Борис Данилов

Материал из Mari-Lab
Перейти к: навигация, поиск
Данилов.jpg

1923—1993

Данилов Борис Григорьевич родился 1 сентября 1923 г. в д. Чобыково (Чобыксола) ныне Новоторъяльского района РМЭ в крестьянской семье. Перед началом Великой Отечественной войны окончил педагогическое училище и уже в августе был призван в Красную Армию. Обучался в Военно-политическом училище им.Ф. Энгельса. Став лейтенантом, сражался на 1-м Белорусском фронте. Дважды ранен. После госпиталя был комсоргом батальона в пехотном училище. Домой вернулся в 1947 г.

Бывшего офицера, общественника, Б. Данилова на родине сразу привлекли к комсомольской работе. Избрали первым секретарем Новоторъяльского райкома ВЛКСМ. Комсомольский вожак к своей работе относился добросовестно, с энтузиазмом. В 1950 г. Б. Данилова направили на учебу в Центральную комсомольскую школу при ЦК ВЛКСМ, которую он окончил в 1952 г. После этого его служебная карьера продолжилась на журналистском и литературном поприще. Работал в редакциях газет «Ямде лий», «Рвезе коммунист», «Вперед» (Оршанка), «Путь к коммунизму» (Медведево), «Марий коммуна».

Б. Данилов литературу полюбил с детства. В 1930-е гг. был юнкором газеты «Ямде лий», там же было опубликовано его первое стихотворение (1937). В годы войны печатался в альманахе «Родина верч». Первый сборник стихов «Мемнан корнына» («Наша дорога») вышел в 1954 г. Всего писателем издано 12 книг поэзии и прозы на марийском и 3 на русском языках. Некоторые из них адресованы детям. Жизненный путь и военный подвиг земляка М. Лебедева, ставшего Героем Советского Союза, послужил сюжетной основой документальной повести «Миша-артиллерист».

Б. Данилов — автор задушевных лирических стихотворений и текстов песен. Немало произведений посвящено военной, гражданской, патриотической тематике. Стихи, рассказы, повесть «Миша-артиллерист» включены в различные антологии, школьные хрестоматии. Лучшие произведения опубликованы в переводе на русский, чувашский, удмуртский, татарский языки. Б. Данилов и сам был известен как мастер перевода. Благодаря ему на марийском языке зазвучали стихи поэтов народов СССР — С. Щипачева, П. Бровки, С. Поделкова, С. Шанды, А. Воробьева, М. Джалиля, Х. Туфана, И. Юзеева и др.

Б. Данилов был отмечен многими правительственными наградами. За мужество, проявленное в боях с фашистскими захватчиками, награжден медалью «За отвагу». За активное участие в воспитании молодежи — орденом «Знак Почета» (1948); в честь 40-летия Победы — орденом Отечественной войны I степени (1985). За заслуги в области журналистики и литературы ему было присвоено почетное звание «Заслуженный работник культуры МАССР» (1983). В Союзе писателей СССР с 1976 г.

Основные произведения

  • Мемнан корнына: почеламут-вл. [Наша дорога: стихи]. Йошкар-Ола, 1954. 64 с.
  • Спутник: ойлымаш-вл. [рассказы]. Йошкар-Ола, 1959. 28 с.
  • Ямде лий: почеламут-вл. [Будь готов: стихи]. Йошкар-Ола, 1959. 36 с.
  • Разведчик: ойлымаш-вл. [рассказы]. Йошкар-Ола, 1961. 72 с.
  • Ужар патруль: ойлымаш-вл. [Зеленый патруль: рассказы]. Йошкар-Ола, 1964. 68 с.
  • Йӧраташ гын, йӧраташ: почеламут-вл. [Любить, так любить: стихи]. Йошкар-Ола, 1966. 100 с.
  • Миша-артиллерист: повесть. Йошкар-Ола, 1968. 120 с.
  • Йыгыр оҥгыр: почеламут-вл. [Бубенчики : стихи]. Йошкар-Ола, 1975. 32 с.
  • Ойлымаш-влак // Эре лийже кече. Йошкар-Ола, 1977. С. 64—80.
  • Кыша: ойлымаш-вл. [Следы: рассказы]. Йошкар-Ола, 1977. 32 с.
  • Шурно савыш: почеламут-вл. [Зарницы: стихи]. Йошкар-Ола, 1981. 96 с.
  • Шошо пеледыш: почеламут-вл. [Весенний цветок: стихи]. Йошкар-Ола, 1982. 32 с.

В переводе на русский язык

  • Директор птичьей столовой: рассказы / пер. В. Муравьёва. Йошкар-Ола, 1964. 36 с.
  • Стихи / пер. Г. Пагирева // Дружба. Йошкар-Ола, 1976. С. 53—54.
  • Сыну; На Волыни: стихи / пер. Г. Пагирева // Дружба. Йошкар-Ола, 1978. С. 29—30.
  • Видел ли ты солнечный восход?..: стихи / пер. Г. Пагирева // Дружба. Йошкар-Ола, 1979. С. 4.
  • Земные огни: стихи / пер. Г. Пагирева. Йошкар-Ола, 1979. 80 с.
  • Отцу: стихи / пер. Г. Пагирева // Красная звезда. 1980. 29 нояб.
  • На Волыни: стихи / пер. Г. Пагирева // Красная звезда. 1983. 25 дек.
  • Родное поле: стихи / пер. Г. Пагирева // Лит. Россия. 1985. 24 мая.
  • Молодость в шинели: стихи / пер. Г. Пагирева. Йошкар-Ола, 1985. 88 с.
  • Стихи / пер. В. Панова, Г. Пагирева // Братство песенных сердец. Йошкар-Ола, 1990. С. 43—45.

Литература о жизни и творчестве

Ссылки