Г — различия между версиями

Материал из Mari-Lab
Перейти к: навигация, поиск
Строка 474: Строка 474:
 
'''ГРЫ́Ж||А''' ж пӧшыр; '''пупочная ~''' мӱшкырпӧшыр; '''ходить с ~ей''' пӧшыр дене кошташ<br>
 
'''ГРЫ́Ж||А''' ж пӧшыр; '''пупочная ~''' мӱшкырпӧшыр; '''ходить с ~ей''' пӧшыр дене кошташ<br>
 
'''ГРЫЗНЯ́''' ''ж.'' ''разг.'' 1. (''драка между животными'') пуредылмаш; '''собачья ~''' пий пуредылмаш 2. ''перен.'' (''склока, ссора'') вурседылмаш, пуредылмаш; '''~ на почве ревности''' ушкалымашлан кöра вурседылмаш<br>
 
'''ГРЫЗНЯ́''' ''ж.'' ''разг.'' 1. (''драка между животными'') пуредылмаш; '''собачья ~''' пий пуредылмаш 2. ''перен.'' (''склока, ссора'') вурседылмаш, пуредылмаш; '''~ на почве ревности''' ушкалымашлан кöра вурседылмаш<br>
'''ГРЫЗ||ТЬ''' ''несов.'' ''кого-что'' 1. пураш, нулташ; '''~ть кости''' лум нулташ; '''~ть удила''' сорлыкым пураш; 2. кочкаш; '''~ть семечки''' кечшудым кочкаш; 3. ''перен.'' каньысырландараш, тургыжландараш; '''его ~ут сомнения''' кокыте шонымаш тудым тургыжландара; '''~ТЬСЯ''' ''несов.'' 1. (''о животных'') пуредылаш; '''собаки ~''' пий-влак пуредылыт 2. ''перен.'' ''разг.'' (''ссориться'') вурседылаш; '''~ с руководством''' вуйлатыше дене вурседылыт<br>
+
'''ГРЫЗ||ТЬ''' ''несов.'' ''кого-что'' 1. пураш, нулташ; '''~ть кости''' лум нулташ; '''~ть удила''' сорлыкым пураш; 2. кочкаш; '''~ть семечки''' кечшудым кочкаш; 3. ''перен.'' каньысырландараш, тургыжландараш; '''его ~ут сомнения''' кокыте шонымаш тудым тургыжландара; '''~ТЬСЯ''' ''несов.'' 1. (''о животных'') пуредылаш; '''собаки ~утся''' пий-влак пуредылыт 2. ''перен.'' ''разг.'' (''ссориться'') вурседылаш; '''~ться с руководством''' вуйлатыше дене вурседылыт<br>
 
'''ГРЯД||А́''' ''ж.'' 1. (''на огороде'') йыраҥ; '''~а с луком''' шоган йыраҥ; 2. (''цепь холмов и т.&nbsp;п.'') тыгыде курык тӱшка; '''загорать на ~е''' тыгыде курык тÿшкаште канаш<br>
 
'''ГРЯД||А́''' ''ж.'' 1. (''на огороде'') йыраҥ; '''~а с луком''' шоган йыраҥ; 2. (''цепь холмов и т.&nbsp;п.'') тыгыде курык тӱшка; '''загорать на ~е''' тыгыде курык тÿшкаште канаш<br>
 
'''ГРЯ́ДК||А''' ''ж.'' йыраҥ; '''сделать ~у''' йыраҥым ышташ; '''засадить ~у луком''' йыраҥыш шоганым шындаш<br>
 
'''ГРЯ́ДК||А''' ''ж.'' йыраҥ; '''сделать ~у''' йыраҥым ышташ; '''засадить ~у луком''' йыраҥыш шоганым шындаш<br>

Версия 00:59, 9 сентября 2019

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я

ГАБАРИ́Т м. кугыт; ~ы станков станок-влакын кугытышт
ГАГА́РА ж. токталудо, гагар
ГАДА́ЛКА ж. мужаҥче
ГАДА́НИЕ с. 1. (действие) мужедмаш; 2. (догадка) мужедмаш, шонкалымаш
ГАДА́ТЬ несов. 1. (на картах и т.п.) мужедаш; 2. (строить догадки) мужедаш, шонкалаш
ГА́ДИТЬ несов. разг. (о животных, птицах) амырташ, шакшылаш
ГА́ДКИЙ прил. шакше, йырнык
ГА́ДОСТЬ ж. 1. (то, что вызывает отвращение) йырнык, йырынчык, амырчык; 2. (плохой поступок) шакше койыш
ГА́ДЮ́КА ж. 1. зоол. шем кишке; 2. разг. шакше еҥ
ГА́ЕЧНЫЙ прил. гайке, гайкын; ~ ключ гайке ключ
ГАЗЕ́ТА ж. газет; стенная ~а пырдыжгазет
ГАЗЕ́ТН||ЫЙ прил. газет, газетысе; ~ая статья газетысе статья
ГАЗИРÓВАНН||ЫЙ прил. газироватлыме; ~ая вода газироватлыме вӱд
ГАЗИРОВА́ТЬ несов. что газироватлаш, газым колташ (пурташ)
ГАЗИФИКА́ЦИЯ ж. 1. (превращение в газ) газыш савырымаш (савырнымаш); 2. (снабжение газом) газифицироватлымаш; ~ города олам газифицироватлымаш
ГАЗИФИЦИ́РОВАТЬ сов. и несов. что 1. (снабдить газом) газифицироватлаш, газым пурташ; 2. (добывать газ из чего-л., превращать в газ) газым лукташ, газыш савыраш
ГАЗОНЕПРОНИЦА́ЕМЫЙ прил. газ пурыдымо, газым колтыдымо
ГАЗООБРА́ЗН||ЫЙ прил. газ гай, газ шотан, газ семын; ~ое вещество газ гай вещества
ГА́ЙКА ж. гайке; отвёртывать ~ гайкым шӧрен лукташ
ГАЛА́КТИКА ж. галактике, шӱдыртӱня
ГАЛДЕ́ТЬ несов. разг. лӱшкаш, шургаш; юарлаш (о детях)
ГАЛЕРЕ́Я ж. в разн. знач. галерей; Третьяковская ~ Третьяковский галерей; верхняя ~ театра тетарысе кӱшыл галерей
ГАЛИМАТЬЯ́ ж. прост. кӱлдымаш, кӱлеш-оккӱл
ГА́ЛКА ж. чаҥа
ГАЛЛЮЦИНА́ЦИЯ ж. галлюцинаций, (шинчалан) кончымаш
ГАЛÓП м. тӧрген кудалмаш
ГАЛÓПОМ нареч. 1. (вскачь) тӧрген; скакать ~ом тӧрген кудалаш; 2. перен. (очень быстро) пеш писын, пеш вашке
ГАЛÓШИ мн. (ед. галоша ж.) калош
ГАЛЬВАНИЗА́ЦИЯ ж. физ., мед. гальванизироватлымаш
ГАЛЬВАНИЗИ́РОВАТЬ сов. и несов. что физ., тех. гальванизироватлаш
ГА́ЛСТУК м. галстук
ГА́ЛЬКА ж. собир. шаргӱ
ГАМ м. разг. йӱк-йӱан; шум и ~ йӱк-йӱан
ГА́ММА ж. 1. муз. гамме (музыкальный йӱкын радамже); 2. перен. тӱрлӧ-тӱрлӧ; ~ красок тӱрлӧ-тӱрлӧ чия
ГАРАНТИ́ЙНЫЙ прил. гарантиян; ~ договор гарантиян договор
ГАРАНТИ́РОВАТЬ сов. и несов. 1. что (дать, давать гарантию) гарантироватлаш, гарантийым пуаш, ӱшандараш; 2. от чего (защищать, защитить) аралаш, утараш; ~ от всяких неожиданностей кеч-могай вучыдымылык деч утараш
ГАРА́НТИ||Я ж. гарантий, ӱшан; часы с ~ей гарантиян шагат
ГАРДИ́НА ж. гардине
ГАРМОНИ́СТ м. гармончо
ГАРМОНИ́ЧНЫЙ прил. 1. (благозвучный) сылне, сӧрале; ~ голос сылне йӱк; 2. (соразмерный) чыла шотыштат вияҥше; келшен толшо (шогышо)
ГАРМÓНИЯ ж. 1. (стройность) сылнын йоҥгалтмаш; ~я стиха почеламутын сылнын йоҥгалмыже; 2. (согласованность) келшен толмаш (шогымаш); 3. (часть теории музыки) гармоний
ГАРЦЕВА́ТЬ несов. гарцеватлаш, чӱчкен кудалаш (яра имне дене)
ГАРЬ ж. 1. (горелое) йӱлышӧ; пахнет ~ю йӱлышыла ӱпшалтеш; 2. (выжженное место в лесу) йӱлем
ГАСИ́ТЬ несов. что 1. (тушить) йӱрташ; ~ свет тулым йӧрташ; 2. перен. (погашать) пытараш; ~ старые долги тошто парымым пытараш ◊ ~ известь известкам йӱлалташ
ГА́СНУ||ТЬ несов. 1. йӧраш; ~нут огни тул йӧра; 2. перен. (чахнуть) мерчаш, начаремаш
ГАСТРÓЛИ мн. (ед. гастроль ж.) гастроль
ГАСТРОЛИ́РОВАТЬ несов. театр. гастролироватлаш, гастрольышто кошташ
ГАСТРОНÓМ м. гастроном
ГАШЁН||ЫЙ прил. йӱлатыме; ~ая известь йӱлатыме известка
ГВА́РДИЯ ж. 1. гвардий; 2. перен. гвардий; старая ~ тошто гвардий (иктаж-могай пашаште терген налме, опытан пашаеҥ-влак) ◊ Красная гвардия Йошкар гвардий
ГВОЗДИ́КА ж. гвоздике (культурная); тегытвуй, чезекйол (дикая)
ГВОЗДЬ м. 1. пуда; 2. перен. разг. тӱҥжӧ; вот в чём ~ вопроса теве кушто тӱҥжӧ ◊ и никаких гвоздей нимо нергенат ойлыман огыл
ГДЕ нареч. 1. вопр. кушто, кушеч, кушан; ~ вы живёте? те кушто иледа?; ~ пройти? кушеч каяш?; ~ я видел вас? мый тендам кушан ужынам? 2. относ. (употребляется в придаточных предложениях для обозначения места) кушто; там, ~ я был тушто, кушто мый лийынам; 3. в знач. частицы (невозможно) кушто; ~ ему это сделать кушто тудлан тидым ыштен шукташ! ~ бы то ни было кеч-кушто
ГДЕ́-ЛИБО нареч. см. где-нибудь
ГДЕ́-НИБУДЬ нареч. кушто-гынат, иктаж-кушто, иктаж-вере
ГДЕ́-ТО нареч. ала-кушто
ГЕНЕРА́ЛЬН||ЫЙ прил. генеральный, тӱҥ; ~ый секретарь генеральный (тӱҥ) секретарь; ~ая линия тӱҥ линий
ГЕНЕРА́ТОР м. в разн. знач. генератор; ~ радиосигналов радиосигнал генератор; ~ идей идейын генераторжо
ГЕНЕ́ТИК м. генетик
ГЕНЕ́ТИКА ж. генетике; ~ человека айдемын генетикыже
ГЕНЕТИ́ЧЕСК||ИЙ прил. в разн. знач. генетике; ~ая связь генетике кыл; ~ие исследования генетике шымлымаш; ~ая информация генетике увер
ГЕНИА́ЛЬНОСТЬ ж. усталык, гениальность
ГЕНИА́ЛЬН||ЫЙ прил. в разн. знач. ушан, гениальный; ~ый человек ушан (гениальный) айдеме; ~ая мысль ушан (гениальный) шонымаш
ГЕ́НИЙ м. гений
ГЕОГРАФИ́ЧЕСК||ИЙ прил. географий, географический; ~ая карта географий карте
ГЕО́ГРАФ м. географ
ГЕОГРА́ФИЯ ж. географий
ГЕО́ЛОГ м. геолог
ГЕОЛОГИ́ЧЕСК||ИЙ прил. геологий, геологический; ~ая разведка геологий разведке
ГЕОЛО́ГИЯ ж. геологий
ГЕОМЕТРИ́ЧЕСК||ИЙ прил. геометрий, геометрический; ~ая задача геометрий задаче
ГЕОМЕ́ТРИЯ ж. геометрий
ГЕОРГИ́Н м. георгин
ГЕПАТИ́Т м. сармужо, шем ужарге; инфекционный ~ инфекций сармужо
ГЕРА́НЬ ж. герань
ГЕРБ м. герб; ~ Республики Марий Эл Марий Эл Республикын гербше
ГЕРБА́РИЙ м. гербарий
ГЕ́РБОВ||ЫЙ прил. гербан; ~ая печать гербан печать
ГЕРМЕТИ́ЧЕСКИЙ прил. (непроницаемый) герметический
ГЕРОИ́ЗМ м. лӱддымылык, геройлык, героизм; ~ марийского народа марий калыкын геройлыкшо (лÿддымылыкшö)
ГЕРО́ИЧЕСК||ИЙ прил. геройло; ~ая борьба геройло кучедалмаш
ГЕРО́||Й м. в разн. знач. талешке, герой; ~й нашего времени кызытсе жапын талешкыже; ~й пьесы пьесын геройжо; ~ИНЯ ж. героине
ГИ́БЕЛЬ ж. пытымаш, йоммаш, колымаш; ~ самолёта самолётын пытымашыже; ~ надежды ӱшан пытымаш
ГИ́БЕЛЬНЫЙ прил. пытымашке (колымашке) кондышо; ~ ураган пытымашке кондышо тӱтан
ГИ́БК||ИЙ прил. лывырге; ~ое тело лывырге капкыл; ~ие руки лывырге кид
ГИ́БКОСТЬ ж. лывыргылык
ГИ́БН||УТЬ несов. пыташ, йомаш; ~ет корабль корабль пыта; ~ет талант талант пыта
ГИГА́НТ м. в разн. знач. гигант; дерево-~ гигант пушеҥге; ~ металлургии металлургийын гигантше; ~ науки шанчын гигантше
ГИГА́НТСК||ИЙ прил. пеш кугу; ~ие успехи пеш кугу сеҥымаш ◊ ~ими шагами идти (или двигаться) вперёд пеш писын ончыко каяш
ГИГИЕ́НА ж. гигиене
ГИГИЕНИ́ЧЕСКИЙ прил. гигиене, гигиенический
ГИГИЕНИ́ЧН||ЫЙ прил. (удовлетворяющий правилам гигиены) гигиеничный; ~ая одежда гигиеничный вургем
ГИД м. гид; быть ~ом гид лияш
ГИДРА́ВЛИК||А ж. гидравлике; внедрять ~у гидравликым пурташ
ГИДРОЭЛЕКТРОСТА́НЦИЯ ж. гидроэлектростанций
ГИЕ́НА ж. гиене; пятнистая ~ ола-вула гиене
ГИ́КАТЬ несов. разг. чаргыж кычкыраш, чаргыжаш, варгыжаш, васараш
ГИМН м. в разн. знач. гимн; Государственный ~ Российской Федерации Россий Федерацийын кугыжаныш гимнже; слагать ~ы победителям сеҥыше-влак нерген гимным возаш
ГИМНАЗИ́СТ м. гимназист; стать ~ом гимназист лияш; ~КА гимназистке
ГИМНА́ЗИЯ ж. гимназий; женская ~ ӱдырамаш гимназий
ГИМНА́СТИКА спорт. гимнастике; спортивная ~ спорт гимнастике
ГИНЕКОЛО́ГИЯ ж. гинекологий
ГИПЕ́РБОЛА ж. гиперболо
ГИПЕРТРОФИ́РОВАТЬ сов. и несов. что кугемдаш; ~ недостатки ситыдымашым кугемдаш
ГИПНО́З м. в разн. знач. гипноз; выйти из ~а гипноз гыч лекташ; использовать ~ гипнозым кучылташ; лечиться ~ом гипноз дене эмлалташ
ГИПО́ТЕЗ||А ж. гипотезе; выдвинуть ~у гипотезым лукташ; ~а подтвердилась гипотезе чынеш толын
ГИПС м. в разн. знач. гипс; скульптура из ~а гипс дене ыштыме скульптур; нога в ~е йол – гипсыште
ГИПСОВАТЬ несов. что 1. мед. (накладывать гипсовую повязку) гипсым пышташ; ~ руку кидыш гипсым пышташ; 2. с.-х. (удобрять почву гипсом) гипсым шаваш; ~ почву мландыш гипсым шаваш
ГИ́ПСОВЫЙ прил. гипс, гипс дене ыштыме
ГИ́Р||Я ж. в разн. знач. кир; стограммовая ~я шӱдӧ грамман кир; подтянуть ~и на часах шагатыште кирым шупшылаш
ГИТА́Р||А ж. гитар; семиструнная ~а шым кылан гитар; петь под ~у гитар почеш мураш
ГЛАВ||А́ I ж. 1. уст. (голова) вуй; 2. м. и ж. (руководитель) вуйлатыше; ~а правительства правительстве (виктер) вуйлатыше, правительствым (виктерым) вуйлатыше ◊ ставить во ~ у угла эн кӱлешанлан шотлаш
ГЛАВА́ II ж. (раздел книги) кыдеж, ужаш, глава
ГЛАВА́||РЬ м. вуйлатыше, вуй, вӱден наҥгайыше; быть ~рём вуйлатыше лияш
ГЛАВЕ́НСТВО с. вуйлатыме, вуйлатымаш, вуйлатен (шогымо) шогымаш, тӱҥ верым налын (шогымо) шогымаш; уступить ~ кому-либо в состязании вуйлатен шогымым таҥасымаште иктаж-кöлан пуаш
ГЛАВЕ́НСТВОВАТЬ несов. над кем-чем вуйлаташ, вуйлатен шогаш, тӱҥ верым налын шогаш; ~ в семье ешыште вуйлатен шогаш
ГЛА́ВН||ЫЙ прил. 1. (основной) тӱҥ, эн кӱлешан; ~ая идея книги книган тӱҥ идейже; 2. (старший по положению) тӱҥ, эн кугу, кугырак; ~ый врач тӱҥ эмлызе (врач); 3. в знач. вводн. сл. ~ое в сочет.: самое ~ое разг. тӱҥжӧ; самое ~ое, жив и здоров тӱҥжӧ, илыше да таза ◊ ~ое предложение грам. тӱҥ ойлончо (предложений); ~ым образом тӱҥ шотышто, утларакшым
ГЛАГО́Л м. лингв. глагол
ГЛА́ДИТЬ несов. 1. что и без доп. (белье и т. п.) гладитлаш, шымарташ; 2. кого-что, по чему (ласкать) ниялткалаш; ~ подбородок оҥылашым ниялткалаш ◊ ~ против шерсти торешла ышташ
ГЛА́ДК||ИЙ прил. 1. (ровный) тӧр, шыма, яклака, ягыл(ге), ягылгыше; ~ая дорога тӧр (шыма) корно; ~ая палочка яклака тоя; ~ий черенок лопаты ягылгыше кольмо вурдо; 2. (не имеющий узора, рисунка) шыма; ~ий материал шыма материал; 3. перен. (плавный) яклака; ~ая речь яклака йылме
ГЛАДЬ ж. 1. (гладкая водная поверхность) тӧр вӱдӱмбал; морская ~ теҥызысе тӧр вӱдӱмбал; 2. (вышивка) кылай; вышивать ~ю кылай дене тӱрлаш
ГЛАЗ м. 1. (орган зрения) шинча; правый ~ пурла шинча; 2. чаще мн. (зрение, способность видеть) шинча, ужмаш; зоркие ~а пӱсӧ шинча; 3. перен. разг. эскераш, эскерыман, эскерымаш; тут нужен свой ~ тыште шке эскерыман ◊ дурной ~ осал шинча; невооруженным ~ом тыглай шинча дене; за ~а (вдоволь) утымешке, утыждене; на ~ чокым
ГЛАЗА́СТ||ЫЙ прил. разг. 1. (большеглазый) кугу шинчан; ~ая девушка кугу шинчан ÿдыр 2. (с хорошим зрением; наблюдательный) пӱсӧ шинчан; ишь, какой ~ый ужат, могай пӱсӧ шинчан
ГЛАЗЕ́ТЬ несов. разг. ончаш, ончышташ; ~ в окно окнаш ончаш; по сторонам ~ йыр ончышташ
ГЛАЗНИ́ЦА ж. анат. шинчалаке
ГЛАЗН||О́Й прил. шинча; ~ые болезни шинча чер; ~ой врач шинча эмлызе
ГЛАЗ||О́К м. 1. уменьш-ласк. от глаз см. глаз; 2. разг. (небольшое круглое отверстие в чём-н.) глазок; посмотреть в ~ок глазокыш ончалаш; 3. бот. нерештыш шинча (напр. картофеля, яблони); ~ок яблони олмапу укшысо нерештыш; 4. (пигментное пятно в окраске насекомых, птиц и др.) чиче; на каждом крыле бабочки – по ~ку лывын кажне шулдрыштыжо – чиче ◊ на ~ок чокым; взглянуть одним ~ком пел шинча дене ончалаш
ГЛАЗОМЕ́Р м. шинча дене ончалын висымаш
ГЛАЗОМЕ́РНЫЙ прил. шинча дене ончалын
ГЛАЗУ́НЬЯ ж. (яичница) салмамуно
ГЛАСИ́ТЬ несов. что ончыкташ; ойлаш, каласаш, каласкалаш; этот параграф гласит следующее… тиде параграф теве мом ончыкта…
ГЛА́СНО нареч. (открыто, публично) еҥ ончылно; ~ заявить еҥ ончылно каласаш
ГЛА́СНО||СТЬ ж. гласность, калыклан палдарымаш; предать ~сти что-либо калыклан палдараш
ГЛА́СНЫЙ I прил. лингв. гласный, йоҥйӱк; ~ звук йоҥ йӱк
ГЛА́СНЫЙ II прил. (публичный, открытый) почылтшо; ~ суд почылтшо суд
ГЛАУКО́МА ж. глаукомо
ГЛАШАТ||А́Й м. 1. увертарыше; послать ~аев увертарыше-влакым колташ 2. перен. иктаж-мо верч шогышо, кучедалше; ~ай истины чын верч шогышо
ГЛИ́НА ж. шун; красная ~ йошкар шун
ГЛИ́НИСТ||ЫЙ прил. шунан, шун йӧрышан; ~ая почва шун йӧршан мланде
ГЛИНОБИ́ТНЫЙ прил. шун, шун дене ыштыме; ~ дом шун пӧрт
ГЛИ́НЯНЫЙ прил. шун; ~ горшок шун кӧршӧк
ГЛИСТ м. зоол. сӧсан; тыквенное семя помогает избавиться от ~ов, аскарид кавунын нöшмыжö сӧсан, юмбел деч утлаш полша
ГЛО́БУС м. глобус; большой ~ кугу глобус
ГЛОДА́ТЬ несов. 1. что (грызть) нулташ: ~ кость лум нулташ; 2. кого, перен. (мучить) орландараш; его гложет совесть тудым намысше орландара
ГЛОТА́ТЬ несов. что нелаш; ~ слёзы шинчавӱдым нелаш; ~ слова вудыматыл ойлаш
ГЛО́ТК||А ж. анат. логар, логар аҥ ◊ драть ~у чот кычкыраш, караш
ГЛОТО́К м. нелтыш, подылтыш; ~ воды подылтыш вӱд
ГЛО́Х||НУТЬ несов. 1. (становиться глухим) соҥгыра лияш; ~нет на одно ухо ик пылшыже соҥгыра лиеш 2. (затихать) эркышнаш, шыпланаш, пыташ; шум постепенно ~нет шургымаш (йӱк-йӱан) изин-изин эркышна
ГЛУБИН||А́ ж. 1. (расстояние) келгыт; измерять ~ы келгытым висаш; 2. (место, пространство) кӧргӧ; в ~е леса чодыра кӧргыштӧ; 3. перен. (сила, степень проявления) кугу лиймаш (улмаш); келгыт; ~а замысла шонымашын кугу улмыжо ◊ в ~е души шӱм-чонышто
ГЛУБИ́НН||ЫЙ прил. 1. (дальний) торасе, тораште улшо, тора, мӱндыр; ~ый район мӱндыр кундем; 2. (находящийся на большой глубине) келгысе, пеш келгысе; ~ые породы геол. пеш келгысе породо-влак
ГЛУБО́К||ИЙ прил. 1. (имеющий большую глубину) келге; ~ий овраг келге корем; ~ая вспашка келгын куралмаш; 2. (находящийся на глубине) келге; ~ие корни келге вож; 3. (серьёзный, значительный) кугу, келге; ~ие познания кугу (келге) шинчымаш; 4. (сильный, напр. о чувстве) кугу, чот; ~ое уважение кугун пагалымаш; 5. (достигший высшего предела) келге, пеш кугу; ~ий кризис пеш кугу кризис; 6. (поздний) шуко лиймеш; до ~ой ночи йӱд марте
ГЛУБО́КО́ нареч. 1. келгын, келгыш; закрыть ~ келгын ураш; ~ вырыть яму вынемым келгын кӱнчаш; 2. (сильно) кугун, чот; ~ уважать чот пагалаш; 3. в знач. сказ. келге; здесь очень ~ тыште пеш келге
ГЛУБОКОВО́ДН||ЫЙ прил. 1. келге вӱдан; ~ая река келге вӱдан эҥер; 2. (производимый на большой глубине) келге вӱд йымалне ыштыме (эртарыме); ~ые исследования келге вӱд йымалне эртарыме шымлымаш; 3. (живущий на большой глубине) келге вӱдыштӧ илыше; ~ые рыбы келге вӱдыштӧ илыше кол-влак
ГЛУБОКОМЫ́СЛЕННО нареч. келгын шонен (умылен)
ГЛУБОКОМЫ́СЛЕННЫЙ прил. келге шонымашан (умылымашан); ~ человек келге шонымашан еҥ
ГЛУБОКОМЫ́СЛИЕ с. келге шонымаш (умылымаш)
ГЛУБОКОУВАЖА́ЕМЫЙ прил. кугун пагалыме; ~ человек кугун пагалыме еҥ
ГЛУБЬ ж. келгылык, келгыт; погрузиться в ~ океана тептеҥыз келгылыкыш пураш
ГЛУМИ́ТЬСЯ несов. над кем-чем игылташ, мыскылаш; над вами просто глумятся тендам игылтыт
ГЛУМЛЕ́НИЕ с. игылтмаш, мыскылымаш; это ~ над личностью тиде личностьым игылтмаш
ГЛУПЕ́ТЬ несов. аҥыра (окмак) лияш; ~ от лени його дене аҥыра лияш
ГЛУП||Е́Ц м. аҥыра, аҥыра еҥ, окмак, ораде, пелторта, пелодар; не спорь с ~цом аҥыра дене ит ÿчаше
ГЛУПИ́ТЬ несов. разг. аҥыраланаш, окмакланаш, орадыланаш, ушдымыланаш; не ~и! ит аҥыралане!
ГЛУ́ПО нареч. аҥырала, окмакла; ~ улыбаться аҥырала шыргыжаш
ГЛУПОВА́ТЫЙ прил. разг. аҥырарак, окмакрак; ~ вид аҥырарак тÿс
ГЛУ́ПОС||ТЬ ж. 1. см. глупый; 2. аҥыралык, ораде, окмак; делать ~ти орадым ыштылаш; сказать ~ть орадым ойлаш; ~ть ума уш аҥыралык; ~ти жизни илыш аҥыралык
ГЛУ́ПЫЙ прил. 1. (умственно ограниченный) аҥыра, аҥыра вуй, окмак, ораде, пелодар; ~ от природы шочынак окмак; 2. (бессмысленный, поверхностный) окмак, ораде; ~ фильм окмак киносӱрет
ГЛУХА́РКА ж. зоол. (самка глухаря) кувылчо
ГЛУХА́РЬ м., зоол. сузо; ~-самец узо сузо
ГЛУХ||О́Й прил. 1. (лишённый слуха) соҥгыра; ~ой с детства изиж годсек соҥгыра; 2. (о звуке) пич; ~ой согласный лингв. пич соҥйÿк; 3. (безлюдный) улак; ~ое место улак вер; 4. (дикий) пич; ~ой лес пич чодырак; 5. (сплошной, без отверстий) пич петырыме; ~ие окна пич петырыме окна-влак
ГЛУХОМА́||НЬ ж. маска лук; лесная ~нь чодырасе маска лук; жить в ~ни маска лукышто илаш
ГЛУХОНЕМ||О́Й прил. 1. кокок, чока, йылмыдыме; ~ой человек кокок, чока, йылмыдыме еҥ; 2. в знач. сущ. м. кокок, чока, йылмыдыме; школа для ~ых кокок, чок, йылмыдыме-влакым туныктымо школ
ГЛУХОТА́ сущ. соҥгыралык; ~ уха пылыш соҥгыралык
ГЛУШИ́ТЬ несов. 1. кого-что (оглушать) соҥгырам (колын кертдымым) ышташ; 2. что (заглушать) йӱкым пытараш, колаш лийдымым ышташ; ~ шаги йол йӱкым пытараш; 3. что (не давать расти) пызыраш; сорняки глушат посевы шӱкшудо озымым пызыра; 4. что, перен. (подавлять) пызыраш, шыгыремдаш; ~ инициативу сай тÿҥалтышым пызыраш; ~ мотор моторым шогалташ; ~ рыбу колым пудештараш
ГЛУШ||Ь ж. 1. (заросшая часть леса, сада) пич вер (сад, чодыра); в ~ и леса пич чодыраште; 2. (пустынное место) улак вер, калык коштдымо вер; 3. (захолустье) тора вер; попасть в ~ тора верыш логалаш
ГЛЫ́БА ж. кугу моклака, ора; каменная ~ кугу кӱй моклака
ГЛЮКО́ЗА ж. глюкозо
ГЛЯДЕ́||ТЬ несов. 1. (смотреть) ончаш; 2. (виднеться, выглядывать) ончаш, кояш; из-за туч ~ла луна пыл кокла гыч тылзе койо (ончале); 3. за кем-чем, разг. (присматривать) шекланаш, эскераш; ~ть за детьми йоча-влакым эскераш; 4. на что (быть обращённым в какую-л. сторону) ончаш, лекташ; окна глядят во двор окна кудывечышкыла лектеш; 5. перен. разг. (казаться, иметь вид, выглядеть) кояш; ~ть героем геройла кояш ◊ того и гляди теве-теве; гляди в оба сайын шеклане; ~ть сквозь пальцы айда-лийже ончаш; глаза бы не ~ли шинчам ынже уж ыле; на ночь глядя йӱд вашеш, йӱдым ончен
ГЛЯДЕ́ТЬСЯ несов. во что ончаш; ~ в зеркало воштончышыш ончаш
ГЛЯ́НЕЦ м. йылгыжмаш; наводить ~ йылгыжтараш
ГЛЯНЦЕВИ́ТЫЙ прил. йылгыжше
ГЛЯ́НЦЕВ||ЫЙ прил. йылгыжше; ~ая бумага йылгыжше кагаз
ГНАТЬ несов. 1. кого-что покташ; ~ лошадь имньым покташ; 2. кого-что (погонять) поктен каяш (наҥгаяш); ~ скот вольыкым поктен каяш; ~ врага тушманым покташ; 3. что (добывать перегонкой) шолташ; лукташ; ~ дёготь тегытым лукташ; 4. разг. (вести напр. плоты) наҥгаяш, волташ; ~СЯ несов. за кем-чем почеш покташ (поктен каяш); ~ся по пятам чарныде почеш поктен каяш
ГНЕВ м. шыде, шыдешкымаш; сырымаш; быть в ~е шыде лияш; сменить ~ на милость сырымашым серлагымашыш алмашташ
ГНЕ́ВАТЬСЯ несов. на кого-что и без доп., уст. шыдешкаш
ГНЕ́ВНЫЙ прил. шыде, шыдешкыше; ~ взгляд шыде шинчаончалтыш
ГНЕДО́Й прил. (о масти лошади) ракш; ~ конь ракш имне
ГНЕЗД||И́ТЬСЯ несов. 1. (о птицах) пыжашым опташ; на острове ~ятся утки отрошто лудо пыжашым опта 2. перен. (корениться) илаш, илышташ; ~иться в коммуналке коммуналкыште илышташ
ГНЕЗДО́ с. пыжаш; ~ курицы чыве пыжаш; вить гнёзда пыжашым опташ
ГНЕЗДОВО́Й прил. пыжаш, гнездовой
ГНЕ||СТИ́ несов. кого-что (терзать) йӧсландараш, орландараш, пызыраш; меня ~тёт тоска мыйым ойго йöсландара
ГНЕТУ́Щ||ИЙ прич. в знач. прил. йӧсландарыше, орландарыше, пызырыше, ~ие мысли орландарыше шонымаш
ГНЁТ м. 1. обл. (тяжесть груз) пызырыктыш; 2. (угнетение) пызырымаш; колониальный ~ колониальный пызырымаш
ГНИ́ДА ж. шаргенче
ГНИЕ́НИЕ с. шӱймаш
ГНИЛО́Й прил. шӱйшӧ
ГНИ́ЛОСТН||ЫЙ прил. 1. (вызываемый гниением) шÿйшö; ~ый запах шÿйшö пуш; 2. (вызывающий гниение) шӱктышӧ; ~ые бактерии шÿктышö бактерий
ГНИЛУ́Ш||КА ж мекш; костёр из ~ек мекш гыч тулото
ГНИЛЬ ж. 1. (что-л. гнилое) шӱйшӧ; пахнет ~ю шÿйшö пуш дене ÿпша; 2. (плесень) амыше, пунышкышо; овощи превратились в ~ пакчасаска амыше лийын
ГНИЛЬЁ с. собир. разг. см. гниль 1
ГНИ||ТЬ несов. шӱяш ◊ рыба ~ёт с головы кол вуй гыч шÿеш; сено ~ёт шудо шÿеш
ГНОИ́ТЬ несов. кого-что шӱкташ; ~СЯ несов. шӱяш, шӱяҥаш; рана ещё ~ся сусыр эше шӱяҥеш
ГНОЙ м. шӱйшӧ, шӱй
ГНО́ЙНИК м. шӱйшӧ вер
ГНО́ЙН||ЫЙ прил. шӱйшӧ, шӱйын йогыман, шӱйман; ~ая рана шÿйшö сусыр
ГНУСА́ВИТЬ несов. нер (маҥга йӱк) дене ойлаш, мураш, маҥгаланаш
ГНУСА́ВЫЙ прил. маҥга
ГНУ́СН||ЫЙ прил. шакше, йырнык, йырынчык; ~ая клевета шакше шоя
ГНУТЬ несов. что 1. (сгибать) тӱҥдаш, кадырташ; ~ дуги пӱгым тӱҥдаш; 2. (пригибать) пӱгырташ; ~ дерево к земле пушеҥгым мландыш пӱгырташ; 3. к чему и без доп. перен. разг. (клонить к чему-л.) савыраш, темлаш; куда он гнёт? кушкыла тудо савырынеже?; ~ горб (или спину) 1) (работать) неле пашам ышташ; 2) (кланяться) тарзе лияш
ГНУ́ТЬСЯ несов. 1. (обладать гибкостью) кадыргаш, кадыргылаш; гвоздь гнётся пуда кадырга; 2. (склоняться) пӱгырнаш; деревья стали ~ к земле пушеҥге-влак мландышке пӱгырнаш тӱҥалыныт
ГНУША́ТЬСЯ несов. кого-чего, кем-чем йырнаш, йыгыжгаш; ~ лжи ондалымаш деч йырнаш; ничем не гнушается нимо деч ок йырне
ГО́ВОР м. 1. (звуки речи) кутырымо йӱк; слышался тихий ~ шып кутырымо йӱк шоктен; 2. (щебетание птиц, журчание воды и т. п.) мурымо (йогымо) йӱк; 3. (манера произносить, говорить) кутырымаш, ойлымаш; 4. лингв. кутыртыш, говор; южнорусские ~ы юлдÿр кутыртыш
ГОВОР||И́ТЬ несов. 1. (владеть устной речью, каким-л. языком) ойлаш, кутыраш, мутланаш; ~ить по-русски рушла ойлаш (кутыраш, мутланаш); 2. что, о ком-чём (выражать мысли, сообщать что-л., свидетельствовать о чём-л.) ойлаш; эта цифра ~ит о многом тиде цифр шуко нерген ойла; 3. (разговаривать) мутланаш, кутыраш; ~ить с товарищем йолташ дене мутланаш; и не ~ите! идат ойло!, идат ман!; по правде ~я чынжым (ойлаш) каласаш гын; не ~я уже о … ойлыманат огыл; иначе ~я вес семын манаш гын; ~И́ТЬСЯ несов. (излагаться, рассказываться), ойлалташ ◊ как ~ится вводн. сл. манмыла
ГОВОРЛИ́В||ЫЙ прил. кутырышан, кутыраш (мутланаш) йӧратыше; ~ая соседка кутырышо пошкудо ӱдырамаш
ГОВОРУ́Н м., ~ья ж. разг. кутырызо, йылме оргаж
ГОВЯ́ДИНА ж. ушкал шыл
ГОВЯ́ЖИЙ прил. ушкал шыл дене ыштыме
ГО́ГОЛЬ м. (птица) косо, олашуэ ◊ ходить гоголем кугешнышын кошташ
ГОГО||ТА́ТЬ несов. 1. (о гусях) когоклаш; на реке ~чут гуси эҥерыште комбо когокла; 2. прост. (громко хохотать) лоргаш; ~чут во всё горло уло йÿк дене лоргат
ГОД м. 1. (род. п. мн. ч. лет) ий, идалык, талук; круглый ~ ий мучко; в будущем ~у шушаш ийыште; 2. мн. и (период времени) ий; школьные ~ы школышто тунемме ий-влак; 3. мн. и (возраст) ийгот; сколько вам лет? те мыняр ияш улыда? человек в годах кугу ийготан еҥ; 4. мн. (в сочетании с числит.) ий; люди сороковых ~ов ныллымше ийласе еҥ-влак; високосный год високосный ий; Новый ~ У ий; из ~а в ~ ий гыч ийыш; ~ за ~ом икте почеш вес ий
ГОДИ́ТЬСЯ несов. йӧраш, йӧрышӧ лияш; туфли не годятся туфльо ок йӧрӧ
ГОДИ́ЧНЫЙ прил. идалыкаш, талукаш, ияш
ГО́ДНОСТЬ ж. йӧрымаш, келшымаш, йӧрышылык, келшышылык; ~ семян для посева урлыкашын ӱдаш йӧрымыжӧ
ГО́ДНЫЙ прил. йӧрышӧ, келшыше
ГОДОВА́ЛЫЙ прил. идалыкаш, талукаш, ияш; ~ ребёнок идалыкаш йоча
ГОДОВО́Й прил. идалыкаш, талукаш, ияш; ~ доход идалыкаш парыш
ГОЛ м. спорт. гол, забить ~ голым пурташ
ГОЛА́ВЛЬ м. (рыба) туршо
ГОЛЕНИ́ЩЕ с. шулыш; ~ сапога кем шулыш
ГО́ЛЕНЬ ж. анат. йолвурго; поранить ~ йолвургым сусырташ
ГОЛОВ||А́ ж. 1. вуй; поднять ~у вуйым нӧлталаш; 2. (в знач. единицы счёта скота) вуй; стадо в сто ~ шӱдӧ вуян кӱтӱ; 3. м. и ж. перен. (руководитель, начальник) вуй; 4. перен. (рассудок, ум) уш; человек с ~ой ушан айдеме; 5. (первые ряды) вуй; ~а колонны колоннын вуйжо; 6. (пищевой продукт) вуй, моклака; ~а сыру сыр моклака ◊ в ~ах вуй мучаште; повесить ~у вуйым сакаш; ручаться ~ой вуйым пуаш, вуйын шогаш; быть ~ой выше ик вуйлан кÿшнӧ лияш; ~а кружится вуй пӧрдеш (савырна)
ГОЛОВА́СТИК м. ÿшвуй
ГОЛОВЕ́ШКА ж. тулвуй
ГОЛОВН||О́Й прил. 1. вуй; ~ая боль вуй корштымаш; 2. (передовой) ончыл; ~ой отряд ончыл отряд
ГОЛОВНЯ́ ж. 1. (полено) тулвуй; 2. (болезнь хлебных злаков) шÿчвуй
ГОЛОВОКРУЖЕ́НИЕ с. вуй савырнымаш
ГОЛОВОКРУЖИ́ТЕЛЬН||ЫЙ прил. 1. вуйым савырыше, вуй савырнымашан; ~ая высота вуйым савырыше кӱкшыт; 2. (чрезвычайный) моткоч кугу, ӧрыктарыше; ~ый успех моткоч кугу сеҥымаш
ГО́ЛОД м. 1. шужымаш; чувствовать ~ шужымашым шижаш; 2. (бедствие) шужен илымаш; 3. перен. (недостаток чего-л.) ситыдымаш; товарный ~ сату ситыдымаш
ГОЛОДА́ТЬ несов. 1. (постоянно недоедать) шужен илаш; он был вынужден ~ тудлан шужен илаш логалын; 2. (воздерживаться от пищи) кочде эртараш; ~ целый день кече мучко кочде эртараш
ГОЛО́ДН||ЫЙ прил. 1. (несытый) шужышо; ~ый зверь шужышо янлык; на ~ый желудок шужен мӱшкыреш, шуженеш; 2. (вызванный голодом) шужен; ~ая смерть шужен колымаш; 3. (неурожайный) шужымо, шужен; ~ый год шужен ий
ГОЛОДО́ВК||А ж. 1. разг. (недоедание) шужен илымаш; 2. (отказ от пищи) кочдымаш, кочмым чарнымаш; объявить ~у кочмым чарныме нерген увертараш
ГОЛО||ЛЁД м., ~ЛЕДИЦА ж. ияҥын кылмымаш
ГО́ЛОС м. 1. йӱк; высокий ~ вичкыж йӱк; низкий ~ кӱжгӧ йӱк; повышать ~ йӱкым кугемдаш; 2. (мнение, суждение, высказывание) мут, ой; прислушиваться к ~у масс калык мутым колышташ; 3. (при голосовании) йӱк; право ~а йӱк пуаш права; решающий ~ решатлыше йӱк ◊ в один ~ ик ой дене, ик йӱк дене; быть в ~е сай йӱкан лияш
ГОЛОСИ́СТЫЙ прил. яндар йӱкан
ГОЛОСИ́ТЬ несов. 1. разг. варгыжаш, караш, кычкыраш; ~ песни мурым варгыжаш 2. уст. (по умершему) йӱкын шорташ
ГОЛОСЛО́ВНО нареч. яра мут дене
ГОЛОСЛО́ВН||ЫЙ прил. яра мут дене; ~ое утверждение яра мут дене ойлымаш
ГОЛОСОВА́НИЕ с. йÿклымаш, йÿкым пуымаш, сайлымаш; тайное ~ шолып йÿклымаш
ГОЛОСОВА́ТЬ несов. йÿклаш, йÿкым пуаш, сайлаш; ~ за представителя какой-либо партии иктаж-могай партийын представительжылан йÿклаш
ГОЛОСОВ||О́Й прил. йӱкым ыштыше; йӱк ышталтме; ~ые связки анат. йӱкым ыштыше (лукшо) связке; ~ая щель анат. йӱк ышталтме виш
ГОЛУБЕ́||ТЬ несов. 1. (становиться голубым) кандалгаш; 2. (виднеться о голубом) кандалгын кояш; вдали ~ли горы курык тораште кандалгын койын
ГОЛУБИЗНА́ ж. кандалге тӱс
ГОЛУБИ́КА ж. 1. (растение) шордымодо шудо; 2. (ягода) шордымодо
ГОЛУБИ́Н||ЫЙ прил. кӧгӧрчен; ~ая почта кöгöрчен почто
ГОЛУ́БИ||ТЬ несов. кого шыматаш; он её и нежит и ~т тудо ныжылтара да шымата
ГОЛУБОВА́ТЫЙ прил. кандалге
ГОЛУБ||О́Й прил. пелганде, ошалге-канде, ош-канде; ~ого цвета пелганде тӱсан; ~ое небо пелганде кава; ~ые глаза ошалге-канде шинча
ГО́ЛУБЬ м. кӧгӧрчен
ГОЛУБЯ́ТНЯ ж. кӧгӧрчен пыжаш; кӧгӧрчен вӱта
ГО́Л||ЫЙ прил. 1. (нагой) чара; ~ая шея чара шӱй; 2. (лишённый растительного покрова) чара; ~ая степь чара степь; 3. (ничем не покрытый) яра; спать на ~ом полу яра кӱвар ӱмбалан малаш; 4. разг. (без примесей) яндар; 5. перен. (данный без добавлений) яра; ~ые цифры яра цифре-влак; ◊ брать (или взять) ~ыми руками яра кид дене налаш, саркурал деч посна; гол как сокол йорло, яришка
ГО́МОН м. разг. йӱк-йӱан; поднялся птичий ~ кайык йӱк-йӱан нӧлталалтын
ГОНЕ́НИ||Е с. поктылмаш, шыгыремдымаш; подвергаться ~м шыгыремдалташ; ~
ГО́НК||А ж. 1. разг. (спешка) поктымаш, вашкыктымаш; 2. мн. спорт. ӱчашымаш, ӱчашен кудалтымаш, таҥасымаш; велосипедные ~и велосипед дене ӱчашен (таҥасен) кудалыштмаш ◊ ~а вооружений вооруженийым пеш шуко ыштен лукмаш
ГО́НОР м. разг. кугешнымаш, шкем кугуэш ужмаш; человек с большим ~ом шкенжым пеш чот кугуэш ужшо еҥ
ГОНОРА́Р м. гонорар
ГОНЧА́Р м. шун ÿзгарым ыштылше
ГО́НЧ||ИЙ прил. 1. покташ туныктымо; 2. в знач. сущ. ~ая ж. (собака) поктышо пий
ГОНЯ́ТЬ несов. см. гнать 1, 2 ◊ ~ лодыря (или собак) йогыланаш; ~СЯ несов. см. гнаться
ГОР||А́ ж. 1. курык; снежные ~ы лум курык-влак; 2. (нагромождение) ора; ~а книг книга ора; 3. мн. жить в ~ах курыклаште илаш ◊ идти в ~у кӱшкӧ кӱзаш; нӧлталалташ; ~а с плеч свалилась каньылынак чучын колтыш; не за ~ами вашке, тораште огыл; стоять ~ой за кого-л. уло вий дене арален шогаш, чот шогаш; сулить золотые ~ы шӧртньӧ курыкым сӧраш; пир ~ой пеш чот йӱмаш-кочмаш; надеяться на кого-л. как на каменную ~у пеш чот ӱшанаш
ГОРА́ЗД в знач. сказ. кертеш, мошта; он на всё ~ тудо чылажымат ыштен кертеш (мошта); кто во что ~ кӧ мом мошта, кӧ кузе мошта
ГОРА́ЗДО нареч. ятырак, утларак; он ~ выше брата тудо изаж деч ятырак кӱкшӧ
ГОРБ м. пӱгыр, сугыр ◊ гнуть ~ тупым пӱгырташ; своим ~ом шке вий дене
ГОРБА́ТЫЙ прил. 1. (с горбом) пӱгыр, сугыр; 2. (изогнутый, с горбинкой) пӱгыр; ~ нос пӱгыр нер
ГО́РБИТЬ несов. что пӱгырташ, сугырташ, кадырташ; ~ спину тупым пÿгырташ; ~СЯ несов. пӱгыргаш, сугыргаш
ГОРБУ́Н м. пӱгыр еҥ, сугыр еҥ
ГОРБУ́ШКА ж. (хлеба) сукыр нер, кинде нер
ГОРБЫ́ЛЬ м. тупоҥа
ГОРДИ́ТЬСЯ несов. 1. кем-чем кугешнаш; ~ успехами сеҥымаш дене кугешнаш; 2. чем разг. (кичиться, быть высокомерным) кугешнылаш, кугешнен кошташ
ГО́РДОСТЬ ж. 1. кугешнымаш; ~ за родину шочмо эл верч кугешнымаш; 2. (высокомерие) кугешнен коштмаш, кугешнылмаш; из-за своей гордости ни с кем не дружит шке кугешнылмашыжлан кӧра нигӧ дене огеш келше
ГО́РД||ЫЙ прил. 1. кугешныше; ~ая женщина кугешныше ÿдырамаш 2. (высокомерный) кугешнен коштшо, кугешнылше
ГО́Р||Е с. 1. ойго; большое ~е кугу ойго; 2. в знач. сказ. разг. ойго; ~е тому, кто … ойго тудлан, кӧ… ◊ и ~я мало йӱштат-шокшат огыл
ГОРЕВА́ТЬ несов. о ком-чём ойгыраш, ойганаш, ойгешташ, колянаш, шÿлыкаҥаш; ~ о близких лишыл-влак верч ойгыраш
ГОРЕ́Л||ЫЙ прил. 1. (обожжённый огнём или жаром) йӱлышӧ, когаргыше; ~ый лес йӱлышӧ чодыра; 2. (истлевший) ырыше; ~ое сено ырыше шудо; 3. в знач. сущ. ~ое с. йӱлышӧ, йӱлымӧ, когаргыше, когар, ырыше, ырыме; пахнет ~ым йӱлымӧ пуш пура
ГОРЕМЫ́КА м. и ж. разг. пиалдыме, эреак эҥгекыш логалше еҥ
ГОРЕМЫ́ЧНЫЙ прил. разг. пиалдыме
ГО́РЕСТНЫЙ прил. ойган
ГО́Р||ЕСТЬ ж. 1. (горе, скорбь) ойго; 2. мн. ~ести (несчастья) ойго
ГОР||Е́ТЬ несов. 1. йӱлаш; дрова хорошо ~ят пу сайын йӱла; 2. (давать свет, пламя) йӱлаш; лампа ~ит лампе йӱла; 3. (о больном) шокшешташ; 4. (краснеть от прилива крови) чевергаш, йошкаргаш; щёки ~ят от мороза йӱштӧ дене шӱргӧ йошкарга; 5. (блестеть) йӱлаш, йылгыжаш; его глаза ~ят от радости куанымыж дене тудын шинчаже йӱла; 6. (гнить) ыраш; мокрое сено ~ит в стогах ночко шудо каванеш ыра
ГО́РЕЧЬ ж. 1. (горький вкус) кочо; ~ полыни арымшудын кочыжо; 2. перен. (горькое чувство) кочо ойго; в душе осталась ~ шӱмлан кочын чучеш; в голосе звучит ~ йӱкыштыжӧ кочо шижалтеш
ГОРИЗО́НТ м. 1. горизонт, кава тӱр; ни облачка на ~е кава тӱрыштӧ пыл лапчыкат уке; 2. (видимое пространство) вер, ужаш лийме вер; неизмеримый ~ нимучашдыме кумда вер; 3. перен. (круг знаний, идей) шинчымаш; он человек с широким ~ом тудо кугу шинчымашан еҥ
ГОРИЗОНТА́ЛЬНЫЙ прил. горизонтальный
ГОРИ́ЛЛА ж. горилле
ГОРИ́СТ||ЫЙ прил. курыкан; ~ая местность курыкан вер
ГО́РКНУТЬ несов. кашкаш; в тепле масло горкнет шокшышто ӱй кашка
ГОРЛА́НИТЬ несов. что прост. кычкыркалаш, кычкырен ойлаш, логарвундаш дене мураш; ~ песню мурым кычкыркалаш
ГОРЛА́СТЫЙ прил. прост. кугу йӱкан, кычкырен ойлышо; ~ петух кугу йÿкан агытан
ГО́РЛИЦА ж. (птица) кеде
ГО́РЛ||О с. 1. логар; дыхательное ~о кукшылогар; 2. (сосуда) аҥ, шӱй; 3. (устье) аҥ; ~о реки эҥер аҥ ◊ кричать во всё ~о уло йӱкын кычкыраш; по ~о шӱй даҥыт; работы по ~о паша шӱй даҥыт; я сыт по ~о мый шер теммешке кочкынам; шерем темын; пристать ножом к ~у чарныде пижедылаш; взять за ~о чот ишаш, чот пижаш; стать поперёк ~а логареш шинчаш
ГОРЛОВИ́НА ж. аҥ; ~ вулкана вулкан аҥ
ГО́РЛЫШКО с. 1. уменьш. от горло 1. изи логар; 2. (сосуда) аҥ, шӱй; ~ бутылки кленча аҥ (шӱй)
ГОРН I м. техн. горн; вздувать ~ горным ылыжташ
ГОРН II м. муз. горн, пуч; заиграл ~ пуч пуалтыш
ГОРНОСТА́Й м. 1. (животное) йос; 2. (мех) йос коваште
ГО́РН||ЫЙ прил. 1. курык, курыкысо; ~ая вершина курык вуй; 2. (гористый) курыкан; ~ая страна курыкан эл; 3. (добываемый из недр земли) курыкысо; ~ые породы курыкысо породо; 4. (относящийся к разработке земных недр) горный; ~ая промышленность горный промышленность
ГО́РОД м. ола ◊ ни к селу ни к ~у шотлан толдымо; за ~ом ола деч ӧрдыжтӧ
ГОРОДИ́ТЬ несов. 1. обл. (огораживать) печаш, саварлаш; 2. прост. (говорить вздор): ~ чепуху оккӱлым ойлышташ, кӱлдымашым ойлышташ; ◊ огород ~ кӱлдымӧ пашалан пижмаш
ГОРОДИ́ЩЕ с. археол. тошто карман (ор) олмо
ГОРОДСК||О́Й прил. ола, оласе; ~ая улица ола урем; ~ое население оласе калык
ГОРОЖА́Н||ИН м., ~КА ж. олаште илыше еҥ, оласе еҥ
ГОРО́Х м. пурса ◊ как об стену ~ кеч тӧтыретпучым пуалте; при царе Горохе шутл. акрет годым
ГОРО́ХОВЫЙ прил. 1. пурса; ~ стручок пурса отыза (калта); 2. (о цвете) ужар пурса тӱсан
ГОРО́ШЕК м. 1. уменьш. от горох изи пурса; 2. (крапинки на материи) пырче; 3. бот. пурса; мышиный ~ колявурса
ГОРО́ШИНА ж. пурса пырче
ГО́РСК||ИЙ прил. курыклаште илыше (улшо); ~ие племена курыклаште илыше тукым-влак
ГОРСТЬ ж. 1. кормыж; взять в ~ кормыжыш налаш, кормыжташ; ~ соли ик кормыж шинчал; 2. перен. (незначительное количество) изи тӱшка
ГОРТА́НН||ЫЙ прил. лингв. логарвундаш; ~ые звуки логарвундаш йӱк-влак
ГОРТА́НЬ ж. анат. кукшылогар аҥ
ГОРТЕ́НЗИЯ ж. гортензий
ГОРЧ||И́ТЬ несов. кочо таман лияш; мука ~ит ложаш кочо таман
ГОРЧИ́ЦА ж. горчице; сухая ~ кукшо горчице
ГОРШО́К м. кӧршӧк; поставить ~ в печь кӧршӧкым коҥгаш шындаш
ГО́РЬК||ИЙ прил. 1. кочо; ~ий лук кочо шоган; 2. (горестный) кочо; ойган; ~ие слёзы кочо шинчавӱд; ~ая доля ойган илыш; 3. разг. (несчастный) пиалдыме; ~ая сирота пиалдыме тулык йоча
ГО́РЬКО нареч. 1. кочын; во рту было ~ умшаште кочын чучын; 2. в знач. сказ. безл. неле, йӧсӧ; у меня ~ на душе чонемлан йӧсӧ
ГОРЮ́Ч||ИЙ прил. 1. йӱлышӧ, йӱлышан; ~ая жидкость йӱлышӧ жидкость; 2. в знач. сущ. ~ее с. тех. горючий ◊ ~ие слёзы кочо шинчавӱд
ГОРЯ́Ч||ИЙ прил. 1. шокшо; ~ая вода шокшо вӱд; 2. перен. (пламенный) шокшо; ~ий привет шокшо салам; 3. перен. (очень сильный) чот; ~ее желание работать паша ышташ чот шонымаш; 4. перен. (вспыльчивый) чытамсыр, ура чонан; ~ий человек чытамсыр (ура чонан) айдеме; 5. перен. (нетерпеливый – о лошади) ура; ~ая пора тургым жап; под ~ую руку сырыме дене; по ~им следам 1. (по свежим следам) у кыша почеш; 2. (тотчас) шокшынек, тунамак
ГОРЯЧ||И́ТЬ несов. кого 1. (согревать) ырыкташ; вино ~ит йошкар арака ырыкта; 2. перен. тараташ, когарташ, шокшештараш; ~ить коня имньым шокшештараш (чот покташ); ~СЯ несов. (приходить в возбуждение) сыраш, шыдешкаш, когаргаш
ГОРЯ́ЧКА ж. 1. уст. прост. (лихорадка) шокшымужо; 2. перен. разг. (спешка) тургым жап, вашкымаш; ~ перед отъездом кайыме вашеш вашкымаш
ГОРЯ́ЧНОСТЬ ж. 1. (вспыльчивость) вашке сырымаш (шыдешкымаш); 2. (увлечение) уло кумылын пижмаш; он с ~ю принялся за дело тудо уло кумылын пашалан пижын
ГОРЯЧО́ нареч. 1. шокшын, чот; ~ любить шокшын йӧраташ; 2. в знач. сказ. безл. кому-чему шокшо; рукам ~ кидлан шокшо
ГОСПОДИ́Н м. (мн. господа) 1. (обращение) господин; 2. уст. (владыка, повелитель) оза ◊ он сам себе ~ тудо шканже шке оза
ГОСПО́ДСТВО с. озаланымаш; политическое ~ политически озаланымаш
ГОСПО́ДСТВОВ||АТЬ несов. 1. (властвовать) озаланаш; ~ать на море, в воздухе теҥызыште, южышто озаланаш; 2. (преобладать) кугурак верым налын шогаш, шукынрак лияш; ~ует какое-либо мнение иктаж-могай шонымаш кугурак верым налын шога; 3. (возвышаться) кӱкшырак лияш, нӧлталалт(ын) шогаш
ГОСПО́ДСТВУЮЩИЙ прич. в знач. прил. озаланыше; ~ класс озаланыше класс
ГОСПО́ДЬ м. юмо, господь; ~ знает юмо пала
ГОСТЕПРИИ́МНО нареч. сайын, унала, уна семын; ~ встретить сайын вашлияш
ГОСТЕПРИИ́МНЫЙ прил. еҥым сайын (унала, уна семын) вашлийше (ончышо); ~ дом еҥым сайын вашлийше пӧрт; хозяйка была очень гостеприимна озавате унам пеш сайын вашлийше лийын
ГОСТЕПРИИ́МСТВО с. еҥым сайын (унала, уна семын) вашлиймаш (ончымаш); проявить ~ еҥым сайын вашлиймашым ончыкташ
ГОСТИ́НЕЦ м. разг. (подарок) костенеч, йокма; прислать ~ йокмам колташ
ГОСТИ́НИЦ||А ж. унагудо; заказать в ~е двухместный номер унагудышто кок еҥлан ситыше номерым налаш; остановиться в ~е унагудеш шогалаш
ГОСТИ́ТЬ несов. (где-л., у кого-л.) уналанаш, уна лийын илаш; ~ у родных родо-влак дене уналанаш
ГОС||ТЬ м., ~ТЬЯ ж. уна; идти в ~ти унала (уналыкеш) каяш
ГОСУДА́РЬ м. ист. кугыжа
ГОТО́ВИТЬ несов. кого-что, в разн. знач. ямдылаш; ~ уроки урокым ямдылаш; ~ кадры кадрым ямдылаш; ~СЯ несов. к чему и с неопр. ямдылалташ
ГОТО́ВНОСТЬ ж. ямде лиймаш, ямдылык; боевая ~ боевой ямдылык
ГОТО́ВО нареч. ямде; всё ~, можно начинать чыла ямде, тӱҥалаш лиеш
ГОТО́ВЫЙ прил. ямде; ~ к экзамену экзаменлан ямде
ГРАБЁЖ м. в разн. знач. толымаш, агымаш; вооружённый ~ вооруженный толымаш; ~ средь бела дня кечывал кечынак толымаш
ГРАБИ́ТЕЛЬ м. толышо, агыше
ГРАБИ́ТЕЛЬСКИЙ прил. толышо, грабительский
ГРАБИ́ТЕЛЬСТВО с. толымаш, агымаш
ГРА́БИТЬ несов. кого-что толаш, агаш
ГРА́БЛ||И только мн. шорвондо; сгребать ~ями сухие листья шорвондо дене кукшо лышташым удыраш
ГРА́ВИЙ м. шаргӱ; морской ~ теҥыз шаргӱ; посыпать дорожку гравием йолгорным шаргӱ дене шараш
ГРАВИРОВА́ТЬ несов. гравироватлаш; ~ на металле металлыште гравироватлаш
ГРАВИТА́ЦИЯ ж. гравитаций
ГРАД м. 1. шолем; дождь с ~ом шолем йӧршан йӱр; выпал ~ шолем возын; 2. перен. тӱшка, толкын, йӱр; ~ пуль пуля йӱр
ГРА́ДОМ нареч. моткоч шуко; вопросы сыпались ~ моткоч шуко йодыш пуалтын
ГРА́ДУС м. в разн. знач. градус; угол в тридцать ~ов кумло градусан угыл; мороз в тридцать ~ов кумло градус йӱштӧ; коньяк в сорок ~ов нылле градусан коньяк ◊ под ~ом подылшо
ГРА́ДУСНИК м. градусник; поставить больному ~ черлылан градусникым шындаш
ГРАЖДАНИ́Н м. в разн. знач. гражданин; ~ России Россий гражданин; вошёл ~ средних лет кокла ийготан гражданин пурыш
ГРАММ м. грамм ◊ ни (одного) ~а нет йӧршын уке
ГРАММА́ТИК||А ж. грамматике; школьная ~а школысо грамматике; теория ~и грамматикын теорийже
ГРА́МОТА ж. 1. (умение читать и писать) лудын-возен моштымаш, грамот; 2. (официальный документ) грамот; почётная ~ почётан грамот
ГРА́МОТНО нареч. моштен, грамотно
ГРА́МОТНОСТЬ ж. тунемме, грамотность
ГРА́МОТН||ЫЙ прил. 1. (умеющий читать и писать) тунемше, грамотан; ~ый человек тунемше (грамотан) еҥ; 2. (лишённый ошибок) грамотный, йоҥылышдымо; ~ое письмо грамотан серыш; 3. (знающий) палыше; ~ый инженер палыше инженер; 4. (умело выполненный) моштен ыштыме; ~ый чертёж моштен ыштыме чертёж
ГРАНА́ТА ж. гранат; ручная ~ ручной гранат
ГРАНДИО́ЗН||ЫЙ прил. пеш кугу, куатле; ~ое зрелище куатле сӱрет
ГРАНЁНЫЙ прил. шӧран, шӧраҥдыме; шӧраным ыштыме; ~ стакан шӧран стакан
ГРАНИ́Т м. гранит ◊ грызть ~ науки шинчымашым погаш
ГРАНИ́ТЬ несов. что шӧраҥдаш, шӧраным ышташ; ~ алмаз алмазым шӧраным ышташ
ГРАНИ́Ц||А ж. 1. чек, границе; государственная ~а государственный границе, кугыжаныш чек; 2. перен. чаще мн. (предел) мучаш; всему есть ~а чылалан мучаш уло; не знать ~ чему-л. иктаж-мом тӱр гоч ышташ ◊ за ~ей чек вес велне; за ~у граница вес могырыш; из-за ~ы граница вес могыр гыч
ГРАНИ́ЧИ||ТЬ несов. с чем 1. (примыкать) йыгыре лияш (улаш); 2. перен. (совпадать, иметь сходство) келшен толаш, икгайрак лияш; его мастерство ~т с искусством тудын мастарлыкше искусство дене икгайрак
ГРАН||Ь ж. 1. шӧр; ~и куба кубын шӧржӧ-влак; 2. (граница) тӱр; на ~и безумия ушдымо лийме тӱрыштӧ
ГРА́ФИК м. в разн. знач. график; ~ проведённых исследований шымлымаш-влакын эртарыме графикше; отставание от ~а график деч вараш кодаш; ~ отпусков отпускын графикше
ГРА́ФИКА ж. графике; книжная ~ книгасе графике
ГРАФИ́ТЬ несов. что графитлаш, графа-влакым ышташ
ГРАЦИО́ЗНЫЙ прил. чатка, чатката; ~ танец чатка куштымаш
ГРА́ЦИЯ ж. чаткалык, граций
ГРАЧ м. шемгорак
ГРАЧИ́Н||ЫЙ прил. шемгорак; ~ые гнёзда шемгорак пыжаш
ГРЕ́БЕНЬ м. 1. шерге; частый ~ чӱчкыдӧ шерге; 2. (нарост у птиц) кекырек; петушиный ~ агытан кекырек; 3. (верхний край чего-л.) оржа; ~ горы курык оржа
ГРЕБЁНК||А ж. шерге; стричь всех под одну ~у чылаштымат ик семын ончаш
ГРЕБЕ́Ц м. вӱд куышо, пуш дене кайыше
ГРЕ́БЛЯ ж. спорт. вӱд куымаш, пуш дене кайымаш
ГРЁЗ||А ж. поэт. шонымаш, шонкалымаш; несбыточные ~ы шукталтдыме шонкалымаш; жить в мире ~ шонкалымаш тӱняште илаш
ГРЕ́ЗИТЬ несов. о чём шонаш, шонкалаш; ~СЯ несов. омеш кояш (кончаш)
ГРЕМ||Е́ТЬ несов. 1. шергылташ, сургаш, мӱгыраш, шургаш; кӱдырташ (о громе); гром ~ит кӱдырчӧ кӱдырта; ~ит бой бой сурга; 2. перен. (иметь широкую известность) йоҥгалташ, чапланаш; его имя ~ело по всей стране тудын лӱмжӧ пӱтынь эл мучко йоҥгалтын
ГРЕМУ́ЧИЙ прил. мӱгырышӧ; ~ водопад мӱгырышö вӱдвоч
ГРЕ́НКИ мн. (ед. гренок м.) кул. жаритлыме кинде падыраш, сукара падыраш
ГРЕСТИ́ несов. 1. чем и без доп. (веслом) удыраш, куаш; ~ к берегу сер дек удыраш; 2. что удыраш; ~ сено шудым удыраш
ГРЕТЬ несов. кого-что в разн. знач. ырыкташ; солнце греет кече ырыкта; ~ воду вӱдым ырыкташ; ~СЯ несов. ыраш
ГРЕХ м. язык, сулык; с ~ом пополам пыкше-пыкше; ~и молодости самырык годсо сулык
ГРЕЧИ́ХА ж. шемшыдаҥ
ГРЕЧИ́ШНЫЙ прил. шемшыдаҥ; ~ мёд шемшыдаҥ мӱй
ГРЕ́ЧНЕВ||ЫЙ прил. шемшыдаҥ; ~ая крупа шемшыдаҥ шӱраш
ГРЕШИ́ТЬ несов. 1. языкыш (сулыкыш) пураш, языкым (сулыкым) ышташ; 2. против чего, чем йоҥылыш лияш, йоҥылышым ышташ; ~ против правды чын ваштареш йоҥылышым ышташ
ГРЕ́ШНИ||К м. языкан (сулыкан) еҥ; ~ЦА ж. языкан (сулыкан) ӱдырамаш
ГРИБ м. поҥго; собирать ~ы поҥгым погаш ◊ расти как ~ы поҥгыла шочаш, моткоч шуко шочаш
ГРИБКО́В||ЫЙ прил. поҥго, поҥгаҥше; ~ые заболевания поҥгаҥше чер
ГРИБНО́Й прил. поҥго; ~ суп поҥго шӱр; ~ дождь поҥго йӱр
ГРИБО́К м. уменьш. от гриб изи поҥго; 2. биол. грибок
ГРИ́ВА ж. оржа; лошадиная ~ имне оржа
ГРИ́ВЕННИК м. разг. лур, кумлывичыр
ГРИМА́СНИЧАТЬ несов. лӱмын шӱргым шупшкедылаш
ГРИМИРОВА́ТЬ несов. кого-что гримироватлаш; ~СЯ несов. гримироватлалташ
ГРИПП м. грипп; эпидемия ~а грипп эпидемий; заболевание ~ом грипп дене черланымаш
ГРОБ м. 1. колотка; 2. уст. (могильный) шӱгар ◊ несов. до ~а колымешке; стоять одной ногой в ~у пеле колен шуаш
ГРОБНИ́ЦА ж. гробнице
ГРОБОВ||О́Й прил. 1. колотка; 2. уст. (могильный) колоткасе гай ◊ ~ое молчание моткоч шып лиймаш; ~ая тишина моткоч шып
ГРОБОВЩИ́К м. колотказе
ГРОЗ||А́ ж. 1. кӱдырчӧ, кӱдырчан йӱр; ~а застала нас в поле кӱдырчӧ мемнам пасушто кучен; 2. перен. (опасность) шучкылык, лӱдыкшӧ; директор был ~ой всей школы школ директор пеш шыде ыле
ГРОЗДЬ ж. орлаҥге; ~ смородины шоптыр орлаҥге
ГРОЗИ́||ТЬ несов. кому-чему, чем 1. лӱдыкташ; ~ть пальцем парням ончыктен лӱдыкташ; 2. (угрожать, внушать опасения) лӱдыкшым ышташ; ~т наводнение вӱд ташлыме лӱдыкшым ышта; ~ТЬСЯ несов. прост. лӱдыкташ
ГРО́ЗН||ЫЙ прил. 1. (угрожающий) шыде, осал; ~ый взгляд шыде ончалтыш; шыдын ончалмаш; 2. (внушающий страх) осал, шучко; ~ая сила шучко вий
ГРОЗОВ||О́Й прил. кӱдырчан; ~ая туча кӱдырчö пыл
ГРОМ м. 1. кӱдырчӧ; первый ~ икымше кӱдырчӧ; 2. (сильный шум, гул) мӱгырымаш, шургымаш, кугу йӱк; ~ аплодисментов совым чот кырымаш ◊ как ~ среди ясного неба вучыдымо ойго (азап); как ~ом поразить ӧрт(ым) колташ; метать ~ы и молнии пеш чот сырен ойлаш; пока ~ не грянет эҥгек лиймешке
ГРОМА́Д||А ж. пеш кугу ора; ~ы гор пеш кугу курык ора
ГРОМА́ДИНА ж. разг. пеш кугу ора
ГРОМА́ДНЫЙ прил. пеш кугу; ~ дом пеш кугу пöрт
ГРОМИ́ТЬ несов. 1. что (разрушать) шалаташ, шалатылаш; 2. кого-что (разбивать) кыраш, кырен шалаташ; ~ врага тушманым кыраш
ГРО́МК||ИЙ прил. 1. тале, чот шоктышо; ~ий голос тале йӱк; 2. (широко известный) кумдан палыме; ~ое имя кумдан палыме лӱм; 3. перен. (напыщенный) виян; ~ие фразы виян мут
ГРО́МКО нареч. чот, талын; ~ говорить чот ойлаш
ГРОМОВ||О́Й прил. 1. кӱдырчӧ; ~ые раскаты кӱдырчӧ рашкалтыме йӱк; 2. перен. (громкий) кугу, кӱдырчӧ гай; ~ой голос кугу йӱк
ГРОМОГЛА́СНО нареч. уло йӱкын; ~ заявить уло йÿкын каласаш
ГРОМОГЛА́СН||ЫЙ прил. пеш тале, пеш виян; ~ое пение пеш виян мурымаш
ГРОМОЗДИ́ТЬ несов. что (наваливать) оралаш, орален опташ; ~СЯ несов. нӧлталташ, нӧлталтын шогаш
ГРОМО́ЗДКИЙ прил. кугу, неле; ~ багаж неле багаж, неле нумалтыш
ГРОМЫХА́||ТЬ несов. разг. мӱгыраш, шургаш, шергылташ, шодыгалташ; кӱдырташ; ~ло железо на крыше леведышыште кÿртньö мÿгырен
ГРО́ХОТ м. (шум) тале йӱк, мӱгырымаш, сургалтмаш, шергылтмаш
ГРОХО||ТА́ТЬ несов. чот мӱгыраш, сургалташ, шергылташ; ~чут пушки пушко-влак чот мÿгырат
ГРОШ м. уст. (монета) пел кумыр; 2. мн. разг. (маленькая сумка денег) шагал окса ◊ купить за ~и шулдын налаш; ~а медного (или ломаного) не стоит шелше кумырымат ок шого; ни в ~ не ставить йӧршын шотыш налаш огыл
ГРОШО́В||ЫЙ прил. разг. кумыраш, пеш изи; ~ые расходы пеш изи роскот
ГРУБЕ́||ТЬ несов. 1. коштыргаш; кожа ~ет коваште котырга; 2. (о голосе) оралгаш, кӱжгемаш; 3. (о человеке) торжа лияш
ГРУБИ́ТЬ несов. кому торжан ойлаш, торжаланаш; ~ старшим кугурак-влаклан торжан ойлаш
ГРУ́БО нареч. торжан
ГРУ́БОСТЬ ж. 1. торжалык; ~ игроков модшо-влакын торжалыкышт; 2. торешмут; слетела с языка ~ йылме гыч торешмут лекте
ГРУБОШЁРСТН||ЫЙ прил. чоштыра, чоштыра межан; ~ое сукно чоштыра посто
ГРУ́Б||ЫЙ прил. 1. (простой, плохо отделанный) соптыра, начар; ~ая обувь соптыра йолчием; 2. (жёсткий) коштыра, чоштыра; ~ая кожа коштыра коваште; 3. (о голосе, смехе) оралге, кӱжгӧ; 4. (малокультурный) торжа; ~ый продавец торжа кевытче; 5. (недопустимый) пеш кугу; ~ая ошибка пеш кугу йоҥылыш; ~ые корма чоштыра курго; ~ая пища кукшо кочкыш
ГРУ́ДА ж. ора; ~ камней кӱ ора
ГРУДИ́НКА ж. (мясо) оҥ шыл, мелнӧргӧ
ГРУДН||О́Й прил. 1. оҥ; ~ая клетка анат. оҥлу, оҥгурыш; 2. чызе кочшо; ~ой ребёнок чызе кочшо аза; ~ой голос пич йӱк; ~ая жаба уст. оҥ корштыш (чер)
ГРУДОБРЮ́ШН||ЫЙ прил. ~ая преграда анат. оҥ ден мӱшкыркава кокласе чора
ГРУДЬ ж. 1. анат. оҥ; дышать всей ~ю уло оҥ дене шӱлаш; 2. (женская) чызе; кормить ребёнка ~ю азалан чызым пукшаш ◊ вставать ~ю уло вий дене аралаш
ГРУЖЁНЫЙ прил. грузитлыме; ~ вагон грузитлыме вагон
ГРУЗ м. 1. (тяжесть) нелыт, груз; подвесить ~ для тренировки тренировкышто нелытым сакаш; 2. (товар для перевозки) груз; скоропортящийся ~ вашке локтылалтше груз
ГРУЗ||ДЬ м. курезе; белый ~дь ошкурезе; собирать ~ди курезым погаш
ГРУЗИ́ЛО с. рыб. нелтыш, волтем
ГРУЗИ́Н м. грузин; ~КА ж. грузинке
ГРУЗИ́ТЬ несов. кого-что опташ, грузитлаш; ~СЯ опталташ, грузитлалташ
ГРУ́ЗНЫЙ прил. неле; ~ диван неле диван
ГРУЗОВИ́К м. грузовик; ~ с дровами пу дене грузовик
ГРУЗООТПРАВИ́ТЕЛЬ м. ком. грузым колтышо
ГРУЗОПОДЪЁМНОСТЬ ж. грузым налын кертмаш, грузым наҥгаен кертмаш
ГРУЗОПОДЪЁМНЫЙ прил. грузым нӧлтышӧ; ~ кран грузым нӧлтышӧ кран
ГРУЗОПОТО́К м. эк. груз коштмаш
ГРУНТ м. 1. (почва) рок, мланде; глинистый ~ шунан мланде; 2. (твёрдое дно) вӱд йымалсе пешкыде рок; вбивать сваи в ~ свайым пешкыде рокыш кыраш
ГРУНТОВА́ТЬ несов. грунтоватлаш; ~ стену пырдыжым грунтоватлаш
ГРУНТОВ||О́Й прил. кӱым шарыдыме; ~ая дорога кӱым шарыдыме корно
ГРУ́ППА ж. 1. тӱшка, кашак; ~ людей калык тӱшка; ~ деревьев пушеҥге тӱшка; 2. (совокупность лиц, связанных общей целью и т. п.) группо; партийная ~ партийный группо; 3. (при квалификации) группо
ГРУППИРОВА́ТЬ несов. кого-что группылан шеледаш, тӱшкалаш; ~СЯ несов. группылан (тӱшкалан) шелалташ
ГРУППИРО́ВКА ж. 1. (по гл. группировать) тӱшкалымаш, группылан (тӱшкалан) шеледымаш; 2. (по гл. группироваться) группылан (тӱшкалан) шелалтмаш; 3. (группа людей, группировка) тӱшка; южная ~ войск войска-влакын кечывалвел группировкышт
ГРУППОВО́Д м. групповод, тӱшкам вуйлатыше
ГРУППОВ||О́Й прил. тӱшка, групповой; ~ые занятия тӱшкан эртарыме занятий
ГРУППОВЩИ́НА ж. групповщине; посна тӱшкалан шелалтмаш, чумыр коллектив деч ойырлымаш
ГРУСТИ́ТЬ несов. о ком-чём ойгыраш, шӱлыкаҥаш; ~ день и ночь кечывалымат, йÿдымат ойгыраш
ГРУСТНЕ́ТЬ несов. разг. (становиться грустным, грустнее) шӱлыкаҥаш, шӱлыкемаш
ГРУ́СТНО нареч. 1. шӱлыкын; ~ улыбнуться шÿлыкын шыргыжалаш 2. в знач. сказ. безл. шӱлыкын (кояш); ему ~ тудлан шӱлык
ГРУ́СТН||ЫЙ прил. шӱлыкан, ойган; ~ взгляд шӱлыкан ончалтыш; ~ая песня ойган муро
ГРУСТЬ ж. шӱлык, йокроклык, ойго; с ~ю вспоминать что-либо шÿлыкын иктаж-мом шарналташ
ГРУ́ША ж. в разн. знач. грушо
ГРЫ́Ж||А ж пӧшыр; пупочная ~ мӱшкырпӧшыр; ходить с ~ей пӧшыр дене кошташ
ГРЫЗНЯ́ ж. разг. 1. (драка между животными) пуредылмаш; собачья ~ пий пуредылмаш 2. перен. (склока, ссора) вурседылмаш, пуредылмаш; ~ на почве ревности ушкалымашлан кöра вурседылмаш
ГРЫЗ||ТЬ несов. кого-что 1. пураш, нулташ; ~ть кости лум нулташ; ~ть удила сорлыкым пураш; 2. кочкаш; ~ть семечки кечшудым кочкаш; 3. перен. каньысырландараш, тургыжландараш; его ~ут сомнения кокыте шонымаш тудым тургыжландара; ~ТЬСЯ несов. 1. (о животных) пуредылаш; собаки ~утся пий-влак пуредылыт 2. перен. разг. (ссориться) вурседылаш; ~ться с руководством вуйлатыше дене вурседылыт
ГРЯД||А́ ж. 1. (на огороде) йыраҥ; ~а с луком шоган йыраҥ; 2. (цепь холмов и т. п.) тыгыде курык тӱшка; загорать на ~е тыгыде курык тÿшкаште канаш
ГРЯ́ДК||А ж. йыраҥ; сделать ~у йыраҥым ышташ; засадить ~у луком йыраҥыш шоганым шындаш
ГРЯДУ́Щ||ИЙ прил. 1. шушаш, ончыко лийшаш; ~ий год шушаш ий 2. в знач. сущ. ~ее с. ончыкылык, шушашлык ◊ на сон ~ий малаш вочмо деч ончыч
ГРЯЗЕВ||О́Й прил. лавыра; ~ые ванны лавыра ванне
ГРЯЗЕЛЕЧЕ́НИЕ с. лавыра дене эмлалтмаш (эмлымаш)
ГРЯЗНИ́ТЬ несов. в разн. знач. кого-что лавырташ, лавыраҥдаш, амырташ, шораҥдаш; ~ комнату пöлемым лавырташ; ~ чью-либо репутацию иктаж-кöн лÿмнержым лавырташ ~СЯ несов. лавыраҥаш, лавыргаш, амыргаш, шораҥаш
ГРЯ́ЗНО нареч. 1. лавыран; ~ писать лавыран возаш; 2. в знач. сказ. безл. лавыран; на улице ~ уремыште лавыран
ГРЯ́ЗН||ЫЙ прил. (морально низкий) лавыран; ~ое дело лавыран паша; 3. (предназначенный для нечистот) мушкылтыш; ~ое ведро мушкылтыш ведра
ГРЯЗ||Ь ж. 1. (размякшая от воды почва) лавыра; 2. только мн. мед. лавыра; лечиться ~ями лавыра дене эмлалташ; 3. (нечистота) лавыра ◊ смешать с ~ью лавырам кышкаш, арам титаклаш, лавыра дене вараш; месить ~ь лавырам нӧштылаш (келаш); не ударить в ~ь лицом намысыш пураш огыл
ГРЯ́НУ||ТЬ сов. и однокр. 1. шергылташ, шергылтын каяш; ~л выстрел лӱйымӧ йӱк шергылт кайыш; 2. перен. (внезапно разразиться) кенета тӱҥалаш; ~л бой бой кенета тӱҥале
ГУБ||А́ ж. тӱрвӧ ◊ ~а не дура прост. мом ойырен налаш пала; надуть ~ы тӱрвым чумырташ; сыраш, шыдешкаш; у него молоко на ~ах не обсохло тӱрвыштыжӧ але аваж шӧрат кошкен шуын огыл
ГУБИ́ТЕЛЬН||ЫЙ прил. шучко, лӱдыкшӧ, пытарыше; климат оказался ~ым для здоровья климат тазалыклан лӱдыкшӧ улмаш
ГУБИ́ТЬ несов. кого-что пытараш, локтылаш; ~ своё здоровье шке тазалыкым локтылаш
ГУБН||О́Й прил. 1. анат. тӱрвӧ; 2. лингв. тӱрвӧ дене каласыме; ~ые звуки тӱрвӧ дене каласыме йӱк-влак; 3. (предназначенный для губ) тӱрвӧ чиялтыме, тӱрвылык; ~ая помада тӱрвӧ чиялтыме помаде (чия)
ГУД||Е́ТЬ несов. 1. мӱгыраш (о ветре, гудке и т. п.); ветер ~ит мардеж мӱгыра; мураш (в ушах); лӱшкаш, мӱгыраш (о толпе); ызгаш (о насекомых); 2. юҥгаш; нога ~ит йол юҥга
ГУДО́К м. в разн. знач. гудок; включить ~ гудокым чÿкташ; автомобильный ~ автомобиль гудок
ГУЖ м. (часть упряжи) сӱскыл, омыта кыл; пристегнуть ~ сÿскылым пижыкташ
ГУЖЕВ||О́Й прил. ~ые перевозки орва дене (тер дене) шупшыктымаш; ~ая дорога орва (тер) корно
ГУЖО́М нареч. орва (тер) дене; возить ~ орва (тер) дене шупшыкташ
ГУЛ м. йӱк-йӱан, шургымо йӱк, мӱгырымӧ йӱк; отдалённый ~ торасе йӱк-йӱан; ~ утих йӱк-йӱан шыпланыш
ГУ́ЛК||ИЙ прил. мӱндырчын шоктышо (йӱк), тора (йӱк); ~ое эхо мÿндырчын шоктышо йоҥйÿк
ГУЛЯ́НЬЕ с. гуляний, гуляйымаш
ГУЛЯ́||ТЬ несов. 1. (совершать прогулки) гуляен кошташ, гуляяш; ~ть около дома пöрт воктене гуляен кошташ; ~ть по городу ола мучко гуляен кошташ; 2. (веселиться) пайремлаш, гуляяш; ~ть на свадьбе сӱаныште пайремлаш; 3. (быть свободным от работы) яра кошташ; Что опять ~ешь? – С урока выгнали Мом адак яра коштат? – Урок гыч поктен луктыныт; 4. кошташ; ~ет эхо йӱксавыш коштеш; 5. кошташ, шарлаш; по городу ~ют слухи ола мучко кутыркалымаш коштеш; грипп ~ет по всей стране грипп уло эл мучко коштеш
ГУЛЯ́Ш м. гуляш; взять порцию ~а гуляш порцийым налаш
ГУМАНИТА́РН||ЫЙ прил. гуманитарный; ~ые науки гуманитарный шанче-влак
ГУМА́ННЫЙ прил. поро шӱман (чонан); ~ человек поро шӱман еҥ
ГУМНО́ с. идым; полное ~ идым тич; по всему гумну идым мучко
ГУРТ м. вольык кӱтӱ
ГУРТОВЩИ́К м. (погонщик) кӱтӱчӧ
ГУРТО́М нареч. разг. тӱшка дене
ГУРЬБА́ ж. разг. тӱшка, кашак; ~ ребятишек йоча-влак тӱшка
ГУСА́К м. узо комбо
ГУ́СЕНИЦА ж. 1. зоол. шукш; 2. тех. гусенице; ~ трактора тракторын гусеницыже
ГУ́СЛ||И мн. кӱсле; играть на ~ях кӱслем шокташ
ГУСЛЯ́Р м. кӱслезе
ГУСТЕ́||ТЬ несов. 1. (становиться густым) нугыдемаш; 2. (расти гуще) чӱчкыдемаш; лес ~ет чодыра чӱчкыдемеш
ГУ́СТО нареч. 1. (часто) чӱчкыдын, нугыдын; пшеница взошла ~ шыдаҥ чӱчкыдын лектын; 2. (круто) гушыдын, пешкыдын; ~ замесить тесто руашым нугыдын лугаш
ГУСТ||О́Й прил. (частый) чӱчкыдӧ; ~ой лес чӱчкыдӧ чодыра; 2. (не жидкий) нугыдо; ~ая сметана нугыдо ӱмбал
ГУСТОТА́ ж. нугыдылык, чӱчкыдылык
ГУСЫ́НЯ ж. ава комбо
ГУС||Ь м. комбо ◊ ему как с ~я вода тудлан садиктак
ГУСЬКО́М нареч. (вереницей) поче-поче; идти ~ поче-поче каяш
ГУСЯ́ТИНА ж. (мясо) комбо шыл
ГУСЯ́ТНИЦА (работница, ухаживающая за гусями) комбо ончышо
ГУ́Щ||А ж. 1. (осадок) куча, коса; кофейная ~а кофе куча; 2. (чаща) чашкер; ~а леса чодра чашкер; 3. (место наибольшего скопления) в ~е толпы калык тӱшкаште; в ~е машин машина-влак коклаште; в ~е событий рӱдыштӧ