Ж — различия между версиями

Материал из Mari-Lab
Перейти к: навигация, поиск
(не показаны 2 промежуточные версии этого же участника)
Строка 34: Строка 34:
 
'''ЖАРГО́Н''' ''м.'' жаргон, кутырымо; '''воровской ~''' вор-влакын кутырымышт<br>
 
'''ЖАРГО́Н''' ''м.'' жаргон, кутырымо; '''воровской ~''' вор-влакын кутырымышт<br>
 
'''ЖА́РЕН||ЫЙ''' ''прил.'' жаритлыме (''напр.'' ''о рыбе, картофеле''); коштымо (''напр. о горохе, орехах''); '''~ая картошка''' жаритлыме пареҥге<br>''
 
'''ЖА́РЕН||ЫЙ''' ''прил.'' жаритлыме (''напр.'' ''о рыбе, картофеле''); коштымо (''напр. о горохе, орехах''); '''~ая картошка''' жаритлыме пареҥге<br>''
'''ЖА́РИТЬ''' ''несов.'' ''что'' жаритлаш (''напр.'' ''рыбу, картофель''); '''~ рыбу''' колым жаритлаш; кошташ (''напр.'' ''горох, орехи''); '''~ семечки''' кечшудым кошташ; '''~СЯ''' ''несов.'' 1. жаритлалташ (''напр.'' ''о рыбе, картофеле''); кошкаш (''напр.'' ''о горохе, орехах''); 2. ''разг.'' (''греться'') ыраш; '''~ на солнце''' кечыште ыраш<br>
+
'''ЖА́РИТЬ''' ''несов.'' ''что'' (''напр.'' ''рыбу, картофель'') жаритлаш; '''~ рыбу''' колым жаритлаш; (''напр.'' ''горох, орехи'') кошташ, пуштылаш; '''~ семечки''' кечшудым кошташ; '''~СЯ''' ''несов.'' 1. (''напр.'' ''о рыбе, картофеле'') жаритлалташ, (''напр.'' ''о горохе, орехах'') кошкаш, пуштылалташ; 2. ''разг.'' (''греться на солнце, загорать'') ыраш, шыранаш, кӱаш; '''~ся на солнце''' кечыште ыраш (кечеш кӱаш (шыранаш); 3. ''разг.'' (''находиться в жарком месте'') ыраш; '''~ся у плиты''' плита воктене ыраш<br>
 
'''ЖА́РК||ИЙ''' ''прил.'' 1. шокшо; '''~ое лето''' шокшо кеҥеж; 2. ''перен.'' (''страстный, ожесточённый'') аяр, тале, шокшо; '''~ий спор''' шокшо ӱчашымаш<br>
 
'''ЖА́РК||ИЙ''' ''прил.'' 1. шокшо; '''~ое лето''' шокшо кеҥеж; 2. ''перен.'' (''страстный, ожесточённый'') аяр, тале, шокшо; '''~ий спор''' шокшо ӱчашымаш<br>
 
'''ЖА́РКО''' ''нареч.'' 1. шокшын; '''солнце ~ грело''' кече шокшын ырыктен; 2. ''перен.'' (''страстно, ожесточённо'') аярын, талын, шокшын, чот; '''~ спорить''' талын ӱчашаш; 3. ''в знач. сказ.'' ''безл.'' шокшо; '''мне стало ~''' мыланем шокшо лие<br>
 
'''ЖА́РКО''' ''нареч.'' 1. шокшын; '''солнце ~ грело''' кече шокшын ырыктен; 2. ''перен.'' (''страстно, ожесточённо'') аярын, талын, шокшын, чот; '''~ спорить''' талын ӱчашаш; 3. ''в знач. сказ.'' ''безл.'' шокшо; '''мне стало ~''' мыланем шокшо лие<br>

Версия 16:06, 11 сентября 2019

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я

Ж I союз см. же I
Ж II частица см. же II; ну так что ж? ну тугеже мо вара?
ЖАБА ж. муний, ужава, жава
ЖА́БРЫ мн. (ед. жабра ж.) сога ◊ взять за ~ кого-либо сога гыч кучаш
ЖА́ВОРОНОК м. турий; полевой ~ пасу турий
ЖА́ДИНА м. и ж. чаҥга, сут, опкын; какая ты ~! тый тыгай чаҥга улат!
ЖА́ДНИЧА||ТЬ несов. разг. сутланаш, опкынланаш, темдымыланаш, темдымыла толашаш; не ~й, подари мне эту книгу ит сутлане, мыланем тиде книгам пöлекле
ЖА́ДНО нареч. 1. сутла, опкынла; ~ есть сутла кочкаш; 2. перен. пылыш(ым) шогалтен, шулен; ~ слушать музыку музыкым шулен колышташ
ЖА́ДНОСТЬ ж. 1. (алчность) сутлык, сутланымаш, опкынланымаш, темдышашлык; ~ к деньгам оксалан темдымашлык; 2. разг. (скупость) чаҥгалык ◊ с ~ю нелшаш гай
ЖА́ДН||ЫЙ прил. 1. (алчный) сут, опкын, темдыме; ~ый к деньгам оксалан сут; 2. (скупой) чаҥга; ~ый человек чаҥга еҥ; 3. (полный интереса) нелшаш гай; наблюдать с ~ым вниманием нелшаш гай эскераш
ЖА́ЖД||А ж. 1. йӱмӧ шумаш; утолить ~у йӱмӧ шумым чараш; 2. перен. (желание, стремление) чот тыршымаш; ~а знаний шинчымашым налаш чот тыршымаш
ЖА́ЖД||АТЬ несов. что, чего и с неопр. (желать, стремиться) чот тыршаш; он ~ал учиться тудо тунемаш чот тыршен
ЖАКЕ́Т м., ЖАКЕ́ТКА ж. жакет, жакетке
ЖАЛЕ́||ТЬ несов. кого-что, о ком-чём и с союзом что, в разн. знач. чаманаш; работать, не ~я сил вийым чаманыде пашам ышташ; ~ть о потерянном времени йомдарыме жапым чаманаш
ЖА́Л||ИТЬ несов. кого-что пӱшкылаш; пчёлы ~ят мӱкш-влак пӱшкылыт
ЖА́ЛК||ИЙ прил. 1. (вызывающий жалость) жал; у него был ~ий вид тудын тӱсшӧ жал ыле; 2. (плохой, невзрачный – чаще о предметах неодушевлённых) начар, тошто, шӱкшӧ; костюм пришёл в ~ое состояние костюм тоштемын; 3. (ничтожно малый) пеш изи; играть ~ую роль пеш изи рольым модаш
ЖА́ЛКО нареч. жал, жалын
ЖА́ЛО с. (напр. у пчёл, ос) умдо; (напр. у комара, овода) нер; (у ядовитой змеи) йылме мучаш; ~ пчелы мÿкш умдо; комар впился в руку своим ~м шыҥа шке нерже дене кидыш пызнен; ~ змеи кишке йылме мучаш
ЖА́ЛОБ||А вуйшиймаш; подать ~у вуйым шияш ◊ книга ~ и предложений вуйшиймаш ден ойым возымо книга
ЖА́ЛОБНО нареч. йӧсланен, ойганен
ЖА́ЛОБН||ЫЙ прил. ойган, шӱлыкан; ~ый голос ойган йӱк ◊ ~ая книга вуйшийме книга
ЖА́ЛОВАНЬ||Е с. уст. пашадар; повышение ~я пашадарым кӱзыктымаш
ЖА́ЛОВА||ТЬ несов. 1. кого-что, разг. (уважать, ценить) аклаш, пагалаш, шотлаш; прошу любить да ~ть йӧраташ да пагалаш йодам; 2. кого чем, уст. (награждать) пӧлеклаш; барин жалует ему шубу барин тудлан ужгам пöлекла; 3. к кому, уст. (посещать) толедаш, кошташ, миедаш, пуредаш; давненько вы к нам не ~ли кужу жап мемнан деке толеден огыдал
ЖА́ЛОСТЛИВ||ЫЙ прил. разг. 1. чаманымашан; ~ый человек чаманымашан еҥ; 2. (печальный) ойган, шӱлыкан; ~ая песня ойган муро
ЖА́ЛОСТНЫЙ разг. ойган, шӱлыкан; ~ голос ойган йӱк
ЖА́ЛОСТЬ ж. чаманымаш; смотреть с ~ю чаманен ончаш ◊ какая ~! могай азап!
ЖАЛЬ 1. безл. в знач. сказ. чаманаш логалеш, чаманем, жал; мне его ~ мыланем тудо жал (мый тудым чаманем); ~, что он не пришёл чаманаш логалеш, тудо толын огыл; 2. вводн. сл. (к сожалению) чаманаш верештеш (логалеш); ~, что лекция не состоится чаманаш верештеш, лекций огеш лий
ЖАНР м. жанр; основные ~ы литературы литературын тӱҥ жанрже-влак
ЖА́НРОВ||ЫЙ прил. жанр, жанровый; ~ая живопись жанровый живопись
ЖАР м. 1. (зной, раскалённый воздух) шокшо; полдневый ~ кечывал шокшо; 2. (повышенная температура тела) шокшо, шокшештмаш; у ребёнка ~ азан могыржо шокшо; 3. (лихорадочное состояние) ырымаш, ырен кайымаш, шокшемын кайымаш; два дня не спадает ~ ырымаш кок кече огеш эрте; 4. перен. (рвение, пыл) кумыл; работать с ~ом кумыл дене пашам ышташ ◊ чужими руками ~ загребать погов. еҥ кид дене тулшолым удыраш; задать ~у кому-либо 1) (наказать) шокшым пуаш; 2) (замучить множеством поручений) шокшым пурташ, толаштараш
ЖАРА́ ж. шокшо, шокшо игече; стоит ~ шокшо шога
ЖАРГО́Н м. жаргон, кутырымо; воровской ~ вор-влакын кутырымышт
ЖА́РЕН||ЫЙ прил. жаритлыме (напр. о рыбе, картофеле); коштымо (напр. о горохе, орехах); ~ая картошка жаритлыме пареҥге
ЖА́РИТЬ несов. что (напр. рыбу, картофель) жаритлаш; ~ рыбу колым жаритлаш; (напр. горох, орехи) кошташ, пуштылаш; ~ семечки кечшудым кошташ; ~СЯ несов. 1. (напр. о рыбе, картофеле) жаритлалташ, (напр. о горохе, орехах) кошкаш, пуштылалташ; 2. разг. (греться на солнце, загорать) ыраш, шыранаш, кӱаш; ~ся на солнце кечыште ыраш (кечеш кӱаш (шыранаш); 3. разг. (находиться в жарком месте) ыраш; ~ся у плиты плита воктене ыраш
ЖА́РК||ИЙ прил. 1. шокшо; ~ое лето шокшо кеҥеж; 2. перен. (страстный, ожесточённый) аяр, тале, шокшо; ~ий спор шокшо ӱчашымаш
ЖА́РКО нареч. 1. шокшын; солнце ~ грело кече шокшын ырыктен; 2. перен. (страстно, ожесточённо) аярын, талын, шокшын, чот; ~ спорить талын ӱчашаш; 3. в знач. сказ. безл. шокшо; мне стало ~ мыланем шокшо лие
ЖАРК||О́Е с. жаркой; подали соус к ~ому жаркойлан сосусым кондышт
ЖАРО́ВН||Я ж. кӱртньӧ коҥга; поставили на ~ю таз с вареньем кÿртньö коҥгаш варен еден тазым шынденыт
ЖАР-ПТИ́Ц||А ж. фольк. тулгайык; поймать ~у тулгайыкым кучаш
ЖАСМИ́Н м. жасмин; расцвёл ~ жасмин пеледын
ЖА́ТВ||А ж. 1. (уборка хлебов) тӱредмаш, уржа-сорла, шӱльӧ-сорла; вовремя завершить ~у тÿредмашым жапыштыже пытараш; 2. (время уборки хлебов) тӱредме жап, уржа-сорла жап, шӱльӧ-сорла жап; наступила ~а тÿредме жап толын шуын; 3. (собранный урожай) погымо кинде; богатая ~а поян погымо кинде
ЖАТВЕНН||ЫЙ прил. тӱредме; ~ая машина тӱредме машина
ЖА́ТК||А ж. с.-х. тӱредме машина, жатка; отремонтировать ~у тÿредме машинам ачалаш
ЖАТЬ I несов. что 1. кормыжташ; ~ руку кидым кормыжташ; 2. (о платье, обуви) ишаш, ишыкташ; сапог жмёт ногу кем йолым ишыкта; 3. (выдавливать) пызыраш, пызырен лукташ; ~ сок из винограда виноград гыч сокым пызырен лукташ
ЖАТЬ II несов. что с.-х. тӱредаш
ЖА́ТЬСЯ несов. 1. (съёживаться) турташ, сугыргаш; ~ от холода кылмен турташ; 2. (придвигаться ближе к кому-чему-л.) пызнаш, чак лияш; кошка жмётся к теплу пырыс шокшо деке пызна
ЖБАН м. жван; большой ~ кугу жван; ~ с квасом пура дене жван
ЖВА́ЧК||А ж. йоҥыжмаш, пурмаш ◊ жевать ~у иктымак ойлаш
ЖВА́ЧН||ЫЙ прил. 1. йоҥыжшо; 2. в знач. сущ. ~ые мн. (ед. ~ое с.) йоҥыжшо вольык
ЖГУТ м. жгут; соломенный ~ олым жгут; наложить ~ жгутым пышташ
ЖГУ́Ч||ИЙ прил. 1. (очень горячий) пеш шокшо, когартыше; ~ие лучи солнца когартыше кечыйол; 2. (причиняющий боль) аяр, когартыше, почкалтарыше; ~ая крапива аяр нуж; 3. перен. (остро переживаемый, мучительный) пеш кугу; ~ий стыд пеш кугу намыс ◊ ~ий вопрос пеш кӱлешан йодыш
ЖДАТЬ несов. кого-что, чего вучаш; ~ поезда поездым вучаш ◊ время (или дело) не ждёт жап (але паша) ок вучо; ~ не дождаться чытен-чытыде вучаш
ЖЕ (Ж) I союз 1. противит. а, но, гын; он уезжает, я же остаюсь тудо кая, мый гын кодам; 2. присоед. –ак; знаю же я его с детсвта мый тудым йоча годсекак палем
ЖЕ (Ж) II частица 1. усил. –ак; мы пойдём сегодня же ме тачак каена; 2. употребляется для указания тождества –ак; такой же тыгаяк; туда же тушкак
ЖЕВА́ТЬ несов. что йоҥыжаш, пураш ◊ ~ губами тӱрвӧ дене пураш
ЖЕЗЛ м. в разн. знач. жезл; маршальский ~ маршалын жезлже
ЖЕЛА́НИ||Е с. кумыл; по ~ю кумыл дене; против ~я кумыл ваштареш; гореть ~ем кумылан лияш; при всём моём ~и … кумылем уло гынат
ЖЕЛА́НН||ЫЙ прил. 1. (ожидаемый) вучымо; ~ая весть вучымо увер; 2. (милый) йӧратыме, пагалыме; ~ый друг йӧратыме таҥ
ЖЕЛА́ТЕЛЬНО в знач. сказ. безл. с неопр. и с союзом чтобы кӱлеш, сай лиеш; ~о, чтобы вы пришли те толыда гын, сай лиеш ыле
ЖЕЛА́ТЕЛЬН||ЫЙ прил. кӱлешан; ~ое решение кӱлешан пунчал
ЖЕЛАТИ́Н м. желатин; замочить ~ в холодной воде желатиным йÿштö вÿдыштö нöрташ
ЖЕЛА́||ТЬ несов. 1. кое-что, чего с неопр. и с союзом «чтобы» шонаш; я ~ю его видеть мый тудым ужнем; 2. кому-чему чего, с неопр. шонаш, тыланаш; ~ть счастья кому-л. иктаж-кӧлан пиалым тыланаш
ЖЕЛА́ЮЩИЙ прич. в знач. сущ. шонышо
ЖЕЛВА́К м. мугыльо; ~ на лбу шÿйыштö мугыльо; твёрдый ~ пеҥгыде мугыльо
ЖЕЛЕ́ с. нескл. желе; клюквенное ~ турнявöчыж желе
ЖЕЛЕЗ||А́ ж. анат. ту; слюнная ~ шӱвылвӱд лукшо ту; ~ы внутренней секреции кӧргӧ ту
ЖЕЛЕ́ЗИСТЫЙ прил. мин. кӱртнян, кӱртньӧ йӧршан; ~ источник кӱртньӧ йӧршан памаш
ЖЕЛЕ́ЗКА ж. разг. кӱртньӧ падыраш
ЖЕЛЕЗНОДОРО́ЖНИК м. кӱртньыгорнысо пашаеҥ, железнодорожник
ЖЕЛЕЗНОДОРОЖНЫЙ прил. кӱртньыгорно, кӱртньыгорнысо; ~ транспорт кӱртньыгорно транспорт
ЖЕЛЕ́ЗН||ЫЙ прил. 1. кӱртньӧ; ~ая руда кӱртньӧ руда; 2. кӱртньӧ, калай; ~ая кровать кӱртньӧ койко; ~ая крыша калай леведыш; 3. перен. (твёрдый, непреклонный) кӱртньӧ гай, пеҥгыде, чоткыдо; ~ая воля кӱртньӧ гай пеҥгыдылык; 4. перен. (сильный, крепкий) пеҥгыде; ~ое здоровье пеҥгыде тазалык
ЖЕЛЕЗНЯ́К м. кӱртньӧ руда; магнитный ~ магнитан кӱртньӧ руда
ЖЕ́ЛЕЗО с. 1. хим. кӱртньӧ; 2. собир. (изделия из железа) кӱртньӧ ӱзгар, калай; кровельное ~ леведышлык калай ◊ куй ~, пока горячо погов. кӱртньым шокшынек тапте
ЖЕЛЕЗОБЕТО́Н м. железобетон
ЖЕЛЕЗОБЕТО́НН||ЫЙ прил. железобетонный, железобетон(ан); ~ый мост железобетон кӱвар; ~ые конструкции железобетон конструкций-влак
ЖЕЛНА́ ж. (птица) керге
ЖЕЛТЕ́||ТЬ несов. 1. (виднеться – о жёлтом) нарынчын кояш; вдали ~ет рожь мӱндырнӧ уржа нарынчын коеш; 2. (становиться жёлтым) нарынчалгаш, нарынчаҥаш, нарынчемаш, оралгаш, саргаяш; листья ~ют лышташ-влак оралгат
ЖЕЛТИЗНА́ ж. нарынче; ~ янтаря янтарьын нарынче улмыжо
ЖЕЛТО́К м. муноптем; добавить в тесто ~ руашыш муноптемым ешараш
ЖЕЛТУ́ХА ж. мед. сармужо
ЖЕЛУ́Д||ОК м. пагар, (у животных) мÿшкырвушто; здоровый ~ок таза пагар; сделать рентген ~ка пагар рентгеным ышташ
ЖЕЛУ́ДОЧЕК м. анат. желудочек
ЖЕЛУ́ДОЧН||ЫЙ прил. пагар; ~ое заболевание пагар чер; ~ые капли пагар эм
ЖЕМА́НИТЬСЯ несов. разг. койышланаш, кадыргылаш
ЖЕМА́ННЫЙ прил. койышан, койышланыше, кадыргылше
ЖЕМА́НСТВО с. койышланымаш, кадыргылмаш
ЖЕ́МЧУГ м. жемчуг; дорогой ~ шерге жемчуг
ЖЕМЧУ́ЖИНА ж. 1. (зерно жемчуга) жемчуг падыраш (пырче); 2. перен. (сокровище) шерге поянлык, жемчужина
ЖЕМЧУ́ЖН||ЫЙ 1. прил. жемчуг, жемчуган; ~ая раковина жемчуган ракывод; 2. перен. жемчуг гай; ~ые зубы жемчуг гай пӱй
ЖЕНА́ ж. вате, пелаш; хорошая ~ и добрая мать сай вате да поро ава
ЖЕНА́ТЫЙ прил. ватан, ватан марий; ~ мужчина ватан пӧръеҥ
ЖЕНИ́ТЬ сов. и несов. кого на ком ӱдырым налыкташ (налын пуаш); сына пора уже ~ эргыдам ÿдырым налыкташ жап толын шуын; ~СЯ сов. и несов. ӱдырым налаш (налын пуаш); ~ по любви йöратен ÿдырым налаш
ЖЕНИ́ТЬБА ж. ӱдырым налмаш (налын пуымаш); ~ его совсем не изменила ÿдырым налмаш тудым йöршын вашталтен огыл
ЖЕНИ́Х м. каче, качымарий; ~ с невестой каче ден ӱдыр ◊ ~ом смотреть пиалан кояш
ЖЕНОЛЮ́Б м. ӱдырамашым йӧратыше; большой ~ ӱдырамашым чот йӧратыше
ЖЕНОПОДО́БНЫЙ прил. ӱдырамаш пачаш; ~ мужчина ӱдырамаш пачаш пӧръеҥ
ЖЕ́НСКИЙ прил. ӱдырамаш ◊ ~ пол. собир. ӱдырамаш; ~ род. грам. женский род
ЖЕ́НСТВЕННОСТЬ ж. ныжылгылык, чаткалык, шымалык
ЖЕ́НСТВЕННЫЙ прил. ныжыжлге, чатка, шыма; нежный ~ смех шыма нажылге воштылтыш
ЖЕ́НЩИНА ж. ӱдырамаш; молодая ~ самырык ÿдырамаш
ЖЕНЬШЕ́НЬ м. женьшень
ЖЕР||ДЬ ж. вара, ломаш; забор из ~дей вара гыч пече
ЖЕРЕБ||Е́Ц м. ожо; скакать на гнедом ~це ракш ожо ÿмбалне кудалаш
ЖЕРЕБЁНОК м. чома (до года); талгыде (до двух лет); пегий ~ ола чома
ЖЕРЕБИ́ТЬСЯ несов. чомам ышташ
ЖЕРЕБЪЁВКА ж. шеревам кучымаш (кышкымаш, лукмаш)
ЖЕРЁБАЯ прил. (о кобыле, ослице, верблюдице) тӱж(ӧ)
ЖЕ́РЛИ́||ЦА ж. ӧршака, нужэҥыр; ловить ~цу öршакаш кучаш
ЖЕ́РЛО с. (мн. жерла) аҥ; ~ вулкана вулкан аҥ; ~ пушки пушко аҥ
ЖЕ́РТВ||А ж. 1. ист. надыр (деньги); кумалтыш вольык (скот); кумалтыш еҥ (люди); принести в ~у ягнёнка пачам кумалтыш вольык семын пуаш; 2. (самопожертвование) шке илышым пуымаш; принести себя в ~у семье шке илышым ешлан пуаш; 3. (пострадавший) жертва, эҥгекыш логалше але колышо; ~ы войны сарыште колышо-влак; пасть ~ой чего-либо иктаж-молан кӧра эҥгекыш логалаш але колаш
ЖЕ́РТВОВАТЬ несов. 1. что (приносить в дар) пӧлеклаш, пуаш; ~ деньги в пользу бедных нужна-влаклан оксам пöлеклаш; 2. кем-чем илышым пуаш; ~ собой шке илышым пуаш
ЖЕРТВОПРИНОШЕ́НИЕ с. ист. (обряд, жертва) айдемым, вольыкым кумалаш пуымаш
ЖЕСТ м. 1. кидым лупшкедымаш, солкалымаш; знакомый ~ палыме кид лупшкедылмаш; 2. перен. койыш, паша; благородный ~ поро паша
ЖЕСТИКУЛИ́РОВАТЬ несов. кидым лупшкедаш, солкалаш
ЖЕСТИКУЛЯ́ЦИЯ ж. кидым лупшкедымаш, солкалымаш
ЖЕСТО́К||ИЙ прил. 1. (беспощадный, безжалостный) чаманыдыме; ~ий человек чаманыдыме еҥ; ~ие слова неле мут; 2. (очень сильный) пеш тале; ~ая борьба пеш тале кучедалмаш; ~ие морозы чоткыдо йӱштӧ
ЖЕСТО́КОСТЬ чаманыдымаш, торжалык; ~ спора ÿчашымашын торжалыкше
ЖЕСТЬ ж. калай; кровельная ~ леведышлык калай
ЖЕСТЯНО́Й прил. калай, калай дене ыштыме
ЖЕТО́Н м. жетон
ЖЕЧЬ несов. 1. кого-что (уничтожать огнём) йӱлаташ; ~ мусор шÿкшакым йÿлаташ; 2. что (заставлять гореть) йӱлаташ; ~ дрова пум йӱлаташ; 3. кого-что (палить, обжигать) когарташ, шуараш; солнце жжёт лицо кече шӱргым когарта; 4. (вызывать ощущение жжения) когарташ, йӱлаташ; кипяток жжёт губы шолшо вÿд тÿрвым когарта; ~СЯ несов. разг. йӱлаташ, когарташ; крапива жжётся нуж когарта (почкалтара)
ЖЁЛОБ м. волак, тӱрволак, кореш; водосточный ~ вӱд йогымо волак
ЖЁЛТ||ЫЙ прил. нарынче, оралге; ~ цвет нарынче тӱс; ~ые листья оралге лышташ-влак
ЖЁЛУ||ДЬ м. тумлеге; собирать ~ди тумлегым погаш
ЖЁЛЧНЫЙ прил. 1. анат. шекш; ~ пузырь шекшкалта; 2. перен. (раздражительный, злой) осал, шыде; ~ человек осал еҥ
ЖЁЛЧЬ ж. 1. физиол. шекш; 2. перен. (раздражение) осал, шыде
ЖЁРНОВ м. (мн. жернова) вакшкӱ
ЖЁСТК||ИЙ прил. 1. (плотный, твёрдый на ощупь) пеҥгыде, пешкыде, чоткыдо; ~ий матрац пеҥгыде матрац; 2. (грубый на ощупь) чоштыра; ~ие волосы чоштыра ӱп; 3. перен. пеҥгыде, торжа; ~ий характер торжа койыш; ~ие условия пеҥгыде условий ◊ ~ая вода пешкыде вӱд
ЖЁСТКО нареч. пеҥгыдын, пешкыдын
ЖЖЁНЫЙ прил. йӱлатыме, когартыме, шуарыме; ~ кофе когартыме кофе; ~ кирпич шуарыме кермыч
ЖИ́ВО нареч. 1. (ясно, отчётливо) раш, сайын; он ~ помнил все события тудо чыла событийым раш шарнен; 2. (оживлённо) вашке, писын, содор; игра прошла ~ модыш писын эртыш; 3. (картинно, наглядно) сӧралын, сылнын; ~ рассказывать о виденном ужмо нерген каласкалаш; 4. (сильно) пеш, чот; это всех ~ заинтересовало тиде чыламат чот ылыжтарыш
ЖИВ||О́Й прил. 1. илыше, чонан; остаться в ~ых илыше кодаш; ~ая природа илыше пӱртӱс; 2. (подлинный, реальный) чын; ~ые факты чын факт-влак; 3. (оживлённый, подвижный) писе, чулым; ~ой ребёнок чулым йоча; 4. (выразительный) раш; 5. (жизненный) илышлан келшыше; ~ая идея илышлан келшыше идей; 6. (остро переживаемый) мондыдымо, мондаш лийдыме; ~ое воспоминание мондаш лийдыме шарнымаш ◊ ~ой вес илыше вольыкын нелытше; ни одной ~ой души нет ик илыше чонат (чонанат) уке; ни ~ ни мёртв ӧрт лекшаш гай; ~ого места нет тӱкыдымӧ верат уке
ЖИВОПИ́СЕЦ м. сӱретлыше, сÿретче, живописец; известный ~ палыме сÿретлыше
ЖИВОПИ́СН||ЫЙ прил. 1. (выполненный красками) чия дене сӱретлыме; ~ый портрет чия дене сӱретлыме портрет; 2. (красивый) мотор, сӧрале, сылне, чапле; ~ая местность сылне вер
ЖИ́ВОПИСЬ ж. 1. живопись (чия дене сӱретлымаш); заниматься ~ю чия дене сӱретлаш; 2. собир. (картины) сӱрет-влак
ЖИ́ВОСТЬ ж. 1. (оживлённость) писылык, чулымлык; ~ ребёнка йочан писылыкше; 2. (жизненность) сылнылык; ~ движений тарванымашын сылнылыкше
ЖИВО́Т I м. мӱшкыр; болит ~ мÿшкыр коршта; ~ растёт мÿшкыр кушкеш
ЖИВО́Т II м. уст. разг. (жизнь) илыш ◊ не на ~, а на смерть илаш-колаш
ЖИВОТВО́РН||ЫЙ прил. вийым пуышо, кумылым нӧлтышӧ; ~ое влияние любви йöратымашын вийым пуышо влиянийже
ЖИВОТНОВО́Д м. вольык(ым) ончышо
ЖИВОТНОВО́ДСТВО вольык(ым) ашнымаш (ончымаш)
ЖИВОТНОВО́ДЧЕСКИЙ прил. вольык, вольык(ым) ашныше
ЖИВО́ТН||ОЕ с. вольык, янлык; домашние ~ые суртвольык; хищные ~ые ир янлык-влак
ЖИВО́ТНЫЙ прил. янлык; ~ мир янлык тӱня
ЖИВОТРЕПЕ́ЩУЩИЙ прил. (злободневный) пеш кӱлешан; ~ вопрос пеш кӱлешан йодыш
ЖИВУ́ЧЕСТЬ ж. 1. илен кертмаш; 2. перен. кужун илымаш
ЖИВУ́Ч||ИЙ прил. 1. (жизнеспособный) илен кертше; ~ее растение илен кертше кушкыл; 2. перен. (устойчивый) кужун илыше (аралалтше); ~ий обычай кужун илыше йӱла
ЖИВЬЁМ нареч. прост. илышынек
ЖИ́ДК||ИЙ прил. 1. (о физическом состоянии вещества) вишкыде; ~ий кислород вишкыде кислород; 2. (водянистый) вишкыде, вӱд йӧршан; ~ое молоко вишкыде шӧр; 3. (не густой, редкий) шуэ; ~ая растительность шуэ кушкыл; 4. (слабый) лунчырий, пушкыдо; ~ие мускулы лунчырий чогашыл
ЖИ́ДКОСТЬ ж. вишкыде (наста), жидкость
ЖИ́ЖА ж. вишкыде (лавыра) вӱд; навозная ~ терыс вӱд
ЖИЗНЕДЕ́ЯТЕЛЬНОСТЬ ж. биол. илымаш; ~ живой клетки илыше клеткын илымашыже
ЖИЗНЕДЕ́ЯТЕЛЬНЫЙ прил. 1. биол. илыше; 2. перен. (энергичный) ыштен кертше, тале; ~ человек ыштен кертше айдеме
ЖИ́ЗНЕННОСТЬ ж. 1. илен кертмаш; ~ организма организмын илен кертмыже; 2. (важность, необходимость) илышлан кӱлешлык; ~ языка народа калыкын йылмыжын илышлан кÿлешлыкше; 3. (близость к действительности) илышлан келшымаш; ~ и необходимость данной темы тиде темын илышлан келшымашыже да кÿлешлыкше
ЖИ́ЗНЕНН||ЫЙ прил. 1. (относящийся к жизни) илыш; ~ый опыт илыш опыт; 2. (важный, необходимый) илышыште кӱлешан; ~ое предложение илышыште кӱлешан ой; 3. (близкий к действительности) илышлан келшыше; ~ый вопрос илышлан келшыше йодыш
ЖИЗНЕОПИСА́НИЕ с. илыш (корно) нерген возымаш (биографий)
ЖИЗНЕРА́ДОСТНОСТЬ ж. илышлан куанымаш
ЖИЗНЕРА́ДОСТНЫЙ илышлан куаныше; ~ человек илышлан куаныше айдеме; ~ характер илышлан куаныше койыш-шоктыш
ЖИЗНЕСПОСО́БНОСТЬ ж. илен кертмаш
ЖИЗНЕСПОСО́БНЫЙ прил. илен кертше; ~ организм илен кертше организм
ЖИЗНЕУТВЕРЖДА́ЮЩИЙ прил. илышым пеҥгыдемдыше, илышым куанен ончыктышо
ЖИЗ||НЬ ж. 1. илыш; возникновение ~ни на Земле Мландыште илыш шочмаш; 2. (физиологическое состояние) илыш, илымаш; ~нь человека айдемын илышышже; спасти чью-л. ~нь иктаж-кӧн илышыжым утараш; 3. (век) курым, ӱмыр; за всю свою ~нь шке курымыштыжо (ӱмырыштыжӧ); ~нь прожить – не поле перейти ӱмырым илен эртараш – нур гоч вончаш огыл; 4. (деятельность общества и человека) илыш; общественная ~нь тӱшка илыш; 5. (реальная действительность) илыш; провести решение в ~нь пунчалым илышыш пурташ; 6. (оживление) илыш; улицы полны ~ни уремлаште илыш ылыжеш ◊ между ~нью и смертью илымаш ден колымаш коклаште; возродить к ~ни чоным пурташ, ылыжташ
ЖИ́ЛА ж. разг. 1. вӱргорно (кровеносный сосуд); шӧн (сухожилие); на виске вздулась ~ вуйвичкыжыште вÿргорно пузырген; 2. лончо; золотоносная ~ шӧртньӧ улман лончо
ЖИЛЕ́Т м. жилет; вязаный ~ пидме жилет
ЖИЛ||Е́Ц м. илыше, илаш пурышо; ~ьцы дома пöртыштö илыше-влак
ЖИ́ЛИСТ||ЫЙ прил. 1. вӱргорнан; ~ые руки вӱргорнан кид; 2. шöнан; ~ое мясо шӧнан шыл
ЖИЛИ́ЩЕ с. илыме вер, пӧрт; бедное ~ нужна илыме вер
ЖИЛИ́ЩН||ЫЙ илыме вер; ~ое строительство илыме верым ыштымаш (чоҥымаш)
ЖИ́ЛКА ж. 1. уменьш. от жила I вичкыж вӱргорно, вичкыж шӧн; 2. бот. лышташ корно; 3. (в горной породе) корно, лончо; белый мрамор с красными ~ми йошкар корнан ош мрамор; 4. (способность, склонность) моштымаш, усталык; организаторская ~ организоватлен (поген, чумырен) моштымаш
ЖИЛ||О́Й прил. илыме; ~ дом илыме пӧрт; ~ая площадь илыме вер (кумдык)
ЖИЛЬ||Ё с. разг. 1. (место, где живут люди) илыме вер; никаких признаков ~я илыме нерген нимогай палат уке; 2. (помещение) пӧрт, илыме вер
ЖИ́МОЛОСТЬ ж. бот.: белая ~ ошкиза; чёрная ~ шемгиза
ЖИР м. коя, шел; гусиный ~ комбо коя; рыбий ~ кол ӱй
ЖИРА́Ф м., ж. жираф (кужу шӱян да кужу йолан олача янлык)
ЖИРЕ́||ТЬ несов. ӧрдаш; без движений человек ~ет тарванылде айдеме öрда
ЖИ́РНОСТЬ ж. 1. (степень содержания жира) нугыдылык; ~ молока шӧр нугыдылык; 2. (упитанность) коя
ЖИ́РН||ЫЙ прил. 1. (о продуктах питания) нугыдо, коя; ~ое молоко нугыдо шӧр; ~ая свинина коя сӧсна шыл; 2. (получающийся от жира) коя, шелан; ~ое пятно коя (шел) тамга; 3. перен. (насыщенный полезными веществами) коя; ~ая земля коя мланде ◊ ~ый шрифт кӱжгӧ шрифт; ~ый кусок кугу ужаш
ЖИРОВ||О́Й прил. 1. (содержащий жир) коя, коя йӧршан; ~ые вещества коя (йӧршан) наста-влак; 2. (обрабатывающий жир) коя гыч ыштыше; ~ая промышленность коя гыч ыштыше промышленность
ЖИТЕ́ЙСК||ИЙ прил. илыш, илыш кокла; разговор на ~ие темы илыш кокла нерген кутыркалымаш
ЖИ́ТЕЛЬ м. илыше; городской ~ олаште илыше; коренной ~ верысе еҥ
ЖИ́ТЕЛЬСТВ||О илыме; место ~а илыме вер
ЖИ́ТНИЦА ж. киндан вер
ЖИ́ТО с. кинде, шурно
ЖИТЬ несов. в разн. знач. илаш; долго ~ кужун илаш; ~ зажиточно улан илаш ◊ жил(и)-был(и) илен(ыт) улмаш; ~-поживать илаш тӧчаш; ~СЯ несов. безл. разг. илалташ, илаш; ему живётся хорошо тудо сайын ила
ЖИТЬЁ илымаш, илыш; городское ~ оласе илымаш
ЖМОТ м. разг. чаҥга
ЖМУ́РИТЬ несов. что (шинчам) кумаш; ~СЯ несов. (шинчам) кумаш; ~ся от солнца кече деч шинчам кумаш
ЖМУ́РКИ (шинчам) кумен модмаш, сокыр тагала модмаш
ЖМЫХ м. куча, жмых
ЖНЕ́ЙКА ж. с.-х. жнейка, тӱредме машина
ЖН||ЕЦ тӱредше; ~И́ЦА ж. тӱредше (ӱдырамаш)
ЖНИ́ВО с. обл. см. жнивьё
ЖНИВЬЁ с. 1. (сжатое поле) тӱредме нур (пасу); 2. (солома) отыл
ЖОНГЛЁР м. жонглёр
ЖОНГЛИ́РОВАТЬ несов. жонглироватлаш; ~ тарелками тарелка дене жонглироватлаш
ЖРАТЬ несов. рожгаш, шӱшкаш, тодаш; ~ мясо шылым рожгаш
ЖРЕ́БИЙ м. 1. шерева, шывага; бросать ~ шеревам кудалташ, шывагам кучаш; 2. перен. уст. (участь) пӱрымаш; ~ брошен шывагам кучымо
ЖРЕЦ м. 1. рел. карт; 2. перен. ирон. вуйын шогышо; ~ы науки шанче верч вуйын шогышо-влак
ЖУЖЖА́НИЕ с. ызгымаш
ЖУЖЖА́ТЬ ызгаш; пчёлы ~ат мӱкш-влак ызгат; 2. шӱшкаш; пули ~ат пуля-влак шӱшкат
ЖУК м. копшаҥге; навозный ~ терыс копшаҥге
ЖУ́ЛИК м. ондалкалыше, жулик
ЖУ́ЛЬНИЧАТЬ несов. разг. ондалкалаш; ~ в игре модышышто ондалкалаш
ЖУ́ЛЬНИЧЕСТВО с. ондалкалымаш
ЖУРАВЛИ́Н||ЫЙ прил. турня; ~ая стая турня кашак; ~ые крылья турня шулдыр
ЖУРВА́||ЛЬ м. 1. (птица) турня; ~ли потянулись к югу турня-влак кечывалвелке тарваненыт; 2. (шест у колодца) тавывара; скрипит от ветра колодезный ~ль мардеж дене тавывара кочырта
ЖУРИ́ТЬ несов. разг. шылталаш; ~ шалуна орадыланышым шылталаш
ЖУРНА́Л м. в разн. знач. журнал; еженедельный ~ арня еда лекше журнал
ЖУРНАЛИ́СТ м. журналист; ~КА ж. журналистке, ӱдырамаш журналист
ЖУРНА́ЛЬН||ЫЙ прил. журнал, журналысе; ~ая статья журналысе статья
ЖУРЧА́НИЕ с. шыргыктымаш
ЖУРЧ||А́ТЬ шыргыкташ; ручей ~ит изэҥер шыргыкта
ЖУ́ТК||ИЙ прил. шучко, лӱдыкшӧ; ~ая картина шучко сӱрет
ЖУ́ТКО в знач. сказ. безл. шучкын, лӱдыкшын; мне стало ~о мыланем шучко лие
ЖУЧО́К м. 1. уменьш. от жук изи копшаҥге; 2. (древесный) шӱргӧ
ЖЮРИ́ с. нескл. собир. жюри