м. судным ыштыше еҥ, судостроитель
СУДОСТРОИ́ТЕЛЬНЫЙ прил. судным ыштыше, судостроительный
СУДОХО́ДНЫЙ прил. судно коштын кертме, судоходный; ~ая река судно коштын кертме эҥер
СУДОХО́ДСТВО с. судоходство
СУДЬБ||А́ ж. пӱрымаш, илыш корно ◊ какими ~ами? кузе тышке логалынат? на произвол ~ы (бросить, оставить, покинуть) полыш деч посна кодаш
СУДЬЯ́ м. судья; народный ~ калык судья
СУЕВЕ́РИЕ с. ойöрö
СУЕВЕ́РНЫЙ прил. ойöрылан ӱшаныше
СУЕТА́ ж. шот деч посна, тургыжланен, вашкен (иктаж-мом) ыштымаш
СУЕТИ́ТЬСЯ несов. шот деч посна, тургыжланен, вашкен иктаж-мом ышташ (кычалаш, пашам ышташ да т.м.)
СУЕТЛИ́ВЫЙ прил. шот деч посна, вашкен ыштыше
СУЕТНЯ́ ж. разг. шот деч посна, вашкен ыштымаш
СУЖДЕ́НИЕ с. 1. (в логике – форма мышления) шонкалымаш, суждений; 2. (мнение, заключение) шонымаш; высказать свое ~ шке шонымашым почын пуаш
СУ́ЖЕНАЯ ж. уст. марлан кайышаш ӱдыр
СУЖЕ́НИЕ с. аҥысыреммаш, аҥысыремдымаш; ~ русла реки эҥер корнын аҥысыреммыже
СУ́ЖЕНЫЙ м. уст. каче, качымарий
СУ́ЖИВАТЬ(СЯ) несов. см. су́зить(ся)
СУ́ЗИТЬ сов. что аҥысыремдаш
СУ́ЗИТЬСЯ сов. аҥысыремаш
СУ́К м. укш
СУ́КА ж. ава пий
СУКН||О́ с. посто, сукна ◊ под ~о положить (дело, просьбу и т.п.) ыштыде (шуктыде) кодаш, илышыш пурташ огыл
СУКНОВА́ЛЬН||ЫЙ прил. сукнам туржшо (тошкышо); ~ая машина сукнам туржшо машине
СУКОВА́Т||ЫЙ прил. укшан; ~ая палка укшан тоя
СУКО́ННЫЙ прил. посто, сукна, сукна дене кылдалтше ◊ ~ язык кукшо (козыра) йылме
СУ́КРОВИЦА ж. вӱр йöршан жидкость (вишкыде)
СУЛЁН||ЫЙ прил., прост. сöрымö; ~ого три года ждут сöрымым кум ий вучат
СУЛИ́ТЬ несов. кого-что сӧраш; ~ награду наградым сöрен
СУЛТА́Н м. султан (мусульман эрвел эллаште монархын титулжо)
СУМ||А́ ж. уст. (сумка) калта, сумка ◊ ходить с ~ой кӱчен кошташ
СУМАСБРО́Д м. шот деч посна, шоныде ыштылше еҥ; ораде
СУМАСБРО́ДНИЧАТЬ несов. орадыланаш
СУМАСБРО́ДНЫЙ прил. шотдымо, ораде; ~ поступок шотдымо (ораде) поступко (паша)
СУМАСБРО́ДСТВО с. шкем шотдымын кучымаш, орадыланымаш
СУМАСШЕ́ДШИЙ прил. 1. уш кайыше, ушдымо, ораде; ~ человек ушдымо еҥ; 2. в знач. сущ. м. ушдымо, уш кайыше
СУМАСШЕ́СТВИЕ с. ушдымылык, уш кайымаш
СУМАТО́ХА ж. пуламыр (öрткен, вашкен иктаж-мом ыштылмаш)
СУМАТО́ШЛИВ||ЫЙ прил. разг. см. сумато́шный
СУМАТО́ШН||ЫЙ прил. разг. 1. (склонный к суматохе, суетливый) öрткышö; шот деч посна (вашкен) иктаж-мом ыштылше; ~ая женщина шот деч посна (вашкен) ыштылше ӱдырамаш; 2. (полный суматохи, хлопот) шот деч посна (вашкен, писын) эртыше; ~ые дни шот деч посна (писын) эртыше кече-влак
СУМБУ́Р м. пуламыр, пудыранчык, куктеж
СУМБУ́РН||ЫЙ прил. пуламыр, пудыраныше, куктеж; ~ое изложение куктеж(ын) каласкалымаш
СУ́МЕРЕЧН||ЫЙ прил. 1. рӱмбалге, рӱмбалгыме, пычкемышалташ тӱҥалше; ~ое время рӱмбалгыме жап; 2. перен. (мрачный, печальный) шӱлыкан; ~ вид шӱлыкан чурий
СУ́МЕРКИ только мн. рӱмбалге
СУ́МЕРНИЧАТЬ несов. разг. пычкемышыште (тул чӱктыде) шинчаш
СУМЕ́ТЬ сов. что с неопр. мошташ, керташ
СУ́МКА ж. сумка́
СУ́ММА ж. 1. (итог, результат сложения) ушымашын лектышыже, суммо; 2. перен. (общее количество чего-н.) кугыт, лектыш, суммо; вся ~ человеческих знаний айдеме шинчымашын чумыр кугытшо
СУММА́РН||ЫЙ прил. чумыр; ~ые данные чумыр данный
СУММИ́РОВАТЬ несов. что иктыш ушаш, суммироватлаш; ~ все данные чумыр данныйым иктыш ушаш
СУ́МРАК м. рӱмбалге, пеле пычкемыш
СУ́МРАЧНЫЙ прил. 1. (тускло освещëнный, охваченный сумраком) пеле пычкемыш; ~ лес пеле пычкемыш чодыра; 2. перен. (угрюмый, печальный) шӱлыкан; ~ вид шӱлыкан чурий
СУМЯ́ТИЦА ж. см. сумато́ха
СУНДУ́К м. шондык
СУ́НУТЬ сов. кого-что чыкаш
СУ́НУТЬСЯ сов. разг. коклаш пураш, нерым шӱшкаш
СУП м. шӱр
СУПЕСЧА́Н||ЫЙ прил. шунан-ошман пушкыдо; ~ая земля шунан-ошман пушкыдо мланде
СУ́ПЕСЬ ж. шунан-ошман пушкыдо мланде
СУПОВ||О́Й прил. шӱр шолтымо, шӱр кочмо; ~ая миска шӱр шолтымо миске; ~ая ложка шӱр кочмо совла
СУПО́НЬ ж. оҥшупшылтыш
СУПОРО́С||АЯ, ~НАЯ прил. тӱж(ӧ) (сӧсна нерген)
СУПРУ́Г м. марий; ж. вате; только мн. (муж и жена) вате-марий
СУПРУ́ЖЕСКИЙ прил. мужыр улшо, марий ден вате улмо, вате-марийла
СУПРУ́ЖЕСТВО с. марий ден вате илыш, вате-марий лиймаш
СУРО́В||ЫЙ I прил. 1. (холодный, неблагоприятный для жизни) чатлама, пеш йӱштӧ (о морозах), илаш неле улшо; ~ый климат пеш йӱштö (илаш неле улшо) климат; 2. (тяжёлый, трудный) неле; ~ые бои неле кредалмаш; 3. перен. (угрюмый, сердитый) шыде; ~ый взгляд шыде шинчаончалтыш; 4. (очень строгий, серьёзный) пеш чот пеҥгыде; ~ая критика пеш чот пеҥгыде критике
СУРО́ВЫЙ II прил. (грубый, небелёный – о ткани, нитках) чоштыра, ошемдыдыме
СУРО́К м. сурок (изи янлык)
СУ́СЛИК м. суслик (изи янлык)
СУ́СЛО с. сусла
СУСО́ЛИТЬ несов. что, прост. шӱвыл дене але ӱй дене амырташ; ~ пальцы парням амырташ
СУСТА́В м. йыжыҥ
СУСТАВНО́Й прил. йыжыҥ; ~ ревматизм йыжыҥ ревматизм
СУ́ТКИ только мн. сутка
СУ́ТОЛОКА ж. шот деч посна коштедымаш, шӱкедылмаш
СУТУ́ЛИТЬ несов. что пӱгыртен кошташ; ~ спину тупым пӱгыртен кошташ
СУТУ́ЛИТЬСЯ несов. пӱгырнен кошташ
СУТУ́ЛЫЙ прил. пӱгыр, пӱгыр тупан
СУТЬ ж. тӱҥ(жö), чын(же); самую ~ узнал эн тӱҥжым пален нальым ◊ войти в ~ дела пашан тӱҥжым умылен налаш
СУФЛЕ́ нескл., с. суфле (шере кочкыш)
СУФЛЁР м. суфлëр (спектакль жапыште рольым модмо годым актëрлан шомакым каласен-шижтарен шогышо еҥ)
СУФЛИ́РОВАТЬ несов. кому суфлироватлаш (спектакль жапыште рольым модмо годым актëрлан шомакым каласен-шижтарен шогаш)
СУ́ФФИКС м. лингв. суффикс
СУХА́РНИЦА ж. сухарнице (сукара пыштыме ате)
СУХА́РЬ м. сукара
СУ́ХО нареч. 1. в знач. сказ. (об отсутствии влажности, грязи) кукшо; на дворе ~ кудывечыште кукшо; 2. перен. (неотзывчиво, холодно) кукшын, йӱштын ~ разговаривать йӱштын мутланаш ◊ ~-насухо кукшын-кукшын, кошкымешке
СУХОВЕ́Й м. кукшо мардеж
СУХОЖИ́ЛИЕ с. анат. шӧн
СУХ||О́Й прил. 1. в разн. знач. (лишённый влаги) кукшо; ~ая тряпка кукшо лапчык; 2. (не жидкий) кукшо; ~ая дорога кукшо корно; 3. (омертвевший, безжизненный) кукшо; ~ая ветка кукшо укш; 4. (лишённый свежести, сочности; высохший, высушенный) кошкышо, коштымо, кукшо; ~ой хлеб кошкышо кинде; 5. перен. (лишённый жидкости, образности) кукшо; ~ой рассказ кукшо каласкалымаш ◊ ~ой кашель кукшо кокыртыш
СУХОЛЮБИ́В||ЫЙ прил. кукшым йöратыше; ~ое растение кукшым йöратыше кушкыл
СУХОМЯ́ТК||А ж., разг., кукшо кочкыш (шокшо кочкыш, йӱыш деч посна); весь день сиже на ~е кечыгут (кече мучко) кукшо кочкышым пуредыл коштам (букв. кече мучко кукшо кочкышышто шинчем)
СУХОПА́РЫЙ прил. разг. каҥга, явык, какши; ~ старик каҥга шоҥго коча
СУХОПУ́ТН||ЫЙ прил. сухопутный (мланде ӱмбал дене кылдалтше); ~ые войска сухопутный войска
СУХОСТО́Й I м. собир. кошкышо пушеҥге
СУХОСТО́Й II м. спец. тӱж ушкалым лӱштыдымö жап
СУХОЩА́В||ЫЙ прил. каҥга, какши, явык; ~ое телосложение какши капкыл
СУЧИ́||ТЬ несов. 1. что (свивать в одну нить несколько прядей) почкинчаш; ~ть нитки шӱртым почкинчаш; 2. чем (двигать, перебирая и задевая одним за другое); йолым вашла йыгкален каяш; ребëнок ~т ножками йоча йолжым вашла йыгкален кая
СУЧКОВА́ТЫЙ прил. см. сукова́тый
СУЧОК м. 1. (ветка) укш, изи укш; 2. (в доске) укш ◊ ни ~ка, ни задоринки (или без ~ка, без задоринки) нимогай экшык деч посна
СУ́ША ж. мланде, мландымбал
СУШЁН||ЫЙ прил. коштымо; ~ая ры́ба коштымо кол
СУШИ́ЛКА ж. коштымо вер, сушилке
СУШИ́ЛЬНЯ ж. см. суши́лка
СУШ||И́ТЬ несов. 1. что, в разн. знач. кошташ; 2. что (производить ощущение сухости) кошкаш; этот табак ~ит горло тиде тамак логарым кошта; 3. перен. кого-что (делать исхудалым) явыктараш, каҥгам ышташ, кошташ; горе еë ~ит ойго тудым кошта
СУШИ́ТЬСЯ несов. кошкаш; ~ у костра тулора воктене кошкаш
СУ́ШКА ж. 1. (действие) коштымаш; 2. (маленькая, сухая баранка) клендыр
СУШЬ ж. разг. (жаркая сухая пора) шокшо, кукшо жап
СУЩЕ́СТВЕННЫЙ прил. пеш (эн) кӱлешан; ~ вопрос пеш кӱлешан йодыш
СУЩЕСТВИ́ТЕЛЬН||ЫЙ: имя ~ое грам. лӱм мут
СУЩЕСТВ||О́ I с. тӱҥ; понять ~о дела пашан тӱҥжым умылаш ◊ говорить по ~у кӱлешым гына ойлаш
СУЩЕСТВ||О́ II с. (живой организм, животное, человек) чонан (организм), янлык, айдеме; существо; не видно ни одного живого ~а ик чонанат ок кой
СУЩЕСТВОВА́НИ||Е с. в разн. знач. илымаш, улмо; форма ~я материи материй (улмын) формыжо; средства к ~ю илымашын йöнжö-влак
СУЩЕСТВ||ОВА́ТЬ несов. 1. (быть, иметься, жить) улаш, лияш, илаш; книгопечатание ~ует давно книгасавыктыш шукертсек уло; 2. чем, на что (поддерживать свою жизнь) илаш, илаш тыршаш (тöчаш); ~овать на случайные заработки йöн мумо пашадар дене илаш тöчаш
СУ́Щ||ИЙ прил. разг. (истинный) йӧршеш, моткоч; ~ая правда йöршеш чын
СУЯ́ГНАЯ прил. тӱж(ӧ) (шорык, каза нерген)
СФАЛЬШИ́ВИТЬ сов. 1. разг. ондалаш, шояклаш, шойышташ; 2. (в пении, игре) йоҥылыш мураш, йоҥылыш шокташ
СФОРМИРОВА́НИЕ с. (действие) формироватлымаш
СФОРМИРОВА́ТЬ сов. кого-что формироватлаш
СФОРМИРО́ВЫВАТЬ несов. см. сформирова́ть
СФОРМОВА́ТЬ сов. что формоватлаш
СФОТОГРАФИ́РОВАТЬ сов. кого-что войзаш, фотографироватлаш
СФОТОГРАФИ́РОВАТЬСЯ сов. войзалташ, фоторграфироватлалташ
СХВАТИ́||ТЬ сов. 1. кого-что, за что руалташ, руалтен кучаш; 2. что, разг. (приобрести болезнь) куснылшо чер дене черланаш; ~ть насморк нергем верешташ, (нерге дене) черланаш; 3. что, перен. (понять) умылаш, умылен налаш; быстро ~л чужую мысль вес еҥын шонымашыжым писын умылен налын
СХВАТИ́||ТЬСЯ сов. 1. (за кого-что-л.) кормыжтал (руалтен) кучаш; 2. (вступить в борьбу) вашпижаш, ваш кержалташ; бойцы ~лись боец-влак вашпижыныт
СХВА́ТЫВАТЬ(СЯ) несов. см. схвати́ть(ся)
СХВА́ТКА I ж. (стычка) кредалмаш, кучедалмаш, пижедылмаш
СХВА́ТКА II ж. чаще мн. схва́тки (судорожная боль) пӱтырал корштымаш, мӱшкыр пӱтырымаш
СХЕ́МА ж. схеме
СХЕМАТИЗИ́РОВАТЬ сов. и несов. схемым ышташ, схематизироватлаш
СХЕМАТИ́ЗМ м. схематизм (ямде схеме дене шонышо, шонымашым кукшын почын пуышо)
СХЕМАТИ́ЧЕСК||ИЙ прил. 1. (представленный в виде схемы) схеме почеш пуымо; ~ие карты схематический карт; 2. (представленный лишь в главных, общих чертах, в упрощëнном и обобщëнном виде ) схематический (пеш простан, кукшын, иктешлен ончыктымо (пуымо); ~ое изложение кукшын, иктешлен каласкалымаш
СХИТРИ́ТЬ сов. чоян ышташ
СХЛЫ́НУ||ТЬ сов. (хлынув, стечь с поверхности чего-н.) писын йоген волаш (каяш), иземаш, шагалемаш (вӱд нерген); волна ~ла с берега вӱдтолкын сер гыч писын йоген каен
СХОД м. 1. (действие) волымаш; 2. разг. (место) волымо вер; 3. ист. (собрание, сходка) погынымаш; сход
СХОДИ́ТЬ I сов. миен толаш
СХОДИ́ТЬ II несов. см. сойти́
СХОДИ́ТЬСЯ несов. см. сойти́сь
СХО́ДКА ж. ист. погынымаш, сходко
СХО́ДНИ мн. (ед. схо́дня ж.) оҥа тошкалтыш
СХО́ДН||ЫЙ прил. 1. (похожий) икгай, келшен толшо; ~ые по значению слова значений шот дене келшен толшо шомак-влак; 2. разг. (подходящий) келшыше, йӧршӧ; цена ~ая ак келшыше
СХО́ДСТВО с. икгай улмо, икгай лиймаш, икгайлык, келшен толмаш
СХО́ЖИЙ прил. разг. см. схо́дный 1
СХОРОНИ́ТЬ сов. кого-что тояш, тоен пышташ
СЦЕДИ́ТЬ сов. что шӱраш; ~ молоко шöрым шӱраш
СЦЕ́ЖИВАТЬ несов. см. сцеди́ть
СЦЕПИ́ТЬ сов. кого-что ваш пижыкташ, ушен пижыкташ
СЦЕПИ́ТЬСЯ сов. 1. пижыкталташ; 2. вашпижаш; 3. ушнаш
СЦЕ́ПКА ж. ваш пижыктымаш; ~ вагонов вагон-влакым ваш пижыктымаш
СЦЕПЛЕ́НИЕ с. 1. (действие) сцеплений, вашпижмаш, ваш ушымаш, ваш пижыктымаш; ~ вагонов вагон-влакым ваш пижыктылмаш; 2. перен. почела-почела лийме (почела-почела лиймаш), ваш тӱкнымаш (ваш тӱкнымö); ~ трудностей нелылыкын почела-почела лиймыже
СЦЕПЛЯ́ТЬ(СЯ) несов. см. сцепи́ться
СЦЕПНО́Й прил. мучыштараш лийме
СЦЕ́ПЩИК м. вагон-влакым (икте-весе деч) мучыштарыше (ойырышо), сцепщик
СЧАСТЛИ́В||ЕЦ м., ~ИЦА ж., ~ЧИК м. разг. пиалан еҥ
СЧАСТЛИ́В||ЫЙ прил. пиалан ◊ ~ого пути! сайын кай! корнет (-ыда) пиалан лийже! ~о оставаться! сай кодса!
СЧА́СТЬ||Е с. пиал ◊ к ~ю, на ~е в знач. вводн. сл. пиалеш
СЧЕ́СТЬ см. счита́ть 1
СЧЕ́СТЬСЯ см. счита́ться
СЧЕТОВО́Д м. счетовод (шотлымаш дене кылдалтше специалист)
СЧЕТОВО́ДСТВО с. счетоводство (шотлымаш пашам вӱдымаш)
СЧЁТ м. 1. шотлымаш; 2. (документ) счёт; открыть ~ в банке банкыште счётым почаш; лицевой ~ лицевой счёт; 3. (результат игры) счëт; закончить игру со ~ом 3:1 модмашым 3:1 счëт дене пытараш ◊ в два ~а пеш вашке; без ~у шотлен пытарыдыме, пеш шуко; терять ~ шотлен пытарыдыме; в конечном (или в последнем) икманаш, садыгак; в ~ чего-либо иктаж-мо шотеш; за ~ кого-чего-либо кӱшеш, шотеш; ремонт за ~ жильцов (ты пöртыштö) илыше-влак кӱшеш олмыктымаш; личные ~ы шке кӱсын (икте-весым умылыдымаш годым); не в ~ ок шотлалт; принять на свой ~ шке ӱмбак налаш; на ~у 1) (признавать хорошим, плохим во мнении кого-н.) шотлалтеш, аклалтеш; 2) (принимается в расчёт, учитывается) шотыш налалтеш; свести ~ы ӱчым шукташ, кӱсыным пöртылташ; (или ) нет пеш шуко; по большому ~у тичмаш налмаште
СЧЁТН||ЫЙ прил. 1. (служащий для счёта) шотлымо, шотлышо; ~ая линейка шотлымо линейке; ~ая комиссия шотлышо комиссий; 2. (относящийся к счетоводству) шотлышо, счётный; ~ый работник шотлышо пашаеҥ
СЧЁТЧИК м. 1. (лицо, производящее подсчëт кого-чего-н) счëтчик (иктаж-кöм-мом шотлышо еҥ); 2. (прибор) счëтчик (иктаж-мом шотлышо прибор)
СЧЁТЫ I только мн. шершот
СЧЁТЫ II только мн. 1. (денежные, деловые расчëты, отношения) оксам пуэн-налмаш; покончить все ~ с кем-н. иктаж-кö дене оксам пуэн-налмашым пытараш; 2. перен. (взаимные отношения, связанные с прошлыми обидами, неприязнью) кÿсын; у нас с ним свои ~ мемнан тудын дене шкенан кÿсынна
СЧИСЛЕ́НИЕ с. шотлымаш, шотлымо (числа дене шотлымо йöн-влак)
СЧИ́СТИТЬ сов. что эрыкташ; ~ грязь с сапог кемым эрыкташ
СЧИ́СТИ||ТЬСЯ сов. (сойти с поверхности – о грязи) эрыкталташ, каяш; грязь ~лась лавыра каен (эрыкталтын)
СЧИТА́ТЬ I несов. 1. (называть числа) шотлаш; 2. кого-что шотлаш; ~ бойцов боец-влакым шотлаш; 3. (принимать в расчёт, во внимание) шотыш налаш; если не ~ дожди, то отпуск прошëл хорошо йӱрым шотыш налаш огыл гын, отпуск сайын эртен; 4. кого-что кем-чем за кого-что (признавать, полагать) шотлаш, шонаш; ~ кого-нибудь хорошим человеком иктаж-кöм сай еҥлан шотлаш
СЧИТА́ТЬ II сов. что с чем (проверить текст) таҥастарен лудаш
СЧИТА́||ТЬСЯ несов. 1. с кем (расплачиваться) налаш-тӱлаш; мы с ним ещë не ~лись ме тудын дене налын-тÿлен онал; 2. кем-чем (иметь славу) (чапан еҥ семын) шотлалташ, аклалташ; 3. с кем-чем (принимать в расчёт, уважать) шотыш налаш; ~ться с чужим мнением вес еҥын шонымашыжым шотыш налаш
СЧИ́ТКА ж. (действие) таҥастарен лудмаш
СЧИ́ТЫВАТЬ несов. см. счита́ть II
СЧИЩА́ТЬ(СЯ) несов. см. счи́стить(ся)
СШИБА́ТЬ несов. см. сшиби́ть
СШИБИ́ТЬ сов. кого-что, разг. 1. йӧрыкташ, шӱкал йöрыкташ, перен йöрыкташ; 2. перен. тӱкен шуаш (йöрыкташ); ~ лбами кого-нибудь иктаж-кöм саҥга дене тӱкен шуаш
СШИВА́ТЬ несов. см. сшить
СШИВНО́Й прил. ургымо, урген ушымо
СШИ́ТЬ сов. что 1. ургаш; 2. (соединить посредством шитья) ваш урген шындаш; ~ два куска кожи кок пӱчкыш коваштым ваш урген шындаш
СЪЕДА́ТЬ несов. см. съесть
СЪЕДЕ́НИЕ с.: отдать на ~ кому-либо кого-что кому (неодобр.) (отдать в полное распоряжение) вес кид йымак пуаш
СЪЕДО́БНЫЙ прил. кочкаш йӧрышӧ
СЪЕЗД I м. 1. см. съе́хаться; 2. (собрание представителей каких-н. организаций) погын; ~ марийского народа марий калык погын
СЪЕЗД II м. (место, по которому съезжают, спуск) волымаш (курык, кÿкшака гыч); ~ к реке эҥер деке волымаш
СЪЕ́ЗДИТЬ сов. (иктаж-могай транспорт дене) миен толаш, кудалышт толаш; ~ в город олаш миен (кудалышт) толаш
СЪЕЗЖА́ТЬ(СЯ) несов. см. съе́хать(ся)
СЪЕСТН||О́Й прил. 1. кочшаш; ~ые припасы кочшаш шапаш; 2. в знач. сущ. ~ое с. кочкыш
СЪЕСТЬ сов. кого-что кочкаш, кочкын пытараш ◊ ~ собаку в чём-либо, на чём-либо иктаж-мом пеш мастарын ыштен мошташ
СЪЕ́ХА||ТЬ сов. 1. (сверху) волаш, кудал волаш, мунчалтен волаш; 2. разг. (с квартиры) каяш, лектын каяш (пачер гыч); 3. разг. (соскользнуть) волаш; волен каяш; шапка ~ла на ухо упш пылышыш волен каен
СЪЕ́ХА||ТЬСЯ сов. 1. (встретиться) вашлияш (машине дене кудалше-влак нерген); 2. (собраться в одном месте) иктыш погынаш (чумыргаш); делегаты ~лись со всех концов страны элнан чыла луклаже гыч делегат-влак иктыш чумыргеныт
СЪЁЖИВАТЬСЯ несов. см. съëжиться
СЪЁЖИТЬСЯ сов. турташ; ~ от холода йӱштылан кöра (кылмен) турташ
СЪЁМКА ж. 1. (уборка) налмаш, погымаш; ~ урожая шурным поген налаш; 2. (изготовить фото- или, киноизображение) фотосӱретым але кином войзымаш; 3. (копирование) копийым ыштымаш; 4. (аренда) жаплан налмаш, аренде
СЪЁМЩИК м. жаплан налше, арендыш налше
СЫ́ВОРОТКА ж. 1. (молочная) тувыртышвӱд; 2. мед. сыворотко
СЫ́ГРАННОСТЬ ж. келшен модмаш
СЫГРА́ТЬ сов. что и без доп. шокташ, модаш; ~ на скрипке скрипкам шокташ ◊ ~ свадьбу сӱаным ышташ
СЫГРА́ТЬСЯ сов. келшен шокташ, келшен модаш
СЫ́ГРЫВАТЬ(СЯ) несов. см. сыгра́ть(ся)
СЫ́ЗНОВА нареч. разг. угыч, уэш
СЫН м. эрге
СЫНО́ВН||ИЙ прил. эрге, эргын; ~яя любовь эргын йöратымашыже (эрге йöратымаш)
СЫ́ПАТЬ несов. что опташ, опталаш, йоктараш, шаваш; ~ зерно в мешок пырчым мешакыш опташ
СЫ́П||АТЬСЯ сов. йогаш, велаш, шыжаш; снег ~лется лум велеш; перен. всë из рук ~лется кид гыч чыла велеш; искры ~лются тулойып шыжа
СЫПНО́Й прил.: ~ тиф мед. сыпной тиф
СЫПНОТИФО́ЗНЫЙ прил. сыпной тифан
СЫПНЯ́К м. разг. сыпной тиф
СЫПУ́Ч||ИЙ прил. йогышо, йоктараш лийме (о мелких предметах); ~ие пески йоктараш лийме ошма
СЫПЬ ж. тыгыде чӱнча
СЫР м. сыр
СЫРЕ́ТЬ несов. вӱдыжгаш, нӧраш
СЫ́РНИК м. кул. туара
СЫ́РНЫЙ прил. сыр, сырын, сыран; ~ запах сыр пуш
СЫРОВАРЕ́НИЕ с. сыр ыштымаш (шолтымаш)
СЫРОВА́РНЫЙ прил. сыр ыштыме (шолтымо)
СЫРОВА́РНЯ ж. сыр ыштыме (шолтымо) вер
СЫРОЕ́ЖКА ж. йошкарӱмбал, каштавоҥго, майравоҥго, ужарӱмбал, синяпка
СЫР||О́Й прил. 1. (влажный) вӱдыжгӧ, ночко; 2. (не варёный, не жареный, не печëный) кӱчымӧ; 3. (недоварившийся, недожарившийся, недопёкшийся) кӱчымö, кӱдымö; нöчка (о хлебе); ~ой хлеб нöчка кинде; 4. перен. (недоработанный, недоделанный) ыштен шуктыдымо, кӱчымӧ; статья ещë очень ~ая статья эше пеш кӱчымӧ
СЫРО́К м. сырок
СЫРОМЯ́ТН||ЫЙ прил. иле; ~ая кожа иле коваште
СЫРОМЯ́ТЬ ж. собир. коям йыгыман иле коваште
СЫ́РОСТЬ ж. вӱдыжгӧ, вӱдыжгылык, ночко
СЫРЬЕВО́Й прил. сырьë, сырьевой; ~ запас сырьë шапаш
СЫРЬЁ с. сырьë; сельскохозяйственное ~ ял озанлык сырьë
СЫ́ТНЫЙ прил. шер темыше; ~ обед шерым темыше кечывал кочкыш
СЫ́ТОСТЬ ж. 1. теммаш, темме; чувство ~ теммым шижмаш; 2. перен. (удовлетворённость, пресыщенность – о смехе) утен кайымаш (воштылмаш нерген); 3. (упитанность) мöчката улмо; тырлыме, (тырлымаш)
СЫ́ТЫЙ прил. 1. темше; 2. (отъевшийся, жирный) тырлыше, ӧрдышö, кӱжгö, коя; ~ скот öрдышö вольык ◊ сыт до горла шер темын
СЫЧ м. зоол. тумна
СЫ́ЩИК м. сыщик (йышт эскерен коштшо агент)
СЭКОНО́МИТЬ сов. что аныклаш
СЮДА́ нареч. тышке; иди ~ тол тышке
СЮЖЕ́Т м. сюжет; ~ повести повестьын сюжетше
СЮРПРИ́З м. 1. (подарок) пöлек; 2. разг. (неожиданность) вучыдымаш, вучыдымо; вучыде лиймаш (лийме)
СЮРТУ́К м. пöръеҥ мыжер, сюртук
СЮСЮ́КА||ТЬ несов. разг. 1. (говорить, заменяя шипящие звуки на свистящие) раш огыл кутыраш, сустыкланаш; 2. перен. неодобр. (подделываться под детскую речь) сустыкланаш; не люблю, когда ~ют с детьми йоча-влак дене сустыкланымым ом йöрате (букв. ом йöрате, кунам йоча-влак дене сустыкланат)
СЯК нареч.: так и ~ тыгат, тугат; то так, то ~ то тыге, то туге
СЯКО́Й мест. опред.: такой-~ тыгай-тугай
СЯМ нареч.: там и ~ чыла вере, тыштат-туштат