Янцукова Т.В.

Материал из Mari-Lab
Перейти к: навигация, поиск

Янцукова Татьяна Вениаминовна – кандидат филологических наук (2004), доцент (2013).

Родилась 12 июля 1979 г. в дер. Ямолино Горномарийского района Марийской АССР. Родилась 12 июля 1979 г. в дер. Ямолино Горномарийского района Марийской АССР. После окончания Пертнурской средней школы в 1996-2001 гг. училась в Марийском государственном университете по специальности «Филология». В 2001-2004 гг. обучалась в аспирантуре при кафедре русского и общего языкознания МарГУ, где под научным руководством доктора филологических наук, профессора Л.П. Васиковой написала кандидатскую диссертацию на тему «Горномарийские полисемантичные глаголы и их русские эквиваленты в горномарийско-русских словарях». Защитила ее в 2004 г. на специализированном совете при Марийском государственном университете. В диссертации анализируются полисемантичные глаголы горномарийского языка и их переводы на русский язык в горномарийско-русских словарях.

В 2000-2005 гг. работала в научно-исследовательской лаборатории «Кырык мары йӹлмӹ» при кафедре русского и общего языкознания Марийского государственного университета, где занималась лексикографической работой. Принимала участие в составлении «Горномарийско-русского словаря географических названий» (2003), Русско-горномарийского словаря, Горномарийско-русского фразеологического словаря, Горномарийско-русского словаря синонимов (последние три готовятся к изданию).

В 2006-2013 гг. - доцент кафедры иноязычной речевой коммуникации факультета международных отношений, заместитель декана по учебной работе факультета международных отношений Марийского государственного университета.

Опубликовала более 20 научных трудов, в том числе 5 учебно-методических работ.

В настоящее время Янцукова Т.В. - доцент кафедры межкультурной коммуникации, заместитель директора по учебной работе института национальной культуры и межкультурной коммуникации Марийского государственного университета.

Основные труды

Статьи, опубликованные в журналах, сборниках, диссертации, книги, программы, тезисы докладов, рецензии

  • Перевод многозначных глаголов с видовыми значениями в горномарийско-русских словарях // Игнатьевские чтения. Часть 2: Материалы докладов и выступлений на республиканской научной конференции, посвященной 450-летию вхождения горных мари в состав Российского государства. 9-10 июня, 2001 г., г. Козьмодемьянск. – Йошкар-Ола: МарГУ, 2002. – С. 99-108.
  • Передача многозначности глаголов при переводе романа Н.Игнатьева «Савик» // Игнатьевские чтения: Материалы докладов и выступлений на республиканской научной конференции. 1 апреля 2002 г., г. Козьмодемьянск. – Йошкар-Ола: МарГУ, 2003. – С. 61-65.
  • Кырык мары глаголын значенивлäжӹн метафора негӹцеш виäнгмäш // Игнатьевские чтения: Материалы докладов и выступлений на республиканской научной конференции. 1 апреля 2003 г., г. Козьмодемьянск. – Йошкар-Ола: МарГУ, 2003. – С. 176-180.
  • Семантическое поле глаголов движения в горномарийском языке // Тезисы докладов X Международного конгресса финно-угроведов: Лингвистика: II часть. – Йошкар-Ола: МарГУ, 2005. – С. 145-146.
  • Частотный словарь горномарийского и луговомарийского языков. Часть 1. – Йошкар-Ола: МарГУ, 2005. - 625 с. (Соавт. Зорина З.Г., Митрофанов А.А.).
  • Морфемный состав слова в горномарийском языке // Модернизация системы образования в области международных отношений, связей с общественностью, иностранных языков и менеджмента: Материалы региональной научно-практической конференции по итогам научно-исследовательской работы за 2006 год. – Йошкар-Ола: МарГУ, 2007. – С. 37-39.
  • Личные качества персонала образовательного учреждения // О научных проблемах, которые предстоит решать молодым…: Сборник материалов Всероссийской конференции студентов и молодых ученых «Новой экономике – новые подходы управления». – Самар: Изд-во Самарский институт управления, 2008. – С. 135-138.
  • Метафоризация как способ создания языковой картины мира // Модернизация системы образования в области международных отношений, иностранных языков, связей с общественностью, документоведения и менеджмента: Сборник материалов XI научно-практической конференции с международным участием по итогам научно-исследовательской работы за 2008 год. – Йошкар-Ола: МарГУ, 2008. – С. 44-49.
  • Русский язык и культура речи: Сборник заданий. – Йошкар-Ола: МарГУ, 2009. – 28 с.
  • Введение в языкознание: Тестовые задания для студентов факультета международных отношений. – Йошкар-Ола: МарГУ, 2009. – 28 с. (Соавт. Зорина З.Г., Краснова Н.М., Утятин А.А.).
  • Языковая картина мира носителей горномарийского языка (на материале полисемии) // Материалы XI Международного конгресса финно-угроведов // Congressus XI. Internstionalis Fenno-Ugristarum. Pars II: Summaria acroasium in sectionibus. – Piliscsaba, 9-14.VIII.2010. – S. 148-149.
  • К вопросу о двуязычных словарях // Модернизация системы образования в области международных отношений, иностранных языков, связей с общественностью, документоведения и менеджмента: материалы научно-практических конференций с международным участием по итогам научно-исследовательской работы за 2009 год. – Йошкар-Ола: МарГУ, 2010. - С. 28-35. (Соавт. Зорина З.Г., Утятин А.А.).
  • Разграничение полисемии и омонимии в горномарийско-русских словарях // Сборник научных трудов SWorld. Материалы международной научно–практической конференции «Современные проблемы и пути их решения в науке, транспорте, производстве и образовании '2011». – Выпуск 4. Том 31. – Одесса: Черноморье, 2011. – ЦИТ: 411-0815. – С. 85-90.
  • Из истории изучения полисемантичных глаголов в марийском языкознании // Третьи Грузовские чтения: Новации и традиции филологической школы: Материалы научной конференции, посвященной 80-летию со дня рождения проф. Л.П. Грузова. – Йошкар-Ола: МарГУ, 2012. – С. 93-96.
  • Глаголы с залоговыми значениями в горномарийском языке // Модернизация системы образования в области международных отношений, иностранных языков, связей с общественностью, документоведения и менеджмента: материалы научно-практических конференций с международным участием по итогам научно-исследовательской работы за 2011 год. – Йошкар-Ола: МарГУ, 2012. – С. 42-46.
  • «Let’s go to the cinema!» Методические указания. – Йошкар-Ола: МарГУ, 2012. – 28 с. (Соавт. Краснова Н.М.).
  • Русский язык и культура речи: Методические указания для самостоятельной работы. – Йошкар-Ола: МарГУ, 2012. – 36 с.

Литература

Ссылки