Миклай Рыбаков

Материал из Mari-Lab
Перейти к: навигация, поиск
Рыбаков.jpg

1932—2004

Миклай Рыбаков (Рыбаков Николай Федорович) родился 4 ноября 1932 г. в д. Березники (Пӧртанур) ныне Волжского района РМЭ в крестьянской семье. После окончания сельской школы поступил в Йошкар-Олинское музыкально-театральное училище имени И.С. Ключникова-Палантая. В 1952—1957 гг. — студент театроведческого факультета Ленинградского Государственного театрального института имени А.Н. Островского. Во время учебы работал внештатным корреспондентом газеты «Ленинградская правда».

После окончания института работал в Комитете по радиовещанию и телевидению при Совете Министров МАССР режиссером, заместителем председателя. Возглавлял редакцию журнала «Пачемыш». Несколько лет работал министром культуры. С 1968 по 1983 г. был председателем Госкомитета по телевидению и радиовещанию. В 1983—1991 гг. — председатель Союза писателей МАССР. Затем в течение пяти лет работал Госсекретарем РМЭ.

Литературный дебют писателя состоялся в 1955 г. с публикацией в журнале «Ончыко» рассказа «Кузе мый пирым пуштынам» («Как я убил волка»). Первая книга прозы «Мик-Мек» вышла в 1959 г. В 1960 г. на сцене Марийского драматического театра им. М. Шкетана был поставлен спектакль по еш пьесе «Кок эрге» («Два сына»), В последующие годы состоялись премьеры по пьесам «Тошто таҥ» («Старый друг»), «Томаша» («Суета»), «Керемет корем воктене» («У чертова оврага») и др. В конце 1960 — начале 1970 гг. большой успех М. Рыбакову принесла его драматическая трилогия «Салтак вате» («Солдатка»), «Кинде» («Хлеб»), «Онтон», посвященная жизни марийской деревни в трудные военные и послевоенные годы.

За сорок с лишним лет творческой деятельности М. Рыбаков написал более двадцати пьес. Все они с успехом шли на сцене.

Начав литературную деятельность с прозы, М. Рыбаков не оставался равнодушным к этому жанру в течение всей жизни. Лучшие прозаические произведения он издал на русском языке («Любимая песня отца»). Произведения его переведены на русский, татарский, чувашский, венгерский, финский и другие языки. Художественный очерк «Марийская земля» издан в Венгрии отдельной книгой (1973).

Н.Ф. Рыбаков известен и как активный общественный деятель. Он был членом Советского комитета солидарности со странами Азии и Африки (1962—1966), председателем Марийского отделения Общества советско-венгерской дружбы, секретарем правления Союза писателей РСФСР (1987—1991), председателем общества «Марий Эл — Финляндия» (1989—1992). В 1963—1990 гг. избирался депутатом Верховного Совета МАССР, а в 1985—1990-х гг. был председателем Верховного Совета МАССР.

Среди многих творческих начинаний М. Рыбакова особо следует отметить его инициативу по организации Международного конгресса финно-угорских писателей, первое заседание которого состоялось в Йошкар-Оле в 1989 г.

Член Союза писателей СССР.

Заслуги писателя и общественного деятеля М. Рыбакова оценены правительственными наградами: многочисленными почетными грамотами, орденом «Знак Почета» (1984). Он лауреат премии Марийского комсомола им. Олыка Ипая (1974), Государственной премии МАССР (1978). Удостоен почетных званий «Заслуженный деятель искусств МАССР» (1970), «Заслуженный работник культуры РСФСР» (1980), «Народный писатель РМЭ» (1996).

Основные произведения

  • Мик-Мек: мыскара ойлымаш ден сценка-влак [Мик-Мек: юморист. рассказы и сценки]. Йошкар-Ола, 1959. 64 с.
  • Ачамын йӧратыме мурыжо: ойлымаш-влак [Любимая песня отца: рассказы]. Йошкар-Ола, 1968. 120 с.
  • Волшебный кӱсле: йоча-влаклан 3 кыдежан йомак-пьеса [Волшебные гусли: пьесы для детей]. Йошкар-Ола, 1969. 36 с.
  • Кинде: пьеса-влак [Хлеб: пьесы]. Йошкар-Ола, 1973, 212 с.
  • Чодыра мӱй: пьеса-влак [Лесная сказка: пьесы]. Йошкар-Ола, 1982. 268 с.
  • Томаша: комедий // Ончыко. 1985. № 5. С. 8—41.
  • Венгр рапсодий: драма [Венгерская рапсодия] // Кугу толкын: марий драматургийын антологий. Йошкар-Ола, 1987. С. 291—348.
  • Яндар ден Шымавий: кум йомак-пьеса [Яндар и Шимавий: пьесы-сказки]. Йошкар-Ола, 1990. 160 с.
  • Оза вате: пьеса-вл. [Хозяйка: пьесы]. Йошкар-Ола, 1992. 352 с.
  • Чумырен лукмо ойпого: кум том дене савыкталтеш. 1-ше т. [Собрание сочинений в 3 т. Т. 1.]. Йошкар-Ола, 2008. 448 с.

В переводе на русский язык

  • Волшебные гусли: пьеса-сказка / пер. Е. Брагилевской, В. Борисова. Йошкар-Ола, 1969. 32 с.
  • Солдатка: драма/авт. пер. Ю. Малышева. М., 1971.
  • Яблонька у оврага: драма / авт. пер. Г. Волгина // Радуга над Волгой. Йошкар-Ола, 1970. С. 346-407.
  • Моркинские напевы: пьеса / пер. Л. Гуревича, Н. Беляевой // Радуга над Волгой. Йошкар-Ола, 1979. С. 341—394.
  • Чал: рассказ / пер. В. Муравьёва // Между Волгой и Уралом. Казань, 1984. С. 117—124.
  • Седой; Сторож из Сапанура: рассказы / пер. В. Муравьёва, 3. Катковой // Солнце над лесами. Йошкар-Ола, 1984. С. 372—385.
  • Любимая песня отца: повесть, рассказы. Йошкар-Ола, 1986. 192 с.
  • Венгерская рапсодия: драм. повесть // Приметы. Саранск, 1987. С. 76—123.
  • Легенда лесного края: пьесы-сказки. Йошкар-Ола, 1996. 192 с.

Театральные постановки

  • Кок эрге [Два сына: комедия]. (Мар. театр) 1960.
  • Керемет корем воктене [У чертова оврага: драма]. (Мар. театр) 1962.
  • Тошто таҥ [Старый друг: драма]. (Мар. театр) 1965.
  • Салтак вате [Солдатка: драма]. (Мар. театр) 1969.
  • Кинде [Хлеб: драма]. (Мар. театр) 1970.
  • Волшебные гусли: сказка. (Рус. театр) 1971.
  • Онтон [драма]. (Мар. театр) 1972.
  • Морко сем [Моркинские напевы: драма]. (Мар. театр) 1975, 1995.
  • Шайра Майра [Майра из Шайры: комедия]. (Мар. театр) 1977.
  • Чодыра мӱй [Дикий мед: драма]. (Мар. театр) 1980.
  • Венгр рапсодий [Венгерская рапсодия: драма]. (Мар. театр) 1984.
  • Легенда лесного края. (Рус. театр) 1984.
  • Томаша [Переполох: комедия]. (Мар. театр) 1985.
  • Оза вате [Хозяйка: драма]. (Мар. театр) 1986.
  • Эргымлан кузык [Приданое для сына: драма]. (Мар. театр) 1988 ; (МТЮЗ) 1992.
  • Онарын кердыже [Меч Онара: сказка]. (Мар. театр) 1989.
  • Мокмыр [Похмелье: фантасмагория]. (Мар. театр) 1990.
  • Яндар ден Шымавий [сказка]. (МТЮЗ) 1992.
  • Юзо кӱсле [Волшебные гусли: сказка]. (МТЮЗ) 1996.
  • Окса мешак [Мешок денег: комедия]. (МТЮЗ) 1997.

Литература о жизни и творчестве

Ссылки