Предисловие

Материал из Mari-Lab
Перейти к: навигация, поиск

Первый биобиблиографический справочник писателей Марийской республики вышел в 1958 году. Его готовили В.Орлов, К.Васин, А.Васильева. Вступительное слово написали К.Васин и С.Ибатов. Справочник содержит всего 22 персоналии. Понятно, что не все репрессированные писатели еще были реабилитированы, потому сведения о них и не вошли в справочник.

Следующее издание, исправленное и дополненное, включающее в себя материалы о жизни и творчестве профессиональных писателей и литераторов, сыгравших заметную роль в развитии марийской художественной литературы, увидело свет в 1976 году. В нем отведено значительное место русскоязычным писателям, которые плодотворно работали во благо культуры и литературы республики. Над созданием справочника трудились писатель и ученый К.Васин, литературовед А.Александров и библиограф Г.Беспалова. Книга содержала 126 статей.

В 1988 году Марийское книжное издательство выпустило очередной биобиблиографический справочник «Писатели Марийской АССР», авторами которого являются К.Васин, Г.Беспалова и журналист-литературовед Г.Зайниев. В предисловии этого издания сказано: «В книге представлены, главным образом, поэты, прозаики, драматурги, критики, которые были или в настоящее время являются членами Союза писателей СССР. В виде исключения помещен биобиблиографический материал, посвященный творческому наследию В.М.Васильева, Г.Микая, А.Ф.Конакова, Г.Эвайна, П.Эмяша, А.Эшкинина, которые хотя и не являлись членами Союза писателей СССР, но предстали перед своим народом как зачинатели родной литературы». В эту книгу были включены материалы всего о 87 писателях.

Следует отметить, что историю марийской литературы со времен ее зарождения создавали не только члены СП. Школьные учебники и хрестоматии, антологии регулярно составлялись из лучших произведений литературы, авторы которых в силу не зависящих от них причин не состояли в профессиональном союзе. Поэтому практическое использование справочника выпуска 1988 года студентами, преподавателями вузов, школьными учителями марийского языка и литературы было ограничено определенными рамками.

К настоящему времени все справочники стали библиографической редкостью. К тому же за годы, прошедшие после их выхода, произошли значительные изменения в истории нашего общества и переоценка многих ценностей в развитии культуры и литературы марийского народа и республики в целом. Ушли из жизни многие мастера художественного слова. Ряды марийских писателей пополнились новыми членами. Если в 1970-х — начале 1990-х годов количество здравствующих членов СП СССР и РФ не переваливало за 40 человек, то ныне в Марийском отделении Союза писателей России насчитывается 64 поэта, прозаика и драматурга. Активно трудятся и создают новые произведения на марийском (горном и луговом) и русском языках десятки литераторов, которые в ближайшие годы смогут заслужить красную книжку писателя. А некоторые талантливые мастера художественного слова скоропостижно ушли из жизни, так и не став членами профессионального союза. Поэтому авторы настоящего справочника поставили перед собой цель охватить максимум персоналий и включить в справочник материалы о литераторах, которые сделали ощутимый вклад в развитие словесного творчества Республики Марий Эл.

Правлением СП РМЭ в 2004 году сделана попытка отобразить автобиографические и библиографические сведения о здравствующих профессиональных писателях. С этой целью под редакцией В. Крылова и Г.Смирнова был издан сборник, куда были включены материалы о 49 членах СП. Однако при его подготовке не были учтены требования, которые могли полнее осветить жизнь и творчество «инженеров человеческих душ». Таким образом, необходимость создания и издания расширенного биобиблиографического справочника «Писатели Марий Эл» продиктована временем.

Список писателей и литераторов, концепция справочника были обсуждены и утверждены правлением Союза писателей и Министерством культуры, печати и по делам национальностей РМЭ.

В данный справочник включены сведения о писателях и литераторах, чьи произведения являются существенным вкладом в развитие литературы Республики Марий Эл. На протяжении многих десятилетий марийская литература обогащалась произведениями авторов, живущих в республиках Башкортостан, Татарстан, Удмуртия, Кировской, Свердловской областях. Поэтому издание дает сведения о них как о полноправных представителях, вносящих вклад в развитие национальной литературы.

Справочник включает в себя материалы о 282 писателях, литературоведах и литераторах. О каждом авторе дается краткий биографический очерк и характеристика его творчества, библиография основных произведений на языке оригинала, в переводе на русский и другие языки, перечень значительных литературно-критических и историко-краеведческих работ, список театральных постановок драматургических произведений и литература о жизни и творчестве. Публикаций из периодических изданий даются выборочно.

Персоналии расположены в алфавитном порядке. В заголовок статьи выносится литературное имя, псевдоним писателя. В тексте перечисляются и другие псевдонимы авторов. Библиографические материалы представлены в хронологической последовательности.

Справочник составлен на основе изучения книжных фондов Национальной библиотеки им.С.Г. Чавайна, научной библиотеки МарНИИЯЛИ им. В.М. Васильева, личных дел, хранящихся в правлении Союза писателей РМЭ, материалов, опубликованных в периодической печати, по преимуществу в журналах «Ончыко» и «У сем». Проведено анкетирование. Авторами справочника были скрупулезно изучены все ранее вышедшие биобиблиографические издания, над которыми в разные годы трудились К. Васин, С. Ибатов (Эман), В. Орлов, А. Васильева, А. Александров, Г. Зайниев, В. Крылов, Г. Смирнов, Г. Беспалова.

В ходе подготовки, сбора материалов и работы над справочником авторы пользовались многочисленными источниками, которые раскрывают историю развития марийской литературы. В их числе, кроме вышеназванных изданий, рекомендательный указатель Г. Александровой «Марийские писатели — детям» (1970); библиографический указатель в трех частях «Йоча литератур» («Детская литература», 2003—2004), над которым работали И. Гаврилова, В. Яналов, Т. Елькина, В. Кутасова; краткий историко-литературный справочник К. Васина «Псевдонимы марийских литераторов» (1965); издание МарНИИ «История марийской литературы» (1989), сборник литературных портретов марийских писателей «Восхождение» (составитель В. Юксерн, 1984); книги очерков, воспоминаний, литературно-публицистических статей Г. Зайниева; биобиблиографический справочник Н. Кульбаевой «Артисты Марийского театра» (2005); монографии «Марийская поэма» (1998) и «Художественный мир марийской поэзии» (2004) С.Чесноковой; справочники «Кто есть кто в Марий Эл» и «Марийская биографическая энциклопедия» (руководитель и автор проекта В.Мочаев) и многие другие издания.

К сожалению, и данное издание не может претендовать на всеобъемлющее отображение литературного процесса в республике. За пределами его остались сведения о десятках авторов, как начинающих, так и вполне профессионально работающих, но в силу некоторых причин не имеющих собственных книг, изданныех в государственных издательствах. Не вошли в него и авторы, сведения о которых полностью утрачены, а произведения остаются невостребованными читателями, издателями и специалистами по истории литературы. В силу известных причин не рассматривались нами авторы «самиздатовской» литературы. Обращаем внимание, что сведения о месте рождения автора даются по современному административно-территориальному делению субъектов РФ, а названия учебных заведений, хозяйств, предприятий, учреждений, властных и партийных органов и т.д. — соответственно существовавшим в то время их наименованиям. Названия произведений, цитаты, выносимые в заголовок литературно-критических статей, приведены к современным грамматическим нормам марийского языка. В соответст вии с ГОСТом 7.1-2003 выбран упрощенный вариант библиографических описаний. В статьях и библиографических ссылках применяются в основном общепринятые сокращения слов и аббревиатуры, не вызывающие затруднений в их понимании. Наименования собственных (оригинальных и производных) книг автора в библиографическом описании выделены полужирным начертанием шрифта и снабжены переводом на русский язык. Все остальные публикации указаны на языке оригинала без выделений. В справочник могли не попасть книги, не поступившие в свое время в Национальную библиотеку в качестве обязательных экземпляров.

Над созданием настоящего справочника работали А.В. Васинкин — литературовед, кандидат филологических наук, докторант МарГУ; В.А. Абукаев-Эмгак — заслуженный деятель искусств, народный писатель, лауреат Государственной премии РМЭ; Л.А. Абукаева — доктор филологических наук, профессор кафедры русского и общего языкознания МарГУ; Ю.И. Соловьев — член Союза писателей России, ответств. секретарь журнала «Ончыко»; над библиографической частью — Н.И. Бушкова, зав. отделом краеведческой литературы; Г.И. Байкова — зав. отделом «Книжная палата» Национальной библиотеки им. С.Г. Чавайна.

В период работы над справочником 15 января 2008 года скоропостижно ушел из жизни Аркадий Афанасьевич Васинкин, а вслед за ним 29 мая так же неожиданно скончался Вячеслав Александрович Абукаев-Эмгак. Светлая память этим замечательным людям, талантливым представителям марийской национальной культуры.

Составители выражают искреннюю признательность и благодарность всем, кто способствовал подготовке и изданию настоящего справочника.