К — различия между версиями

Материал из Mari-Lab
Перейти к: навигация, поиск
Строка 39: Строка 39:
 
'''КАЙЛО́''' ''с.'' кайло, кирка; '''твёрдую землю ~ не берёт''' пеҥгыде мландым кайло ок нал<br>
 
'''КАЙЛО́''' ''с.'' кайло, кирка; '''твёрдую землю ~ не берёт''' пеҥгыде мландым кайло ок нал<br>
 
'''КАЙМ||А́''' ''ж.'' вая, тӱр; '''платок с голубой ~ой''' канде тӱран шовыч; '''~а шубы''' ужга вая; '''~а варежек''' пижерге вая; '''рубашка с зелёной ~ой''' ужар ваян тувыр<br>
 
'''КАЙМ||А́''' ''ж.'' вая, тӱр; '''платок с голубой ~ой''' канде тӱран шовыч; '''~а шубы''' ужга вая; '''~а варежек''' пижерге вая; '''рубашка с зелёной ~ой''' ужар ваян тувыр<br>
'''КАК''' 1. ''нареч.'' ''вопр.'' кузе; '''~ вас зовут?''' тендан лӱмда кузе? 2. ''нареч.'' ''относ.'' кузе; '''я не знаю, ~ это делается''' кузе тиде ышталтеш, мый ом пале. 3. ''частица'' ''воскл.'' (''для выражения негодования, удивления, сожаления и т.п.'') кузе, могай, так; '''~! он уехал?''' кузе! тудо каен?; '''~ она красива'''! могай тудо мотор!; '''~ она закричит!''' тудо так кычкырал колта! 4. ''союз'' ''сравнит.'' гай; '''белый ~ снег''' лум гай ошо; 5. ''союз'' ''присоед.'' ''в сочет.'' ''с приложением'' семын: '''говорю тебе ~ друг''' тылат йолташ семын ойлем; 6. ''союз'' ''присоед.'' (''в начале вводных слов и предложений'') '~ говорят''' манмыла; '''~ например''' мутлан; 7. ''союз'' ''временной'' =мек(е); '''~ приедешь домой, напиши''' мӧҥгӧ миен шумекет, возо ◊ '''~ … так …''' … кузе, … тугак; '''~ в армии, так и во флоте''' армийыште кузе, флотыштат тугак; армийыштат, флотыштат; '''~ будто''' пуйто; '''вот ~!''' теве кузе! '''~ можно''' кузе гынат; '''~ же''' туге улде мо; '''~же так?''' кузе тыге?; '''~ раз!''' 1) (''именно, точно'') лач; '''тебя-то мне ~ раз нужно''' мыланем лач тыяк кӱлат; 2) ''в знач. сказ.'' (''в самый раз'') лач (веле); '''мне ботинки ~ раз''' мыланем ботинке лач веле; '''тут ~ тут''' тыманмешке; '''когда ~''' кунам кузе<br>
+
'''КАК''' 1. ''нареч.'' ''вопр.'' кузе; '''~ вас зовут?''' тендан лӱмда кузе? 2. ''нареч.'' ''относ.'' кузе; '''я не знаю, ~ это делается''' кузе тиде ышталтеш, мый ом пале. 3. ''частица'' ''воскл.'' (''для выражения негодования, удивления, сожаления и т.п.'') кузе, могай, так; '''~! он уехал?''' кузе! тудо каен?; '''~ она красива'''! могай тудо мотор!; '''~ она закричит!''' тудо так кычкырал колта! 4. ''союз'' ''сравнит.'' гай; '''белый ~ снег''' лум гай ошо; 5. ''союз'' ''присоед.'' ''в сочет.'' ''с приложением'' семын: '''говорю тебе ~ друг''' тылат йолташ семын ойлем; 6. ''союз'' ''присоед.'' (''в начале вводных слов и предложений'') '''~ говорят''' манмыла; '''~ например''' мутлан; 7. ''союз'' ''временной'' =мек(е); '''~ приедешь домой, напиши''' мӧҥгӧ миен шумекет, возо ◊ '''~ … так …''' … кузе, … тугак; '''~ в армии, так и во флоте''' армийыште кузе, флотыштат тугак; армийыштат, флотыштат; '''~ будто''' пуйто; '''вот ~!''' теве кузе! '''~ можно''' кузе гынат; '''~ же''' туге улде мо; '''~же так?''' кузе тыге?; '''~ раз!''' 1) (''именно, точно'') лач; '''тебя-то мне ~ раз нужно''' мыланем лач тыяк кӱлат; 2) ''в знач. сказ.'' (''в самый раз'') лач (веле); '''мне ботинки ~ раз''' мыланем ботинке лач веле; '''тут ~ тут''' тыманмешке; '''когда ~''' кунам кузе<br>
 
'''КАКА́О''' ''с.'' ''нескл.'' какао; '''один стакан ~''' ик стакан какао; '''налить ~''' какаом темаш<br>
 
'''КАКА́О''' ''с.'' ''нескл.'' какао; '''один стакан ~''' ик стакан какао; '''налить ~''' какаом темаш<br>
 
'''КА́К-ЛИБО''' ''нареч.'' ''см.'' '''как-нибудь'''<br>
 
'''КА́К-ЛИБО''' ''нареч.'' ''см.'' '''как-нибудь'''<br>

Версия 09:54, 7 сентября 2019

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я

К (КО) предлог с дат. п. 1. (при обозначении направленности действия в сторону кого-чего-л.) дек(е); подъехать к станции станций деке толын шогалаш; плыть к берегу сер деке ияш; 2. (при обозначении времени, срока) марте, =лан; к первому января икымше январь марте; подготовить технику к весне техникым шошылан ямдылаш; 3. (при обозначении цели, назначения) =ыш(ке, ко, кӧ), =лан; подготовиться к выступлению выступленийлан ямдылалташ; 4. (при обозначении прибавления, присоединения, прикрепления) =ыш(ке, ко, кӧ), дек; к трём прибавить два кумытыш кокытым ушаш; приклеить к стене пырдыжыш пижыкташ; 5. (в заглавии) шотышто, вашеш; к вопросу о творчестве творчестве йодыш шотышто; к столетию со дня рождения писателя писательын шочмыжлан шӱдӧ ий темме вашеш; 6. (в вводных словах и выражениях): к счастью пиалеш(ем); к сожалению чаманен каласаш верештеш; к слову сказать шомак толмашеш
-КА частица 1. (при повелительном наклонении) -ян; скажи-ка мне каласе-ян мылам; посмотрите-ка ончалза-ян; 2. (при глаголах будущего времени) гын веле; поеду-ка я каем гын веле, каен ончем
КАБАЛ||А́ ж. 1. ист. кабала, куллык; 2. перен. (полная зависимость) куллык, кепшылтыш, пызырналтмаш; попасть в ~у кепшылалташ, кид йымак логалаш, кулыш савырнаш; освободиться от ~ы кабала гыч утлаш
КАБА́ЛЬНЫЙ прил. 1. ист. кабальный, кабалаште улшо, кул; 2. перен. неле, куллык, кулыш савырыше; ~ договор куллык договор
КАБА́Н м. 1. (дикая свинья) ир сӧсна; 2. (самец домашней свиньи) узо сӧсна
КАБА́НИЙ прил. 1. ир сӧсна(н); ~ клык ир сӧснан азу пӱйжӧ; 2. узо сӧсна(н)
КАБАЧО́К м. (овощ) кавун
КА́БЕЛЬ м. кабель; телефонный ~ телефон кабель
КАБИ́НА ж. кабине; ~ лётчика лётчикын кабиныже; ~ для голосования сайлыме кабине
КАБИНЕ́Т м. в разн. знач. кабинет; ~ директора директорын кабинетше; ~ министров министр-влак кабинет
КАБИНЕ́ТНЫЙ прил. в разн. знач. кабинет, кабинетысе; ~ шкаф кабинетысе шкаф; ~ учёный кабинетысе учёный
КАБИ́НКА ж. кабинке, изи кабинке
КАБЛУ́К м. таган; ~ сапога кем таган; высокий ~ кӱкшӧ таган
КА́БЫ союз прост. гын; ~ знал, пришёл бы палем ыле гын, толам ыле
КАВАЛЕ́Р I м. (партнёр; поклонник) кавалер, качымарий; вести себя как ~ шкем кавалер семын кучаш
КАВАЛЕ́Р II м. (награждённый орденом) орденан еҥ, кавалер; ~ ордена Отечественной войны Отечественный сар орденан еҥ; ~ ордена Ленина Ленин орденын кавалерже
КАВАЛЕ́РИ||Я ж. кавалерий, имнешке сарзе-влак; ~я прошла кавалерий эртыш; он служил в ~и тудо кавалерийыште служитлен
КАВЫ́ЧК||И мн. (ед. кавычка ж.) кавычке; заключить в ~и кавычкыш налаш ◊ в ~ах кавычкыште, шотлан (лӱмлан) веле
КА́ДК||А ж. вочко; на заводе изготовляют разные бочки и ~и заводышто тӱрлӧ печке ден вочко-влакым ямдылат
КА́ДР||Ы только мн. в разн. знач. кадр; подготовка ~ов кадрым ямдылымаш; отдел ~ов кадр отдел
КАДУ́ШКА ж. изи вочко
КАДЫ́К м. логар мугыл (мугыльо), кукшылогар мыгыле; двигать ~ вверх-вниз логар мугырым кӱшкӧ-ӱлык коштыкташ
КАЖДОДНЕ́ВН||ЫЙ прил. кече еда лийше (ыштыме, лекше), кечын лийше (ыштыме, лекше); ~ая работа кечын ыштыме паша
КА́ЖДЫЙ мест. опред. 1. кажне; ~ человек кажне еҥ; ~ месяц кажне тылзын; 2. в знач. сущ. м. кажне, кажныже; ~ должен это знать тидым кажныже палышаш
КАЗА́РК||А ж. зоол. кугышуэ; ~и при перелётах останавливаются на некоторое время на территории Марийского края кугышуэ-влак чоҥештымышт годым Марий кундемеш ик жаплан чарнат
КАЗА́ТЬ несов. что, прост. ончыкташ; он мне глаз (или носу) не кажет тудо мылам вуйжымат (нержымат) ок ончыкто.
КАЗА́ТЬСЯ несов. 1. кояш; он кажется моложе своих лет тудо шке ийготшо деч самырыкын коеш; 2. безл. кому чучаш; мне кажется, что кто-то вошёл мылам ала-кӧ пурымыла чучеш; 3. в знач. вводн.сл. кажется очыни, докан, дыр, чай, ала-мо; кажется, он ушёл тудо каен, очыни; он, кажется, согласен тудо келша чай; 4. в знач. вводн. сл. казалось чучын, гаяк ыле; казалось, сейчас пойдёт дождь теве-теве йӱр тӱҥалшашла чучын
КАЗЕМА́Т м. 1. воен. казамат (бетонироватлыме сооружений); 2. уст. (для заключённых) казамат; посадить в ~ казаматыш шындаш
КАЗЁНН||ЫЙ прил. 1. казна; ~ое имущество казна пого; 2. перен. айда-лийже (шотлан) ыштыме; ~ый подход к делу пашам шотшылан гына ыштымаш
КАЗН||А́ ж. казна; продать в ~у казналан ужалаш; земля принадлежит не общине, а ~е мланде общинын огыл, казнан
КАЗНАЧЕ́||Й м. казначей, казна кучышо; ~й профкома профкомын казначейже; работать ~ем хорошо казначейлан пашам ышташ сай
КАЗНИ́ТЬ несов. кого 1. также сов. казнитлаш; 2. перен. (мучить) орландараш, йӧсландараш, индыраш; ~ себя шкем орландараш; ~ презрением ужмышудымаш дене индыраш; ~ без суда суд деч посна казнитлаш
КАЗНИ́ТЬСЯ несов. (терзаться) орланаш, йӧсланаш
КА́ЗНЬ ж. пуштмаш, казнитлымаш; ~ через повешение сакен пуштмаш; смертная ~ казнитлен пуштмаш
КА́ЗУС м. 1. юр. казус, куктеж; 2. разг. (случай) азап
КАЙЛИ́ТЬ несов. что. горн. (разламывать на мелкие куски) каткалаш, тыгыдын каткалаш
КАЙЛО́ с. кайло, кирка; твёрдую землю ~ не берёт пеҥгыде мландым кайло ок нал
КАЙМ||А́ ж. вая, тӱр; платок с голубой ~ой канде тӱран шовыч; ~а шубы ужга вая; ~а варежек пижерге вая; рубашка с зелёной ~ой ужар ваян тувыр
КАК 1. нареч. вопр. кузе; ~ вас зовут? тендан лӱмда кузе? 2. нареч. относ. кузе; я не знаю, ~ это делается кузе тиде ышталтеш, мый ом пале. 3. частица воскл. (для выражения негодования, удивления, сожаления и т.п.) кузе, могай, так; ~! он уехал? кузе! тудо каен?; ~ она красива! могай тудо мотор!; ~ она закричит! тудо так кычкырал колта! 4. союз сравнит. гай; белый ~ снег лум гай ошо; 5. союз присоед. в сочет. с приложением семын: говорю тебе ~ друг тылат йолташ семын ойлем; 6. союз присоед. (в начале вводных слов и предложений) ~ говорят манмыла; ~ например мутлан; 7. союз временной =мек(е); ~ приедешь домой, напиши мӧҥгӧ миен шумекет, возо ◊ ~ … так … … кузе, … тугак; ~ в армии, так и во флоте армийыште кузе, флотыштат тугак; армийыштат, флотыштат; ~ будто пуйто; вот ~! теве кузе! ~ можно кузе гынат; ~ же туге улде мо; ~же так? кузе тыге?; ~ раз! 1) (именно, точно) лач; тебя-то мне ~ раз нужно мыланем лач тыяк кӱлат; 2) в знач. сказ. (в самый раз) лач (веле); мне ботинки ~ раз мыланем ботинке лач веле; тут ~ тут тыманмешке; когда ~ кунам кузе
КАКА́О с. нескл. какао; один стакан ~ ик стакан какао; налить ~ какаом темаш
КА́К-ЛИБО нареч. см. как-нибудь
КА́К-НИБУДЬ нареч. 1. (каким-л. cпособом) иктаж-кузе, кузе-гынат; надо ~ помочь ему тудлан иктаж-кузе полшаш кӱлеш; 2. разг. (кое-как, небрежно) айда-лийже, айда-йöра, арик-турик, тышеч-тушеч; делать ~ айда-лийже ышташ; 3. разг. (в близком будущем) кузе-гынат, иктаж-мо семын, иктаж гана; зайду ~ вечерком кузе-гынат кастене пурем
КАК-НИКА́К нареч. (всё-таки) кеч-мо гынат
КАКО́В мест. вопр. и относ. в знач. сказ. могай; ~ он собой? тудо шкеже могай?; ~ сват, таков и жених посл. туларже могай, качыжат тугаяк
КАКОВО́ нареч. кузе; ~ теперь ему живется? кызыт тудо кузе илыштеш?
КАКОВО́Й мест. относ. уст. (который, какой) могай, кудо
КАК||О́Й мест. 1. вопр. и опред. могай; ~ая сегодня погода? таче могай игече?; ~ая радость! могай куан!; 2. неопр. разг. иктаж-могай, ала-могай; уж не беда ли ~ая случилась? иктаж-могай эҥгекак лийын огыл дыр?; 3. в знач. нареч. разг. ~ое могай; согласен ли он? — ~ое! И слышать не хочет. Келша мо тудо? – Могай! Колмыжат ок шу ◊ хоть ~ой кеч-могай; ~ой такой? могай тугай?; ещё ~ой! эше могай!
КАКО́Й-ЛИБО мест. неопр. см. какой-нибудь
КАК||О́Й-НИБУДЬ мест. неопр. 1. (безразлично, какой именно) иктаж-могай, кеч-могай; спой ~ую-нибудь песню иктаж-могай мурым мурен пу; 2. разг. (в количестве не больше чего-л.) иктаж; до города осталось ~их-нибудь два километра ола марте иктаж кок меҥге наре кодын ◊ хоть ~ой-нибудь кеч иктаж-могай
КАКО́Й-ТО мест. неопр. ала-могай; вас спрашивал ~ человек тендам ала-могай еҥ йодо
КА́К-ТО нареч. 1. (в некоторой степени, несколько) ала-кузе; он говорит ~ непонятно тудо ала-кузе умылыдымашын ойла; 2. (каким-то образом) ала-кузе; ~ он сдаст экзамен? тудо экзаменым ала-кузе куча гын?; 3. (однажды) икана; я ~ встретил его на улице икана мый тудым уремыште вашлийым; 4. в знач. частицы (а именно) лачшым манаш, мутлан; он купил фрукты, ~: виноград, сливы, груши тудо емыж-саскам, лачшым манаш: виноградым, сливым, грушым налын
КА́КТУС м. кактус (кечывалвелысе кушкыл); стебель ~а всегда зелёного цвета кактусын вургыжо эре ужар тӱсан лиеш
КАЛ м. шур
КАЛАМБУ́Р м. (шутка, основанная на комическом использовании сходнозвучащих, но разных по значению слов, игра слов) каламбур, мут модыш
КАЛАМБУ́РНЫЙ прил. каламбуран, мутмодышан
КАЛА́Ч м. калач, ош кинде ◊ ~ом не заманишь мӱй денат от савыре; тёртый ~ ягылгыше кӱ
КАЛА́ЧИКОМ нареч. туртын; свернуться ~ туртын возаш
КАЛЕЙДОСКО́П м. (оптический прибор — трубка с зеркальными пластинками и цветными стёклышками, при поворачивании складывающимися в разнообразные узоры) 1. калейдоскоп; детский ~ (игрушка) йоча калейдоскоп; 2. перен. книжн. (быстрая смена разнообразных явлений) писын вашталтше; ~ событий писын вашталтше событий-влак
КАЛЕЙДОСКОПИ́ЧЕСКИЙ прил. 1. калейдоскоп; 2. перен. писын вашталтше
КАЛЕ́К||А м. и ж. калека, сусыр еҥ; на войне парень стал ~ой сарыште рвезе калека лийын
КАЛЕНДА́РНЫЙ прил. календарь; календарьысе; ~ листок календарь лаштык; ~ год календарьысе ий
КАЛЕНДА́РЬ м. календарь, кечышот; настольный ~ ӱстембал календарь
КАЛЕ́НДУЛА ж. календул
КАЛЕ́Н||ИЕ с. тех. шуарымаш ◊ довести до белого ~ия чот сырыкташ (шыдештараш)
КАЛЁН||ЫЙ прил. 1. (сильно нагретый) шокшо, чот ырыктыме; ~ое железо шокшо кӱртньö; 2. (поджаренный) коштымо; ~ые орехи коштымо пӱкш; 3. (обработанный калением) шуарыме; ~ый кирпич шуарыме кермыч; ~ым железом выжечь йöршын пытараш, шуарен лукташ
КАЛЕ́ЧИ||ТЬ несов. кого-что 1. сусырташ, сусыртылаш; 2. перен. локтылаш; комель нежных берёз кто-то ~л топором ныжыл куэ-влакын тӱҥыштым ала-кӧ товар дене сусыртылын; бомба не должна ~ть эту землю бомбо ты мландым сусыртышаш огыл
КАЛИ́БР м. калибр; орудие крупного ~а кугу калибран орудий; ~ детали детальын калибрже; ~ ружья пычалын калибрже
КАЛИБРОВА́ТЬ несов. что, тех. калиброватлаш; семена нужно сортировать, ~ урлыкашым пуалташ, калиброватлаш кӱлеш
КА́ЛИЙ м. хим. калий; ~ необходим для организма калий организмлан кӱлеш
КАЛИ́ЙН||ЫЙ прил. хим. калийный; ~ое удобрение калийный ӱяҥдыш; для растений необходима ~ая соль кушкыл-шамычлан илашышт калийный шинчал кӱлеш
КАЛИ́ЛЬН||ЫЙ прил. тех. шуарыме; ~ая печь шуарыме коҥга
КАЛИ́Н||А ж. 1. (кустарник) поланвондо; 2. (ягоды) полан; расцвела ~а в моём палисаднике поланвондо пеледалын чашма кӧргыштем; ~овое варенье полан варенье; пирог с ~ой полан когыльо
КАЛИ́ТК||А ж. изигапка; оставить ~у открытой изигапкам виш кодаш
КАЛИ́ТЬ несов. что 1. (сильно нагревать) чот ырыкташ; 2. (поджаривать) кошташ; ~ горох пурсам кошташ; 3. тех. шуараш; ~ стекло яндам шуараш
КАЛЛИГРАФИ́ЧЕСКИЙ прил. каллиграфический; ~ почерк каллиграфический почерк
КАЛЛИГРА́ФИЯ ж. каллиграфий (моторын возен моштымаш)
КАЛМЫ́К м. калмык
КАЛМЫ́ЦКИЙ прил. калмык, калмыцкий
КАЛМЫ́ЧКА ж. калмычке
КАЛОРИ́ЙНОСТЬ ж. калорийность; ~ пищи кочкышын калорийностьшо
КАЛОРИ́ЙНЫЙ прил. калориян
КАЛОРИ́МЕТР м. калориметр (шокшын мыняр улмыжым висыме прибор)
КАЛО́Ш||И мн. (ед. калоша ж.) калош ◊ сесть в ~у окмакеш кодаш, воштылтышыш лекташ; посадить кого-л. в ~у иктаж-кöм воштылтышыш лукташ
КАЛЫ́М м. уст. олно
КА́ЛЬКА ж. кальке (1. чертёж ден сӱретым кусарыме вошткойшо кагаз але материй; 2. тыгай кагазеш ыштыме чертёжын копийже; 3. лингв. вес йылме гыч мутым але ойым вашталтыде кусарымаш)
КАЛЬКИ́РОВАТЬ сов. и несов. что 1. (снимать копию) калькироватлаш; ~ чертёж чертежым калькироватлаш; 2. лингв. калькироватлаш, кусараш
КАЛЬКУЛИ́РОВАТЬ несов. что, эк. калькулироватлаш, калькуляцийым ышташ, акым шотлен лукташ
КАЛЬКУЛЯ́ТОР м. калькулятор, калькуляцийым ыштыше; опытный ~ опытан калькулятор
КАЛЬКУЛЯ́ЦИЯ ж. калькуляций
КАЛЬСО́НЫ только мн. кальсон, йымал йолаш
КА́ЛЬЦИЕВ||ЫЙ прил. хим. кальций, кальциян; ~ые соли кальциян шинчал
КА́ЛЬЦИЙ м. хим. кальций
КА́МБАЛА ж. камбала (теҥыз кол)
КА́МБИЙ м. бот. выле
КАМЕНЕ́ТЬ несов. 1. кӱаҥаш, кӱэмалташ, пеҥгыдемаш; 2. перен. (становиться неподвижным) кӱэмалташ, тӱҥаш; 3. перен. (ожесточиться) шӱмдымö лияш, шӱмдымешташ
КАМЕНИ́СТ||ЫЙ прил. кӱан; ~ая почва кӱан мланде; ~ый берег кӱан сер
КА́МЕНН||ЫЙ прил. 1. (из камня) кӱ, кӱан; ~ый дом кӱ пöрт; 2. перен. (неподвижный) кӱэмалтше, тӱҥшö; 3. перен. (бесчуственный) кӱ, шӱмдымö; ~ое сердце кӱ чон ◊ ~ый век кӱ курым; ~ый уголь мландышӱй
КАМЕНОЛО́МНЯ ж. кӱ лукмо вер
КАМЕНОТЁ́С м. кӱм руышо, кӱм лукшо
КА́МЕНЩИК каменщик, кӱ оптышо; молодой ~ самырык каменщик; учиться на ~а каменщиклан тунемаш
КАМЕННОУГО́ЛЬНЫЙ прил. мланде шӱй; ~ бассейн мланде шӱй бассейн
КА́М||ЕНЬ в разн.знач. кӱ; улицы вымощены ~нем уремеш кӱм шарыме; ~ень в печени мокшысо чагыр ◊ ~ень на сердце шӱмыштö кӱ; ~ень преткновения чарак; ~ня на ~не не оставить кӱ падырашымат кодаш огыл, чыла шалалташ, сӱмыраш; бросать ~нем в кого-л. иктаж-кöн ӱмбак лавырам кышкаш; держать ~ень за пазухой ӱчым шукташ шонен кошташ; упасть ~нем кӱ гай комвозаш
КА́МЕРА ж. в разн. знач. камер; ~ хранения багажа арвер аралыме камер; футбольная ~ футбол камер; тюремная ~ тюрмасе камер
КА́МЕРН||ЫЙ прил. муз. камерный; ~ая музыка камерный музык
КАМЕРТО́Н м. муз. камертон (музыкальный инструментым оҥарыме але хор дене мурымо годым кӱлеш йӱкым налаш кучылтмо ӱзгар); ударить по тыльной стороне ладони ~ом камертоным кид тупеш пераш
КАМИ́Н м. камин (коҥга); электрический ~ электрический камин; затопить ~ каминеш олташ
КАМНЕДРОБИ́ЛКА ж. кӱм тыгыдемдыме машина
КАМО́РК||А ж. каморко, чулан, шыгыр пöлем; закрыть в ~у каморкыш петыраш
КАМПА́НИЯ ж. кампаний, тургым; избирательная ~ сайлымаш тургым; посевная ~ шошо ага тургым
КАМСА́ ж. камса (теҥызысе изи кол)
КАМФАР||А́ мед. камфара; ~у используют в медицине камфарам медициныште кучылтыт
КАМФА́РН||ЫЙ прил. камфара, камфаран; ~ый спирт камфара спирт; ~ое масло камфаран ӱй
КАМЫ́Ш м. омыж; виднеется длинный ~ кужу омыж коеш; крыша из ~а омыж леведыш; ~овое сено омыж шудо
КАНА́В||А ж. канаве; копать ~у канавым кӱнчаш; упасть в ~у канавыш пурен каяш
КАНАВОКОПА́ТЕЛЬ м. канавым кӱнчышо машина
КАНА́Л м. в разн.знач. канал; оросительный ~ вӱдыжтарыме канал; судоходный ~ судно коштмо канал; ~ ствола ружья пычал йытыр канал
КАНАЛИЗАЦИО́НН||ЫЙ прил. канализациян; ~ая труба канализациян пуч
КАНАЛИЗА́ЦИ||Я ж. канализаций; городская ~ оласе канализаций; провести ~ю канализацийым шупшаш
КАНАРЕ́ЕЧНЫЙ прил. 1. канарейке; 2. (о цвете) нарынче – нарынче
КАНАРЕ́ЙК||А ж. канарейке (нарынче тӱсан комнатысе кайык); слушать ~у канарейкым колышташ
КАНА́Т м. канат; капроновый ~ капрон канат; вить ~ канатым пунаш
КАНА́ТН||ЫЙ прил. канат, канатный; ~ая дорога канат корно; ~ый мост канат кӱвар
КАНВ||А́ ж. канва (вынер гай койшо шуэ ткань); вышивать по ~е канва гоч (дене) тӱрлаш
КАНДАЛЫ́ только мн. кепшыл; заковать в ~ кепшылташ, кӱртньылаш
КАНДИДА́Т м. в разн.знач. кандидат; ~ в депутаты депутатыш кандидат; ~ филологических наук филологий науко (шанче) кандидат
КАНДИДА́ТСК||ИЙ прил. кандидатлык, кандидат; ~ая диссертация кандидатлык диссертаций; ~ий экзамен кандидат экзамен
КАНДИДАТУ́Р||А ж. кандидатур; выдвигать ~у кандидатурым темлаш; подходящая ~а келшыше кандидатур
КАНИ́КУЛ||Ы только мн. каникул; летние ~ы кеҥеж каникул; на время ~ каникул жаплан; распустить на ~ы каникулыш колташ
КАНИКУЛЯ́РН||ЫЙ прил. каникул; ~ое время каникул жап; в ~ое время нужно помогать родителям каникул жапыште ача-авалан полшаш кӱлеш
КАНИ́СТР||А м. канистр (горючийлан монь кучылталтше сай петыртышан ате); наполнить ~у канистрым темаш
КАНИТЕ́ЛИТЬСЯ несов. разг. юватылаш
КАНИТЕ́ЛЬ ж. 1. канитель (шöртньö але ший вичкыж шӱртö); 2. перен. разг. (что-л. однообразное, нудное) йыгыжтыш; 3. разг. (пустая трата времени) юватылмаш ◊ тянуть (или разводить) ~ йыгыжтараш, эре иктымак тӱяш
КАНИФО́ЛЬ м. кукшыкиш (лакым, кагазым да монь ыштымаште кучылтмо нарынчалге-йошкар вещества); пользоваться ~ю кукшыкиш дене пайдаланаш; натирать ~ю канифольым шӱраш
КАНО́Н м. канон (иктаж-могай направленийын, ученийын правилже-влак); церковный ~ черке канон
КАНОНА́ДА ж. канонаде (орудий дене лӱйкалымаш); артиллерийская ~ артиллерий канонаде
КА́НТ м. кант (вургемыште аҥысыр корно); отделать платье ~ом платьыш кантым ургаш
КАНТА́Т||А ж. кантате (1. муз. торжественный муро; 2. лит. торжественый событий лӱмеш возымо почеламут); играть ~у кантатым шокташ; написать ~у кантатым возаш
КАНТОВА́ТЬ несов. что 1. (окаймлять) кантоватлаш, тӱремдаш, ~ портрет портретым тӱремдаш; 2. (переворачивать) пöрдыкташ, савыркалаш; ~ ящики яшлык-влакым савыркалаш
КАНУ́Н м. 1. (день перед праздником) водо, осыгече; ~ Нового года У ий водо; 2. перен. (время, предшествующее какому-л. событию) водын, вашеш; ~ революции революций водын
КА́НУ||ТЬ сов. йомаш, вӱдыш пуреҥгаяш; ~ть в прошлое, ~ть в вечность йöршеш йомаш; как в воду ~л вӱдыш пуреҥгайыме гай йомын
КАНЦЕЛЯ́РИ||Я ж. канцелярий, канцеляр; работать в ~и канцелярийыште ышташ; перевести ~ю в деревню канцелярым ялыш кусараш
КАНЦЕЛЯ́РСКИЙ прил. канцеляр; ~ работник канцеляр пашаеҥ
КА́НЦЛЕР м. канцлер (южо эллаште эн кугу должностной чин); ~ ФРГ ФРГ-ын канцлерже
КАНЮ́К м. (хищная птица) шалеҥге; ~ тихо облетает поле – к дождю (пале) шалеҥге пасу йыр эркын пӧрдын коштеш гын, йӱр толшаш
КАОЛИ́Н м. мин. каолин (ош шун)
КА́ПА||ТЬ несов. 1. (падать каплями) чӱчаш, чӱчалташ; с крыши ~ет леведыш гыч (вӱд) чӱча; 2. что (наливать каплями) чӱчыкташ; ~ть чернила чернилам чӱчыкташ; ~ть на стол ӱстембак чӱчыкташ
КАПЕ́ЛЛ||А ж. муз. капелле; петь в ~е капеллыште мураш
КАПЕ́ЛЬ ж. вӱд чӱчымаш, вӱд чӱчалтыш-влак; на дворе ~ тӱнö вӱд чӱча
КА́ПЕЛЬК||А ж. уменьш.-ласк. от капля 1. чӱчалтыш; 2. перен. нимынярат, изишат, пычырикат; ни ~и не спал нимынярат мален омыл, чыр омымат ыштен омыл
КА́ПЕЛЬН||ЫЙ прил. 1. физ. чӱчалтыш; ~ое состояние вещества веществан чӱчалтыш гай улмыжо; 2. разг. (очень маленький) изи, чӱчалтыш гай; ~ый кусочек изи (чӱчалтыш гай) падыраш
КАПИЛЛЯ́Р м. капилляр (1. физ. вичкыж пуч; 2. анат. тыгыде вӱргорно; порезать ~ тыгыде вӱргорным пӱчкаш; разбить ~ капиллярым пудырташ)
КАПИЛЛЯ́РН||ЫЙ прил. капилляр; ~ые сосуды капилляр (тыгыде) вӱргорно
КАПИТА́Л м. 1. эк. капитал; финансовый ~ финанс капитал; промышленный ~ промышленный капитал; 2. перен. (богатство, достояние) шийвундо, оксавундо, поянлык; большой ~ кугу капитал
КАПИТАЛИЗА́ЦИЯ ж. капитализаций, капитализироватлымаш (ешартыш акым капиталыш савырымаш)
КАПИТАЛИЗИ́РОВАТЬ сов. и несов. что, эк. капитализироватлаш
КАПИТАЛИ́ЗМ м. капитализм; промышленный ~ промышленный капитализм
КАПИТАЛИ́СТ м. капиталист, оксанче; ~ы постоянно обвиняют кого-то капиталист-влак эре иктаж-кӧм титаклат
КАПИТАЛИСТИ́ЧЕСК||ИЙ прил. капиталист, капиталистический; ~ая страна капиталист эл; ~ий строй капиталистический строй
КАПИТАЛОВЛОЖЕ́НИ||Я мн. (ед. капиталовложение с.) капиталовложений (капиталым пыштымаш); дополнительное ~е ешартыш капиталовложений
КАПИТА́ЛЬН||ЫЙ прил. капитальный; ~ый ремонт тӱрыснек олмыктымаш; ~ое строительство угыч чоҥымаш; ~ая стена тӱҥ пырдыж
КАПИТА́Н м. в разн. знач. капитан; ~ авиации авиаций капитан; ~ корабля корабльын капитанже
КАПИТА́НСК||ИЙ прил. капитан; ~ие погоны капитан погон; ~ий мостик капитан мостик
КАПИТЕ́ЛЬ ж. архит. капитель (колоннын кӱшыл ужашыже)
КАПИТУЛИ́РОВАТЬ сов. и несов. 1. капитулироватлаш, сдатлалташ, шкем сеҥалтмылан шотлаш; 2. перен. лӱдын чакнаш (нелылык деч); ~ перед противником тушман ончылно капитулироватлаш
КАПИТУЛЯ́НТ м. капитулянт
КАПИТУЛЯ́ЦИЯ ж. капитуляций (1. военный действийым чарнымаш да сдатлалтмаш; 2. перен. иктаж-кӧ дене кучедалмым чарнымаш)
КАПКА́Н м. капкан, атер; волчий ~ пире капкан; железный ~ кӱртньӧ капкан; попасться в ~ капканыш верешташ
КА́ПЛ||Я ж. 1. чӱчалтыш; ~я дождя йӱр чӱчалтыш; 2. перен. нимынярат, изишат, пырчат, пычырикат; я ни ~и не устал мый нимынярат ноен омыл; 3. только мн. (лекарство) эм; глазные ~и шинча эм ◊ как две ~и воды (похож) йыгыр пелаш гай, йöршеш икгай; до последней ~и крови пытартыш вӱр чӱчалтыш марте; ~и в рот не брать тӱрвышкат тушкалташ огыл, чӱчалтышымат умшаш налаш огыл; до ~и пӱтынек, чыла, чӱчалтыш марте; ~я в море теҥызлан чӱчалтыш, пеш шагал
КА́ПОР м. капор (ӱдырамашын але йочан телымсе вуйчиемже)
КАПО́Т м. 1. уст. капот (ӱдырамаш халат); 2. тех. капот; ~ автомашины автомашинын капотшо
КАПРИ́З м. нечкылык, нечкыланымаш, кишланымаш, кычалтылмаш; детские ~ы йочан кишланымыже
КАПРИ́ЗНИЧАТЬ несов. нечкыланаш, кишланаш, кычалтылаш
КАПРИ́ЗН||ЫЙ прил. 1. келесыр, нечке, кишланыше, эрка; ~ый ребёнок киш йоча; 2. перен. (изменчивый) пужлышо, вашталтше, шотдымо; ~ая погода шотдымо игече
КАПРО́Н м. капрон; чулки из ~а капрон гыч ыштыме чулка
КАПРО́НОВ||ЫЙ прил. капрон, капроновый; ~ые чулки капрон чулка
КА́ПСЮЛЬ м. капсюль; ~ патрона патрон капсюль
КАПУ́СТ||А ж. ковышта; кислая ~а шопо ковышта; выращивать ~у ковыштам кушташ; шинковать ~у ковыштам тӱяш; рассадник ~ы ковышта шаге
КАПУ́СТНИЦА ж. зоол. ковышталыве
КАПУ́СТН||ЫЙ ковышта; ~ый лист ковышта лышташ; ~ый пирог ковышта когыльо; ~ая рассада ковышта озым
КАПЮШО́Н м. капюшон; плащ с ~ ом капюшонан плащ; ~ куртки куртка капюшон
КА́Р||А ж. кару, ӱчым шуктымаш, кугу наказаний; подвергнуть ~е карум пурташ, наказатлаш; ~а постигла его тудлан ӱчö шукталтын
КАРАБИ́Н м. карабин (кӱчык винтовко); чистить ~ карабиным эрыкташ
КАРА́БКАТЬСЯ несов. кыртмен кӱзаш, пыкше кӱзаш
КАРАВА́Й м. сукыр, йыргешке кинде; купить ~ йыргешке киндым налаш
КАРАВА́Н м. 1. ӱштыган, караван; ~ верблюдов верблюд караван; 2. перен. каштан чоҥештыше, почела-почела кайыше; ~ журавлей каштан чоҥештыше турня тӱшка
КАРАВА́ННЫЙ прил. ӱштыган, караван; ~ путь ӱштыган корно
КАРАКАЛПА́К м. каракалпак
КАРАКАЛПА́КСКИЙ прил. каракалпак, каракалпакский
КАРАКАЛПА́ЧКА ж. каракалпачке
КАРА́КОВЫЙ прил. (о масти лошади) шемалге-ракш; ~ жеребец шемалге-ракш ожо
КАРА́КУЛЕВ||ЫЙ прил. каракуль; ~ая шапка каракуль упш
КАРА́КУЛЬ м. каракуль (кудыр, кӱчык межан пача коваште)
КАРА́КУЛЬСК||ИЙ прил. каракуль; ~ая овца каракуль шорык
КАРАМЕ́Л||Ь ж. собир. карамель, кампетке, ландрин; купить ~и карамельым налаш
КАРАНДА́Ш м. карандаш; цветные ~и чиян карандаш; красный ~ йошкар карандаш; рисовать ~ом карандаш дене сӱретлаш
КАРАНДА́ШНЫЙ прил. карандаш, карандаш дене ыштыме; ~ огрызок карандаш мучаш; ~ рисунок карандаш дене ыштыме сӱрет
КАРАНТИ́Н м. карантин; выдержать ~ карантиным чытен лекташ; наложить ~ карантиным пышташ
КАРАНТИ́ННЫЙ прил. карантин; ~ срок карантин жап
КАРАПУ́З м. разг. шутл. (маленький ребёнок) ньога; родился ~ ньога шочын
КАРА́СЬ м. карака; и ~ю свой детёныш хорош (калыкмут) каракаланат шкаланже шке игыже сай; в озёрах водятся золотистые ~и ерлаште шӧртньӧ тӱсан карака ила
КАРА́ТЕЛЬ м. каратель; во время войны ~и окружили хутор сар жапыште каратель-влак хуторым авырен налыныт
КАРА́ТЕЛЬНЫЙ прил. карательный; ~ отряд карательный отряд
КАРА́ТЬ несов. кого-что чот наказатлаш, карум пурташ
КАРА́||ТЬСЯ несов. наказатлалташ, кару пурталташ; преступление ~ется по закону преступленийлан закон почеш кару пурталтеш
КАРАУ́Л м. караул, орол; выставить ~ оролым шогалташ; сменить ~ караулым алмашташ ◊ хоть ~ кричи кеч караулым кычкыре
КАРАУ́ЛИ||ТЬ несов. кого-что 1. (сторожить, охранять) оролаш; ~ть сад садым оролаш; 2. разг. (ожидать, подстерегать) ваҥаш, эскераш; я ~л его целый день мый тудым кечыгут ваҥышым
КАРАУ́ЛЬН||ЫЙ прил. 1. орол, оролышо; ~ое помещение орол пöрт; ~ая служба оролышо службо; 2. в знач.сущ. орол
КАРА́ЧК||И только мн.: на ~и, на ~ах нылйола; ползать на ~ах нылйола кудалышташ
КАРБИ́Д м. хим. карбид; ~ная лампа карбид лампе
КАРБО́ЛКА ж. разг. карболко (карболовый кислота)
КАРБО́ЛОВЫЙ прил. карболовый; ~ раствор карболовый раствор
КАРБУ́НКУЛ м. 1. мин. уст. карбункул (шергакан кӱ – йошкар гранат); 2. мед. кокша, сӱван
КАРБЮРА́ТОР м. карбюратор; проверять ~ карбюраторым тергаш; ~ трактора трактор карбюратор; ремонтировать ~ карбюраторым ачалаш
КАРДИНА́Л м. кардинал (католический черкыште пеш кугу духовный сан); стать ~ом кардинал лияш; по приказу ~а кардиналын шӱдымыж почеш
КАРДИНА́ЛЬН||ЫЙ прил. кардинальный, пеш кӱлешан, тӱҥлö, эн тӱҥ; ~ ый вопрос пеш кӱлешан йодыш; ~ая мера кардинальный мер
КАРЕ́Л м. карел; ~КА ж. карелке
КАРЕ́ЛЬСКИЙ прил. карел, карельский; ~ язык карел йылме
КАРЕ́ТА ж. карете
КАРЕ́ТКА ж. тех. каретке; ~ пишущей машинки печатлыме машинкын кареткыже
КА́РИЙ прил. 1. (о цвете глаз) шемалге-кӱрен; 2. (о масти лошади) шемалге-ракш
КАРИКАТУ́Р||А ж. 1. карикатур; злая ~а игылтме карикатур; 2. перен. койдарчык; эта картина — ~а на искусство тиде сӱрет — сымыктышлан койдарчык гына
КАРИКАТУРИ́СТ м. карикатурист, карикатурым сӱретлыше; рисунок ~а карикатуристын сӱретше; талантливый ~ уста карикатурист
КАРИКАТУ́РН||ЫЙ прил. карикатур, койдарчык; ~ый стиль карикатур стиль; представить кого-л. в ~ом виде иктаж-кöм койдарен ончыкташ
КАРКА́С м. ората, каркас; ~ здания пöртын оратаже
КА́РКАТЬ несов. кычкырлаш, караш
КА́РЛИК м. изи капан еҥ, лочо, лотек, карлик
КА́РЛИКОВ||ЫЙ прил. лочо, изи; ~ое дерево лочо пушеҥге
КАРМА́Н м. кӱсен; положить в ~ кӱсеныш пышташ; бить по ~у кӱсеныш пераш, эҥгекым кондаш; не по ~у кӱсен рожын, ӱнар ок шуто, пеш шерге; за словом в ~ не полезет йылмыже пеш яклака, йылмыже теҥызым кӱварла; йылмылан пеш тале
КАРМА́НН||ЫЙ прил. кӱсен; ~ые часы кӱсен шагат ◊ ~ые расходы тидым-тудым налмаш
КАРНАВА́Л м. карнавал; новогодний ~ у ий карнавал; в парке культуры и отдыха начинается ~ культур да каныме паркыште карнавал тӱҥалеш
КАРНАВА́ЛЬН||ЫЙ прил. карнавальный; ~ое шествие карнавальный ошкылмаш
КАРНИ́З м. карниз; ~ избы пӧрт карниз
КА́РП м. карп (кол)
КА́РТ||А ж. 1. (географическая) карта; физическая ~а физический карта; 2. (игральные) карт; играть в ~ы карт ден модаш ◊ раскрыть свои ~ы шке шонымашым почын пуаш; ставить на ~у лӱдмашан пашам тӱҥалаш
КАРТА́ВИТЬ несов. «р» йӱкым ойлен мошташ огыл
КАРТА́ВЫЙ прил. «р» йӱкым ойлен моштыдымо
КАРТЁЖНИК м. карт дене модшо, картче, картёжник
КАРТЁЖН||ЫЙ прил. карт дене модмо; ~ая игра карт дене модмаш
КАРТИ́НА ж. 1. (произведение искусства) сӱрет; 2. (вид) сӱрет; ~ природы пӱртӱс сӱрет; 3. разг. (кинофильм) киносӱрет, кино; 4. (театр.) сӱрет; пьесе в двух ~х кок сӱретан пьесе
КАРТИ́НКА ж. сӱрет, картинке; книга с ~ми сӱретан книга
КАРТИ́НН||ЫЙ прил. 1. сӱрет; ~ая галерея сӱрет галерей; 2. (красивый) сöрал, сылне, сӱретле, сӱретысе гай; ~ые места сылне верла
КАРТО́Н м. картон, корко; выпускать ~ картоным лукташ
КАРТОНА́ЖН||ЫЙ прил. картоным ыштыше; ~ая фабрика картон ыштыше фабрике
КАРТО́НН||ЫЙ прил. картон; ~ая коробка картон коробко; ~ая игрушка картон модыш; ~ая фабрика картон фабрике
КАРТОТЕ́К||А ж. картотеке (картычке-влакым чумырымаш); вести ~у картотекым погаш
КАРТО́ФЕЛЬ м. собир. (ед. картофелина ж. разг.) пареҥге; сажать ~ пареҥгым шындаш; чистить ~ пареҥгым шӱмлаш; вареный ~ шолтымо пареҥге
КАРТО́ФЕЛЬН||ЫЙ прил. пареҥге; ~ое поле пареҥге пасу; ~ый суп пареҥге шӱр; ~ый пирог пареҥге когыльо; ~ая мука (крахмал) пареҥге ложаш
КА́РТОЧКА ж. в разн. знач. картычке; почтовая ~ почтовый картычке; фотографическая ~ фотокартычке, фотосӱрет
КА́РТОЧН||ЫЙ прил. карточный, картычке; ~ая система картычке системе
КАРЬЕ́Р I м. (ход лошади) тöргымаш, тöрген кудалмаш; с места в ~ вигак, вер гычак, чыталтыде, тыманмешке, кенета
КАРЬЕ́Р II м. горн. карьер (ошмам, кӱм лукмо вер); каменный ~ кӱ карьер; возить из ~а камни карьер гыч кӱм шупшыкташ
КАРЬЕ́Р||А ж. карьер (иктаж-могай пашаште кӱшкö кӱзымаш; чапым налмаш; кумдан палыме лиймаш); артистическая ~а артист карьер; блестящая ~а чапле карьер; сделать ~у карьерым ышташ
КАРЬЕРИ́ЗМ м. карьеризм (карьер верч пашам ыштымаш); проявления ~а карьеризм койыш
КАРЬЕРИ́СТ м. карьерист (чапым налаш тöчышö, шкеж нерген гына шонышо еҥ); превратиться в ~а карьерист лияш
КАСА́ТК||А ж. (деревенская ласточка) вараксим; ~ино (ласточкино) гнездо вараксим пыжаш; пара касаток мужыр вараксим
КАСА́||ТЬСЯ несов. 1. кого-чего (дотрагиваться) логалаш, тӱкаш, тӱкнаш; ~ться рукой кид дене логалаш, кид дене тӱкаш; 2. что, перен. (затрагивать какой-л. вопрос, тему) логалаш, тарваташ; он ~лся и моего вопроса тудо мыйым йодышемат тарватыш; 3. кого-что (иметь отношение к кому-чему-л.) логалаш, тӱкаш, кöн-мон нерген ойлаш, мутланаш, т.м.; их разговор ~лся и меня нуно мыйын нергенат ойленыт; это тебя не ~ется тиде тыйын пашат огыл
КА́СС||А ж. в разн. знач. кассе; театральная ~а театр кассе; проверить ~у кассым тергаш; наборная ~а буква кассе
КАСТРИ́РОВА||ТЬ сов. и несов. кого-что вускемдаш; ветеринар ~л кота ветеринар узо пырысым вускемден
КАТА́НИЕ с. 1. (шара и т.п.) пöрдыктылмаш; 2. (прогулка) коштыктымаш, коштмаш (на лодке и т.п.); кудалыштыктымаш, кудалыштмаш (на лошади, машине и т.п.); мунчалтыктымаш, мунчалтымаш (на санках, лыжах и т.п.); 3. (разминание) онымаш, йöрымаш; ~ теста руашым онымаш; 4. (валенок, войлока и т.п.) йöрымаш ◊ не нытьём, так катаньем омса гыч огыл гын, окна гыч, тиде йӧн дене огыл гын, весе дене
КАТАСТРО́ФА ж. катастрофо, кугу эҥгек, азап; железодорожная ~ кӱртньыгорнысо катастрофо
КАТАСТРОФИ́ЧЕСК||ИЙ прил. катастрофический, кугу эҥгекан, азапле; ~ое положение азапле положений
КАТА́ТЬ несов. 1. кого-что (шар и т.п.) пöрдыктылаш, пöрдыкташ; ~ брёвна пырням пöрдыктылаш; 2. кого (для прогулки) коштыкташ (на лодке и т.п.); кудалыштыкташ (на лошади); мунчалтыкташ (на санях, лыжах и т.п.); 3. что (разминать) онаш, йöраш; 4. что (валять) йöраш, йöрыкташ; ~ валенки портышкемым йöраш
КАТА́ТЬСЯ несов. 1. (совершать прогулку) кошташ (на лодке и т. п.); кудалышташ (на лошади и т. п.); мунчалташ (на лыжах, санках и т.п.); ~ с горы курык гыч мунчалташ; 2. (валяться) пöрдалаш; ~ по траве шудышто пöрдалаш ◊ ~ со смеху мӱшкырым кучен воштылаш, элнен каен воштылаш; как сыр в масле ~ ӱяк-мӱяк илаш, ракатланен илаш
КАТИ́ТЬ несов. 1. кого-что пöрдыкташ, пöрдыктен наҥгаяш (бревно, бочку); шупшын наҥгаяш, шӱдырен каяш (санки); шӱкен наҥгаяш (коляску); 2. прост. (быстро ехать) чымыкташ, кудалаш
КАТ||И́ТЬСЯ несов. 1. пöрдын каяш (о бревне, бочке и т.п.); кудалаш (об автомобиле, велосипеде и т.п.); 2. (течь, струиться) йогаш, йоргыкташ; из глаз ~ятся слёзы шинчавӱд йога; по склону горы ~ится ручей курык тайылыште изи эҥер йоргыкта; 3. перен. (о времени) эрташ, каяш; дни ~ятся за днями кече почеш кече эрта; 4. (передвигаться в пространстве) ияш; луна ~ится тылзе иеш; ◊ ~иться под гору ӱлык нушкаш, чапым йомдараш, чап волаш
КА́ТОРГА ж. 1. катырге; 2. перен. катырге илыш, неле илыш
КАТОРЖА́НИН м. катырган, каторжанин
КА́ТОРЖНИК м. катырган, каторжник
КА́ТОРЖН||ЫЙ прил. 1. катырге, каторжный; ~ые работы катырге паша; 2. перен. катырган, неле (йöсö); ~ый труд катырган паша
КАФТА́Н м. мыжер
КАЧА́ЛК||А м. 1. качалке (нефть лукмо насос); 2. лӱҥге; гибкие, как ~и, верхушки деревьев лӱҥге гай лывырге пушеҥге парча
КАЧА́||ТЬ несов. 1. кого-что рӱпшаш, лӱҥгыкташ, лӱҥгалтараш; волны ~ли лодку толкын пушым лӱҥгыктен; 2. кого (подбрасывать в знак любви, уважения) кӱшкö кышкаш; 3. (напр. головой, ногой и т.п.) рӱзаш; 4. что, чем (насосом) тулаш; ~ть воду вӱдым тулаш
КАЧА́||ТЬСЯ несов. 1. (колебаться) лӱҥгалташ, лупшалташ; стол ~ется ӱстел лӱҥгалтеш; 2. (при ходьбе) тайнышташ
КАЧЕ́Л||И только мн. лӱҥгалтыш; шёлковые ~и порсын лӱҥгалтыш; повесить ~и лӱҥгалтышым сакаш; качаться на ~ях лӱҥгалтыш дене лӱҥгалташ
КА́ЧЕСТВЕННОСТЬ ж. качествылык, сайлык; ~ товара сатун качествылыкше
КА́ЧЕСТВЕНН||ЫЙ прил. 1. (высокого качества) сай качестван, сай; 2. филос. качестве; ~ые изменения качестве вашталтмаш
КА́ЧЕСТВ||О с. 1. филос. качестве; переход количества в ~о чотын качествыш вончымыжо; 2. (свойство) сайлык, качестве; продукция высокого ~а кӱкшӧ качестван продукций ◊ в ~е кого-чего-л. иктаж-кö але иктаж-мо шотеш; он работает в ~е бригадира тудо бригадирлан ышта; дать в ~е подарка пöлек шотеш пуаш
КА́ЧКА ж. лӱҥгалтмаш, рӱчкалтмаш, чытырыктымаш, чытыралтмаш, качатлымаш; ~ (колыхание) моря теҥыз лӱҥгалтмаш
КАЧНУ́ТЬ сов. и однокр. см. качать
КА́Ш||А ж. пучымыш, немыр; гречневая ~а шемшыдаҥ пучымыш ◊ ~а в голове вуйышто пучымыш; заварить ~у луген пуаш, азапле пашам тӱҥалаш
КА́ШЕЛЬ м. кокыртыш; сухой ~ кукшо кокыртыш; подступает ~ кокыртыш толеш
КАШЕМИ́Р м. кашемир (меж дене ыштыме вичкыж ткань); пять метров ~а вич метр кашемир
КАШЕМИ́РОВ||ЫЙ прил. кашемир; ~ый платок кашемир шовыч; ~ое платье кашемир тувыр
КА́ШЛЯНУТЬ сов. и однокр. кокыралташ; тихонько ~ эркын кокыралташ
КА́ШЛЯТЬ несов. кокыраш; ~ беспрестанно чарныде кокыраш; ~ изнурительно пич каен кокыраш
КАШНЕ́[нэ] с. нескл. кашне, шарф; шелковое ~ порсын кашне; шерстяное ~ меж кашне
КАШПО́ с. нескл. (декоративная ваза для цветочного горшка) кашпо
КАШТА́Н м. (дерево и его плод) каштан ◊ таскать ~ы из огня для кого-н. вес еҥын пайдажлан неле пашам ышташ
КАШТА́НОВ||ЫЙ прил. 1. каштан, каштановый; ~ая аллея каштан аллей; 2. (о цвете) шышталге; ~ые волосы шышталге ӱп
КАЮ́ТА ж. каюто; просторная ~ йоҥгыдо каюто; капитанская ~ капитан каюто
КАЮ́Т-КОМПАНИЯ ж. кают-компаний (суднышто пассажир-влакын каныме верышт)
КА́ЯТЬСЯ несов. в чём 1. öкынаш; ~ в своих ошибках шке йоҥылыш верч öкынаш; 2. (признаваться) вик ойлаш, чаманаш; каюсь, виноват перед тобой вик ойлем, титакан улам ончылнет; 3. церк. касараш; ~ в грехах сулыкым (языкым) касараш
КВАДРА́Т м. квадрат; возвести в ~ квадратыш кÿзыкташ; начертить ~ квадратым чертитлаш
КВАДРА́ТНЫЙ прил. квадрат, квадратный; ~ стол квадрат ÿстел; ~ метр квадрат метр; ~ корень квадратный корень
КВАДРА́ТУ́РА ж. квадратур (квадратный единице дене шотлымо кумдык); ~ круга ышташ лийдыме задаче
КВАДРА́ТНО-ГНЕЗДОВО́Й прил. квадратно-гнездовой; ~ способ посадки картофеля пареҥгым квадратно-гнездовой йӧн дене шындымаш
КВА́КАТЬ несов. кычкыраш, васараш (ужава нерген)
КВАЛИФИКА́ЦИ||Я ж. квалификаций, квалифицироватлымаш; курсы повышения ~и квалификацийым нöлталме курс; получить ~ю слесаря слесарь квалификацийым налаш
КВАЛИФИЦИ́РОВАННЫЙ прил. кÿкшö квалификациян; ~ рабочий кÿкшö квалификациян пашазе
КВАЛИФИЦИ́РОВАТЬ сов. и несов. кого-что квалифицироватлаш
КВАРТА́Л м. в разн. знач. квартал; городской ~ олан кварталже; первый ~ года идалыкын икымше кварталже; жилой ~ илыме квартал
КВАРТА́ЛЬНЫЙ прил. квартальный; ~ отчёт квартальный отчёт
КВАРТЕ́Т м. квартет (ныл еҥан ансамбль); написать ~ квартетым возаш; исполнять ~ квартетым шокташ
КВАРТИ́Р||А ж. пачер; отдельная ~а посна пачер; снимать ~у пачер дене илаш
КВАРТИ́РА́НТ м. пачер дене илыше, квартирант; хозяину ~ понравился во всех отношениях озалан квартирант чыла шотыштат келшен
КВАРТИ́РН||ЫЙ прил. пачер; ~ая плата пачер ак
КВАРТИ́РОВА́ТЬ несов. разг. пачер дене илаш
КВАРТИРОНАНИМА́ТЕЛЬ м. пачер дене илыше
КВАРТИРОСЪЁ́́́́МЩИК м. пачер оза, пачерым кучышо
КВАРТПЛА́ТА ж. пачер ак
КВА́РЦ м. мин. кварц; графитовый ~ графит кварц; добывать ~ кварцым лукташ
КВА́РЦЕВ||ЫЙ прил. кварц, кварцан, кварцевый; ~ые породы кварцан породо-влак ◊ ~ая лампа кварцевый лампе
КВА́С м. пура; хлебный ~ полто пура
КВА́СИТЬ несов. что шукташ, шопыктараш, малташ; ~ капусту ковыштам шукташ
КВАСЦЫ́ только мн. азаш (тÿрлö сернокислый шинчал-влакын лÿмышт); ~ используют при крашении азашым чиялтымаште кучылтыт
КВА́ШЕН||ЫЙ прил. шуктымо, шопыктарыме; ~ая капуста шуктымо ковышта
КВАШН||Я́ ж. 1. (посуда) руашвочко; мама не затопила печку, и ~ пуста авам коҥгаш олтен огыл, руашвочкыжат яра 2. разг. (опара) руаш; ставить ~ю (опару) руашым шындаш
КВЕ́РХУ нареч. кӱшкӧ, кÿшкыла; подняться ~ кÿшкыла кÿзаш
КВИНТЭССЕ́НЦИЯ ж. квинтэссенций (иктаж-мон эн тӱҥжӧ, негызше)
КВИ́ТЫ в знач. сказ. разг. пуышаш-налшашым тӧрлымаш; мы с тобой ~ ме тый денет пуышаш-налшашым тӧрлышна
КВО́РУМ м. кворум (погынымашым тӱҥалаш ситыше еҥ-влак); проверить ~ кворумым тергаш; ~а нет кворум уке
КВОХТА́||ТЬ несов. кыдетлаш, кулыклаш; на улице поднялся шум: лают собаки, курицы ~ют (кудахчут) уремыште йӱк-йӱан тарваныш: пий-влак оптат, чыве-влак кыдетлат
КЕ́ДР м. кедр; здесь стоят ~ы словно богатыри тыште онар гай кедр-влак шогат
КЕ́ДРОВ||ЫЙ прил. кедр, кедровый; ~ые орехи кедр пӱкш; ~ый лес кедр чодыра; ~ое дерево кедр пушеҥге
КЕ́ДЫ только мн. (спортивные матерчатые ботинки на ребристой резиновой подошве) кеде; надеть ~ кедым чияш
КЕ́КС м. кекс
КЕНГУРУ́ м., реже ж. нескл. кенгуру; ~ сам большой, длина его в человеческий рост кенгуру шкеже кугу, кутышыжо айдеме кутыш лиеш
КЕ́ПК||А ж. кепке; парень встал, поправил свою ~у, улыбнулся рвезе кынел шогале, кепкыжым тӧрлатыш, шыргыжале
КЕРА́МИК||А ж. 1. собир. (изделия) керамике (шун ате-влак); 2. (производство) шун атым ыштымаш; торговать ~ой керамикым ужалаш
КЕРОГА́3 м. керогаз (керосин дене ырыктыше прибор); зажечь ~ керогазым ылыжташ; мужчина подготовил ~ и поставил самовар пӧръеҥ керогазым ямдылыш да самоварым шындыш
КЕРОСИ́Н м. керосин; пахнет ~ом керосин дене ӱпшалтеш; пролить ~ керосиным велаш
КЕРОСИ́НК||А ж. керосинке; чистить ~у керосинкым эрыкташ
КЕРОСИ́НОВ||ЫЙ прил. керосин; ~ая лампа керосин лампе; ~ый запах керосин пуш; ~ая бочка керосин печке
КЕ́Т||А ж. кета (теҥызыште илыше йошкар кол); в этом ящике должна быть ~а тиде яшлыкыште кета лийшаш
КЕ́ТОВ||ЫЙ прил. кета, кетовый; ~ая икра кета мӧртньӧ
КЕФА́ЛЬ ж. кефаль (теҥызыште илыше кол)
КЕФИ́Р м. кефир (шуктымо нугыдо шӧр продукт); свежий ~ свежа кефир; ~ный цех кефир цех; ~ная бутылка кефир кленча
КИБЕРНЕ́ТИКА ж. кибернетике
КИБЕРНЕ́ТИ́ЧЕСКИЙ прил. кибернетике, кибернетический
КИБИ́ТК||А ж. (повозка, жилище) кибитке; в ~е сидит девушка, прикрытая свадебным платком кибитке кӧргыштӧ, вӱргенчык йымалне ӱдыр шинча; ни позади, ни впереди нет ни одной деревушки, ни одной ~и ни шеҥгелне, ни ончылно ик ялат, ик кибиткат уке
КИВА́ТЬ несов. 1. саваш; ~ головой вуйым саваш; 2. на кого-что, перен. (указывать) кышкаш
КИВНУ́ТЬ сов. и однокр. 1. (в знак приветствия, согласия) вуйым савалташ; 2. на кого-что, перен. (указать) ончыкташ, савалтен ончыкташ
КИВО́К м. (вуйым) савалтымаш; дело ведь не в кивке головой, а в том, с какими помыслами он пришёл паша вет вуйым савалтымаште огыл, а мом шонен пурымаштыже
КИДА́||ТЬ несов. кого-что 1. также чем (бросать) кышкаш; ~ть снег с крыши леведыш гыч лумым кышкаш; ~ть вопросы йодышым кышкаш; 2. обычн. безл. кышкаш, кышкылташ; корабль ~ло из стороны в сторону корабльым ик могыр гыч весыш кышкен ◊ меня ~ет то в жар, то в холод мылам то шокшо, то йÿштö лиеш; ~ть свет волгыдым шараш; ~ть взгляд ончышташ; меня ~ет в дрожь мыйым чытырыкта
КИДА́||ТЬСЯ несов. 1. чем (бросаться) кышкылташ; ~ться снежками лумым кышкылташ; 2. (направляться) лупшалташ, куржталаш; ~ться к машине машина дек лупшалташ; мальчик ~ется то туда, то сюда рвезе тыш-туш куржталыштеш; 3. (на кого-л.) кержалташ, кечалташ; ~ться в объятия шÿйыш кержалташ ◊ кровь ~ется в голову вÿр вуйыш пера; ~ться в глаза шинчаш пернылаш
КИЗЯ́К м. кизяк (олташ ямдылыме коштымо терыс); глиняную печь узбеки топили ~ом и пекли в ней нанны (лепёшки) узбек-влак шун коҥгаш кизякым олтеныт да тушан нанным (лепёшкым) кӱэштыныт
КИ́Й м. кий (бильярд тоя, шар тоя); взять в руки ~ кийым кидышке налаш
КИЛО́ с. нескл. разг. кило; мальчик купил ~ самых хороших и самых дешёвых конфет рвезе ик кило эн сай да эн шулдакан кампеткым налын
КИЛОВА́ТТ м. физ. киловатт (электрический токын вийжым висыме единице); за каждый час мы экономим четыре с половиной ~ электроэнергии ме кажне шагатыште ныл киловаттат пеле электроэнергийым аныклен кодена
КИЛОГРА́ММ м. килограмм; за лето мы собираем примерно шестьдесят ~ов ягод кеҥеж мучко иктаж кудло килограмм емыжым погена
КИЛОГРА́ММО́В||ЫЙ прил. килограмман; ~ая гиря килограмман кир; пятикилограммовый вич килограмман; мешок в пятьдесят ~ витле килограмман мешак
КИЛОМЕ́ТР м. километр, меҥге, уштыш; бежать четыре ~а ныл километрым куржаш; всего пройдено лишь тридцать ~ов улыжат кумло километрым гына эртыме
КИЛОМЕ́ТРО́В||ЫЙ прил. километран, …меҥге кутышан; двух~ый кок меҥге кутышан; ~ая дистанция километран дистанций; ~ый газопровод километран газопровод; двух~ая улица кок километран урем; путь в десять ~ лу километран корно
КИ́ЛЬ м. мор. киль
КИ́ЛЬК||А ж. кильке (кол); купить ~и килькым налаш; чистить ~и килькым эрыкташ
КИНЕМАТОГРАФИ́ЧЕСК||ИЙ прил. кинематографий, кинематографический; ~ий техникум кинематографий техникум; это был студент ~ого техникума тидыже кинематографий техникумышто тунемше улмаш
КИНЕМАТОГРА́Ф||ИЯ ж. кинематографий; достижения русской ~ии руш кинематографийын сеҥымашыже
КИНЖА́Л м. кинжал; солдат быстро вытащил ~ и прыжком бросился на врага салтак кинжалым писын шупшын лукто, тӧршталтен, тушман ӱмбак керылте; мужчина правой рукой задел рукоять ~а пӧръеҥ пурла кидше дене кинжал вургым перыш
КИНО́ с. нескл. кино; звуковое ~ йÿкан кино; немое ~ йӱкдымӧ кино; ходить в ~ кинош кошташ; купить билет в ~ кинош билетым налаш; смотреть ~ кином ончаш
КИНОКАРТИ́НА ж. киносÿрет; двухсерийная ~ кок сериян киносӱрет
КИНОФИЦИ́РОВАТЬ сов. и несов. кинофицироватлаш (иктаж-могай верыште кинопередвижкым да кинотеатрым организоватлаш); ~ район районым кинофицироватлаш
КИНОАКТЕ́Р м. киноактёр; Йыван Кырля был талантливый ~ Йыван Кырля уста киноактёр лийын
КИНОАКТРИ́СА ж. киноактрисе; советская ~ совет киноактрисе
КИНОАППАРА́Т м. киноаппарат; купить ~ киноаппаратым налаш; узкопленочный ~ аҥысыр плёнкан киноаппарат
КИНОАРТИ́СТ м. киноартист; знаменитый ~ кумдан палыме киноартист
КИНОАРТИ́СТК||А ж. киноартистке; в кино мы видели знаменитую ~у киношто ме кумдан палыме киноартисткым ужынна
КИНОЖУРНА́Л м. киножурнал; ~ на сельскохозяйственные темы ял озанлык темылан киножурнал; цветной ~ тӱрлӧ чиян киножурнал
КИНОИСКУ́ССТВ||О с. киносымыктыш; память о войне – самая большая неотделимая часть советского ~а сар нерген шарнымаш — совет киноискусствын ойыраш лийдыме ик эн кугу йыжыҥже
КИНЕОЛЕ́НТА ж. киноленте
КИНОМЕХА́НИК м. киномеханик
КИНООПЕРА́ТОР м. кинооператор; Семён Николаевич Иванов был первым ~ом из марийского края Семён Николаевич Иванов марий кундем гыч лекше первый кинооператор лийын
КИНОРЕЖИССЁ́Р м. кинорежиссёр; известный ~ кумдан палыме кинорежиссёр
КИНОСЕА́НС м. киносеанс; дневной ~ кечывалымсе киносеанс; ~ для взрослых кугыеҥ-влаклан киносеанс
КИНОСТУ́ДИ||Я ж. киностудий; в ~и «Мосфильм» сняты замечательные фильмы «Мосфильм» киностудийыште чапле фильм-влакым сниматлыме
КИНОСЦЕНА́РИЙ м. киносценарий; написать ~ киносценарийым возаш
КИНОСЪЁ́МКА ж. киносъёмко
КИНОТЕА́ТР м. кинотеатр; в ~ах Москвы замечательное сервисное обслуживание Москон кинотеатрлаштыже сервис моткоч чапле
КИНОФА́БРИКА ж. кинофабрике
КИНОФЕСТИВА́ЛЬ м. кинофестиваль; международный ~ тӱнямбалсе кинофестиваль
КИНОФИКА́Ц||ИЯ ж. кинофикаций; управление ~ии кинофикаций управлений; республиканская ~ия республикысе кинофикаций
КИНОФИ́ЛЬМ м. кинофильм; немой ~ йӱкдымӧ кинофильм; многосерийный ~ шуко сериян кинофильм
КИНОХРО́НИК||А ж. кинохронике; демонстрировать ~у кинохроникым ончыкташ
КИНОЭКРА́Н м. киноэкран
КИ́НУТЬ сов. кого-что 1. (бросить) кудалташ, шуаш, кудалтен (шуэн) колташ; 2. (оставить) кодаш, кудалтен кодаш ◊ ~ жребий шеревам кудалташ; ~ упрёк шылтален налаш
КИ́НУТЬСЯ сов. 1. кержалташ (о собаке); 2. кечалташ (на шею); 3. лупшалташ, куржын колташ (к кому-чему-л.) ◊ ~ со всех ног йолвундашым ончыкташ, пеш писын чымыкташ
КИО́СК м. киоск; газетный ~ газет киоск
КИОСКЁ́Р м. киоскёр
КИ́ПА ж. в разн. знач. ора; ~ книг книга ора; ~ шерсти меж ора
КИПАРИ́С м. кипарис (кечывалвелысе иман пушеҥге); ~ное дерево кипарис пушеҥге; ~ная ветка кипарис укш; ~овая аллея кипарис аллей
КИПЕ́НИ||Е с. шолмаш ◊ точка ~ия физ. шолаш пурымо точко; ~е воды вӱд шолмаш
КИП||Е́ТЬ несов. 1. (о жидкости) шолаш; вода ~ит вӱд шолеш; 2. перен. (протекать оживленно) шолаш; работа ~ит паша шолеш; 3. перен. шолеш, вургыжеш; злоба ~ит шыде шолеш; сердце ~ит шÿм вургыжеш
КИПУ́Ч||ИЙ прил. 1. (бурлящий, пенящийся) шолшо, шоҥешталтше; ~ий поток шоҥешталтше йогын; 2. перен. (напряжённый, бурный) шолын шогышо, чымалт шогышо, виян, тÿвыргö; ~ая жизнь шолын шогышо илыш; 3. перен. (страстный — о человеке) ура шӱм-чонан, аяр
КИПЯТИ́ЛЬНИК м. кипятильник, вӱдым шолтымо аппарат
КИПЯТИ́ТЬ несов. что 1. (доводить до кипения) шолташ; ~ воду вÿдым шолташ; 2. (варить в кипящей воде) шолташ; ~ бельё тувыр-йолашым шолташ
КИПЯТИ́||ТЬСЯ несов. 1. (вариться в кипящей воде) шолаш; белье ~тся тувыр-йолыш шолеш; 2. перен. разг. (горячиться) шыдешкаш, тургыжланаш, шолаш пураш; ~ться из-за пустяков кÿлеш-оккÿллан шыдешкаш
КИПЯТО́К м. шолтымо вÿд, шолшо вÿд, шокшо вÿд
КИПЯЧЕ́НИЕ с. шолтымаш
КИПЯЧЁ́́Н||ЫЙ прил. шолтымо; ~ое молоко шолтымо шöр; ~ая вода шолтымо вӱд
КИРГИ́З м. киргиз; ~КА ж. киргиз
КИРГИ́ЗСКИЙ прил. киргиз; ~ язык киргиз йылме
КИ́РЗОВ||ЫЙ прил. кирзе; ~ые сапоги кирзе кем
КИРКА́ ж. кирка (лютеран храм)
КИРПИ́Ч м. кермыч; обожжённый ~ шуарыме кермыч; ~ный завод кермыч завод ◊ ~ный чай оҥа чай
КИСЕ́ЙН||ЫЙ прил. ксия; ~ые занавески ксия чарша
КИСЕ́Л||Ь м. 1. кышал; овсяный ~ь шӱльӧ кышал; гороховый ~ь пурса кышал; 2. перен. лапаш; снежный ~ь лум лапаш ◊ седьмая вода на ~е укш мучаш, мÿндыр родо; за семь вёрст ~я хлебать погов. иктаж-кушко кӱлеш деч посна каяш
КИСЕ́Т м. тамак мешак (чондай); подарить ~ тамак мешакым (чондайым) пӧлеклаш
КИСЕ||Я́ ж. ксия (вошткойшо вичкыж куэм); я купил два метра ~и кок метр ксиям налынам; ~йный шарф ксия шарф; ~йная занавеска ксия пӱрдыш
КИС-КИ́С межд. (пырысым кычкырыме годым ойлат); кыс-кыс, пси-пси
КИСЛИ́НК||А ж.: с ~ой шопалге, шадырге таман; яблоко c ~ой шадырге олма
КИСЛИ́||ТЬ несов. разг. шопын чучаш, шадыргын чучаш; груша немного ~т грушо изиш шадыргын чучеш
КИСЛОВА́ТЫЙ прил. шопалге, шопо таман, шадыргырак; вкус молодой мягкой травы сладкий, ~, горьковатый нӧргӧ яжга шудын тамже шере, шопалге, кочалге
КИ́СЛО-СЛА́ДК||ИЙ прил. шерак-шопак; ~ие ягоды шерак-шопак саска; пироги ~ого вкуса шерак-шопак таман когыльо
КИСЛОТА́ ж. кислота; серная ~ серный кислота
КИ́СЛ||ЫЙ прил. 1. шопо, шадырге; ~ое яблоко шадырге олма; 2. хим. кислотан; ~ые растворы кислотан раствор-влак; 3. перен. разг. шÿлыкан; ~ый вид шÿлыкан тÿс
КИСЛЯ́ТИНА ж. разг. шопо наста
КИ́СН||УТЬ несов. 1. (от брожения) шопаш; молоко ~ет шöр шопа; 2. перен. разг. (проводить время в бездействии, скучая) лывыжгаш; 3. перен. разг. (быть в унынии) шÿлыкаҥаш
КИСТА́ ж. мед. киста
КИСТЕ́НЬ м. алдыволак
КИ́СТ||Ь ж. 1. (часть руки) кидкопа; 2. (для краски, клея и т.п.) помыла, кистычке; малярная ~ь чиялтыме помыла; 3. (для украшения) йолва; пояс с ~ями йолван ÿштö; 4. (пучок ягод или цветов) орлаҥге; ~ь черемухи ломбыгичке орлаҥге
КИТ м. кит; у ~а кожа голая, под кожей толстый слой жира китын коваштыже чара, коваште йымалне кӱжгӧ лончо коя уло
КИТА́ЕЦ м. китаец
КИТА́ЙСКИЙ прил. китай, китайский; ~ язык китай йылме
КИ́ТЕЛЬ м. китель
КИТОБО́ЙН||ЫЙ прил. китобойный; ~ая флотилия китобойный флотилий
КИТОЛО́В м. кит(ым) кучышо
КИТОЛО́ВНЫЙ прил. кит(ым) кучышо, кит(ым) кучымо; ~ промысел кит кучымо паша
КИЧИ́||ТЬСЯ несов. кем-чем моктанаш, кугешнаш, кугешнылаш; ~ своими успехами шке сеҥымаш дене моктанаш; ты что ~шься (важничаешь) а тый мо кугешнылат?
КИЧЛИ́ВОСТЬ ж. моктанымаш, кугешнымаш; ~ бюрократа бюрократын кугешнымашыже; неоправданная ~ йӧрдымӧ кугешнымаш
КИЧЛИ́В||ЫЙ прил. моктаныше, кугешныше, копшо; мы не будем сидеть с ~ыми ме кугешныше-влак дене пырля огына шинчылт
КИШ||Е́ТЬ несов. шолаш; муравьи ~ат в муравейнике кутко-влак куткышуэште шолыт; в прохладной тени ~ат комары юалге ӱмылыштӧ шыҥа шолеш
КИШЕ́ЧНИК м. шоло, шолора; растянутые губы – признак заболевания ~а шуйналтше тӱрвӧ шолора туешкымым ончыкта
КИШЕ́ЧН||ЫЙ прил. шоло; ~ое заболевание шоло чер
КИШК||А́ ж. 1. анат. шоло; толстая ~ коя шоло; внутри будто ~и слиплись кӧргыштӧ шоло ваш пижмыла чучеш; 2. разг. (эластичная труба для подачи воды, шланг) кишка; пожарная ~а пожарный кишка (пуч)
КИШЛА́К м. кишлак, ял; в ~е были местные жители кишлакыште верысе калык ыле
КИШМЯ́ нареч.: ~ кишеть пучымышла шолаш, шолын шолаш
КЛА́ВИШ м., КЛА́ВИШ||А ж. клавиш; у пианиста пальцы бегают по ~ам пианистын парняже клавиш дене модеш; ~а пишущей машинки печатлыме машинкын клавишыже
КЛА́ВИШНЫЙ прил. клавишан; ~ инструмент клавишан инструмент; ~ переключатель клавишан переключатель
КЛА́Д м. тойымо окса, поянлык; искать ~ тойымо оксам кычалаш, поянлыкым кычалаш; 2. разг. шöртньö гай, шерге ÿзгар; эта книга для меня ~ тиде книга мылам шöртньö гай
КЛА́ДБИЩЕ с. шÿгарла
КЛА́ДК||А ж. 1. (действие) оптымаш; ~а стен пырдыжым оптымаш; 2. (сооружение) оптымо; разобрать ~у оптымым пужаш; 3. (яиц – о птицах) мунчен оптымаш
КЛАДОВ||А́Я ж. клат, кладовой (тӱрлӧ ӱзгарым але кочкыш продуктым аралыме помещений); в ~ой хранили муку клатыште ложашым сакленыт; лес – это большая ~ая чодыра — тиде кугу кладовой
КЛАДО́ВКА изи клат; ~, находящаяся в сенях пӧртӧнчылсӧ изи клат
КЛАДОВЩИ́К м. кладовщик (кладовойышто, складыште ыштыше пашаеҥ); хорошее хранение семенного материала – это дело ~а урлыкашым сайын аралаш – тиде кладовщикын пашаже
КЛА́ДЬ ж. нумалтыш, груз, наҥгайтыш; ручная ~ кидмучаш нумалтыш; нагруженная ~ю телега наҥгайтышым оптен шындыме орва
КЛА́НЯ||ТЬСЯ несов. 1. кому-чему (делать поклон) вуйым саваш; низко ~ться вуйым ÿлык саваш; 2. кому-чему (передавать привет) саламым каласаш, вуйым савалташ; ~йтесь ему от меня тудлан мый дечем саламым каласыза; 3. кому-чему, перед кем, перен. (униженно просить) сöрвалаш, кумалаш; не стану я ему ~ться мый тудым сöрвалаш ом тÿҥал
КЛА́ПАН м. 1. тех. клапан, пучйылме (иктаж-могай механизмыште пар, газ але жидкость лекме рож петыртыш); ~ гудка гудок клапан; закрыть ~ клапаным петыраш; 2. анат. клапан (шӱмышкӧ вӱр мӧҥгеш пурымо деч аралыше петыртыш); сердечный ~ шÿмпылыш; 3. муз. клапан (музыкальный инструментысе рож петыртыш) ~ы гармони гармонь клапан
КЛАРНЕ́Т м. муз. кларнет (пуэн шоктымо музыкальный инструмент); играть на ~е кларнет дене шокташ
КЛА́СС м. в разн. знач. класс; рабочий ~ пашазе класс; ученик пятого ~а визымше классыште тунемше; лётчик первого ~а икымше классан лётчик; ~ млекопитающих шӧрым кочкын кушшо-влак класс
КЛА́ССИК м. классик; ~и марксизма-ленинизма марксизм-ленинизмын классикше-влак
КЛА́ССИКА ж. собир. классике (классический произведений-влак); русская оперная ~а руш оперный классике
КЛАССИФИКА́ЦИЯ ж. классификаций, классифицироватлымаш, нергелымаш; ~ звуков йӱк классификаций; ~ растений кушкыл классификаций
КЛАССИФИЦИ́РОВАТЬ сов. и несов. кого-что классифицироватлаш, нергелаш; ~ растения кушкылым классифицироватлаш; ~ зверей янлык-влакым нергелаш
КЛАССИЦИ́ЗМ м. классицизм
КЛАССИ́ЧЕСК||ИЙ прил. 1. в разн. знач. классике; ~ое произведение классике произведений; ~ие языки (латинский и древнегреческий) классике йылме-влак; 2. (образцовый) классике, пеш чапле; ~ий пример пеш чапле пример
КЛА́ССНЫЙ прил. класс, классысе; ~ руководитель класс вуйлатыше
КЛА́ССОВ||ЫЙ прил. класс, классовый; ~ое общество классовый обществе; ~ая борьба класс кучедалмаш
КЛА́СТЬ несов. 1. кого-что пышташ, опташ; ~ книгу в портфель книгам портфельыш пышташ; 2. что (прибавлять куда-л.) пышташ; ~ сахар в чай чайыш сакырым пышташ; 3. что (строить) опташ; ~ стену пырдыжым опташ ◊ ~ яйца муным мунчаш, муным опташ; ~ основание негызым пышташ; ~ начало чему-л. тÿҥалтышым ышташ; ~ все силы на что-л. иктаж-молан уло вийым пышташ
КЛЁ́́В м. чÿҥгымаш; ~ рыбы кол чÿҥгымаш
КЛЕВА́ТЬ несов. в разн. знач. кого-что чÿҥгаш; куры клюют зёрна чыве-влак пырчым чÿҥгат; рыба хорошо клюёт кол сай чÿҥга ◊ ~ носом нер дене чÿҥген шинчаш, нерен шинчаш
КЛЕВА́ТЬСЯ несов. чÿҥгедылаш
КЛЕ́ВЕР м. мÿйшудо, клевыр; красный ~ йошкар клевыр, йошкар мӱйшудо; луговой ~ олык клевыр; пашенный ~ мамыкан клевыр; на поле посеем ~ пасушто мӱйшудым ӱдена
КЛЕВЕТ||А́ ж. алак, шоя; возводить на кого-л. ~у иктаж-кö нерген шоям ойлаш; гнусная ~а йырынчык алак
КЛЕВЕТА́||ТЬ несов. на кого-что и без доп. еҥ ӱмбак алаклаш, лавырам кышкаш, шояклен ойлаш; кто-то зря ~л ала-кӧ яралан алаклен
КЛЕВЕТНИ́К м. алакче, еҥ ÿмбак лавырам кышкыше, шояклен ойлышо; надо с корнем вырвать ~ов, завистников алакче, кӧранчык-влакым вожге куклен кышкаш кӱлеш
КЛЕВЕТНИ́ЧЕСКИЙ прил. алаклыме, шояклен ойлымо; ~ характер алаклыме койыш
КЛЕЕВ||О́Й прил. клеян, лÿман; ~ая краска клеян чия
КЛЕЁ́НКА ж. клеёнко; разноцветная ~ тӱрлӧ тӱсан клеёнко; на столе расстелена голубая ~ ӱстембалне кандалге клеёнкым шарыме
КЛЕЁ́НЧАТЫЙ прил. клеёнкан; ~ портфель клеёнкан портфель
КЛЕ́||ИТЬ несов. что клеитлаш, лÿмылаш, пижыктылаш
КЛЕ́||ИТЬСЯ несов. 1. (поддаваться склеиванию) пижаш, клеитлалташ; 2. перен. ушнаш, лекташ, воранаш; дело не ~ится паша ок ушно, паша ок воране; разговор не ~ится мутланымаш ок лек
КЛЕ́Й м. лÿмö, клей; резиновый ~ резинке клей
КЛЕ́ЙК||ИЙ прил. пижедылше; ~ие листья пижедылше лышташ-влак
КЛЕЙКОВИ́НА ж. клейковине (уржа, ошшыдаҥ пырчыште улшо белковый вещества)
КЛЕЙМЁ́НЫЙ прил. тамгалыме, тамган; ~ скот тамгалыме вольык
КЛЕЙМИ́ТЬ несов. кого-что 1. (ставить клеймо) тамгалаш, тамгам пышташ; 2. перен. каргаш, шыдын вурсаш; ~ позором намыслен каргаш
КЛЕЙМО́ с. тамга, тиште; фабричное ~ фабрике тамга; ~ на лошади имне тамга ◊ смыть ~ позора намыс тамгам пытараш
КЛЕ́ЙСТЕР м. клейстер, клей лапаш (крахмал але ложаш дене ыштыме клей)
КЛЕПА́ТЬ несов. что, тех. клепатлаш; ~ жестяную крышу калай леведышым клепатлаш
КЛЁ́ПКА ж. 1. (действие) клепатлымаш; 2. (дощечка для бочки) печке оҥа
КЛЁ́СТ м. зоол. важыкумша (кайык); ~ы с ярко-жёлтым оперением чевер-нарынче пыстылан важыкнер-влак
КЛЕ́ТК||А ж. 1. (для птиц, животных) четлык; 2. (на бумаге, материи) клетке; тетрадь в ~у клеткан тетрадь; 3. биол. клетке; нервная ~а нерв клетке ◊ грудная ~а оҥ куршлу
КЛЕТУ́ШКА ж. разг. (очень маленькая комната) изи пӧлем
КЛЕТЧА́ТК||А ж. клетчатке; древесина каждого дерева образуется из лингнина и ~и кажне пушеҥгын пужо лингнин ден клетчатке гыч лиеш
КЛЕ́ТЧАТ||ЫЙ прил. 1. клеткан; ~ый платок клеткан шовыч; 2. биол. клетке; ~ое строение ткани куэмын клетке дене ышталтмыже
КЛЕ́ТЬ ж. 1. обл. (кладовая) клат, пулдыр; дверь ~и клат омса; замок для ~и клат кӧгӧн; 2. горн. клеть (шахтыш волаш да кÿзаш ыштыме ÿзгар)
КЛЁ́ЦК||И мн. (ед. клёцка ж.) лашка; суп с ~ами лашка шÿр
КЛЕШНЯ́ ж. (у рака и т.п.) вашкÿзö
КЛЕ́Щ м. пудий; чёрные ~и шем пудий; крупные ~и пӧдыра пудий; в мою руку впился ~ кидышкем пудий пызнен
КЛЕЩИ́ только мн. азыр; большие ~ кугу азыр; железные ~ кӱртньӧ азыр
КЛИЕ́НТ м., ~КА ж. клиент (обслуживатлыме еҥ); телевизоры, привезённые ~ами на ремонт клиент-влакын олмыкташ кондымо телевизорышт
КЛИ́ЗМ||А ж. клизме; поставить ~у клизмым шындаш
КЛИ́К м. кычкыралтыш, кычкыралме йÿк; радостный ~ куанен кычкыралме йÿк
КЛИ́КА ж. клика, кашак, тÿшка, тÿча; шпионская ~ шпион тÿшка; фашистская ~ фашист тÿча
КЛИ́КАТЬ несов. кого-что, прост. кычкыраш, ÿжаш
КЛИ́КНУТЬ сов. и однокр. кого-что, прост. кычкыралаш, сигыралаш
КЛИ́МАТ м. климат; умеренный ~ икмарда климат
КЛИМАТИ́ЧЕСК||ИЙ прил. климатический; ~ие условия клматический условий-влак
КЛИМАТОЛО́ГИЯ ж. климатологий (климатым тунемше науко)
КЛИ́Н м. 1. ишке; вбить ~ ишкым кырен шындаш; 2. (полоска ткани) велыж; вшить ~ велыжым урген шындаш; 3. перен. кошар(ге); борода ~ом кошар пондаш; 4. с.–х. (участок земли) аҥа, пасу; нур; яровой ~ икияш пасу ◊ свет не ~ом сошёлся (на ком-чём-л.) тÿняште шкет веле отыл; ~ом не вышибешь ишке денат ишкылен от лук, вуйышто пеш чоткыдын шинча; куда ни кинь – всё ~ом (погов.) куш ит кай – нигуштат йӧн уке
КЛИ́НИКА ж. клинике (эмлыше учреждений); глазная ~ шинчам эмлыме клинике
КЛИНИЦИ́СТ м. клиницист (клиникыште ыштыше врач)
КЛИНИ́ЧЕСКИЙ прил. клиникысе; ~ больной клиникысе черле
КЛИ́Ч м. ÿжмаш, ÿжык, кычкыралмаш; радостный ~ куан кычкыралмаш
КЛИ́ЧКА ж. 1. (животных) лӱм; ~ жеребёнка — «Орлик» чоман лӱмжӧ — «Орлик»; 2. (человека) лӱмдылтыш; в деревне ~ (прозвище) пристаёт очень быстро ялыште лӱмдылтыш пеш вашке пижын шинчеш
КЛИШЕ́ с. нескл. полигр. клише (кагазеш печатлаш металлеш, пуэш, кӱэш ыштыме сӱрет); цинковое ~ цинк клише; изготовлять ~ клишем ышташ
КЛОА́КА ж. клоака
КЛО́||К м. 1. (пучок, прядь) чука, парчак; тупка; ~к волос ÿп парчак; ~к сена шудо чука; 2. (небольшая часть чего-л.) лаштык, лапчык; разорвать бумагу в ~чья кагазым лаштыкын кушкед кышкаш; ~к земли мланде лаштык; 3. перен. лаштык, лапчык; ~чья тумана тÿтыра лапчык-влак
КЛОКОТА́НИЕ с. 1. (воды) лоргыктымаш; 2. (о хрипе в горле) лоргымаш
КЛОКОТА́ТЬ несов. 1. (о воде) лоргыкташ; 2. (о горле) лоргаш; 3. перен. (о чувствах, страстях) шолаш
КЛОНИ́||ТЬ несов. 1. что лывырташ, пÿгырташ; таяш, шöрындараш, кумык сакаш (голову); 2. кого к чему, перен. (влечь) ~т ко сну омо пызыра; 3. что к чему, перен. (направлять) савыраш; я сразу понял, куда он ~т мый вигак умылышым, кушко тудо савыра
КЛОНИ́||ТЬСЯ несов. 1. тайнаш, шöрын каяш, кумык сакалташ (о голове); лодка ~тся набок пуш шöрын тайна; 2. (близиться – о времени) тайнаш, савырнаш; день ~тся к вечеру кече кас велыш тайнен
КЛО́П м. зоол. умдыла (вӱрым йӱын илыше копшаҥге); вывести ~ов умдылам пытараш; дома у тебя нет ~ов пӧртыштет умдыла уке
КЛО́УН м. клоун; искусный ~ уста клоун; ~ смешит клоун воштылта
КЛОХ||ТА́ТЬ несов. (о наседке и т.п.) кыдетлаш, кулыклаш; сейчас ~чет пёстрая курица кызыт куку чыве кулыкла
КЛОЧО́К м. изи чука, изи лаштык, изи лапчык, изи парчак; маленький ~ бумаги изи гына кагаз парчак
КЛУ́Б м. 1. (мн. клубы́) ора, тÿргыш; ~ы дыма шикш ора; 2. м. (мн. клу́бы) клуб; ~ колхоза колхоз клуб
КЛУ́Б||ЕНЬ м. вож, вожсаска; ~ни картофеля пареҥге
КЛУБИ́ТЬСЯ несов. нöлталташ, оварген нöлталташ, оварген кÿзаш (о паре); тÿргалташ, тÿргаш, тÿргалт кÿзаш (о дыме, пыли)
КЛУБНИ́||КА ж. 1. (растение) кугымöр, мöр, шудо; 2. (ягоды) кугымöр, мöр; посадить ~ку мӧрым шындаш; собирать ~ку мӧрым погаш; ~ка – многолетнее растение с очень коротким стеблем кугымӧр — моткоч кӱчык вурган шукияш кушкыл
КЛУБНИ́ЧН||ЫЙ прил. кугымöр, мöр; ~ое варенье кугымöр варенье
КЛУБО́К м. мундыра; ~ ниток шÿртö мундыра
КЛУ́МБ||А ж. клумбо, пеледыш йыраҥ; цветочные ~ы распространяют ароматный запах пеледышан клумбо-влак тамле пушым шарат; разбить ~у пеледыш йыраҥым ышташ
КЛУ́ША ж. иган чыве
КЛЫ́К м. азупÿй, орпÿй; болит ~ орпӱй коршта; сломался ~ орпӱй каталтын
КЛЮ́В м. нер, кайык нер; орлиный ~ орёл нер; длинный ~ кужу нер
КЛЮКА́ ж. кадыр тоя
КЛЮ́КВА ж. турнявöчыж; ~ покраснела, лежит на мху турнявӧчыж чеверген шуктен, регенче ӱмбалне кийылтеш; из лесных ягод особенно полезна ~ чодыра емыж кокла гыч турнявӧчыж поснак пайдале
КЛЮ́КВЕННЫЙ прил. турнявöчыж; ~ кисель турнявöчыж кышал; ~ сок турнявӧчыж вӱд; ~ морс турнявӧчыж морс
КЛЮ́НУТЬ сов. и однокр. чÿҥгалаш; приготовиться ~ чӱҥгалаш ямдылалташ; ~ червяка шукшым чӱҥгалаш
КЛЮ́Ч I м. 1. сравоч; ~ от квартиры пачер сравоч; гаечный ~ гайке сравоч; 2. перен. йöн, корно; найти ~ к решению задачи задачым ышташ йöным муаш; 3. муз. ключ; скрипичный ~ скрипичный ключ
КЛЮ́Ч II м. (родник) памаш; памашшинча, вÿдшинча; вода бьёт ~ом вÿд памашла йога ◊ жизнь бьет ~ом илыш памашла шолеш
КЛЮЧЕВ||О́Й I прил. сравочан, сравоч; ~ое отверстие сравоч рож; часы с ~ым заводом сравоч дене заводитлыман шагат
КЛЮЧЕВ||О́Й II прил. памаш; ~ая вода памаш вÿд
КЛЮЧИ́ЦА ж. вачылу (у человека), вÿдлу (у животных); вывихнулась ~ вачылу моклештын; левая ~ шола вачылу
КЛЮ́ШКА ж. 1. разг. см. клюка; 2. спорт. клюшко; хоккейная ~ хоккей клюшко; сломалась ~ клюшко тодылалте
КЛЯ́КС||А ж. амырчык, чернила чÿчалтыш; посадить ~у чернилам чÿчыкташ
КЛЯ́НЧИТЬ несов. что и без доп., прост. йыгылаш, ячаш, ÿжыраш; ~ деньги оксам йыгылаш; постоянно ~ сладкое эре шерым ячаш
КЛЯ́СТЬ несов. кого-что каргаш
КЛЯ́СТЬСЯ несов. товатлаш; ~ в верности ÿшанле лияш товатлаш
КЛЯ́ТВ||А ж. товатмут, товатлымаш; дать ~у товатлаш
КЛЯ́ТВЕНН||ЫЙ прил. товатлыме; ~ое обещание товатлыме мут
КЛЯ́УЗА ж. кычалтылчык, кычалтылмаш, шыгырчык
КЛЯ́УЗНИК м. кычалтылчык, кычалтылше, шыгырчык еҥ
КЛЯ́УЗНИЧАТЬ несов. кычалтылчыкым погкалаш, кычалтылаш, шыгырчыкланаш, шырпыланаш
КЛЯ́УЗНЫЙ прил. кычалтылчык, кычалтылман, шыгырчык
КЛЯ́ЧА ж. каҥга (пакма) имне
КНИ́Г||А ж. в разн. знач. книга; читать ~у книгам лудаш; ~а жалоб вуйшиймаш книга; кассовая ~а кассе книга; ~а памяти шарныктыш книга
КНИГОИЗДА́ТЕЛЬСТВО с. книга издательстве; книга савыктыш
КНИГОПЕЧА́ТАНИЕ с. книгам савыктымаш
КНИГОТОРГО́ВЛЯ ж. книгам ужалымаш
КНИГОХРАНИ́ЛИЩЕ с. книга аралтыш
КНИ́ЖКА ж. 1. уменьш. от книга изи книга; 2. (документ) книжка; членская ~ членлык книжка; 3. анат. шÿдыпача
КНИ́ЖН||ЫЙ прил. в разн. знач. книга; ~ая полка книга шöрлык; ~ый стиль книга стиль ◊ ~ая палата Книга палате
КНИ́ЗУ нареч. ӱлыкӧ, ÿлыкыла; рухнуть ~ ӱлыкӧ шуҥгалташ; прыгнуть ~ ӱлыкӧ тӧршташ
КНО́ПК||А ж. кнопко; ~а на перчатке перчаткысе кнопко; ~а электричекого звонка электрике звонокын кнопкыжо; нажать на ~у кнопкым темдалаш
КНУ́Т м. сола; вить ~ солам пунаш; пеньковый ~ муш сола; раздаётся свист ~а сола йӱк шергылтеш
КНУТОВИ́Щ||Е с. солавурдо; ~ем не перешибёшь обух топора солавурдо дене товартошым шалатен от керт; постучать ~ем в оконную раму солавурдо дене окна карлыкым тӱкалташ
КНЯГИ́НЯ ж. княгине (князьын ватыже)
КНЯ́ЖЕСК||ИЙ прил. князь; ~ий дом князь пӧрт; ~ий сын князь эрге; ~ая дочь князь ӱдыр
КНЯ́ЖЕСТВ||О с. княжестве (князьын вуйлатыме территорий); в XVII веке отдельные области и ~а русского государства объединились XVII-ше курымышто руш государствын посна областьлаже, княжествыже-влак иктышке ушненыт.
КНЯ́ЖИТЬ несов. князь лияш, князь лийын вуйлаташ
КНЯЖНА́ ж. княжна (князь ӱдыр)
КНЯ́ЗЬ м. князь
КОАЛИ́ЦИЯ ж. полит. коалиций (ушем, соглашений, союз)
КО́БАЛЬТ м. кобальт (химический элемент)
КОБЕ́ЛЬ м. узо пий
КОБЗА́РЬ м. кобзарь (украин калык мурызо); талантливый ~ уста кобзарь
КО́БРА ж. кобра (кугу аяр кишке); чёрная ~ шем кобра
КОБУР||А́ ж. кобура, револьвер лодак (калта); вытащить наган из ~ы кобура гыч наганым лукташ
КОБЫ́Л||А ж. вÿльö; ~а с хомутом омытан вӱльӧ; пожалел волк ~у: оставил лишь хвост да гриву (посл.) вӱльым пире чаманен да почшо ден оржажым веле коден
КОБЫ́||ЛИЙ прил. вÿльö; ~лье молоко вÿльö шöр
КО́ВАН||ЫЙ прил. 1. (изготовленный ковкой) таптыме; ~ый меч таптыме керде; 2. (обитый железом) кÿртньылымö; ~ый сундук кÿртньылымö шондык; 3. (подкованный) таганлыме; ~ая лошадь таганлыме имне
КОВА́РН||ЫЙ прил. осал чоя, шырпедылше; ~ый враг осал чоя тушман
КОВА́РСТВО с. осал чоялык; чоян ондалымаш, шырпедылмаш
КОВА́ТЬ несов. 1. что тапташ; ~ топор товарым тапташ; 2. кого (подковывать) таганлаш; 3. что перен. тапташ, ямдылаш, кушташ; ~ победу сеҥымашым ямдылаш ◊ куй железо, пока горячо (погов.) кӱртным шокшынек тапте
КОВБО́ЙКА ж. ковбойко, ола тувыр; клетчатая пёстрая ~ с короткими рукавами кӱчык шокшан, клеткан, олача-вулачан койшо ковбойко
КОВЕ́РКАТЬ несов. 1. что (портить) локтылаш, пужаш, пужкалаш; ~ машину машинам локтылаш; 2. что (искажать) кукташ, куктышташ; ~ чью-л. мысль иктаж-кӧн шонымашыжым куктышташ; 3. кого-что, перен. (морально) локтылаш; ~ ребёнка йочам локтылаш
КОВЕРКО́Т м. коверкот (вичкыж меж материал); ~ на пальто пальтолык коверкот
КОВЕРКО́ТОВЫЙ прил. коверкот; ~ костюм коверкот костюм
КО́ВКА ж. 1. (стали) таптымаш; ~ железа кӱртньӧ таптымаш; выковывание подковы таган таптымаш; 2. (лошади) таганлымаш; твоя ~ жеребёнка – к добру чома таганлыметше – сай
КО́ВКИЙ прил. тапташ лийман; ~ метал тапталтше металл
КО́ВШ м. 1. корка, вÿдкорка; 2. техн. корка; ~ экскаватора экскаваторын коркаже
КОВЫ́ЛЬ м. бот. кылгын, иршудо; ~ная широкая степь кылгынан кумда степь
КОВЫЛЯ́ТЬ несов. разг. окшаклаш, окшаклен ошкылаш, окшаклен кошташ, соҥгыртаташ; медленно ~ эркын окшаклен ошкылаш
КОВЫРНУ́ТЬ сов. и однокр. что, разг. кöргынчалаш, кöргынчал(ын) лукташ
КОВЫРЯ́ТЬ несов. что, в чём, разг. кöргынчаш, пургедаш, кÿнчышташ; ~ землю мландым пургедаш; ~ в щели лончышто пургедаш; ~ палкой тоя дене пургедаш
КОВЫРЯ́ТЬСЯ несов. кöргынчышташ, пургедышташ, кÿнчышташ
КОГДА́ 1. нареч. вопр. и относ. кунам; ~ ты придёшь? кунам толат?; 2. нареч. неопр. кунамже, южгунам, иктаж-кунам; я хожу в библиотеку ~ утром, ~ вечером мый библиотекыш кунамже эрдене, кунамже кастене коштам; 3. союз временной =меке; я пойду, ~ кончу работу пашам пытарымеке, мый каем; 4. союз усл. туге гын, тыге гын, керек-кунам; ~ бы ты не пришёл, я всегда рад тый керек-кунам толат гынат, мый эре куанем
КОГДА́-ЛИБО нареч. см. когда-нибудь
КОГДА́-НИБУДЬ нареч. 1. относ. кунам-гынат, иктаж-кунам; я тоже ~ поеду в Москву мыят Москваш кунам-гынат каем; 2. вопр. иктаж-кунам, иктаж гана; ~ пойдём в лес? иктаж гана чодыраш каена?
КОГДА́-ТО нареч. 1. (в прошлом) ала-кунам, ожно; ~ я был с ним знаком ала-кунам ме тудын дене палыме улына ыле; 2. (в будущем) ала-кунам; ~ он ещё поедет ала-кунам тудо эше кая
КОГО́РТА ж. когорта (икгай цель, идей дене ушнышо еҥ тӱшка).
КО́Г||ОТЬ м. кÿч (янлыкын, кайыкын); впиться ~тями кÿчым кераш ◊ попасть в ~ти кÿчыш верешташ, кидыш логалаш; показать ~ти кÿчым ончыкташ, кÿчым лукташ
КО́Д м. код (условный знак-влак системе); телеграфный ~ телеграфный код
КО́ДЕКС м. кодекс; ~ законов о труде паша нерген закон-влак кодекс; моральный ~ моральный кодекс
КО́Е-ГДЕ, КО́Й-ГДЕ́ нареч. южо вере
КО́Е-КА́К, КО́Й-КА́К нареч. 1. (с большим трудом, еле-еле) пыкше, чуч-чуч; ~ мы добрались домой ме мöҥгö пыкше миен шуна; 2. (плохо, небрежно) айда-лийже, айда-йöра, арик-турик; сделано ~ айда лийже ыштыме
КО́Е-КАК||О́Й, КО́Й-КАК||О́Й мест. неопр. 1. (некоторый) южо, икмыняр; докладчик привёл ~ие примеры докладчик икмыняр примерым кондыш; 2. разг. (немногочисленный) икмыняр, иктаж-могай, могай-гынат; накинуть на себя ~ую одежду ÿмбаке иктаж-могай вургемым шоҥалаш; у него есть ~ие книги тудын икмыняр книгаже уло
КО́Е-КТО́, КОЙ-КТО́ мест. неопр. южо, южышт; ~ уже закончил работу южышт пашаштым пытаренытат
КО́Е-КУДА́, КО́Й-КУДА́ нареч. иквере; мне надо еще зайти ~ мылам иквере эше пурен лекташ кӱлеш
КО́Е-ЧТО́, КО́Й-ЧТО́ I мест. неопр. (нечто) икмо, иктаж-мо; мне нужно сказать вам ~ мылам тыланда икмом каласаш кӱлеш
КО́Е-ЧТО́, КО́Й-ЧТО́ II (некоторые вещи) южо, южыжо, можо; ~ осталось, ~ нет можо кодын, можо уке
КО́Ж||А ж. 1. (человека, животного) коваште; 2. (выделанная шкура животных) шӱштӧ, суран; 3. (у плодов) шӱм ◊ из ~и вон лезть пешак тыршаш; ~а да кости луж ден коваштыже веле; гусиная ~а комбо коваште
КО́ЖАНЫЙ прил. коваште, шӱштӧ, суран; ~ ремень шӱштӧ, кӱзанӱштӧ
КОЖЕВЕ́ННЫЙ прил. коваште, шӱштӧ, суран; ~ товар шӱштӧ сату; ~ завод коваште завод
КОЖЕ́ВНИК м. коваштызе, коваштым ыштыше
КОЖИ́ЦА ж. 1. (тонкая кожа) вичкыж коваште, чора; 2. (листьев, стебля и т.п.) шӱм, чора
КО́ЖН||ЫЙ прил. коваште; ~ые болезни коваште чер; ~ый покров коваште леведалтмаш; подкожный коваште йымалсе
КОЖУРА́ ж. шӱм; ~ яблока олма шӱм; ~ (корка) лимона лимон шӱм
КОЗ||А́ ж. каза; дикая ~ ир каза ◊ драть как сидорову ~у пеш чот кыраш
КОЗ||Ё́Л м. каза тага, узо каза ◊ ~ёл отпущения эртак йолам ыштыме еҥ; от него пользы, как от ~ла молока тудын деч пайдаже чывын шӧржӧ дене иктак
КО́З||ИЙ прил. каза; ~ье молоко каза шӧр
КОЗЛЁ́НОК м. каза пача
КОЗЛИ́Н||ЫЙ прил. каза, каза коваштан; ~ая бородка каза пондаш; ~ая доха каза коваштан ужга
КОЗЛ||Ы́ только мн. 1. (в экипаже) купча, тарантасвуй, тервуй; 2. (подставка) шаге, стан; пилить на ~ах станеш пӱчкаш (пум)
КО́ЗНИ мн. (ед. кознь ж.) осал шонымаш, осаллык шоныш; строить кому-л. (или против кого-л.) ~ иктаж-кӧ ваштареш осалым шонаш
КОЗОДО́Й м. зоол. шӱшкандумна, шӧрлого
КОЗЫРЁ́К м. картузнер ◊ взять (или сделать) под ~ честьым пуаш
КО́ЗЫР||Ь м. 1. карт козырь; ходить с ~я козырь дене кошташ; 2. перен. вий, йӧн; пустить в ход последний ~ь пытартыш йӧным кучылташ
КОЗЯ́ВКА ж. изи копшаҥге
КО́ЙКА ж. койко
КОКАИ́Н м. фарм. кокаин (аяр вещества, эм)
КОКА́РД||А ж. кокарде; прицепить ~у кокардым пижыкташ; на картузе сверкает серебряная ~а картузышто ший кокарде чылгыжеш
КОКЕ́Т||КА ж. 1. (женщина) йорга, ковыра, пӱтыремпоч, пыльдырий; взгляд ~ки пыльдырийын ончалтышыже; 2. (на платье, блузке и т.п.) кокетке
КОКЕ́ТНИЧАТЬ несов. йоргаланаш, пыльдырийланаш; ~ перед девушкой ӱдыр ончылно йоргаланаш
КОКЕ́ТСТВО с. йоргаланымаш, ковыраланымаш, пыльдырийланымаш; ~ перед девушкой ӱдыр ончылно йоргаланымаш
КОКЛЮ́Ш м. коклюш, кокыртыш чер
КО́КОН м. кокон; щелковичный ~ порсын кокон, порсынгудо
КОКО́С м. кокос (кокосовый пальмын саскаже); сажать ~ кокосым шындаш; попробовать ~ кокосым тамлаш
КОКО́СОВ||ЫЙ прил. кокос, кокосовый; ~ое молоко кокосовый ӱй; ~ый лист кокос лышташ
КО́КС м. кокс (мланде шӱй, торф гыч когартен ыштыме топливе); ~ используют при выплавке чугуна из железной руды коксым кӱртньӧ руда гыч чойным левыктен лукмо годым кучылтыт
КОКСОВА́ЛЬН||ЫЙ прил. тех. коксоватлыме; ~ая печь коксоватлыме коҥга
КОКСОВА́НИЕ с. коксоватлымаш; ~ угля мланде шӱйым коксоватлымаш
КОКСОВА́ТЬ несов. что, тех. коксоватлаш (юж пурыдымо коҥгаш мланде шӱйым, когартен, коксыш савыраш).
КОЛ м. меҥге, пондо ◊ хоть ~ на голове чеши кеч тӧтыретпучым пуалте
КОЛБАС||А́ ж. колбаса; сокта (домашнего изготовления); ливерная ~ ливерный колбаса; купить, взять ~у колбасам налаш; толстая ~а кӱжгӧ сокта; набивать ~у соктам опташ
КОЛБА́СН||ЫЙ прил. колбаса, сокта; ~ые изделия тӱрлӧ колбаса-влак; ~ ый цех колбаса цех
КОЛДОВА́ТЬ несов. юлаш, юшташ, локташ; ~ человека еҥым юшташ
КОЛДОВСТВО́ с. юзылык
КОЛДУ́Н м. локтызо; ~ колдует локтызо локта; верить ~у локтызылан ӱшанаш
КОЛЕБА́Н||ИЕ с. 1. лӱҥгалтмаш, тайныштмаш; ~ие маятника маятник лӱҥгалтмаш; 2. перен. (неустойчивость) вашталтмаш; ~ие температуры температур вашталтмаш; ~ие цен ак вашталтмаш; 3. перен. (нерешительность) кокытеланымаш, кокыте шонымаш, ӧрын шогымаш; без ~ия кокытеланыде, ӧрын шогыде
КОЛЕБА́ТЕЛЬН||ЫЙ прил. лӱҥгалтше; ~ое движение лӱҥгалтмаш
КОЛЕБА́||ТЬ несов. кого-что 1. лӱҥгыкташ, тайылташ, тарватылаш; ветер колеблет деревья мардеж пушеҥге-влакым лӱҥгыкта; 2. перен. кокыте шоныкташ; шолдырташ, лунчырташ; ~ть устои жизни илыш негызым лунчырташ
КОЛЕБА́||ТЬСЯ несов. 1. лӱҥгалташ, тайнышташ, тарванылаш; пламя костра слегка ~лось тулотышто тулйылме эркын тарванылын; 2. (быть неустойчивым) вашталташ; шолдыргаш; температура колеблется температур вашталтеш; господство начинает ~ться озаланымаш шолдыргаш тӱҥалеш; 3. (испытывать нерешительность) кокытеланаш, тыш-туш лупшалташ, ӧрын шогаш, кокыте шонаш; он не колеблясь согласился тудо ӧрын шогыде келшыш
КОЛЕ́НН||ЫЙ прил. анат. пулвуй; ~ая чашечка пулвуй чашка, пулвуй корка
КОЛЕ́Н||О с. 1. (мн. колени) пулвуй; встать на ~и сукалтен шинчаш; 2. (мн. коленья) (звено, сочленение) йыжыҥ; ~ья бамбука бамбук йыжыҥ; 3. (мн. колена), (изгиб) лук, кадыртыш, савыртыш; ~о реки эҥер лук (кадыртыш); 4. (мн. колена) (поколение) тукым; 5. (мн. колена), (мотив) савыртыш, кадыр; переливчатые ~а соловьиного пения шӱшпык мурын лыкын-лукын савыртышыже-влак ◊ ему море по ~о тудлан теҥызат пулвуй даҥыт веле
КОЛЕСИ́ТЬ несов. разг. 1. йыр каяш (кошташ); 2. (много ездить) тыш-туш кошташ
КОЛЁ́СНЫЙ прил. 1. орава; ~ мастер орава мастар; 2. (на колесах) ораван; ~ трактор ораван трактор
КОЛЕС||О́ с. орава, тыртыш, тыртыка ◊ грудь ~ом тыртыш гай оҥан; вставлять палки в ~а тореш тоям опташ
КОЛЕ||Я́ ж. 1. орава лаке; 2. ж.-д. колея; 3. перен. корно; жизнь вошла в свою обычную ~ю илыш шке корнышкыжо возо
КО́ЛИ, КОЛЬ союз усл. разг. гын; ~ так, я не пойду туге гын, мый ом кай
КО́ЛИ||КИ мн. (ед. колика ж.) керш, чыгыш; смеяться до ~к керш налмеш воштылаш
КОЛЛЕ́Г||А м. и ж. коллега (пырля але икгай пашам ыштыше); встретить ~у коллегым вашлияш
КОЛЛЕГИА́ЛЬНОСТЬ ж. коллегиальность
КОЛЛЕГИА́ЛЬН||ЫЙ прил. коллегиальный, чумыр вий дене, тӱшкан; ~ое руководство тӱшкан вуйлатымаш
КОЛЛЕ́ГИЯ ж. в разн. знач. коллегий; редакционная ~ редакционный коллегий; военная ~ военный коллегий; ~ защитников защитник-влак коллегий
КОЛИ́ЧЕСТВЕНН||ЫЙ прил. 1. шотлымо; чот шотышто; ~ые числительные шотлымо чот мут; ~ые изменения чот шотышто вашталтмаш
КОЛИ́ЧЕСТВ||О с. (число, величина) чот; ~о людей еҥ чот; малое ~о шагал; большое ~о шуко; некоторое ~о икмыняр; 2. филос. количестве; переход ~а в качество количествын качествыш савырнымыже
КО́ЛКА ж. шелыштмаш (дров), каткалымаш (льда); ~ дров пум шелыштмаш; ~ льда ийым каткалымаш; ~ сахара сакырым каткалымаш
КО́ЛК||ИЙ прил. 1. (легко колющийся) сайын шелышталтше; сайын каткалалтше; 2. (колючий) шуркалыше, шуркедылше, чывыштылше; ~ая трава шуркалыше шудо; ~ий мороз чывыштылше йӱштӧ; 3. перен. воштылтышан, мыскылтышан, шӱмеш логалтарыше; ~ое замечание шӱмеш логалтарыше замечаний
КОЛЛЕКТИВИЗА́ЦИЯ ж. коллективизаций, коллективизироватлымаш; ~ сельского хозяйства ял озанлыкым коллективизироватлымаш
КОЛЛЕКТИВИЗИ́РОВАТЬ сов. и несов. что коллективизироватлаш
КОЛЛЕКТИ́ВН||ЫЙ прил. коллективный, тӱшка; ~ое хозяйство тӱшка озанлык; ~ ые начала тӱшка тӱҥалтыш
КОЛЛЕКЦИОНЕ́Р м. коллекционер (коллекцийым погышо еҥ)
КОЛОБО́К м. обл. ӱяча, шишара; дети очень любят ~ изи-влак шишарам пеш йӧратат
КОЛОВОРО́Т м. 1. тех. коловорот, прау; сверлить ~ом коловорот дене пролаш; 2. обл. (водоворот) вӱдпӧрдем; попасть в водоворот вӱдпӧрдемыш логалаш
КОЛО́Д||А 1. ж. (короткое лежачее бревно) кашка; 2. (обрубок бревна для какой-либо надобности) тур; 3. (для водопоя и т.п.) вол; скворечники, изготовленные из дуплистой ~ы кӧргашан кашка дене ыштыме шырчык омарта-влак; ~а для водопоя коров ушкаллан вӱд йӱктымӧ вол
КОЛО́ДЕЗН||ЫЙ прил. таве, тавысе; ~ая вода таве вӱд; ~ый сруб таве пура
КОЛО́Д||ЕЦ м. таве; ~ нужно рыть там, где по утрам и вечерам стоит туман (пале) кушто эр-кас тӱтыра шога, тушто тавым кӱнчыман; из ~ца качают воду таве гыч вӱдым тулат
КОЛО́ДК||А ж. 1. (деревянный брусок) ората, пу; ~а рубанка пужар пу; 2. (сапожная) калып; сапожная ~а кем калып; ~и для валенок портышкем калып; 3. (орденская) колодко
КОЛ||О́К м. 1. обл. (деревянный гвоздь для вешания) ишке; 2. муз. пашкар; скрипичные ~ки скрипке пашкар-влак
КО́ЛОКОЛ м. чаҥ; большой ~ кугу чаҥ; церковный ~ черке чаҥ
КОЛОКО́ЛЬНЫЙ прил. чаҥ; ~ звон чаҥ йӱк; ~ звон гремит: дон-дон-дон чаҥ йӱк доҥ-доҥ-доҥ мӱгыралтеш
КОЛОКО́ЛЬНЯ ж. черкывуй; ~ далеко виднеется черкывуй торашке коеш
КОЛОКО́ЛЬЧИК м. 1. оҥгыр, йыҥгыр; повесить ~ йыҥгырым сакаш; трясти ~ом йыҥгырым рӱзаш; серебряный ~ ший оҥгыр; 2. бот. оҥгырвуй, йыҥгырвуй; цветет ~ оҥгырвуй пеледеш
КОЛО́ННА ж. в разн. знач. колонно; триумфальная ~ триумфальный колонно; тракторная ~ тракторный колонно; походная ~ воен. походный колонно
КОЛОННА́ДА ж. архит. колоннаде; ~ зала залысе колоннаде
КОЛО́ННЫЙ прил. колонно, колоннан, колонный; ~ зал Дома Союзов Союз пӧртын Колонный залже
КОЛОНИАЛИ́ЗМ м. колониализм; борьба против ~а колониализм ваштареш кучедалмаш
КОЛОНИА́ЛЬНЫЙ прил. колониальный; ~ гнёт колониальный пызырымаш; ~ народ колониальный калык
КОЛОНИЗА́ТОР м. колонизатор
КОЛОНИЗА́ТОРСК||ИЙ прил. колонизаторский; ~ая деятельность колонизаторский паша
КОЛОНИЗА́ЦИЯ ж. колонизаций (1. иктаж-могай элым колонийыш савырымаш; 2. яра кийыше мландыш илаш кусарымаш)
КОЛОНИЗИ́РОВАТЬ сов. и несов. что колонизироватлаш, колонийыш савыраш
КОЛОНИ́СТ м. колонист (колонийыште илыше еҥ); обучать ~ов колонист-влакым туныкташ
КОЛО́НИЯ ж. колоний (1. империалист кугыжанышын сеҥен налме да пызырен ашныме элже; 2. ик кугыжаныш гыч весыш, ик кундем гыч весыш куснышо-влакын илыме верышт; 3. вес олаште, вес элыште илыше земляк-влакын ушемышт; 4. иктаж-могай цель дене ик верыш поген чумырымо еҥ-влакын тӱшкагудышт; 5. биол. животный тӱшка)
КОЛО́НК||А ж. в разн. знач. колонко; водопроводная ~а водопровод колонко; ~а цифр цифр-влак колонко; писать в две ~и кок колонкыш возаш
КОЛОРИ́Т м. 1. жив. тӱс, чеверлык, колорит; яркий ~ волгыдо тӱс; 2. перен. тӱс, пале, ойыртем; ~ эпохи саманын тӱсшӧ
КОЛОРИ́ТНЫЙ прил. тӱслӧ, сӧрал, чеверле; ~ пейзаж сӧрал пӱртӱс сӱрет
КО́ЛОС м. шурнывуй, шурныпарча; ~ ржи уржавуй; ~ ячменя шож вуй; ~ пшеницы шыдаҥ вуй
КОЛОСИ́СТ||ЫЙ прил. шолдыра вуян, шолдыра парчан; ~ая пшеница шолдыра вуян ошшыдаҥ; в поле уродилась рожь с тремя колосьями пасушто кум вуян уржа шочын
КОЛОС||И́ТЬСЯ несов. вуяҥаш, вуйым колташ; рожь ~ится уржа вуйым колта; рожь выколосилась уржа вуяҥын
КОЛОСНИКИ́ мн. (ед. колосник м.) 1. тех. коҥга решотка; 2. (в овине) агунвара
КОЛОСОВ||Ы́Е только мн., с.-х. пырчан шурно; уборка ~ых пырчан шурным погымаш
КОЛО́СС м. 1. (статуя, колонна) колосс; 2. перен. алте, пеш кугу; ~ы науки шанчын алтыже-влак
КОЛОССА́ЛЬНЫЙ прил. алте, пеш кугу
КОЛОТИ́ТЬ несов. 1. чем, по чему, во что (стучать, ударять) кыраш, шияш, перкалаш, тӱкалаш, шӱлткаш; ~ в дверь омсам тӱкалаш; ~ лён йытыным кыраш; 2. кого-что (бить) кыраш, почкаш, шелышташ, эҥдылаш; ~ кого-л. по спине иктаж – кӧм тупшо гыч кыраш; 3. что, разг. (разбивать) пудыртылаш, шалатылаш, рожгаш; ~ посуду атышӧрым пудыртылаш
КОЛОТИ́||ТЬСЯ сов. разг. 1. (ударяться) пералташ, пернылаш; рыба ~ тся об лёд кол иеш пернылеш; 2. (о сердце, пульсе) кыраш, кӱлткаш, пырткаш
КОЛОТУ́ШК||А ж. 1. (деревянный молоток) ӱш; 2. (ночного сторожа) шалдырма, оролпашкар; 3. чаще мн. прост. (удары) мушкындо; незваный гость ~у съест (калыкмут) ӱждымӧ уна ӱшым кочкеш
КО́ЛОТ||ЫЙ прич. в знач. прил. 1. (разбитый на куски) шелме, шелыштме; ~ые дрова шелыштме пу; 2. (причиненный колющим оружием) шуралтыме; ~ая рана шуралтыме сусыр
КОЛ||О́ТЬ несов. 1. что (на куски) шелышташ, каткалаш; ~оть дрова пум шелышташ; ~оть лед ийым каткалаш; 2. кого-что (причинять укол) шуркалаш; 3. кого (убивать) шӱшкылаш; ~оть свинью сӧснам шӱшкылаш; 4. безл. кераш; у меня в боку ~ет мыйын ӧрдыжем кереш ◊ правда глаза ~ет (калыкмут) чын шинчам шӱта
КОЛ||О́ТЬСЯ несов. 1. (поддаваться колке) шелаш, шелышталташ, каткалалташ; 2. (причинять уколы) шуркалаш; хвоя можжевельника ~ется лӱмегож име шуркала
КОЛОШЕ́НИЕ с. вуяҥмаш, вуйым лукмаш; ~ пшеницы шыдаҥ вуяҥмаш
КОЛПА́К м. 1. (головной убор) калпак; 2. (покрышка) салма, леведыш; ~ компаса компас леведыш; ~ лампы лампе салма
КОЛУ́Н м. кӱтовар, колун (пу шелыштме товар)
КОЛХО́З м. колхоз; вступить в ~ колхозыш пураш; молодого специалиста хорошо встретили в ~е самырык специалистым колхозышто сайын вашлийыныт
КОЛХО́ЗНИК м. колхозник; без ~ ов не бывает колхоза (калыкмут) колхоз колхозник-влак деч посна огеш лий
КОЛХО́ЗН||ЫЙ прил. колхоз, колхозысо; ~ые поля колхоз пасу-влак
КОЛЧА́Н м. ист. пикш лодак; ~ из лыка ний лодак; мастерить ~ для стрел пикш лодакым ышташ
КОЛЧЕДА́Н м. мин. колчедан; серный ~ серный колчедан
КОЛЧЕНО́ГИЙ прил. прост. окшак, кӱчык йолан
КОЛЫБЕ́||ЛЬ м. 1. (люлька) шепка; 2. перен. (место возникновения) лепш, шочмо вер; Ленинград — ~ль революции Лениград — революцийын лепшыже ◊ c ~ли шепка гычак, шочмо годсекак
КОЛЫБЕ́ЛЬН||ЫЙ прил. шепка; малтыме; ~ая песня аза малтыме муро
КОЛЫМА́ГА ж. уст. колымаге (ожнысо орва)
КОЛЫ||ХА́ТЬ несов. кого-что ловыкташ, лӱҥгыкташ, лойгыкташ, тарватылаш; ветер ~шет знамя мардеж тистым лойгыкта; вода ~шет лодку вӱд пушым лӱҥгыкта
КОЛЫ||ХА́ТЬСЯ несов. ловыкталташ, лойгалташ, лӱҥгалташ, тарванылаш; трава ~шется от ветра мардеж дене шудо ловыкталтеш; море ~шется теҥыз ловыкталтеш
КОЛЬНУ́||ТЬ сов. и однокор. кого-что и без доп. 1. (кольнуть, уколоть что-л.) шуралташ, шуралтен колташ; шилом ~ть палец вӱрж ден парням шуралташ; 2. перен. (ткнуть, стукнуть, ударить) шуралташ, шуралтен колташ; ~ть кого-то в бок ала-кӧм ӧрдыжшӧ гыч шуралташ; 3. перен. (кольнуть, подкольнуть, подколоть, уколоть кого-л. в разг.) пӱшкылаш, пӱшкыл(ын) пуаш; ~ть человека в подходящий момент мут толмашеш еҥым пӱшкыл пуаш; 4. безл. (об ощущении колющей боли, колотья) ~ло в затылке шоягоремыште шуралтыш
КОЛЬЦЕВА́ТЬ несов. (птиц, рыб) колчалаш, колчам чикташ; ~ птицу кайыкым колчалаш; ~ рыбу колым колчалаш; за~ яблоню олмапум колчалаш
КОЛЬЦЕВ||О́Й прил. (круговой) оҥан, оҥго, йырлыше; ~ая железная дорога йырлыше кӱртньыгорно
КОЛЬЦ||О́ с. 1. оҥго, колча; ~о для ключей сравоч колча; 2. (украшение) шергаш; 3. перен. (что-л., похожее на круг) оҥго; пускать дым ~ами шикшым оҥгын-оҥгын колташ
КОЛЬЧУ́ГА ж. ист. кӱртньытувыр, авыртне
КОЛЮ́Ч||ИЙ прил. 1. (с колючками) шуркалыше, шуркедылше; ~ая проволока шуркедылше кӱртньывоштыр; ~ая борода шуркалыше пондаш; 2. перен. (язвительный) пӱсӧ, осал, шыде; ~ий язык пӱсӧ йылме; ~ий вопрос шыде йодыш; ~ий взгляд керын ончалмаш
КОЛЮ́Ч||КА ж. име, шуралтыш; ~ ка шиповника шуанвондо име
КО́ЛЮЩ||ИЙ прич. в знач. прил. шуркалыше, шуркалыме; ~ее оружие шуркалыме оружий
КОЛЯ́СКА ж. 1. (экипаж) орва; 2. (детская) изорва
КОМ м. (мн. комья) комыля, чуҥга, моклака; ~ земли рок комыля; ~ снега лум чуҥга; ~ льда ий моклака ◊ ~ в горле застрял логареш комыля шинчын
КОМА́НД||А 1. (приказ) команде; подать ~у командым пуаш; 2. (отряд) команде; пожарная ~а пожар команде; 3. (руководство) командоватлтымаш; под ~ой майора майорын командоватлымыже почеш ◊ как по ~е иканаште
КОМАНДИ́Р м. командир; ~ полка полкын командирже; ~ роты рота командир; из простого рабочего парень стал одним из нужных ~ов рвезе тыглай пашазе гыч эн кӱлешан командирыш савырнен
КОМАНДИРОВА́НИЕ с. командироватлымаш, колтымаш
КОМАНДИРОВА́||ТЬ сов. и несов. кого-что командироватлаш, колташ; меня ~ли в Москву мыйым Москвашке командироватлышт
КОМАНДИРО́ВК||А ж. 1. (действие) командироватлымаш, колтымаш; 2. (поездка) командировко; возвратиться из ~и командировко гыч пӧртылаш
КОМАНДИРО́ВОЧН||ЫЙ прил. 1. командировко, командироватлыме; ~ое удостоверение командировко удостоверений; 2. в знач. сущ. только мн. ~ые (деньги) командировочный окса; получить ~ые командировко оксам налаш
КОМА́НДН||ЫЙ прил. командный; ~ый состав командный состав; ~ое первенство командный первенстве; ~ое совревнование командный таҥасымаш
КОМА́НДОВАНИЕ с. 1. (действие) командоватлымаш; ~ отрядом отряд дене командоватлымаш; 2. собир. воен. командований; верховное ~ верховный командований
КОМА́НДОВАТЬ несов. 1. кем-чем командоватлаш; ~ парадом парад дене командоватлаш; 2. кем-чем, над кем-чем и без доп., перен. разг. командоватлаш; ~ кем-л. иктаж-кӧ дене командоватлаш
КОМА́НДУЮЩИЙ прич. в знач. сущ. м. командующий; ~ армией армийын командующийже; ~ флотом флотын командующийже
КОМА́Р м. шыҥа ◊ ~ носа не подточит (погов.) пеш чаплын ыштыме
КОМАРИ́НЫЙ прил. шыҥа; ~ укус шыҥа пурлмаш
КОМБА́ЙН м. комбайн; зерновой ~ шурно комбайн; механики ремонтируют ~ механик-влак комбайным олмыктат
КОМБАЙНЁР м. комбайнёр; работать ~ом комбайнёрлан ышташ; ~ы и трактористы работали днём и ночью комбайнёр ден тракторист-влак йӱдшӧ-кечыже пашам ыштеныт
КОМБИКО́РМ м. (комбинированный корм) комбикорм (тӱрлӧ шурным йӧрен йоҥыштымо корма); привезти ~ комбикормым кондаш
КОМБИКО́РМОВ||ЫЙ прил. комбикорм; ~ый завод комбикорм завод
КОМБИНА́Т м. комбинат; учебный ~ тунемме комбинат; бумажный ~ кагаз комбинат
КОМБИНА́ЦИ||Я ж. 1. (сочетание, соединение) комбинаций, ушалтыш; ~я звуков йӱк ушалтыш; 2. перен. (замысел) комбинаций, чоялкалымаш; жульнические ~и жуликла чоялкалымаш; 3. (женское бельё) комбинаций, ӱдырамаш тувыр
КОМБИНЕЗО́Н м. комбинезон; мужской ~ пӧръеҥ комбинезон; рабочие в синих ~ах канде комбинезонан пашазе-влак
КОМБИНИ́РОВАНН||ЫЙ прил. в разн. знач. келыштарен ушымо (чумырымо), комбинированный; ~ое платье тӱрлӧ тӱсан материйым келыштарен ургымо платье; ~ый удар вийым иктыш чумырен перымаш
КОМБИНИ́РОВАТЬ несов. что комбинироватлаш, келыштарен ушкалаш, чумыркалаш; ~ краски чиям комбинироватлаш
КОМЕДИА́НТ м. 1. уст. (актёр) мыскараче; 2. перен. кок тӱран кӱзӧ
КОМЕДИ́ЙНЫЙ прил. мыскара, воштылчыкан, воштылтышан; ~ жанр мыскара жанр
КОМЕ́ДИЯ ж. 1. лит., театр. комедий, койдарчык; 2. перен. (притворство) койдартыш, пышткойышланымаш; 3. перен. (смешное происшествие) мыскара, воштылтыш
КОМЕНДА́НТ м. комендант; ~ города олан комендантше; ~ общежития тӱшкагудын комендантше
КОМЕНДА́НТСК||ИЙ прил. комендантский; ~ий патруль комендантский патруль
КОМЕНДАТУ́РА ж. воен. комендатур
КОМЕ́Т||А ж. астр. комет, почаншӱдыр; наблюдать за ~ой почаншӱдырым эскераш; есть ~а такая тугай почаншӱдыр уло
КОММЕНТА́Р||ИЙ м. комментарий, умылтарымаш, рашемдымаш; ~ии излишни умылтарыме деч поснат пеш раш
КОММЕНТА́ТОР м. комментатор
КОММЕНТИ́РОВАТЬ сов. и несов. что комментироватлаш, умылтараш, рашемдаш; ~ закон законым комментироватлаш; про~ роман «Элнет» «Элнет» романым комментироватлаш
КОММЕРСА́НТ м. коммерсант, сатуланыше, сатузо; иностранный ~ йот эл коммерсант; в торговле нужны ~ы сатулымаште коммерсант-влак кӱлыт
КОММЕ́РЦИ||Я ж. коммерций, торгайымаш паша; заняться ~ей коммерцийлан пижаш
КОММЕ́РЧЕСК||ИЙ прил. коммерческий; ~ая тайна коммерческий тайна; ~ий акт коммерческий акт
КО́МНАТ||А ж. пӧлем, комнат; отдельная ~а посна пӧлем; маленькая ~а изи пӧлем; из соседней ~ы послышались звуки игры на пианино воктенысе пӧлем гыч пианино шоктымо йоҥгалте
КО́МНАТН||ЫЙ прил. пӧлем, пӧлемысе, комнатысе; ~ая температура пӧлемысе температур; ~ые цветы пӧлемысе пеледыш-влак
КОМИ́ЗМ м. комизм, мыскаралык, воштылчык
КО́МИК м. 1. (актёр) комик; 2. перен. мыскараче
КОМИССА́Р м. комиссар; военный ~ военный комиссар; народный ~ калык комиссар
КОМИССАРИА́Т м. комиссариат; военный ~ военный комиссариат; народный ~ калык комиссариат
КОМИССА́РСКИЙ прил. комиссар, комиссарский
КОМИССИОНЕ́Р м. ком. комиссионер
КОМИССИО́НН||ЫЙ прил. 1. комиссионный; ~ый магазин комиссионный магазин; 2. в знач. сущ. только мн. ~ые деньги комиссионный окса; получить ~ые комиссионный оксам налаш
КОМИ́СС||ИЯ ж. в разн. знач. комиссий; избрать ~ию комиссийым сайлаш; сдать товар на ~ию сатум комиссийыш пуаш (палемдыме акым тӱлен, сатум ужалаш пуаш); избирательная ~ ия сайлыме комиссий
КОМИ́ЧЕСК||ИЙ прил. 1. театр. мыскараче, комический; ~ая роль мыскараче роль; 2. (смешной) воштылтышан, мыскара, оҥай; ~ий вид воштылтышан тӱс
КО́МКАТЬ несов. что 1. (мять) туржаш, товылаш, чумыртылаш; ~ бумагу кагазым туржаш; 2. перен. разг. кукташ, куктышташ, кӱрышт ойлаш; ~ рассказ ойлымашым куктышташ
КОММУ́НА ж. коммун; трудовая ~ паша коммун; сельскохозяйственная ~ озанлык коммун ◊ Парижская ~ Парижский коммун
КОММУНА́ЛЬНО-БЫТОВ||О́Й прил. коммунально-бытовой; ~ые учреждения коммунально-бытовой учреждений-влак
КОММУНА́ЛЬН||ЫЙ прил. коммунал; коммунальный; ~ое хозяйство коммунал озанлык; ~ые машины коммунальный машина-влак; ~ая квартира коммунальный пачер
КОММУНИ́ЗМ м. коммунизм
КОММУНИКАЦИО́НН||ЫЙ прил. коммуникационный; ~ая линия коммуникационный линий
КОММУНИКА́Ц||ИЯ ж. коммуникаций, кылым кучымаш; водные ~ии вӱд коммуникаций; железнодорожные ~ии кӱртньыгорно коммуникаций; партизаны уничтожали ~ии врага партизан-влак тушманын коммуникацийжым шалатылыныт
КОММУТА́ТОР м. коммутатор (1. электрический токым переключатлыше прибор; 2. телефон-влакым ваш ушаш лӱмын ыштыме аппарат)
КОММЮНИКЕ́ с. нескл. коммюнике (официальный правительственный увертарымаш); сообщить в ~ коммюникеште увертараш
КОМО́Д м. комод
КОМО́К м. комыля, моклака, чумырка, чуҥга; бумажный ~ кагаз чумырка; ~ в горле (застрял, стоит и т.п.) логарыш комыля кӱзен
КОМО́Л||ЫЙ прил. мугыла, тӱкыдымӧ; ~ая корова мугыла ушкал; ~ый телёнок мугыла презе; один из лосей небольшого роста, ~ый шордо иктыже изирак капан, мугыла
КОМПА́КТНЫЙ прил. иктеш чумырымо, чык-чык чумырымо, чык шинчыше
КОМПА́НИ||Я ж. 1. (группа людей) компаний, тӱшка, кашак; своя ~я шкенан кашак; 2. компаний; акционерная ~я акционерный компаний ◊ водить с кем-л. ~ю иктаж-кӧ дене пырля лияш
КОМПА́РТИЯ ж. компартий, коммунист партий
КО́МПАС м. компас; в лесу каждое дерево – ~ чодыраште кажне пушеҥге – компас; стрелка ~а компас пикш, компас умдо
КОМПЕНСА́Ц||ИЯ ж. компенсаций, шоҥыш, шоҥышлымаш, шоҥыштар; ~ия убытков эҥгекым шоҥышлымаш; получить ~ию вместо отпуска отпуск олмеш компенсацийым налаш
КОМПЕНСИ́РОВАТЬ сов. и несов. что, за что компенсироватлаш, шоҥылаш, шоҥешлен тӱлаш; ~ убытки эҥгекым шоҥешлаш
КОМПЕТЕ́НТНОСТЬ м. 1. келгын (шуко) палымаш, келгын (шуко) шинчымаш
КОМПЕТЕ́НТН||ЫЙ прил. келгын (шуко) палыше, келгын (шуко) шинчыше; 2. юр. (полноправный) компетентный, ышташ праван; ~ые органы компетентный орган-влак; ~ое руководство компетентный вуйлатымаш
КОМПЕТЕ́НЦИ||Я ж. (круг хорошо известных вопросов) компетенций, палымаш, шинчымаш; это входит в его ~ю тудо тидым палышаш; 3. (круг полномочий) компетенций, паша; ~я суда судын пашаже; это ~я прокурора тиде прокурорын компетенцийже
КО́МПЛЕКС м. комплекс; ~ упражнений упражнений-влак комплекс; спортивный ~ спорт комплекс; животноводческий ~ вольык ончымо комплекс
КО́МПЛЕКСН||ЫЙ прил. комплексный; ~ая бригада комплексный бригаде; ~ая программа комплексный программе
КОМПЛЕ́КТ м. комплект, чумыртыш; ~ инструментов тарман чумыртыш; ~ учащихся тунемше-влак комплект
КОМПЛЕКТОВА́НИЕ с. комплектоватлымаш, чумырымаш; ~ группы группым чумырымаш; ~ штата работников пашаеҥ штатым комплектоватлымаш
КОМПЛЕКТОВА́ТЬ несов. кого-что комплектоватлаш, чумыраш; ~ библиотеку библиотекым комплектоватлаш; ~ батальон батальоным комплектоватлаш; ~ коллектив учителей и воспитателей туныктышо да воспитатель-влак коллективым комплектоватлаш
КОМПЛЕ́КЦИЯ ж. кап-кыл, тӱжвал тӱс
КОМПЛИМЕ́НТ м. комплимент, моктеммут, мокталтымаш, моктыш; говорить ~ы комплиментым ойлаш
КОМПОЗИ́ТОР м. семмастар
КОМПОЗИ́Ц||ИЯ ж. композиций, чоҥалтмаш; ~ия рассказа ойлымашын композицийже; ~ия картины сӱретын композицийже; уделять много времени ~ии композицийлан шуко жапым ойыраш
КОМПОНЕ́НТ м. компонент, ужаш; получать из нефти этан, серу и другие ~ы нефть гыч этаным, серам да моло компонентым налаш
КОМПО́Т м. компот; ~ ассорти ассорти компот; пить ~ компотым йӱаш
КОМПРЕ́ССОР м. компрессор (южым, газым, парым ыштыше машина)
КОМПРОМЕТИ́РОВАТЬ несов. кого-что компрометироватлаш, чапым волташ, шӱктараш; ~ самого себя шкем компрометироватлаш
КОМПРОМИ́СС м. компромисс; надо как-то дойти до ~а кузе-гынат компромиссыш шуаш кӱлеш
КОМПЬЮ́ТЕР м. компьютер; работать с ~ом компьютер дене ышташ; редактировать с помощью ~а компьютер дене редактироватлаш
КОМСОМОЛ||ЕЦ м. (член ВЛКСМ) комсомолец; мы, ~ьцы, всей ячейкой будем работать ме, комсомолец-влак, пӱтынь ячейкыге пашам ышташ тӱҥалына
КОМФО́РТ м. комфорт, йӧнештартыш; ~ квартиры пачер комфорт; полный ~ тичмаш комфорт
КОМФО́РТА́БЕЛЬН||ЫЙ прил. йӧнештарыман, комфортан, чапле; ~ая гостиница комфортан унагудо; ~ый лайнер комфортан лайнер
КОНВЕ́ЙЕР м. тех. конвейер; ленточный ~ шкиван конвейер ◊ зелёный ~ с.-х. ужар конвейер
КОНВЕ́НЦИЯ ж. дип. конвенций (иктаж-мо шотышто элла коклаште ыштыме соглашений, договор); вступила в силу ~ о запрете на вредные воздействия на природу пӱртӱслан эҥгек ыштымым чарыме нерген конвенций вийыш пурен
КОНВЕ́РСИЯ ж. эк. конверсий (ончыч лукмо кугыжаныш заемын условийжым вашталтымаш); ~ займов заём конверсий; ~ валют валют конверсий
КОНВЕ́РТ м. конверт, калта; ~ для письма серыш калта; вскрыть ~ конвертым почаш; бросить ~ в почтовый ящик конвертым почто яшлыкыш кудалташ; ~ с клеем лӱман конверт; ~ с маркой маркан конверт
КОНВОИ́РОВАТЬ несов. кого-что конвоироватлаш, оролен наҥгаяш; ~ пленных пленный-влакым конвоироватлаш
КОНВО́||Й м. конвой, конвоироватлыше; под ~ем конвой дене, конвоироватлен; отвести под ~ем в тюрьму конвой дене тюрьмашке наҥгаен кодаш
КОНВО́ЙН||ЫЙ прил. конвой, шекле; ~ая служба конвойный службо, шекле службо; ~ые солдаты конвой салтак-влак
КОНВУ́ЛЬСИЯ ж. могырым шупшкедыштмаш, конвульсий, шöн шупшылтмаш, тÿҥдыштмаш
КОНГРЕ́СС м. (съезд) конгресс; международный ~ финно-угроведов тӱнямбалсе финн-угровед-влак конгресс; плодотворная работа ~а конгрессын тӱвыргӧ пашаже
КОНГЛОМЕРА́Т м. конгломерат (1. тӱрлӧ предметым иктыш шот деч посна чумырымаш; 2. тӱрлӧ породын иктеш ушалтше ораже)
КОНДЕНСА́ЦИЯ ж. 1. (сгущение) конденсироватлалтмаш, нугыдеммаш, чумырымаш; ~ молока шöр нугыдеммаш; ~ энергии вийым чумырымаш; 2. (превращение в жидкость) иктаж-мом савырымаш; ~ пара парым вÿдыш савырымаш
КОНДЕНСИ́РОВАТЬ сов. и несов. что 1. (сгущать) нугыдемдаш, чумыраш, конденсироватлаш; 2. (превращать в жидкость) иктаж-мош савыраш, вишкыдештараш, конденсироватлаш; ~ газ газым вишкыдештараш; ~ электрический заряд электрический зарядым конденсироватлаш
КОНДИ́ТЕРСКАЯ ж. кондитерский
КОНДИ́ЦИЯ ж. (спец.) кондиций (кочкышлан але иктаж-могай арверлан нормо); сделали анализ – и ~, и сорт указали на то, что пшеница качественная анализым ыштеныт – кондиций ден сорт шыдаҥын сай качестван улмыжым ончыктеныт
КОНДУ́КТОР м. кондуктор (транспортышто билетым ужалыше да порядкым ончышо еҥ); на электропоезде билеты продавали ~ы электропоездыште кондуктор-влак билетым ужаленыт
КОНЕВО́ДСТВ||О с. имньым ашныме паша; монголы занимаются ~ом монгол-влак имньым ашнат
КОНЕВО́ДЧЕСКИЙ прил. имньым ашныше, имньым ончен куштышо; ~ совхоз имне совхоз
КОН||Ё́К м. 1. уменьш. от конь изи имне; ~-горбунок фольк. пÿгыр имне; 2. (на крыше) вуйволак; 3. перен. тер, йöратыме паша; это его ~ тиде тудын терже; сесть на своего ~ька шке терышке шинчаш, йӧратыме шонымаш нерген ойлаш тӱҥалаш
КОНЕМА́ТКА ж. с.- х. вÿльö
КОН||Е́Ц м. 1. мучаш; ~ец палки тоя мучаш; ~ец месяца тылзе мучаш; 2. перен. разг. (смерть) мучаш, кошартыш, колымаш; ему пришёл ~ец тудлан кошартыш толын шуын; под ~ец пытартышлан, кошартышлан; на худой ~ец нима укеште, сайже укеште; ~ца-краю (или края) нет мучашыжат-тÿҥалтышыжат уке; ~цы в воду кышажат кодын огыл, кышажым ÿштын; со всех ~цов чыла велымат, тÿрлö верла гыч; до ~ца мучаш марте, кошартымешке; без ~ца чарныде, мучашдымын; положить ~ец чему-л. чарнаш, кошарташ
КОНЕ́ЧНО 1. вводн. сл. конешне, мутат уке; он, ~ , прав мутат уке, тудо чын; 2. частица утверд. разг. конешне, туге шол, ойлыманат огыл; вы любите музыку? – ~! те музыкым йöратеда? – Ойлыманат огыл!
КОНЕ́ЧНОСТИ мн. (ед. конечность ж.) анат. кид-йол; передние ~ кид, ончыл йол; задние ~ шеҥгел йол
КОНЕ́ЧНОСТЬ ж. (противоположность «бесконечность») мучашлык, пытымаш, пытыш
КОНЕ́ЧН||ЫЙ прил. 1. (последний) пытартыш, мучаш; ~ая станция пытартыш станций; 2. (основной, завершенный) тӱҥ, пытартыш, мучашле; ~ый результат мучашле лектыш; ~ая продукция тӱҥ продукций; ~ая цель пытартыш цель ◊ в ~ом счете пытартышлан
КОНИ́НА ж. имне шыл
КОНКРЕТИЗА́ЦИЯ ж. рашемдымаш, рашемден ончыктымаш
КОНКРЕТИЗИ́РОВАТЬ сов. и несов. что рашемдаш, рашемден ончыкташ; ~ предложения ой-влакым конкретизироватлаш
КОНКРЕТИЗИ́РОВАТЬСЯ сов. и несов. рашемдалташ
КОНКРЕ́ТНОСТЬ ж. конкретность, рашлык
КОНКРЕ́ТНЫЙ прил. конкретный, рашле; ~ый пример рашле пример
КОНКУРЕ́НТ м. тавалыше, конкурент; вытеснять ~ов конкурент-влакым сеҥен шыгыремдаш
КОНКУРЕ́НЦ||ИЯ ж. конкуренций, тавалымаш, ӱчашымаш, ӱчашен ыштымаш ◊ вне ~ии таҥастараш лийдымашлык; ценовая ~ия ак конкуренций
КОНКУРИ́Р||ОВАТЬ несов. с кем-чем, в чем конкурироватлаш, тавалаш, ӱчашаш; ~ с импортными товарами вес элысе сату дене ӱчашаш; в капиталистических странах все ~уют друг с другом капиталист эллаште чыланат икте-весе дене конкурироватлат
КО́НКУРС м. конкурс, таҥасымаш; объявить ~ конкурсым увертараш; в музучилище поступать – ~ велик музык школыш пураш конкурс кугу
КО́НКУРСН||ЫЙ прил. конкурсный, конкурсысо, таҥасыме; ~ая программа конкурс программе; ~ый экзамен конкурс экзамен
КО́НН||ИК м. имнешке; ~ый воин имнешке сарзе; ~ая сила имнешке вий; прискакали ~ики имнешке-влак кудал тольыч
КО́ННИЦА ж. имнешке сарзе-влак
КО́ННЫЙ прил. 1. имне; ~ двор имне вӱта; 2. имнешке; ~ отряд имнешке отряд
КОННОЗАВО́ДСКИЙ, КОННОЗАВОДСКО́Й прил. имне завод
КОНОКРА́Д м. имне вор
КОНОКРА́ДСТВО с. имньым шолыштмаш
КОНОПА́ТИТЬ несов. что конопатитлаш, лончым мушлаш; ~ лодку пушым конопатитлаш; ~ баню мончам мушлаш
КОНОПА́ТЫЙ прил. прост. 1. (веснушчатый) арава шӱрган; 2. (обезображенный оспой) щедра шӱрган
КОНОПЛ||Я́ ж. 1. (растение) кыне; 2. (семя) кыне нӧшмӧ; сеять ~ю кынем ӱдаш; теребить ~ю кыне кӱраш
КОНОПЛЯ́НКА ж. зоол. (певчая птица) коршаҥгыгайык, кынегайык; ~ откладывает пять-шесть беловатых с красными крапинками яичек коршаҥгыгайык вич-куд йошкар тамган ошалге муным мунча
КОНОПЛЯ́Н||ЫЙ прил. кыне; ~ое масло кыне нӧшмӱй
КОНСЕРВАТИ́ЗМ м. (книжн.) консерватизм (у ваштареш шогымаш, тошто илыш йӱла верч кучедалмаш); ~ быта илыш-йӱлан консерватизмже; политический ~ политикысе консерватизм
КОНСЕРВА́ТОР м. консерватор (1. тошто илыш-йӱла верч шогышо еҥ; 2. консервативный партийын членже); ты ~, вместо помощи вставляешь палки в колёса тый консерватор улат, полшымо олмеш орваш тоям чыкет
КОНСЕРВАТО́РИ||Я ж. консерваторий (кӱшыл музыкальный школ); если бы я окончил ~ю, то мог бы играть лучше консерваторийым тунем пытарем ыле гын, сайракын шоктен кертам ыле
КОНСЕРВА́ЦИЯ ж. 1. (предохранение от порчи) консервироватлымаш, консервым ыштымаш; 2. (временная приостановка) консервироватлымаш, жаплан чарымаш (шогалтымаш, петырымаш); ~ строительства чоҥымым жаплан чарен шогалтымаш
КОНСЕРВИ́РОВАННЫЙ прич. в знач. прил. консервироватлыме
КОНСЕРВИ́РОВАТЬ сов. и несов. что 1. (превращать в консервы, предохранять от порчи) консервироватлаш, консервым ышташ; ~ мясо шылым консервироватлаш; 2. перен. (временно приостанавливать) жаплан чараш (шогалташ, петыраш) консервироватлаш
КОНСЕ́РВНЫЙ прил. консерве, консервым ыштыше; ~ завод консерве завод
КОНСЕ́РВЫ только мн. консерве; мясные ~ шыл консерве
КОНСИ́ЛИУМ м. мед. консилиум; созвать ~ консилиумым погаш
КО́НСКИЙ прил. имне, имньын; ~ волос имне пун; имне шар (в хвосте)
КОНСОЛИДА́ЦИЯ ж. 1. (упрочение, укрепление) консолидаций, чак чумыргымаш, вияҥдымаш, пеҥгыдемдымаш, ушнымаш; ~ сил борцов за мир тыныс верч кучедалше-влакын вийыштым чумырымаш; 2. фин. консолидаций, срок кужемдымаш, срокдымым ыштымаш; ~ займов заём срокым кужемдымаш
КОНСОЛИДИ́РОВАТЬ сов. и несов. 1. кого-что (упрочивать, сплачивать) чак чумыраш, вияҥдаш, пеҥгыдемдаш, ушаш; 2. фин. срокым кужемдаш, срокдымым ышташ
КОНСПЕ́КТ м. конспект; ~ лекций лекцийын конспектше
КОНСПЕКТИ́ВН||ЫЙ прил. конспективный, кÿчык; ~ое изложение событий событий-влак нерген кÿчыкын возымаш
КОНСПЕКТИ́РОВАТЬ несов. что конспектироватлаш, кÿчыкын возаш; ~ книгу книгам конспектироватлаш
КОНСПИРАТИ́ВН||ЫЙ прил. шолып, конспиративный; ~ая квартира шолып пачер
КОНСПИРА́ТОР м. конспиратор; ты хороший ~ сай конспиратор улат
КОНСПИРА́Ц||ИЯ ж. конспираций; соблюдать ~ию конспирацийым кучаш
КОНСТАТА́ЦИЯ ж. ончыктымаш, палемдымаш, констатироватлымаш; ~ факта фактым ончыктымаш
КОНСТАТИ́РОВАТЬ сов. и несов. что ончыкташ, палемдаш, констатироватлаш; ~ изменения вашталтышым констатироватлаш
КОНСТИТУ́ЦИЯ ж. 1. полит. (основной закон) конституций; 2. (строение, структура) конституций, кап-кыл ышталтмаш (ышталтме); ~ человека айдеме кап-кыл ышталтмаш
КОНСТРУИ́РОВАТЬ несов. что конструироватлаш, конструкцийым ышташ (чоҥаш); ~ машину машинам конструироватлаш
КОНСТРУКТИ́ВН||ЫЙ прил. 1. конструкцийысе, конструкцийын; 2. (деловой) пайдале, шотан, негызлан налаш лийме; ~ое предложение шотан ой
КОНСТРУ́КТОР м. конструктор; ~ автомобиля автомобиль конструктор
КОНСТРУ́КТОРСК||ИЙ прил. конструкторский; ~ое бюро конструкторский бюро; ~ая деятельность конструктор паша
КОНСТРУ́КЦИ||Я ж. в разн. знач. конструкций (иктаж-мон ышталтмыже); машина сложной ~и сложный конструкциян машина; железобетонные ~и железобетонный конструкций; синтаксическая ~я синтаксический конструкций
КО́НСУ||Л м. консул
КО́НСУЛЬСКИЙ прил. консул, консульский; ~ иммунитет консул иммунитет
КО́НСУЛЬСТВО с. консульство (ик кугыжанышын вес кугыжаныште улшо представительствыже)
КОНСУЛЬТА́НТ м. консультант; научный ~ научный консультант
КОНСУЛЬТА́ЦИ||Я ж. 1. (совет) консультаций, каҥашым пуымаш; давать ~ю каҥашым пуаш; 2. (учреждение) консультаций; детская ~ йоча консультаций
КОНСУЛЬТИ́РОВАТЬ несов. кого-что, с кем консультироватлаш, каҥашым пуаш; ~ студента студентлан консультацийым пуаш (консультироватлымаш)
КОНСУЛЬТИ́РОВАТЬСЯ несов. с кем консультироватлалташ
КОНТА́КТ м. 1. тех. контакт; ~ электрических проводов электровоштыр контакт; 2. перен. кыл кучымаш, кыл; быть с кем-л. в ~е иктаж-кö дене кылым кучаш
КОНТЕ́ЙНЕР м. тех. контейнер; отправить груз ~ом грузым контейнер дене колташ
КОНТЕ́КСТ м. контекст; вырвать из ~а контекст гыч лукташ
КОНТИНЕ́НТ м. континент, материк
КОНТИНЕНТА́ЛЬН||ЫЙ прил. континентальный; ~ый климат континентальный климат (кукшо климат); ~ые страны континентальный эл-влак
КОНТО́Р||А ж. контор; нотариальная ~а нотариальный контор; здание ~ы контор пӧрт
КОНТО́РКА ж. конторко (возымо ÿстел)
КОНТО́РСК||ИЙ прил. контор; ~ая работа контор паша; ~ий клей контор клей
КОНТРАБА́НД||А ж. контрабанде (чек гоч сатум шолып лукмаш)
КОНТРАБА́НДНЫЙ прил. контрабанде, шолып ыштыме; ~ товар шолып кондымо сату
КОНТРА́КТ м. контракт; заключить ~ контрактым ышташ
КОНТРАКТА́ЦИЯ ж. контрактаций, контрактоватлымаш
КОНТРАКТОВА́ТЬ несов. кого-что контрактоватлаш; ~ работников пашаеҥ-влакым контрактоватлаш
КОНТРА́СТ м. контраст, чот ойыртемалтмаш, кугу ойыртем; методом ~а контраст шот дене; ~ фотографический фото контраст
КОНТРА́СТН||ЫЙ прил. контрастан, чот ойыртемалтше; ~ые цвета чот ойыртемалтше тÿс-влак; ~ый климат контрастан климат; ~ое изображение контрастан сӱретлалтмаш
КОНТРАТА́К||А ж. контратаке; батальон в этот день отразил восемь ~ мемнан батальон тиде кечын кандаш контратакым чактарен
КОНТРИБУ́Ц||ИЯ ж. контрибуций (сеҥалтше государствын сеҥыше государствылан оксам тÿлымыжӧ); наложить ~ию контрибуцийым тÿлыкташ
КОНТРНАСТУПЛЕ́НИЕ с. контрнаступлений
КОНТРОЛЁ́Р м. контролёр; автобусный ~ автобус контролёр; народный ~ калык контролёр
КОНТРОЛИ́РОВАТЬ несов. кого-что контролироватлаш, тергаш, терген шогаш; ~ чью-л. работу иктаж-кöн пашажым терген шогаш
КОНТРО́Л||Ь м. контроль, тергымаш, терген шогымаш, эскерымаш; общественный ~ь мер контроль; быть под ~ем контроль йымалне лияш; остутствие ~я контроль укелык; органы ~я контроль орган-влак
КОНТРО́ЛЬН||ЫЙ прил. контроль, тергыме; ~ая работа тергыме паша; ~ые весы тергыме виса
КОНТРРАЗВЕ́ДК||А ж. контрразведке; распускающего свой язык могут и в ~у забрать йылмым шала колтышо еҥым контрразведкышкат верештарат
КОНТРРЕВОЛЮЦИОНЕ́Р м. контрреволюционер; в Донбассе ~ы пытались расстроить хозяйство Союза Советов контрреволюционер-влак Донбассыште Совет Ушемын озанлыкшым шолдырташ тӧчышт
КОНТРРЕВОЛЮЦИО́ННЫЙ прил. контрреволюционный; ~ путь контрреволюционный корно
КОНТРРЕВОЛЮ́ЦИ||Я ж. контрреволюций; борьба с ~ей контрреволюций ваштареш кучедалмаш
КОНТРУДА́Р м. контрудар
КОНТУ́ЗИ||ТЬ сов. кого-что, чаще безл. контузитлаш, контузитлалташ; его ~ло тудо контузитлалтын; его ~ло снарядом тудым снаряд контузитлен
КО́НТУР м. контур, ÿжака; показались ~ы города олан ÿжакаже кояш тÿҥале; точно обрисовать ~ континента континентын контуржым тӱрыс сӱретлаш
КО́НТУРН||ЫЙ прил. контур, контуран, ÿжакан; ~ая карта контуран карт; ~ое изображение контуран сӱрет
КОНУРА́ ж. 1. пий вÿта; 2. перен. шыгыр пöлем, каморко
КО́НУС м. мат. конус; усеченный ~ пӱчмӧ конус; вершина ~а конус вуй
КОНУСООБРА́ЗНЫЙ прил. конус гай
КОНФЕДЕРА́ЦИЯ ж. конфедераций (иктаж-могай общественный организаций, тыгак посна кугыжаныш-влакын ушемышт); Швейцарская ~ Швейцарийысе конфедераций
КОНФЕРАНСЬЕ́ м. неск. конферансье (концертым вÿдышӧ); поёт хор детского дома, – объявил маленький ~ – йоча пӧртын хоржо мура, – увертарыш изи конферансье
КОНФЕРЕ́НЦ-ЗА́Л м. конференц-зал; ~ МарНИИ – на четвёртом этаже МарНИИ-н конференц-залже – нылымше этажыште
КОНФЕРЕ́НЦИЯ ж. конференций; партийная ~ партийный конференций; читательская ~ лудшо-влакын конференцийышт; теоретическая ~ теоретический конференций
КОНФЕ́Т||А ж. кампетке; шоколадная ~а шоколад кампетке; чего только нет: ~ы, помадки мо гына уке: кампеткет, помадкет
КОНФЕ́ТНЫЙ прил. кампетке
КОНФИДЕНЦИА́ЛЬНЫЙ прил. шолып, шинчаваш, секретный; ~ разговор шинчаваш кутырымаш
КОНФИСКОВА́ТЬ сов. и несов. что конфисковатлаш, поген налаш; ~ имущество погым конфисковатлаш
КОНФЛИ́КТ м. конфликт, ваштÿкнымаш, ваштÿкныш, келшыдымылык; вступить в ~ с кем-л. иктаж-кö дене ваштÿкнаш
КОНФЛИ́КТН||ЫЙ прил. конфликт, ваштÿкнышан; ~ая комиссия конфликт комиссий
КОНФО́РКА ж. камборко
КОНФУ́З м. томаша, вожылмаш, сÿсанымаш, аптыранымаш, öрмалгымаш
КОНФУ́ЗИТЬ несов. кого-что вожылтараш, сÿсандараш, öрыктараш, аптыраташ
КОНФУ́З||ИТЬСЯ несов. вожылаш, сÿсанаш, аптыранаш, öрмалгаш; не надо ~иться, он такой же как и ты вожылаш огеш кӱл, тудо тый гаетак улеш
КОНФУ́ЗЛИВЫЙ прил. вожылшан, сÿсанышан, аптыранышан, öрмалгышан
КОНЦЕВ||О́Й прил. мучаш; мучашысе, пытартыш; ~ая строка пытартыш корно
КОНЦЕНТРА́ЦИЯ ж. 1. (сосредоточение) (ик верыш, иктыш) чумырымаш, чумыргымаш; ~ капитала капиталым (вундым) иктыш чумырымаш; 2. хим. (сгущение раствора) нугыдылык, нугыдо
КОНЦЕНТРИ́РОВАНН||ЫЙ прич. в значении прил. 1. (сосредоточенный) (ик верыш, иктыш) чумырымо; 2. (насыщенный) ешарыман; ~ые корма ешарыман курго; 3. хим. нугыдемдыме; ~ая кислота нугыдемдыме кислота
КОНЦЕНТРИ́РОВАТЬ несов. 1. кого-что (в одном месте) (ик верыш, иктыш) чумыраш; ~ силы вийым чумыраш; 2. что, хим. (сгущать) нугыдемдаш; ~ раствор шулым нугыдемдаш
КОНЦЕНТРИ́РОВАТЬСЯ несов. 1. (в одном месте) (ик верыш, иктыш) чумыргаш; 2. хим. нугыдемаш
КОНЦЕ́ПЦИЯ ж. концепций, тÿҥ шоныш; ~ словаря мутерын концепцийже
КОНЦЕ́РТ м. концерт; дать ~ концертым пуаш; ~ новых песен у муро концерт; симфонический ~ симфонический концерт
КОНЦЕРТИ́РОВАТЬ несов. концертым пуаш
КОНЦЕ́РТНЫЙ прил. концерт; ~ зал концерт зал; ~ рояль концерт рояль
КОНЦЕРТМЕ́ЙСТЕР м. концертмейстер
КОНЧА́ТЬ(СЯ) несов. см. кончить(ся)
КО́НЧЕНО безл. в знач. сказ. 1. (довольно) сита; ~! С завтрашнего дня бросаю курить сита! Эрла гыч мый шупшмым чарнем! 2. (о прекращении чего-л.) пытен; между нами все ~ мемнан коклаште чыла пытен
КО́НЧЕН||ЫЙ прил. пытарыме, пытыше; это дело ~ое тиде паша пытарыме; он ~ый человек тудо йомшо айдеме
КО́НЧИК м. мучаш, вуй; ~ языка йылме мучаш; ~ носа нер вуй ◊ вертеться на ~е языка йылме мучаштак
КОНЧИ́НА ж. колымаш, уке лиймаш, ӱмыр кӱрылтмаш; безвременная ~ ӱмыр лугыч колымаш
КО́НЧИТЬ сов. что, чем, на чём, с неопр. в разн. знач. пытараш, кошарташ; ~ ремонт олмыктен пытараш; ~ говорить ойлен пытараш; ~ институт институтым пытараш
КО́НЧИТЬСЯ сов. пыташ, кошаргаш
КОНЬ м. (лошадь) имне; вороной ~ шем имне; гнедая лошадь ракш имне; пегая лошадь ола имне; светло-красная лошадь чаптар имне
КОНЬ||КИ́ мн. (ед. конёк м.) коньки, йолъече; кататься на ~ках коньки дене мунчалташ; купить ~ки йолъечым налаш
КОНЬКОБЕ́Ж||ЕЦ м. конькобежец, конькизе, йолъечызе; у меня одно желание – стать хорошим ~цем мыйын икте шонымаш – конькобежец сай лияш; молодой ~ец самырык йолъечызе
КОНЬКОБЕ́ЖНЫЙ прил. коньки; ~ спорт коньки спорт
КОНЬЯ́К м. коньяк; на рынке такого ~а не найдёшь пазарыште тыгай коньякым от му; бутылка ~а коньяк кленча
КО́НЮХ м. конюх; он был первым ~ом тудо первый конюх лийын
КОНЮ́ШНЯ ж. имне вÿта
КООПЕРАТИ́В м. в разн. знач. кооператив; сельскохозяйственный ~ ял озанлык кооператив; жилищный ~ илыме верым ыштыше кооператив
КООПЕРА́ТОР м. кооператор
КООПЕРА́ЦИЯ ж. коопераций; сельскохозяйственная ~ ял озанлык коопераций; потребительская ~ потребительский коопераций
КООПЕРИ́РОВАНИЕ с. кооперироватлымаш, иктыш ушымаш, иктешлымаш; ~ труда пашам кооперироватлымаш
КООПЕРА́ЦИЯ ж. коопераций, ушнымаш; сельскохозяйственная ~ ял озанлык коопераций; потребительская ~ сату коопераций
КООПЕРИ́РОВАТЬ сов. и несов. кого-что кооперироватлаш, иктыш ушаш, иктешлаш; ~ предприятия предприятий-влакым кооперироватлаш; ~ население на строительство жилья калыкым илем чоҥымашке кооперироватлаш
КООПЕРИ́РОВАТЬСЯ сов. и несов. кооперироватлалташ, иктыш ушнаш, иктешлалташ
КООПТА́Ц||ИЯ ж. кооптаций, уштарымаш; проведение ~ии кооптацийым эртарымаш; в комитет введено три человека ~ией комитетыш кооптаций дене кум еҥым пуртымо
КООПТИ́РОВАТЬ сов. и несов. кого-что кооптироватлаш, пурташ, уштараш
КООРДИНИ́РОВАТЬ сов. и несов. что, с чем координироватлаш, ваш келыштараш; нужно ~ работу транспорта транспорт пашам координироватлаш кӱлеш
КОПА́ТЬ несов. что кÿнчаш, кöргынчаш, пургедаш; ~ яму вынемым кÿнчаш; ~ землю мландым кÿнчаш
КОПА́ТЬСЯ несов. 1. в чём (рыться) пургедаш, пургедылаш, кöргынчаш; ~ в песке ошмаште пургедылаш; 2. перен. в чём (тщательно разбираться) пургедаш, кычалтылаш, утыждене тергаш; 3. в чём, разг. пургедаш; ~ в бумагах кагазыште пургедаш; 4. с чем прост. (медлить) юватылаш, мызыртатылаш
КОПЕ́||ЕЧКА ж. уменьш. от копе́йкав ~ечку стать пеш шергын шуаш
КОПЕ́||ЙКА ж. ыр; ~йка в ~йку ыр гыч ырыш; пеш лач
КОПИ́ЛК||А ж. копилке; в ~е набралось около двух рублей копилкыште кок теҥге наре погынен
КОПИ́Р||КА ж. копирке, воштарыме кагаз; печать под ~ку копирке дене печатлаш
КОПИРОВА́ЛЬНЫЙ прил. копироватлыме
КОПИРОВА́ЛЬЩИК м. копироватлыше, копийым ыштыше
КОПИ́РОВАНИЕ с. 1. (снятие копии) копироватлымаш, копийым ыштымаш; 2. перен. (подражание) еҥ койышым коймаш, оҥарымаш
КОПИ́РОВАТЬ несов. 1. что (снимать копию) копироватлаш, копийым ышташ; 2. кого-что, перен. (подражание) еҥ койышым кояш, оҥараш; ~ документы документ-влакым копироватлаш; ~ чертеж чертёжым копироватлаш
КОПИ́ТЬ несов. что в разн. знач. погаш, чумыраш; ~ деньги оксам погаш; ~ силы перен. вийым погаш
КО́ПИЯ ж. в разн. знач. копий; ~ документа документын копийже; он ~ отца тудо чылт ачаж гай
КО́ПКА ж. кÿнчымаш, лукмаш; ~ картофеля пареҥгым лукмаш; ~ брюквы ушменым лукмаш
КОПНА́ ж. ора, чыке, копна, тÿрка; ~ сена шудо чыке; ~ волос ÿп тÿрка
КОПНИ́ТЬ несов. что копналаш, опташ, чумыраш; ~ сено шудым опташ
КО́ПОТЬ ж. шÿч, шÿчаҥдыш; печная сажа (копоть) коҥга шӱч; чёрный как сажа (копоть) шӱч гай шеме; испачкаться ~ю шӱч дене амыргаш
КОПОШИ́ТЬСЯ несов. 1. (шевелиться) тарванылаш, почаҥаш, пöрдалаш; каждое лето ~ в огороде кажне кеҥежым пакчаште почаҥаш; ~ дома сурт коклаштак пöрдалаш; 2. разг. (возиться с чем-л.) почаҥышташ, муньыртатылаш
КОПТИ́||ТЬ несов. 1. (испускать копоть) шикшаш, тÿргаш; лампа ~т лампе тÿрга; 2. что (покрывать копотью) шÿчаҥдаш; ~ть стекло яндам шÿчаҥдаш; 3. что (мясо, рыбу и т.п.) коптитлаш, шикшеш кошташ ◊ ~ть небо куштен-мурен кошташ, арам илаш; ~ТЬСЯ несов. 1. (покрываться копотью) шÿчаҥаш, шемемаш, шикшаҥаш; 2. (о мясе, рыбе и т.п.) коптитлалташ, шикшеш кошкаш
КОПЧЕ́НИЕ с. коптитлымаш, шикшеш коштымаш; ~ рыбы колым коптитлымаш
КОПЧЁ́Н||ЫЙ прил. коптитлыме; ~ая рыба коптитлыме кол
КО́ПЧИК м. анат. почлу; между двумя тазовыми костями находится ~ кок вӱдлу коклаште — почлу
КОПЫ́Т||О с. кÿч (вольыкын); лошадиное ~ имне кÿч; у лошади ~а загнулись, надо обрубить имньын ечыгӱч лийын, тӧрлен руаш кӱлеш
КОПЬ||Ё́́ с. умдо; метание ~я умдым кышкымаш; ~я ломать чот ÿчашаш
КОРА́ ж. 1. (дерева) шÿм; 2. (твердый слой чего-л.) ком ◊ земная ~ мланде ком; ~ головного мозга вуйторык лончо
КОРАБЛЕВОЖДЕ́НИЕ с. корабльым виктарымаш
КОРАБЛЕСТРОЕ́НИЕ с. корабльым ыштымаш
КОРАБЛЕСТРОИ́ТЕЛЬ м. корабльым ыштыше
КОРАБЛЕСТРОИ́ТЕЛЬНЫЙ прил. корабльым ыштыме (ыштыше)
КОРА́БЛЬ м. корабль; двухпалубный ~ кок палубан корабль; двенадцатипушечный ~ латкок пушкан корабль; парусный ~ парусан корабль
КОРА́ЛЛ м. коралл (теҥызыште илыше); в море могут быть интересные ~ы и ими построенные острова оҥай коралл-влак, нунын чоҥымо оралтышт теҥызыште лийын кертыт
КОРА́ЛЛОВ||ЫЙ прил. 1. коралл, коралловый; ~ые острова коралл остров-влак; 2. (о цвете) коралл, коралловый, ошалге-йошкарге; ~ые бусы коралл дене ыштыме шер; ~ые рифы коралл риф-влак
КОРЕВ||О́Й прил. ырлыган; ~ая сыпь ырлыган пале
КОРЕНА́СТЫЙ прил. (о человеке) топката, таза кап-кылан; ~ человек топката айдеме
КОРЕНИ́||ТЬСЯ несов. в чём вожланаш, вожым колташ, тÿҥланаш; посреди широкого поля ~лась старая ель кумда пасун покшелныже шоҥго кож вожланен
КОРЕНН||О́Й прил. 1. (исконный) верысе, тÿҥлö (öрдыж гыч толшо огыл); ~ое население верысе калык; 2. (существенный) тÿҥ, тÿҥ гычак, моткоч кугу; ~ые изменения тÿҥ гычак вашталтмаш
КО́Р||ЕНЬ м. 1. вож; ~ень растения кушкыл вож; ~ень зуба пÿй вож; пустить ~ни вожым колташ; 2. (начало, источник) вож, тÿҥалтыш ~ень зла осалын вожшо; ~ень ошибок йоҥылышын тÿҥалтышыже; 3. мат. корень; квадратный ~ень квадрат корень ◊ хлеб на ~ню с.-х. тÿреддыме шурно, кинде пасушто; изменить в ~не тÿҥ гычак вашталташ, йöршын вашталташ
КОРЕ́НЬЯ только мн. вожсаска (кешыр, петрушка, т.м.)
КОРЗИ́Н||А ж. комдо, корзиҥга; ~а для сева зерновых ӱдымӧ комдо, урлык комдо; ~а из тонких досок для сыпучих веществ шопке комдо; баскетбольная ~а баскетбол корзиҥга; дно ~ы корзиҥга пундаш
КОРИДО́Р м. коридор; ~ в купейном вагоне купеан вагонысо коридор; ~ опустел коридор пустаҥе
КОРИ́ТЬ несов. кого-что, за что, чем разг. сотараш, шылталаш, шÿктараш, пытараш; ~ за грубость торжалыклан шылталаш
КОРИ́ЧНЕВ||ЫЙ прил. кÿрен, шун; ~ый костюм кӱрен костюм; ~ый платок кӱрен шовыч; ~ые нитки кӱрен шӱртӧ
КО́РК||А ж. 1. (кора, кожура) шÿм; апельсиновая ~а апельсин шÿм; 2. (затвердевший слой чего- л.) ком; ~а хлеба кинде ком; 3. (переплета) ком ◊ прочитать книгу от ~и до ~и книгам вошт лудын лекташ
КО́РМ м. курго; сочный ~ нӧргӧ курго; грубый ~ чоштыра курго; заготавливать ~ кургым ямдылаш, шапашлаш; план заготовки ~ов курго ямдылыме план; рацион ~ов курго нормо
КОРМЁ́ЖКА ж. 1. (действие) пукшымаш; ~ скота вольыкым пукшымаш; ~ птенцов игым пукшымаш; 2. (место) шерем, кочмывер; 3. прост. (пища, еда) кочкыш
КОРМИ́Л||ЕЦ м. пукшышо, кочкыш лукшо; сын и мать ждут своего ~ца эргыж ден аваже шкеныштын пукшышыштым вучат
КОРМ||И́ТЬ несов. кого-что пукшаш ◊ соловья баснями не ~ят шÿшпыкым семже дене огыт пукшо; сӧрымӧ дене гына серлагаш огеш лий; 2. (содержать) ашнаш
КОРМ||И́ТЬСЯ несов. 1. (есть) кочкаш; 2. чем кочкаш-йÿаш, кочкын илаш; ~иться своим трудом шке пашам ыштен кочкаш-йÿаш
КОРМЛЕ́НИЕ с. пукшымаш; ~ скота вольыкым пукшымаш; ~ ребёнка азам пукшымаш
КОРМОВ||О́Й I прил. кургылык, кормалык, корма; ~ая свекла кургылык йошкарушмен; ~ая добавка корма ешартыш; ~ой рацион корма рацион; ~ые травы кормалык шудо; ~ое растение кургылык кушкыл
КОРМОВ||О́Й II прил. мор. кормасе; ~ой флаг кормасе флаг; ~ое весло кормасе пушкольмо
КОРМУ́ШКА ж. 1. пукшымвер, вол; 2. (место, где можно поживиться) пукшыш
КОРНЕВ||И́ЩЕ с. 1. (подземный стебель) вожора; мочковатая ~ая система шарлака вожора; 2. (основной корень) вождÿҥ
КОРНЕВ||О́Й прил. вож, вожысо; ~ая система растения кушкылын вожораже
КОРНЕПЛО́ДЫ мн. (ед. корнеплод м.) вожсаска; кормовые ~ кургылык вожсаска
КО́РОБ м. öрза ◊ целый ~ чего-л. пеш шуко; наговорить с три ~а ала-момат ойлышт пытараш
КОРО́БИ||ТЬ несов. 1. что (кривить) кугырташ, курмыжташ; 2. кого, перен. разг. куптыртылаш, кöргым савырен лукташ, йыгыжтараш; меня ~т от его слов тудын ойлымыжо мыйын кöргемак савырен луктеш
КОРО́БИ||ТЬСЯ несов. кугыргаш, когыльгаш, курмыжгаш; доска ~тся оҥа курмыжга
КОРО́БКА ж. коробка ◊ черепная ~ анат. вуйгорка, вуйгоҥгыра; ~ передач авт. передаче коробка
КОРО́В||А ж. ушкал; чёрная ~ шем ушкал; пёстрая ~ ола ушкал; кто-то доит ~у ала-кӧ ушкалым лӱшта
КОРО́В||ИЙ прил. ушкал; ~ье масло ушкал ÿй; ~ье вымя ушкал водар
КОРО́В||КА ж. (уменьш. от корова) изи ушкал ◊ божья ~ка зоол. трай; много божьих ~ок шуко трай
КОРО́ВНИК м. ушкал вÿта; заходить в ~ ушкал вӱташ пураш
КОРОЕ́Д м. зоол. шÿгö; жуки-~ы прокладывают тысячи извилистых ходов в древесине шӱгӧ манме копшаҥге пушеҥге кӧргеш пурен-лектын коштмо тӱжем кадыр-кудырым ышта; уметь жить как ~ шӱгыла илен мошташ
КОРОЛЕ́В||А ж. королеве; ~ Англии Английысе королеве; король с ~ой король ден королеве
КОРОЛЕ́ВИЧ м. королевич (корольын эргыже)
КОРОЛЕ́ВНА ж. королевна (корольын ÿдыржö)
КОРОЛЕ́ВСТВО с. королевстве
КОРО́ЛЬ м. король; ~и вовсе не были добрыми король-влак иктат поро лийын огытыл; ~ экрана экран король; нефтяные ~и нефть король-влак
КОРОМЫ́СЛО с. 1. (для вёдер) вÿдвара; девушки друг за другом носят воду ~м вӱдвара дене ӱдыр-влак поче-поче вӱдым нумалыт; 2. (у весов) виса тореш ◊ дым ~м пий ора веле, томаша, пуламыр.
КОРО́СТ||А ж. лÿмö; покрыться ~ой лÿмаҥаш, лÿмö налаш
КОРОСТЕ́ЛЬ м. карш
КОРОТА́ТЬ несов. что, разг. иштараш; жапым эртараш; ~ вечер за беседой касым кутырен эртараш
КОРО́ТК||ИЙ прил. 1. кÿчык; ~ое платье кÿчык платье; 2. (по времени) кÿчык; ~ий разговор кÿчык мутланымаш; 3. (приятельский) лишыл, сай палыме; быть в ~их отношениях с кем-л. иктаж-кö дене сай палыме лияш ◊ быть на ~ой ноге с кем-л. иктаж-кö дене лишыл йолташ лияш; ~ая память кÿчык уш
КО́РОТКО нареч. 1. (вкратце) кÿчыкын; ~ говоря кÿчыкын ойлаш гын; 2. (близко, интимно) лишыл, сайын палыме; быть ~ знакомым с кем-л. иктаж-кö дене сайын палыме лияш
КОРОТКОНО́ГИЙ прил. кÿчык йолан
КОРОТКОШЁ́РСТНЫЙ, КОРОТКОШЁ́РСТЫЙ прил. кÿчык межан (об овце, козе); кӱчык пунан (напр. о собаке)
КОРПЕ́ТЬ несов. над чем и без доп., прост. пеҥыжаш, пÿжалташ, тыршаш
КОРПОРА́ЦИЯ ж. корпораций (икгай интересан еҥ тÿшка)
КО́РПУС м. 1. (мн. корпусы) (туловище) кап, капора; податься всем ~ом вперед уло капге ончыкыла шупшылташ; 2. (мн. корпуса) (здание) корпус, оралте; заводской ~ завод оралте; 3. (мн. корпуса) воен. корпус; танковый ~ танковый корпус ◊ дипломатический ~ дипломатмыт корпус
КОРРЕКТИ́В м. тöрлатымаш, тöрлатыш, вашталтымаш, вашталтыш; внести в планы ~ы планыш тöрлатымашым пурташ
КОРРЕКТИ́РОВАТЬ несов. что, в разн. знач. корректироватлаш, тöрлаташ, виктараш; ~ статью статьям тӧрлаташ; ~ огонь воен. тулым виктараш
КОРРЕ́КТН||ОСТЬ ж. ныжылгылык, шымалык, шотлык; отличаться ~остью шымалык дене ойыртемалташ
КОРРЕ́КТН||ЫЙ прил. ныжылге, шыма, корректный; ~ое поведение ныжылге койыш
КОРРЕСПОНДЕ́НТ м. корреспондент; ~ газеты газетын корреспондентше ◊ член-~ Академии наук СССР СССР науко Академийын корреспондент-членже
КОРРЕСПОНДЕ́НЦИЯ ж. в разн. знач. корреспонденций (газет, журнал т. м.); ~ из района район гыч корреспонденций; заказная ~ заказной корреспонденций
КОРРО́ЗИЯ ж. 1. рÿдаҥмаш; ~ железа кÿртньö рÿдаҥмаш; 2. геол. коррозий (юж ден вӱдлан кӧра курык породын вашталтмыже)
КОРРУ́ПЦИ||Я ж. коррупций, ужалалтмаш; должна быть усилена борьба с ~ей коррупций ваштареш кучедалмаш вияҥшаш
КО́РТ м. спорт. корт
КО́РТОЧК||И только мн. сидеть на ~ах чÿч шинчаш, чÿчырнен шинчаш
КОРЧА́ГА ж. обл. шун кöршöк
КОРЧЕВА́НИЕ с. куклымаш; ~ пней пундышым куклымаш
КОРЧЕВА́ТЬ несов. что куклаш, оҥырен лукташ
КО́РЧИ||ТЬ несов. кого 1. чаще безл. (сводить судорогой) кугыргылаш, куптыргылаш; его ~ло от боли корштымо тудым кугыргылыктен; 2. разг. (прикидываться кем-л.) кугыргылаш, кадыргылаш, кояш тöчаш; ~ть из себя знатока шинчышыла кояш тöчаш; ~ть рожи (или гримасы) шÿргым куптыртылаш, оҥараш
КО́РЧИТЬСЯ несов. кугыргылаш, куптыргылаш; ~ в судорогах шöн шупшкеден кугыргылаш
КО́РШУН м. курныж; чёрный ~ шем курныж; нос как у ~а курныж гай неран; полёт ~а курныж чоҥештыме; крылья ~а курныж шулдыр
КОРЫ́СТН||ЫЙ прил. 1. (основанный на корысти) парышым, пайдам кычалше, парышым, пайдам кычалман; с ~ой целью шкан пайдам налаш шонен; 2. (корыстолюбивый) сутланыше, оксалан темдыме, опкынланыше; ~ ый человек сутланыше еҥ
КОРЫ́СТЬ ж. 1. (выгода, польза) парыш, пайда; лектыш; 2. (стремление к наживе) сутлык, темдымашлык
КОРЫ́Т||О с. вол; ◊ остаться у разбитого ~а шелше вол воктен шинчен кодаш, нимо деч посна кодаш
КОРЬЁ с. собир. шӱм (пушеҥгын)
КОРЯ́В||ЫЙ прил. 1. (искривлённый – о растениях) кадыр, кадыр-кудыр; ~ое дерево кадыр пушеҥге; 2. (загрубевший) коштыргышо, тӱҥгылгышӧ; ~ые руки коштыргышо кид
КОРЯ́ГА ж. 1. (затонувший ствол дерева) вӱдкашка, карша; 2. (кривой пень) тоҥгата, кадыр пундыш
КОС||А́ I ж. (волос) ӱппунем; заплетать ~у ӱппунемым пунаш
КОС||А́ II ж. с.-х. сава; точить ~у савам шумаш ◊ нашла ~а на камень кок каза тага вашлийыныт
КОС||А́ III ж. геогр. оржа; песчаная ~а ошман оржа
КОСА́РЬ I м. (человек) шудо солышо
КОСА́РЬ II м. (нож) косор, чырагӱзӧ; щепать ~ем лучины чырагӱзӧ дене чырам шелаш; мыть грязный пол, скребя большим косарем лавыран кӱварым кугу чырагӱзӧ дене нӱжын-нӱжын мушкаш
КОСА́Ч м. (етерев) узо кӱдыр
КО́СВЕНН||ЫЙ прил. 1. (скрытый) важмалдык, йоштек, вик логалдыме; ~ые причины йоштек амал; 2. (побочный) ешартыш, полшышо; ~ые вопросы ешартыш йодыш-влак ◊ ~ая речь грам. савырыме ой; ~ое дополнение грам. косвенный дополнений
КОСИ́ТЬ I несов. 1. что солаш; ~ траву шудым солаш; 2. перен. кого-что перен. (уничтожить – об эпидемии) солаш, пытараш
КОСИ́||ТЬ II несов. 1. что, чем (делать кривым); ~ть рот умшам куптыртылаш, кадыртылаш; 2. (быть косоглазым) ~ть глазами шӧрын ончаш, йожек ончаш, важык (шайык) шинчан лияш; ~ть на один глаз ик шинча дене йожек ончаш; 3. разг. шӧрыналташ, шӧрын каяш; окно ~т окна шӧрын каен
КОСИ́ТЬСЯ несов. 1. (кривиться) шӧрыналташ, шӧрын каяш; 2. (смотреть недружелюбно) шӧрын ончаш
КОСМА́Т||ЫЙ прил. 1. лузга пунан, лӧзмӧн пунан; ~ый медведь лузга пунан маска; 2. (об одежде) лузга; ~ая шапка лузга упш; 3. (о волосах) тӱрка, лузга, шала; ~ые волосы тӱрка ӱп; ~ая борода лузга пондаш; ~ая голова шала ӱп
КОСМИ́ЧЕСК||ИЙ прил. сандалык, космический; ~ие лучи сандалык йол-влак; ~ий корабль космический корабль
КО́СМОС м. сандалык, космос; полеты в ~ сандалыкыш чонештылмаш; изучение ~а космосым шымлымаш
КО́СМЫ мн. (ед. косма́ ж.) товаҥше ӱп, ӱптово; у парня лицо сонное, волосы – косма (не расчёсаны) рвезе омыюан, товаҥше ӱпан; погладить ~ (растрёпанные волосы) товаҥше ӱпым ниялташ
КОСНЕ́||ТЬ несов. 1. в чём и без доп. (быть косным) тӱҥгылгаш, шопешкаш, покырешташ, ик верыште тошкешташ; ~ть в невежестве покыреш кодаш; 2. (о языке) тӱҥгылгаш; говорить ~ющим языком тӱҥгылгаш тӱҥалше йылме дене ойлаш
КОСНОЯЗЫ́ЧИ||Е с. 1. тутынымаш, пустырин ойлымаш; 2. перен. ыштраш йылме; лечить от ~я (заикания) тутынымаш деч эмлаш
КОСНОЯЗЫ́ЧНЫЙ прил. 1. тутынышо, пустырий; ~ человек тутынышо еҥ; ~ ребёнок пустырий йоча; 2. перен. ыштраш йылман, мутык йылман
КО́СНЫЙ прил. (отсталый) тӧҥга, шопка, тошто шонымашан; ~ ум тӧҥга уш; ~ человек тошто шонымашан айдеме
КО́СО нареч. в разн. знач. йожек, важык, шӧрын; смотреть ~ шӧрын ончаш; портрет висит ~ портрет йожек кеча
КОСОБО́КИЙ прил. шӧрын могыран
КОСОВИ́ЦА ж. 1. (косьба) солымаш; 2. (время) шудо солымо, уржа- сорла жап
КОСОВИ́ЩЕ с. сававурдо
КОСОГЛА́ЗИЕ с. важыкшинча, шайыкшинча; ~ лечат окулисты шайыкшинчам окулист-влак эмлат
КОСОГЛА́ЗЫЙ прил. важыкшинчан, шайыкшинчан; ~ мужчина шайыкшинчан пӧръеҥ; у зайца имеется прозвище – ~ мераҥын койдарчык лӱмжӧ уло – шайыкшинчан
КОСОГО́Р м. тайыл, курык тайыл, ӧр; взбежать на ~ курык тайылыш куржын кӱзаш; поднимается лошадь на ~ (горный склон) кӱза ик имне курык ӧрыш
КОС||О́Й прил. 1. (наклонный) важык, йожек, шӧрын; ~ые лучи солнца йожек кечыйол; 2. (перекошенный) йожек, важык кайыше, шӧрын кайыше; ~ая дверь важык омса; 3. (косоглазый) важыкшинчан, шайыкшинчан; 4. (недружелюбный) шӧрын; ~ой взгляд шӧрын ончымаш ◊ ~ая сажень в плечах лопка туп-вачан
КОСОЛА́ПЫЙ прил. тореш йолан, тореш чапан; ~ человек тореш йолан айдеме; ~ медведь выходит из своей берлоги тореш чапан маска вынемже гыч лектеш
КОСТЕНЕ́||ТЬ несов. луаҥаш, тӱҥаш; руки ~ют от холода кид йӱштыштӧ тӱҥеш; о~ют рога тӱкӧ луаҥеш
КОСТЁ́Р м. костёр, тул, тулото; разложить ~ тулым ылыжташ; пионерский ~ пионер костёр
КОСТИ́СТ||ЫЙ прил. луан; шуан; ~ая рыба луан кол; ~ый лещ луан кырш
КОСТЛЯ́В||ЫЙ прил. 1. каҥга; явык, пытыше; ~ые руки каҥга кид; ~ый (худощавый) человек явык еҥ
КО́СТНЫЙ прил. в разн. знач. лу; ~ мозг лувем; ~ клей лу лӱмӧ
КО́СТОЧКА ж. 1. уменьш. от кость изи лу, лу падыраш; 2. (рыбья косточка) кылчык; рыбья ~ застряла в горле кол кылчык логареш шинчын; 3. (семя) том, туш; абрикосовая ~ абрикос туш; 4. (на счётах) шер
КОСТРИ́К||А ж. сӱвӧ; ~а конопли кыне сӱвӧ; очистить от ~и сӱвым ойыраш; падающую под мялку конопляную кору называют «~» (Ӱпымарий) кыне туле йымаке вочшо кыне шӱмым «сӱвӧ» маныт
КОСТЫ́ЛЬ м. костыль, торчак; опираясь на ~и, идёт сюда солдат кок костылеш эҥертыл-эҥертыл, салтак толеш; передвигаться на ~ях торчак дене кошташ
КОСТЬ ж. лу ◊ промокнуть до ~ей шӱртӧ пырче йотке нӧраш; лечь ~ми 1. (погибнуть в бою) вуйым пышташ, кредалмашеш колаш; 2. ирон. (очень стараться) колен возаш, уло вийым пышташ
КОСТЯ́К м. 1. (скелет) лулеге; скелет коровы ушкал лулеге; скелет рыбы кол лулеге; 2. (в поз. опр. предплечья.) ~ руки состоит из трёх частей кид лулеге кум ужаш гыч шога; 2. перен. ората, негыз, эҥертыш; материальная база материальный негыз; хорошо знать основы науки наукын негызшым сайын палаш; опора жизни илыш эҥертыш; опора души шӱм эҥертыш; оплот мира тӱнян эҥертышыже
КОСТЯНИ́К||А ж. шымаш, музымӧр; ~а красная, и кисточка у неё большая шымаш чевер, орлаҥгыжат кугу; идём собирать ~у музымӧрым погаш каена
КОСТЯН||О́Й прил. лу, лу дене ыштыме; ~ая рукоятка лу вурдо; трубка с ~ым мундштуком лу мундштукан трупка
КОСЫ́НК||А ж. пылышшовыч, вуйшовыч; цветастая ~а пеледышан пылышшовыч; повязать ~у пылышшовычым пидаш; снять ~у, поправить причёску вуйшовычым налаш, ӱпым тӧрлаташ
КОСЯ́К I м. янак; ~ двери омса янак; поставить ~ янакым шындаш
КОСЯ́К II м. 1. (стая рыб, птиц) ӱрӧ, тӱшка; появился ~ мелких рыб тыгыде кол тӱшка толын лекте; 2. (гурт кобыл с одним жеребцом) ик ожо улман вӱльӧ тӱшка; на дорогу выбегает табун жеребят корно ӱмбаке чома ӱрӧ кудал лектеш
КО́Т м. узо пырыс ◊ как ~ наплакал кайык нер наре веле, кӱч наре, пеш шагал
КОТЁ́Л м. под; установить ~ подым сакаш; класть в ~ подыш опташ; ~ высого давления кугу давлениян под
КОТЕ́НОК м. пырысиге; чёрный ~ шем пырысиге; гладить котёнка пырысигым ниялткалаш
КОТИ́ТЬСЯ несов. игылаш, игым ышташ
КОТЛОВА́Н м. котлован, вынем; рыть ~ котлованым кӱнчаш; летом мы вырыли ~ и заложили фундамент кеҥежым ме котлованым кӱнчышна да фундаментым оптышна
КОТЛОВИ́НА ж. кугу лаке, лопка вынем; озеро – это большая ~ или впадина на земле, наполненная водой ер – мланде ӱмбалне вӱд дене темалтше кугу лаке але волем
КОТО́Р||ЫЙ мест. 1. вопр. кудо; ~ый из них? нунын кокла гыч кудыжо?; ~ час? мыняр жап? 2. относ. кудо, кушко, кушан, кушеч, кушто; город, в ~ом я живу ола, кушто мый илем; 3. неопр. (уже не первый, не один) мыняр; ~ый раз говорю мыняр гана ойлем
КОЧА́Н м. ковыштавуй
КОЧА́НН||ЫЙ прил. вуян; ~ая капуста вуян ковышта
КОЧЕВА́||ТЬ несов. куснылаш, кусныл(ын) кошташ; артель ~ла (переезжала с места на место) артель вер гыч верыш куснылын
КОЧЕНЕ́||ТЬ несов. тӱҥаш; ноги ~ют йол тӱҥеш; руки-ноги целы, не о~ли кид-йол таза кодын, кылмен тӱҥын огыл
КОЧЕРГ||А́ ж. тулвондо; длинная ~а кужу тулвондо; ~ой мешаю в печи горящие угли тулвондо дене коҥгаште тулшолым пургедам
КОЧЕРЫ́ЖКА ж. ковыштавурго
КО́ЧК||А ж. мӧдывуй; сесть на ~у мӧдывуйыш шинчаш; прыгая с ~и на ~у, мы переходим болото мӧдывуй гыч мӧдывуйыш тӧрштылын, куп гоч вончена
КОЧКОВА́Т||ЫЙ прил. мӧдывуян; ~ый луг мӧдывуян олык; ~ая дорога мӧдывуян корно; здесь простирается ~ый, болотистый луг тыште мӧдывуян, купан олык шарла
КОША́Ч||ИЙ прил. пырыс; ~ий хвост пырыс поч; ~ья шерсть пырыс пун; ~ьи глаза пырыс шинча
КОШЕЛЁ́К м. чондай, окса мешак, окса калта; наполнить ~ деньгами чондайым окса дене темаш; достать ~ из кармана брюк йолаш кӱсен гыч окса мешакым лукташ; вытащить из-за пазухи ~ помыш гыч окса калтам лукташ
КО́ШК||А ж. 1. (животное) пырыс, ава пырыс; 2. чаще мн. (обувь) кӱртньыйол ◊ между ними чёрная ~ пробежала нунын коклаш шем пырыс пурен каен; ~и на сердце скребут чонлан йӧсӧ, шӱм вургыжеш
КОШМ||А́ ж. портыш; расстелить ~у портышым шараш; катать ~у портышым йӧраш
КОШМА́Р м. пошыртыш; пошырнымаш
КОШМА́РН||ЫЙ прил. пошыртышан; шучката, пеш шучко; ~ый сон шучката омо; ~ое место шучката вер
КОЩУ́НСТВЕННЫЙ прил. осалланен мыскылыме, шучкын игылтме
КОЩУ́НСТВО с. 1. рел. юмым игылтмаш; 2. (глумление) осалланен мыскылымаш, шучкын игылтмаш
КОЩУ́НСТВОВАТЬ несов. 1. рел. юмым игылташ; 2. (глумиться) осалланен игылташ, шучкын игылташ
КРАЕУГО́ЛЬНЫЙ прил. ~ вопрос пеш кӱлешан, тӱҥ йодыш; ~ камень чего-л. негыз кӱ, иктаж-мон тӱҥжӧ, негызше
КРА́Ж||А ж. шолыштмаш; шолыштедымаш; мелкая ~а тыгыде шолыштедымаш; совершить ~у шолышташ
КРА||Й м. 1. (передняя линия, конец) тӱр, шӧр; ~й стола ӱстел шӧр; 2. (страна, местность) кундем, вер, вер-шӧр, вел; родной ~й шочмо кундем; тёплые ~я шокшо верла; 3. (административная единица) край; Краснодарский ~й Краснодарский край ◊ из ~я в ~й вер гыч верыш, мучаш гыч мучашыш; на ~ю гибели шӱгар тӱрышто, колымаш воктен; на ~ю света тӱня мучаште; ~ем уха слышать пел пылыш дене колаш; хватить через ~й тӱргоч колташ.
КРА́ЙНЕ нареч. пеш, моткоч, путырак; ~ необходимый путырак кӱлешан; я ~ удивлён моткоч ӧрынам
КРА́ЙН||ИЙ прил. 1. (находящийся на краю) тӱр; ~ий дом тӱр пӧрт; 2. (отдалённый) мӱндыр; жить на ~ем Севере мӱндыр йӱдвелыште илаш; 3. (предельный, последний) пытартыш, мучаш; ~ий срок пытартыш срок; 4. (очень сильный) пеш кугу, чыташ лийдыме; ~яя нужда чыташ лийдыме нужналык ◊ в ~ем случае вес семын ок лий гын, вес йӧн уке гын; по ~ей мере кеч-мо гынат, шагал гын, уке гын
КРА́ЙНОСТЬ ж. 1. (перегиб) тӱргоч (утыжден(е)) ыштылмаш; бросаться из одной ~и в другую ик тӱр гыч весыш лупшалтмаш, ик йоҥылыш почеш весым ышташ; 2. перен. ваштарешлык; противоположные ~и кок тӱрлӧ ваштарешлык; 3. разг. (тяжелое положение) эн кугу лӱдыкшӧ ◊ до ~и моткоч, пеш чот, кугун
КРА́ПА||ТЬ несов. 1. (о дожде) шыжаш, шӱведаш, выжгыкташ; сначала дождь только ~л, затем всё больше и больше усиливался ондак йӱр шӱведаш гына тӧчыш, вара утыр да утыр вияҥе; день и ночь моросит (~ет) мелкий дождь йӱд-кече тыгыде йӱр выжгыкта; 2. что (покрывать каплями) тамгалаш, тамга дене леведаш, олаэмдаш
КРАПИ́В||А ж. нуж, почкалтыш; зелёная ~а ужар нуж; заросли ~ы нуж ора; корни ~ы нуж вож; обжечь ~ой почкалтыш дене когарташ
КРА́ПИНК||А ж. 1. тамга, пырчык, пырчык-парчык; галстук с ~ами пырчык-парчыкан галстук; 2. разг. (капля) чӱчалтыш, шырча; ~и дождя йӱр чӱчалтыш
КРАС||А́ ж. 1. уст. (красота) моторлык, сӧраллык, сылнылык; превзойти всех ~ой моторлык дене чылам ӱмылташ; 2. (украшение, слава чего-л.) сӧрастарыш; ~а отчизны эл сӧрастарыш ◊ во всей своей ~е 1) (во всём великолепии) шкенжын уло моторлыкшо дене; 2) ирон. (со всеми недостатками) шкенжын уло ситыдымашыже дене
КРАСА́ВЕЦ м. мотор (йытыра) пӧръеҥ
КРАСА́ВИЦА ж. мотор (йытыра) ӱдырамаш
КРАСИ́В||ЫЙ прил. мотор, йытыра, сылне, сӧрале, чевер, чечен; ~ый цветок сӧрал пеледыш; ~ая девушка чевер ӱдыр ◊ ~ые слова ирон. яра мут, муторгаж, йылдырий йылме
КРАСИ́ЛЬН||ЫЙ прил. чиялтыше; ~ое производство чиялтыше производство
КРАСИ́ЛЬНЯ ж. чиялтыме вер
КРАСИ́ЛЬЩИ||К м. чиялтызе, чиялтыше (еҥ); ~ца краску клала неровно, поэтому пиджак получился пёстрым чиялтыше чиям иктӧр оптен огылат, пинчак олача-вулача лийын
КРАСИ́ТЕЛЬ м. хим. чиялтыше наста
КРА́СИ||ТЬ несов. 1. что (покрывать краской) чиялташ; 2. кого-что (украшать) сӧрастараш, сылнештараш, тӱзаташ, моторештараш, ямландараш; труд ~т человека паша айдемым сӧрастара
КРА́СИ||ТЬСЯ несов. 1. (покрываться краской) чиялгаш; 2. разг. (пачкать краской) чиялташ, чияҥдаш; эта краска очень ~тся тиде чия пеш чиялта; 3. (подкрашивать лицо, волосы, губы) чиялташ; чеверемдаш (тӱрвым, шӱргым, ӱпым)
КРА́С||КА I ж. 1. чия; акварельная ~ка акварель чия; 2. только мн. ~ки (тон, колорит) чия, тӱс, сын; 3. (выразительные средства речи, музыки и т.п.) чия, тӱс; описать в черных ~ках шемемден ойлаш; рассказывать в ярких ~ках сӧралын ойлаш; 4. (румянец) чевер тӱс; ~ка бросилась ему в лицо тудын чурийышкыже чевер тӱс пурыш ◊ вогнать кого-л. в ~ку иктаж-кӧм йошкарташ, чеверташ; не жалеть ~ок чиям чаманаш огыл, моктен ойлаш
КРА́СК||А II ж. разг. (действие) чиялтымаш, чияҥдымаш; отдать в ~у чиялташ пуаш
КРАСНЕ́||ТЬ несов. 1. в разн. знач. йошкаргаш, чевергаш; яблоки ~ют олма чеверга; руки ~ют от холода йӱштӧ дене кид чеверга; 2. (виднеться – о чем-л. красном) йошкаргын, чеверын кояш; брусника ~ет пӧчыж йошкаргын коеш
КРАСНОБА́Й м. йылморгаж, яклака йылман
КРАСНОЛЕ́СЬЕ с. иман чодыра
КРАСНОРЕЧИ́ВЫЙ прил. 1. яклака йылман, лывырге йылман; сылнын ойлымо, возымо; 2. перен. ӱшандарыше, шинчаш перныше, раш ойлышо (ончыктышо, шижтарыше); ~ взгляд раш шижтарыше ончалтыш
КРАСНОРЕ́ЧИЕ с. ой лывыргылык, ойсылнылык, кутырен моштымаш
КРАСНОТА́ ж. йошкаргылык, йошкар пале (тамга)
КРАСНОЩЁ́КИЙ прил. чевер шӱрган, чевер чуриян
КРА́СН||ЫЙ прил. 1. йошкар, йошкарге, чевер; ~ое знамя йошкар тисте; ~ое солнце чевер кече; 2. в знач. сущ. чаще мн. ~ые йошкарге-влак ◊ ~ая строка у корно; ~ая девица мотор ӱдыр; ~ое дерево шергакан товылгопу; пустить ~ого петуха йошкар агытаным колташ; ~ой нитью проходить палын ойыртемалташ (иктаж-могай шонымаш нерген)
КРАСОВА́||ТЬСЯ несов. 1. (выделяться) моторланаш, сӧралланаш, моторын (сӧралын) кояш; вдали ~лись вершины гор мӱндырнӧ курыквуй-влак моторын койыныт; 2. (любоваться собой) моторланаш, сӧралланаш, моторын (сӧралын) кояш тӧчаш, ковыраланаш
КРАСОТ||А́ ж. моторлык, йытыралык; сӧраллык, сылнылык, чеверлык; ~а природы пӱртӱс сӧраллык; ~а жизни илыш чеверлык; внешняя ~а тӱс чеверлык; ~а души чон чеверлык; во имя ~ы сылнылык лӱмеш; ~а ума уш сӧраллык
КРА́СОЧНОСТЬ ж. моторлык, сӧраллык, сылнылык, чеверлык, ямлык
КРА́СОЧН||ЫЙ прил. 1. чиям ыштыше (лукшо); ~ая промышленность чиям ыштыше промышленность; 2. перен. (яркий) сылне, чапле, сӧрал, чаплын ыштыме, шинчаш вочшо; ~ая летняя одежда сынле кеҥеж вургем
КРА́СТЬ несов. кого-что и без доп. шолышташ, нумалаш; ~ девушку ӱдырым шолышташ; ~ деньги оксам шолышташ; ~ снопы кылтам нумалаш
КРА́СЯЩ||ИЙ прил. чиялтыше, чияҥдыше; ~ее вещество чиялтыше наста
КРА́ТК||ИЙ прил. в разн. знач. кӱчык; ~ая встреча кӱчык вашлиймаш; ~ий путь кӱчык корно
КРАТКОВРЕ́МЕННЫЙ прил. кӱчык жапан
КРАТКОСРО́ЧН||ЫЙ прил. 1. (непродолжительный) кӱчык жапан, изи; ~ый отпуск изи отпуск; 2. (выданный на короткое время) кӱчык жапаш; ~ая ссуда кӱчык жапаш ссудо
КРА́ТНОСТЬ ж. мат. пайлалтмаш, тичмашын пайлалтмаш
КРА́ТНЫЙ прил. пайлалтше, тичмашын пайлалтше
КРАТЧА́ЙШИЙ прил. эн кӱчык; в ~ срок эн кӱчык жапыште ~ путь эн кӱчык корно
КРАХ м. эҥгек, сӱмырлымаш, шаланымаш, эҥгекыш логалмаш, панкрутыш лекмаш; довести дело до ~а пашам сӱмырлымашке шукташ; ~ хозяйства озанлык шаланымаш
КРА́ШЕНИЕ с. (действие) чиялтымаш, чиям шӱрымаш; ~ ткани куэмым чиялтымаш; ~ яиц муным чиялтымаш
КРА́ШЕН||ЫЙ прил. чиялтыме; ~ый пол чиялтыме кӱвар; ~ые губы чиялтыме тӱрвӧ
КРАЮ́ХА ж. прост. курика; ~ хлеба кинде курика
КРЕДИ́Т м. кредит, кӱсын пуымаш; купить в ~ вучымеш налаш; краткосрочный ~ кӱчык срокаш кредит; предоставить ~ иктаж-кӧлан кредитым пуаш
КРЕДИТОВА́ТЬ сов. и несов. кого-что 1. кӱсын (вучымеш) пуаш; 2. фин. кредитоватлаш, кредитым пуаш, оксам ойыраш
КРЕДИТОВА́ТЬСЯ сов. и несов. вучымеш налаш, араш, кӱсылаш
КРЕМЕ́НЬ м. тулгӱ; крепкий как ~ тулгӱ гай чоткыдо; бить по кремню кресалом тулгӱм савыш дене кыраш; из кремня сыплются искры тулгӱ гыч тулойып-влак лектын шогат
КРЕ́МОВ||ЫЙ прил. (о цвете) шышталге; ~ым оттенком белые волосы девушки ӱдырын шышталге ӱпшӧ; рябина раскрывает свои ~ые цветы пызле шкенжын шышталге пеледышыжым шаралта
КРЕН м. 1. шӧрын лиймаш, кайымаш, тайнымаш; дать ~ влево шолашкыла шӧрын каяш; столб стоит совершенно прямо, никакого ~а (наклона) не заметно меҥге пеш вик шога, нимогай тайнымаш пале огыл; 2. перен. савыралтыш, тайналтыш, вашталтымаш
КРЕ́НДЕЛ||Ь м. клендыр; печь ~и клендырым кӱэшташ; кушать ~и клендырым кочкаш
КРЕНИ́||ТЬ несов. что таяш, тайныктараш, шӧрын ышташ; ветер ~т лодку мардеж пушым тая; ~ть голову вуйым таяш
КРЕНИ́ТЬСЯ несов. тайнаш, тайналташ, шӧрын каяш
КРЕПЁ́ЖНЫЙ прил. пеҥгыдемдыме, чоткыдемдыме, пеҥгыдемдаш (чоткыдемдаш) кучылтмо; ~ лес чоткыдемдыме чодыра
КРЕПИ́ТЬ несов. что в разн. знач. пеҥгыдемдаш, чоткыдемдаш, пижыкташ; ~ связь кылым пеҥгыдемдаш; ~ паруса парусым пеҥгыдемдаш; ~ к шпалам рельсы рельсым шпалыш пижыкташ
КРЕПИ́ТЬСЯ несов. 1. (сдерживаться) чыташ; 2. пеҥгыдемдалташ, чоткыдемдалташ, пижыкталташ; к каждому неуспевающему прикрепляется лучший ученик кажне начар тунемше дек сай тунемше пеҥгыдемдалтеш; знания закрепляются опытом шинчымаш ыштен ончымо дене пеҥгыдемдалтеш
КРЕ́ПК||ИЙ прил. 1. (твёрдый, прочный) пеҥгыде, чоткыдо; ~ое дерево чоткыдо пушеҥге; 2. (здоровый, физически сильный) пеҥгыде, таза; ~ий ребёнок таза йоча; 3. перен. (стойкий) пеҥгыде, патыр; патырле; ~ий человек патырле айдеме; 4. (большой, сильный) тале, виян; ~ий ветер тале мардеж; 5. (сгущенный, насыщенный) нугыдо; ~ий чай нугыдо чай; 6. (сильнодействующий) пеҥгыде, куатле; ~ое вино куатле арака; 7. (зажиточный) пеҥгыде, улан; ~ое хозяйство пеҥгыде озанлык; ~ий сон пеҥгыде омо; крепок на ухо пылышлан пеҥгыде
КРЕ́ПКО нареч. в разн. знач. пеҥгыдын, чоткыдын, чот; ~ пожать руку кидым пеҥгыдын кормыжташ; ~ спать чот малаш; ~-накрепко пеш чот, пеҥгыдын-пеҥгыдын
КРЕПЛЕ́НИЕ с. 1. (действие) пеҥгыдемдымаш, чоткыдемдымаш; ~ коньков коньким пеҥгыдемдымаш; ~ столбов меҥгым пеҥгыдемдымаш; 2. (приспособление для крепления) кучыктыш, ечыгӱч
КРЕ́ПН||УТЬ несов. в разн. знач. пеҥгыдемаш, чоткыдемаш, вияҥаш; здоровье ~ет тазалык пеҥгыдемеш; ~ет наша страна элна пеҥгыдемеш
КРЕ́ПОСТЬ I ж. 1. пеҥгыдылык, чоткыдылык; ~ дуба тумын пеҥгыдылыкше; 2. (степень насыщенности) пеҥгыдылык, вий, куат; ~ спирта спиртын куатше
КРЕ́ПОСТ||Ь II ж. карман, ор, крепость; осада ~и карманым авырымаш
КРЕПЧА́||ТЬ несов. талышнаш, пеҥгыдемаш, кугемаш, вияҥаш; ветер ~л мардеж талышнен; мороз всё ~л йӱштӧ эре пеҥгыдемын
КРЕСТ м. ырес; ◊ Красный ~ Йошкар Ырес; поставить ~ ыресым шындаш, кошарташ, пытымылан шотлаш; ~-накрест тореш-кутынь, ыресла
КРЕСТЕ́Ц м. анат. почлу; между двумя тазовыми костями находится ~ кок вӱдлу коклаште — почлу
КРЕСТИ́ТЬ несов. рел. 1. (совершить обряд крещения) тынеш пурташ, чокындараш; 2. кого-что (делать знак креста) ыреслаш; ~ лоб саҥгам ыреслаш
КРЕСТИ́ТЬСЯ несов. рел. 1. также сов. (принять христианство) тынеш пураш; чокынаш; 2. (осенять себя знаком креста) ыреслаш, ыреслалташ; пере~ перед иконой юмоҥа ончылан ыреслалташ
КРЕСТЬЯ́НИН м. кресаньык; зажиточный ~ улан кресаньык; безлошадный ~ имньыдыме кресаньык
КРЕСТЬЯ́НСК||ИЙ прил. кресаньык; ~ое хозяйство кресаньык озанлык; ~ие дети кресаньык йоча-влак
КРЕЩЕ́НИ||Е с. рел. (обряд) тынеш пуртымаш, чокындарымаш; ◊ боевое ~ сар тынеш пурымаш, боевой чокындарымаш; до ~я нужно читать молитвы тынеш пуртымаш деч ончыч молитвам лудман
КРИВИ́ТЬ несов. что кадырташ, важык (шӧрын) колташ; ~ рот умшам важык шупшкедаш; ◊ ~ душой чоным кочкаш, чояланаш
КРИ́ВО нареч. шӧрын, йожек, важык; стоять ~ важык шогаш; положить ~ важык пышташ; завязать ~ шӧрын пидаш; ◊ ~ улыбнуться игылтын (але ӧкым) шыргыжалаш
КРИВОБО́КИЙ прил. важык ӧрдыжан (могыран), шӧрын могыран (ӧрдыжан)
КРИВОНО́ГИЙ прил. кадыр йолан
КРИК м. кычкыралтыш, кычкырымаш, кычкырыме йӱк; поднять ~ кычкыраш тӱҥалаш; временами разносится ~ коклан-коклан кычкырымаш йоҥгалтеш
КРИКЛИ́В||ЫЙ прил. 1. (резкий) чаргыжше, чаргыж; ~ый голос чаргыж йӱк; 2. (много кричащий) кычкырлыше, варгыжше; ~ый ребёнок варгыжше йоча; 3. перен. кычкырлыше, тӱслӧ, ойыртемалтше; ~ый наряд тӱслӧ чием
КРИ́КНУТЬ сов. и однокр. кычкыралаш, кычкырал(ын) колташ, магыралаш, сигыралаш; ~ от радости куанен кычкыралаш; ~ изо всех сил уло кертмын кычкыралаш
КРИКУ́Н м., ~НЬЯ ж. разг. кычкырлыше, кычкырлен коштшо (еҥ); напугать ~а кычкыркалышым лӱдыкташ
КРИСТАЛЛИЗА́ЦИ||Я ж. кристаллаҥмаш, кристаллаҥдымаш; велика роль ~и в различных природных явлениях тӱрлӧ пӱртӱс кончышлаште кристаллаҥмашын сомылжо моткоч кугу; процесс получения кристаллов кристаллаҥдымаш процесс
КРИСТАЛЛИЗОВА́ТЬ сов. и несов. что кристаллаҥдаш; ~ под большим давлением кугу давлений дене кристаллаҥдаш
КРИСТАЛЛИЗ||ОВА́ТЬСЯ сов. и несов. кристаллаҥаш; жидкий мёд со временем ~уется вишкыде мӱй, жап эртымек, кристаллаҥеш
КРИСТАЛЛИ́ЧЕСК||ИЙ прил. кристалл, кристаллан; ~ая форма кристалл формо; ~ое калийное удобрение кристаллан калийный ӱяҥдыш
КРИСТАЛЬН||ЫЙ прил. (светлый, прозрачный) яндар, вошт койшо; ~ая вода яндар вӱд; ~ая душа яндар чон
КРИЧА́||ТЬ несов. на кого и без доп. кычкыраш, кычкырлаш; ~ть в телефонную трубку телефон трупкаш кычкыраш; ~ть вместе тӱшкан кычкыраш; все они ~т наперебой нуно чыланат икте-весыштым сеҥаш тӧчен кычкырлат
КРОВ м. уст. 1. (крыша) оралте леведыш; соломенная крыша олым леведыш; перекрыть крышу клуба клуб леведышым пужен леведаш 2. (жилище) сурт, сурт-пече, илыме вер; остаться без ~а суртдымо-печыдыме лияш
КРОВА́В||ЫЙ прил. 1. в разн. знач. вӱран; ~ая битва вӱран сӧй; ~ая рвота вӱран укшинчыш; 2. (цвета крови) вӱрлӧ, вӱр тӱсан, вӱр гай чевер; ~ая заря вӱрлӧ ӱжара; ◊ ~ое воскресенье вӱран рушарня
КРО́ВЕЛЬН||ЫЙ прил. леведышлык; ~ое железо леведышлык калай; ~ый тёс леведышлык оҥа
КРО́ВЕЛЬЩИК м. оралте леведше; работать ~ом оралте леведшылан пашам ышташ; ~и варят битум оралте леведше-влак битумым шолтат
КРОВЕНО́СН||ЫЙ прил. ~ые сосуды вӱргорно; ~ая система вӱргорно радам
КРО́ВЛ||Я ж. леведыш; шиферная ~я шиферан леведыш; ◊ жить под одной ~ей пырля илаш
КРО́ВН||ЫЙ прил. 1. (родственный) шочмо, икшочшо; ~ый брат шочмо иза (але шольо); 2. (насущный, близкий) эн лишыл, шкенжын, шкенжынлык; ~ое дело шкенжын пашаже; 3. (породистый) кугу урлык; ~ая лошадь кугу урлык имне; ◊ ~ый враг вӱр тушман, эн осал тушман
КРОВОЖА́ДНЫЙ прил. вӱрйӱшӧ, пеш осал, шучко
КРОВООБРАЩЕ́НИЕ с. вӱр коштмаш
КРОВОПИ́ЙЦ||А м. и ж. вӱрйӱшӧ; ~ев нужно из деревни прогнать вӱрйӱшымытым ял гычшат кожен колташ кӱлеш; мы не любим ~ ме вӱрйӱшӧ-влакым огына йӧрате
КРОВОПОДТЁ́К м. какартыш, вӱр какар(ге); под глазом парня большой ~ рвезын шинча йымалныже кугу какартыш
КРОВОПРОЛИ́ТНЫЙ прил. вӱран, вӱр йоктарыман; ~ бой вӱран кредалмаш
КРОВОТЕЧЕ́НИЕ с. вӱр йогымаш
КРОВОТОЧИ́В||ЫЙ прил. вӱр йогышан; ~ая рана вӱр йогышан сусыр
КРОВОТОЧИ́||ТЬ несов. вӱр йогаш; рана немного ~т сусыр гыч изиш вӱр йога
КРОВОХА́РКАНЬЕ с. вӱрым шӱведымаш
КРОВЬ ж. вӱр; истекать ~ю шуко вӱрым йоктараш; остановить ~ вӱр йогымым чараш; ◊ пролить ~ за кого-что-л. иктаж-кӧ-мо верч вӱрым йоктараш; сердце обливается ~ю шӱмлан шыгырын чучеш; ~ стынет (или леденеет) в жилах ӱп шогалеш, пеш шучко; пить чью-л. ~ иктаж-кӧн вӱржым йӱаш, орландараш, индыраш; портить кому-л. ~ иктаж-кӧн вӱржым локтылаш, шыдым лукташ; ~ с молоком таза, чевер чуриян айдеме, вӱр чӱчалтшаш гай чурийвылышан
КРОВЯНИ́СТ||ЫЙ прил. вӱран; ~ое мясо вӱран шыл
КРОВЯН||О́Й прил. в разн. знач. вӱр; ~ое давление вӱр темдымаш; ~ая колбаса вӱр сокта
КРОИ́ТЬ несов. что пӱчкедаш, шуледаш; ~ рубашку тувырым пӱчкедаш
КРО́ЙК||А ж. пӱчкедымаш, шуледымаш; ~а рубашки тувырым пӱчкедымаш; курсы ~и и шитья шуледаш да ургаш туныктымо курс
КРО́МЕ предлог с род. п. 1. (за исключением) деч посна, деч моло; ~ него нет никого тудын деч моло нигӧ уке ыле; 2. (сверх кого-чего-л.) деч посна; ~ него не было никого тудын деч посна нигӧ уке ыле; ◊ ~ того в знач. вводн. сл. тылеч посна; ~ шуток маскара деч посна; ~ как… … гына
КРО́МКА ж. тӱр; ~ доски оҥа тӱр; ~ материи материй тӱр; ~ холста вынер тӱр
КРОМСА́ТЬ несов. что, разг. 1. (небрежно резать) лодкалаш, пӱчкедышташ; 2. перен. (портить) куктештараш, локтылаш; ~ пьесу пьесым локтылаш
КРОПИ́ТЬ несов. 1. кого-что (обрызгивать) пӱргаш, шыжыктылаш, шаваш; ~ водой вӱдым пӱргаш; 2. (о дожде) шыжаш, шӱведаш, выжгыкташ, шаваш; к вечеру тихонько стал накрапывать дождь кас велеш эркын гына йӱр шыжаш тӱҥале
КРОТ м. 1. (животное) удыр, сокырголя; поймать ~а удырым кучаш; на грядку, где растут бобы, слепой ~ не придёт (пале) немычпурса кушмо йыраҥыш сокыр удыр ок тол; следы ~а удыр кыша; если ~ не утепляет своё гнездо, зима будет мягкой (пале) сокырголя пыжашым ок пушкыдемде гын, теле пушкыдо лиеш 2. (мех) удыр коваште, сокырголя коваште; сшитая из ~ового меха кофта удыр коваште дене ургымо кофто
КРО́ТКИЙ прил. ӱҥышӧ, пушкыдо кумылан; ~ нрав пушкыдо койыш-шоктыш; очень ~ моткоч ӱҥышӧ; ~ человек ӱҥышӧ еҥ
КРО́Х||А ж. 1. (крошка) падыраш, пырчык; у меня с утра ни ~и во рту не было эр годсек умшаштем шӱраш пырчат лийын огыл; 2. чаще мн. крохи (о ничтожной доле чего-л.) пычырик, кӱч наре; ~и знаний пычырик шинчымаш
КРОШИ́||ТЬ несов. 1. что падышташ, тыгыдемдаш; ~ хлеб киндым падышташ; ~ мел порым тыгыдемдаш; 2. чем и без доп. (сорить) йоктараш, шалатылаш; не ~ на пол кӱвар ӱмбак ит йоктаре
КРОШИ́||ТЬСЯ несов. шаланаш, пудыргылаш; хлеб ~тся кинде пудыргылеш (шалана)
КРО́ШК||А ж. 1. пудырго; ~и хлеба кинде пудырго; 2. (о ребёнке) падыраш; ◊ ни ~и шӱраш пырчат, нимынярат
КРУГ м. 1. оҥго, круг; начертить ~ оҥгым кораш; встать в ~ йыр шогалаш; 2. (кругообразный предмет) тыртыш; спасательный ~ утарыме тыртыш; ~ сыра сыр тыртыш; 3. перен. (область, сфера) радам, кумдык; ~ занятий паша кумдык; ~ вопросов йодыш-влак радам; 4. (группа людей) тӱшка, сото, круг; в литературных ~ах сылнымут сотышто; в ~у семьи еш коклаште ◊ на ~ кокла шот дене; Полярный ~ геогр. Полярный круг
КРУГЛОЛИ́ЦЫЙ прил. йыргешке, тыртыш, чумыраш чурийвылышан; йыргешке, тыртыш, чумыраш (шӱргывылышан)
КРУГЛОСУ́ТОЧН||ЫЙ прил. сутка мучко; ~ое дежурство сутка мучко дежуритлымаш
КРУ́ГЛ||ЫЙ прил. йыргешке, чумыраш, тыртешке; ~ый стол йыргешке ӱстел; ◊ ~ый год идалык мучко; ~ые сутки сутка мучко; ~ый (или ~ая) сирота тӱп тулык
КРУГОВ||О́Й прил. йыр, йыр пӧрдшӧ; ~ое движение йыр пӧрдмаш, йыр пӧрдыктымаш; ◊ ~ая порука 1. (коллективная ответственность) чылан икте але икмыняр еҥ верч; 2. (взаимное укрывательство) икте-весым аралымаш, ваш-ваш полшымаш
КРУГОВОРО́Т м. 1. йыр савырнымаш, савырнен пӧртылмаш; ~воды в природе пӱртӱсыштӧ вӱдын йыр савырнымашыже; 2. перен. вашталт(ын) шогымаш; ~ событий событий вашталт шогымаш
КРУГОЗО́Р м. шинчымаш, йырончыш, шоныш кумдык; с широким ~ом шуко палыше, кумда йырончышан еҥ, расширять свой ~ шке шинчымашым кугемдаш
КРУГО́М 1. нареч. йыр; обойти ~ йыр коштын савырнаш; 2. нареч. (вокруг) йырым-йыр, йырым-ваш, йырваш; ~ горы йырваш курык; 3. нареч. разг. (целиком) пӱтынек, вуйге, чыла шотыштат; он сам ~ виноват тудо шке пӱтынек титакан; 4. предлог с род. п. йыр; ~ дома пӧрт йыр
КРУГОСВЕ́ТН||ЫЙ прил. тӱня йырысе; ~ое путешествие тӱня йыр савырнымаш
КРУЖИ́ТЬ несов. 1. кого-что (заставлять крутиться) пӧрдыкташ; 2. (описывать круги) пӧрдаш; 3. (блуждать) пӧрдаш, йомын кошташ; ~ в лесу чодыраште йомын кошташ; ◊ ~ голову кому-л. вуйым савыраш, аҥыртараш
КРУЖИ́||ТЬСЯ несов. пӧрдаш, перныл кошташ; ястреб ~тся в небе каваште вараш пӧрдеш; ~ться в пляске куштымаште пӧрдаш; голова ~тся вуй пӧрдеш (савырна)
КРУЖ||О́К м. 1. (уменьш. от круг) тыртыш, изи оҥго; 2. (группа людей) йыргештыш, тыртыш, кружок; драматический ~ок драме йыргештыш; члены ~ка кружок член-влак
КРУП м. (лошади) имне коварче
КРУПА́ ж. 1. шӱраш; овсяная ~ шӱльӧ шӱраш; 2. (о снеге) снежная ~ лум шӱраш
КРУПИ́НК||А ж. 1. (зерно крупы) шӱраш пырче; 2. (мельчайшая частица) падыраш, пырче, пырчык; ~а песка ошма пырче; нет ни ~и ик пырчат уке, нимынярат уке
КРУПИ́ЧАТ||ЫЙ прил. пырчыкан, падырашан; ~ая мука падырашан ложаш
КРУ́ПНО нареч. шолдыран; ~ нарезать шолдыран пӱчкедаш; ◊ ~ поговорить шолдыра мут дене мутланаш
КРУПНОЗЕРНИ́СТЫЙ прил. шолдыра пырчан
КРУПНОКАЛИ́БЕРНЫЙ прил. кугу калибран; ~ пулемёт кугу калибран пулемёт
КРУПНОПАНЕ́ЛЬНЫЙ прил. шолдыра панелян; ~ дом шолдыра панелян пӧрт
КРУ́ПН||ЫЙ прил. 1. (противоположное «мелкий») шолдыра; ~ый песок шолдыра ошма; ~ый рогатый скот тӱкан шолдыра вольык; 2. (большой по значению, влиятельный) кугу; ~ый писатель кугу писатель; 3. (важный, значительный) кугу; ~ые успехи кугу сеҥымаш-влак; ◊ ~ый разговор шолдыран кутырымаш; показать ~ым планом кугу план дене ончыкташ