Трубянова И.В.

Материал из Mari-Lab
Перейти к: навигация, поиск

Трубянова Ирина Владиславовна – кандидат филологических наук (2010).

Родилась 20 мая 1983 г. в д. Пятилиповка Горномарийского района Марийской АССР. Окончила факультет международных отношений Марийского государственного университета (2006) по специальности «Перевод и переводоведение» с присвоением квалификации «Лингвист, переводчик». Получила второе высшее образование по специальности «Теория и методика преподавания иностранных языков и культур» (2007) в Марийском государственном университете. Работала лаборантом (2006) и преподавателем английского языка (2007-2008) на кафедре иностранных языков №1, лаборантом на кафедре русского и общего языкознания (2009) МарГУ. В 2006-2009 гг. училась в аспирантуре Марийского государственного университета, где под научным руководством доктора филологических наук, профессора Л.П. Васиковой написала кандидатскую диссертацию на тему «Синонимы как стилистическое средство выразительности в поэзии Г. Матюковского» и защитила ее в 2009 г. Основное внимание в диссертации уделяется видам функциональной, экспрессивно-эмоциональной окраски синонимов и синонимам как средствам выразительности, образованным при переносе названия.

В 2013-2015 гг. – старший преподаватель, с 2015 г. – доцент кафедры иноязычной речевой коммуникации факультета иностранных языков Марийского государственного университета.

Основные труды

Статьи, опубликованные в журналах, сборниках, диссертации, книги, программы, тезисы докладов, рецензии

  • Синонимы как тропы в поэзии Геннадия Матюковского // Вестник Чувашского университета. – Чебоксары: Изд-во Чувашского ун-та, 2009. – № 3. – С. 256-261.
  • Лексические синонимы на военную тематику в произведениях Г. Матюковского // Fenno-Ugrica 1: Проблемы языков, литератур и фольклора народов Урало-Поволжья: Труды Института финно-угроведения, посвященный 60-летию д-ра филол. н. проф. Куклина Анатолия Николаевича. – Йошкар-Ола: МУП «Сельские вести», 2008. – Вып. 5. – С. 112-114.
  • Особенности синонимических рядов в поэме Г. Матюковского «Кым эргы» // VIII Игнатьевские чтения. Проблемы горномарийского языка, литературы, истории, культуры, образования. Материалы докладов и выступлений на республиканской научной конференции 1 апреля 2008. – Козьмодемьянск, 2008. – С. 201-206.
  • Оттенки значения синонимов в произведениях Г. Матюковского // У сем. – 2009. – № 3. – С. 98-100.
  • Функции синонимов в поэзии Г. Матюковского // Модернизация системы образования в области международных отношений, иностранных языков, связей с общественностью, документоведения и менеджмента. Сборник материалов 11 научно-практической конференции с международным участием факультета международных отношений по итогам научно-исследовательской работы за 2008 год. – Йошкар-Ола: Марийский гос. ун-т, 2009. – С. 40-44.
  • Стилистическая окраска фразеологических синонимов в горномарийском языке (на основе произведений Г. Матюковского) // Современные проблемы науки и образования [Электронный ресурс]. – 2013. – № 6 – Режим доступа: http://www.science-education.ru/113-11810.
  • Типы и количественное соотношение функционально-стилистически окрашенных синонимов из произведений Г. Матюковского на горномарийском языке (Types and Ratio of Functionally and Stylistically Colored Synonyms from G. Matyukovskiy’s poetry in the Hill Mari Language) / // Mediterranean Journal of Social Sciences. – 2015. – №3 – С. 127-132 (Соавт. Беляева Т.Н., Богданова Н.В., Рычков А.В., Яндакова Е.Л.).
  • Синоним как метафора в поэзии Г. Матюковского // Языки, культуры, этносы. Формирование языковой картины мира: филологический и методологический аспекты: сборник научных статей по материалам X Всероссийской научно-практической конференции (с международным участием) по проблемам межкультурной коммуникации. – Йошкар-Ола: Мар. гос. ун-т, 2015. – С. 313-317.

Литература

Ссылки