Р

Материал из Mari-Lab
Перейти к: навигация, поиск

А - Й К - О П Р С - Я

П

ПРОЛИ́В м. геогр. пролив; ~ украшает зелёная природа проливым ужар пӱртӱс сылнештара
ПРОЛИВА́ТЬ(СЯ) несов. см. проли́ть(ся)
ПРОЛИВНО́Й прил. тале (кугу) йӱр; ~ дождь тале (кугу) йӱр
ПРОЛИ́ТИ||Е с. йоктарымаш, велымаш; без ~я крови вӱрым йоктарыде
ПРОЛИ́||ТЬ сов. что 1. велаш, йоктараш; ~ть молоко шӧрым велаш; 2. (убить или тяжело ранить кого-н.): ~ть кровь пушташ, нелын сусырташ; 3. (немного поплакать или прослезиться): ~ть слезу шинчавӱдым йоктараш ◊ ~ть кровь за Отечество высок. Шочмэл верч вӱрым йоктараш (вуйым пышташ); ~ТЬСЯ сов. велаш, велалташ, йогаш; вода ~лась вӱд велын (велалтын); ~лась кровь вӱр йогыш
ПРОЛО́Г м. тӱҥалтыш, пролог, произведенийын ончылмутшо; этот ~ написан сегодня утром тиде тӱҥалтыш таче эрдене возалтын
ПРОЛОЖИ́ТЬ сов. что 1. (устроить, провести (путь, линию связи) ышташ, шупшаш; ~ дорогу через горы курык гоч корным ышташ; ~ электролинию электролинийым шупшаш; 2. (вложить что-л. между чем-л.) коклаш опташ; ~ яблоки соломой олмам олым коклаш опташ ◊ ~ дорогу (или путь) корным почаш
ПРОЛО́М м. 1. см. пролома́ть, проломи́ть; 2. (отверстие) рож, виш; ~ в стене пырдыжыште рож (виш)
ПРОЛОМА́ТЬ сов. что пудыртыл(ын) шӱташ; ~ отверстие в стене пырдыжыште рожым пудыртыл(ын) шӱташ
ПРОЛОМИ́||ТЬ сов. что шӱташ, пудыртен шӱташ, шӱтен лекташ; ~ть стену пырдыжым пудыртен шӱташ; ~ТЬСЯ сов. пудыргаш, пудырген шӱтлаш; лёд ~лся ий пудырген (пудырген шӱтлен)
ПРОМА́ЗАТЬ І сов. что йыгаш, йыген шындаш, шӱраш, шӱрен шындаш; ~ щели шелшым шӱрен шындаш
ПРОМА́ЗАТЬ ІІ сов. прост. (не попасть в цель, дать промах) логалташ огыл
ПРОМА́ЗЫВАТЬ несов. см. прома́зать
ПРОМАРШИРОВА́ТЬ сов. маршироватлен эрташ; ~ по площади площадь дене маршироватлен эрташ
ПРОМА́СЛЕНН||ЫЙ прич. в знач. прил. ӱяҥдыме, ӱйым шӱрыман; ~ая бумага ӱяҥдыме (ӱйым шӱрыман) кагаз
ПРОМА́СЛИВАТЬ несов. см. прома́слить
ПРОМА́СЛИ||ТЬ сов. что ӱяҥдаш, ӱйым шӱраш; ~ть паклю муштовым ӱяҥдаш; ~ТЬСЯ сов. ӱяҥаш; бумага ~лась кагаз ӱяҥын
ПРОМА́ТЫВАТЬ несов. см. промота́ть
ПРО́МАХ м. 1. (удар, выстрел мимо цели) логалтыде перымаш (лӱйымаш); бить без ~а тура пераш; 2. перен. (ошибочный поступок по недомыслию, оплошность) йоҥылыш, титак, яклештмаш; иногда могут быть ~и южгунам йоҥылышат лийын кертеш
ПРОМА́ХИВАТЬСЯ несов. см. промахну́ться
ПРОМАХНУ́ТЬСЯ сов. 1. (не попасть в цель, дать промах) логалташ огыл; 2. перен. разг. (ошибиться, оплошать) йоҥылыш лияш, яклешташ, титакым ышташ
ПРОМА́ЧИВАТЬ несов. см. промочи́ть
ПРОМА́ШКА ж. см. про́мах
ПРОМЕДЛЕ́НИ||Е с. юватылмаш; с этого момента надо покончить с ~ем тиде жап гыч юватылмашым пытараш; без ~я юватылде
ПРОМЕ́ДЛИТЬ сов. юватылаш, юватыл(ын) эртараш; ~ с ответом вашмут дене юватылаш
ПРОМЕЖУ́ТОК м. 1. (пространство) кокла, кокла вер; ~ между домом и деревом пӧрт ден пушеҥге кокла; 2. (время) кокла, кокла жап; ~ между ночью и зарёй йӱд ден ӱжара кокласе жап
ПРОМЕЖУ́ТОЧН||ЫЙ прил. кокла, кокласе; ~ое время кокла жап
ПРОМЕЛЬКНУ́||ТЬ сов. 1. (явиться на короткое время, мелькнуть) койын колташ, койын кодаш; ~ть перед глаза­ми шинчалан койын кодаш (колташ); 2. (быстро пройти) писын эрташ (эртен каяш); ~ло лето кеҥеж писын эртыш
ПРОМЕ́НИВАТЬ несов. см. променя́ть
ПРОМЕНЯ́ТЬ сов. кого-что на кого-что вашталташ, вашталтен колташ; ~ часы шагатым вашталташ (вашталтен колташ)
ПРОМЕ́Р м. 1. (действие) висымаш, вискалымаш; ~ реки эҥерым висымаш; 2. (ошибка при измерении) йоҥылыш висымаш; ~ на два сантиметра кок сантиметрлан йоҥылыш висымаш
ПРОМЕРЗА́ТЬ несов. см. промёрзнуть
ПРОМЕ́РИВАТЬ несов. см. проме́рить
ПРОМЕ́РИТЬ сов. что (измерить) висаш, висен налаш, висен лекташ; ~ глубину келгытым висаш (висен налаш)
ПРОМЕСИ́ТЬ сов. что луген шукташ, нӧштыл(ын) шукташ; ~ тесто руашым нӧштыл(ын) шукташ; ~СЯ сов. лугалташ, нӧштылалташ; тесто должно хорошо ~ся руаш сайын нӧштылалтшаш
ПРОМЕСТИ́ сов. что ӱштын шындаш (налаш); ~ дорожку корным ӱштын шындаш (налаш)
ПРОМЕТА́ТЬ І несов. см. промести́; ӱшташ; ~ дорожки в саду садыште корным ӱшташ
ПРОМЕТА́ТЬ ІІ сов. см. мета́ть; шӧргаш; ~ петли оҥгым шӧргаш
ПРОМЕТА́||ТЬСЯ сов. толашаш, пӧрдалаш; больной всю ночь ~лся в бреду черле йӱдвошт вуйжо дене ойлышт пӧрдалын
ПРОМЕША́ТЬ І сов. что (размешать) лугаш, пудыраташ; ~ сахар сакырым пудыраташ
ПРОМЕША́||ТЬ ІІ сов. (провести какое-н. определённое время, мешая кому-н.) мешаяш, мешайкалаш; весь день ~ли мне работать кечыгут мыланем паша ышташ мешайкалышт (мешайышт)
ПРОМЕ́ШИВАТЬ несов. см. промеси́ть
ПРОМЕ́ШКАТЬ сов. разг. юватыл(ын) эртараш; ~ с делами паша дене юватылын эртараш
ПРОМЁРЗЛЫЙ прил. вошт кылмыше
ПРОМЁРЗ||НУТЬ сов. 1. 1 и 2 л. не употр. (затвердеть от мороза) вошт кылмаш; земля ~ла мланде вошт кылмен; 2. (сильно замёрзнуть) чот кылмаш; ~нуть на ветру мардежыште чот кылмаш
ПРОМИНА́ТЬ(СЯ) несов. см. промя́ть(ся)
ПРОМИ́НКА ж. см. промя́ть(ся)
ПРОМО́ЗГЛ||ЫЙ прил. 1. (о воздухе: затхлый, застоявшийся) кӱпнышӧ, пӱкнышӧ, пунышкышо; ~ый воздух кӱпнышӧ (пӱкнышӧ) юж; 2. (о погоде: сырой, дождливый) ночко, нӧрык; ~ая погода ночко (нӧрык) игече
ПРОМО́ИНА ж. йогын корем, урлем; ~ от весенней воды шошо вӱд урлем
ПРОМОКА́||ТЬ несов. 1. см. промо́кнуть; 2. (иметь свойство пропускать сквозь себя сырость, влагу) виташ; сапоги не ~ют кем огеш вите
ПРОМО́К||НУТЬ сов. вошт нӧраш, нӧрен пыташ, шӱртӧ пырче кодде (марте, йотке) нӧраш (нӧрташ); рубашка ~ла насквозь тувыр вошт нӧрен
ПРОМО́ЛВИ||ТЬ сов. что и без доп., уст. пелешташ; он ни слова не ~л тудо ик мутымат ыш пелеште
ПРОМОЛО́ТЬ сов. что йоҥыштен налаш (пытараш); ~ пшеницу шыдаҥым йоҥыштен налаш
ПРОМОЛЧА́||ТЬ сов. 1. (не сказать) шып шинчен эртараш; ~ть весь вечер кас мучко шып шинчен эртараш; 2. (не ответить) пелештыде (вашештыде) шинчаш; он ~л тудо вашештыде шинчыш (ыш вашеште)
ПРОМОРГА́ТЬ сов. кого-что прост. мален (нерен, умшам карен) кодаш; ~ удобный момент йӧнлӧ (келшыше) татым мален кодаш
ПРОМОРИ́ТЬ сов. кого: ~ голодом шужыктен орландараш
ПРОМОРО́ЗИТЬ сов. кого-что 1. (подвергнуть действию мороза; выстудить) кылмыкташ; ~ грунт рокым кылмыкташ; 2. разг. (продержать на холоде) йӱштыштӧ кучаш, кылмыкташ; ~ на крыльце пӧртӧнчылнӧ кылмыкташ (йӱштыштӧ кучаш)
ПРОМОТА́ТЬ сов. что разг. йождараш, шалатыл(ын) пытараш, шот деч посна кучылт(ын) пытараш; ~ сос­тояние погым шалатыл(ын) пытараш
ПРОМОЧИ́ТЬ сов. кого-что нӧрташ; ~ ноги йолым нӧрташ
ПРОМТОВА́Р||Ы только мн. (промышленные товары) промтовар; продажа ~ов промтоварым ужалымаш
ПРОМУ́ЧИТЬ сов. кого-что орландараш, орландарен пытараш; ~ голодом шужыктен орландараш; ~СЯ сов. орланаш, орланен эртараш
ПРОМЧА́||ТЬ сов. кого-что 1. (провезти очень быстро) писын кудалаш; ~ть на автомобиле автомобиль дене писын кудалаш; 2. (заставить быстро, стремительно пройти, пронестись) писын кудалыкташ; ~ТЬСЯ сов. пеш писын кудал(ын) эрташ; ~лась машина машина пеш писын кудал(ын) эртыш
ПРОМЫВА́НИЕ с. действие по гл. промыва́ть
ПРОМЫВА́ТЬ несов. см. промы́ть
ПРОМЫ́ВКА ж. см. промыва́ние
ПРОМЫСЛО́В||ЫЙ прил. промысел дене кылдалтше; ~ая кооперация промысел дене кылдалтше коопераций
ПРОМЫ́||ТЬ сов. что 1. (очистить, моя, обливая, полоща) мушкын эрыкташ; ~ть рану сусырым мушкын эрыкташ; ~ть золото техн. шӧртньым мушкын ойыраш; 2. (о жидкости: струёй, напором проделать отверстие, углубление в чём-н.) урыктараш, мушкын наҥгаяш; вода ~ла плотину вӱд пӱям мушкын наҥгаен
ПРОМЫЧА́||ТЬ сов. ломыжалташ, мӱгыралташ, ломыжалтен (мӱгыралтен) колташ, эҥыралаш, эҥыралташ; корова ~ла ушкал ломыжалтыш
ПРОМЫ́ШЛЕННОСТЬ ж. йӧнозанлык
ПРОМЫШЛЯ́ТЬ несов. кого-что, чем (заниматься промыслом) пашам ышташ, йӧным кычалаш
ПРОМЯ́МЛИТЬ сов. что разг. нер йымалне ойлаш, вудыматаш, мугыматаш
ПРОМЯ́ТЬ сов. что 1. (надавив, нажав, сделать вмятину в чем-л.; продавить) кӧргыш темдал(ын) пурташ, лаштырташ; 2. разг. (тщательно размять) ньымырташ; ~ глину шуным ньымырташ; 3. (заставить побегать, подвигаться (лошадь, собаку и т.д.) кудалыштыкташ; ~ лошадь имньым кудалыштыкташ
ПРОНЕС||ТИ́ сов. кого-что 1. (неся кого-что-н., пройти какое-н. расстояние в течение какого-н. времени) нумалын наҥгаяш; ~ти ребёнка на руках йочам кидыште нумал(ын) наҥгаяш; 2. (неся, пройти с кем-чем-н. мимо кого-чего-н.) нумал(ын) эрташ (наҥгаяш); ~ти транспаранты мимо трибуны трибуно воктеч транспарант-влакым нумал(ын) эрташ; 3. (прогнать мимо) воктеч(ын) наҥгаяш, поктен наҥгаяш; ветер пронёс тучу мардеж пылым поктен наҥгайыш; 4. (доставить куда-л.) нумал(ын) пурташ; ~ти стол через дверь ӱстелым омса гыч нумал пурташ; ~ТИ́СЬ сов. 1. (быстро проехать, пробежать, пролететь куда-н. или мимо кого-чего-н.) писын кудал(ын) (каен) эрташ; автомобиль пронёсся мимо дома автомобиль пӧрт воктеч(ын) писын кудал(ын) эртыш; 2. (быстро пройти, миновать) писын эрташ; годы ~лись ий-влак писын эртен кайышт; 3. (распространиться) писын шарлаш; пронёсся слух увер писын шарлен
ПРОНЗА́ТЬ несов. см. пронзи́ть
ПРОНЗИ́ТЕЛЬНЫЙ прил. чарга, чаргата, чаргыжше; поезд, издав ~ звук, тронулся с места поезд чарга (чаргыжше) йӱкым луктын, верже гыч тарваныш
ПРОНЗИ́||ТЬ сов. кого-что шуралташ, шӱташ, шуралтен шӱташ, вошт шӱташ; ~ть штыком штык дене шуралташ; ~ть темноту пычкемышым шӱташ ◊ ~ть взглядом шӱтен ончалаш
ПРОНИЗА́||ТЬ сов. кого-что 1. уст. чем (продеть сквозь отверстие) вошт лукташ; ~ть поводок через колечки дуги шӧрмыч кылым пӱгӧ колча гыч вошт лукташ; 2. (пробить насквозь) шӱтен лекташ (каяш); 3. (пробиваясь, проникая сквозь что-л., заполнить собой (о свете) виташ; через берёзовые ветки ~ли солнечные лучи куэ парча вошт кечыйол витен; 4. перен. (оказать сильное, острое действие на кого-л. (о холоде, ветре); пробрать, пронять) витараш; холод ~л всё его тело йӱштӧ тудым вошт витарен
ПРОНИ́ЗЫВАТЬ несов. см. прониза́ть
ПРОНИ́ЗЫВАЮЩИЙ прил. витарыше; ~ ветер витарыше мардеж
ПРОНИКА́ТЬ(СЯ) несов. см. прони́кнуть(ся)
ПРОНИКНОВЕ́НИЕ с. 1. см. прони́кнуть; 2. (вдумчивость, глубокое вникание в суть чего-л.) алал кумыл, чоным почмаш; читать с ~м алал кумылын (чоным почын) лудаш; 3. (волнующая искренность, задушевность, внутренняя убеждённость) чоным почмаш; говорить с ~м чон(ым) почын ойлаш
ПРОНИКНОВЕ́ННОСТЬ ж. чоным почмаш, алал кумылым ончыктымаш
ПРОНИКНОВЕ́НН||ЫЙ прил. 1. (способный глубоко проникать, вникать в сущность явлений) келге; ~ый ум келге уш; 2. (волнующе искренний, задушевный, отражающий внутреннюю убеждённость) алал кумылан, чоным почман; ~ые слова чоным почын (алал кумылын) ойлымо мут
ПРОНИ́К||НУТЬ сов. 1. во что (попасть, пробраться куда-н. внутрь, достичь чего-н.) пураш; в комнату ~ свет пӧлемыш волгыдо пурен; 2. во что (распространиться, укрепиться) шарлаш, шарлен шуаш; идеи гуманизма ~ли в народные массы гуманизм шӱлыш калык коклаште шарлен шуын; 3. (понять, разгадать, углубившись, вникнув во что-н.) умылаш, умылен налаш; я ~ в твои мысли мый тыйын шоныметым умылышым (умылен нальым); ~НУТЬСЯ сов. чем шыҥдаралташ
ПРОНИМА́ТЬ несов. см. проня́ть
ПРОНИЦА́ЕМЫЙ прил. вошт колтышо, шоктышо; ~ для света волгыдым вошт колтышо
ПРОНИЦА́ТЕЛЬНОСТЬ ж. вошт ужмаш, келгылык, пӱсылык; ~ ума уш пӱсылык (келгылык)
ПРОНИЦА́ТЕЛЬНЫЙ прил. шижшан, пӱсӧ; ~ взгляд шижшан ончалтыш; ~ ум пӱсӧ уш
ПРОНО́С м. см. пронести́
ПРОНОСИ́||ТЬ І сов. 1. кого-что (провести какое-н. время, неся кого-что-н. или употребляя в носке что-н.) нумал(ын) эртараш, коштын эртараш; весь день ~ть ребёнка на руках кечыгут йочам кидыште нумалын эртараш; несколько лет ~ть пальто икмыняр ийым пальто дене коштын эртараш; 2. что (износить до дыр) шӱкшемдаш; ~ть обувь йолчиемым шӱкшемдаш; ~ТЬСЯ сов. 1. (пробыть в носке какое-н. время) чиялташ, чийыме лияш; костюм ~тся долго костюм кужу жап чиялтеш; 2. (износиться до дыр) шӱкшемаш; рубашка ~лась тувыр шӱкшемын
ПРОНОСИ́ТЬ(СЯ) ІІ сов. см. пронести́(сь)
ПРОНУМЕРОВА́ТЬ сов. что номерлаш, номероватлен лекташ; ~ страницы лаштык-влакым номероватлен лекташ
ПРОНУМЕРО́ВЫВАТЬ несов. см. пронумерова́ть
ПРОНЫ́РА ж. разг. чоялык дене чыла вере шушо
ПРОНЮ́ХАТЬ сов. что, о ком-чём разг. пален (умылен, умылкален) налаш; ~ новость уверым пален (умылен, умылкален) налаш
ПРОНЯ́||ТЬ сов. кого-что разг. 1. (охватить, проникнуть внутрь) вошт витараш; ~л мороз йӱштӧ вошт витарен; 2. (сильно подействовать на кого-что-н.) чот витараш; твои слова его ~ли тыйын мутет тудым чот витарыш
ПРОО́БРАЗ м. 1. (то, что служит образцом для чего-н., образ будущего), ончыкылык образ, ончык лийшашын образше (образецше); ~ современного города тачысе (кызытсе) олан ончыкылык образецше; 2. (прототип) прообраз
ПРОПАГА́НД||А ж. пропаганде; организовать ~у пропагандым организоватлаш
ПРОПАГАНДИ́РОВАТЬ несов. что пропагандым эртараш
ПРОПАДА́||ТЬ несов. 1. см. пропа́сть; 2. (отсутствуя где-н., длительно, постоянно проводить время в другом месте) йомаш, йомын кошташ, йомедаш; целыми днями ~ет в библиотеке кечыгут библиотекыште йомын коштеш (йомеда)
ПРО́ПАДОМ нареч. разг.: Пропади пропадом! Порволыжо чылажат!
ПРОПА́ЖА ж. 1. (исчезновение) йоммаш; ~ денег окса йоммаш; 2. разг. (пропавший предмет) йомшо арвер; ~ нашлась йомшо арвер лектын
ПРОПА́ЛЫВАТЬ несов. см. прополо́ть
ПРОПА́РИВАТЬ несов. см. пропа́рить
ПРОПА́РИТЬ сов. что паритлаш, пуштылаш; ~ веник выньыкым паритлаш (пуштылаш); ~СЯ сов. паритлалташ; ~ся в бане мончаште паритлалташ
ПРОПА́РЫВАТЬ несов. см. пропоро́ть
ПРО́ПАСТЬ ж. 1. (обрыв, бездна) поргем; упасть в ~ поргемыш камвозаш; 2. разг. (глубокое расхождение) кугу ойыртыш; между нами целая ~ мемнан коклаште пеш кугу ойыртыш уло; 3. разг. (много, большое количество) шуко, пеш шуко; у меня ~ дел мыйын пеш шуко паша уло
ПРОПА́||СТЬ сов. 1. (затеряться) йомаш; ~сть без вести увер деч посна йомаш; 2. (погибнуть, утратиться) пыташ, йомаш; яблони ~ли от мороза йӱштӧ дене олмапу-влак пытеныт; 3. (пройти бесполезно) арам эрташ; два часа ~ли даром кок шагат арам эртыш
ПРОПАХА́ТЬ сов. что и без доп. куралаш, курал(ын) пытараш, курал(ын) эрташ; ~ первую борозду икымше кашым куралаш
ПРОПА́ХИВАТЬ несов. см. пропаха́ть
ПРОПА́Х||НУТЬ сов. чем 1. (пропитаться каким-л. запахом) ӱпшалташ; ~нуть дымом шикш дене ӱпшалташ; 2. разг. (испортившись, начать издавать гнилостный запах) ӱпшаш тӱҥалаш, ӱпшалташ; мясо ~ло шыл ӱпшаш тӱҥалын (ӱпшалтын)
ПРОПА́ШКА ж. с.-х. куралмаш; ~ земли мландым куралмаш
ПРОПА́Щ||ИЙ прил. разг. 1. (такой, который нельзя вернуть) йомшо; эти деньги ~ие тиде окса йомшо; 2. (безнадёжный) ӱшаныдыме, ӱшаным лукдымо; ~ее дело ӱшаным лукдымо паша
ПРОПЕКА́ТЬ(СЯ) несов. см. пропе́чь(ся)
ПРОПЕ́РЧИТЬ, ПРОПЕРЧИ́ТЬ сов. чот пурысаҥдаш; ~ суп шӱрым чот пурысаҥдаш
ПРОПЕСО́ЧИТЬ сов. прост. кожгаташ, кожгатен налаш, шелышт(ын) налаш; ~ дармоеда арамлогарым кожгатен налаш (шелышташ)
ПРОПЕ́ТЬ сов. 1. муралташ, муралтен колташ (пуаш, ончыкташ); 2. что разг. (израсходовать голосовые средства, потерять голос) йӱкым йомдараш; ~ голос йӱкым йомдараш
ПРОПЕЧА́ТАТЬ сов. кого-что разг. 1. (опубликовать в печати, сделать широко известным) савыкташ, савыктен шындаш (шуаш); ~ в газете газетыште савыкаш; 2. прост. (поместить в каком-л. издании; напечатать) савыкташ; ~ объявление увертарымашым савыкташ
ПРОПЕ́ЧЬ сов. что кӱкташ, кӱэштын налаш; ~ пироги когыльым кӱкташ, кӱэштын налаш; ~СЯ сов. кӱын шуаш; хлеб не пропёкся кинде кӱын шуын огыл
ПРОПИВА́ТЬ несов. см. пропи́ть
ПРОПИ́ЛИВАТЬ несов. см. пропили́ть
ПРОПИЛИ́||ТЬ сов. что 1. (распилить до какого-н. предела или вырезать пилой) пӱчкаш, пӱчкын шӱташ; ~ть до середины покшеке шумеш пӱчкаш; ~ть отверстие рожым пӱчкын шӱташ; 2. перен. кого-что разг. (извести беспрерывными попрёками, придирками) йыгаш; жена его ~ла целый день ватыже тудым кечыгут йыгыш
ПРОПИСА́||ТЬ сов. 1. кого-что (оформить официальной записью проживание кого-н. где-н.) прописатлаш; ~ть сноху шешкым прописатлаш; 2. что кому (назначить) возен пуаш; ~ть больному таблетки черлылан таблеткым возен пуаш; 3. что и без доп. (писать какое-л. время) возаш, возен эртараш; я всю ночь ~л мый йӱдвошт возен эртаренам; ~ТЬСЯ сов. прописатлалташ; ~ться в городе олаште прописатлалташ
ПРОПИ́СК||А ж. прописке, прописатлымаш; приходить за ~ой пропискылан толаш
ПРОПИСН||О́Й прил. 1. (о буквах: выступающий над строкой, большой); ~ая буква кугу буква; 2. (общеизвестный, избитый) чылалан палыме; ~ая истина чылалан палыме чын
ПРОПИ́СЫВАТЬ(СЯ) несов. см. прописа́ть(ся)
ПРО́ПИСЬЮ нареч.: написать число ~ числам мут дене возаш
ПРОПИТА́НИЕ с. уст. 1. см. пропита́ть ІІ; 2. (пища, прокормление) кочкыш, кочкыш-йӱыш; заработать на ~ кочкышлан (кочкыш-йӱышлан) оксам ыштен налаш
ПРОПИТА́||ТЬ І сов. что (смочить чем-н. насквозь или насытить чем-н. (запахом, составом для предохранения от чего-н.) шыҥдараш (нӧрташ), вӱдыжташ; ~ть тряпку спиртом лапчыкыш спиртым шыҥдараш; ~ТЬСЯ сов. 1. (стать пропитанным, насыщенным чем-л.): ~ться водой вӱдаҥаш; ~ться солью шинчалаҥаш; 2. (пропахнуть чем-л.) … ӱпш (пуш) шыҥаш (шыҥен пыташ); куртка ~лась табачным дымом курткыш тамак пуш шыҥен пытен
ПРОПИТА́ТЬ ІІ сов. кого-что уст. (прокормить) пукшен (пукшен-йӱктен) лукташ, пукшаш, пукшен-йӱкташ; ~ семью ешым пукшен (пукшен-йӱктен) лукташ (пукшен-йӱкташ); ~СЯ сов. уст. (прокормиться) кочкын-йӱын (кочкын) лекташ
ПРОПИ́ТЫВАТЬ(СЯ) несов. см. пропита́ть(ся) І
ПРОПИ́ТЬ сов. 1. кого-что (истратить на выпивку, пьянство) йӱын пытараш; ~ все деньги чыла оксам йӱын пытараш; 2. что разг. (утратить, испортить в результате пьянства) йӱын йомдараш; ~ талант талантым йӱын йомдараш; ~СЯ сов. йӱын йомаш
ПРОПИ́ХИВАТЬ(СЯ) несов. см. пропихну́ть(ся)
ПРОПИХНУ́ТЬ сов. кого-что разг. шӱкал(ын) пурташ; ~ стол в дверь ӱстелым омсашке шӱкал(ын) пурташ; ~СЯ сов. шӱкедыл(ын) пураш (лекташ); ~ся к выходу шӱкедыл(ын) лекташ
ПРОПИЩА́ТЬ сов. 1. (издать писк) магыраш, варгыжаш (напр. о мышах); чогымалдаш (о птицах); йыҥысаш (о щенке, собаке); чиоклаш (о цыплятах); 2. разг. (о человеке) йырмыжаш
ПРОПЛА́ВА||ТЬ сов. (провести какое-н. время плавая, в плавании) ийын кошташ; двадцать лет ~л капитаном коло ий капитан лийын ийын коштын
ПРОПЛА́КАТЬ сов. шорташ, шортын эртараш; ~ всю ночь йӱдвошт шортын эртараш ◊ ~ все глаза шинча корштымеш шорташ
ПРОПЛЕ́СНЕВЕ||ТЬ сов. пунышкаш, пӱкнаш, нараҥаш; хлеб ~л кинде пунышкен
ПРОПЛУТА́ТЬ сов. йомын кошташ; ~ весь день в лесу кечыгут чодыраште йомын кошташ
ПРОПЛЫ́В м. спорт. иймаш, ӱчашен иймаш; ~ на тысячу метров тӱжем метрыш ӱчашен иймаш
ПРОПЛЫВА́ТЬ несов. см. проплы́ть
ПРОПЛЫ́||ТЬ сов. 1. что (плывя, преодолеть какое-н. расстояние) ийын каяш; ~ть по Волге до Волгограда Юл дене Волгоградыш шумеш ийын каяш; 2. что (плывя, миновать что-н.) ийын эрташ; ~ть остров отром ийын эрташ; 3. перен. (плавно передвигаться) ияш, ийын эрташ; золотая луна ~ла над березняком шӧртньӧ тылзе куэр ӱмбач(ын) ийын эртыш
ПРОПЛЯСА́ТЬ сов. 1. что и без доп. (исполнить какой-н. танец) кушталташ, кушталтен пуаш; ~ по-марийски марла кушталтен пуаш; 2. что (провести в пляске какое-н. определённое время) куштен эртараш; ~ вечер кас мучко куштен эртараш
ПРОПОВЕ́ДНИК м. рел. проповедник
ПРОПОВЕ́ДОВАТЬ несов. рел. шараш, шаркалаш; ~ христианство христиан верам шараш (шаркалаш)
ПРО́ПОВЕДЬ ж. 1. рел. религий содержаниян ой; 2. (нравоучение) туныктен ойлымаш
ПРОПО́ЙЦА м. и ж. прост. йӱын коштшо, йӱшӧ
ПРОПОЛА́СКИВАТЬ несов. см. прополоска́ть
ПРОПОЛЗА́ТЬ несов. см. проползти́
ПРОПОЛЗТИ́ сов. 1. (ползя, преодолеть какое-н. расстояние) нушкын эрташ; ~ несколько шагов икмыняр ошкылым нушкын эрташ; 2. (заползти) нушкын пураш; ~ в шалаш омашыш нушкын пураш
ПРОПО́ЛИС м. мӱкшкиш, шеҥгаш; щели в улье пчёлы замазывают ~ом омарташте улшо вишым мӱкш шеҥгаш (мӱкшкиш) дене ненча
ПРОПО́ЛКА ж. кӱрмаш, сомылымаш; ~ картофеля пареҥгым сомылымаш
ПРОПОЛОСКА́ТЬ сов. что 1. см. полоска́ть; 2. (провести какое-то время полоща) шӱалташ, шӱалтен эртараш; ~ белье тувыр-йолашым шӱалташ
ПРОПОЛО́ТЬ сов. что шӱкым кӱраш, сомылаш, сомылен пытараш; ~ свёклу ушменыште шӱкым кӱраш
ПРОПОРО́ТЬ сов. кого-что разг. пӱчкаш, кораш, вошт шӱташ; ~ рукава шокшым вошт шӱташ
ПРОПОРЦИОНА́ЛЬНОСТЬ ж. 1. (соразмерность) келшен толмаш, пропорциональность; 2. мат. (зависимость между пропорционально изменяющимися величинами) келшен толмаш, пропорциональность; прямая ~ вияш пропорциональность
ПРОПОРЦИОНА́ЛЬНЫЙ прил. пропорциональный, келшен толшо
ПРОПО́РЦИЯ ж. 1. (определённое соотношение частей между собой, соразмерность) пропорций; ~ телосложения капкылын пропорцийже; 2. (в математике: равенство двух отношений) кок отношенийын тӧрлыкышт
ПРОПОТЕ́||ТЬ сов. 1. (сильно вспотеть, покрыться обильной испариной) чот пӱжалташ, вӱд (вӱдкашка) гай пӱжалташ, пӱжалт(ын) пыташ; ~ть от малинового чая эҥыж чай дене чот (вӱдкашка гай) пӱжалташ (пӱжалт(ын) пыташ); 2. 1 и 2 л. не употр. (пропитаться потом) пӱжвӱдаҥаш; рубашка ~ла тувыр пӱжвӱдаҥын
ПРО́ПУСК м. 1. (действие) пуртымаш, пуртедылмаш, колтымаш; ~ рабочих пашаче-влакым пуртымаш; 2. (документ) пропуск; предъявить ~ пропускым ончыкташ; 3. чаще мн. (непосещение) кечым кодымаш; посещать лекции без ~ов лекцийыш кече кодыде кошташ; 4. (в тексте) коклаш кодымаш; читать с ~ами коклаш коден лудаш
ПРОПУСКА́ТЬ несов. см. пропусти́ть
ПРОПУСКН||О́Й прил. пропускной; на обеих сторонах границы открыты контрольно-~ые пункты чекын кок велыштыжат контрольно-пропускной пункт-влакым почмо
ПРОПУСТИ́||ТЬ сов. 1. что (дать проникнуть) пурташ; ~ть свет волгыдым пурташ; 2. что, через что колташ; ~ть мясо через мясорубку шылым мясорубко гоч колташ; 3. что (не явиться куда-л.) кодаш; ~ть занятия занятийым кодаш; 4. что (сделать пропуск) коклаш кодаш; ~ть слово при чтении лудмо годым мутым коклаш кодаш; 5. кого-что (дать дорогу, разрешить проход) корным пуаш, ончык(о) пуртен колташ; ~ть детей вперёд йоча-влакым ончык пуртен колташ; 6. кого-что (обслужить) колташ; столовая ~ла тысячу посетителей кочмывер тӱжем еҥым колтен ◊ ~ть мимо ушей колде кодаш
ПРОПЫЛИ́||ТЬ сов. кого-что пуракым шыҥдараш, пурак дене петыраш; ~ТЬСЯ сов. пуракаҥаш; одежда ~лась в дороге корнышто вургем пуракаҥын
ПРОРАБА́ТЫВАТЬ несов. см. прорабо́тать
ПРОРАБО́ТАТЬ сов. 1. (какое-л. время) пашам ышташ; ~ три года кум ий пашам ышташ; 2. что (изучить, ознакомиться) лончылаш, лончылен (шымлен) налаш; ~ статью статьям лончылен (шымлен) налаш; 3. кого-что (подвергнуть критике) кожгалтараш; его надо ~ тудым кожгалтараш кӱлеш
ПРОРАБО́ТКА ж. лончылымаш, ончен (шымлен) налмаш; ~ производственного плана производство планым шымлен налмаш
ПРОРАСТА́НИЕ с. нерештмаш, шытымаш, шытен лекмаш; ~ семян урлыкашын нерештмыже
ПРОРАСТА́ТЬ несов. см. прорасти́
ПРОРАСТИ́ сов. 1. (дать росток) нерешташ, шыташ, шытен (нерешт) лекташ; картофель пророс пареҥге нерештын; дружно ~ рӱж шыташ; 2. (выпустить росток через, сквозь что-н.) нерым лукташ, шытен лекташ; сквозь камни проросла трава кӱ вошт шудо шытен лектын
ПРОРАСТИ́ТЬ сов. что нерештараш, шытыктараш, шытыкташ; ~ семена нӧшмым шытыктараш (нерештараш)
ПРОРА́ЩИВАТЬ несов. см. прорасти́ть
ПРОРВА́||ТЬ сов. что 1. (разорвав, сделать отверстие, дыру в чём-н.) шӱташ, кушкедаш; ~ть дыру рожым шӱташ; 2. (о воде: напором промыв отверстие, разрушить препятствие) урыктараш, урыктарен шӱташ; ~ть плотину пӱям урыктараш; 3. (пробиться сквозь что-н., сломив сопротивление) кӱрлаш; ~ть линию обороны противника тушманын обороно линийжым кӱрлаш; ~ТЬСЯ сов. 1. (разорваться, образовав дыру) шӱтлаш, кушкедалташ; рукава ~лись шокш шӱтлен; 2. (сломаться, сломиться под напором чего-н.) урылташ, урылт(ын) шӱтлаш; плотина ~лась пӱя урылтын; 3. (лопнуть, дав выход чему-н. скопившемуся) шӱтлаш; нарыв ~лся пуалше йора шӱтлен; 4. воен. (силой проложить себе путь откуда-н.) лекташ, корным почын лекташ; ~ться из окружения окружений гыч лекташ
ПРОРЕВЕ́ТЬСЯ сов. прост. шортын налаш; проревёшься – легче станет шортын налат – куштылго лиеш
ПРОРЕДИ́ТЬ сов. что с.-х. шуэмдаш; ~ свёклу йошкарушменым шуэмдаш
ПРОРЕ́ЖИВАТЬ несов. см. прореди́ть
ПРОРЕ́З м. 1. см. проре́зать; 2. (прорезанное место) пӱчкылтыш, пӱчкын шӱтымӧ вер (рож); ~ для ворота шӱшалан пӱчкын налме вер
ПРОРЕ́ЗА||ТЬ сов. что 1. (сделать (чем-н. режущим) отверстие в чём-н.) пӱчкаш, пӱчкын шӱташ; ~ть бумагу кагазым пӱчкаш (пӱчкын шӱташ); 2. (устроить, построить, делая отверстие через что-н.) пӱчкын шӱташ; ~ть окно в стене пырдыжыште окнам пӱчкын шӱташ; 3. перен. (провести, проложить резкую линию поперёк или сквозь что-н.; пролечь прямой линией); кораш, коралташ; лоб ~н морщинами саҥга куптыр дене коралтын
ПРОРЕ́ЗА||ТЬСЯ сов. 1. (появиться, проникая, пробиваясь через что-н.) лекташ; у ребёнка ~лись зубы азан пӱйжӧ лектын; 2. перен. (о чём-н. только возникающем: появиться) лекташ; у него ~лся талант тудын талантше лектын
ПРОРЕЗА́ТЬ несов. см. проре́зать
ПРОРЕЗА́ТЬСЯ несов. см. проре́заться
ПРОРЕЗНО́Й прил. пӱчкын ургымо; ~ карман пӱчкын ургымо кӱсен
ПРОРЕ́ЗЫВАТЬ(СЯ) несов. см. проре́зать(ся)
ПРО́РЕЗЬ ж. виш, рож; ~ прицела прицел виш
ПРОРЕ́КТОР м. проректор
ПРОРЕПЕТИ́РОВАТЬ сов. репетироватлен налаш, репетицийым эртараш; ~ пьесу пьесым репетироватлен налаш
ПРОРЕ́Х||А ж. разг. 1. (дыра на одежде, прорванное место) рож; карман с ~ой рожан кӱсен; 2. (передний разрез у брюк) брюкышто полдыштарыме вер; 3. перен. (недостаток, упущение) ситыдымаш, экшык; ~и в хозяйстве озанлыкысе экшык-влак
ПРОРЕЦЕНЗИ́РОВАТЬ сов. что рецензироватлаш, рецензийым возаш, чынлаш; ~ рукопись кидвозышым рецензироватлаш (чынлаш)
ПРОРЖА́ВЕ||ТЬ сов. рӱдаҥ(ын) пыташ (шӱтлаш); крыша ~ла леведыш рӱдаҥ(ын) пытен (шӱтлен)
ПРОРИЦА́НИЕ с. 1. см. прорица́ть; 2. см. предсказа́ние 2
ПРОРИЦА́ТЕЛЬ м. книжн. см. предсказа́тель
ПРОРИЦА́ТЬ несов. что книжн. см. предска́зывать
ПРОРО́К м. 1. рел. пиямбар; 2. (предсказатель будущего) пророк, ончык(о) лийшашым каласыше, ончык ужын моштышо
ПРОРОНИ́||ТЬ сов. что каласаш, пелешташ; он за весь вечер не ~л ни слова тудо кас мучко ик мутымат ыш пелеште
ПРОРО́ЧЕСК||ИЙ прил. 1. см. проро́к; 2. высок. (содержащий предсказание, правильно предугадывающий будущее) ончык(о) лийшашым каласыман; ~ие слова ончыко лийшашым каласыман мут-влак
ПРОРО́ЧЕСТВО с. см. предсказа́ние 2
ПРОРО́ЧЕСТВОВАТЬ несов. см. проро́чить
ПРОРО́ЧИТЬ несов. что (лийшашым) ончылгоч каласаш; ~ беду эҥгек лийшашым ончылгоч каласаш
ПРОРУБА́ТЬ несов. см. проруби́ть
ПРОРУБИ́ТЬ сов. что 1. (вырубить отверстие в чём-н.) руэн шӱташ; ~ стену стенам руэн шӱташ; 2. (сделать проход) корным руэн почаш; ~ дорогу в лесу чодыраште корным руэн почаш; 3. (прорезать) руэн шӱташ, ышташ; ~ прорубь вакым руэн шӱташ (ышташ)
ПРО́РУ||БЬ ж. ваке; брать воду из ~би вӱдым ваке гыч налаш
ПРОРЫ́В м. 1. (действие) урылтмаш; ~ плотины пӱя урылтмаш; 2. воен. кӱрлмаш; ~ фронта фронтым кӱрлмаш; 3. (место, где прорвано) урылтмо вер; заделать ~ урылтмо верым тӧрлаташ; 4. перен. кӱрылтыш; ликвидировать ~ кӱрылтышым пытараш
ПРОРЫВА́ТЬ(СЯ) І несов. см. прорва́ть(ся)
ПРОРЫВА́ТЬ(СЯ) ІІ несов. см. проры́ть(ся)
ПРОРЫ́ТЬ сов. что кӱнчаш, кӱнчен ышташ; ~ канал каналым кӱнчаш (кӱнчен ышташ); ~СЯ сов. коралташ, коралт каяш, кӱнчалташ, кӱнчен лекташ; ~ся сквозь снежные завалы лум ора йымач кӱнчен лекташ
ПРОРЫЧА́||ТЬ сов. и без доп. урмыжаш, урмыжалташ, ырлаш, ырлалташ; ~ла собака пий ырлалтыш
ПРОСАДИ́ТЬ І сов. что прост. (проколоть, проткнуть, пробить чем-н. острым) шӱташ, шуралташ; ~ ногу гвоздём йолым пуда дене шуралташ
ПРОСАДИ́ТЬ ІІ сов. что прост. (истратить, израсходовать (многое) кучылт(ын) пытараш, кучылташ, пытараш; ~ все деньги чыла оксам кучылт(ын) пытараш (кучылташ)
ПРОСА́ЛИВАТЬ(СЯ) І несов. см. проса́лить(ся)
ПРОСА́ЛИВАТЬ(СЯ) ІІ несов. см. просоли́ть(ся)
ПРОСА́ЛИ||ТЬ сов. что коя дене амыртен пытараш, коям шӱрен пытараш; ~ть фартук ончылсакышым коя дене амыртен пытараш; ~ТЬСЯ сов. коя шыҥдаралташ (виташ), коя дене шӱралт (амырген) пыташ; фартук ~лся ончылсакыш коя дене амырген пытен
ПРОСА́СЫВАТЬ(СЯ) несов. см. прососа́ть(ся)
ПРОСА́ЧИВАТЬСЯ несов. см. просочи́ться
ПРОСВА́ТАТЬ сов. кого-что уст. темлаш, туларташ, путлаш, йӱкташ; ~ дочь ӱдырым туларташ (йӱкташ)
ПРОСВЕ́РЛИВАТЬ несов. см. просверли́ть
ПРОСВЕРЛИ́ТЬ сов. что пролаш, пролен шӱташ, рожым шӱташ; ~ доску буравом оҥаште про дене рожым шӱташ
ПРОСВЕ́Т м. 1. (проникающий, пробивающийся через что-н. луч света или светлая полоса) волгыдо; 2. перен. (радость) куан; без ~а куан деч посна; 3. (отверстие, щель в чём-н., между чем-н.) чара (шелше, яра) вер; ~ в ставнях окна окна петыртышыште шелше вер; 4. (ширина дверного или оконного проёма) окна виш; омса виш
ПРОСВЕТИ́ТЕЛЬ м. сотемдарче, просветитель
ПРОСВЕТИ́ТЕЛЬН||ЫЙ прил. сотемдарыме; ~ая работа сотемдарыме паша
ПРОСВЕТИ́ТЬ І сов. кого-что (пропустить сквозь кого-что-н. лучи, свет для исследования внутренности) вошт волгалтарен ончаш; ~ лёгкие шодым вошт волгалтарен ончаш; ~СЯ І сов. (подвергнуться просвечиванию) вошт кояш (волгалташ)
ПРОСВЕТИ́ТЬ ІІ сов. кого-что (передать кому-н. знания, распространить знания, культуру) шинчымашым пуэн шогаш, сотемдараш, шинчымашым (культурым) шараш; ~ массы калыкым сотемдараш (калык­лан шинчымашым пуэн шогаш); ~СЯ ІІ сов. (получить знания, культурные навыки) шинчымашым налаш, сотемдаралташ
ПРОСВЕТЛЕ́НИЕ с. 1. (состояние) волгалтмаш, волгыдеммаш; ~ неба кава волгыдеммаш (волгалтмаш); 2. (появление ясности в мыслях, сознании, чувствах) волгыдеммаш, волгалтмаш; ~ ума уш волгыдеммаш (волгалтмаш)
ПРОСВЕТЛЕ́||ТЬ сов. 1. (стать светлее) волгыдем(ын) каяш, волгыдемаш; небо ~ло кава волгыдем(ын) кайыш (волгыдемын); 2. перен. (стать приветливым, улыбающимся, радостным) шыргыжалаш, куанаш, чулымешташ, волгыдем(ын) каяш; его бледное лицо ~ло тудын шапалге тӱсшӧ волгыдем каен; 3. перен. (о соз­нании, мыслях и т.п.) уш пураш, волгыдемаш; сознание больного ~ло черлын ушыжо пурен (волгыдемын)
ПРОСВЕТЛЁНН||ЫЙ прич. 1. (сделать что-л. светлым, ясным или более светлым, ясным) волгалтше, куаныше; ~ый взгляд волгалтше (куаныше) шинчаончалтыш; 2. (облагороженный, очищенный от всего дурного (о душе, мыслях и т.п.) яндар; ~ые мысли яндар шонымаш
ПРОСВЕ́ЧИВАНИЕ с. вошт волгалтарен ончымаш; ~ лёгких шодым вошт волгалтарен ончымаш
ПРОСВЕ́ЧИВА||ТЬ несов. 1. см. просвети́ть І; 2. (светиться сквозь что-л.) вошт кояш; сквозь шторы ~ют лучи солнца чарша вошт кечыйол коеш; ~ТЬСЯ несов. см. просвети́ться І
ПРОСВЕЩА́ТЬ(СЯ) несов. см. просвети́ть(ся) ІІ
ПРОСВЕЩЕ́НИ||Е с. 1. см. просвети́ть ІІ; 2. (знания, образованность, их распространённость) просвещений, туныктымаш, шинчымашым шарымаш; заботиться о ~и народа калыкым туныктымо шотышто азап­ланаш (тыршаш)
ПРОСВЕЩЁННЫЙ прич. в знач. прил. кугун тунемше, культуран, сото; ~ человек кугун тунемше, культуран айдеме; ~ ум сото уш
ПРОСВИСТА́ТЬ сов. см. просвисте́ть
ПРОСВИСТЕ́||ТЬ сов. 1. (издать свист) шӱшкалташ, шӱшкалтен колташ; 2. (пролететь со свистом) шӱшкен эрташ; над головой ~ла пуля вуй ӱмбач пуля шӱшкен эртыш; 3. что (исполнить свистом (какую-н. мелодию) шӱшкалташ, шӱшкалтен пуаш (налаш); ~ть марш маршым шӱшкалташ (шӱшкалтен налаш)
ПРО́СЕДЬ ж. сураҥаш (чалемаш) тӱҥалше ӱп ярым
ПРОСЕ́ИВАТЬ(СЯ) несов. см. просе́ять(ся)
ПРО́СЕКА ж. просек
ПРОСЕ́ЧЬ сов. что лупшаш, лупшалаш, шелаш; ~ кнутом сола дене лупшалаш; ~ топором товар дене шелаш
ПРОСЕ́ЯТЬ сов. что шокташ; ~ муку ложашым шокташ; ~СЯ сов. (сквозь решето, сито) шокталташ, шокте вошт эрыкталташ
ПРОСИГНА́ЛИТЬ сов. тӱтӱтлаш
ПРОСИДЕ́ТЬ сов. 1. (в течение какого-л. времени) шинчаш, шинчен (шинчылтын) эртараш; ~ у окна окна воктен(е) шинчен (шинчылтын) эртараш; 2. что (протереть или продавить, испортить долгим сидением) шинчен тӱгаташ (тӱгандараш), тӱгатен пытараш; ~ брюки йолашым шинчен тӱгаташ (тӱгандараш)
ПРОСИ́ЖИВАТЬ несов. см. просиде́ть
ПРОСИ́ТЕ||ЛЬ м. уст. йодшо; ~лей много, покупателей нет йодшо шуко, налше уке
ПРОСИ́ТЕЛЬНЫЙ прил. йодмо; ~ тон йодмо йӱк
ПРОСИ́||ТЬ несов. 1. кого, у кого-что, чего, о ком-чём или с неопр. (обращаться к кому-н. с просьбой о чём-н.) йодаш; ~ть о помощи полышым йодаш; 2. кого о ком-чём, за кого (хлопотать, вступаться за кого-н.) йодаш, йодын кошташ; ~ть за товарища йолташ верч йодын кошташ; 3. кого (приглашать, звать) ӱжаш; ~ть гостей к столу уна-влакым ӱстелтӧрыш ӱжаш; 4. что (назначать цену) йодаш; Сколько ~шь? Мыняр йодат? ◊ ~ть слова мутым йодаш; прошу вас тендам йодам; ~ть чьей-либо руки уст. марлан лекташ йодаш; ~ТЬСЯ сов. пурташ але колташ йодаш
ПРОСИЯ́||ТЬ сов. 1. (начать сиять о солнце и т.п.) волгалташ, волгалт(ын) каяш; солнце ~ло кече волгалте (волгалт(ын) кайыш); 2. перен. (стать радостным) куанаш, куанен колташ, шыргыжаш, шыргыжалаш; счастье ~ло пиал шыргыжале
ПРОСКАКА́||ТЬ сов. 1. (пробежать, проехать вскачь, скачками какое-н. расстояние) тӧрген эрташ (кудалаш), кудал(ын) эрташ; ~ть два километра кок километрым тӧрген кудалаш (кудал(ын) эрташ); 2. (пробежать, проехать вскачь, скачками, минуя что-н.) кудал(ын) эрташ; всадник ~л мимо дома имнешке пӧрт воктеч(ын) кудал(ын) эртыш
ПРОСКА́КИВАТЬ І несов. см. проскака́ть
ПРОСКА́КИВАТЬ ІІ несов. см. проскочи́ть
ПРОСКА́ЛЬЗЫВАТЬ несов. см. проскользну́ть
ПРОСКВОЗИ́||ТЬ сов. кого-что разг. пуалтараш, южгыкташ; ~ло в вагоне безл. вагонышто пуалтарыш (южгыктыш)
ПРОСКЛОНЯ́ТЬ сов. что падеж дене вашталташ; ~ существительное лӱммутым падеж дене вашталташ
ПРОСКОБЛИ́ТЬ сов. что нӱжаш; ~ дыру рожым нӱжаш
ПРОСКОЛЬЗНУ́||ТЬ сов. 1. (промелькнуть) койын кодаш; в темноте ~ла чья-то тень пычкемышыште ала-кӧн ӱмылжӧ койын кодо; 2. (пробраться незаметно) йышт пураш (пурен каяш); ~ть в комнату пӧлемыш йышт пураш
ПРОСКОЧИ́||ТЬ сов. 1. (пройти, пробежать быстро мимо чего-н.) куржын эрташ, писын эртен каяш; он ~л мимо меня тудо мыйын воктечем куржын эртыш; 2. разг. (быстро проникнуть, пробраться куда-н. через какие-н. препятствия) писын пураш, пурен каяш; ~ть в сад через ограду садышке пече гоч писын пураш; 3. (упасть, провалиться куда-н.) пурен каяш; монета ~ла в дыру окса рожыш пурен кайыш; 4. перен. разг. (об ошибке, описке) каяш, лекташ; в сочинении ~ла ошибка сочиненийыште йоҥылыш каен
ПРОСКРЕЖЕТА́ТЬ сов. пураш, кочыртаташ; ~ зубами пӱйым пураш
ПРОСКРЕСТИ́ сов. что удыраш; ~ дыру рожым удырен шӱташ
ПРОСКРИПЕ́||ТЬ сов. кычыр-кочыр шоктен кодаш, кочыртаташ, кочыртатен каяш; по улице ~л обоз уремыште ӱштыган кочыртатыш (кочыртатен кайыш)
ПРОСКУЧА́||ТЬ сов. йокрокланаш, йокрокланен (ойгырен) эртараш; весь вечер ~л кас мучко йокрокланыш (йокрокланен эртарыш)
ПРОСЛА́ВИТЬ сов. кого-что чапым нӧлташ, чапландараш; ~ героев герой-влакым чапландараш; ~СЯ сов. чапым налаш, чапланаш; ~ся подвигами подвигым ыштыме дене чапланаш
ПРОСЛА́ВЛЕННЫЙ прич. в знач. прил. чапым налше; ~ артист чапым налше артист
ПРОСЛАВЛЯ́ТЬ(СЯ) несов. см. просла́вить(ся)
ПРОСЛЕДИ́ТЬ сов. 1. кого-что (выследить) ваҥаш, эскерен шукташ; ~ преступника преступникым эскерен шукташ; 2. что (исследовать, понаблюдать) эскераш; ~ за выполнением работы пашам шуктымым эскераш
ПРОСЛЕ́ДОВА||ТЬ сов. кудал(ын) эрташ, эртен кудалаш (каяш); поезд ~л без остановок поезд шогалдегече эртен кудале
ПРОСЛЕ́ЖИВАТЬ несов. см. проследи́ть
ПРОСЛЕЗИ́ТЬСЯ сов. шинчавӱд лекташ, шинча вӱдаҥаш; ~ при прощании ойырлымо (чеверласыме) годым шинчавӱд лекташ (шинча вӱдаҥаш)
ПРОСЛОИ́ТЬ сов. что лончылен опташ; ~ торт тортым крем дене лончылен опташ
ПРОСЛО́ЙКА ж. 1. (слой чего-л. в чём-л.) лончо; 2. перен. (группа) кашак, тӱшка
ПРОСЛУЖИ́||ТЬ сов. 1. (провести какое-л. время служа, на службе) служитлаш; ~ть в армии два года армийыште кок ийым служитлаш; 2. (пробыть какое-л. время в действии, употреблении) кучылталташ, кидыште лияш; ружьё ~ло охотнику много лет пычал сонарзын кидыште шуко ий лийын
ПРОСЛУ́ША||ТЬ сов. кого-что 1. см. слу́шать; 2. (выслушать) колышт(ын) лекташ, колышт(ын) налаш; ~ть доклад докладым колышт налаш; 3. разг. (слушая плохо, не воспринять, не услышать) колде кодаш, колын шуктыде кодаш; ~ть объяснение учителя туныктышын умылтарымашыжым колде кодаш; простите, я ~л нелеш ида нал, мый колын шуктен омыл; 4. (провести какое-н. время слушая) колышт(ын) эртараш; весь вечер ~л музыку кас мучко музыкым колышт(ын) эртарыш
ПРОСЛЫ́ТЬ сов. кем-чем палыме лияш (иктаж-мо шот дене), логалаш; ~ романтиком романтик семын палыме лияш; романтик радамыш логалаш
ПРОСЛЫ́ШАТЬ сов. что, о ком-чём разг. ойлымо почеш пален налаш
ПРОСМА́ЛИВАТЬ несов. см. просмоли́ть
ПРОСМА́ТРИВАТЬ несов. см. просмотре́ть
ПРОСМА́ТРИВА||ТЬСЯ несов. кояш; тропинка ~ется далеко йолгорно торашке коеш
ПРОСМОЛИ́ТЬ сов. что смолаҥдаш, смолаҥден шындаш; ~ лодку пушым смолаҥден шындаш
ПРОСМО́ТР м. ончымаш, ончен лекмаш; ~ фильма фильмым ончымаш (ончен лекмаш)
ПРОСМОТРЕ́ТЬ сов. 1. что (осматривая, смотря, ознакомиться с чем-н.) ончаш, ончен лекташ; ~ книгу книгам ончен лекташ; 2. что (бегло, с пропусками прочитать (про себя, не вслух) шерген лекташ; ~ газету газетым шерген лекташ; 3. кого-что (смотря, не заметить, пропустить) ужде кодаш; ~ ошибку йоҥылышым ужде кодаш
ПРОСНУ́||ТЬСЯ сов. 1. (перестать спать, выйти из состояния сна) помыжалташ; я ~лся рано мый эр помыжалтым; 2. перен. (оживиться, прийти в движение) помыжалташ; город ~лся ола помыжалтын; 3. перен. (появиться) лекташ, толын лекташ; в нём ~лся талант тудын талантше лектын
ПРО́СО с. тар
ПРОСО́ВЫВАТЬ(СЯ) несов. см. просу́нуть(ся)
ПРОСОЛИ́||ТЬ сов. что шинчалташ; ~ть мясо шылым шинчалташ; ~ТЬСЯ сов. 1 и 2 л. не употр. шинчалгаш, шинчалген шуаш; рыба ~лась кол шинчалген (шинчалген шуын)
ПРОСОРУ́ШКА ж. с.-х. 1. тарым ковыжшо машина; 2. (мельница) тарым ковыжшо вакш
ПРОСОСА́||ТЬ сов. что йончен лектын, рожым ышташ; вода ~ла плотину вӱд, йончен лектын, пӱяште рожым ыштен; ~ТЬСЯ сов. йончен пураш; вода ~лась в подпол вӱд пӧртйымаке йончен пурен
ПРОСО́Х||НУТЬ сов. кошкаш, кошкен шуаш; одежда ~ла вургем кошкен
ПРОСОЧИ́||ТЬСЯ сов. йончен пураш; в лодку ~лась вода пушышко вӱд йончен пурен
ПРОСПА́||ТЬ сов. 1. (какое-л. время) малаш, мален эртараш; ~ть три часа кум шагат мален эртараш; 2. (прос­нуться позже, чем нужно) шукырак малаш, мален кодаш; ~ть на работу пашашке мален кодаш; 3. что разг. (пропустить) малыме дене эртен каяш, мален кодаш; пассажир ~л станцию пассажир малымыж дене станцийым эртен каен; ~ТЬСЯ сов. разг. 1. (выспаться, отоспаться после усталости) мален темаш (ситараш); я ~лся хорошо после дороги корно деч вара сайын мален темым (ситарышым); 2. (прийти в трезвое состояние после сна (о пьяных) мален шӧрлаш
ПРОСПЕ́КТ І м. (широкая улица) проспект
ПРОСПЕ́КТ ІІ м. проспект, план
ПРОСПИРТОВА́ТЬ сов. кого-что спиртлаш
ПРОСПИРТО́ВЫВАТЬ несов. см. проспиртова́ть
ПРОСПО́РИ||ТЬ сов. 1. (провести какое-н. время споря) ӱчашаш, ӱчашен эртараш; весь вечер ~ли кас мучко ӱчашен эртарышт; 2. что и без доп. разг. (проиграть) ӱчашен, модын колташ; ~л сто рублей ӱчашен, шӱдӧ теҥгем модын колтен
ПРОСПРЯГА́ТЬ сов. что грам. лица да числа дене вашталташ
ПРОСРО́ЧИВАТЬ несов. см. просро́чить
ПРОСРО́ЧИТЬ сов. что срокым эртараш (эртарен колташ, шуяш), жапым эртараш (шуяш); ~ платёж тӱлышаш срокым (жапым) шуяш (эртарен колташ)
ПРОСРО́ЧКА ж. жап (срок) лекмаш; ~ документа документын жапше (срокшо) лекмаш
ПРОСТА́ВИТЬ сов. что возен шындаш; ~ дату на письме серышыште кечым возен шындаш
ПРОСТАВЛЯ́ТЬ несов. см. проста́вить
ПРОСТА́ИВАТЬ несов. см. простоя́ть
ПРОСТА́К м. разг. 1. (простодушный, бесхитростный человек) проста, проста чонан, тыглай (еҥ); 2. театр. (амплуа актёра, изображающего простоватого, наивного человека; актёр, исполняющий такую роль) проста (проста чонан) еҥым модшо
ПРОСТЕГА́ТЬ сов. что керышташ, керышт(ын) ургаш; ~ одеяло одеялым керышт ургаш
ПРОСТЕ́НОК м. пырдыж кокла
ПРОСТЁГИВАТЬ несов. см. простега́ть
ПРОСТИРА́ТЬ І несов. см. простере́ть
ПРОСТИРА́ТЬ ІІ сов. что разг. (выстирать) мушкаш, ошемдаш, мушкын (ошемден) пытараш
ПРОСТИ́РЫВАТЬ несов. см. простира́ть ІІ
ПРОСТИ́ТЕЛЬНЫЙ прил. касаралтман, проститлаш лийме; ~ поступок проститлаш лийме койыш
ПРОСТИ́||ТЬ сов. 1. кого-что за что, кому-чему проститлаш, кудалташ, касараш; ~те меня мыйым проститлыза; ~ть вину титакым кудалташ; 2. что уст. (освободить от обязательства) проститлаш, кудалташ; ~ть долг парымым проститлаш; 3. уст. прости́те в знач. проща́й(те) чеверын (сайын) код(са); 4. прости́те в знач. извини́(те) нелеш ида нал
ПРОСТИ́ТЬСЯ сов. с кем-чем чеверласаш
ПРО́СТО нареч. 1. тыглайын, простан; он говорит ~ тудо тыглайын ойла; 2. в знач. сказ. (легко) каньыле, куштылго; это совсем ~ тиде йӧршеш куштылго; 3. в знач. усил. част. (действительно, на самом деле) чынак; это ~ безобразие тиде чынже денак шотдымылык; 4. разг. (только; не что иное, как) просто; это ~ ложь тиде просто шоя; 5. разг. (случайно, без намерения) шоналтыде, шоныде; это ~ сорвалось у меня с языка тидым мый шоныде ойлен колтенам; ~-напросто викшым ойлаш
ПРОСТОВА́ТЫЙ прил. разг. 1. (простодушный, бесхитростный) проста, поро кумылан; 2. (наивный) аҥырарак, окмакрак
ПРОСТОВОЛО́СЫЙ прил. разг. чара вуян, упшдымо, шовычдымо
ПРОСТОДУ́ШИЕ с. чон просталык
ПРОСТОДУ́ШНЫЙ прил. поро кумылан, проста чонан
ПРОСТ||О́Й І прил. 1. (не составной) тыглай; ~ое число тыглай числа; 2. (нетрудный) куштылго, каньыле, проста; ~ая задача куштылго задаче
ПРОСТО́Й ІІ м. (остановка в работе) яра шогымаш; ликвидировать ~ яра шогымашым пытараш
ПРОСТОКВА́ША ж. кӱчымдорык
ПРОСТОНАРО́ДНЫЙ прил. уст. тыглай калыкын
ПРОСТОНАРО́ДЬЕ с. уст. тыглай калык
ПРОСТОНА́ТЬ сов. 1. (издать стон) йыҥысалташ, эҥыралташ, эҥыралаш, кечкыжалташ, кечкыжалаш, пеҥыжалаш; 2. (какое-л. время) йыҥысен (эҥырен) эртараш
ПРОСТО́Р м. 1. (пространство) йоҥгыдылык, йоҥгыдо вер; степной ~ степьысе йоҥгыдо вер; 2. (свобода, раздолье) эрык; на ~е эрыкыште
ПРОСТОРЕ́ЧИЕ с. лингв. кутырымо йылме, просторечий
ПРОСТОРЕ́ЧН||ЫЙ прил. кутырымо йылмысе; ~ое выражение кутырымо йылмысе ойсавыртыш
ПРОСТО́РНЫЙ прил. йоҥгыдо, йоҥго, йоҥгата, лопка
ПРОСТОСЕРДЕ́ЧИЕ с. поро шӱм (кумыл)
ПРОСТОСЕРДЕ́ЧНЫЙ прил. поро шӱман (кумылан), шӱмлӧ; ~ человек поро кумылан еҥ
ПРОСТОТА́ ж. 1. тыглай улмо; 2. проста (куштылго, каньыле) улмо
ПРОСТОФИ́ЛЯ м. и ж. разг. аҥыра, окмак
ПРОСТО||Я́ТЬ сов. 1. шогаш, шоген эртараш; поезд ~ит двадцать минут поезд коло минут шога; 2. шогаш, шинчаш; этот дом долго ~ит тиде пӧрт шуко шинча; 3. (бездействовать) яра шогаш; машина ~яла целый час машина ик шагат яра шоген
ПРОСТРА́НН||ЫЙ прил. 1. (обширный) пеш кумда (йоҥгыдо); ~ый парк пеш кумда парк; 2. (подробный, многословный) утыждене кужу; ~ое письмо утыждене кужу серыш
ПРОСТРА́НСТВОВАТЬ сов. тӱрлӧ вере кошташ (коштын пытараш), коштын эртараш
ПРОСТРА́ЧИВАТЬ несов. см. прострочи́ть
ПРОСТРЕ́ЛИВАТЬ несов. 1. см. прострели́ть; 2. что воен. лӱйкалаш; ~ позиции противника тушманын позицийжым лӱйкалаш
ПРОСТРЕЛИ́ТЬ сов. 1. кого-что лӱяш, лӱен шӱташ (кудалташ); 2. (об острой боли) кераш, коржаш, керын шындаш, коршташ, шуралташ
ПРОСТРОЧИ́ТЬ сов. что урген лекташ
ПРОСТУ́ДА ж. кылмымаш, кылме, кылмен черланымаш
ПРОСТУДИ́ТЬ сов. кого-что кылмыкташ, кылмыктен черландараш; ~СЯ сов. кылмаш, кылмен черланаш
ПРОСТУ́ДН||ЫЙ прил. кылмыме дене лийше; ~ое заболевание кылмен черланымаш
ПРОСТУЖА́ТЬ(СЯ) несов. см. простуди́ть(ся)
ПРОСТУ́КАТЬ сов. кого-что 1. (издать непродолжительное стуканье, стукнуть несколько раз) перкалаш, пералташ, тӱкалаш, шолткыкташ; 2. (какое-л. время) перкален эртараш; 3. (исследовать состояние внутренних органов, определяя характер звука) перкален налаш (тергаш)
ПРОСТУ́КИВАТЬ несов. см. просту́кать
ПРОСТУПА́ТЬ несов. см. проступи́ть
ПРОСТУПИ́||ТЬ сов. 1. (выступить на поверхность) лекташ, шырчаш, шырчаҥаш, шырчаҥалташ (о поте); пот ~л у него на лице тудын чурийыштыже пӱжвӱд лектын; 2. (проявиться, обнаружиться) палдырнаш, кояш; в тумане ~ли деревенские дома тӱтыраште ял пӧрт-влак палдырнышт
ПРОСТУ́ПОК м. титак, йола
ПРОСТУЧА́ТЬ сов. 1. (произвести стук) тӱкалаш, перкалаш; 2. (провести какое-л. время, стуча) тӱкален (перкален) эртараш; 3. (доносить, сообщить стуком) перкален увертараш
ПРОСТЫ́НУТЬ сов. прост. см. просты́ть
ПРОСТЫ́||ТЬ сов. разг. 1. (остыть, охладиться) йӱкшаш; чай уже давно ~л чай шукертак йӱкшен; 2. (простудиться) кылмаш, кылмен черланаш ◊ и след ~л кышажат йӱкшен (йӧршеш йомын)
ПРОСУ́НУТЬ сов. что 1. чыкаш, чыкалташ; ~ голову в окно вуйым окнаш чыкаш; 2. (протянуть сквозь что-л.) кераш; ~ нитку шӱртым кераш; ~СЯ сов. пураш, шеҥын пураш
ПРОСУ́ШИВАТЬ(СЯ) несов. см. просуши́ть(ся)
ПРОСУШИ́ТЬ сов. что кошташ, кукшемдаш; ~ одежду вургемым кошташ; ~СЯ сов. кошкаш, кукшемаш
ПРОСУ́ШКА ж. коштымаш, кажландарымаш; ~ зерна пырчым кажландарымаш
ПРОСУЩЕСТВОВА́ТЬ сов. илаш, илен лекташ (эртараш)
ПРОСЧЁТ м. 1. (действие) шотлымаш; ~ рабочих дней паша кечым шотлымаш; 2. (ошибка в счёте, подсчёте) йоҥылыш шотлымаш
ПРОСЧИТА́||ТЬ сов. 1. что (произвести подсчёт) шотлаш, шотлен лекташ (налаш); 2. что и без доп. (ошибиться в счёте) йоҥылыш шотлаш; ~ТЬСЯ сов. 1. (передать лишние деньги) утым шотлен пуаш; ~ться на пять рублей вич теҥгелан утым шотлен пуаш; 2. (ошибиться в расчётах) ондалалташ йоҥылыш лияш; врач ~лся эмлызе йоҥылыш лийын
ПРОСЧИ́ТЫВАТЬ(СЯ) несов. см. просчита́ть(ся)
ПРОСЫ́П, ПРО́СЫП м.: без ~у 1) помыжалтде; спать без ~у помыжалтде малаш; 2) чарныде; без ~у пить чарныде йӱаш
ПРОСЫ́ПАТЬ сов. что велаш, йоктараш
ПРОСЫПА́ТЬ І несов. см. проспа́ть
ПРОСЫПА́ТЬ ІІ несов. см. просы́пать; ~СЯ сов. велаш, йогаш
ПРОСЫПА́ТЬСЯ І несов. см. просну́ться
ПРОСЫПА́ТЬСЯ ІІ несов. см. просы́паться
ПРОСЫХА́ТЬ несов. см. просо́хнуть
ПРО́СЬБ||А ж. йодмаш; обратиться к кому-либо с ~ой иктаж-кӧ деч йодмаш
ПРОСЯН||О́Й прил. тар; ~ая солома тар олым
ПРОТА́ЛИНА ж. чара мланде
ПРОТА́ЛКИВАТЬ(СЯ) несов. см. протолкну́ть(ся), протолка́ть(ся)
ПРОТА́ПТЫВАТЬ(СЯ) несов. см. протопта́ть(ся)
ПРОТА́СКИВАТЬ(СЯ) несов. см. протащи́ть
ПРОТА́ЧИВАТЬ(СЯ) несов. см. проточи́ть
ПРОТАЩИ́||ТЬ сов. 1. кого-что (таща, пронести) шӱдырен каяш (наҥгаяш); ~ть мешок мешакым шӱдырен каяш; 2. кого-что (провести, внести куда-л. неблаговидным способом) шӱдыраш, шӱдырен пурташ; ~л родственника к себе в отдел родыжым пӧлкашкыже шӱдырен пуртен; 3. перен. кого-что (подвергнуть критике) шелышташ, почкаш, поньыжаш; шелыштын (почкен, поньыжын) налаш; ~ть кого-либо в фельетоне фельетонышто иктаж-кӧм шелыштын налаш
ПРОТАЩИ́ТЬСЯ сов. (пройти или проехать медленно, с трудом; тащиться некоторое время) нушкаш, соптыртаташ, лӱҥгаш
ПРОТА́ЯТЬ сов. шулаш, шулышо лияш
ПРОТЕЗИ́РОВАТЬ сов. и несов. что протезым шындаш, протезироватлаш
ПРОТЕКА́||ТЬ несов. 1. (о воде, реке, ручье) йоген каяш (эрташ); ~ет река эҥер йоген кая; 2. (просачиваясь, проникнуть) йончаш, йончен пураш; вода ~ет в лодку пушышко вӱд йончен пура; 3. (пропускать воду) йогаш, вӱд пураш; крыша в сарае ~ет левашыште леведыш гыч вӱд йога; 4. (о каком-л. процессе) эрташ, йорташ, йогаш (о времени); болезнь ~ет легко чер куштылгын эрта
ПРОТЕРЕ́ТЬ сов. что 1. (продырявить) йыген (тӱгатен) шӱташ; ~ бумагу кагазым йыген шӱташ; 2. (прочистить) йыген эрыкташ, ӱштын шындаш; ~ стекло яндам йыген эрыкташ; 3. (через решето, сито и т.п.) нӱжаш ◊ ~ глаза (проснуться) шинчам туржаш; ~СЯ сов. (продырявиться) йыгалт(ын) (тӱганен) шӱтлаш
ПРОТЕ́СТ м. ваштареш (вашеш, тореш) каласымаш, протест; выступить с ~ом протестым ышташ (протест дене выступатлаш); заявить ~ протестым увертараш; ~ прокурора прокурорын протестше
ПРОТЕСТОВА́ТЬ 1. несов. против чего (заявлять протест) ваштареш (вашеш, тореш) каласаш, протестым каласаш, протестоватлаш; 2. сов. и несов. что (произвести протест) протестоватлаш; протестым ышташ
ПРОТЕ́ЧЬ сов. см. протека́ть
ПРО́ТИВ кого-чего предл. с род.п. 1. (напротив) ваштареш; ~ дома пӧрт ваштареш; 2. (навстречу движению чего-л.) ваштареш; ~ течения реки эҥер йогымо ваштареш; ~ ветра мардеж ваштареш; 3. (вопреки, не в согласии с кем-чем-л.) ваштареш, вашеш, тореш, тупуй, тупынь, ончыде; он ~ меня тудо мыйын ваштареш; ~ его ожиданий тудын вучымыжым ончыде; быть ~ тупуй лияш; 4. (для борьбы с кем-чем-л.) ваштареш, деч; лекарство ~ ревматизма ревматизм деч эм; 5. (по сравнению) таҥастарымаште; рост продукции ~ прошлого года кодшо ий дене таҥастарымаште продукцийын кушмыжо; 6. в знач. сказ. ваштареш, тореш; Кто ~? Кӧ ваштареш?; за и ~ тидын верч да ваштареш; ничего не иметь ~ чего-либо иктаж-молан ваштареш лияш огыл
ПРО́ТИВЕНЬ м. салма
ПРОТИВИ́ТЕЛЬНЫЙ прил.: ~ союз грам. ваштарешлыше ушем мут
ПРОТИ́ВИТЬСЯ несов. кому-чему торешланаш, торешланылаш, ӧкымланаш, чараклаш, ваштареш (тореш, тупуй, тупынь) лияш
ПРОТИ́ВНИК м. 1. (враг чего-л.) тушман, ваштареш шогышо; ~ свободы эрык ваштареш шогышо; разбить ~а тушманым кырен шалаташ; 2. (соперник) ӱчаштаҥ, тавалыше, таҥасыше еҥ; победить ~а в состязании спорт. ӱчашымаште ӱчаштаҥым сеҥаш
ПРОТИ́ВНО І предл. с дат.п. (против) ваштареш; поступить ~ совести совесть ваштареш ышташ
ПРОТИ́ВНО ІІ нареч. (отвратительно) йыгыжге, шакше, йырнык; слушать ~ колышташ шакше
ПРОТИ́ВН||ЫЙ І прил. 1. (противоположный) ваштареш, тореш; ~ый ветер ваштареш мардеж; 2. (противоположный по интересам) келшыдыме; ~ые стороны келшыдыме могыр-влак; 3. (противоречащий) келшыдыме; ~ый совести совестьлан келшыдыме; ~ый закону тӧртыклан келшыдыме; в ~ом случае уке гын (тыге огыл гын)
ПРОТИ́ВН||ЫЙ ІІ прил. 1. (неприятный) йыгыжге, шакше, йырнык, йырынчык; ~ый запах йыгыжге ӱпш; 2. (отвратительный, непривлекательный) шакше; ~ая личность шакше айдеме
ПРОТИВОБО́РСТВОВАТЬ несов. кому-чему кредалаш, торешланаш, торешланылаш, ӧкымланаш, чарак­лаш, ваштареш (тореш, тупуй, тупынь) лияш
ПРОТИВОВЕ́С м. 1. техн. (груз для уравновешивания сил, действующих в сооружениях и их частях) противовес; 2. (равновесие) тӧрлык; 3. (положение, явление, уравновешивающее что-л., противодействующее чему-л.) ваштареш, таҥастарымаште; в ~ кому, чему-либо иктаж-кӧлан, иктаж-молан ваштареш; иктаж-кӧ (иктаж-мо) дене таҥастарымаште
ПРОТИВОГА́З м. противогаз
ПРОТИВОДЕ́ЙСТВИЕ с. ваштареш шогымаш (кайымаш); оказать ~ чему-либо иктаж-мо ваштареш шогаш
ПРОТИВОДЕ́ЙСТВОВАТЬ несов. кому-чему ваштареш (тореш) шогаш (каяш)
ПРОТИВОЗАКО́НН||ЫЙ прил. тӧртык (закон) дене келшен толдымо, тӧртыклан ваштареш (тореш, тупуй, тупынь); ~ое действие тӧртык дене келшен толдымо действий
ПРОТИВОЗАЧА́ТОЧНЫЙ прил. мед. мӱшкыраҥме деч (кучылтмо)
ПРОТИВОЛЕЖА́ЩИЙ прил. ваштареш, ваштареш кийыше (улшо)
ПРОТИВОПОЖА́РНЫЙ прил. тулазап ваштареш (тулазапым йӧрташ) кучылтмо; ~ инвентарь тулым йӧрташ кучылтмо арвер
ПРОТИВОПОКАЗА́НИЕ с. 1. юр. ваштареш (тореш) показаний; 2. мед. противопоказаний
ПРОТИВОПОЛАГА́ТЬ несов. см. противоположи́ть
ПРОТИВОПОЛОЖЕ́НИЕ с. ваштареш (тореш) шогалтымаш
ПРОТИВОПОЛОЖИ́ТЬ сов. что см. противопоста́вить
ПРОТИВОПОЛО́ЖНОС||ТЬ ж. 1. (несходность) келшен толдымаш; ~ть мнений шонымаш-влакын келшен толдымашышт; 2. ойыртемалтмаш; он полная ~ть другу тудо шке йолташыж деч йӧршеш ойыртемалтеш; 3. филос. келшен толдымаш, ваштарешлык; единство ~тей келшен толдымашын иктылыкше; в ~ть кому-чему-либо иктаж-кӧ (иктаж-мо) дене таҥастарымаште
ПРОТИВОПОЛО́ЖН||ЫЙ прил. 1. (расположенный напротив) ваштареш, ваштареш улшо; ~ый берег ваштареш сер; 2. (несходный) келшен толдымо, ойыртемалтше; ~ое мнение ойыртемалтше шонымаш
ПРОТИВОПОСТА́ВИТЬ сов. кого-что, кому-чему 1. (сравнить, сопоставить) таҥастараш; 2. (направить против кого-чего-л.) ваштареш шогалташ (шындаш, узуклаш, усьыкташ)
ПРОТИВОПОСТАВЛЕ́НИЕ с. (по гл. противопоста́вить) 1. таҥастарымаш; 2. ваштареш шогалтымаш (шындымаш, узуклымаш, усьыктымаш)
ПРОТИВОПОСТАВЛЯ́ТЬ несов. см. противопоста́вить
ПРОТИВОРЕЧИ́ВОСТЬ ж. келшыдымаш, ваш келшыдымаш; ~ показаний иктын ойлымыжо весын ойлымыж дене келшыдымаш
ПРОТИВОРЕЧИ́В||ЫЙ прил. ваш (икте-весылан) келшыдыме; ~ые сведения икте-весылан келшыдыме увер
ПРОТИВОРЕ́Ч||ИЕ с. 1. келшыдымаш; келшен толдымаш; впасть в ~ие келшыдымашке логалаш; 2. чаще мн. ~ия филос. келшыдымаш, противоречий; классовые ~ия класс кокласе келшыдымаш; 3. (возражение) тореш (ваштареш) ойлымаш; он не терпит ~ий тудо ваштареш ойлымым ок чыте
ПРОТИВОРЕ́Ч||ИТЬ несов. кому-чему 1. (возражать) ваштареш (тореш) ойлаш (лияш), торешланаш; он мне всегда ~ит тудо эре мыйын ваштареш ойла; 2. (не соответствовать) ваш келшаш огыл; показания ~ат друг другу ойлымо ден ойлымо ваш келшен огыт тол
ПРОТИВОСТОЯ́ТЬ несов. кому-чему в разн. знач. ваштареш (тореш) шогаш; ~ ветру мардежлан ваштареш шогаш; ~ реакционному режиму реакций режимлан ваштареш шогаш
ПРОТИВОЯ́ДИЕ с. в разн. знач. аяр ваштареш эм, ваштарешлыше, противоядий
ПРОТИРА́ТЬ(СЯ) несов. см. протере́ть(ся)
ПРОТИ́СКАТЬ сов. кого-что шӱкал(ын) (шӱкен) пурташ (чыкаш); ~СЯ сов. шеҥын (шӱшкылт(ын) пураш (лекташ), шеҥалаш
ПРОТИ́СКИВАТЬ(СЯ) несов. см. проти́скать(ся)
ПРОТИ́СНУТЬ(СЯ) сов. см. проти́скать(ся)
ПРОТКНУ́ТЬ сов. кого-что шуралташ, шӱташ, шуралтен шӱташ; ~СЯ сов. шуралталташ, шӱтлаш
ПРОТО́К м. 1. пиктеж, эҥер йол; ~ Волги Юлын пиктежше; 2. анат. корно; желчный ~ шекшкорно
ПРОТО́КА ж. см. прото́к
ПРОТОЛКА́ТЬ сов. кого-что разг. шӱкен (шӱкеден, шӱкал(ын) пурташ; ~ пробку в бутылку пробкым кленчашке шӱкал пурташ; ~СЯ сов. разг. (протискаться) шеҥын (шӱшкылт(ын) пураш (лекташ), шеҥалаш
ПРОТОЛКНУ́ТЬ сов. кого-что 1. см. протолка́ть; 2. перен. вашкемдаш, писемдаш; ~ дело пашам вашкемдаш; ~СЯ сов. разг. см. протолка́ться
ПРОТОПИ́||ТЬ сов. что сайын олтен ырыкташ, олтен петыраш; ~ть печь коҥгам сайын олтен ырыкташ; ~ТЬСЯ сов. 1. (хорошо истопиться) сайын ыраш; дом хорошо ~лся пӧрт сайын ырен; 2. (кончить топиться) йӱлен пыташ; печь уже ~лась коҥгаште пу йӱленат пытен
ПРОТОПТА́||ТЬ сов. что тошкаш, такырташ, ягылташ, тошкен (такыртен, ягылтен) шындаш; ~ дорожку корным тошкен шындаш; ~ТЬСЯ сов. тошкалташ, тошкалт(ын) пыташ
ПРОТОРГОВА́ТЬСЯ сов. 1. разг. (потерпеть убыток) ужален (торгаен), роскотыш пураш; 2. (торговаться некоторое время) ужалаш, торгаяш, торгаен эртараш
ПРОТОРЁНН||ЫЙ прич. в знач. прил. такыр(ге), тошкымо, такыртыме, ягылтыме; ~ая дорога такыртыме корно; по ~ой дорожке (идти) такыртыме корно дене (каяш)
ПРОТОРИ́ТЬ сов. что такырташ, послаш; ~ тропинку йолгорным такырташ
ПРОТОРЯ́ТЬ несов. см. протори́ть
ПРОТОЧИ́||ТЬ сов. 1. (проесть, прогрызть) пурын шӱташ, шӱткален пытараш; жук ~л деревянную доску копшаҥге пу оҥам шӱткален пытарен; 2. (о текучей воде, промыть где-л. скважину) мушкын шӱташ; ~ть скважину скважиным мушкын шӱташ; 3. техн. точитлен шӱташ; ~ть отверстие рожым точитлен шӱташ
ПРОТО́ЧНЫЙ прил. йогышо, йогын; ~ пруд йогышо пӱя
ПРОТРЕЗВЕ́ТЬ сов. айык лияш, айнаш, шӧрлаш, айыкешташ
ПРОТРЕЗВИ́ТЬ сов. кого айныктараш, шӧраш; ~СЯ сов. см. протрезве́ть
ПРОТРЕЗВЛЯ́ТЬ несов. см. протрезви́ть
ПРОТРУБИ́ТЬ сов. что пучым пуалташ ◊ ~ уши кому-либо пылышым йыгыжтарен пытараш
ПРОТУХА́ТЬ несов. см. проту́хнуть
ПРОТУ́ХНУТЬ сов. пужлаш, локтылалташ, пӱкнаш, ӱпшаш, ӱпшаҥаш, шопаш
ПРОТУ́ХШ||ИЙ прич. в знач. прил. пужлышо, локтылалтше, пӱкнышӧ, ӱпшышӧ, ӱпшаҥше, шопышо; ~ая рыба пужлышо кол
ПРОТЫКА́ТЬ несов. см. проткну́ть
ПРОТЯ́ГИВАТЬ(СЯ) несов. см. протяну́ть(ся)
ПРОТЯЖЕ́НИ||Е с. 1. (расстояние) кужыт, шуйнымаш; ~е в длину кутынек; 2. (пространство) кумдык; лес выгорел на большом ~и чодыра кугу кумдыкышто йӱлен; 3. (промежуток времени) мучко, жапыште; на ~и десяти лет лу ий мучко
ПРОТЯЖЁННОСТЬ ж. 1. (расстояние – длина, ширина, высота и т.д.) шуйнымаш, шуйналтмаш; кужыт, кужылык, тора, торалык; ~ дороги корно шуйнымаш; 2. филос. шуйнымаш, кумдык; ~ – одно из свойств материи шуйнымаш – материйын ик ойыртемже (палыже)
ПРОТЯ́ЖНО нареч. кужун, шуйдарен; петь ~ шуйдарен мураш
ПРОТЯ́ЖНОСТЬ ж. шуйдаралтмаш, шуйнымаш; ~ звука йӱкын шуйдаралтмашыже
ПРОТЯ́ЖНЫЙ прил. кужу, шуйдаралтше, шуйнышо; ~ крик шуйдаралтше кычкырымаш
ПРОТЯН||У́ТЬ сов. 1. что шуяш, шуялташ; ~уть кому-либо руку иктаж-кӧлан кидым шуялташ; 2. что (натянуть) шупшаш; ~уть телефонную линию телефон линийым шупшаш; 3. что (продлить) шуяш, шуйкалаш; ~уть время жапым шуяш; 4. что (заставить долго звучать) йӱкым шуйдараш; 5. разг. (прожить) илаш, илен эртараш, чыташ; этот больной долго не ~ет тиде черле шуко ок иле ◊ ~уть ноги йолым чумалташ (колаш); ~У́ТЬСЯ сов. 1. шуйнаш; к нему ~улись чьи-то руки тудын дек ала-кӧн кидше шуйнен; 2. (в пространстве) шуйналташ, шуйналт(ын) кияш (возаш); дорога ~улась на сотни километров корно ятыр шӱдӧ километрыш шуйналтын; 3. разг. (вытянуться) шуйнен возаш; ~уться на диване диваныште шуйнен возаш; 4. (продлиться) шуйнаш; доклад долго не ~ется доклад кужун ок шуйно
ПРОУ́ЧИВАТЬ несов. см. проучи́ть 1
ПРОУЧИ́ТЬ сов. кого-что 1. разг. (наказать) туныкташ, ушым пурташ, ончыкташ, каштырташ; 2. (учить в течение какого-л. времени) туныкташ, туныктен эртараш; ~СЯ сов. тунемаш, тунем(ын) эртараш
ПРОФА́Н м. покыр, йӧршеш шинчыдыме еҥ
ПРОФЕ́ССИ||Я ж. профессий; по ~и он инженер профессийже дене тудо инженер
ПРОФЕ́ССОР м. профессор
ПРОФЕССУ́РА ж. профессур
ПРОФИЛА́КТИКА ж. профилактике
ПРОФИЛАКТО́РИЙ м. профилакторий
ПРО́ФИЛЬ м. 1. ӱжака, ӧрдыж тӱс, профиль; смотреть в ~ ӧрдыж гыч ончаш; 2. (сечение, разрез чего-л.) кутынекла пӱчкын ончыктымо ужаш; ~ пути кӱртньыгорным кутынекла пӱчкын ончыктымо ужаш; ~ стали техн. вурсым пӱчкын ончыктымо ужаш; 3. (совокупность специальных знаний) профиль; ~ инженеров-металлургов инженер-металлург-влакын профильышт
ПРОФО́РМ||А ж. разг. лӱмжӧ (шотшо, амалже) гына; для ~ы шотшылан гына
ПРОФСОЮ́З м. профсоюз, профушем
ПРОХА́ЖИВАТЬСЯ несов. коштедаш, коштышташ
ПРОХВАТИ́||ТЬ сов. кого разг. вошт витараш; мороз ~л меня до костей мыйым йӱштӧ лу марте витарен
ПРОХВА́ТЫВАТЬ несов. см. прохвати́ть
ПРОХВО́СТ м. бран. шотдымо, кундымо, осал айдеме, шакше, ормыж(вуй), йырнык
ПРОХЛА́ДА ж. юап, юалге, южгата
ПРОХЛА́ДЕЦ м. см. прохла́дца
ПРОХЛАДИ́ТЕЛЬН||ЫЙ прил. юалтарыше; йӱкшыктарыше; ~ые напитки юалтарыше йӱыш
ПРОХЛАДИ́ТЬСЯ сов. разг. йӱкшаш; я вышел немного ~ мый изиш йӱкшаш лектынам
ПРОХЛА́ДНО 1. нареч. перен. (равнодушно, строго, недоброжелательно) юалгын, южгатан, йӱштын, йӱштӧ шӱм-чон дене; к моему плану отнеслись ~ мыйын планым юалгын онченыт; 2. в функц. безл. сказ. южгата, юалге; на улице ~ уремыште юалге
ПРОХЛА́ДНЫЙ прил. южгата, юалге; ~ вечер юалге кас
ПРОХЛА́ДЦ||А ж.: с ~ей 1) (равнодушно) юалгын, южгатан, йӱштын, йӱштӧ шӱм-чон дене; 2) (вяло, не торопясь) юватыл(ын), вашкыде, тыршыде
ПРОХЛАЖДА́ТЬСЯ несов. 1. см. прохлади́ться; 2. (медлить) юватылаш; 3. (бездельничать) кыльдырланаш, мындырланен илаш
ПРОХО́Д м. 1. (действие) вончымаш, кайымаш; ~ по мосту кӱварым вончымаш; 2. (место) проход, корно ◊ не даёт ~а эрыкым ок пу
ПРОХОДИ́МОСТЬ ж. 1. (дорог) каяш лийме; 2. (об автотранспорте) каен кертмаш; 3. мед. колтен кертмаш
ПРОХОДИ́М||ЫЙ прил. (доступный для прохода) каяш лийман (лийме), каен кертме; ~ое болото каяш лийман куп
ПРОХОДИ́ТЬ І несов. см. пройти́
ПРОХОДИ́||ТЬ ІІ сов. коштын эртараш; он ~л целый день по-пустому тудо кече мучко арам коштын эртарен
ПРОХОДН||О́Й прил. 1. см. пройти́; 2. (имеющий сквозной проход) эртен коштмо, пураш-кошташ ыштыме, проходной; ~ая будка проходной будко
ПРОХО́ЖИЙ м. эртен кайыше, корныеҥ
ПРОХРИПЕ́ТЬ сов. оралге йӱкын ойлаш (каласаш)
ПРОЦВЕТА́НИЕ с. пеледмаш, пеледалтмаш, тӱзланымаш, сайланымаш, воранымаш, чеверланымаш
ПРОЦВЕТА́ТЬ несов. пеледаш, пеледалташ, тӱзланаш, сайланаш, воранаш, чеверланаш
ПРОЦЕДИ́ТЬ сов. что 1. (пропустить (жидкость) для очистки через фильтр, цедилку) шӱраш, шӱрен йоктараш, иктаж-мо вошт йоктараш, чыпчыкташ, чыпчыктараш; 2. (процедить медленно и небрежно) пеҥыжалташ; ~ сквозь зубы пӱй вошт пеҥыжалташ
ПРОЦЕДУ́Р||А ж. в разн. знач. процедур; ~а подписания договора ойвидышым подписатлыме процедур; приём лечебных ~ эмлалтме процедурым приниматлымаш
ПРОЦЕДУ́РНЫЙ прил. процедур, процедурный; ~ кабинет процедур пӧлем
ПРОЦЕ́ЖИВАТЬ несов. см. процеди́ть
ПРОЦЕ́НТ м. процент
ПРОЦЕ́НТНЫЙ прил. процент, процентан
ПРОЦЕ́СС м. 1. (ход, развитие) процесс; 2. мед. чер талышныме, талышнымаш; ~ в лёгких шодо чер талышнымаш; 3. юр. процесс
ПРОЧЕСА́||ТЬ сов. что 1. шондашаш, шерын (удырен) эрыкташ; ~ть лён йытыным шерын эрыкташ; 2. перен. разг. шерын (пургедын) лекташ; пехота ~ла лес пехото чодырам шерын лектын
ПРОЧЕ́СТЬ сов. что разг. (прочитать) лудаш, лудын лекташ (пуаш, пытараш)
ПРОЧЁСЫВАТЬ несов. см. прочеса́ть
ПРО́Ч||ИЙ прил. моло, молыжо; помимо всего ~его чыла деч молыжо
ПРОЧИ́СТИТЬ сов. что эрыкташ, йытыраяш
ПРОЧИ́СТКА ж. эрыктымаш, йытырайымаш
ПРОЧИТА́||ТЬ сов. что 1. лудаш, лудын пытараш (лекташ, пуаш); ~ть книгу книгам лудын пытараш; 2. (какое-л. время) лудаш, лудын эртараш; он ~л всю ночь тудо йӱдвошт лудын эртарен
ПРОЧИ́ТЫВАТЬ несов. см. прочита́ть 1
ПРО́ЧИТЬ несов. кого-что (предсказывать, предназначать) палемдаш, ончылгоч палемдаш, сӧраш, мужедаш
ПРОЧИЩА́ТЬ несов. см. прочи́стить
ПРО́ЧН||ЫЙ прил. 1. чоткыдо, пеҥгыде, чытышан; ~ая ткань чоткыдо куэм; 2. перен. (устойчивый) пеҥгыде; ~ый мир пеҥгыде тӱня
ПРОЧТЕ́НИ||Е с. лудмаш, лудын пытарымаш; вернуть книгу по ~и лудын пытарымеке, книгам пӧртылташ
ПРОЧУ́ВСТВОВАНН||ЫЙ прил. кугу кумылым ончыктышо, шӱм-чон вошт лекше; ~ое слово шӱм-чон вошт лекше мут
ПРОЧУ́ВСТВОВАТЬ сов. что 1. (понять) шижын (умылен) налаш; 2. (испытать) чытен лекташ
ПРОЧЬ 1. нареч. (в сторону) ӧрдыжкӧ, ӧрдыжыш(кӧ), кӱдыч(ын); он быстро пошёл ~ от меня тудо мый дечем писын ӧрдыжкӧ кораҥ каен; 2. межд. кораҥ; ~ отсюда! кораҥ тышеч!; не ~ в знач. сказ. с неопр. тореш огыл; он не ~ отдохнуть тудо каналташ тореш огыл
ПРОШЕ́ДШЕЕ с. ожнысо, эртыше
ПРОШЕ́ДШ||ИЙ прил. (прошлый, минувший) эртыше, (эртен) кодшо (кайыше), торлышо, ала-кунамсе; ~ей зимой эртыше телым; ~ее время грам. эртыше жап
ПРОШЕ́НИЕ с. уст. йодмаш; подать ~ йодмашым пуаш
ПРОШЕПТА́ТЬ сов. что йышт ойлаш (каласаш, пелешташ)
ПРОШЕ́СТВИ||Е с.: по ~и эртымек(е); по ~и одного года идалык эртымек(е)
ПРОШИВА́ТЬ несов. см. проши́ть
ПРОШИ́ВКА ж. 1. (действие) ургымаш; 2. (кружево) прошма
ПРОШИПЕ́ТЬ сов. 1. (издать глухие звуки) чужгаш, чужлаш, чушлаш; 2. перен. (сказать сдавленным от злости голосом) чужген (чужлен) каласаш; 3. перен. (ворчать, браниться) пеҥыжаш
ПРОШИ́ТЬ сов. что (шить, пришить) ургаш, урген лекташ, урген эртараш
ПРОШЛОГО́ДНИЙ прил. эртыше (кодшо) ийысе, ӱмашсе
ПРО́ШЛОЕ с. ожнысо, эртыше, (эртен) кодшо, шукертсе; отойти в ~ эрташ (пыташ)
ПРО́ШЛ||ЫЙ прил. эртыше, кодшо; на ~ой неделе кодшо арняште; в ~ом году кодшо ийын (ӱмаште); дело ~ое эртыше паша
ПРОШМЫГНУ́ТЬ сов. разг. писын йышт пурен каяш; ~ в дверь омсаш писын йышт пурен каяш
ПРОШУМЕ́ТЬ сов. 1. лӱшкаш, шургаш, лӱшкен (шурген) эртараш; 2. перен. разг. (стать известным) кумдан палыме лияш, чапым налаш
ПРОЩА́Й межд. чеверын; ~ТЕ межд. чеверын, чеверын кодса
ПРОЩА́ЛЬНЫЙ прил. чеверласыме, пытартыш, ужатыме
ПРОЩА́НИЕ с. чеверласымаш, чеверланымаш; на ~ чеверласыме деч ончыч
ПРОЩА́ТЬ несов. см. прости́ть
ПРОЩА́ТЬСЯ несов. чеверласаш, чеверланаш
ПРО́ЩЕ 1. срав.ст. от прил. просто́й; куштылгырак, простарак; новая система машины ~ машинан у системыже простарак; 2. срав.ст. от нареч. про́сто; куштылгынрак, простанрак; он смотрел на дело ~ тудо пашам куштылгынрак ончен
ПРОЩЕ́НИ||Е с. проститлымаш; просить ~я проститлымашым йодаш (проститлаш йодаш)
ПРОЩУ́ПАТЬ сов. что 1. ниялтен (ниялткален, кучылт(ын) ончаш; 2. перен. кого-что ончылгоч пален налаш, рашкемдараш; ~ нового сотрудника у пашаеҥым рашкемдараш
ПРОЩУ́ПЫВАТЬ несов. см. прощу́пать
ПРОЯВИ́ТЬ сов. что 1. (обнаружить) ончыкташ; ~ свои знания шке шинчымашым ончыкташ; 2. проявитлаш; ~ снимок снимкым проявитлаш; ~СЯ сов. 1. (обнаружиться) палдырнаш, пале лияш; 2. фото проявитлалташ
ПРОЯВЛЕ́НИЕ с. 1. (по гл. прояви́ть) ончыктымаш; 2. (по гл. прояви́ться) палдырнымаш; 3. фото проявитлымаш
ПРОЯВЛЯ́ТЬ(СЯ) несов. см. прояви́ть(ся)
ПРОЯСНЕ́НИЕ с. 1. (по гл. проясни́ть) рашемдымаш, рашеммаш; 2. (по гл. проясне́ть) йоҥгештмаш, оярымаш
ПРОЯСНЕ́||ТЬ І сов. (о пасмурном дне) ояраш, йоҥгешташ, волгыдемаш, яндарешташ, рашкемалташ; на дворе ~ло тӱнӧ оярен
ПРОЯСНЕ́||ТЬ ІІ сов. (стать ясным, отчётливым, осмысленным) рашемаш, рашемалташ, раш лияш, яндарешташ; мысли ~ли шонымаш рашемын
ПРОЯСНИ́ТЬ сов. что рашемдаш, рӱдылен шукташ, оярташ, рашкемдараш, волгыдемдаш; ~ обстановку обстановкым рашемдаш
ПРОЯСНИ́||ТЬСЯ сов. см. проясне́ть
ПРОЯСНЯ́ТЬ несов. см. проясни́ть
ПРОЯСНЯ́ТЬСЯ несов. см. проясни́ться
ПРУД м. пӱя
ПРУДИ́||ТЬ несов. что пӱялаш ◊ хоть пруд ~ кеч пӱям пӱяле
ПРУДОВ||О́Й прил. пӱясе; ~ая рыба пӱясе кол
ПРУЖИ́НА ж. пружин
ПРУТ м. 1. (ветка) воштыр; 2. (кусок проволоки) воштыр; железный ~ кӱртньывоштыр
ПРЫ́ГАТЬ несов. тӧрштылаш
ПРЫ́ГНУТЬ сов. и однокр. тӧршташ
ПРЫГУ́Н м. тӧрштылшӧ
ПРЫЖО́К м. тӧрштымаш
ПРЫ́СКАТЬ несов. см. пры́снуть
ПРЫ́СНУТЬ сов. разг. 1. кого-что чем (брызнуть) шыжыкташ, пӱргалаш; 2. (разразиться смехом) кенета йӱкын воштыл(ын) колташ
ПРЫ́ТКИЙ прил. чулым, писе
ПРЫТЬ ж. разг. 1. (быстрота в беге) куржмаште писылык; 2. (бойкость, проворство) писылык, чулымлык ◊ во всю ~ пеш писын, уло кертмын
ПРЫЩ м. чӱнча
ПРЫЩА́ВЫЙ прил. чӱнчан
ПРЯДИ́ЛЬН||ЫЙ прил. шӱдырымӧ; ~ая машина шӱдырымӧ машина
ПРЯДИ́ЛЬЩИ||К м., ~ЦА ж. шӱдырышӧ
ПРЯДЬ ж. 1. ярым, чука; ~ волос ӱп ярым; 2. (скрученная нить) почкинчыме шӱртӧ
ПРЯ́ЖА ж. (нитки) шӱртӧ; шерстяная ~ почкинчыме меж шӱртӧ
ПРЯ́ЖКА ж. прежа
ПРЯ́ЛКА ж. кӱнчыла шӱдырымӧ орва
ПРЯМИКО́М нареч. разг. тура, вик, вигак
ПРЯ́МО нареч. 1. тура, вик; идти ~ тура каяш; 2. (непосредственно) вигак; ~ к делу вигак пашашке; 3. разг. (действительно, совершенно) чынак, чынжымак; он ~ герой тудо чынак герой
ПРЯМОДУ́ШНЫЙ прил. вияш чонан
ПРЯМ||О́Й прил. 1. (ровный) вияш, вик; ~ая дорога вик корно; 2. мат. вияш, вик, тӧр; ~ой угол вияш угыл; ~ая пропорциональность тӧр пропорциональность; 3. ж.-д. (беспересадочный) вияш, тура; ~ой вагон вияш вагон; 4. (непосредственный) вияш; ~ой налог вияш налог; 5. (явный) вигак; ~ой вызов вигак ӱжмаш; 6. (правдивый) вияш чонан; ~ой человек вияш чонан айдеме; 7. (настоящий, действительный) вик, ӱшанле, чын; ~ая опасность чын лӱдыкшӧ; в ~ом смысле слова вик каласымаште; ~ое дополнение грам. вияш дополнений; ~ая речь грам. вияш ой
ПРЯМОЛИНЕ́ЙН||ЫЙ прил. 1. вияш; ~ое направление вияш направлений; 2. вияш чонан, чыным ойлаш йӧратыше; ~ый человек вияш чонан айдеме
ПРЯМОТА́ ж. тура каласымаш, вигак луктын каласымаш; ~ ответа вашмутым тура каласымаш
ПРЯМОУГО́ЛЬНИК м. мат. виклук
ПРЯМОУГО́ЛЬНЫЙ прил. прямоугольный, вик лукан; ~ треугольник вик лукан кумлук
ПРЯ́НИК м. мӱгинде
ПРЯ́НОСТЬ ж. тамле йӧр
ПРЯ́НЫЙ прил. тамле, тутло; ~ вкус тутло там
ПРЯ́СЛО с. обл. 1. (часть изгороди) ик кутыш пече; 2. (для сушки снопов, сена) шаге
ПРЯСТЬ несов. что шӱдыраш; ~ пряжу шӱртым шӱдыраш
ПРЯ́ТАТЬ несов. кого-что шылташ, тояш; ~СЯ несов. шылаш
ПРЯ́ТКИ только мн.: играть в ~ шылын модаш
ПРЯ́ХА ж. кӱнчыла шӱдырышӧ
ПСА́РНЯ ж. пий вӱта
ПСЕВДОНИ́М м. шонен лукмо (шоя) лӱм
ПСО́В||ЫЙ прил.: ~ая охота пий дене сонарыш коштмаш
ПТЕНЕ́Ц м. кайыкиге
ПТИ́ЦА ж. кайык ◊ стреляная ~ шоҥго рывыж
ПТИЦЕВО́Д м. сурткайык ончышо
ПТИЦЕВО́ДСТВО с. сурткайык ашнымаш
ПТИЦЕВО́ДЧЕСК||ИЙ прил. сурткайык ашныме; ~ая ферма сурткайык ашныме ферме
ПТИЦЕЛО́В м. кайыкым кучышо
ПТИЦЕЛО́ВСТВО с. кайыкым кучымаш
ПТИЦЕФЕ́РМА ж. сурткайык ферме
ПТИ́Ч||ИЙ прил. кайык; ~ье гнездо кайык пыжаш ◊ с высоты ~ьего полёта кайык чоҥештыме кӱкшыт гыч
ПТИ́ЧКА ж. уменьш. от пти́ца; изи кайык
ПТИ́ЧНИ||К м. (птичий двор) кайык вӱта; ~ЦА ж. (работник) сурткайык ончышо
ПУ́БЛИКА ж. собир. калык, публике
ПУБЛИКА́ЦИЯ ж. 1. (действие) савыктымаш, публиковатлымаш; ~ исторических документов исторический документ-влакым публиковатлымаш; 2. (то, что напечатано) публикаций; 3. (объявление) увертарымаш
ПУБЛИКОВА́ТЬ несов. что 1. (предавать гласности) увертараш; 2. савыкташ, публиковатлаш
ПУБЛИ́ЧН||ЫЙ прил. публичный, калык, калык ончылно лийше; ~ая библиотека калык (публичный) книгагудо
ПУ́ГАЛО с. лӱдыктыш
ПУ́ГАНЫЙ прил. лӱдыктымӧ
ПУГА́ТЬ несов. кого лӱдыкташ, лӱдыктылаш, шуйгыкташ
ПУГА́ТЬСЯ несов. лӱдаш, ӧрткаш, ӧрт лукташ (колташ), ӧрткыкташ
ПУГЛИ́ВЫЙ прил. лӱдшӧ
ПУГНУ́ТЬ сов. и однокр. кого лӱдыкташ
ПУ́ГОВИЦА ж. полдыш
ПУД ж. пуд
ПУДО́В||ЫЙ прил. пудан, пуд нелытан; ~ая гиря пудан кира
ПУ́ДРА ж. пудр; сахарная ~ сакыр пудр
ПУ́ДРЕНИЦА ж. пудр ате, пудренице
ПУ́ДРИТЬ несов. что 1. (покрыть пудрой) пудритлаш, пудрым шӱраш; 2. кого разг. (обманывать) ондалаш
ПУ́ДРИТЬСЯ несов. пудритлалташ, шке чуриеш пудрым шӱраш
ПУЗА́ТЫЙ прил. 1. прост. (с большим животом) кугу мӱшкыран; 2. разг. (кувшин, склянка и т.д.) ӧрдыжкӧ пузырген шогышо
ПУ́ЗО с. прост. мӱшкыр
ПУЗЫРЁК м. 1. уменьш. от пузы́рь 1; изи шӱвыроҥ; 2. (бутылочка) изи кленча; ~ с лекарством эмым пыштыман изи кленча
ПУЗЫ́РИТЬСЯ, ПУЗЫРИ́ТЬСЯ несов. шӱвыроҥ дене (вӱдшоҥ дене) леведалташ
ПУЗЫ́РЬ м. 1. шӱвыроҥ; 2. анат.: желчный ~ шекшкалта; мочевой ~ шондо шӱвыроҥ; плавательный ~ (у рыб) кол шӱвыроҥ; 3. (резиновый мешок) резинке мешак; ~ со льдом ийым оптыман резинке мешак
ПУК м. пидыш, ӧлтӧ, ярым; ~ волос ӱп ярым
ПУЛЕВ||О́Й прил. пуля; пуля дене лийше; ~ое решение пуля дене сусыргымаш
ПУЛЕМЁТ м. пулемёт
ПУЛЕМЁТНЫЙ прил. пулемёт, пулемётный
ПУЛЕМЁТЧИ||К м. пулемётчик; ~ЦА ж. пулемётчице
ПУЛЬС м. вӱршер, кидшер
ПУЛЬСА́ЦИЯ прил. вӱршер (кидшер) кырымаш
ПУЛЬСИ́РОВАТЬ несов. пырткаш, юлгыжаш, пульсироватлаш
ПУНКТ м. пункт; по ~ам пункт еда (радам дене)
ПУНКТУА́ЦИЯ ж. грам. йылмышанчын ужашыже, пунктуаций
ПУНЦО́ВЫЙ прил. чевер, йошкарге
ПУП разг. кылымде
ПУПОВИ́НА ж. анат. кылымде
ПУПО́К м. 1. кылымде; 2. зоол. (часть желудка у птиц) кайык пагарын ӱлыл ужашыже
ПУПО́ЧН||ЫЙ прил. кылымде, кылымдысе; ~ая грыжа мед. кылымде пӧшыр
ПУРГА́ ж. пургыж, лум-поран, поранан мардеж
ПУ́РПУР м. 1. (цвет) шемалге-йошкарге (чот йошкарге); 2. (ткань) пурпур (шемалге-йошкар тӱсан куэм)
ПУРПУ́РНЫЙ, ПУ́РПУРНЫЙ прил. шемалге-йошкарге
ПУСК м. колтымаш, пашаш(ке) колтымаш; ~ завода заводым пашаш колтымаш
ПУСКА́Й част. и союз разг. см. пусть
ПУСКА́ТЬ(СЯ) несов. см. пусти́ть(ся)
ПУСТЕ́ТЬ несов. пуста лияш, пустаҥаш, чараҥаш
ПУСТИ́ТЬ сов. 1. кого-что (выпустить) колташ, луктын колташ; ~ птицу на волю кайыкым эрыкыш луктын колташ; 2. (разрешить что-л.) колташ; ~ в отпуск канышыш колташ; 3. кого (впустить) пурташ; ~ ночевать малаш пурташ; 4. что (привести в действие) пашаш(ке) колташ; ~ новый завод у заводым пашаш колташ; 5. что (заставить катиться) колташ, пӧрдыктен колташ; ~ обруч по дороге шӱдышым корно дене пӧрдыктен колташ; 6. что, чем (бросить) кудалташ, шуаш, кудалтен (шуэн) колташ; ~ камень вниз кӱм ӱлыкӧ кудалташ; 7. что (разгласить) шараш ◊ ~ слух уверым шараш; 8. что (о растении) лукташ; ~ корни 1) вожым колташ; 2) перен. пеҥгыдын верланаш; ~ в ход кучылташ тӱҥалаш; ~ в продажу ужалымашке лукташ; ~СЯ сов. 1. (отправиться) лекташ, каяш лекташ; ~ся в путь корныш лекташ; 2. (начать делать что-л.) тӱҥалаш; ~ бежать куржаш тӱҥалаш
ПУ́СТО нареч. в знач. сказ. пуста, яра; в комнате было ~ пӧлем пуста лийын
ПУСТ||ОВА́ТЬ несов. (быть нежилым) пуста (яра) шинчаш; помещение ~ует помещений пуста шинча
ПУСТОГОЛО́ВЫЙ прил. разг. аҥыра, шотдымо
ПУСТО́||Е с. кӱлдымаш ◊ переливать из ~го в порожнее кӱлдымашым ойлышт(ын) эртараш
ПУСТОЗВО́Н м. разг. йылморгаж
ПУСТ||О́Й прил. 1. пуста, яра; 2. перен. (неосновательный) негыздыме, ӱшанаш лийдыме; ~ые слухи ӱшанаш лийдыме увер
ПУСТОМЕ́ЛЯ м. и ж. йылморгаж, кӱлеш-оккӱлым ойлышташ йӧратыше еҥ
ПУСТОПОРО́ЖНИЙ прил. разг. яра, пуста
ПУСТОСЛО́ВИЕ с. арам ойлыштмаш, муторгаж
ПУСТОСЛО́ВИТЬ несов. разг. арам ойлышташ
ПУСТОТА́ ж. яра, пуста
ПУСТОЦВЕ́Т м. бот. исыр пеледыш
ПУ́СТОШЬ ж. яра мланде
ПУСТЫ́ННЫЙ прил. калык илыдыме, пуста
ПУСТЫ́НЯ ж. 1. пустынь; 2. (пустынное место) чара вер
ПУСТЫ́РЬ м. пуста вер, яра вер
ПУСТЫ́ШКА ж. разг. (соска) яра чызаш
ПУСТЬ 1. част. (с глаголом означает приказание, долженствование, согласие) тек; скажи ему, ~ он придёт тудлан каласе, тек толеш; 2. союз уступ. (положим, допустим, хотя, хотя бы) кеч, гынат; задача ~ трудная, но выполнимая задаче кеч неле гынат, но шукташ лийман; ~ так тек тыге (туге) лийже
ПУСТЯ́К м. кӱлдымаш
ПУСТЯ́КО́В||ЫЙ прил. разг. 1. (не стоящий внимания) кӱлдымаш; ~ое дело кӱлдымаш паша; 2. (нетрудный) куштылго, каньыле
ПУ́ТАНИК м. разг. куктыштшо
ПУ́ТАНИЦА ж. куктеж
ПУ́ТАН||ЫЙ прил. 1. (спутанный, запутанный, извилистый) куктежан, кукталтше, пунешталтше; ~ый клубок куктежан мундыра; 2. (неясный, нелогичный, сбивающий с толку) тово, куктежан, кукталтше, куктымо, куктыштмо, куктен пытарыме; ~ое объяснение куктышт умылтарымаш
ПУ́ТА||ТЬ несов. 1. что (нитки, волосы) кукташ, товаҥдаш; 2. кого-что с кем-чем (смешивать) лугаш, путайкалаш; я всегда их ~ю мый нуным эре путайкалем; 3. кого разг. (вовлекать) лугаш, ушаш; 4. кого (надевать путы) кепшылташ; ~ть лошадей имне-влакым кепшылташ
ПУ́ТА||ТЬСЯ несов. 1. (приходить в беспорядок) кукталташ, товаҥаш; нитки ~ются шӱртӧ товаҥеш; 2. (сбиваться) путайкалаш; ~ться в показаниях ойлымо годым путайкалаш; 3. разг. (мешать) йол йымалне мешайкалаш; 4. прост. (блуждать) йомын кошташ
ПУТЕВО́ДН||ЫЙ прил. корным ончыктышо ◊ ~ая звезда корным ончыктышо шӱдыр
ПУТЕВО́Й прил. корно, корнысо; ~ журнал корнысо журнал
ПУТЕ́ЕЦ м. путеец
ПУТЕ́ЙСКИЙ прил. корно, путейский; ~ инженер корно инженер
ПУТЁВКА ж. путёвко; ~ в санаторий санаторийыш путёвко ◊ ~ в жизнь илышыш путёвко
ПУТЁМ І нареч. разг. (толково) шот дене, кӱлеш семын; расскажи ~ шот дене каласкален пу
ПУТЁМ ІІ предл. с род.п. (посредством) дене; узнать ~ опроса йодыштмо дене пален налаш
ПУТИ́НА ж. кол кучымо жап
ПУ́ТНИК м. корныеҥ
ПУ́ТЫ мн. кепшыл
ПУ||ТЬ м. в разн. знач. корно, ярым; сбиться с ~ти корным йомдараш (перен. шотым йомдараш, йоҥылыш корно дене каяш); по ~ти корно дене; (мимоходом) кайышыла; водный ~ть вӱд корно; ~ти сообщения ушен шогышо корно; проложить ~ть корным ышташ (перен. корным почаш); окольным ~тём йыр корно дене (перен. чояланыме йӧн дене); жизненный ~ть илыш ярым; действовать мирным ~тём тынысле йӧн дене ышташ (действоватлаш); счастливого ~ти! корныда пиалан лийже! ◊ стоять на чьём-либо ~ти иктаж-кӧн корно ӱмбалне шогаш; дыхательные ~ти шӱлыш корно; Млечный ~ть астр. Кайыккомбо кашта
ПУХ м. 1. мамык; козий ~ каза мамык; 2. (на лице, на растениях и т.п.) пун ◊ рыльце в ~у (пушку) титакан; в ~ и прах йӧршын; разбить в ~ и прах шырпын (йӧршеш) кырен шалаташ; ни ~а ни пера! пиал лийже!
ПУ́ХЛЫЙ прил. вужга, пушкыдо
ПУ́ХН||УТЬ несов. пуалаш, оваргаш; щека ~ет шӱргӧ пуалеш; голова ~ет вуй пуалеш
ПУХОВИ́К м. 1. (перина) мамык тӧшак; 2. разг. (спортивная куртка на пуховой подкладке) пуховик
ПУХО́В||ЫЙ прил. пун, мамык, пунан, мамыкан; ~ое одеяло мамык(ан) леведыш (одеял)
ПУЧЕГЛА́ЗЫЙ прил. разг. кугу шинчан
ПУЧИ́НА ж. 1. (водоворот) вӱдпӧрдем, пӧрдшӧ вӱд; 2. (морская бездна) теҥыз поргем
ПУ́ЧИ||ТЬ несов. 1. безл. разг. карнаш; живот ~т мӱшкыр карна; 2. что прост. караш, пашкарташ; ~ть глаза шинчам караш
ПУЧ||О́К м. уменьш. от пук; ярым; волосы ~ком ярыман ӱп
ПУШИ́НКА ж. мамык пырче
ПУШИ́СТ||ЫЙ прил. мамыкан, мамык гай; ~ые волосы мамык гай ӱп
ПУ́ШКА ж. пушко
ПУШНИ́НА ж. (шкура диких и разводимых в неволе зверей) коваште
ПУШНО́Й прил. янлык коваштан; ~ промысел янлык коваштым ыштыме паша
ПУШО́К м. йывыжа мамык, тыгыде пун
ПУ́ЩА ж. сип чодыра
ПУ́ЩЕ нареч. прост. чотрак, утларак; ~ прежнего ончычсо деч утларак
ПУ́Щ||ИЙ прил. утларак; для ~ей важности утларак кӱлешанла койжо манын
ПЧЕЛА́ ж. мӱкш; рабочая ~ пашазе мӱкш
ПЧЕЛИ́НЫЙ прил. мӱкш; ~ улей мӱкш омарта
ПЧЕЛОВО́Д м. мӱкш ончышо
ПЧЕЛОВО́ДСТВО с. мӱкш ончымаш
ПЧЕЛОВО́ДЧЕСК||ИЙ прил. мӱкш, мӱкш ончымо; ~ое хозяйство мӱкш озанлык
ПЧЕ́ЛЬНИК м. мӱкшотар
ПШЕНИ́ЦА ж. шыдаҥ; яровая ~ икияш шыдаҥ
ПШЕНИ́ЧН||ЫЙ прил. шыдаҥ; ~ая мука шыдаҥ ложаш
ПШЕНО́ с. тар шӱраш
ПШЁНН||ЫЙ прил. тар; ~ая крупа тар шӱраш
ПЫ́ЖИТЬСЯ несов. разг. 1. варкынен тыршаш (тӧчаш); 2. (важничать) койышланаш
ПЫЛ м. 1. обл. (сильный жар, пламя) чот шокшо, тул йылме; 2. (горячность) чытамсырлык; юношеский ~ рвезе годсо чытамсырлык; в ~у гнева шыдешкыме годым; в ~у сражения пеш виян кредалме годым
ПЫЛА́||ТЬ несов. 1. (ярко гореть) волгыдын йӱлаш; 2. (становиться красным, горячим) тул гай йошкаргаш, шокшешташ; щёки ~ют шӱргӧ тул гай йошкарген; 3. чем перен. чон йӱлаш; ~ть любовью йӧратен, чон йӱлаш
ПЫЛИ́НКА ж. пурак пырче
ПЫЛИ́ТЬ несов. (поднимать пыль) пуракым нӧлташ, пуракаҥдаш; ~СЯ несов. пуракаҥаш
ПЫ́ЛК||ИЙ прил. ура чонан, чытамсыр; ~ий юноша ура чонан рвезе; ~ая любовь чон пытен йӧратымаш
ПЫ́ЛКОСТЬ ж. чытамсырлык, ура чонан улмо
ПЫЛЬ ж. пурак; сметать ~ пуракым ӱшташ ◊ пускать ~ в глаза ондалаш
ПЫ́ЛЬНИК м. (плащ) пыльник
ПЫ́ЛЬНО нареч. пуракан
ПЫ́ЛЬНЫЙ прил. пуракан
ПЫЛЬЦА́ ж. бот. шырка
ПЫРЕ́Й м. йолвашудо
ПЫРНУ́ТЬ сов. кого-что, чем прост. шуралташ; ~ ножом кӱзӧ дене шуралташ
ПЫТА́ТЬ несов. кого 1. (подвергать пытке) орландараш, индыраш; 2. прост. кычалаш; ~ счастье пиалым кычалаш
ПЫТА́ТЬСЯ несов. тӧчаш
ПЫ́ТКА ж. 1. орландарымаш, индырымаш; 2. перен. (душевное мучение) чоным йӱлалтарымаш
ПЫТЛИ́ВЫЙ прил. палаш тыршыше
ПЫХТЕ́ТЬ несов. разг. шӱлешташ
ПЫ́ШКА ж. (булочка) йыргешке вужга булко
ПЫ́ШН||ЫЙ прил. 1. (роскошный) пеш чапле (мотор); ~ый наряд пеш мотор вургем; 2. (лёгкий, как бы взбитый) вужга, одар; ~ая причёска вужга причёско; 3. перен. (напыщенный) утыж дене моктымо; произнести ~ую речь утыж дене моктен ойлаш
ПЬЕ́СА ж. пьесе
ПЬЯНЕ́ТЬ несов. 1. рушташ; 2. перен. (приходить в восторженное состояние) кумыл нӧлталташ; ~ от радости куаныме дене кумыл нӧлталташ
ПЬЯНИ́ТЬ несов. кого 1. руштыктараш; 2. перен. (приводить в восторженное состояние) кумылым нӧлташ, куандараш
ПЬЯ́НИЦА м. и ж. арака йӱшӧ; йӱаш йӧратыше
ПЬЯ́НСТВО с. аракам эре йӱмаш, йӱын коштмаш
ПЬЯ́НСТВОВАТЬ несов. аракам эре йӱаш, йӱын кошташ
ПЬЯ́НЫЙ прил. йӱшӧ, руштшо
ПЮРЕ́ с. нескл. немыр, пюре; картофельное ~ пареҥге немыр
ПЯДЬ ж. шеч ◊ семи пядей во лбу пеш ушан
ПЯ́ЛИТЬ несов. что: ◊ ~ глаза на кого-что-либо прост. иктаж-кӧм-мом шинчам карен (пашкартен) ончаш; ~СЯ несов. (на кого-что) разг. (смотреть в упор, не отрываясь) шинча(м) карен (пашкартен) ончаш; ~ся на прохожих эртен кайыше-влакым шинча(м) карен (пашкартен) ончаш
ПЯ́ЛЬЦЫ только мн. тӱрлымӧ ората
ПЯСТЬ ж. анат. кидкопа
ПЯТА́ ж. йолтаган ◊ с головы до пят вуй гыч йолтаган марте; ходить (или следовать) по ~м почеш кошташ
ПЯТА́К м. уст. латшымыр, вичырший; медный ~ латшымыраш вӱргене окса
ПЯТАЧО́К м. разг. 1. латшымыр, вичырший; 2. (рыло у свиньи) сӧсна нер
ПЯТЕРНЯ́ ж. прост. кидкопа
ПЯ́ТЕРО числ. собир. визытан
ПЯТЁРКА ж. 1. визыт, визыташ; 2. разг. (пять рублей) вич теҥге, визыташ; 3. (группа из пяти человек) вич еҥ; 4. (отметка) визытан
ПЯТИДЕСЯТИЛЕ́ТИЕ с. 1. (срок) витле ий; 2. (годовщина) витле ий темме кече; ~ со дня рождения шочмылан витле ий темме кече
ПЯТИДЕСЯТИЛЕ́ТНИЙ прил. витлияш; витле ий темме; ~ юбилей витле ий темме лӱмгече (юбилей)
ПЯТИДЕСЯ́Т||ЫЙ числ. порядк. витлымше; ~ая страница витлымше лаштык
ПЯТИДНЕ́ВКА ж. вич кече
ПЯТИДНЕ́ВНЫЙ прил. вич кечаш
ПЯТИКОНЕ́ЧН||ЫЙ прил. вич мучашан; ~ая звезда вич мучашан шӱдыр
ПЯТИКРА́ТН||ЫЙ прил. вич гана, вич пачаш; в ~ом размере вич гана, вич пачаш шукырак
ПЯТИЛЕ́ТИЕ с. 1. (срок) вич ий; 2. (годовщина) вич идалык темме кече
ПЯТИЛЕ́ТКА ж. вичияш
ПЯТИЛЕ́ТНИЙ прил. 1. вичияш; ~ план вичияш план; 2. (о возрасте) вич ияш; ~ ребёнок вич ияш йоча
ПЯТИСОТЛЕ́ТИЕ с. 1. (срок) вичшӱдӧ ий; 2. (годовщина) вичшӱдӧ ий темме кече
ПЯТИСОТЛЕ́ТН||ИЙ прил. вичшӱдӧ ияш; ~яя давность вичшӱдӧ ий ожнысо
ПЯТИСО́ТЫЙ числ. порядк. вичшӱдымшӧ
ПЯ́ТИТЬСЯ несов. чакнаш
ПЯТИУГО́ЛЬНИК м. мат. вичлук, пятиугольник
ПЯТИУГО́ЛЬНЫЙ прил. вич лукан
ПЯТИЭТА́ЖН||ЫЙ прил. вич пачашан; ~ое здание вия пачашан зданий
ПЯ́ТК||А ж. йолтаган ◊ душа в ~и ушла пеш чот лӱдын, ӧрт лектын
ПЯТНАДЦАТИЛЕ́ТНИЙ прил. 1. (о сроке) лучко (латвич) ий; 2. (о возрасте) лучко (латвич) ияш
ПЯТНА́ДЦАТЫЙ числ. порядк. лучкымшо, латвизымше
ПЯТНА́ДЦАТЬ числ. колич. лучко, латвизыт, латвич
ПЯТНА́ТЬ несов. кого-что 1. (пачкать) амырташ, тамгалаш; 2. перен. (позорить) лӱмнерым (чапым) волташ, намысыш пурташ
ПЯТНА́ШКИ только мн.: играть в ~ поктышыла модаш
ПЯ́ТНИЦ||А ж. кугарня ◊ у него семь ~ на неделе тудлан арняште шым кугарня
ПЯ́ТНИЧНЫЙ прил. тамган-тамган
ПЯТНО́ с. тамга; родимое ~ шочмо тамга; см. роди́мый
ПЯТО́К м. разг. вич, визыт; ~ яиц вич муно
ПЯ́Т||ЫЙ числ. порядк. визымше ◊ с ~ого на десятое арик-турик
ПЯТЬ числ. колич. визыт, вич
ПЯТЬДЕСЯ́Т числ. колич. витле
ПЯТЬСО́Т числ. колич. вичшӱдӧ
ПЯ́ТЬЮ нареч.: ~ пять – двадцать пять вич гана визыт – коло визыт

Р

РАБ м. 1. ист. (при рабовладельческом строе: человек, лишённый всех прав и средств производства) кул, раб; восстание ~ов кул-влакын пудыранчыкышт; продать ~а кулым ужалаш; 2. (бесправный человек, находящийся в полной экономической, политической или психологической зависимости от кого-л.) кул, тарзе, ялче; превратиться в ~а тарзыш савырнаш; 3. перен. (тот, кто подобострастно исполняет волю другого, льстит и низкопоклонствует) кул, тарзе, ялче; навеки ваш преданный ~ ӱмырешлан тендан ӱшанле кулда; 4. перен. (тот, кто полностью подчиняется каким-л. обстоятельствам, условиям и т.п.) кул, тарзе, ялче; ~ денег оксан кулжо
РАБА́ТКА ж. (длинная узкая грядка с цветами вдоль стены, дорожки) пеледыш йыраҥ, рабатке; цветочная ~ пеледыш рабатке
РАБ||А́, ~Ы́НЯ ж. ӱдырамаш кул
РА́БИЙ прил. см. ра́бский
РАБОВЛАДЕ́ЛЕЦ м. кулым кучышо, кул оза, рабовладелец
РАБОВЛАДЕ́ЛЬЧЕСКИЙ прил. куллыкеш негызлалтше, рабовладельческий
РАБОЛЕ́ПСТВОВАТЬ несов. перед кем-чем шкем кул семын кучаш
РАБО́Т||А ж. 1. (процесс превращения одного вида энергии в другой; нахождение в действии) паша; единица ~ы (джоуль) паша единице; ~а сердца шӱм(ын) паша(же); 2. (занятие, труд, деятельность) паша, пашам ыштымаш; 3. (служба, занятие как источник заработка) паша, паша ыштыме вер, сомыл; искать ~у пашам кычалаш; ~а портного ургызын сомылжо; 4. (производственная деятельность по созданию, обработке чего-л.) паша; сельскохозяйственные ~ы ялозанлык паша; 5. (продукт труда) паша, ыштыш, ыштымаш, ыштыме; печатная ~а печатлыме паша; 6. (материал, подлежащий обработке, находящийся в процессе изготовления) ыштышаш паша; брать ~у на дом мӧҥгышкӧ ыштышаш пашам налаш
РАБО́ТАТЬ несов. в разн. знач. ышташ, пашам ышташ ◊ ~ над собой шкем шуараш (саемдаш), кушкаш тыр­шаш, шуаралташ
РАБО́ТНИ||К м., ~ЦА ж. пашаеҥ ◊ домашняя ~ца (домработница) сурт сомылым ыштыше ӱдырамаш
РАБОТОДА́ТЕЛЬ м. пашам пуышо
РАБОТОСПОСО́БНОСТЬ ж. пашам ыштен кертмаш
РАБОТОСПОСО́БНЫЙ прил. пашам ыштен кертше
РАБОТЯ́ГА м. и ж. разг. пашаче, кожмак
РАБОТЯ́ЩИЙ прил. разг. пашам йӧратыше, пашам шуко ыштыше, пашаче, сомылказе
РАБО́ЧЕ-КРЕСТЬЯ́НСКИЙ прил. пашазе-кресаньык, пашазе ден (да) кресаньык
РАБО́ЧИЙ І м. пашазе; железнодорожный ~ кӱртньыгорно пашазе
РАБО́Ч||ИЙ ІІ прил. 1. пашазе; ~ий класс пашазе класс; 2. (трудовой) паша; ~ий день паша кече; 3. (выполняющий работу) пашазе, пашам ыштыше, пашаче; ~ая пчела пашаче мӱкш ◊ ~ие руки паша вий; ~ая сила 1) (труд, энергия) паша вий; 2) (рабочие) пашазе вий
РА́БСК||ИЙ прил. 1. кул, куллык; ~ий труд кул (куллык) паша; 2. (покорный) кул гай (семын); ~ое повиновение мутым кул гай колыштмаш
РА́БСТВ||О с. ист. (общественно-экономический строй) куллык; освободить от ~а куллык деч утараш
РА́ВЕНСТВ||О с. 1. (сходство, одинаковость) икгайлык, тӧр(лык) улмаш (лиймаш); ~о сил вийын икгайлык­ше; 2. полит. тӧр праван улмаш (лиймаш); ~о перед законом тӧртык ончылно тӧр праван лиймаш; 3. (в математике: соотношение между величинами, показывающее, что одна величина равна другой): знак ~а («=») тӧрлык пале
РАВНЕ́НИЕ с. 1. тӧр лиймаш; 2. тӧр (гай) лияш тыршымаш, поктен шуаш тыршымаш; ~ на передовых людей производства йӧнозанлыкын (производствын) ончыл еҥже-влак дене тӧр лияш тыршымаш; 3. тӧрлымаш, тура лиймаш (шогалмаш), рыҥлымаш, рыҥ (лиймаш, шогалмаш); ~ налево! воен. шолашке рыҥ!
РАВНИ́НА ж. тӧр вер, тӧрем
РАВНИ́ННЫЙ прил. тӧр верысе, тӧр вер, тӧрем
РАВНО́ нареч. 1. икгай, икгайрак; 2. в знач. сказ. лиеш; пять плюс три ~ восемь визытыш кумытым ушаш гын, кандаше лиеш; 3. в знач. союза (также) тыгак ◊ всё ~ см. весь
РАВНОБЕ́ДРЕННЫЙ прил. мат. икгай ӧрдыжан; ~ треугольник икгай ӧрдыжан кумлук (треугольник)
РАВНОВЕЛИ́КИЙ прил. икгай кугытан
РАВНОВЕ́СИ||Е с. тӧр, тӧрлык; держать в ~и тӧр кучаш
РАВНОДЕ́НСТВИЕ с. йӱд ден кече кужыт икгай лиймаш
РАВНОДУ́ШИЕ с. азапланыдымаш, йӱкшымаш, йӱштӧ шӱм-чонан улмаш (лиймаш)
РАВНОДУ́ШН||ЫЙ прил. в разн. знач. южгата, йӱштӧ шӱман (шӱм-чонан), азапланыдыме, йӱкшышӧ, кӱжгӧ коваштан; ~ый человек азапланыдыме (йӱштӧ шӱман) айдеме; она к тебе ~а тудо тый декет йӱштӧ шӱман (тудо тыйым ок йӧрате, тый тудлан от келше)
РАВНОЗНА́ЧН||ЫЙ прил. икгай, икгай значениян; ~ые числа икгай значениян числа-влак
РАВНОМЕ́РНО нареч. иктӧр, икшырымын
РАВНОМЕ́РН||ЫЙ прил. иктӧр, икшырым; ~ое развитие икшырымын вияҥмаш
РАВНОПРА́ВИЕ с. икгай (тӧр) права, тӧрправалык
РАВНОПРА́ВНЫЙ прил. икгай (тӧр) праван улмаш (лиймаш)
РАВНОСИ́ЛЬНЫЙ прил. 1. (равной силы) икгай (тӧр) виян; 2. (равнозначный, подобный чему-л.) икгай, иктӧр
РАВНОСТОРО́ННИЙ прил. мат. икгай (иктӧр) могыран (шӧрынан, шӧран); ~ треугольник икгай могыран кумлук (треугольник)
РАВНОУГО́ЛЬНЫЙ прил. мат. иктӧр (икгай) лукан
РАВНОЦЕ́НН||ЫЙ прил. 1. (одинаковый по цене) икгай (тӧр) акан; ~ые товары икгай акан сату-влак; 2. (одинаковый по ценности, качеству) икгай; ~ые работники икгай пашаеҥ-влак
РА́ВН||ЫЙ прил. 1. (одинаковый) икгай, тӧр, иктӧр; ~ой величины икгай кугытан; 2. (равняющийся) лиеш; расстояние, ~ое пяти километрам расстояний вич километр лиеш (вич километран кужыт)
РАВНЯ́||ТЬ несов. кого-что 1. (уравнивать) тӧремдаш, тӧрлаш, тӧрештараш, тӧр ышташ; 2. с кем-чем (сравнивать) таҥастараш; 3. (располагать в один ряд по прямой линии) тӧремдаш, тӧрлаш, тӧрештараш, тӧр ышташ; ~ть строй солдат салтак стройым тӧрлаш; ~ТЬСЯ несов. 1. с кем-чем, по кому-чему (быть равным, одинаковым в каком-л. отношении, равнозначным, равносильным чему-л.) тӧр лияш, гай; ваша просьба ~ется для меня приказу тендан йодмыда мылам кӱштымаш гай; звание полковника в армии ~ется званию капитана первого ранга во флоте армийысе полковник званий флотысо икымше ранг капитан званий гай; 2. с кем разг. (считать себя равным, равноценным кому-л., приравнивать себя к кому-л.) поктен шуаш, тӧр лияш (шындаш), таҥасаш; Где мне с тобой ~ться! Мый тый денет таҥасен ом керт (тый денет шкемым тӧр шынден ом керт)!; 3. на кого-что и по кому-чему (следовать чьему-л. примеру) тӧр (гай) лияш тыршаш, поктен шуаш тыршаш; ~ться на старших кугырак-влак гай лияш тыршаш; 4. (становиться по прямой линии в строю; выравнивать, выпрямлять строй) тӧрлаш, тура лияш (шогалаш), рыҥлаш, рыҥ лияш (шогалаш); ~ться по правофланговому пурла флангыште шогышо дене тура шогалаш; 5. чему (представлять собой какую-л. величину, какое-л. число) лияш; дважды три ~ется шести кок гана кумыт кудыт лиеш
РАД в знач. сказ. кому-чему, с неопр. и с союзом «что» куанаш; я очень ~, что вы пришли толмыланда мый пеш куанем
РА́ДИ предл. с род.п. (для кого-чего-л.) верч, кӧра, лийын; ~ дела паша верч, пашалан кӧра
РАДИКУЛИ́Т м. мед. тупрӱдӧ (шылыж) чер, радикулит
РАДИОВЕЩА́НИЕ с. радиовещаний
РАДИОВОЛНА́ ж. радиотолкын
РАДИОЛЮБИ́ТЕЛЬ м. радиом йӧратыше
РАДИОПЕРЕДА́Ч||А ж. радиопередаче; слушать ~у радиопередачым колышташ
РАДИОСВЯ́ЗЬ ж. радиокыл, радио дене кылым кучымаш
РАДИОСЛУ́ШАТЕЛЬ м. радиом колыштшо
РАДИОФИКА́ЦИЯ ж. радиофикаций; радиофицироватлымаш, радиом пуртымаш
РАДИОФИЦИ́РОВАТЬ сов. и несов. что радиофицироватлаш, радиом пурташ; ~СЯ сов. и несов. радиофицироватлалташ, радиом пурташ
РАДИ́РОВАТЬ сов. и несов. что и без доп. радио дене увератараш
РА́ДИУС м. 1. мат. радиус; 2. перен. (сфера распространения чего-л.) кумдык; ~ действия авиации авиаций шумо кумдык
РА́ДОВАТЬ несов. кого-что, чем куандараш, йывыртыкташ, вӱчкаш; ~СЯ несов. кому-чему куанаш, йывыр­таш
РА́ДОСТНО нареч. куанен, йывыртен
РА́ДОСТН||ЫЙ прил. 1. куаныше, йывыртыше, куандарыше; ~ое известие куандарыше увер; 2. куан(ле); ~ое настроение куанле кумыл
РА́ДОСТЬ ж. куан, куанымаш, йывыртымаш
РА́ДУГА ж. шонанпыл
РА́ДУЖН||ЫЙ прил. 1. (о цвете) шонанпыл гай (тӱсан); 2. перен. куандарыше, куанымашан, куанле, куаным сӧрышӧ ◊ ~ая оболочка глаза анат. шинчасорта йырысе чора
РАДУ́ШИЕ с. поро (алал, сай) кумыл
РАДУ́ШНО нареч. поро (алал, сай) кумылын; ~ встретить поро кумылын вашлияш
РАДУ́ШНЫЙ прил. поро (алал, сай) кумылан
РАЖ м. разг. (сильное возбуждение, неистовство) ажгынымаш, толашымаш; войти (или прийти) в ~ ажгынаш
РАЗБА́ВИТЬ сов. что, чем вишкыдемдаш, вараш, ешараш; ~ спирт водою спиртым вӱд дене вараш
РАЗБАВЛЯ́ТЬ несов. см. разба́вить
РАЗБАЗА́РИВАНИЕ с. разг. шалатылмаш, ужалкалымаш, шалатылын (ужалкален) пытарымаш
РАЗБАЗА́РИВАТЬ несов. см. разбаза́рить
РАЗБАЗА́РИТЬ сов. что разг. шалатыл(ын) пытараш, ужалкален пытараш
РАЗБА́ЛИВАТЬСЯ І, ІІ несов. см. разболе́ться І, ІІ
РАЗБА́ЛТЫВАТЬ(СЯ) І, ІІ несов. см. разболта́ть(ся) І, ІІ
РАЗБЕ́Г м. куржын мийымаш (туда), куржын толмаш (сюда); прыжок с ~а куржын миен тӧрштымаш; удариться с ~у куржын толын пернаш ◊ с ~а или с ~у куржын миен (толын); прыгнуть с ~у куржын миен тӧршташ
РАЗБЕГА́ТЬСЯ несов. см. разбежа́ться
РАЗБЕЖА́||ТЬСЯ сов. 1. (сделать разбег) куржын мияш (туда), куржын толаш (сюда); 2. (в разные стороны) куржын шаланаш, шаланен пыташ (каяш) ◊ глаза ~лись шинча шаланен
РАЗБЕРЕДИ́ТЬ сов. 1. что (раздражить рану) аздараш, ӧрыктараш; 2. кого перен. (растревожить) тургыжтараш, вургыжтараш ◊ ~ душу чоным тарваташ (пудыраташ, пургедаш)
РАЗБИВА́ТЬ(СЯ) несов. см. разби́ть(ся)
РАЗБИ́ВКА ж. 1. (планировка) шындымаш, ыштымаш, ужашлымаш; ~ сада садым шындымаш; ~ романа на главы романым глава дене ужашлымаш; 2. (разделение) шеледымаш, пайлымаш; ~ на группы тӱшкалан шеледымаш
РАЗБИНТОВА́ТЬ сов. что бинтым рончаш (рончен налаш); ~СЯ сов. бинт рончылташ, рончалташ
РАЗБИНТО́ВЫВАТЬ(СЯ) несов. см. разбинтова́ть(ся)
РАЗБИРА́ТЕЛЬСТВО с. юр. ончен (терген) налмаш, тергымаш; судебное ~ судышто ончен налмаш
РАЗБИРА́||ТЬ несов. 1. см. разобра́ть; 2. (выбирать, отбирать) ойыркалаш; брать, не ~я ойыркалыде (ончыде) налаш; ~ТЬСЯ несов. 1. см. разобра́ться; 2. (быть разборным) рончалташ; этот аппарат ~ется на части тиде аппарат ужашын рончалтеш
РАЗБИТНО́Й прил. разг. чулым, весела
РАЗБИ́Т||ЫЙ прич. в знач. прил. 1. пудыргышо, пудыртымо; ~ый стакан пудыргышо (пудыртымо) стакан; 2. (повреждённый) шаланыше (шалатыме) машина; 3. воен. (побеждённый) кырен шалатыме; ~ый враг кырен шалатыме тушман; 4. сусыргышо, перыме; ~ый параличом паралич дене перыме; 5. перен. локтылалтше; ~ая жизнь локтылалтше илыш ◊ оказаться у ~ого корыта или вернуться к ~ому корыту нимо деч посна кодаш
РАЗБИ́||ТЬ сов. 1. что (расколоть) пудырташ, шалаташ; ~ть стекло яндам пудырташ; 2. что (поранить) сусырташ, эмгаташ; ~ть голову вуйым сусырташ; 3. кого (нанести поражение) кырен шалаташ; ~ть противника тушманым кырен шалаташ; 4. кого перен. (сделать нетрудоспособным) пераш; его ~л паралич тудым паралич перен; 5. кого-что на что (распределить, разделить) шелаш, пайлаш; ~ть на пять групп вич тӱшкалан шелаш; 6. что (произвести посадку) шындаш; ~ть сад садым шындаш; 7. что перен. (расстроить) пытараш, шалаташ; ~ть надежды ӱшаным шалаташ; 8. что (раскинуть) шупшын (шупшыл(ын) шындаш; ~ть палатку палаткым шупшын шындаш; ~ТЬСЯ сов. 1. пудыргаш, шаланаш; стакан ~лся стакан пудырген; 2. (разделиться) шелалташ, пайлалташ; экскурсия ~лась на две группы экскурсий кок тӱшкалан шелалтын; 3. (поранить себя) сусыргаш, эмганаш
РАЗБОГАТЕ́ТЬ сов. пояш, поян лияш, пояныш(ке) савырнаш
РАЗБО́Й м. толымаш, агымаш
РАЗБО́ЙНИК м. толышо, агыше
РАЗБО́ЙНИЧАТЬ несов. толен (аген) кошташ
РАЗБО́ЙНИЧ||ИЙ прил. толышо, агыше; ~ья шайка толышо кашак
РАЗБОЛЕ́||ТЬСЯ І сов. разг. (о ком-л.) черланаш, черле лияш; он совсем ~лся тудо йӧршын черланен
РАЗБОЛЕ́||ТЬСЯ ІІ сов. разг. (об органах, частях тела) коршташ тӱҥалаш; голова ~лась вуй коршташ тӱҥалын
РАЗБОЛТА́||ТЬ І сов. что разг. 1. (размешать) лугаш, пудыраташ; ~ть муку в воде ложашым вӱдеш (вӱд дене ложышым) лугаш; 2. (ослабить) лушкыдемдаш, луштараш; ~ть гайку гайкым лушкыдемдаш; ~ТЬСЯ сов. разг. 1. (размешаться) лугалташ, пудыранаш; мука хорошо ~лась ложаш сайын лугалтын; 2. (ослабнуть, расшататься – о чём-л. закреплённом) лушкаш, лушкыдемаш; гайка ~лась гайке лушкен
РАЗБОЛТА́ТЬ ІІ сов. что разг. (разгласить) шаркалаш, ляпкаш; ~ секрет секретым шаркалаш; ~СЯ сов. разг. (разговориться) утыж дене ойлышташ
РАЗБОМБИ́ТЬ сов. что бомбитлаш, бомбитлен шалаташ
РАЗБО́Р м. 1. (действие) лончылымаш, тергымаш, ончен (терген, шерген, нергелен, пургедын, кӧргынчын) налмаш; грамматический ~ грамматике шотышто лончылымаш; ~ дела юр. пашам ончен налмаш; 2. (выбор, отбор; разборчивое отношение к кому-, чему-л.) ойырымаш, ойыркалымаш, шоктмаш; брать всё без ~а ойыр­калыде (ончыде) чыла налаш ◊ к шапочному ~у прийти (или явиться) вараш кодын толаш, эн почеш толаш
РАЗБО́РКА ж. 1. (стен и т.п.) пужымаш, рончымаш; 2. ойырымаш, ойыркалымаш, шоктмаш; ~ по сортам сорт дене ойыркалымаш
РАЗБО́РНЫЙ прил. пужыман, рончыман, пужалтше, рончалтше, пужаш (рончаш) лийше (лийме); ~ шкаф рончаш лийме шкаф
РАЗБО́РЧИВЫЙ прил. 1. (взыскательный) ойыркалыше, кычалтылше; 2. (чёткий) чатката, раш; ~ почерк чатката почерк
РАЗБРАНИ́ТЬ сов. кого разг. вурсен налаш
РАЗБРА́СЫВАТЬ несов. см. разброса́ть
РАЗБРЕДА́ТЬСЯ несов. см. разбрести́сь
РАЗБРЕ||СТИ́СЬ сов. шаланаш, шаланен каяш; стадо ~лось вольык кӱтӱ шаланен
РАЗБРО́Д м. разг. (разлад) шолдыргымаш, пужлымаш, келшыдымаш; идейный ~ идей шотышто келшыдымаш
РАЗБРО́САННЫЙ прил. в знач. прил. (отдалённый, разобщённый) шала, шала шочшо (шинчыше, кийыше)
РАЗБРОСА́||ТЬ сов. 1. что шалаташ, кышкылташ, шала (шалатен, кышкылт(ын) пытараш (кышкаш); ~ть бумаги кагазым шалатен кышкаш; 2. кого-что перен. разг. шалатен колташ; жизнь ~ла их в разные места илыш нуным тӱрлӧ верлашке шалатен колтен 3. что разг. (широко развести в разные стороны (руки, ноги); раскинуть) шаралташ (руки, ноги), тораш (ноги); лежать ~в руки и ноги кидым да йолым шаралтен кияш
РАЗБРЫ́ЗГАТЬ сов. что (расплескать) шыжыктен (шыжалтарен, шавен) пытараш; ~ всю воду вӱдым чыла шыжыктен пытараш; ~СЯ сов. (расплескаться) шыжалт(ын) пыташ
РАЗБРЫ́ЗГИВАТЬ(СЯ) несов. см. разбры́згать(ся)
РАЗБУДИ́ТЬ сов. кого помыжалтараш, помыжалташ, кынелташ, кычкыраш
РАЗБУХА́ТЬ несов. см. разбу́хнуть
РАЗБУ́Х||НУТЬ сов. 1. лӧчаш; дверь ~ла омса лӧчен; 2. перен. оваргаш, кугемаш; штаты ~ли штат кугемын
РАЗБУШЕВА́ТЬСЯ сов. шургаш (лӱшкаш, лӱшкалташ, таулланаш, таулешташ, тӱргыжаш, озырканланаш) тӱҥалаш, ажгынланаш (ормыжланаш, туманлаш, ушдымыланаш, рӱжгаш, ораш) тӱҥалаш
РАЗВА́Л м. 1. (разруха) шолдыргымаш, шаланымаш, сӱмырлымаш; 2. (по гл. развали́ть 1) шалатымаш, сӱмырымаш, кумыктымаш; 3. (по гл. развали́ться 1) шолдыргымаш, шаланымаш, сӱмырлымаш
РАЗВА́ЛИВАТЬ(СЯ) несов. см. развали́ть(ся)
РАЗВА́ЛИН||А ж. 1. чаще мн. (остатки строения и т.п.) шаланен пытыше, шаланыше ора; 2. разг. (о человеке) шӱкшӧ(ӱ), сокнышо, яҥгар, капара, пӧштырек
РАЗВАЛИ́ТЬ сов. что 1. (разрушить) шалаташ, сӱмыраш, кумыкташ; ~ стену пырдыжым сӱмыраш; 2. перен. шолдырташ; ~ хозяйство озанлыкым шолдырташ; ~СЯ сов. 1. (разрушиться) шаланаш, сӱмырлаш; 2. перен. (прийти в полный упадок) шолдыргаш; 3. разг. (сесть или лечь) шарлен возаш, эҥертен шинчаш
РАЗВА́РИВАТЬ(СЯ) несов. см. развари́ть(ся)
РАЗВАРИ́ТЬ сов. что кӱын шумеш(ке) шолташ, утыждене шотлаш; ~СЯ сов. кӱын шуаш, утыждене (пеш чот) кӱаш
РА́ЗВЕ част. 1. вопр. мо; ~ он уже приехал? Тудо уже толын мо?; 2. (стоит ли, может быть, нужно ли) ала; ~ съездить завтра? Ала эрла миен толаш?
РАЗВЕВА́||ТЬ несов. что лойгыкташ; ветер ~ет флаги мардеж тисте-влакым лойгыкта; ~ТЬСЯ несов. лойгаш, лойгалташ
РАЗВЕ́ДАТЬ сов. что 1. о ком-чём разг. (узнать) пален налаш; 2. что и спец. шымлен (терген) налаш; ~ местность верым шымлен налаш
РАЗВЕДЕ́НИЕ с. 1. (действие) торымаш; ~ моста кӱварым торымаш; 2. (животных) ашнымаш; 3. (растений) ончен куштымаш; 4. ылыжтымаш; ~ огня тулым ылыжтымаш
РАЗВЕДЁННЫЙ прич. в знач. прил. (состоящий в разводе) ойырлышо
РАЗВЕ́ДКА ж. 1. воен. разведке; 2. геол. шымлымаш; ~ полезных ископаемых кӱнчен лукмо поянлыкым шымлымаш; 3. (орган госбезопасности) разведке
РАЗВЕ́ДЧИК м. 1. воен. разведчик; 2. геол. шымлыше, разведчик; 3. (работник разведки) разведчик
РАЗВЕ́ДЫВАТЕЛЬН||ЫЙ прил. 1. разведкым ыштыше, разведыватлыше, разведывательный; ~ая служба разведывательный службо; 2. геол. шымлыше, разведыватлыше; ~ый отряд разведыватлыше отряд
РАЗВЕ́ДЫВАТЬ несов. см. разве́дать
РАЗВЕЗТИ́ І сов. кого-что шупшыкташ, намиен (наҥгаен) кодаш; ~ дрова пуым шупшыкташ; ~ по домам мӧҥгышкӧ намиен кодаш
РАЗВЕЗ||ТИ́ ІІ сов. кого-что 1. что разг. (сделать вязким, мало пригодным для езды (о пути) тазылташ; осенью дорогу ~ло шыжым корным тазылтен; 2. кого безл. разг. (привести в состояние полной расслабленности, изнеможения) улныктараш, ярныктараш; от жары всех ~ло шокшо чылаштым улныктарен; 3. кого безл. разг. (сделать очень толстым, тучным) мучката (лӧчката) лияш; Ишь, как тебя ~ло! Ужат, могай мучката лийынат!; 4. что разг. (излагать, рассказывать слишком долго; растянуть) шуяш, шуйкалаш; ~ти доклад на два часа докладым кок шагат шуяш
РАЗВЕ́ИВАТЬ(СЯ) несов. см. разве́ять(ся)
РАЗВЕНЧА́ТЬ сов. кого-что ончычсо чапым пытараш, чын тӱсым почын ончыкташ
РАЗВЕ́НЧИВАТЬ несов. см. развенча́ть
РАЗВЕРНУ́||ТЬ сов. 1. кого-что (раскрыть (свёрнутое, скатанное, сложенное и т.п.) шараш, шаралташ, шарен (шаралтен) колташ; ~ть знамя тистым шаралташ; 2. (освободить, вынуть из чего-л. покрывающего, закрывающего (что-л. завёрнутое) почаш, рончаш; ~ть пакет пакетым почаш; 3. (раздвинуть, распрямить, развести в стороны) виктараш, шаралташ; 4. что воен. (расположить в ширину по линии фронта; привести в боевой порядок; произвести мобилизацию вооружённых сил, создать фронт; расположить войска для ведения операции, боя; сформировать из войсковой части более крупную войсковую единицу) ямдылен (шарен) шогалташ, савыраш; ~ть строй кучедалаш ямдылен шогалташ; ~ть батальон в полк батальоным полкыш савыраш; 5. (организовать, открыть (какое-л. временное учреждение, пункт и т.п.) (жаплан) почаш; ~ть выставку ончерым почаш; 6. (осуществить, проявить в полной мере, в широких размерах; дать широко развиться, проявиться) шарен (шаралтен) колташ, ончыкташ; ~ть свои силы шке вийым ончыкташ; 7. (изменить направление, путь движения чего-л.) савыралаш; ~ть самолёт самолётым савыралаш; ~ТЬСЯ сов. 1. (раскрыться) почылташ, рончалташ, шаралташ; ~лся свёрток пӱтырка рончалтын; 2. (расположиться в определённой позиции) шарлалташ, шарлен шогалаш; строй ~лся строй шарлалтын; 3. перен. (проявить себя, осуществиться в полной мере) почылташ, шарлаш, атыланаш, печкалташ; талант ~лся талант почылтын; 4. перен. (быть видимым на большом расстоянии, раскинуться) шарлалташ, шарлалт(ын) кияш, шарлен возаш; ~лось поле боя сӧй пасу шарлалт киен; 5. (сделать поворот) савырнаш; грузовик ~лся грузовик савырныш
РАЗВЕСЕЛИ́ТЬ сов. кого веселам ышташ, веселаҥдаш; ~СЯ сов. кумылаҥаш, весела лияш, веселаҥаш
РАЗВЕ́СИСТЫЙ прил. лаштыра, ладыра; ~ дуб лаштыра тумо
РАЗВЕ́СИТЬ І сов. что (разделить на части по весу) висен (вискален) шеледаш, пайлаш; ~ хлеб киндым пайлаш
РАЗВЕ́СИТЬ ІІ сов. что 1. (раскинуть) шаралташ, шаралтен шогалташ; 2. (повесить) сакаш, сакалаш; ~ картины сӱретым сакалаш ◊ ~ уши пылышым шогалтен колышташ
РАЗВЕ́СНОЙ прил. вискален ужалыме
РАЗВЕСТИ́ І сов. 1. кого-что (ведя, доставить (многих) в разные места) наҥгаяш, наҥгаен шогалтылаш, наҥгаен (намиен) кодаш; ~ детей по домам йоча-влакым мӧҥгышкышт наҥгаяш; ~ часовых часовой-влакым наҥгаен шогалтылаш; 2. кого (разнять) ойыраш; ~ спорщиков ӱчашыше-влакым ойыраш; 3. кого (расторгнуть брак) ойыраш; ~ супругов вате ден марийым ойыраш; 4. что (в разные стороны) тораш, торалташ; ~ мост кӱварым кок велыш тораш ◊ ~ руками кидым шаралташ; ~СЬ сов. с кем и без доп. (расторгнуть брак) ойырлаш; ~сь с женой вате деч ойырлаш
РАЗВЕСТИ́ ІІ сов. что (растворить) шулыктараш; ~ порошок водою порошокым вӱдеш (вӱдыштӧ) шулык­тараш
РАЗВЕ||СТИ́ ІІІ сов. 1. кого (ашнен) ончен кушташ (животных); ~сти кроликов кроликым ончен кушташ; 2. что шындаш, шынден кушташ (сад, цветы и т.д.); ~сти сад садым шындаш; 3. что (разжечь) ылыжташ, пышташ; ~сти огонь тулым ылыжташ; ~СТИ́СЬ ІІ сов. разг. (расплодиться) шукемаш, пошаш, вузалаш, ӧрчаш; в лесу ~лись дикие птицы чодыраште кайыквусо шукемын
РАЗВЕТВИ́||ТЬ сов. что шелаш, ужашлан шелаш, йыжыҥаным ышташ; ~ТЬСЯ сов. 1. (дать ветви) укшаҥаш, укш шарлаш, одарланаш, ладыраҥаш; 2. перен. шелалташ; дорога ~лась корно шелалтын
РАЗВЕТВЛЕ́НИЕ с. 1. (по гл. разветви́ть) шелмаш; 2. (по гл. разветви́ться) шелалтмаш, укш шарымаш, одарланымаш, ладыраҥаш; 3. (место) вож; ~ дороги корнывож; 4. (отрасль) ужаш, ужашлан шелалтмаш; ~ научных направлений шанче направлений-влакын ужашышт
РАЗВЕТВЛЯ́ТЬ(СЯ) несов. см. разветви́ть(ся)
РАЗВЕ́ШАТЬ сов. что сакаш, сакален пытараш
РАЗВЕ́ШИВАТЬ І несов. см. разве́сить І
РАЗВЕ́ШИВАТЬ ІІ несов. см. разве́сить ІІ, разве́шать
РАЗВЕ́Я||ТЬ сов. что 1. (разогнать) пуэн шалаташ, шалатен колташ, шалатыл(ын) пытараш; ветер ~л облака мардеж пылым пуэн шалатен; 2. перен. (рассеять, уничтожить) пытараш, шӧраш; ~ть сомнения кокытеланымашым пытараш; ~ТЬСЯ сов. пыташ, шаланен (шаланыл(ын) пыташ (каяш, шуаш)
РАЗВЁРНУТ||ЫЙ прич. в знач. прил. 1. (подробный) раш, тичмаш; ~ое объяснение раш умылтарымаш; 2. (осуществляемый в широких размерах) кумдан шарыме (шарен колтымо); 3. воен. развёрнутый
РАЗВЁРТЫВАТЬ(СЯ) несов. см. разверну́ть(ся)
РАЗВИВА́ТЬ(СЯ) несов. см. разви́ть(ся)
РАЗВИ́ЛИН||А ж. 1. (сук) вож; дерево с ~ой вожын пушеҥге; 2. см. разветвле́ние 3
РАЗВИНТИ́||ТЬ сов. что (разобрать на части) рончаш, шӧраш, рончен лукташ (налаш, шуаш); ~ТЬСЯ сов. рончалташ, шӧрлаш; некоторые части машины ~лись машинан южо ужашыже шӧрлен
РАЗВИ́НЧИВАТЬ(СЯ) несов. см. развинти́ть(ся)
РАЗВИ́ТИ||Е с. 1. (действие, состояние) вияҥмаш, вияҥдымаш; ~е промышленности йӧнозанлык (производство) вияҥмаш, йӧнозанлыкым (производствым) вияҥдымаш; 2. филос. вияҥмаш, вияҥме; законы общественного ~я обществын вияҥме тӧртыкшӧ; 3. (степень сознательности, просвещённости) вияҥмаш; политическое ~е политике вияҥмаш
РАЗВИТ||О́Й прил. 1. вияҥше; ~ые мускулы вияҥше чогашыл; 2. (в умственном отношении) шуко шинчыше (палыше); 3. кр.ф. в знач. сказ. (распространён) шарлен; в Средней Азии широко ~о хлопководство Средний Азийыште хлопкым ончен куштымаш кумдан шарлен
РА́ЗВИТ||ЫЙ прич. (обладающий высокой степенью экономического развития) вияҥше, тӱзланыше; экономически ~ые страны экономике шотышто вияҥше эл-влак
РАЗВИ́||ТЬ сов. 1. что (раскрутить) рончаш, шӱташ; ~ть верёвку кандырам рончаш; 2. что вияҥдаш, вияҥден колташ; ~ть тяжёлую промышленность неле йӧнозанлыкым вияҥдаш; ~ть ум уш-акылым вияҥдаш; 3. что (расширить) шараш, шарен колташ; ~ть агитацию агитацийым шарен колташ; 4. что кугемдаш; ~ть скорость скоростьым кугемдаш; ~ТЬСЯ сов. 1. (раскрутиться) рончалташ; косы ~лись ӱппунем рончалтын; 2. (созреть, укрепиться) вияҥаш, вияҥ(ын) каяш; талант ~лся талант вияҥын; 3. (разрастись, усилиться) кугемаш, шарлаш; скорость ~лась скорость кугемын
РАЗВЛЕКА́ТЬ(СЯ) несов. см. развле́чь(ся)
РАЗВЛЕЧЕ́НИЕ с. 1. (действие) жапым веселан модын эртарымаш; 2. (то, что доставляет удовольствие) жапым веселан эртарыме йӧн
РАЗВЛЕ́ЧЬ сов. кого-что куандараш, веселаҥдаш, шыматаш; ~СЯ сов. жапым веселан эртараш
РАЗВО́Д м. 1. (расторжение брака) ойырымаш, ойырлымаш; 2. воен. (смена караула) наҥгаен шогалтымаш, развод
РАЗВОДИ́ТЬ(СЯ) несов. см. развести́сь
РАЗВОДНО́Й прил. торымо, торыман; ~ мост торыман кӱвар
РАЗВО́ДН||ЫЙ прил. ойырлымо нерген; ~ое свидетельство ойырлымо нерген таныккагаз
РАЗВО́ДЬЕ с. 1. (половодье) вӱдшор; 2. (вода между льдами) нол
РАЗВО́З м. шупшыктымаш, намиен (наҥгаен) кодымаш
РАЗВОЗИ́ТЬ несов. см. развезти́ І
РАЗВОЛНОВА́||ТЬ сов. кого-что разг. тургыжтараш, тургыжландараш (вургыжыкташ, вургыжтараш) тӱҥалаш; эта весть ~ла меня тиде увер мыйым тургыжтарыш; ~ТЬСЯ сов. разг. (о человеке) тургыжланаш (вургыжаш) тӱҥалаш
РАЗВОРА́ЧИВАТЬ несов. см. разверну́ть, развороти́ть
РАЗВОРА́ЧИВАТЬ(СЯ) несов. см. разверну́ть(ся)
РАЗВОРОВА́ТЬ сов. что разг. шолышт(ын) пытараш
РАЗВОРО́ВЫВАТЬ несов. см. разворова́ть
РАЗВОРО́Т м. 1. (действие) савыралмаш, савырнымаш; 2. (рост, развитие) шарен (вияҥден) колтымаш, вияҥмаш; ~ торговли сатулымашым вияҥден колтымаш
РАЗВОРОТИ́ТЬ сов. что разг. 1. шалаташ, шалатен кышкаш (пытараш); ~ кучу камней кӱ орам шалаташ (шалатен кышкаш); 2. (повредить) шалаташ, шалатен кышкаш (пытараш), шалатен локтылаш; ~ мостовую мостовойым шалаташ
РАЗВОРОШИ́ТЬ сов. что 1. (вороша, раскидать; вороша, привести в беспорядок) шалатыл(ын) (шалатен, кышкылтын) пытараш, овартен (вужгыктен, вужгыктылын, товатен, товатыл(ын), пудыратыл(ын), тарватыл(ын), шалатыл(ын) (шалатен) пытараш; ~ кучу мусора шӱк орам шалатен пытараш; 2. кого-что (лишить покоя, возбудить, растревожить; перебрать что-л. давно отложившееся в душе, памяти и т.п.) шераш, пудыраташ, пудыратылаш, вургыжыкташ, шерын (пудыратен, пудыратылын) лекташ (налаш); ~ душу шӱм-чоным пудыраташ; ~ прошлое эртышым (тоштым) шерын лекташ
РАЗВРА́Т м. 1. яжарланымаш; 2. (испорченность) локтылалтмаш, пужлымаш
РАЗВРАТИ́ТЬ сов. кого-что 1. (сделать развратным) яжарыш савыраш, яжарым ышташ, алгаштараш; 2. (морально разложить) локтылаш, пужаш; ~СЯ сов. 1. (стать развратным) яжарыш(ке) каяш (савырнаш), яжар лияш; 2. (морально разложиться) локтылалташ, пужлаш
РАЗВРА́ТНИК м. яжар, аташ, яргак
РАЗВРА́ТНИЧАТЬ несов. яжарланаш, аташланаш, яргакланаш
РАЗВРА́ТНЫЙ прил. яжар, пыльдырий, аташ, яргак, пыльтык
РАЗВРАЩА́ТЬ(СЯ) несов. см. разврати́ть(ся)
РАЗВРАЩЁННОСТЬ ж. яжарлык, пужлымо, локтылалтме
РАЗВРАЩЁННЫЙ прич. в знач. прил. яжарланыше, яжарыш(ке) (аташышке, яргакышке) кайыше (савырныше), яжар (аташ, яргак) лийше, пужлышо, локтылалтше
РАЗВЯЗА́||ТЬ сов. 1. кого-что рудаш, рончаш, почаш, мучыштараш; ~ть пакет пакетым рудаш; 2. что перен. вияҥаш йӧным ышташ (ышташ), (иктаж-мом) ышташ пуаш, тӱҥалаш; ~ть инициативу народа калыкын инициативыжлан вияҥаш йӧным ышташ; ~ть войну сарым тӱҥалаш ◊ ~ть руки эрыкым пуаш; ~ть язык йылмым лывырташ, ойлаш, ойлаш тӱҥалаш; ~ТЬСЯ сов. 1. рудылташ, рудалташ, рончалташ, мучышташ; верёвка ~лась кандыра рудалтын; 2. с кем-чем перен. утлаш; он насилу ~лся с этим делом тиде паша деч тудо пыкше утлыш ◊ язык ~лся йылме лывырген
РАЗВЯ́ЗК||А ж. 1. лит. развязке; 2. перен. мучаш; дело идёт к ~е паша мучашыш лишемеш
РАЗВЯ́ЗНЫЙ прил. вожылдымо, полдалге
РАЗВЯ́ЗЫВАТЬ(СЯ) несов. см. развяза́ть(ся)
РАЗГАДА́ТЬ сов. 1. что палаш, пален налаш; ~ загадку туштым пален налаш; 2. кое-что (распознать, понять) пален (умылен) налаш; ~ человека еҥын могай улмыжым пален налаш
РАЗГА́ДКА ж. палымаш, пален налмаш
РАЗГА́ДЫВАТЬ несов. см. разгада́ть
РАЗГА́Р м. тургым жап, талышнымаш, талышныме, ылыжмаш, ылыжме; ~ уборки шурным погымо тургым жап; ~ борьбы кредалмаш талышныме; лето в полном ~е тура кеҥеж
РАЗГИБА́ТЬ(СЯ) несов. см. разогну́ть(ся)
РАЗГИЛЬДЯ́Й м. разг. йогыланен перныл(ын) коштшо
РАЗГИЛЬДЯ́ЙНИЧАТЬ несов. разг. йогыланен перныл(ын) кошташ
РАЗГИЛЬДЯ́ЙСТВО с. разг. йогыланен перныл(ын) коштмаш
РАЗГЛАГО́ЛЬСТВОВАНИЕ с. разг. арам кутыркалымаш (ойлыштмаш)
РАЗГЛАГО́ЛЬСТВОВАТЬ несов. разг. арам кутыркалаш (ойлышташ)
РАЗГЛА́ДИ||ТЬ сов. что 1. (утюгом) шымартен (гладитлен) шындаш; ~ть рубашку тувырым шымартен шындаш; 2. (расправить) тӧрлатен шындаш, ниялтен тӧрлаташ; ~ть волосы ӱпым ниялтен тӧрлаташ; ~ТЬСЯ сов. 1. шымарталташ, гладитлалташ; рубашка хорошо ~лась тувыр сайын гладитлалтын; 2. (расправиться) тӧрланаш
РАЗГЛА́ЖИВАТЬ(СЯ) несов. см. разгла́дить(ся)
РАЗГЛАСИ́ТЬ сов. 1. что шаркалаш; ~ тайну тайным шаркалаш; 2. о чём и без доп. разг. (распространить какой-л. слух) ойлаш, ойлышташ, шаркалаш
РАЗГЛАША́ТЬ несов. см. разгласи́ть
РАЗГЛАШЕ́НИЕ с. шаркалымаш, шаркалыме
РАЗГЛЯДЕ́ТЬ сов. кого-что 1. (увидеть, распознать, пристально всматриваясь; рассмотреть) ужаш, ончен (ужын, тӱслен) налаш; ~ в траве гриб шудышто поҥгым ужаш; 2. перен. (разгадать, понять) ужаш, пален (умылен) налаш
РАЗГЛЯ́ДЫВАТЬ несов. кого-что тӱслен ончаш (ончышташ), шераш, тӱткынлаш
РАЗГНЕ́ВАТЬ сов. кого сырыкташ, шыдештараш; ~СЯ сов. на кого-что и без доп. сыраш, шыдешкаш, шыдешташ, шыдешталташ, сырен (шыдешкен, шыдештын, шыдешталт(ын) каяш (кудалташ)
РАЗГОВА́РИВАТЬ несов. с кем-чем, о ком-чём и без доп. мутланаш, кутыраш
РАЗГОВО́Р м. мутланымаш, кутырымаш; вести ~ мутланаш, кутыраш ◊ и ~а (или ) быть не может ойлышашат уке; без ~ов уто мут деч посна
РАЗГОВОРИ́ТЬ сов. кого разг. (заставить разговориться, вызвать желание вступить в разговор) кутырыкташ, иктаж-кӧн йылмыжым рудаш (почаш); ~ соседку пошкудо ӱдырамашым кутырыкташ; ~ТЬСЯ сов. с кем и без доп. 1. разг. (начав разговор, увлечься) йылмым рудаш (почаш), шоя (мут) гыч шоя (мут) лекташ, йылмаҥаш; 2. (завязать беседу, разговор) мутланаш (кутыраш) тӱҥалаш
РАЗГОВО́РНИК м. разговорник, кутыртык
РАЗГОВО́РНЫЙ прил. мутланыме; ~ язык кутырымо йылме
РАЗГОВО́РЧИВЫЙ прил. мутланаш йӧратыше, йылмызе, кутырзо, кутырчык, мутланышан, ойлышан, кутырчыкан
РАЗГО́Н м. 1. поктен колтымаш; 2. (разбег) писын каяш (кудалаш) тӱҥалмаш; 3. шалатымаш
РАЗГОНЯ́ТЬ несов. см. разогна́ть
РАЗГОРА́ЖИВАТЬ(СЯ) несов. см. разгороди́ть(ся)
РАЗГОРА́ТЬСЯ несов. см. разгоре́ться
РАЗГОРЕ́||ТЬСЯ сов. (начать гореть) 1. (виян) йӱлаш тӱҥалаш, ылыжаш; 2. перен. чевергаш, чеверген шинчаш (о лице), йӱлаш тӱҥалаш (о глазах); 3. перен. (начаться, стать напряжённым) ылыжаш, талышнаш; пожар ~лся пожар талышныш ◊ глаза (и зубы) ~лись шинчаже йӱлаш тӱҥале
РАЗГОРОДИ́ТЬ сов. что кыдежлаш, пӧлаш; ~ комнату пӧлемым кыдежлаш; ~СЯ сов. с кем-чем авыралташ, авыралт(ын) шинчаш, пӧлалташ
РАЗГОРЯЧИ́ТЬ сов. кого-что шокшештыкташ, ырыкташ; ~ коня имньым шокшештыкташ; ~ тело баней мончаште капым ырыкташ; ~СЯ сов. 1. ыраш, шокшешташ; ~ся от быстрой ходьбы писын коштмо дене (кош­тын) ыраш; 2. перен. (прийти в возбуждённое состояние) сыраш, шыдешкаш, ырен (шокшем(ын), шокшештын) каяш, шокшештланаш, когаргаш
РАЗГРА́БИТЬ сов. что (расхитить) толаш, агаш, толен (аген) пытараш
РАЗГРАНИЧЕ́НИЕ с. 1. (по гл. разграни́чить) ойырымаш, ойырен палемдымаш; 2. (по гл. разграни́читься) ойыралтмаш, ойырлымаш; 3. (различие, граница) ойыртем
РАЗГРАНИ́ЧИВАТЬ(СЯ) несов. см. разграни́чить(ся)
РАЗГРАНИ́ЧИ||ТЬ сов. что 1. (разделить границей) чеклаш, пысманлаш, ойыраш; ~ть земли мландым чеклымаш; канава ~вает участки канаве участке-влакым ойыра; 2. перен. (точно определить) ойыртемлаш, ойыртемлен палемдаш, ойыраш, пайлаш, шелаш; ~ть понятия умылымашым ойыртемлаш; ~ть обязанности сомылым (обязанностьым) пайлаш (шелаш); ~ТЬСЯ сов. ойыралташ, ойыртемалташ
РАЗГРАФИ́ТЬ сов. что графитлаш; ~ бумагу кагазым графитлаш
РАЗГРАФЛЯ́ТЬ несов. см. разгра́фить
РАЗГРЕБА́ТЬ несов. см. разгрести́
РАЗГРЕ||СТИ́ сов. что (отгребая в разные стороны, разрыть что-л. сыпучее, рыхлое; освободить от снега, мусора и т.п.) удыраш, шалаташ, куаш (о снеге, зерне); ~сти сено шудым шалаташ; ~сти кучу снега лум орам шалаташ; ~сти снег во дворе кудывечыште лумым куаш; 2. (привести в порядок, разобрав) шотыш кондаш; ~би свой шкаф! Шкафетым шотыш кондо!
РАЗГРО́М м. 1. см. разгроми́ть; 2. разг. (полный беспорядок, хаос) шалатен (луген) пытарымаш, тӱням унчыли (унчыливуя) шогалташ
РАЗГРОМИ́ТЬ сов. кого-что 1. (нанести поражение; уничтожить) кого-что кырен шалаташ; 2. что (разорить, опустошить, разрушить; разогнать, уничтожить (об организации) пытараш, шалаташ, шалатен пытараш, шалатен (рожген, йождарен) кодаш; ~ дом пӧртым шалатен кодаш; ~ забастовочный комитет забастовко комитетым пытараш; 3. разг. (подвергнуть уничтожающей критике) пытараш, почкен (шелын, кожен) налаш, почкалтарен пуаш; ~ докладчика доклад ыштышым почкалтарен налаш
РАЗГРУЖА́ТЬ(СЯ) несов. см. разгрузи́ть(ся)
РАЗГРУЗИ́ТЬ сов. 1. что ястараш, ястарен пытараш (шуаш); ~ вагон вагоным ястараш; 2. кого-что перен. утараш, куштылемдаш; ~ от лишней работы уто паша деч утараш; ~ школьную программу школ программым куштылемдаш; ~СЯ сов. 1. (освободиться от груза) ястаралташ; 2. перен. (освободиться от чего-л.) утаралташ
РАЗГРУ́ЗКА ж. 1. ястарымаш; 2. утарымаш, куштылемдымаш
РАЗГРУ́ЗОЧН||ЫЙ прил. ястарыме(ше); ~ые работы ястарыме паша; ~ая бригада ястарыше бригаде
РАЗГРЫЗА́ТЬ несов. см. разгры́зть
РАЗГРЫ́ЗТЬ сов. что нулташ, пурын (пурлын) каташ; ~ орех пӱкшым пурын (пурлын) каташ (пудырташ)
РАЗГУ́Л м. 1. (кутёж) лӱшкымаш, йӱын лӱшкымаш; 2. чего (разнузданность) осалланымаш, осалланыме; ~ реакции реакцийын осалланымашыже
РАЗГУ́ЛИВАТЬ несов. разг. кошташ, коштедаш; ~СЯ несов. см. разгуля́ться
РАЗГУЛЯ́||ТЬСЯ сов. разг. 1. (проясниться) ояраш, йоҥгешташ, саемаш; к вечеру погода ~лась кас велеш игече оярыш; 2. (достичь в действиях, проявлении большой силы (о явлениях природы) талышнаш, талышнаш тӱҥалаш; ветер ~лся мардеж талышныш; 3. (дать себе волю, начать действовать без ограничений) утыргаш, утырешташ; фантазия ~лась фантазий утырештын
РАЗДАВА́ТЬ несов. см. разда́ть
РАЗДАВА́ТЬСЯ І, ІІ несов. см. разда́ться І, ІІ
РАЗДАВИ́||ТЬ сов. кого-что 1. (надавив или сжав, сломать, смять, расплющить; придавив чем-л. тяжёлым, искалечить, убить) лаштырташ, темдалаш, лазырташ, лаштыртен (темдалын) пушташ; ~ть муху кармым лаш­тыр­тен пушташ; 2. (привести в подавленное, угнетённое состояние) темдалаш, пызыралаш; известие совсем ~ло его увер тудым чот пызырале; 3. (нанести решительное поражение; разгромить) лаштырташ, темдалаш; пызыралаш, шалаташ; ~ть мятеж пуламырым (мятежым) пызыралаш
РАЗДА́ИВАТЬ несов. см. раздои́ть
РАЗДА́РИВАТЬ несов. см. раздари́ть
РАЗДАРИ́ТЬ сов. что пӧлеклаш, пӧлеклен (пӧлек шотеш пуэден) пытараш
РАЗДА́ТОЧНЫЙ прил. пуэдыме; ~ пункт пуэдыме вер (пункт)
РАЗДА́ТЧИ||К м., ~ЦА ж. пуэдыше еҥ
РАЗДА́ТЬ І сов. что (дать многим многое) пуэдаш, пуэн (пуэден, шалатен, пайлен, шелын, шеледен) пытараш, пайлен (шелын, шеледен) пуаш; ~ подарки пӧлекым пуэден пытараш; ~ роли актёрам актёр-влаклан рольым шеледен пуаш
РАЗДА́||ТЬ ІІ сов. что разг. (растянуть, расширить, сделать просторнее) шараш, шуяш, лопкаҥдаш; ~ть сапоги кемым шараш; ~ТЬСЯ ІІ сов. 1. (расступиться) кок могырыш кораҥаш; толпа ~лась калык тӱшка кок могырыш кораҥе; 2. (растянуться, расшириться) шарлаш, шуйнаш, лопкаҥаш; сапоги ~лись кем шарлен; 3. разг. (потолстеть) кӱжгемаш, ӧрдаш, овар(г)аш, шарлаш; женщина ~лась в талии ӱдырамашын кыдалже кӱжгемын
РАЗДА́ТЬСЯ І сов. (прозвучать) йоҥгалташ, шергылташ, йоҥгалт(ын) (шергылт(ын), муралтен, рӱжгалт(ын), яҥгыралт(ын), сургал(ын) каяш, шоктен кодаш
РАЗДА́ЧА ж. пуэдымаш; ~ подарков пӧлекым пуэдымаш
РАЗДВА́ИВАТЬСЯ несов. см. раздвои́ть(ся)
РАЗДВИГА́ТЬ(СЯ) несов. см. раздви́нуть(ся)
РАЗДВИЖНО́Й прил. шарыман, шупшыл(ын) шарыман, кок велыш почман
РАЗДВИ́НУ||ТЬ сов. 1. что шараш, шупшыл(ын) шараш, тораш, торалташ; 2. кого-что (заставить расступиться) тораш, торалташ, кораҥдаш, шергалаш, шеҥалаш, лоҥгалташ; ~ть толпу калык тӱшкам шергалаш; ~ТЬСЯ сов. 1. (разъединиться) почылташ; занавес ~лся пӱрдыш почылто; 2. (расступиться) кораҥаш, кораҥ(ын) шогалаш, лоҥдалташ; толпа ~лась калык кораҥ шогале
РАЗДВО́ЕНН||ЫЙ прич. в знач. прил. вожын, кокыте шелалтше; ~ые копыта кокыте шелалтше кӱч; ~ая борода вожын пондаш
РАЗДВОИ́ТЬ сов. что кокыте шелаш (пайлаш), кокытемдаш; ~СЯ сов. кокыте шелалташ (пайлалташ)
РАЗДЕВА́ТЬ(СЯ) несов. см. разде́ть(ся)
РАЗДЕ́Л м. 1. (действие) шелмаш, пайлымаш, ужашлымаш; ~ имущества погым шелмаш; 2. (часть текста) ужаш; ~ книги книган ужашыже; 3. (место разделения) межа, пысман, чек, границе; ~ между лугами олык кокласе межа
РАЗДЕ́ЛАТЬ сов. 1. что (отделать, придать обрабатываемой поверхности вид какого-л. природного материала) сылнештараш, сӧрастараш, тӱзаташ; ~ шкаф под дуб шкафым сынаным ышташ; 2. что (обработать каким-л. образом, приготавливая для использования) ямдылаш, атлаш, пӱчкедаш; ~ грядки йыраҥым ямдылаш; ~ мясо шылым атлаш; 3. кого-что перен. разг. ушым пурташ; ~СЯ сов. с кем-чем разг. 1. (покончить с кем-л. какие-л. дела, покончить с чем-л., освободиться от чего-л.) утлаш, пытараш; ~ся с долгами парымым тӱлен пытараш; 2. перен. (наказать кого-л.; расправиться) пытараш, чытырыктен (логалтен) налаш, ушым пурташ, шокшым пуаш (пурташ), верештараш; ~ся с врагом тушманым пытараш
РАЗДЕЛЕ́НИЕ с. 1. (по гл. раздели́ть) шелмаш, шеледымаш, пайлымаш, ужашлымаш; 2. (по гл. раздели́ться) шелалтмаш, пайлалтмаш
РАЗДЕЛИ́ТЕЛЬНЫЙ прил. ойырышо; ~ знак грам. ойырышо пале; ~ союз грам. ойырышо ушем мут
РАЗДЕЛИ́||ТЬ сов. 1. что или что на что шелаш, пайлаш, ужашлаш; ~ть отряд на две группы отрядым кок тӱшкалан шелаш; 2. что перен. (выразить согласие) келшаш; ~ть чьи-либо взгляды иктаж-кӧн шонымашыж дене келшаш; 3. что мат. шелаш, пайлаш; ~ть сто на пять шӱдым визытлан пайлаш; ~ТЬСЯ сов. 1. шелалташ, пайлалташ, ужашлалташ; отряд ~лся на группы отряд тӱшкалан шелалтын; 2. (начать жить отдельно друг от друга, разделив общее хозяйство) посна лекташ (ойырлаш); дети после смерти отца ~лись ачашт колымек, йоча-влак посна лектыныт; 3. перен. (разойтись в чём-л., обнаружить расхождение, разницу, разногласия в чём-л.) тӱрлӧ лияш: мнения ~лись шонымаш тӱрлӧ лийын; 4. мат. шелалташ, пайлалташ; девять ~тся на три индеше кумытлан пайлалтеш
РАЗДЕ́ЛЫВАТЬ(СЯ) несов. см. разде́лать(ся)
РАЗДЕ́ЛЬНО нареч. 1. (обособленно) посна; жить ~ посна илаш; 2. (с паузами) раш, рашемден; произносить ~ раш ойлаш
РАЗДЕ́ЛЬН||ЫЙ прил. 1. (осуществляемый не вместе с кем-, чем-л., обособленный друг от друга; отдельный) посна; ~ое обучение посна туныктымаш; ~ое жительство посна илымаш; 2. (отчётливо обнаруживающий составные части, имеющий интервалы, перерывы, паузы и т.п.; не слитный (о произношении, написании) посна, поче-поче, раш, рашемдыме, ойырен, ойырен-ойырен; ~ый старт посна (поче-поче) старт; ~ое произношение раш (ойырен-ойырен) ойлымаш (каласымаш, оҥарымаш); ~ое написание посна возымаш
РАЗДЕЛЯ́ТЬ(СЯ) несов. см. раздели́ть(ся)
РАЗДЕ́ТЬ сов. кого-что 1. кого (снять одежду) кудашаш; 2. кого-что разг. (ограбить, сняв с кого-л. одежду) кудаш(ын) налаш; 3. (разорить, лишить богатства) йождарен (нимо деч посна) кодаш; ~ до последней нитки нимо деч посна кодаш; ~СЯ сов. кудашаш
РАЗДИРА́ТЬ(СЯ) несов. см. разодра́ть(ся)
РАЗДОБРЕ́ТЬ сов. разг. (потолстеть) кӱжгемаш, кӱжгӧ(ӱ) (коя, мучката, лӧчката) лияш, ӧрдаш, тырлаш, шылаҥаш, кояҥаш
РАЗДО́БРИТЬСЯ сов. разг. поро лияш, поремаш, порешташ
РАЗДОБЫВА́ТЬ несов. см. раздобы́ть
РАЗДОБЫ́ТЬ сов. что разг. муаш, кычал(ын) муаш, муын лукташ (пуаш); ~ нужную книгу кӱлеш книгам кычал муаш
РАЗДОИ́ТЬ сов. кого лӱштышым кугемдаш
РАЗДО́Й м. (увеличение удоя) лӱштышым кугемдымаш
РАЗДО́ЛЬЕ с. 1. (простор) йоҥгыдылык, йоҥгыдо (йоҥго) вер; степное ~ степь йоҥгыдылык; 2. перен. разг. (свобода) эрык; ему здесь ~ тудлан тыште эрык
РАЗДО́ЛЬН||ЫЙ прил. 1. (привольный) йоҥгыдо, йоҥго, пеш кумда; ~ая степь йоҥгыдо степь; 2. перен. эрыкан; ~ая жизнь эрыкан илыш
РАЗДО́Р м. келшыдымаш, тумасымаш, пулама, пуламыр, тума; жизнь в ~е тумасен илымаш
РАЗДРАЖА́ТЬ несов. 1. кого (привести в состояние недовольства, досады, злости) сыраташ, сырыкташ, сыратылаш, шыдештараш, шыдым лукташ, аярташ, аяртылаш; 2. что (воздействовать чем-л. на организм или на отдельный орган, вызывая какую-л. реакцию; вызвать болезненные ощущения) аздараш, орыктараш, кыжгыкташ, чыгылтылаш, чыгылтараш; ~ рану сусырым аздараш; ~ слизистую оболочку вичкыж чорам чыгылтара; ~ горло логарым кыжгыкта; 3. что разг. (усилить, обострить) ылыжташ, талышташ, талештараш, талыштараш, ешараш, вияҥдаш, пӱсемдаш; ~ аппетит аппетитым ылыжташ; ~СЯ несов. 1. (сердиться) сыраш, шыдешкаш, шыдешташ, шыдешталташ, шыдыланаш, аяргаш, аярланаш; 2. (воспалиться) аздаралташ, ораш, ажаш, шургыжаш
РАЗДРАЖЕ́НИЕ с. 1. (чувство гнева, недовольства) сырымаш, шыде, шыдештмаш, шыдешкымаш, шыдешталтмаш, аяргымаш, аярланымаш, шекш, шыде когар; прийти в ~ сыраш; 2. аздарымаш, орымаш, кыжгыктымаш, чыгылтылмаш, чыгылтарымаш, таралтыш; ~ желудка пагар(ым) аздарымаш
РАЗДРАЖЁНН||ЫЙ прич. в знач. прил. 1. (возбуждённый) сырыше, шыде, шыдешкыше, шыдештше, шыдыланыше, аяргыше, аярланыше; 2. (ставший болезненным вследствие воздействия какого-л. раздражителя) аздаралтше; ~ая кожа аздаралтше коваште
РАЗДРАЖИ́ТЕЛЬНЫЙ прил. сырышан, шыде когар(ш), вашке сырыше (шыдешкыше), чодыркан; ~ характер чодыркан койыш
РАЗДРАЖИ́ТЬ(СЯ) несов. см. раздража́ть(ся)
РАЗДРАЗНИ́ТЬ сов. кого-что 1. (дразня, рассердить, вызвать злость, раздражение) сырыкташ, шыдештараш; ~ собаку пийым сырыкташ; 2. (возбудить, разжечь в ком-л. какое-л. чувство, желание) аздараш, ылыжташ, кожгаташ, аярташ; ~ аппетит аппетитым ылыжташ
РАЗДРОБИ́ТЬ сов. что 1. (разбить) шалаташ, тыгыдемдаш, шалатен тыгыдемаш, пудырташ, чарпештараш, лодештараш; ~ кость лум шалаташ; 2. (расчленить) шелаш, шеледаш, пайлаш, ужашлаш; ~ на части ужашлан шелаш; ~ страну элым пайлаш; ~СЯ сов. 1. (разбиться) шаланаш, тыгыдемаш, шаланен тыгыдемаш, пудыр­гаш, чарпешташ, чарпешталташ, шелалташ, шелалт(ын) (чарпешталт(ын) возаш (каяш); 2. (разделиться на части) шелалташ, шеледалташ, пайлалташ, ужашлалташ
РАЗДРО́БЛЕНН||ЫЙ, РАЗДРОБЛЁНН||ЫЙ прил. 1. (разбитый, расколотый на мелкие части) шалатыме, шаланыше, пудыргышо, чарпешталтше; 2. (разъединённый, разобщённый, разрозненный) шелалтше, шеледалт­ше, пайлалтше, ужашлалтше, шала, лыпте-лапте, пырчык-парчык; ~ое государство ужашлалтше кугыжаныш; ~ые усадьбы шала сурт-влак
РАЗДРОБЛЯ́ТЬ(СЯ) несов. см. раздроби́ть(ся)
РАЗДУВА́ТЬ(СЯ) несов. см. разду́ть(ся)
РАЗДУ́МАТЬ сов. с неопр. и без доп. шӧрлаш; ~ идти в гости уналыкеш каяш шонымо деч шӧрлаш
РАЗДУ́МЫВАТЬ несов. 1. см. разду́мать; 2. (думать, долго не приходя к какому-л. решению) шонкалаш, кокытеланаш, шонен (шонкален) кошташ
РАЗДУ́МЬЕ с. шонкалымаш, кокытеланымаш, шонен (шонкален) коштмаш; погрузиться в ~ шонкалаш тӱҥалаш
РАЗДУ́Т||ЫЙ прил. 1. разг. пуалше, оварыше, пуал(ын) (оварен) шичше, кӱп(н)ышӧ, лӧчышӧ; ~ая щека пуалше шӱргӧ; 2. перен. разг. кугемдыме, кугемден ончыктымо, ешарыме, нугыдемдыме, шарыме; ~ые цифры кугемден ончыктымо цифр-влак
РАЗДУ́||ТЬ сов. что 1. (разнести дуновением; рассеять) пуэн (пуал(ын) шалаташ; ~ть пепел ломыжым пуал шалаташ; 2. (притоком воздуха усилить горение чего-л.; разжечь) пуэн ылыжташ, пошаш; ~ть огонь тулым пуэн ылыжташ; 3. (наполнить воздухом; надуть) (пуэн) оварташ; ~ть пузырь шӱвыроҥым оварташ; ветром ~ло платье мардеж тувырым овартыш; 4. безл. разг. (увеличить в объёме, сделать вздутым, распухшим) пуалаш, овараш, пуал(ын) (оварен) шинчаш, кӱп(н)аш, лӧчаш; щёку ~ло шӱргӧ пуалын; 5. разг. (непомерно увеличить, придать неоправданно большое значение) кугемдаш, кугемден ончыкташ, ешараш, нугыдемдаш, шараш; любитель ~ть кугемдаш йӧратыше; ~ть штаты штатым кугемдаш; ~ТЬСЯ сов. 1. (наполнить воздухом; надуться) оваргаш; пузырь ~лся шӱвыроҥ оварген; ноздри ~лись неррож оварген; 2. (увеличиться в объёме, стать толстым, раздаться от чего-л.; распухнуть) пуалаш, оваргаш, пеҥалташ, пуал(ын) (оварен) шинчаш, кӱп(н)аш, лӧчаш; губа ~лась тӱрвӧ пуалын; кровеносные сосуды ~лись вӱргорно пеҥалтын
РАЗЕВА́ТЬ несов. см. рази́нуть
РАЗЖА́ЛОБИТЬ сов. кого (вызвать в ком-л. сочувствие, жалость к себе) чаманыкташ, шӱм-чоным тарваташ, пушкыдемдаш, лушкыдемдаш; ~СЯ сов. (поддаться чувству жалости) чаманаш, пушкыдемаш, лушкыдемаш; ~ся от слёзной мольбы шортын сӧрвалыме дене (деч) пушкыдемаш
РАЗЖА́ЛОВАТЬ сов. кого уст. (понизить в чине или должности) волташ; ~ в рядовые рядовой марте волташ
РАЗЖА́||ТЬ сов. что (раскрыть, распустить сжатое; перестав сжимать, сдавливать, позволить распрямиться, раздвинуться) тораш, торалташ, почаш, колташ, виктараш, виялтараш, луштараш, луштарен колташ; ~ть кулак мушкындым луштараш; ~ТЬСЯ сов. (раскрыться, распуститься (о сжатом); освободившись от сжатия, распрямиться, раздвинуться) торлаш, почылташ, виктаралташ, луштаралташ, лушкаш; пружина ~лась пружин луштаралтын
РАЗЖЕВА́ТЬ сов. что 1. (размельчить, размять пищу или что-л. другое зубами) пураш, пурын пуаш; ~ пищу кочкышым пурын пуаш; 2. перен. разг. (разъяснить, растолковать до мелочей, до полного упрощения) умылтараш, умландараш, умылтарен (умландарен, нергелен, пурын) пуаш
РАЗЖЕ́ЧЬ сов. что 1. (заставить гореть) ылыжташ, пижыкташ; ~ огонь тулым ылыжташ; 2. перен. (довести до высокой степени, крайне усилить; распалить; привести в состояние возбуждения, разгорячить; способствовать возникновению и развитию чего-л.) ылыжташ, лукташ, шукташ; ~ ненависть шыдым ылыжташ (лукташ); ~ ссору сырымашке шукташ; ~ войну сарым ылыжташ; ~СЯ сов. 1. (начать гореть) ылыжаш, ылыж(ын) каяш, йӱлаш тӱҥалаш; дрова разожглись пу ылыжын; 2. (дойти до высокой степени, усилиться) ылыжаш, ылыж(ын) каяш, талышнаш; 3. разг. (сильно разозлиться на кого-л., возмутиться кем-л.) ылыжаш, ылыж(ын) каяш, сырен (шыдештын, шыдешкен) кудалташ
РАЗЖЁВЫВАТЬ несов. см. разжева́ть
РАЗЖИГА́ТЬ(СЯ) несов. см. разже́чь(ся)
РАЗЖИМА́ТЬ(СЯ) несов. см. разжа́ть(ся)
РАЗЖИРЕ́ТЬ сов. кояҥаш, ӧрдаш, тырлаш, кӱжгемаш, кӱжгӧ(ӱ) (коя, мучката, лӧчката) лияш, шылаҥаш
РАЗЖИ́ТЬСЯ сов. разг. 1. (разбогатеть) пояш, улаҥаш; 2. (раздобыть) муаш, кычал(ын) муаш, муын лукташ (пуаш)
РАЗЗВОНИ́ТЬ сов. что, о ком-чём разг. (сделать известным) ойлышташ, шаркалаш, ойлыштын (шаркален) пытараш
РАЗИ́НУТЬ сов. что разг. (рот, пасть) караш, умшам караш
РАЗИ́НЯ м. и ж. разг. вишумша, аҥыра, окмак, турня
РАЗИ́ТЕЛЬНЫЙ прил. (поражающий, весьма показательный) ӧрыктарыше, уждымо-колдымо; ~ пример ӧрыктарыше пример
РАЗИ́ТЬ І несов. кого-что (бить; громить) кыраш, кырен шалаташ, сеҥаш, почкаш; ~ врагов тушманым кыраш
РАЗИ́||ТЬ ІІ несов. безл. разг. (пахнуть) ӱпшалташ; от него ~т вином тудо арака дене ӱпшалтеш
РАЗ І м. 1. (указывает на однократность действия) ик гана; ~ в год идалыклан ик гана; 2. (указывает на повторяемость действия) гана; семь ~ шым гана; семь ~ отмерь, один ~ отрежь посл. шым гана висе, ик гана пӱч; 3. в сочет. с прил. и числ. пачаш; в три ~а больше кум пачаш шукырак (кугурак); 4. (при счёте) ик(ыт); ~, два, три ик(ыт), кок(ыт), кум(ыт) ◊ ~ (и) навсегда йӧршын, йӧршешлан; ~ за ~ом почела, икте почеш весе; ~ на ~ не приходится эре ик семын огеш лий; не ~ и не два ик гана веле огыл
РАЗ ІІ нареч. (однажды) икана; как-то ~ мы пошли в лес икана ме чодыраш кайышна
РАЗ ІІІ союз разг. (если) гын; ~ не знаешь, не говори от пале гын, ит ойло
РАЗЛАГА́ТЬ(СЯ) несов. см. разложи́ть(ся)
РАЗЛА́Д м. келшыдымаш, шолдыргымаш
РАЗЛА́ДИ||ТЬ сов. что разг. 1. (вывести из рабочего состояния) локтылаш, шалаташ, шолдырташ; ~ть станок станокым локтылаш; 2. (помешать осуществлению чего-л.; расстроить, разрушить) пужаш, шӧраш; ~ть дело пашам пужаш; ~ть семейную жизнь еш илышым шӧраш; ~ТЬСЯ сов. разг. 1. (испортиться) локтылалташ, шаланаш, шолдыргаш; 2. (прийти в ненормальное, болезненное состояние; расстроиться) шолдыргаш, пужлаш; здоровье ~лось тазалык шолдырген; 3. (перестать ладиться, нарушиться) пужлаш, шаланаш, шолдыргаш; отношения между супругами ~лись вате-марий кокласе кыл шолдырген; 4. (потерять свой строй, лад (о музыкальном инструменте) шӧрлаш; балалайка ~лась балалайке шӧрлен
РАЗЛА́ЖИВАТЬ(СЯ) несов. см. разла́дить(ся)
РАЗЛА́МЫВАТЬ(СЯ) несов. см. разлома́ть(ся)
РАЗЛЕЗА́ТЬСЯ несов. см. разле́зться
РАЗЛЕ́ЗТЬСЯ сов. разг. (о материи и т.п.) лыжгаяш, йолваҥаш
РАЗЛЕНИ́ТЬСЯ сов. разг. йогешташ, його лияш, йогыш каяш, мындырланаш
РАЗЛЕПИ́||ТЬ сов. что разг. 1. (разъединить слипшееся) ойыраш, тӧргалтараш, тӧргалташ; ~ть страницы книги книга лышташ-влакым тӧргалташ; 2. (с трудом раздвинуть, раскрыть что-л. сжатое, сомкнутое) тораш, торалташ, ойыраш, почаш; ~ть с трудом глаза шинчам пыкше-пыкше почаш; ~ТЬСЯ сов. разг. 1. (разъединиться, расклеиться) почылташ; конверт ~лся конверт почылтын; пирог ~лся когыльо почылтын; 2. (с трудом раздвинуться, разомкнуться) почылташ, ойырлаш, торлаш; веки наконец-то ~лись шинчагомдыш пыкше почылто
РАЗЛЕПЛЯ́ТЬ(СЯ) несов. см. разлепи́ть(ся)
РАЗЛЕТА́ТЬСЯ І несов. см. разлете́ться
РАЗЛЕТА́ТЬСЯ ІІ несов. разг. (начать летать всё больше и больше) чоҥештылаш, чоҥештылаш тӱҥалаш; к вечеру ласточки разлетались касвелеш вараксим-влак чоҥештылаш тӱҥальыч
РАЗЛЕТЕ́||ТЬСЯ сов. 1. (улететь или рассеяться, разнестись в разные стороны) чоҥешташ, чоҥештен каяш (шаланаш); птицы ~лись кайык-влак чоҥештен каеныт; 2. (исчезнуть, уничтожиться) чоҥешташ, чоҥештен каяш, шаланен (йомын) пыташ; надежды ~лись в дым 3. разг. (разбежаться, разойтись, разъехаться в разные стороны; разойтись в разные стороны от ветра, движения воздуха) шаланаш, шаланен пыташ; вужгалташ; сыновья ~лись по всему свету эрге-влак тӱня мучко шаланен пытеныт; волосы на ветру ~лись ӱп мардеж дене (мардежыште) шаланен пытен; 4. (быстро распространиться где-л., среди кого-л.) чоҥешташ, шарлаш; ~лась добрая весть по всему городу сай увер ола мучко чоҥештен; 5. перен. разг. (разбившись, рассыпаться на части) шырпын (катыкын-катыкын) шаланаш; стакан ~лся вдребезги стакан шыр­пын шаланыш; 6. разг. (набрать большую скорость (при полёте, беге и т.п.) чоҥешташ, чымаш, чымыкташ, чошаш; сани ~лись с горы тер курык гыч чыма; 7. разг. (быстро, поспешно подойти, подбежать к кому-л.; направиться, явиться куда-л. с надеждами, расчётами, просьбами, предложениями и т.п.) шикшалташ, чымаш, чымыкташ, чошаш
РАЗЛЕ́ЧЬСЯ сов. разг. шарлалташ, шарлаш, шарлен (шарлалт(ын) возаш, лоптырге пурен возаш; ~ на диване диванышке шарлен возаш
РАЗЛИ́В м. 1. см. разли́тьразли́ться; 2. (половодье) вӱдшор, вӱд ташлымаш (шарлымаш, налмаш)
РАЗЛИВА́ТЕЛЬН||ЫЙ прил. темыме, темкалыме, волтымо; ~ая ложка марласовла
РАЗЛИВА́ТЬ(СЯ) несов. см. разли́ть(ся)
РАЗЛИВН||О́Й прил. 1. (предназначенный, служащий для разливания чего-л.) темыме, темкалыме, волтымо; ~ая машина темкалыме машина; 2. (такой, который разливают при продаже) темкален ужалыме; ~ое вино темкален ужалыме арака; 3. разг. (разлившийся, вышедший из берегов) ташлыше, ташлен лекше
РАЗЛИНОВА́ТЬ сов. что линоватлаш, линоватлен шындаш
РАЗЛИНО́ВЫВАТЬ несов. см. разлинова́ть
РАЗЛИ́ТИЕ с. 1. темымаш, темкалымаш, волтымаш; ~ вина аракам темымаш; 2. ташлымаш, ташлен шичмаш (лекмаш); ~ реки эҥер ташлымаш
РАЗЛИ́||ТЬ сов. что 1. (расплескать) велаш, велен колташ (шындаш), велкален пытараш; 2. (перелить) темаш, темкалаш, волташ; ~ть суп в тарелки кӱмыжыш шӱрым волташ; 3. (распространить во все стороны, по всему пространству чего-л., в пределах чего-л.) темаш, шарлаш; в воздухе ~т запах роз юж роза пуш дене темын; ~ТЬСЯ сов. 1. (пролиться) велаш, велалташ, велын (велалт(ын) каяш; 2. (выйти из берегов) ташлаш, ташлен шинчаш (лекташ); 3. перен. (распространиться) шарлаш
РАЗЛИЧА́ТЬ несов. см. различи́ть; ~СЯ несов. ойыртемалтмаш; ~ся длиной и шириной кутыш да лопкыт дене ойыртемалташ
РАЗЛИ́ЧИ||Е с. ойыртем, ойыртыш, ойыртемыш, ойырымаш, ойыртемлымаш, аялымаш, ойыртемалтмаш ◊ знаки ~я ойыртем пале
РАЗЛИЧИ́ТЬ сов. кого-что (распознать, отличить) ойыраш, палаш, ойыртемлаш, аялаш; ~ в общем гуле голос сына тӱшка йӱкыштӧ шке эргын йӱкшым палаш
РАЗЛИ́ЧН||ЫЙ прил. 1. (несходный) тӱрлӧ, икгай огыл; наши мнения совершенно ~ы мемнан шонымашна йӧршеш тӱрлӧ; 2. (разнообразный) тӱрлӧ, тӱрлӧ-тӱрлӧ, чыла тӱрлӧ, тӱкӧ-тӱкӧ, ала-могай
РАЗЛОЖЕ́НИЕ с. 1. (на составные части) шелмаш, пайлымаш, ужашлымаш, ойырымаш, шелалтмаш, пайлалтмаш, ужашлалтмаш; ~ воды на кислород и водород вӱдым кислородлан да водородлан ужашлымаш; 2. (гниение, распад) шӱймаш, пужлымаш; 3. перен. шаланымаш, локтылалтмаш, локтылмаш, пужлымаш, волымаш, пужымаш
РАЗЛОЖИ́||ТЬ сов. 1. что (разместить, положить отдельно одно от другого; положить, распластав или распрямив) опташ, пыштедаш, шарен (шаралт(ен), луктын) опташ (пышташ); ~ть книги на столе ӱстембалан книга-влакым шарен опташ; ~ть вещи по полкам арверым полкылашке (полко еда) опташ; 2. что (разжечь) ылыжташ, тулым пышташ; ~ть костёр тулым ылыжташ; 3. что (распределить между кем-чем-л.) шелаш, пайлаш, ужашлаш; ~ть расходы между всеми участниками экспедиции роскотым экспедицийыште лийше-влак коклаште пайлаш; 4. что (на составные части) шелаш, пайлаш, ужашлаш, ойыраш; ~ть воду на кислород и водород вӱдым кислородлан да водородлан ужашлаш; 5. кого-что перен. (довести до полного морального падения, расстройства, упадка) шалаташ, локтылаш, пужаш; ~ть дисциплину дисциплиным пужаш (локтылаш); 6. мат. (изменить вид какого-л. выражения, заменив несколькими другими, в совокупности ему равными) вашталтен (алмаштен) возаш; ~ТЬСЯ сов. 1. разг. (разложить, разместить свои вещи, имущество) опташ, пыштедаш, шарен (шаралт(ен), луктын) опташ (пышташ); Что ты здесь со своими бумагами ~лся, только мешаешь! Мом тыште кагазетым шаркален оптенат, мешает веле!; 2. (на составные части) шелалташ, пайлалташ, ужашлалташ; 3. (сгнить) шӱяш, пужлаш; 4. перен. (морально) пужлаш, шаланаш, локтылалташ, волаш
РАЗЛО́М м. 1. (действие) пудыртымаш, пудыртылмаш, шалатымаш, шалатылмаш; ~ льда ийым пудыртымаш (пудыртылмаш); 2. (место) кӱрлмӧ, кӱрлын кайыме вер, катыме, катлыше вер
РАЗЛОМА́ТЬ сов. что 1. (ломая, повреждая, разделить на части, куски) пудырташ, кӱрлаш, кӱрышташ, тугаш, тодылаш, каткалаш, пудыртен (пудыртыл(ын), каткален, кӱрышт(ын), тодышт(ын) пытараш, пудыртен шуаш (кышкаш), шалаташ, шалатен (кӱрлын, туген) шуаш; ~ палку тоям тугаш; 2. (разрушить) шалаташ, пытараш; ~ забор саварым шалаташ; ~СЯ сов. 1. (сломаться) пудыргаш, кӱрлалташ, кӱрышталташ, тугалташ, тугылташ, тодылалташ, каталташ; 2. (разрушиться) шаланаш, пыташ
РАЗЛОМИ́ТЬ сов. (ломая, разделить на отдельные части, куски) 1. что каташ, тугаш, тодылаш; ~ хлеб киндым каташ; 2. безл. кого-что (довести до изнеможения ломотой) тодышташ (тело); ~СЯ сов. катлаш, тугылташ, тодылалташ, кӱрлаш
РАЗЛУ́КА ж. ойырлымаш, уждымаш, (ужде, вашлийде) илымаш
РАЗЛУЧА́ТЬ(СЯ) несов. см. разлучи́ть(ся)
РАЗЛУЧИ́ТЬ сов. кого с кем-чем ойыраш; ~СЯ сов. с кем и без доп. ойырлаш, торлаш
РАЗЛЮБИ́ТЬ сов. кого-что и с неопр. йӧратымым чарнаш
РАЗМАГНИ́ТИТЬ сов. что магнитдымым ышташ
РАЗМАГНИ́ЧИВАТЬ несов. см. размагни́тить
РАЗМА́||ЗАТЬ сов. что 1. что (распространить по всей поверхности чего-л. (мажущее, красящее, жирное и т.п.) шӱраш, йыгаш; ~зать масло; ӱйым шӱраш; 2. неодобр. (развести грязь, кляксы и т.п.) амырташ, лавырташ, вашкалаш, вашаклаш; стал подчищать чертёж и ещё больше ~зал чертёжым эрыкташ тӱҥальым, эше чотрак амыртышым; 3. кого (с силой ударить кого-л., плотно прижав к поверхности) лаштырташ; Как ~жу! Лаштыртем теве!; ~ЗАТЬСЯ сов. шӱралташ, шӱралт(ын) пыташ; краски затвердели, плохо ~зываются чия пеҥгыдемын шинчын, сайын ок шӱралт
РАЗМАЗНЯ́ разг. 1. ж. (жидкая каша) немыр, лапаш; 2. неодобр. (о том, что является расплывчатым, лишённым силы, выразительности) лапаш; вышел не спектакль, а ~ какая-то спектакль огыл, а ала-могай лапаш лектын; 3. м. и ж. неодобр. (о вялом, нерешительном человеке) ночко чыве, лапаш
РАЗМА́ЗЫВАТЬ(СЯ) несов. см. разма́зать(ся)
РАЗМАЛЕВА́ТЬ сов. что разг. арик-турик чиялтен (чиялтыл(ын) шындаш; ~ стены пырдыжым арик-турик чиялтыл шындаш
РАЗМАЛЁВЫВАТЬ несов. см. размалева́ть
РАЗМА́ЛЫВАТЬ(СЯ) несов. см. размоло́ть(ся)
РАЗМА́ТЫВАТЬ(СЯ) несов. см. размота́ть(ся)
РАЗМА́Х м. 1. (действие) солалтымаш, рӱзалтымаш, лупшалмаш, лупшалтыш, солкалымаш, рӱзымаш, рӱзкалымаш, рӱчкалымаш, рӱчкедылмаш, лупшымаш, лупшкедымаш, лупшкедылмаш, лупшалтарымаш; 2. (предел колебания, качания; амплитуда; вращательное движение; оборот, расстояние между крайними точками раскрытых, расставленных рук, крыльев и т.п.) кугыт, тайныме (лӱҥгымӧ, солалтыме, рӱзалтыме, лупшалме) лопкыт (кужыт), савыртыш; ~ маятника маятникын тайныме лопкытшо; ~ колеса орава савыртыш; ~ рук кид солалтыш; 3. перен. (широта, объём деятельности; отсутствие ограничения, стеснения в чём-л. (в расходах, затратах на жизнь и т.п.) кумдалык, (кумдан, виян) шарлымаш
РАЗМА́ХИВА||ТЬ несов. чем солкалаш, рӱзаш, рӱзкалаш, рӱчкалаш, рӱчкедылаш, лупшаш, лупшкедаш, лупшкедылаш, лупшалтараш; ~ть руками кидым солкалаш; ~ть платком шовычым рӱзаш; ~ТЬСЯ несов. 1. см. размахну́ться; пока ~ешься – тебя уже побьют кидетым нӧлтал веле шуктет – тыйым уже кыренат оптат; 2. (колебаться, качаться из стороны в сторону) кок могырыш лӱҥгалташ, тайнышташ, лӱҥгаш; маятник ~лся маятник кок могырыш лӱҥгалтын
РАЗМАХНУ́ТЬ сов. 1. чем (сделать сильный взмах чем-л.) солалташ, рӱзалташ, лупшалаш, солалтен (рӱзалтен, лупшал(ын) колташ; ~ кнутом солам лупшалаш; 2. (раскинуть врозь, в разные стороны; широко раскинуть) шараш, шаралташ, шарен (шаралтен) колташ; лупшалтараш; ~ крыльями шулдырым шаралташ; ~ скатерть над столом ӱстел ӱмбалне ӱстелшовычым шаралтен колташ; 3. что разг. (распахнуть, быстро раскрыть) почаш, почын шындаш; ~ дверь на всю ширь омсам комдык почын шындаш; ~СЯ сов. чем и без доп. (размахнуть рукой, широко замахнуться для удара, броска, толчка) нӧлталаш, солалтен (рӱзалтен, лупшал(ын) колташ; ~ся, чтобы ударить пераш кидшым нӧлталаш; ~ся ракеткой ракетке дене солалташ (солалтен колташ)
РАЗМА́ЧИВАТЬ(СЯ) несов. см. размочи́ть(ся)
РАЗМА́ШИСТО нареч. кужун, лопкан, кумдан, шарлакан; шагать ~ кужун тошкалаш; писать ~ шарлакан возаш
РАЗМА́ШИСТ||ЫЙ прил. разг. 1. (производимый широким движением) кужу, лопка, кумда; ~ый шаг кужу ошкылтыш; 2. (получающийся при широких взмахах (пером, кистью), несколько небрежный) шарлака; ~ый почерк шарлака почерк; 3. (ничем не стеснённый, не ограниченный; проявляющий широту и смелость в своих действиях и поступках) кугу, кумда, кумылзо; ~ая натура кугу (кумылзо) натур; 4. (обширный, широко, свободно раскинувшийся) кумда, лопка, йоҥгыдо; ~ый простор полей кумда пасу
РАЗМЕЖЕВА́ТЬ сов. 1. что (разделить межами) межалаш, межа (пысман) дене шелаш, пысманлаш; ~ землю мландым межа дене шелаш; 2. кого-что с кем перен. (определить пределы, границы чьей-л. деятельности, компетенции) шелаш, чеклаш; ~ работу ведомств ведомство-влакын пашаштым шелаш; ~СЯ сов. 1. (разделиться) межалалташ, межа (пысман) дене шелалташ, пысманлалташ; 2. перен. (разграничить между собой пределы, границы деятельности, компетенции) шелаш, чеклаш; ~ся с федеральной властью федерал кучем дене шелалташ
РАЗМЕЖЁВЫВАТЬ(СЯ) несов. см. размежева́ть(ся)
РАЗМЕЛЬЧА́ТЬ несов. см. размельчи́ть
РАЗМЕЛЬЧИ́ТЬ сов. что тыгыдемдаш, тӱяш, падышташ, чарпештараш, шелышташ
РАЗМЕ́Н м. вашталтымаш, тыгыдемдымаш; ~ денег оксам вашталтымаш; ~ фигур в шахматах шахмат дене модмо годым фигурым вашталтымаш
РАЗМЕ́НИВАТЬ(СЯ) несов. см. разменя́ть(ся)
РАЗМЕ́НН||ЫЙ прил. тыгыде, вашталтыме, вашталтышаш; ~ая монета тыгыде окса; ~ая касса окса вашталтыме кассе; ~ый курс денег окса вашталтыме курс
РАЗМЕНЯ́||ТЬ сов. 1. (обменять более крупный денежный знак на соответствующее по стоимости количество мелких денежных знаков, мелких монет) вашталташ, тыгыдемдаш; ~ть десять рублей лу теҥгем вашталташ; 2. разг. (обменять одну квартиру, комнату на две или более) вашталташ; ~ть квартиру пачерым вашталташ; 3. (обменять друг на друга) вашталташ; ~ть военнопленных сарзе пленный-влакым вашталташ; 4. (растратить попусту что-л. (свои силы, способности, духовные качества) йомдарен (шалатен) пытараш, алмашташ; Когда ты успел ~ть свою совесть? Кунам шке намысетым (аретым) йомдарен (шалатен) пытаренат?; ~ть научные интересы на коммерческие шанче пашам коммерций дене алмашташ; 5. шутл. (начать новое десятилетие своей жизни) эрташ, (илен) эртараш, вончаш; пятый десяток ~л витле ийымат эртенам; ~ТЬСЯ сов. разг. вашталташ; ~ться пешками пешке дене пешкым вашталташ
РАЗМЕ́Р м. 1. (величина, объём) кугыт; ~ участка участкын кугытшо; ~ гонорара гонорар кугыт; взрыв поражает своими ~ами пудешталтмаш шке кугытшо дене ӧрыктара; 2. (стихотворный) размер; ~ стиха стихын размерже; 3. (относительная величина): платить в десятикратном ~е лу пачаш шергын тӱлаш; 4. (мерка, номер) размер; сапоги сорок первого ~а нылле икымше размеран кем
РАЗМЕ́РЕННО нареч. лайыкын, икшырымын
РАЗМЕ́РЕНН||ЫЙ прич. в знач. прил. лайык, икшырымын ыштыме; ~ая походка лайык ошкыл колтымаш; ~ая подготовка к космическому полёту сандалыкыш (космосыш) чоҥешташ икшырымын ямдылалташ
РАЗМЕ́РИТЬ сов. что висаш, висен пуаш, шеледаш; ~ место для постройки чоҥаш верым висаш; ~ поле на делянки пасум делянке-влаклан шелаш; ~ свои силы шке вийым висаш
РАЗМЕРЯ́ТЬ несов. см. разме́рить
РАЗМЕСИ́ТЬ сов. что нӧштылаш; ~ тесто руашым нӧштылаш
РАЗМЕСТИ́ сов. что ӱшташ, ӱштын шындаш; ~ дороги корным ӱшташ
РАЗМЕСТИ́ТЬ сов. 1. кого-что (расставить или разложить по местам, в определённом порядке; найти каждому место; поместить расположить) вераҥдаш, верландараш, вераҥдараш, шогалтылаш, шындылаш, пурташ, чыкаш, шӱшкаш; ~ пассажиров толшо-кайыше-влакым вераҥдаш; ~ мебель в комнате пӧлемыште пӧртарверым шындылаш; 2. что перен. (распределить) шелаш, шеледаш, пайлаш, шараш; ~СЯ сов. вераҥаш, вераҥдалташ, верланаш, йӧнланаш, пыжашлаш, олмешталташ олмедалташ, пурен шинчаш
РАЗМЕТА́||ТЬ ІІ сов. 1. (раскидать, разбросать с силой в разные стороны; разрушить, развалить) шалаташ, кышкен, кышкылт(ын), шалатен, шалатыл(ын) пытараш, кӱрышташ, кӱрыштын кышкаш; ~ть сено шудым шалаташ; ~ть бумаги по комнате кагазым пӧлем мучко кышкылтын пытараш; ~ть в куски ужашлан кӱрыштын кышкаш; 2. разг. (заставить разбежаться, разогнать, рассеять; заставить разъехаться по разным местам; раскидать, разбросать) шалаташ; ~ть вражеский строй тушман радамым шалаташ; судьба ~ла одноклассников по всей стране пӱрымаш пырля тунемше-влакым эл мучко шалатен пытарен; 3. (широко, беспорядочно раскинуть в стороны; рассыпать) шараш, шаралташ; спать, ~в руки кидым шарен малаш; ~ть волосы по плечам ӱпым вачышке шаралташ; ~ТЬСЯ ІІ сов. 1. разг. (начать усиленно метаться (во сне, в бреду) почаҥаш тӱҥалаш; 2. (лечь, раскинув руки и ноги, раскинуться) (кидым, йолым) шарен возаш; 3. (небрежно, беспорядочно рассыпаться (о волосах) шаланаш; волосы девушки ~лись ӱдырын ӱпшӧ шаланен; 4. (расположиться, разместиться свободно, в беспорядке на большом пространстве) шарлен возаш; вокруг ~лись поля йырваш пасу-влак шарлен возыныт
РАЗМЕТА́ТЬ(СЯ) І сов. см. размести́
РАЗМЕ́ТИТЬ сов. что 1. (расставить, нанести на чём-л. с какой-л. целью значки, метки) палемдаш, палым (тамгам) ышташ (пышташ, шындылаш), палдырташ, тамгалаш, лоден пышташ; ~ текст для введения в компьютер компьютер дене печатлаш текстыште палым шындылаш; 2. (распределить каким-л. образом) шелаш, шеледаш, палемдаш; ~ по часам распорядок дня кечаш паша радамым шагат еда шеледаш
РАЗМЕЧА́ТЬ несов. см. разме́тить
РАЗМЕЧТА́ТЬСЯ сов. о чём разг. шонкалаш тӱҥалаш, шонкален шинчылташ
РАЗМЕША́||ТЬ сов. что пудыраташ, лугаш, вараш; ~ТЬСЯ сов. варналташ, шулаш, лугалташ, пудыранаш; сахар не ~лся сакыр шулен огыл
РАЗМЕ́ШИВАТЬ(СЯ) І несов. см. размеси́ть
РАЗМЕ́ШИВАТЬ ІІ несов. см. размеша́ть
РАЗМЕ́ШИВАТЬСЯ несов. см. размеша́ть, размеша́ться
РАЗМЕЩА́ТЬ(СЯ) несов. см. размести́ть(ся)
РАЗМЕЩЕ́НИЕ с. 1. (действие) вераҥдымаш, верландарымаш, вераҥдарымаш, шогалтылмаш, шындылмаш, пуртымаш, чыкымаш, шӱшмаш, вераҥмаш, вераҥдалтмаш, верланымаш, йӧнланымаш, пыжашлымаш, олмешталтмаш, олмедалтмаш, пурен шичмаш; ~ людей еҥ-влакым вераҥдымаш; 2. (распределение) шеледымаш, пайлымаш, шарымаш; ~ средств средствам шеледымаш; 3. (порядок, система расположения чего-л.) верланыме (вераҥдыме) радам; ~ промышленных объектов по регионам йӧнозанлык объект-влакын регионлаште верланыме радамышт
РАЗМИНА́ТЬ(СЯ) несов. см. размя́ть(ся)
РАЗМИНИ́РОВАТЬ сов. и несов. что миным лукташ (луктедаш, кораҥдаш)
РАЗМИНУ́||ТЬСЯ сов. с кем-чем 1. (не встретиться) ойырлаш, тупела-мела лияш; в пути мы с ним ~лись корнышто ме тудын дене ойырленна (вашлийын огынал); 2. (дать пройти друг другу при встречном движении; пройти мимо, поравнявшись с кем-, чем-л.) кораҥаш, эрташ, кораҥ(ын) (эртен) каяш; на узкой дороге трудно ~ться машинам аҥысыр корнышто машина-влаклан эртен каяш неле
РАЗМНОЖА́ТЬ(СЯ) несов. см. размно́жить(ся)
РАЗМНОЖЕ́НИЕ с. 1. (по гл. размно́жить) шукемдымаш, тӱлаҥдымаш, тӱлыктымаш, тӱлыктарымаш, ӧрчыктарымаш, шарымаш; 2. (по гл. размно́житься) шукеммаш, тӱлымаш, тӱлаҥмаш, тӱланымаш, ӧрчымаш, вузалмаш, пошымаш, шарлымаш
РАЗМНО́ЖИ||ТЬ сов. 1. что (воспроизвести в нескольких, многих экземплярах для распространения) шукемдаш; ~ть текст текстым шукемдаш; 2. кого (развести, расплодить) шукемдаш, тӱлаҥдаш, тӱлыкташ, тӱлык­тараш, ӧрчыктараш, шараш; ~ть кроликов кролик-влакым тӱлыкташ; ~ть этот сорт кабачков тиде кабачок сортым шараш; ~ТЬСЯ сов. 1. (увеличиться в количестве) шукемаш, пошаш; ~ лись частные издательства частный савыктыш-влак шукемыныт; 2. (расплодиться) шукемаш, тӱлаш, тӱлаҥаш, тӱланаш, ӧрчаш, вузалаш, пошаш, шарлаш
РАЗМОЗЖИ́ТЬ сов. что шалаташ; ~ голову вуйым шалаташ
РАЗМОКА́ТЬ несов. см. размо́кнуть
РАЗМО́К||НУТЬ сов. нӧраш, лӧчаш, лозыргаш, лазыргаш, шуалгаш; кожа ~ла шӱштӧ (коваште) лӧчен
РАЗМО́Л м. 1. (действие) йоҥыштымаш; 2. (сорт муки) йоҥыштымо; мука крупного ~а шолдыран йоҥыштымо ложаш
РАЗМО́ЛВКА ж. тумаса
РАЗМОЛО́ТЬ сов. что йоҥышташ; ~ пшеницу шыдаҥым йоҥышташ; ~СЯ сов. йоҥышталташ
РАЗМОРИ́ТЬ сов. кого разг. элныкташ, улныктараш, ярныктараш
РАЗМОТА́||ТЬ сов. что рончаш, шӧраш, ярымлаш; ~ТЬСЯ сов. рончылташ, рончалташ; клубок ниток ~лся шӱртӧ мундыра рончалтын
РАЗМОЧИ́ТЬ сов. что нӧрташ, нӧртен пушкыдемдаш, лӧчыктараш, шуалтараш, лазырташ; ~СЯ сов. нӧраш, нӧрен пушкыдемаш, лӧчаш, шуалгаш, лозыргаш, лазыргаш
РАЗМЫ́В м. 1. (действие) урымаш, урыктымаш, урыктарымаш, урылтарымаш, пургедмаш, корымаш, мушмаш; 2. (место) урылтыш
РАЗМЫВА́ТЬ(СЯ) несов. см. размы́ть(ся)
РАЗМЫКА́ТЬ(СЯ) несов. см. разомкну́ть(ся)
РАЗМЫ́СЛИТЬ сов. о ком-чём разг. шоналташ, (вуй йыр) шоналтен (савыркален, пӧрдыктылын) налаш (лекташ), вуйдорыкым тарватыл(ын) (пудыратыл(ын) налаш
РАЗМЫ́||ТЬ сов. что 1. (разрыть, разрушить текущей водой) ураш, урыкташ, урыктараш, урылтараш, пургедаш, кораш, мушкаш; ~ть берег серым ураш; 2. (частично смыть, сделав неясным, расплывчатым (надпись, рисунок) вудакаҥдаш; ~ТЬСЯ сов. уралташ, коралташ; плотина ~лась пӱя уралтын
РАЗМЫШЛЕ́НИЕ с. 1. (действие) шонымаш, шонкалымаш; 2. (дума, мысль) шонымаш, шоныш, шоналтымаш
РАЗМЫШЛЯ́ТЬ несов. о ком-чём шонаш, шонкалаш, вуй йыр савыркалаш (пӧрдыктылаш), вуйдорыкым тарватылаш (пудыратылаш)
РАЗМЯГЧА́ТЬ(СЯ) несов. см. размягчи́ть(ся)
РАЗМЯГЧИ́||ТЬ сов. что пушкыдемдаш, ньымырташ, лазырташ, шулыктараш, лывырташ, левыкташ; ~ть кожу коваштым пушкыдемдаш; воспоминания ~ли душу шарнымаш чоным лывыртен (левыктен); ~ТЬСЯ сов. пушкыдемаш, шулаш, леваш, лазыраҥаш
РАЗМЯКА́ТЬ несов. см. размя́кнуть
РАЗМЯ́КНУТЬ сов. 1. (стать мягким) пушкыдемаш, шулаш, леваш, лазыраҥаш, ньымыргаш, немыраҥаш, шуалгаш; 2. перен. разг. (о человеке) лывыжгаш, улнаш, лунчыргаш, ал (шулен) каяш; ~ под солнышком кечыште улнаш
РАЗМЯ́ТЬ сов. 1. см. мя́ть; туржаш, пушкыдемдаш, ньымырташ, лунчырташ, тодышт(ын) (тодыштыл(ын), кормыжтыл(ын) налаш (опташ); ~ кожу коваштым пушкыдемдаш; 2. (делая движения, привести в состояние физической бодрости) лывырташ, лывыртен налаш; ~СЯ сов. (стать мягким) 1. (стать мягким в результате сдавливания, растирания) пушкыдемаш, ньымыргаш; 2. (с помощью каких-л. движений, упражнений привести себя в состояние бодрости, вызвать прилив сил, усилить гибкость, чувствительность частей тела) лывыргаш
РАЗНА́ШИВАТЬ(СЯ) несов. см. разноси́ть(ся) ІІ
РАЗНЕС||ТИ́ сов. 1. что (доставить) намиен (конден) пуаш (пуэдаш); ~ти письма серышым намиен пуэ­даш; 2. что (разместить, распределить, записав в разные места; расписать) возкален шындаш (лукташ); ~ти счета по книгам счётым книгалашке возен шындаш; ~ти примеры по карточкам пример-влакым картычкылашке возен лукташ; 3. (развеять, рассеять) шалаташ, шалатен (шалатыл(ын) колташ (пытараш, наҥгаяш); ветер разнёс облака мардеж пылым шалатен; 4. обычно безл. (разъединить, заставить разойтись, разъехаться в разные стороны) шалаташ, шалатен (шалатыл(ын) пытараш; 5. (распространить среди всех, многих или на далёкое расстояние) шараш, шаркалаш; ~ти сплетни манеш-манешым шараш; ~ти новость уверым шаркалаш; 6. разг. (растаскать по частям, разворовать) нумал(ын) пытараш; каждый по цветку, весь сад ~ут кажныже ик пеледыш гыч, уло садым нумалын пытарат; 7. что разг. (разорвать, разбить на части) шалаташ, кӱрышт(ын) кышкаш (пытараш); буря ~ла лодку в щепки тӱтан мардеж пушым шанчашлан кӱрышт(ын) пытарен (шанчашышке савырен); 8. (разгромить, разрушить, уничтожить) шалатен (пудыртыл(ын) пытараш; пьяные ~ли баню йӱшӧ-влак мончам шалатеныт; 9. разг. (разругать, разбранить) вурсаш, кожгаташ, кожгалтараш, шӱрдылаш, поньыжаш, вурсен (кожгатен, кожгалтарен, поньыж(ын) налаш; критик разнёс автора статьи в пух и прах критик статьян авторжым чот вурсен; 10. безл. разг. (об увеличении в объёме, о появлении чрезмерной полноты; об образовании сильной опухоли, вздутия на какой-л. части тела) оварташ, овараш, пуалаш; ~ло как бочку печке гай оварген; щёку ~ло шӱргӧ пуалын
РАЗНЕС||ТИ́СЬ сов. 1. (быстро распространиться) шарлаш, шарлен каяш; слава о нём ~лась по всему свету тудын чапше нерген увер тӱня мучко шарлен; 2. (о звуках, запахах) шергылташ, йоҥгалташ, шарлаш, шарлен (шергылт(ын), йоҥгалт(ын) каяш; над лесом разнёсся гудок паровоза паровоз гудок чодыра ӱмбалне шергылт(ын) кайыш; по комнате разнёсся запах пирогов пӧлем мучко когыльо пуш шарлен кайыш; 3. разг. (набрать большую скорость; разогнаться (во время бега, езды и т.п.) писешташ; разнёсся так, что не удержался в седле тыге писештын, ӧртньӧр гычат лектын возын
РАЗНИМА́ТЬ несов. см. разня́ть
РА́ЗНИТЬСЯ несов. ойыртемалташ, ойырлен (ойыртемалт(ын) шогаш
РА́ЗНИЦА ж. 1. (несходство) ойыртем, ойыртыш, ойыртемыш; 2. (между двумя числами, суммами) ойыртем; ~ между прежней и настоящей ценой товаров сатун ончычсо да кызытсе ак кокласе ойыртем ◊ большая ~ в знач. сказ. йӧршын вес паша; какая ~ иктак (садак) огыл мо
РАЗНОБО́Й м. келшыдымаш, келшен толдымаш, латештарыдымаш, тӱрлӧ оян лиймаш; ~ в работе пашаште келшыдымаш
РАЗНОВЕ́С м. собир. торг. изи кира-влак, тыгыде кира
РАЗНОВИ́ДНОС||ТЬ ж. 1. биол. (группа особей (растений, животных, микроорганизмов) внутри вида, отличающихся от типичных для вида особей какими-л. второстепенными признаками) урлык, тукым; ~ть вишни чие тукым; 2. (видоизменение, частный вид какой-л. общей категории, какого-л. типа, явления) тӱрлӧ (вестӱрлӧ) лиймаш (тукым); ~ти бюрократизма бюрократизмын тӱрлӧ лиймыже; новая ~ть интеллигенции интеллигенцийын вестӱрлӧ тукымжо
РАЗНОВИ́ДНЫЙ прил. тӱрлӧ, тӱрлӧ-тӱрлӧ, шуко тӱрлӧ, тӱрлӧ сынан, тӱкӧ-тӱкӧ
РАЗНОГЛА́СИЕ с. 1. (несогласие) келшыдымаш, латештарыдымаш; ~ между супругами вате-марий кок­лаште латештарыдымаш; 2. (противоречие) тӱрлӧ оян лиймаш
РАЗНОГОЛО́СЫЙ прил. тӱрлӧ йӱкан
РАЗНОИМЁННЫЙ прил. тӱрлӧ, тӱрлӧ лӱман
РАЗНОКАЛИ́БЕРНЫЙ прил. тӱрлӧ калибран
РАЗНОМА́СТНЫЙ прил. (о лошадях) тӱрлӧ тӱсан
РАЗНООБРА́ЗИ||Е с. тӱрлӧ, тӱрлылык, вестӱрлылык, вес койыш; ~е впечатлений тӱрлӧ впечатлений ◊ для ~я ойыртемлан
РАЗНООБРА́ЗИТЬ несов. что тӱрлым ышташ, вестӱрлемдаш, тӱрлештараш; ~ жизнь илышым вестӱрлемдаш
РАЗНООБРА́ЗНЫЙ прил. тӱрлӧ, тӱрлӧ-тӱрлӧ, шуко тӱрлӧ, тӱрлӧ сынан, тӱкӧ-тӱкӧ
РАЗНОПЛЕМЁННЫЙ прил. тӱрлӧ племян, тӱрлӧ племя гыч улшо
РАЗНОРЕЧИ́ВЫЙ прил. тӱрлӧ, иктыже весылан келшен толдымо; тӱрлын ойлымо, кок тӱран
РАЗНОРО́ДН||ЫЙ прил. тӱрлӧ; тӱрлӧ тукым гыч улшо; ~ые явления тӱрлӧ кончыш (явлений)
РАЗНО́С м. 1. (действие) намиен (конден) пуымаш (пуэдымаш); ~ писем серышым намиен пуымаш; 2. (распределение) возкален шындымаш (лукмаш); 3. разг. (строгое внушение) вурсымаш, кожгатымаш, кожгалтарымаш, поньыжмаш, вурсен (кожгатен, кожгалтарен, поньыж(ын) налмаш
РАЗНОСИ́||ТЬ І сов. что чиен шараш; ~ть ботинки ботинкым чиен шараш; ~ТЬСЯ І сов. (стать просторным – об обуви) шарлаш; сапоги ~лись кем шарлен
РАЗНОСИ́ТЬ ІІ несов. см. разнести́; ~СЯ ІІ несов. см. разнести́сь
РАЗНО́СНЫЙ прил. 1. см. сущ. разно́с, разно́ска; нумал(ын) коштмо; 2. разг. (содержащий в себе резкую критику; ругательный) вурсымо, шӱрдылмӧ
РАЗНОСТОРО́НН||ИЙ прил. 1. (разнообразный по содержанию или проявлению; многогранный) шукы­шӧрынан, шуко могыран; ~яя деятельность шукышӧрынан паша; 2. (имеющий разнообразные интересы, способности, знания) тӱрлӧ, тӱрлӧ шӧрынан (могыран), кумда; ~ий артист тӱрлӧ шӧрынан артист; ~ее образование кумда шинчымаш (образований); 3. мат. тӱрлӧ велан (могыран, шӧран, шӧрынан); ~ий треугольник тӱрлӧ шӧрынан кумлук
РАЗНОСТОРО́ННОСТЬ ж. шукышӧрынан (шуко могыран, тӱрлӧ шӧрынан (могыран), кумда) улмаш (улмыжо, лиймаш, лиймыже); ~ таланта талантын шукышӧрынан улмыжо
РА́ЗНОСТЬ ж. 1. (различие) тӱрлӧ, тӱрлӧ улмаш (лиймаш), ойыртем, ойыртыш, ойыртемыш, ойыртемалтмаш; ~ характеров тӱрлӧ койыш; ~ в возрасте ийгот ойыртем; 2. мат. кодшо, разность
РАЗНО́СЧИК м. 1. пуэден коштшо; ~ газет газетым пуэден коштшо; 2. (продавец) ужален коштшо; 3. перен. (распространитель) шарыше, шаркалыше; ~ микробов микробым шаркалыше
РАЗНОЦВЕ́ТНЫЙ прил. тӱрлӧ (тӱрлӧ-тӱрлӧ) тӱсан (чиян), ола(ча)-вула(ча)
РАЗНОШЁРСТН||ЫЙ прил. 1. (о животных) тӱрлӧ тӱсан (сынан); 2. перен. тӱрлӧ, тӱрлӧ-тӱрлӧ, тӱкӧ-тӱкӧ; ~ая публика тӱрлӧ публике
РАЗНУ́ЗДАНН||ЫЙ прил. 1. (без удил, освобождённый от удил) сорлыкдымо; 2. разг. (дошедший до крайней степени распущенности, своеволия, произвола, ничем не сдерживаемый) осал (йӧрдымӧ) койышан, шалашке (воляшке, эрыкыш) кайыше, шала, шала-вула, яргак, яжар, пыльдырий; ~ые нравы шала койыш
РАЗНУЗДА́ТЬ сов. 1. кого сорлыкым кудашаш; 2. кого-что перен. шалашке (воляшке, эрыкыш) колташ; ~СЯ сов. 1. (о лошади) сорлык кудашалташ, сорлыкдымо лияш; 3. перен. шалашке (эрыкыш) каяш, шкан кугу волям пуаш
РАЗНУ́ЗДЫВАТЬ(СЯ) несов. см. разнузда́ть(ся)
РА́ЗН||ЫЙ прил. 1. (иной, другой) тӱрлӧ, вес(е); они живут в ~ых домах нуно тӱрлӧ пӧртыштӧ илат; 2. (разнообразный, всякий) тӱрлӧ, тӱрлӧ-тӱрлӧ, шуко тӱрлӧ, тӱрлӧ сынан, тӱкӧ-тӱкӧ; букет из ~ых цветов тӱрлӧ пеледыш гыч аршаш
РАЗНЮ́ХАТЬ сов. что разг. 1. (распознать по запаху) ӱпшыч палаш, шижаш; ~ в траве заячий след шудышто мераҥ кышам шижаш; 2. перен. (разузнать) пален (ӱпшыч) налаш (шукташ)
РАЗНЮ́ХИВАТЬ несов. см. разню́хать
РАЗНЯ́ТЬ сов. кого-что 1. разг. (отделить одно от другого; разъединить) ойыраш, тораш, торалташ; ~ руки кидым ойыраш; 2. кого (развести силой в стороны) ойыраш, чараш, тувылаш; ~ дерущихся кредалше-влакым ойыраш (чараш)
РАЗОБЛАЧА́ТЬ несов. см. разоблачи́ть
РАЗОБЛАЧЕ́НИЕ с. разоблачитлымаш, тӱжваке (чарашке) чыным лукмаш
РАЗОБЛАЧИ́ТЬ сов. кого-что (раскрыть, обнаружить) тӱжваке (чарашке, чынышке, яндар вӱдыш) лукташ, учыраш, тураштараш; ~СЯ сов. 1. шутл. (раздеться) кудашаш; 2. (раскрыться, обнаружиться) тӱжваке (чарашке) лекташ
РАЗОБРА́||ТЬ сов. кого-что 1. (взять всё по частям, по одному (о многих, нескольких) налаш, нумал(ын) пытараш; рабочие ~ли свои инструменты и разошлись по местам паша ӱзгарым налын, пашазе-влак верышкышт кайышт; в гардеробах ~ли всю одежду гардеробла гыч чыла вургемым нумал пытареныт; 2. кого-что (раскупить) налын пытараш; 3. что (привести в порядок, распределив каким-л. образом) поген (радамлен, луктын) опташ, шотыш (ратыш) кондаш, погыстаркалаш; ~ть документы документым шотыш кондаш; ~ть сваленные в кучу книги оралыме книгам поген опташ; ~ть ворох одежды вургем орам поген опташ; 4. (разъе­динить, разнять что-л. на составные части (в целях ремонта, разрушения и т.п.) пужаш, рончаш, пужен (рончен) опташ (шуаш), шараш; ~ть часы шагатым рончаш; ~ть постель (приготовить для сна) вакшым шараш; 5. что разг. (вникая в подробности, рассмотреть, обсудить; подвергнуть осмыслению, критической оценке; подвергнуть анализу в целях освоения, обучения; разучить) умылаш, лончаш, лончылаш, нергелаш, ярымлаш, умылен (лончылен, нергелен) налаш, ончен (лончылен, ярымлен, нергелен) лекташ; ~ть вопрос йодышым лончылаш; ~ть на дирекции вопрос о сокращении штата штатым шагалемдыме (иземдыме) нерген йодышым лончылаш; подробно ~ть сборник стихов почеламут погым радамлын лончылаш; ~ть шахматную партию шахмат партийым лончылаш; 6. что лингв. (подвергнуть членению для выяснения состава, построения) лончылаш; ~ть предложение по частям речи ойлончым ойлымаш ужашлан лончылаш; 7. что (различить, распознать что-л. слухом, зрением, обонянием и т.п.; понять, определить) умылаш, палаш, ойыр­темлаш, ойыраш; тут ничего не разберёшь тыште нимом умылаш ок лий; 8. кого разг. (охватить (о сильном чувстве, желании и т.п.); о крайней степени проявления какого-л. состояния, чувства и т.п.) авалташ, авалаш, вӱдылаш, утырешташ, утыргаш; ~ла зависть кӧранымаш авалтен; С чего бы вдруг вас сомнения ~ли? Мо тыге тендам трук кокытеланымаш авалтен?; Ишь, как его ~ло (о гневе, злости и т.п.) Ужат, кузе утырештын; 9. (оказать сильное действие, опьянить (о хмеле) руштараш, руштыкташ, руштыктараш; вино его быстро ~ло арака тудым вашке руштыктарен; ~ТЬСЯ сов. 1. разг. (разложить по местам, привести в порядок свои вещи) поген (радамлен, луктын) опташ, шотыш (ратыш) кондаш, погыстаркалаш; приехали с дачи, да так и не ~лись даче гыч пӧртылынна, но вургемым (арверым) луктын оптен огынал; опять некогда ~ться в столе адак ӱстелыште эрыкташ жап уке; 2. о ком-чём (вникнув в подробности, в особенности, понять, уяснить, определить для себя) умылаш, лончаш, лончылаш, нергелаш, ярымлаш, умылен (лончылен, нергелен) налаш, ончен (лончылен, ярымлен, нергелен) лекташ; ~ться в теории теорийым умылен налаш; 3. разг. (разойтись по своим местам, жилищам) шаланаш, шаланен каяш; народ ~лся по домам калык мӧҥган-мӧҥгыш шаланен каен; 4. разг. (распределиться каким-л. образом) шелалташ; ~ться парами мужырлан шелалташ
РАЗОБЩА́ТЬ(СЯ) несов. см. разобщи́ть(ся)
РАЗОБЩЁННОСТЬ ж. посна (ойырлен) шогымаш
РАЗОБЩЁННЫЙ прил. шаланыше, посна (ойырлен) шогышо, шала
РАЗОБЩИ́||ТЬ сов. кого-что 1. (разъединить) ойыраш, тораш, торалташ, торалтараш; больных ~ли в целях пресечения эпидемии эпидемий ынже шарле манын, черле-влакым ойыреныт; 2. (сделать далёкими, чуждыми друг другу; отдалить) тораш, тораҥдаш, йотештараш, ойыраш; ссоры ~ли сплочённый некогда коллектив тума-влак ончыч икоян коллективым йотештареныт; ~ТЬСЯ сов. ойырлаш, ойыралташ, торлаш, тораҥаш, йотешташ
РА́ЗОВЫЙ прил. 1. (действительный на один раз) ик ганалан (йӧрышӧ); ~ билет ик ганалан билет; 2. (производимый или используемый только один раз) ик гана; ~ сбор ик гана погымаш
РАЗОГНА́ТЬ сов. 1. кого-что (заставить разбежаться, разойтись в разные стороны) поктен колташ, пужактараш; ~ детей по домам йоча-влакым мӧҥгышкышт поктен колташ; 2. разг. (выгнать всех, многих откуда-л.) поктен лукташ (колташ), пужактараш; ~ всех лентяев чыла йолагайым поктен лукташ; 3. (ликвидировать, прекратить существование чего-л. (организации, учреждения и т.п.) шалаташ, пытараш; ~ бы всю вашу контору! Тендан уло контордам шалаташ ыле! 4. (рассеять, развеять) шалаташ, шалатен колташ (пытараш); ветер разгонит тучи мардеж пылым шалатен колта; 5. (заставить исчезнуть, пройти, миновать (какое-л. чувство, состояние) поктен колташ; ~ сон омым поктен колташ; 6. (наращивая скорость движения чего-л., довести её до очень большой; дать пробежать, проехать какое-л. расстояние с целью набрать скорость для прыжка, подъёма и т.п.) чот (писын) покташ (кудалыкташ), чот (писын) куржаш, писештараш; ~ лошадь имньым чот покташ; ~ мотоцикл мотоциклым писын кудалыкташ; ~СЯ сов. чот (писын) кудалаш, чот (писын) куржаш; ~ся перед прыжком тӧрштымӧ деч ончыч писын куржаш
РАЗОГНУ́ТЬ сов. что виктараш, викташ, вияшемдаш, виялтараш, вийналтараш, тӧремдаш, чымалтараш; ~ гвоздь пудам виктараш; ~СЯ сов. виктаралташ, вийнаш, вийналташ, тӧремаш, вияшемаш, чымалташ
РАЗОГРЕВА́ТЬ(СЯ) несов. см. разогре́ть(ся)
РАЗОГРЕ́ТЬ сов. что ырыкташ, шокшемдаш; ~ суп шӱрым ырыкташ; ~СЯ сов. ыраш, шокшешташ, шокшешталташ, ырен (шокшешт(ын), шокшештал(ын) каяш
РАЗОДЕ́ТЬ сов. кого-что разг. пеш моторын чикташ (чиктен шогалташ); ~СЯ сов. разг. пеш моторын чияш (чиен шогалаш)
РАЗОДРА́||ТЬ сов. что разг. 1. (с силой разорвать на части) кушкедаш, кӱрыштын кудалташ (кышкаш, шуаш); ~ть письмо серышым кушкедаш; 2. (сделать рваным, дырявым) кушкедаш, шӱташ; ~ть брюки брюкым шӱташ; ~ть сапог кемым кушкедаш; ~ть на рубахе локти тувырын шокшыжым кушкедаш; 3. (разделить на пряди, расчесать с трудом (волосы, конскую гриву и т.п.) рончаш; ~ть сбившиеся волосы товаҥше ӱпым рончаш; 4. (повредить, нанеся рваную рану, глубокие царапины) удыраш, удыркалаш, кораш, коркалаш, удырен (удыркален, корен, коркален) пытараш, сусырташ, эмгаташ; ~ть ветками лицо в кровь укш дене чурийым вӱр марте удырен пытараш; 5. разг. (с трудом разжать, разомкнуть) почаш, тораш, торалташ; спать хочется: глаз не ~ть малыме шуэш: шинчам почаш ок лий; ~ТЬСЯ сов. 1. (разорваться на части) кушкедлаш, кушкедалташ, кӱрышталташ, кушкедлен (кушкедалтын, кӱрышталт(ын) пыташ; занавески ~лись занавеске кушкедлен пытен; 2. (порваться) кушкедлаш, кушкедалт(ын) лекташ, шӱтлаш, рожаҥаш
РАЗОЗЛИ́ТЬ сов. кого сыраташ, сырыкташ, сырыктараш, шыдештараш, ылыжташ, алгаштараш; ~СЯ сов. кого сыраш, шыдешташ, шыдешталташ, шыдешкаш, шыдешкен каяш (кудалташ), шыдештын колташ, сырен пыташ (кудалташ)
РАЗО||ЙТИ́СЬ сов. 1. (уйти; отойти друг от друга (обычно на какое-л. расстояние) (шаланен) каяш, каен (шаланен, шаланыл(ын) пыташ, торлаш; ~йтись в разные стороны тӱрлӧ велыш шаланен каяш; гости ~шлись в десять часов уна-влак лу шагатлан каен пытышт; ~йтись на десять шагов лу йолтошкалтышлан торлаш; 2. с кем-чем (не встретиться (обычно в условном месте, в условленное время); разминуться) ойырлаш, тупела-мела лияш; назначили встречу в три, но случайно ~шлись кум шагатлан вашлияш палемденна, но ойырленна (вашлийын огынал); 3. (дать возможность проехать, пройти друг другу при встречном движении) кораҥаш, кораҥ(ын) (эртен) каяш; на этой тропинке не ~йтись тиде йолгорнышто эртен каяш ок лий; 4. (постепенно исчезнуть; перестать быть видимым) шаланаш, пыташ, шулаш, шаланен (шулен) пыташ, шымаланаш; тучи ~шлись йӱр пыл шаланыш (шаланен пытыш); морщинки у глаз ~шлись шинча йырысе куптыр шымаланен; подожди пока сахар ~йдётся сакырын шулымыжым вучалте; опухоль ~шлась пуалме пытен; 5. разг. (истратиться, израсходоваться (о деньгах, продуктах и т.п.) каяш, пыташ, каен пыташ, кучылталташ; рублей двести ~шлись на гостинцы иктаж кокшӱдӧ теҥге йокмалан кайыш; 6. (оказаться распроданным, раскупленным) ужалалт(ын) пыташ; весь товар ~шёлся чыла сату ужалалт пытен; 7. с кем (прекратить всякую связь, общение, знакомство, порвать с кем-л.; перестать жить совместно, развестись (о супругах) ойырлаш, торлаш, тораҥаш, йотешташ; ~йтись с роднёй родо-тукым деч йотешташ; ~йтись с женой вате деч ойырлаш; 8. (обнаружить, проявить несогласие, разногласие в чём-л.; не совпасть, оказаться различным; не прийти к соглашению при заключении какой-л. сделки) ойырлаш, тӱрлӧ оян (шонымашан) лияш, келшаш огыл, пужлаш; дело ~шлось из-за пяти рублей паша вич теҥгелан кӧра пужлыш; 9. (раздвинуться в стороны, образовав какое-л. расстояние между частями; разъединиться) торлаш, ойырлаш, рончалташ; половицы ~шлись кӱвароҥа торлен; рана ~шлась (о хирургических швах) сусыр ургыш рончалтын; 10. (распространиться, охватив какое-л. пространство, расстояние, количество и т.п.) шарлаш; новости ~шлись по городу увер ола мучко шарлыш; запах ~шёлся по всему дому пуш пӧрт мучко шарлен; 11. разг. (приобрести большую скорость, интенсивность или прийти в нормальное рабочее состояние) талышнаш, писешташ; дождь ~шёлся йӱр талышныш; полдороги состав еле тащился, потом ~шёлся пел корныжым состав пыкше нушко, а вара писеште; 12. (увлечься чем-л. до самозабвения, войти во вкус; прийти в сильное возбуждение) утырешташ, утыргаш; Спляши ещё, не смущайся. – Сейчас ~йдётся – не остановишь Кушталте эше, ит аптыране. – Теве утырга – чарен от керт
РА́ЗОМ нареч. разг. 1. (одновременно) рӱж, иканаште; все ~ закричали чыланат рӱж кычкырал колтышт; 2. (в один приём) иканаште, вигак; ~ покончить с делом пашам иканаште пытараш; 3. (мгновенно, сразу) кенета, тыманмеш(ке), трук(ышто); что-то ~ ударило в голову ала-можо кенета вуйым перен колтыш
РАЗОМКНУ́ТЬ сов. что 1. (разъединить) ойыраш; 2. (раскрыть – веки, губы) тораш, торалташ, почаш; ~СЯ сов. 1. (разъединиться) ойырлаш; 2. (раскрыться – о веках, губах) торлаш, почылташ
РАЗОМЛЕ́ТЬ сов. разг. лывыжгаш, улнаш, сурлаш, шыранаш; ~ от жары шокшо деч улнаш (шокшышто улнаш)
РАЗОПРЕ́ТЬ сов. 1. (упревая, разбухнуть, размякнуть) преяш, кӱын шуаш; 2. прост. (распариться) пӱ­жалт(ын) пыташ, чот шокшешташ (шокшешталташ, ыраш); ~ в бане мончаште чот ыраш
РАЗОРА́ТЬСЯ сов. разг. (начать бранить) караш (кычкырлаш, вурседылаш, варгыжаш) тӱҥалаш
РАЗОРВА́||ТЬ сов. кого-что 1. что (на части) кушкедаш, кушкед(ын) кышкаш; ~ть бумагу кагазым кушкедаш; 2. что (сделать рваным, дырявым, порвать) кушкедаш, шӱташ; ~ть пальто пальтом кушкедаш; 3. что (разъединить что-л. соединённое, сомкнутое; образовать прорыв в чём-л.) кӱрлаш; ~ть оборону обороным кӱрлаш; 4. что (внезапно и резко нарушить тишину, мрак и т.п. (о резких звуках, ярком свете и т.п.) кӱрлаш, печкалтараш, шелаш, шергылтараш; тишину ночи ~л вопль йӱд тымыкым чот кычкырыме йӱк кӱрльӧ; 5. что, с кем-чем перен. (прекратить действие каких-л. отношений или того, что связывает какими-л. отношениями) кӱрлаш, чарнаш, кыл кучымым чарнаш; ~ть связи кылым кӱрлаш (кыл кучымым чарнаш); ~ть дружбу келшымым чарнаш; 6. кого (растерзать) кӱрышташ; волк ~л овцу пире шорыкым кӱрыштын; 7. безл. (взрывом разнести на части) пудештараш, шалаташ, кӱрышт(ын) пытараш; ~ТЬСЯ сов. 1. (разделиться на части, распасться от взрыва, порывов ветра и т.п.) кушкедлаш, кушкедалташ, кӱрышталташ, пудешташ, шаланаш, кушкедлен (кушкедалтын, кӱрышталтын) пыташ, вужгалташ; паруса ~лись в клочья мардежоҥ кӱрышталтын пытен; снаряд ~лся снаряд пудештын; 2. (стать рваным, продырявиться в одном или нескольких местах) кушкедлаш, кушкедалташ, шӱтлаш, рожаҥаш; шуба ~лась по швам ужга ургышышто (ургыш тураште) кушкедлен; сапоги совсем ~лись кем чылт кушкедлен; 3. (разъединиться, перестать быть сплошным, замкнутым и т.п.) кӱрлаш, кӱрышталташ, торлаш, шаланаш; стройные ряды демонстрантов ~лись демонстрант-влакын чатка радамышт кӱрышталтын; 4. (прекратиться, нарушиться (о связях, отношениях и т.п.) пыташ, кӱрлаш, кӱрылташ, чарнаш; переписка ~лась вашвозыш кӱрылтын; дружба ~лась келшымаш пытен
РАЗОРЕ́НИЕ с. 1. шалатымаш, толымаш, агымаш, ирымаш, рожгымаш, сӱмырымаш; 2. йождарымаш, незеремдымаш, нужнаҥдымаш, йорлештарымаш, чараҥдымаш, кошартымаш; 3. йорлештмаш, йождаралтмаш, незерештмаш, нужнаҥмаш, тӱнымаш, кошаргымаш, тӱпланымаш, йоммаш; 4. пытарымаш
РАЗОР||И́ТЬ сов. 1. что (опустошить, разрушить) шалаташ, толаш, агаш, ираш, рожгаш, сӱмыраш; ~ить птичье гнездо кайык пыжашым шалаташ (шалатен кышкаш); 2. кого-что (довести до нищеты) йождараш, незеремдаш, нужнаҥдаш, йорлештараш, чараҥдаш, кошарташ; такие цены кого хочешь ~ят тыгай ак кеч-кӧмат йождара; ~И́ТЬСЯ сов. 1. (обнищать) йорлешташ, йождаралташ, незерешташ, нужнаҥаш, тӱнаш, кошаргаш, тӱпланаш, йомаш; 2. на кого-что шутл. (потратить на кого-, что-л. деньги) пытараш, кучылт(ын) пытараш; ~иться на ремонт квартиры пачерым олмыкташ оксам кучылт пытараш
РАЗОРУЖА́ТЬ(СЯ) несов. см. разоружи́ть(ся)
РАЗОРУЖЕ́НИЕ с. 1. (действие) саргуралым поген налаш, разоружитлымаш; ~ пленных пленыш логалше-влакым разоружитлымаш; 2. (мероприятия) саргуралым пытарымаш (шагалемдымаш), разоружитлалтмаш; всеобщее и полное ~ чыла вере да пӱтынек саргуралым пытарымаш
РАЗОРУЖИ́ТЬ сов. кого-что саргуралым поген налаш, саргуралым пытараш, разоружитлаш; ~СЯ сов. саргуралым кораҥдаш, саргурал деч посна кодаш, саргуралым пытараш, разоружитлалташ
РАЗОРЯ́ТЬ(СЯ) несов. см. разори́ть(ся)
РАЗОСЛА́ТЬ сов. кого-что колташ, колтылаш, колтыл(ын) пытараш; ~ письма серышым колтылаш
РАЗОСПА́ТЬСЯ сов. разг. шуко (кужу жап, кужун) малаш
РАЗОСТЛА́||ТЬ сов. что 1. (постлать, разложить на какой-л. поверхности) шараш, шаралташ, шарен (шаралтен) пышташ, вакшаш, вакшын шындаш; 2. книжн. (вытянуть, распростереть где-л.) шарлаш, ташлен возаш; ~ТЬСЯ сов. шаралташ, шарлаш, ташлен возаш; туман ~лся по земле тӱтыра мланде ӱмбак шарлен (ташлен возын)
РАЗОХО́ТИТЬСЯ сов. разг. кумыл кӱзаш (лекташ), таранаш
РАЗОЧАРОВА́НИЕ с. шӱм йӱкшымаш, ӧкынымаш
РАЗОЧАРО́ВАННЫЙ прил. йӱкшышӧ
РАЗОЧАРОВА́ТЬ сов. кого-что йӱкшыктараш, ӱшаным сулаш огыл; ~СЯ сов. в ком-чём йӱкшаш
РАЗОЧАРО́ВЫВАТЬ(СЯ) несов. см. разочарова́ть(ся)
РАЗРАБА́ТЫВАТЬ несов. см. разрабо́тать
РАЗРАБО́ТА||ТЬ сов. что 1. (обрабатывая, сделать пригодным для пользования; устроить) ямдылаш, ворандараш; ~ть парк паркым ворандараш; 2. (тщательно, во всех деталях подготовить) ышташ, ямдылаш, шымлаш; завод ~л и освоил электродвигатель завод электродвигательым ыштен да пашаш колтен; ~ть новую тему у темым шымлаш; глубоко ~ть келгын шымлаш; 3. (привести в состояние, отвечающее техническим или профессиональным требованиям; заставить нормально работать) тӧрландараш; ~ть голос йӱкым тӧрландараш; 4. (обрабатывая, возделывая, сделать пригодным для чего-н.) кӱнчен лукташ
РАЗРАБО́ТК||А ж. 1. ямдылымаш, ворандарымаш; 2. ыштымаш, ямдылымаш, шымлымаш; 3. обычно мн.: (соображения, расчёты, указания при работе над чем-л., при подготовке какого-л. вопроса) разработко; методические ~и методике разработко; 4. (способ добычи полезных ископаемых) кӱнчен лукмаш; ~а угля мландышӱйым кӱнчен лукмаш
РАЗРА́ВНИВАТЬ несов. см. разровня́ть
РАЗРАЖА́ТЬСЯ несов. см. разрази́ться
РАЗРАЗИ́||ТЬСЯ сов. 1. (о грозе, буре и т.п.) тӱҥалаш, тарванаш, ылыжаш; в 1941 году ~лась война 1941 ийыште сар ылыже; 2. перен.: ~ться смехом чот воштылаш тӱҥалаш (утен каен воштылаш); ~ться бранью чот вурседылаш тӱҥалаш
РАЗРАСТА́ТЬСЯ несов. см. разрасти́сь
РАЗРАСТИ́СЬ сов. 1. (кушкын) шарлаш, шарлалташ, одарланаш, одараҥаш, оргажаҥаш, атыланаш; талышнаш, пошаш; кусты разрослись вондер шарлен; 2. перен. шарлаш, кушкаш, кугемаш, шукемаш кумдаҥаш; город разросся ола кушкын (кугемын); 3. (усилиться, распространиться) талышнаш, талемаш; гнев разрастался шыде кугемын
РАЗРЕВЕ́ТЬСЯ сов. разг. 1. (начать реветь) ломыжаш (мӱгыраш, урмыжаш) тӱҥалаш; 2. (начать плакать) шорташ (магыраш, варгыжаш) тӱҥалаш, шортын колташ
РАЗРЕДИ́ТЬ сов. что (сделать реже, малочисленнее) шуэмдаш; ~СЯ сов. (стать реже) шуэмаш
РАЗРЕЖА́ТЬ(СЯ) несов. см. разреди́ть(ся)
РАЗРЕЖЁННЫЙ прил. (менее частый) шуэ, шуэмдыме
РАЗРЕ́З м. 1. (действие) пӱчмаш, пӱчкын ойырымаш, шулмаш; 2. (порез) пӱчмӧ вер; 3. (сечение) пӱчкын ончыктымаш; продольный ~ кутынекла пӱчкын ончыктымаш
РАЗРЕ́||ЗАТЬ сов. что 1. (разделить на части чем-л. режущим) пӱчкаш, пӱчкедаш, пӱчкын ойыраш, шулаш; ~зать арбуз на две половинки арбузым пелыгыч пӱчкаш; ~зать хлеб киндым шулаш; 2. (резко прозвучать, раздаться в воздухе) кӱрлаш, печкалтараш, шелаш, шергылтараш; тишину ~зал крик тымыкым кычкырыме йӱк шеле; 3. (рассечь какую-л. среду) кораш, корен волаш (каяш); ~зать тучи пылым шераш; молния ~зала небесную синь волгенче кавам корен волен; 4. (пролегая, разделить собой на части) шелаш, каташ; канал ~жет город на части канал олам ужашлан шелеш; 5. что (покрыть, избороздить кожу лица, тела (о морщинах, шрамах) кораш, шӱдышлаш; морщины ~зали лоб саҥгам куптыр-влак корат
РАЗРЕЗА́ТЬ несов. см. разре́зать
РАЗРЕША́||ТЬ несов. см. разреши́ть; ~ТЬСЯ несов. 1. см. разреши́ться; 2. безл. лиеш; здесь курить не ~ется тыште шупшаш ок лий
РАЗРЕШЕ́НИ||Е с. 1. (действие) разрешенийым пуымаш, разрешитлымаш, решитлымаш, решитлалташ, кораҥдымаш; 2. (позволение, документ) разрешений
РАЗРЕШИ́||ТЬ сов. что 1. также с неопр. (позволить) разрешенийым пуаш, разрешитлаш; ~ть командировку командировкылан разрешенийым пуаш; 2. (найти правильный ответ) решитлаш, ышташ, палаш; ~ть трудный вопрос неле йодышым решитлаш; ~ть задачу задачым ышташ; ~ть загадку туштым палаш; 3. (устранить) кораҥдаш; ~ть затруднение нелылыкым кораҥдаш; ~ТЬСЯ сов. 1. (стать решённым) решитлалташ; вопрос ~лся йодыш решитлалтын; 2. чем и без доп. (закончиться) эрташ, пыташ; болезнь ~лась благополучно чер сайын эртен; 3. (родить) азам ышташ; 4. чем шутл. (создать что-л. (обычно после долгих усилий) шочыкташ; ~ться оперой оперым шочыкташ
РАЗРИСОВА́||ТЬ сов. что 1. (украсить рисунком) сӱретлен шындаш (пытараш), сӱретлен сылнештараш; ~ть парту партым сӱретлен пытараш; окно ~но морозом йӱштӧ окнашке сӱретлен шынден; 2. перен. разг. (представить, изобразить кого-, что-л. в каком-л. виде, красочно, с преувеличением; расписать) чиялтен (кугемден) ончыкташ (сӱретлаш, сынлаш); Я тебя так ~л, что никуда на работу не возьмут! Мый тыйым тыгайым ончык­тенам, нигушко тыйым пашаш огыт нал!
РАЗРИСО́ВЫВАТЬ несов. см. разрисова́ть
РАЗРОВНЯ́ТЬ сов. что тӧремдаш, тӧрлаш, тӧрлен шындаш
РАЗРО́ЗНЕНН||ЫЙ прил. 1. (неполный, с недостающими частями) тичмаш огыл, шелме; ~ый комплект белья тичмаш огыл вургем комплект; 2. (не составляющий с другим (другими) чего-л. целого, единого) тӱрлӧ; ~ые чашки тӱрлӧ чайгорка; 3. (разъединённый) шала, посна-посна, ойырымо, ойыралтше, шелме, торлышо, лыпте-лапте, тыште-тушто; ~ые облака лыпте-лапте пыл; ~ые отряды войск войскан посна-посна отрядше-влак; ~ые выстрелы тыште-тушто лӱйкалымаш
РАЗРО́ЗНИТЬ сов. что 1. (нарушить целостность, единство) шалаташ, шелаш; ~ комплект журнала журнал комплектым шалаташ; 2. (разъединить, разобщить) ойыраш, шелаш, тораш
РАЗРУБА́ТЬ несов. см. разруби́ть
РАЗРУБИ́ТЬ сов. руаш, руалаш, руэн (руал(ын) ойыраш, шелаш, руэн (падыштен) опташ; ~ полено пугомылям шелаш; ~ на части пӱчкышлан (ужашлан) руаш (падыштен опташ); ~ шашкой шашке дене руалаш
РАЗРУГА́||ТЬ сов. кого-что разг. шудалаш, вурсаш, кожгаташ, кожгалтараш, ятлаш, шудал(ын) (вурсен, ятлен) пытараш, кожгатен (кожгатыл(ын) налаш; ~ТЬСЯ сов. с кем и без доп. вурседылын пыташ; со всеми на свете ~лся уло тӱня дене вурседылын пытарен
РАЗРУМЯ́НИВАТЬ(СЯ) несов. см. разрумя́нить(ся)
РАЗРУМЯ́НИ||ТЬ сов. кого-что чеверташ, йошкарташ; ~ТЬСЯ сов. чевергаш, чеверланаш, йошкаргаш, чурийланаш; лицо ~лось от мороза йӱштыштӧ чурий чеверген (йошкарген)
РАЗРУ́ХА ж. см. разруше́ние
РАЗРУША́ТЬ(СЯ) несов. см. разру́шить(ся)
РАЗРУШЕ́НИЕ с. 1. (по гл. разру́шить) шалатымаш, сӱмырымаш, пытарымаш, ирымаш, шӱтымаш, розмитлымаш, луштарымаш, шолдыртымаш, пужымаш, шӧрымаш; 2. (по гл. разру́шиться) шаланымаш, сӱмырлымаш, пудыргымаш, пытымаш, ирлымаш, луштыргымаш, шолдыргымаш, шӧрлымаш
РАЗРУШИ́ТЕЛЬН||ЫЙ прил. шалатыше, сӱмырышӧ, пытарыше, ирыше, розмитлыше, луштарыше, шол­дыр­тышо; ~ая сила шалатыше вий
РАЗРУ́ШИ||ТЬ сов. что 1. (руша, ломая, уничтожить) шалаташ, пудырташ, сӱмыраш, пытараш, ираш, шӱташ, розмитлаш; ~ть мост кӱварым шалаташ; ферму ~ло ураганом тӱтан мардеж фермым пытарен; 2. (ликвидировать, заставить исчезнуть) пытараш, сӱмыраш; ~ть связи между республиками республик коклаште кылым пытараш; 3. (привести в упадок, ввергнуть в тяжёлое (обычно болезненное) состояние) шалаташ, сӱмыраш, пытараш, луштараш, луштырташ, шолдырташ; война ~ла экономику страны сар элын озан­лык­шым шалатен; 4. (нарушить, внести беспорядок во что-л.) пудырташ; ~ть тишину тымыкым пудырташ; 5. (нарушить единство чего-л., тесную связь между членами чего-л.) пужаш, пудыраташ, шалаташ, шӧраш, шолдырташ; ~ть семейную жизнь еш илышым пужаш; ~ТЬСЯ сов. 1. (развалиться, сломаться) сӱмырлаш, шаланаш, пудыргаш, пыташ, ирлаш; старый дом ~лся тошто пӧрт сӱмырлен; 2. (прийти в упадок) шаланаш, сӱмырлаш, пыташ, луштыргаш, шолдыргаш; здоровье ~лось тазалык шолдырген; 3. (расстроиться, утратить определённый порядок; нарушиться) пудыргаш, кӱрлаш; сон ~лся омо кӱрлын; 4. (утратить единство) пужлаш, пудыргаш, шаланаш, шӧрлаш, шолдыргаш; ~лся сплочённый коллектив икоян коллектив шаланен; 5. (исчезнуть, не осуществившись, не оправдавшись; рассеяться) пужлаш, пудыргаш, йомаш, шӧрлаш; планы ~лись план пужлен; надежды ~лись ӱшан йомын
РАЗРЫ́В м. 1. (по гл. разорва́ть) кушкедмаш, кушкед(ын) кышкымаш, кӱрлмаш; 2. (по гл. разорва́ться) кушкедлымаш, кушкедалтмаш, кӱрышталтмаш, пудештмаш, шаланымаш; кушкедлен (кушкедалтын, кӱрышталтын) пытымаш, вужгалтмаш, шӱтлымаш, рожаҥмаш; 3. (место, по которому что-л. разорвано; отверстие, промежуток) кӱрылтыш, кушкедыш, виш; склеить ~ на фотографии фотографий кушкедышым лӱмылаш; 4. (отсутствие связи) кӱрылтмаш, кыл кӱрылтмаш, кыл кучымым чарнымаш; 5. (нарушение взаимосвязи, согласованности между кем-, чем-л.; отсутствие соответствия, пропорциональности между чем-л.) келшен толдымаш; ~ между словом и делом ойлымо да паша коклаште келшен толдымаш; 6. (промежуток времени между чем-л.) кокла; между этими письмами ~ в два месяца нине серыш коклаште кок тылзе кокла
РАЗРЫВА́ТЬ І несов. см. разорва́ть
РАЗРЫВА́ТЬ ІІ несов. см. разры́ть
РАЗРЫВА́ТЬСЯ несов. см. разорва́ться
РАЗРЫВН||О́Й прил. воен. (производящий взрыв) пудешт(ары)ше, разрывной; ~ая пуля пудешт(ары)ше пуля
РАЗРЫДА́ТЬСЯ сов. чот шорташ, чот шорташ тӱҥалаш, шортын колташ
РАЗРЫ́ТЬ сов. что кӱнчаш, кӧргынчаш, пургедаш, кӱнчен (кӧргынч(ын), пургед(ын) пытараш; ~ яму лакым кӱнчаш; ~ в шкафу все вещи шкафыште уло вургемым пургедын пытараш
РАЗРЫХЛИ́ТЬ сов. что пушкыдемдаш, шӱштырташ, шӱштыраҥдаш, тырмалаш, шуалтараш, вужгаҥдаш; ~ землю мландым пушкыдемдаш
РАЗРЫХЛЯ́ТЬ несов. см. разрыхли́ть
РАЗРЯДИ́ТЬ І сов. кого-что разг. (нарядить) чаплын (моторын, сылнын) чикташ; ~СЯ сов. разг. чаплын (моторын, сылнын) чияш
РАЗРЯДИ́ТЬ ІІ сов. что 1. (оружие) разрядитлаш, зарядым лукташ; ~ винтовку винтовкым разрядитлаш; 2. физ. разрядитлаш, йӱлалтен пытараш; ~ аккумулятор аккумуляторым разрядитлаш; 3. перен. (уменьшить напряжённость) лушкыдемдаш, шыпландараш, тыпландараш; ~СЯ сов. 1. (об оружии) разрядитлалташ; 2. физ. разрядитлалташ, йӱлен пыташ; 3. (уменьшить напряжённость) лушкыдемаш, шыпланаш, тыпланаш
РАЗРЯ́Д І м. в разн. знач. тӱшка, разряд; ~ растений кушкыл тӱшка; столовая первого ~а икымше разрядан кочмывер; спортсмен первого ~а икымше разрядан спортсмен; единица второго ~а икымше разрядан единице
РАЗРЯ́Д ІІ м. 1. разрядитлымаш, зарядым лукмаш; 2. йӱлен пытымаш, шичмаш
РАЗРЯ́ДКА І ж. 1. см. разря́д ІІ; 2. лушкыдемдымаш, лушкыдеммаш, шыпландарымаш, шыпланымаш, тыпландарымаш, тыпланымаш
РАЗРЯ́ДКА ІІ ж. полигр. рязрядке, шуэнракын возымаш
РАЗРЯ́ДНЫЙ І прил. разряд, разрядан; тридцатидвухразрядная операционная система кумло кок разрядан операционный системе
РАЗРЯ́ДНЫЙ ІІ прил. разрядитлыме, разрядитлыше
РАЗРЯЖА́ТЬ(СЯ) І, ІІ несов. см. разряди́ть(ся) І, ІІ
РАЗУБЕДИ́ТЬ сов. кого, в чём шонымашым вашталтыкташ; ~ его в чем-нибудь трудно тудым иктаж-мо шотышто ӱшандарен сеҥаш неле; ~СЯ сов. в чём шке шонымашым вашталташ, йоҥылыш лиймым умылен налаш
РАЗУБЕЖДА́ТЬ(СЯ) несов. см. разубеди́ть(ся)
РАЗУВА́ТЬ(СЯ) несов. см. разу́ть(ся)
РАЗУВЕ́РИТЬ(СЯ) сов. ӱшаным йомдараш
РАЗУВЕРЯ́ТЬ(СЯ) несов. см. разувери́ть(ся)
РАЗУДА́ЛЫЙ прил. фольк. лӱддымӧ, тале, чолга
РАЗУЗНАВА́ТЬ несов. см. разузна́ть
РАЗУЗНА́ТЬ сов. что пален (шинчен, умылен) налаш, пургед(ын) лукташ; надо всё ~ чыла пален налаш кӱлеш
РАЗУКРА́СИТЬ сов. что 1. (украсить множеством чего-л.) сӧрастараш, сылнештараш, тӱзаш, тӱзаташ; 2. (рассказывая, представить кого-, что-л. в более привлекательном, чем на самом деле, виде) чиялтен (кугемден) ончыкташ (сӱретлаш, сынлаш); ~СЯ сов. чем и без доп. сӧрастаралташ, сылнештаралташ, тӱзаҥаш
РАЗУКРА́ШИВАТЬ(СЯ) несов. см. разукра́сить(ся)
РАЗУКРУПНЕ́НИЕ с. 1. (по гл. разукрупни́ть) тыгыдемдымаш, иземдымаш; 2. (по гл. разукрупни́ться) тыгыдеммаш, иземмаш
РАЗУКРУПНИ́ТЬ сов. что тыгыдемдаш, иземдаш; ~ область областьым иземдаш; ~СЯ сов. тыгыдемаш, иземаш
РАЗУКРУПНЯ́ТЬ(СЯ) несов. см. разукрупни́ть(ся)
РА́ЗУМ м. акыл, уш, уш-акыл, ыҥ, арвий ◊ ум за ~ заходит уш кая
РАЗУМЕ́ЕТСЯ в разн. знач. конешне, раш, ойлыманат огыл, мутат уке, товро; само собой ~ ойлыманат огыл
РАЗУМЕ́||ТЬ несов. 1. (понимать) умылаш; 2. (знать, уметь что-л.) палаш, мошташ; не ~ет по-французски французла ок мошто; 3. (подразумевать, иметь в виду) умылаш, шонаш; говоря «наверху», я ~ю власти кӱшнӧ манме годым мый кучемым умылем (шонем); ~ТЬСЯ несов. (подразумеваться) умылаш, умылалташ
РАЗУ́МНЫЙ прил. акылан, ушан, уш-акылан, шотан, ушан-шотан, ушан-толкан, толкан, ратан, латан-шотан
РАЗУ́Т||ЫЙ прич. в знач. прил. чарайола, чарайолан; ~ые ребятишки чарайолан йоча-влак
РАЗУ́ТЬ сов. кого-что йолым рудаш, кудашаш; ~СЯ сов. шке йолым рудаш, кудашаш
РАЗУ́ЧИВАНИЕ с. тунеммаш, тунем(ын) шумаш; ~ песни мурым тунеммаш
РАЗУ́ЧИВАТЬ(СЯ) несов. см. разучи́ть(ся)
РАЗУЧИ́ТЬ сов. что (выучить) тунемаш, тунем(ын) шуаш; ~ романс романсым тунемаш
РАЗУЧИ́ТЬСЯ сов. с неопр. мондаш; ~ играть на рояле рояльым шоктен моштымым мондаш; ~ танцевать куштен моштымым мондаш; ~ вязать пидын моштымым мондаш
РАЗЪЕДА́ТЬ несов. см. разъе́сть
РАЗЪЕДИНИ́||ТЬ сов. кого-что в разн. знач. ойыраш, тораш, торалтараш, шелаш, кӱрлаш; ~ть концы проводов воштыр мучашым ойыраш (тораш); судьба ~ла друзей пӱрымаш йолташ-влакым ойырен; ~ТЬСЯ сов. в разн. знач. ойырлаш, торлаш
РАЗЪЕДИНЯ́ТЬ(СЯ) несов. см. разъедини́ть(ся)
РАЗЪЕ́ЗД м. 1. (по гл. разъе́хаться) кайымаш, каен (шаланен) пытымаш, ойырлен кайымаш, пырля илымым чарнымаш, кораҥ(ын) (эртен) кайымаш; ~ делегатов делегат-влакын каен пытымышт; супруги давно живут в ~е вате-марий шукерсек посна илат; 2. ж.-д. разъезд; 3. воен. разъезд; кавалерийский ~ кавалерий(ский) разъезд; 4. чаще мн. (поездка) (корныш) коштмаш, кудалыштмаш
РАЗЪЕЗЖА́ТЬ несов. (корныш) кошташ, коштедаш, кудалышташ; ~ по стране эл мучко кошташ (кудалышташ); ~СЯ несов. см. разъе́хаться
РАЗЪЕ́||СТЬ сов. что 1. (причинить повреждения чему-л. (о чём-л. едком или вызывающем коррозию); причинить вред, испортить) кочкаш, локтылаш, нулташ, нултен пытараш; ржавчина ~ла железо кӱртньым рӱдаҥыш кочкын (локтылын); государство ~дено коррупцией кугыжанышым коррупций нултен пытарен; 2. (сильно искусать (обычно о комарах, мошках) пурын (кочкын) пытараш; мошкара ~ла кожу коваштым ӱвыра пурын пытарен; 3. разг.-сниж. (хорошо питаясь, нарастить какую-л. часть тела) оварташ; в деревне ~л щеки ялыште шӱргым (шӱргыначкам) овартен
РАЗЪЕ́ХА||ТЬСЯ сов. 1. (уехать) каен (шаланен) пыташ; гости ~лись уна-влак каен пытеныт; 2. с кем-чем и без доп. (не столкнуться) кораҥаш, эрташ, кораҥ(ын) (эртен) каяш; машины с трудом ~лись машина-влак пыкше кораҥ(ын) кайышт; 3. с кем и без доп. (разминуться, не встретиться) вашлияш огыл, ойырлаш, тупела-мела лияш; в пути мы с ним ~лись корнышто ме тудын дене ойырленна (вашлийын огынал); 4. с кем и без доп. (перестать жить вместе) ойырлаш, ойырлен каяш, пырля илымым чарнаш; супруги ~лись вате-марий ойырленыт; 5. разг. (разойтись, раздвинуться) торлаш; ноги ~лись йол торлен; 6. (развалиться, разорваться и т.п. от ветхости) лыжгаяш, шаланаш; пиджак ~лся по швам пинчак ургышышто лыжгаен; кресло ~лось кресле шаланен
РАЗЪЯРЁНН||ЫЙ прич. в знач. прил. 1. (охваченный яростью, бешенством, злобой) ажгыныше, ажыше, пеш чот сырыше, орышо, ылыжше, аярланыше, аярештше, ажгынлык; ~ое лицо ажгыныше чурий; 2. (неистовый, бурный, разбушевавшийся) тулышо, ӱчыгышӧ, тӱтанан, таул, талышныше; ~ый ветер таул мардеж; пенилась ~ая река лоргышо эҥер шоҥешталтын
РАЗЪЯРИ́ТЬ сов. кого-что ажгындараш, ажыктараш, пеш чот сырыкташ, ылыжташ, аярташ; ~СЯ сов. ажгынаш, ажаш, пеш чот сыраш, ораш, орышо гай лияш, ылыжаш, аярланаш, аярешташ, пудешталташ
РАЗЪЯРЯ́ТЬ(СЯ) несов. см. разъяри́ть(ся)
РАЗЪЯСНЕ́НИЕ с. в разн. знач. умылтарымаш, умландарымаш, рашемдымаш, рашеммаш, рашемдалтмаш, умылтаралтмаш
РАЗЪЯ́СНИВАТЬСЯ несов. см. разъясни́ться І
РАЗЪЯСНИ́ТЕЛЬН||ЫЙ прил. умылтарыме, умландарыме, умылтарыман, рашемдыше, рашемдышан; ~ая работа умылтарыме паша
РАЗЪЯСНИ́||ТЬ сов. что умылтараш, умландараш, рашемдаш, умылтарен (умландарен, рашемден) пуаш; ~ть правило правилым умылтарен пуаш; ~ТЬСЯ І сов. рашемаш, рашемдалташ, умылтаралташ; дело ~лось паша рашемын
РАЗЪЯ́СНИТЬСЯ ІІ сов. (стать ясным, безоблачным; прояснеть) оярланаш, ояр лияш, саемаш
РАЗЪЯСНЯ́ТЬ(СЯ) несов. см. разъясни́ть(ся) І
РАЗЫГРА́ТЬ сов. 1. что (исполнить) модаш, модын ончыкташ (на сцене), шокташ (на музыкальном инструменте); 2. что (в лотерею) модылташ; 3. кого-что (представить, изобразить кого-, что-л. притворно, выдавая за действительное) иктаж-мола (могайла) кояш (ончыкташ); ~ удивление ӧршын (ӧршыла) кояш; 4. кого разг. (подшутить, одурачить) мыскарам ышташ, мыскараланаш, орадыш (окмакыш) лукташ
РАЗЫГРА́||ТЬСЯ сов. 1. (увлечься игрой) чот модаш (тӱҥалаш), утыргаш; дети ~лись йоча-влак чот модаш тӱҥалыныт; 2. разг. (поупражнявшись в игре, поиграв некоторое время, получить возможность играть легко, непринуждённо) сайын модаш тӱҥалаш; футболисты ~лись ко второму тайму футболист-влак кокымшо таймлан сайын модаш тӱҥалыныт; 3. (начавшись, появившись, постепенно усилиться, достичь высокой степени проявления; прийти в волнение, разбушеваться) талышнаш, вияҥаш, лӱшкалташ, модаш, шолаш, ӱчыгаш; буря ~лась мардеж талышнен; море ~лось теҥыз лӱшкалтеш; кровь ~лась вӱр модеш (шолеш); 4. (произойти, совершиться) лекташ, тарванаш; ~лся скандал тума тарванен
РАЗЫ́ГРЫВАТЬ(СЯ) несов. см. разыгра́ть(ся)
РАЗЫСКА́ТЬ сов. кого-что кычал(ын) муаш (лукташ), верешташ; ~СЯ сов. муалташ, лекташ
РАЗЫ́СКИВАТЬ(СЯ) несов. см. разыска́ть(ся)
РАЙ м. рел. узьмак, рай
РАЙО́Н м. 1. (административный) кундем, район; Сернурский ~ Республики Марий Эл Марий Эл Рес­пуб­ликысе Шернур кундем; 2. (местность) вер, кундем; ~ обследования шымлыме вер (кундем)
РАЙОНИ́РОВАНИЕ с. районлымаш, районироватлымаш, районлан (кундемлан) шеледымаш
РАЙОНИ́РОВАТЬ сов. и несов. что 1. (делить на районы) районлаш, районлан (кундемлан) шеледаш; 2. (размещать по районам) кундем (район) еда шалаташ
РАЙО́ННЫЙ прил. кундем, кундемысе, район, районысо, районный; ~ совет район(ысо) каҥаш
РАКЕ́ТА ж. ракете; многоступенчатая ~ шуко йыжыҥан ракете
РАКЕ́ТКА ж. спорт. ракетке
РАК І м. зоол. рак ◊ красный как ~ рак гай йошкарге
РАК ІІ м. мед. рак
РА́КОВИНА ж. 1. (моллюска) ракывот, кишкывуй; ~ улитки шайтангудо; 2. раковине; водопроводная ~ вӱд пуч раковине ◊ ушная ~ пылышкорка
РА́КОВЫЙ І прил. рак; ~ суп рак шӱр
РА́КОВ||ЫЙ ІІ прил. мед. рак; ~ая опухоль рак пуалмаш
РАКУ́ШКА ж. см. ра́ковина 1
РА́МА ж. 1. (четырёхугольное, овальное или иной формы скрепление из брусьев, планок для вставки, обрамления чего-л.) карлык, ората, раме; оконная ~ окна карлык (раме); дверная ~ омса ората; 2. (оконный переплёт вместе со стеклом) раме; 3. спец. (несущая часть сооружения, моста, машины и др.) раме; ~ автомобиля автомобиль раме; ~ вагона вагон раме
РА́МКА ж. см. ра́мадержать себя в ~х (приличия) шкем шот дене кучаш
РА́МПА ж. рампе
РА́НА ж. 1. сусыр; болит ~ сусыр коршта; 2. перен. ойго, йӧсылык, сусыр, йора; душевная ~ шӱм сусыр
РАНГ м. ранг; капитан первого ~а икымше ранг капитан
РА́НЕЕ нареч. см. ра́ньше
РАНЕ́НИЕ с. 1. (действие) сусыртымаш, сусыртылмаш, эмгатымаш, эмгандарымаш, эмгатылмаш, аймандарымаш, сусыргымаш, эмганымаш; тяжёлое ~ нелын сусыргымаш; 2. (рана) сусыр, йора, сусыргымаш, эмганымаш
РА́НЕНЫЙ прил. 1. сусыргышо, эмганыше; 2. в знач. сущ. м. сусыр (сусыргышо, эмганыше) еҥ
РА́НЕЦ м. ранец
РА́НИТЬ сов. и несов. кого-что 1. сусырташ, сусыртылаш, эмгаташ, эмгандараш, эмгатылаш, аймандараш; ~ в голову вуйым сусырташ; 2. перен. ойгандараш, корштараш, сусырташ; ~ душу шӱм-чоным сусырташ
РА́НН||ИЙ прил. 1. (о начальном периоде чего-л.) тӱҥалтыш, эр; ~ее детство аза жап; ~им утром эр эрдене; ~ий поезд эр поезд; ~ие произведения Шкетана Шкетанын тӱҥалтыш произведенийже-влак; ~ее средневековье кокла курым тӱҥалтыш; 2. (рано созревающий) эр шушо (кӱшӧ); ~ие овощи эр шушо пакчасаска; 3. (наступающий, происходящий до обычного или нужного для чего-л. времени; преждевременный) эр (ондак) толшо, вашке; ~яя осень эр толшо шыже; ~ее развитие ребёнка йочан вашке вияҥмыже
РА́НО нареч. и в знач. сказ. безл. ондак, эр, вашке; ~ утром эрдене эр; ещё ~ але ондак; встать ~ эр кынелаш ◊ ~ или поздно кунам-гынат
РАНЬ ж. разг. эр
РА́НЬШЕ нареч. 1. срав.ст. нареч. ра́но эррак; он встал рано, а я ещё ~ тудо эр кынелын, а мый эше эррак; 2. (прежде другого) ончычрак, ондакрак; я пришёл ~ его мый тудын деч ончычрак (ондакрак) толынам; 3. (до какого-л. времени) деч ончыч; задание выполнено ~ срока заданийым жап (срок) деч ончыч шуктымо; 4. (преж­де) ожно; здесь ~ была безводная пустыня ожно тыште вӱддымӧ пустынь ыле
РА́ПОРТ м. рапорт
РАПОРТОВА́ТЬ сов. и несов. кому-чему о чём рапортлаш, рапортоватлаш, рапортым пуаш
РАПСО́ДИЯ ж. муз. рапсодий
РА́СА ж. расе
РАСИ́ЗМ ж. расизм
РАСИ́СТ м. расист
РАСИ́СТСК||ИЙ прил. расист, расистский, расизм; ~ая теория фашизма фашизмын расист (расизм) теорийже
РАСКА́ИВАТЬСЯ несов. см. раска́яться
РАСКАЛЁНН||ЫЙ прил. 1. (сильно нагревшийся, очень горячий; излучающий жар) чот ырыше (ырыктыме), йошкаргыше, тул гай шокшо; ~ое железо чот ырыше (чот ырыктыме) кӱртньӧ; ~ое солнце пустыни пустыньын тул гай шокшо кечыже; 2. (неспокойный, готовый разразиться чем-л. неприятным) тургыж, ылыжтыме; ~ая обстановка в регионе кундемыште тургыж обстановко
РАСКАЛИ́ТЬ сов. что 1. (нагреть до очень высокой температуры) чот ырыкташ, йошкарташ, калитлаш; ~ металл металлым чот ырыкташ; 2. (создать напряжённую обстановку, привести к крайнему возбуждению) ылыжтараш; ~СЯ сов. что 1. чот ыраш, йошкаргаш, калитлалташ; 2. ылыжаш
РАСКА́ЛЫВАТЬ(СЯ) несов. см. расколо́ть(ся)
РАСКАЛЯ́ТЬ(СЯ) несов. см. раскали́ть(ся)
РАСКА́ПЫВАНИЕ сущ. см. раскопа́ть
РАСКА́ПЫВАТЬ несов. см. раскопа́ть
РАСКА́РМЛИВАТЬ несов. см. раскорми́ть
РАСКАССИ́РОВАТЬ сов. кого-что спец. пытараш, кораҥдаш
РАСКАТА́ТЬ сов. что 1. (развернуть скатанное) рончаш, шараш, шаралташ; ~ ковёр ковёрым рончаш; 2. разг. (раскатить, направить в разные стороны в несколько приёмов) пӧрдыкташ, тыртыкташ, тыртыктылаш, пӧрдыктен (тыртыктен) колташ; ~ шары по бильярду бильярд мучко шарым пӧрдыктен колташ; 3. (раз­обрать (бревенчатую постройку) пужаш; ~ дом пӧртым пужаш; 4. (разгладить катком (бельё, платье и т.п.) темден шымарташ; ~ полотенца солыкым темден шымарташ; 5. (катаньем на чём-л., ездой на санях и т.п. укатать, сделать скользким) ягылташ, лаптырташ; ~ дорогу корным ягылташ; 6. (катая чем-л. по поверхности, расплющить, сделать тонким, плоским) (лаптыртен) шараш, йӧраш; ~ тесто руашым шараш; 7. жарг. (выпить спиртного (измеряемого бутылками) ниялаш, пеҥдаш; ~ две бутылки вина кок кленча вином ниялаш
РАСКАТА́||ТЬСЯ І сов. 1. (развернуться (о чём-л. скатанном) рончалташ; ковёр ~лся ковёр рончалтын; 2. (стать тонким, плоским в результате катания катком, скалкой и т.п.) лаптырталт(ын) шарлаш; тесто тонко ~лось руаш вичкыжын шарлен
РАСКАТА́||ТЬСЯ ІІ сов. разг. (начать кататься и увлечься катанием) мунчалташ тӱҥалаш; только ~лись – пора домой уходить мунчалташ гына тӱҥална – мӧҥгышкат кайыман
РАСКА́ТИСТЫЙ прил. йоҥгалтше, шергылтше, гӱрлышӧ, рӱжгалтше, шодылогар (о голосе); ~ звук рӱж­галт­ше йӱк
РАСКАТИ́ТЬ сов. что 1. (катя, разгоняя, придать чему-л. скорость) пӧрдыкташ, тыртыкташ, пӧрдыктен (тыртыктен) колташ; ~ колесо оравам пӧрдыктен колташ; 2. (разобрать, рассыпать) пужаш, шалаташ; ~ поленницу дров пу артанам шалаташ
РАСКАТИ́||ТЬСЯ сов. 1. (разогнаться) чот (писын) пӧрдаш (кудалаш) тӱҥалаш, писешташ; телега ~лась орва писын кудалаш тӱҥале; ~ться на велосипеде тошкыморва дене писын кудалаш тӱҥалаш; 2. (покатиться в разные стороны) шаланаш, пӧрдын (тыртыктен) каяш; яблоки ~лись по полу олма кӱвар мучко шаланен; 3. (прозвучать громко) шергылташ, йоҥгалташ, гӱрлаш, рӱжгалташ; зал ~лся хохотом зал мучко воштылмо йӱк шергылте
РАСКА́Т І м. 1. рончымаш, шарымаш, шаралтымаш; 2. (раскатанное полозьями, скользкое место (обычно имеющее уклоны) сапналтыш, шуҥгалтыш, савырналтыш, сапныш, лупшалтыш, шоло (на зимней дороге)
РАСКА́Т ІІ м. 1. тыртыктымаш; ~ брёвен пырням тыртыктымаш; 2. (длительный, прерывистый гул, повторяющиеся громкие, далеко распространяющиеся звуки) шергылтмаш; ~ы грома кӱдырчӧ шергылтмаш
РАСКА́ТЫВАТЬ несов. 1. см. раската́ть, раскати́ть; 2. разг. (разъезжать) кудалышташ, кошташ, коштедаш; ~СЯ несов. см. раската́ться, раскати́ться
РАСКАЧА́||ТЬ сов. 1. кого-что (двигая, толкая, заставить качаться; качнуть несколько раз, чтобы придать силу последующему броску, толчку и т.п.) лӱҥгыкташ, лӱҥгалтыкташ, лӱҥгалтараш, лӱшкыкташ, лоҥаш, рӱчкыкташ, рӱпшаш; ~ть качели лӱҥгалтышым лӱҥгыкташ; ~ть люльку шепкам рӱпшаш; 2. разг. (качая, расшатать) лӱҥгыктен какшаташ, лӱшкыкташ; ~ть столб меҥгым лӱҥгыкташ; 3. кого перен. разг. (вывести из состояния апатии, безразличия, бездействия) тарваташ; этого человека не ~ешь тиде еҥым от тарвате; ~ТЬСЯ сов. 1. чот лӱҥгалташ тӱҥалаш; 2. (расшататься) лӱҥгаш тӱҥалаш
РАСКА́ЧИВАТЬ(СЯ) несов. 1. см. раскача́ть(ся); 2. (при ходьбе) лӱҥгедылаш, лӱҥгышташ
РАСКА́ШЛЯТЬСЯ сов. чот (утен каен) кокыраш тӱҥалаш
РАСКА́ЯНИЕ с. ӧпкелымаш, ӧкынымаш, ӧкын, ӧкыналтмаш
РАСКА́ЯТЬСЯ сов. в чём шкан шке ӧпкелаш, ӧкынаш, ӧкыналташ
РАСКВАРТИРОВА́ТЬ сов. кого-что спец. пачерыш вераҥдаш; ~ полк полкым пачерлашке вераҥдаш
РАСКВАРТИРО́ВЫВАТЬ несов. см. расквартирова́ть
РАСКВИТА́ТЬСЯ сов. с кем разг. 1. (рассчитаться) кӱсыным тӧрлаш (пӧртылташ), тӱлен пытараш; 2. перен. (отомстить) ӱчым шукташ (пӧртылташ, савыраш, ышташ), кӱсыным савыраш; ~ с врагами тушман-влаклан ӱчым шукташ
РАСКИДА́||ТЬ сов. кого-что 1. (кидая, направить в разные стороны, разместить по поверхности; разбросать) кышкаш, шалаташ, шалатен кышкаш, кышкен (кышкылт(ын), шалатен, шалатыл(ын), шуылтын) пытараш; опять все игрушки ~л адак чыла модышым кышкылт пытарен; 2. (вынудить разъехаться, оказаться далеко друг от друга) шалаташ, шалатылаш, шалатен, шалатыл(ын) пытараш; жизнь ~ла друзей илыш йолташ-влакым шалатен пытарен; ~ТЬСЯ сов. (сесть или лечь) шарлалташ, шарлен (шарлалт(ын) возаш
РАСКИ́ДИСТЫЙ прил. 1. (широко разветвляющийся, расходящийся в стороны) ладыра, одар, шарлака, оргажан, лӧза, шала, тӱрка, шарача; ~ дуб ладыра тумо; 2. (широкий, просторный, занимающий много места) кумда; ~ диван кумда диван
РАСКИ́ДЫВАТЬ(СЯ) несов. см. раскида́ть(ся), раски́нуть(ся) 1
РАСКИ́НУ||ТЬ сов. что 1. (развести в стороны) шаралташ, шараш, тораш, торалташ, шергалаш; ~ть руки кидым шаралташ; ~ть ноги йолым тораш; ~ть полы пальто пальто урвалтым шергалаш; 2. (разостлать) шараш, шаралташ, вакшаш; ~ть ковёр ковёрым шараш; 3. (разместить, расположить на широком пространстве) шарен шындаш, верландараш; ~ть табор таборым шарен шындаш; 4. (расставить, раздвинуть, раскрыть что-л. составное, сложенное) шараш, пӱрден шындаш (палатку, шатёр, полог); ~ть раскладушку раскладушкым шараш; ~ть палатку палаткым пӱрден шындаш ◊ ~ть умом (или мозгами) вуй йыр шоналтен налаш; ~ТЬСЯ сов. 1. разг. (лечь) шарлен (шарлалт(ын) возаш; 2. (расположиться) шарлен возаш, верланаш; лагерь ~лся на возвышенности лагерь кӱкшака верыште шарлен возын; рядом ~лся парк воктене парк шарлен возын
РАСКИСА́ТЬ несов. см. раски́снуть
РАСКИ́СН||УТЬ сов. 1. (закиснуть) шопаш, шадыргаш; 2. разг. (стать вязким, топким) тазылгаш, тазылаҥаш, тазыла (ненче, тазылаҥше) лияш, тазылашке (ненчышке) савырнаш; 3. перен. разг. (стать вялым; расчувствоваться) лунчыргаш, лывыжгаш, кумыл тодылташ; его приласкай, он и ~ет тудым шымате, вигак кумылжо тодылалтеш
РАСКЛАДН||О́Й прил. шарыме, шараш лийме, шарыман; ~ая кровать шарыман кровать
РАСКЛАДУ́ШКА ж. раскладушко
РАСКЛА́ДЫВАТЬ несов. см. разложи́ть 1–3
РАСКЛА́НИВАТЬСЯ несов. см. раскла́няться
РАСКЛА́НЯТЬСЯ сов. с кем и без доп. 1. (поклониться) вуйым саваш (савалташ); 2. разг. (распроститься, расстаться с кем-л.) чеверласаш, чеверланаш
РАСКЛЕ́ИВАТЬ(СЯ) несов. см. раскле́ить(ся)
РАСКЛЕ́И||ТЬ сов. что 1. (разнять, разъединить, разлепить склеенное) тӧргалташ, тӧргалтараш; ~ть конверт конвертым тӧргалтараш; 2. (приклеить во многих местах) лӱмылаш, клеитлаш, пижыктылаш, тушкедылаш; ~ть афиши афишым пижыктылаш; ~ТЬСЯ сов. 1. только 3 л. (разъединиться в месте склейки) тӧргалташ; 2. перен. разг. только 3 л. (разладиться) пужлаш, шаланаш; дело ~лось паша пужлен; 3. разг. (почувствовать себя нездоровым, заболеть) лушкыдемаш, черланаш, туешкаш, лывыжгаш
РАСКЛЕ́ЙКА ж. лӱмылымаш, клеитлымаш, пижыктылмаш; ~ плакатов плакат-влакым пижыктылмаш
РАСКЛЕПА́ТЬ сов. что 1. (разъединить) рончаш, пужаш, тораш, торалтараш, ойыраш; 2. (расплющить) кырен лаптырташ
РАСКЛЁПЫВАТЬ несов. см. расклепа́ть
РАСКОВА́||ТЬ сов. 1. кого-что (освободить от подков) таганым лукташ (мучыштараш); 2. кого-что (освободить от чего-л. сдерживающего, мешающего; дать возможность свободно действовать, проявлять себя) йоҥгештараш, (иктаж-мом ышташ) эрыкым пуаш, эрыканым ышташ; шутка ~ла присутствующих мыскара улшо-влакым йоҥгештарен; 3. что техн. таптен лаптырташ (вичкыжемдаш); ~ТЬСЯ сов. (о лошади) таган лектын (мучыштен) возаш
РАСКО́ВЫВАТЬ(СЯ) несов. см. раскова́ть(ся)
РАСКОВЫ́РИВАТЬ несов. см. расковыря́ть
РАСКОВЫРЯ́ТЬ сов. что 1. разг. (ковыряя, сделать или увеличить углубление, отверстие, дыру в чём-л.; проковырять) кӧргынчаш, шӱташ, кӧргынч(ын) (пургед(ын) шӱташ; ~ дырку в мешке мешакыште рожым кӧргынчаш; 2. (разворошить, разрыхлить, исковырять) кӧргынч(ын) (пургед(ын) пытараш, овартен (вужгык­тен, вужгыктылын, товатен, товатыл(ын), пудыратыл(ын), тарватыл(ын), шалатыл(ын) (шалатен) пытараш; ~ землю мландым кӧргынч(ын) (пургед(ын) пытараш; ~ слежавшееся сено кийыше шудым овартен пытараш; ~ вилкой котлету вилке дене котлетым кӧргынч пытараш; 3. (ковыряя, расцарапать, содрать) кӧргынч(ын) (удырен) пытараш; ~ болячку лӱмым удырен пытараш
РАСКО́Л м. 1. (по гл. расколо́ть) шелалтмаш, катымаш, шелыштмаш, каткалымаш, пудыртымаш, лончештарымаш; 2. (по гл. расколо́ться) шелалтмаш, каталтмаш, катлалтмаш, пудыргымаш; 3. рел., ист. раскол
РАСКОЛО́||ТЬ сов. 1. что (рассечь, расщепить или раздробить на части ударами или ударом чего-л.) шелаш, каташ, шелышташ, каткалаш, пудырташ, лончештараш; ~ть дрова пум шелаш; 2. кого-что перен. (нарушить единство, внеся разногласие) шелаш, пайлаш; ~ть коллектив коллективым шелаш; 3. разг.-сниж. (заставить говорить правду (обычно о преступниках) кутырыкташ, ойлыкташ; ~ть агента агентым кутырыкташ; ~ТЬСЯ сов. 1. шелаш, шелалташ, шелылташ, шелышталташ, каталташ, катлалташ, пудыргаш; полено ~лось пугомыля шелын; 2. перен. шелалташ, пайлалташ; партия ~лась партий пайлалтын; 3. разг.-сниж. ойлен (каласкален, почын) пуаш
РАСКОПА́ТЬ сов. 1. что (копая, сделать, расширить углубление, отверстие и т.п.; разрыть) кӱнчаш, пургедаш; ~ землю мландым кӱнчаш; 2. кого-что (копая, найти, обнаружить что-л. в земле, под землей (обычно об археологах) кӱнчен лукташ; ~ древний город амызе олам кӱнчен лукташ; 3. кого-что перен. разг. (найти, разыскать в результате поисков) кычал(ын) муаш, пургед(ын) (муын) лукташ; ~ в архиве ценные документы архивыште шергакан документым кычал муаш
РАСКО́ПКИ мн. археол. кӱнчымаш, кӱнчен лукмаш (мумаш)
РАСКОРМИ́ТЬ сов. кого разг. ӧрдыкташ, ӧрдыктараш, тырлыктараш; ~ свинью сӧснам ӧрдыктараш
РАСКО́С||ЫЙ прил. 1. (имеющий косой разрез глаз) шайык, важык; ~ые глаза шайык шинча; 2. разг. (наклонный, косой; покосившийся) йожек, важык, шӧрын, йоштек, важмалдык, тореш; ~ая лестница йожек тошкалтыш
РАСКОШЕ́ЛИВАТЬСЯ несов. см. раскоше́литься
РАСКОШЕ́ЛИТЬСЯ сов. разг. роскотланаш, роскотыш пураш, оксам пытараш; ~ к празднику пайремлан роскотыш пураш
РАСКРА́ДЫВАТЬ несов. см. раскра́сть
РАСКРА́ИВАТЬ несов. см. раскрои́ть
РАСКРА́СИТЬ сов. кого-что чиялташ, чиялтен шындаш
РАСКРА́СКА ж. 1. (действие) чиялтымаш; 2. (расцветка) чиялтыме (чия) тӱс; 3. разг. (детская книжка с картинками для раскрашивания) книжка-раскраска
РАСКРАСНЕ́ТЬСЯ сов. йошкаргаш, чевергаш, чеверланаш, чурийланаш, тарайланаш; ~ на морозе йӱш­тыштӧ чевергаш (йошкаргаш)
РАСКРА́СТЬ сов. что шолышт(ын) (нумалын) пытараш
РАСКРА́ШИВАТЬ І несов. см. раскра́сить
РАСКРА́ШИВАТЬ ІІ несов. см. раскроши́ть; ~СЯ несов. см. раскроши́ться
РАСКРЕПОСТИ́ТЬ сов. кого-что 1. ист. (освободить от крепостной зависимости) утараш, утарен налаш; ~ крестьян кресаньык-влакым утараш; 2. перен. эрыкыш лукташ, почылтараш; ~ талант талантым почылтараш; ~СЯ сов. 1. ист. крепостной лиймым чарнаш; 2. перен. эрыкыш лекташ, почылташ
РАСКРЕПОЩА́ТЬ(СЯ) несов. см. раскрепости́ть(ся)
РАСКРЕПОЩЕ́НИЕ с. 1. ист. крепостной зависимость гыч утарымаш; 2. перен. эрыкыш лукмаш, почылтарымаш, почылтмаш
РАСКРИТИКОВА́ТЬ сов. кого-что чот критиковатлаш, критиковатлен (вурсен) пытараш, шелышт(ын) (почкалтарен, перен) пуаш, лупшен опташ, мончаш пурташ
РАСКРИЧА́ТЬСЯ сов. 1. (начать кричать) кычкыраш (кычкырлаш) тӱҥалаш; 2. на кого и без доп. (наброситься с криком) вурсаш, туманлаш
РАСКРОИ́ТЬ сов. что 1. (материал) пӱчкаш, пӱчкедаш, шулаш, шуледаш, кроитлаш; 2. разг. (рассечь) руалаш, каташ, шелаш; ~ лоб саҥгам шелаш; ~ руку топором кидым товар дене руалаш
РАСКРОШИ́||ТЬ сов. что тыгыдемдаш, падышташ; ~ТЬСЯ сов. тыгыдемаш, шаланаш, пудыргаш; печенье ~лось печене шаланен (пудырген)
РАСКРУТИ́||ТЬ сов. что 1. (развить скрученное) рончаш, ярымлаш; ~ть верёвку кандырам (керемым) рончаш; 2. разг. (развинтить) рончаш; ~ть кран краным рончаш; 3. разг. (крутя, придать чему-л. сильное вращательное движение) пӧрдыкташ, пӧрдыктен колташ; турбина ~ла генератор турбине генераторым пӧрдыктен колтен; 4. (разгадать; разобраться в чём-л. запутанном, противоречивом; раскрыть) тӱжвак лук­таш, почаш; ~ть преступление преступленийым тӱжвак лукташ; 5. разг. (придать размах чему-л. народившемуся; расширить, развить) вияҥден колташ, атыландараш, вийдараш; ~ть идею о свободной экономической зоне эрыкан экономике зоно нерген шонымашым вияҥден колташ; 6. (сделать кого-л. известным, популярным) кумдан палымым ышташ; ~ть нового певца у мурызым кумдан палымым ышташ; 7. кого на что, на сколько жарг. (заставить, уговорить кого-л. отдать что-л. (обычно деньги) пуыкташ, луктын пуыкташ; сам не заметил как цыганки ~ли меня на тысячу шкеат шижын шым шукто, кузе чыган ӱдырамаш-влак тӱжем теҥгем луктын пуыктышт; ~ТЬСЯ сов. 1. рончалташ, ярымалташ; 2. рончалташ; 3. пӧрдаш тӱҥалаш; колесо ~лось орава пӧрдаш тӱҥале; 4. разг. (добиться успеха в каком-л. деле, стать известным) вияҥ(ын) каяш, кумдан палыме лияш
РАСКРУ́ЧИВАТЬ(СЯ) несов. см. раскрути́ть(ся)
РАСКРЫВА́ТЬ(СЯ) несов. см. раскры́ть(ся)
РАСКРЫ́ТЬ сов. что в разн. знач. почаш, шараш, шаралташ; ~ окно окнам почаш; ~ книгу книгам почаш; ~ зонтик зонтикым шаралташ; ~СЯ сов. 1. (открыться, распахнуться) почылташ, шарлаш, шаралташ; 2. (обнаружиться) пале лияш; 3. (быть разоблачённым) чарашке (тӱжвак) лекташ
РАСКУДА́ХТАТЬСЯ сов. разг. кыдетлаш, креклаш, кекеклаш, кыдыгалташ, кыдетлаш (креклаш, кекеклаш, кыдыгалташ) тӱҥалаш
РАСКУЛА́ЧИВАНИЕ с. раскулачитлымаш, раскулачиватлымаш
РАСКУЛА́ЧИВАТЬ несов. см. раскула́чить
РАСКУЛА́ЧИТЬ сов. кого-что 1. ист. раскулачитлаш, раскулачиватлаш; 2. разг. (разобрать на отдельные части (машину, прибор, сооружение и т.п.) рончен (лончылен) опташ; ~ трактор тракторым рончен опташ
РАСКУПА́ТЬ несов. см. раскупи́ть
РАСКУПИ́ТЬ сов. кого-что налын пытараш
РАСКУ́ПОРИВАТЬ несов. см. раску́порить
РАСКУ́ПОРИТЬ сов. что почаш; ~ бутылку кленчам почаш
РАСКУ́РИВАТЬ несов. см. раскури́ть
РАСКУРИ́ТЬ сов. что пижыкташ, ылыжташ; ~ трубку чылымым пижыкташ
РАСКУСИ́ТЬ сов. 1. что (кусая, раздробить, разделить на куски) пурлаш, пурлын шалаташ (пудырташ, шелаш); ~ орех пӱкшым пурлын шалаташ; 2. кого-что перен. разг. (понять) пален (умылен) налаш
РАСКУ́СЫВАТЬ несов. см. раскуси́ть 1
РАСКУ́ТАТЬ сов. кого-что рончаш, почаш, кудашаш; ~ ребёнка азам рончаш; ~ шарф шарфым рончаш
РАСКУ́ТЫВАТЬ несов. см. раску́тать
РА́СОВ||ЫЙ прил. расе, расовый; ~ые различия расе ойыртем-влак
РАСПА́Д м. 1. сӱмырлымаш, шаланымаш, пудыргымаш, пытымаш; 2. шелалтмаш, шелылтмаш, шелыш­­талт­маш, пайлалтмаш, ужашлалтмаш
РАСПАДА́ТЬСЯ несов. см. распа́сться
РАСПАДЕ́НИЕ с. см. распа́д
РАСПА́ИВАТЬ(СЯ) несов. см. распая́ть(ся)
РАСПАКОВА́ТЬ сов. что почаш, рончаш, шаралташ, лукташ, луктын; ~ посылку посылкым почаш; ~ вещи вургемым луктын опташ
РАСПАКО́ВЫВАТЬ несов. см. распакова́ть
РАСПА́РИВАТЬ(СЯ) несов. см. распа́рить(ся)
РАСПА́РИ||ТЬ сов. 1. что (размягчить действием пара и т.п.) лывыжташ, лывырташ, пушкыдемдаш, ла­зыр­таш, лӧчыктараш; ~ть веник выньыкым лывыжташ; 2. кого-что разг. (разогреть до пота; сильно разогрев, расслабить) ырыкташ, пӱжалтараш, пӱжалтыкташ, выньык дене кыраш; ~ТЬСЯ сов. 1. (размягчиться от действия пара и т.п.) лывыжгаш, лывыргаш, пушкыдемаш, пушкыдемдалташ, лазыргаш, нӧремаш, лӧчаш; горох ~лся пурса лӧчен; 2. (разогреться до пота) ыраш, пӱжалташ, шокшешташ, шокшешталташ
РАСПА́РЫВАТЬ(СЯ) несов. см. распоро́ть(ся)
РАСПА́||СТЬСЯ сов. 1. (развалиться) сӱмырлаш, шаланаш, пудыргаш; стена ~лась пырдыж сӱмырлен (шаланен); 2. хим., физ. (разделиться на составные части) шелалташ, шелылташ, шелышташ, пайлалташ, ужашлалташ; 3. перен. (прекратить существование) шаланаш, пыташ; кружок ~лся кружок шаланен (пытен)
РАСПАХА́ТЬ сов. что куралаш, шогалаш, курал(ын) (шогалын) пышташ (шындаш, опташ, лекташ, кышкаш, пытараш)
РАСПА́ХИВАТЬ І несов. см. распаха́ть
РАСПА́ХИВАТЬ(СЯ) ІІ несов. см. распахну́ть(ся)
РАСПАХНУ́ТЬ сов. что 1. (широко раскрыть) почаш, почын шындаш (колташ); ~ дверь омсам почын шындаш; 2. (полы одежды) шергалаш, ӱштыле колташ, шаралташ; ~СЯ сов. 1. (об окне, двери) почылташ, по­чылт(ын) шинчаш (каяш); 2. (о полах одежды) ӱштыле колташ, шаралташ
РАСПА́ШКА ж. (земли) куралмаш, шогалымаш
РАСПАШО́НКА ж. 1. (рубашка для грудных детей; о распашной одежде) аза тувыр, распашонко; тёплая ~ шокшо аза тувыр; халат-распашонка распашонко-халат; 2. разг. шутл. (малогабаритная квартира в домах массовой застройки с двумя расположенными друг против друга маленькими спальнями, двери которых выходят в проходную общую комнату) распашонко
РАСПАЯ́ТЬ сов. что левыкташ, левыктен ойыраш; ~СЯ сов. леваш, левен каяш (ойырлаш)
РАСПЕВА́ТЬ несов. в разн. знач. мураш, муралташ
РАСПЕЛЕНА́ТЬ сов. что рончаш
РАСПЕЛЁНЫВАТЬ несов. см. распелена́ть
РАСПЕ́ТЬ сов. что в разн. знач. мураш, муралташ; ~СЯ сов. разг. в разн. знач. мураш, муралташ, сайын мураш тӱҥалаш
РАСПЕЧА́ТАТЬ сов. что 1. (вскрыть) почаш; ~ конверт конвертым почаш; 2. (напечатать на бумаге (с плёнки, ленты и т.п.); размножить с помощью печатного устройства) печатлаш; ~СЯ сов. почылташ
РАСПЕЧА́ТЫВАТЬ(СЯ) несов. см. распеча́тать(ся)
РАСПИВА́ТЬ несов. 1. см. распи́ть; 2. что (проводить время в питье чего-л.; пить долго, не торопясь) йӱаш, йӱын шинчаш
РАСПИ́ЛИВАТЬ несов. см. распили́ть
РАСПИЛИ́ТЬ сов. что 1. (разрезать пилой на части) пӱчкаш, пӱчкын ойыраш, пӱчкеден пытараш; 2. разг. (незаконно присвоить часть финансовых средств путём намеренного завышения планируемых затрат) солалташ, йождараш; ~ госконтракт кугыжаныш контракт оксам солалташ
РАСПИСА́НИЕ с. радамлык, расписаний; ~ уроков урок радамлык; ~ движения поездов поезд коштмо радамлык
РАСПИСА́ТЬ сов. 1. что (записать; распределив каким-л. образом, записать, занести куда-л.) возаш, сераш, возкалаш, серкалаш, кусараш, возен (серен, возкален, серкален, кусарен) шындаш (налаш, лукташ), радамлен возаш (сераш); ~ слова по карточкам мут-влакым карточкылашке возен (возкален) шындаш; ~ по часам шагат еда радамлен возаш; 2. что (разрисовать красками) сӱретлаш, чиялташ, сӱретлен (чиялтен) шындаш; ~ стены пырдыжым (пырдыжышке) сӱретлен шындаш; 3. кого-что перен. разг. (рассказать (обычно с преувеличением, приукрашиванием) чиялтен (кугемден) ончыкташ (сӱретлаш, сынлаш), нӱжаш; 4. кого разг. (зарегистрировать вступление кого-л. в брак) возаш, сераш
РАСПИСА́ТЬСЯ сов. 1. (подписаться) кидпалым пышташ (шындаш), подписатлаш; ~ на договоре ойвидышышке кидпалым пышташ; 2. разг. (зарегистрировать брак) возалташ, сералташ; 3. перен. ирон. и разг. (признать) ончыкташ; ~ в собственной глупости шке аҥыралыкым (аҥыра улмым) ончыкташ
РАСПИ́СК||А ж. 1. (действие) возымаш, серымаш, возкалымаш, серкалымаш, кусарымаш, возен (серен, возкален, серкален, кусарен) шындымаш (налмаш, лукмаш), радамлен возымаш (серымаш), сӱретлымаш, чиялтымаш, сӱретлен (чиялтен) шындымаш; 2. (документ) расписке; дать ~у распискым пуаш; 3. (подпись) кид­пале
РАСПИСНО́Й прил. разг. (разрисованный) сӱретлыман, сӱретлыме, сылнештарыме; ~ потолок сӱретлыман тувраш
РАСПИ́СЫВАТЬ(СЯ) несов. см. расписа́ть(ся)
РАСПИ́ТЬ сов. что разг. йӱаш, йӱын пытараш
РАСПИХА́ТЬ сов. разг. 1. что (рассовать) шӱшкаш, шӱшкедаш, чыкаш, чыкедылаш, шӱшкын (шӱшкеден, чыкедыл(ын) опташ (шындаш); ~ всё по карманам кӱсенлашке чыла шӱшкын опташ; 2. кого-что (растолкать) тӱкедылаш, шӱкедылаш, шеҥаш, шеҥалаш, пошаш, шӱкедыл(ын) шалаташ (кышкаш); ~ толпу калык тӱшкам шеҥалаш; ~ ногой пакеты пакет-влакым йол дене шӱкедыл кышкаш
РАСПИ́ХИВАТЬ несов. см. распиха́ть
РАСПЛА́ВИТЬ сов. что левыкташ, шулдараш; ~ воск шыштым левыкташ; ~СЯ сов. леваш, шыранаш, шулаш
РАСПЛАВЛЯ́ТЬ(СЯ) несов. см. распла́вить(ся)
РАСПЛА́КАТЬСЯ сов. шорташ тӱҥалаш, шортын колташ, чот (элнен) шортын колташ
РАСПЛАНИ́РОВАТЬ сов. что в разн. знач. планым ышташ, планлаш, планироватлаш; ~ своё время шке жапым планлаш; ~ сад сад планым ышташ
РАСПЛАСТА́ТЬ сов. 1. кого-что (разрезать пластами; разделить на пласты что-л. слоистое) лончын (лап-ластык) пӱчкедаш, ярымлаш; ~ рыбу колым лончын пӱчкедаш; ~ лыко нийым ярымлаш; 2. (расплющить) лаптырташ; ~ тесто руашым лаптырташ; 3. (положить, расположить пластом, плашмя) лупшалтарен пышташ; ~ противника на земле тушманым мландышке лупшалтарен пышташ; 4. (широко раздвинуть, развести в стороны) шараш, шаралташ; ~ крылья шулдырым шаралташ; ~СЯ сов. (лечь) шуйнен (шуйналт(ын) возаш
РАСПЛА́СТЫВАТЬ(СЯ) несов. см. распласта́ть(ся)
РАСПЛА́Т||А ж. 1. (платёж) тӱлымаш; ~а по счетам счёт почеш тӱлымаш; 2. перен. (возмездие, кара) ӱчым шуктымаш; час ~ы настал ӱчым шуктымо жап толын шуын
РАСПЛАТИ́ТЬСЯ сов. с кем и без доп. 1. (уплатить) тӱлаш, тӱлен пытараш; ~ с долгами парымым тӱлаш; 2. перен. (отомстить) ӱчым (кӱсыным) шукташ (савыраш); ~ с обидчиком обижатлышылан ӱчым шукташ; 3. за что перен. (понести наказание) тӱлаш
РАСПЛА́ЧИВАТЬСЯ несов. см. расплати́ться
РАСПЛЕСКА́ТЬ сов. что велен (йоктарен, шыжыктыл(ын), велкален) пытараш; ~СЯ сов. йоген (шыжен, велын) пыташ
РАСПЛЕСТИ́ сов. что рончаш; ~ косу ӱппунемым рончаш; ~СЬ сов. рончалташ, рончылташ
РАСПЛЕТА́ТЬ(СЯ) несов. см. расплести́(сь)
РАСПЛЁСКИВАТЬ(СЯ) несов. см. расплеска́ть(ся)
РАСПЛОДИ́ТЬ сов. кого-что в разн. знач. тӱлыкташ, саскаҥдаш, шукемдаш; ~СЯ сов. в разн. знач. ӧрчаш, пошаш, тӱлаш, тӱлаҥаш, тӱланаш, вузалаш, шукемаш, шарлаш, темаш
РАСПЛЫВА́ТЬСЯ несов. см. расплы́ться
РАСПЛЫ́ВЧАТЫЙ прил. в разн. знач. вудака, раш огыл; ~ ответ перен. вудака вашмут; ~ рисунок раш огыл сӱрет
РАСПЛЫ́||ТЬСЯ сов. 1. (растечься) шарлаш; чернила ~лись по бумаге чернила кагаз мучко шарлен; буквы ~лись буква-влак шарленыт; 2. только 3 л. (утратить отчётливые очертания, потерять резкость и определённость черт, линий (в сумерках, во мгле, тумане и т.п.) шарлаш, вудакаҥаш, вудакан кояш; здания ~лись в темноте пычкемышыште оралте-влак вудакан койыт; 3. перен. разг. (растолстеть) шарлаш, тырлаш, кӱжгемаш, коя лияш, кояҥаш, ӧрдаш; 4. (широко, радостно улыбнуться) веселан шыргыжаш; ~ться при встрече вашлийме годым веселан шыргыжаш; 5. только 3 л. (появиться на лице (о выражении радости, удовольствия и т.п.) шарлаш, шарлалташ; по лицу ~лось блаженство чурий мучко ракат шарлен; 6. (уплыть в разные стороны) ийын каяш; лодки ~лись в разные стороны пуш-влак тӱрлӧ могырыш ийын каеныт
РАСПЛЮ́СНУТЬ сов. что лаптырташ; ~СЯ сов. лаптыргаш
РАСПЛЮ́ЩИВАТЬ(СЯ) несов. см. расплю́щить(ся)
РАСПЛЮ́ЩИТЬ сов. что лаптырташ; ~ шляпку гвоздя пуда вуйым лаптырташ; ~СЯ сов. лаптыргаш
РАСПОЗНАВА́ТЬ несов. см. распозна́ть
РАСПОЗНА́ТЬ сов. кого-что пален налаш
РАСПОЛАГА́||ТЬ ІІ несов. см. кем-чем 1. (иметь в своём распоряжении) улаш; я ~ю временем мыйын жапем уло; 2. (использовать по своему усмотрению) кучылташ; ~ть деньгами по своему усмотрению оксам шке шонымо семын кучылташ; 3. кого-что к чему (способствовать, благоприятствовать чему-л.) кумылаҥдаш, полшаш; обстановка ~ла к откровенности обстановко чон почын кутыраш кумылаҥден
РАСПОЛАГА́ТЬ(СЯ) І несов. см. расположи́ть(ся)
РАСПОЛЗА́ТЬСЯ несов. см. расползти́сь
РАСПОЛЗ||ТИ́СЬ сов. 1. (уползти в разные стороны) нушкын каяш; змеи ~лись в разные стороны кишке-влак тӱрлӧ могырыш нушкын каеныт; 2. разг. (растечься, образуя потёки; расплыться) шарлаш; кисель ~ся по тарелке кышал кӱмыж мучко шарлен; 3. разг.-сниж. (располнеть, стать тучным) шарлаш, тырлаш, кӱжгемаш, коя лияш, кояҥаш, ӧрдаш; 4. разг. (разорваться, развалиться, распасться от ветхости, сырости и т.п.; разлезться) лыжгаяш, кушкедалташ, шаланаш, йолваҥаш; рубашка ~лась тувыр лыжгаен (кушкедалтын)
РАСПОЛНЕ́ТЬ сов. шарлаш, тырлаш, кӱжгемаш, коя лияш, кояҥаш, ӧрдаш
РАСПОЛОЖЕ́НИЕ І с. 1. (по гл. расположи́ть) вераҥдымаш, вераҥдарымаш, верландарымаш, олмедымаш; 2. (по гл. расположи́ться) вераҥмаш, верланымаш, вераҥдалтмаш, йӧнланымаш, пыжашлалтмаш, олмедалтмаш, олмешталтмаш; 3. (место, занимаемое войсками) верланымаш, вераҥмаш, расположений; 4. (порядок расположения чего-л.) верландарымаш
РАСПОЛОЖЕ́НИ||Е ІІ с. в разн. знач. кумылан (шӱман) улмаш (лиймаш), шӱмешкымаш, кумыл улмаш (лиймаш); чувствовать ~е к новому учителю у туныктышым пагалымаш; у меня нет ~я ехать завтра эрла каяш мыйын кумыл уке; ~е девочки к музыке ӱдырын музыклан шӱман улмыжо
РАСПОЛОЖИ́ТЬ сов. 1. кого-что (разместить) вераҥдаш, вераҥдараш, верландараш, олмедаш; 2. кого (вызвать симпатию) кумылаҥдаш, кумылым (чоным, шӱмым) савыраш (налаш, тарваташ), шӱмештараш; ~ к себе шке деке кумылаҥдаш; ~СЯ сов. 1. (разместиться) вераҥаш, верланаш, вераҥдалташ, йӧнланаш, пыжашлаш, олмедалташ, олмешталташ; 2. (почувствовать симпатию к кому-л.) шӱмешкаш
РАСПОРО́||ТЬ сов. что 1. (разъединить по швам) (ургымым, ургышым) рончаш, пужаш; ~ть платье тувырым рончаш; 2. (с силой, глубоко разрезать, разорвать, поранить (чем-л. острым) пӱчкаш, кушкедаш, кораш; волк ~л брюхо овце пире шорык мӱшкырым кушкедын; 3. разг. (внезапно и резко нарушить тишину, мрак и т.п. (о резких звуках, ярком свете и т.п.) кӱрлаш, пӱчкаш, шераш, кораш, шелаш, печкалтараш, шергылтараш; выстрел ~л тишину лӱйымӧ йӱк тымыкым кӱрльӧ; прожектором ~т полночный мрак пелйӱдымсӧ пычкемышым прожектор пӱчкын; ~ТЬСЯ сов. рончалташ
РАСПОРЯДИ́ТЕЛЬ м. вуйлатыше, вуйын шогышо, мутым кучышо, виктарыше, озаланыше, распорядитель
РАСПОРЯДИ́ТЕЛЬНОСТЬ ж. вуйлатымаш, вуйлатен моштымаш
РАСПОРЯДИ́ТЕЛЬНЫЙ прил. 1. (осуществляющий руководство, управление чем-л.) вуйлатыше, вуйлатыме, виктарыше, вуйын шогышо, мутым кучышо; 2. (умеющий распорядиться чем-л., энергичный в организации чего-л., в руководстве чем-л.) вуйлатен моштышо
РАСПОРЯДИ́ТЬСЯ сов. 1. (приказать) кӱшташ, шӱдаш; ~ о проведении субботника субботникым эртараш кӱшташ; 2. кем-чем и с кем-чем (позаботиться об устройстве, использовании, применении кого-, чего-л.; поступить с кем-, чем-л. каким-л. образом) вуйын шогаш, мутым кучаш, озаланаш, организоватлаш, вуйлаташ, виктараш; ~ работами пашам вуйлаташ (пашалан вуйын шогаш)
РАСПОРЯ́ДОК м. радам, распорядке
РАСПОРЯЖА́ТЬСЯ несов. 1. см. распоряди́ться; 2. (управлять, хозяйничать) вуйлаташ, виктараш, озаланаш
РАСПОРЯЖЕ́НИЕ с. 1. (действие) кӱштымаш, шӱдымаш; 2. (постановление, приказ) распоряжений
РАСПОЯ́САТЬСЯ сов. 1. (снять с себя пояс) ӱштым рудаш; 2. перен. (утратить всякую сдержанность) йылкынаш, шалашке (осалыш) каяш
РАСПОЯ́СЫВАТЬСЯ несов. см. распоя́саться
РАСПРА́ВА ж. виешлымаш, ӱчӧ; ~ над мирным населением тыглай калыкым виешлымаш; ~ за гордыню копшылыклан (кугешнымылан) ӱчӧ
РАСПРА́ВИ||ТЬ сов. что 1. (выпрямить) виктараш, вияшемдаш, виялтараш, вийналтараш, шаралташ, чымалтараш; ~ть проволоку кӱртньӧ воштырым виктараш; ~ть крылья шулдырым шаралташ; 2. (сделать гладким) шымаҥдараш, тӧрлаташ; ~ТЬСЯ І сов. 1. (выпрямиться) вийнаш, вийналташ, вияшемаш, виктаралташ, чымалташ; 2. (разгладиться) шымаланаш, шымаргаш, шымалгаш, тӧрланаш; морщины на лице ~лись чурийысе куптыр шымаланен
РАСПРА́ВИТЬСЯ ІІ сов. с кем-чем 1. (наказать; учинить расправу над кем-, чем-л.) ушым пурташ, верештараш, мландӱмбач ӱштылаш, чытырыктен (логалтен) налаш; 2. с кем-чем разг. (управиться, покончить с чем-л.) тӧрлаш, тӧрлаташ, тӧрлатен пытараш, шотлан кондаш, виктарен колташ, чыкландараш; ~ с делами пашам тӧрлаташ
РАСПРАВЛЯ́ТЬ(СЯ) І несов. см. распра́вить, распра́вить(ся) І
РАСПРАВЛЯ́ТЬСЯ ІІ несов. см. распра́виться ІІ
РАСПРЕДЕЛЕ́НИЕ с. шеледымаш, пайлымаш
РАСПРЕДЕЛИ́ТЬ сов. кого-что в разн. знач. шелаш, пайлаш, ужашлаш, шеледаш, шалаташ, пӧлаш, пуэ­даш; ~ обязанности пашам пайлаш; ~ учеников по классам тунемше-влакым класс еда шелаш; ~ свой отпуск шке канышым шелаш
РАСПРЕДЕЛЯ́ТЬ несов. см. распредели́ть
РАСПРОДАВА́ТЬ несов. см. распрода́ть
РАСПРОДА́ЖА ж. ужалымаш, ужален пытарымаш
РАСПРОДА́ТЬ сов. кого-что ужалаш, ужален пытараш
РАСПРОСТЕРЕ́ТЬ сов. что 1. шараш, шаралташ; ~ крылья шулдырым шаралташ; 2. перен. (распространить) шараш, кумдаҥдаш, кугемдаш; ~ влияние влиянийым шараш; ~СЯ сов. 1. (лечь, упасть плашмя) шарлен (шарлалт(ын) возаш (кияш); 2. перен. (распространиться) шарлаш, шуйнаш
РАСПРОСТЁРТ||ЫЙ прич. в знач. прил. шарлен вочшо, кидым шаралтен вочшо (кийыше), шарлыше, шуйнышо ◊ встретить с ~ыми объятиями пеш чот куанен (йывыртен) вашлияш
РАСПРОСТИРА́ТЬ(СЯ) несов. см. распростере́ть(ся)
РАСПРОСТИ́ТЬСЯ сов. 1. с кем (расставаясь, проститься с кем-л.) чеверласаш, чеверланаш; 2. с кем-чем перен. (лишиться чего-л.) чеверласаш, ойырлаш, мондаш, кудалташ; ~ с мечтой шонымашым мондаш (кудалташ); ~ с жизнью илыш дене (ош тӱня дене) чеверласаш
РАСПРОСТРАНЕ́НИЕ с. 1. (по гл. распространи́ть) шарымаш, шаркалымаш; ~ передового опыта ончыл шыныкым шарымаш; 2. (по гл. распространи́ться) шарлымаш
РАСПРОСТРАНЁНН||ЫЙ прил. 1. (часто встречающийся) кумдан шарлыше, чӱчкыдын вашлиялтше; 2. (подробный, пространный) кумдаҥдыме, тичмаш ◊ ~ое предложение распространённый ойлончо
РАСПРОСТРАНИ́ТЕЛЬ м. шарыше, шаркалыше
РАСПРОСТРАНИ́||ТЬ сов. что 1. (расширить круг действий) шараш, кумдаҥдаш, кугемдаш; ~ть своё влияние шке влиянийым шараш; 2. (сделать известным, доступным) шараш; ~ть опыт шыныкым шараш; 3. (печатные издания) шараш, шаркалаш; ~ть книгу книгам шараш; 4. (источая, испуская, рассеять вокруг себя) шараш; ~ть запах духов духи пушым шараш; 5. (сделать более обширным, пространным, подробным) кугемаш, шараш, кумдаҥдаш; ~те предложение второстепенными членами ойлончым второстепенный член дене шарыза; ~ТЬСЯ сов. 1. (расширить круг своих действий) шарлаш, кугемаш, кумдаҥаш; 2. (стать известным многим) шарлаш
РАСПРОСТРАНЯ́ТЬ(СЯ) несов. см. распространи́ть(ся)
РАСПРОЩА́ТЬСЯ сов. см. распрости́ться
РА́СПРЯ ж. пулама, келшыдымаш, вурседыл(ын) (сырен) илымаш
РАСПРЯГА́ТЬ(СЯ) несов. см. распря́чь(ся)
РАСПРЯМИ́ТЬ сов. что виктараш, вияшемдаш, виялтараш, вийналтараш, шаралташ, чымалтараш; ~СЯ сов. вийнаш, вийналташ, вияшемаш, виктаралташ, чымалташ
РАСПРЯМЛЯ́ТЬ(СЯ) несов. см. распрями́ть(ся)
РАСПРЯ́ЧЬ сов. кого-что туараш; ~ лошадь имньым туараш; ~СЯ сов. туаралташ
РАСПУГА́ТЬ сов. кого-что лӱдыкташ, лӱдыктен колташ
РАСПУ́ГИВАТЬ несов. см. распуга́ть
РАСПУСКА́ТЬ(СЯ) несов. см. распусти́ть(ся)
РАСПУСТИ́||ТЬ сов. 1. кого-что (отпустить; расформировать) колташ, шалатен колташ; ~ть учеников на каникулы тунемше-влакым каникулыш колташ; ~ть комиссию комиссийым шалатен колташ; 2. что (развязать, ослабить) луштараш; ~ть подпругу мӱшкырйымалым луштараш; 3. что (спустить петли; распороть, разъединить) рончаш, шергылтараш; ~ть чулок чулкам рончаш; 4. кого-что (ослабить надзор) шалашке (эрыкыш, вольнашке) колташ, вольнаҥдаш; 5. что разг. (распространить) шараш, шаркалаш, колташ; ~ть слух манеш-манешым колташ; 6. что (растворить) шулыкташ, шулыктараш; 7. что (расправить, раскрыть) шараш; ~ть крылья шулдырым шараш ◊ ~ть язык йылмым шалашке (воляшке) колташ; ~ТЬСЯ сов. 1. (раскрыться – о почках, цветах) почылташ, пеледаш, печкалташ, нерешташ, нерешталташ, нерым колташ (лукташ), шарлаш; цветы ~лись пеледыш пеледын; 2. (развязаться) рончалташ, рудалташ; 3. (спутать петли) шергылташ, рончалташ; вязанье ~лось пидме рончалтын; 4. (о волосах) шаланаш; 5. (раствориться) шулаш; 6. перен. разг. (стать непослушным) шалашке (эрыкыш, вольнашке) каяш
РАСПУ́ТА||ТЬ сов. 1. (расплести, развязать, размотать что-л. спутанное) рончаш, рудаш; ~ть узел кылдышым рудаш; 2. перен. (привести в ясность) рашемдаш, лончылен налаш; 3. (освободить от пут) кепшылым рудаш, кепшыл (шинчыр) гыч утараш; ~ТЬСЯ сов. 1. рончылташ, рончалташ, рудалташ; 2. только 3 л. разг. рашемаш, рашланаш, рашлалташ, рашкыдемаш, рашкемышалташ; дело ~лось паша рашемын; 3. кепшыл (шинчыр) гыч утлаш; 4. с кем-чем разг. (освободиться от кого-, чего-л., покончить с чем-л. неприятным, связывающим) утлаш, утаралташ; ~ться с долгами парым деч утлаш
РАСПУ́ТИЦА ж. ночко, вӱдшор, корныдымо жап
РАСПУ́ТЫВАТЬ(СЯ) несов. см. распу́тать(ся)
РАСПУ́ТЬЕ с. 1. (перекрёсток дорог) корнывож; 2. разг. см. распу́тица
РАСПУХА́ТЬ несов. см. распу́хнуть
РАСПУ́ХНУТЬ сов. 1. (вздуться) пуалаш, овараш; 2. перен. разг. (увеличиться в объёме) овараш
РАСПУ́ЩЕННОСТЬ ж. 1. (недисциплинированность) шалашке кайымаш, шкем осалын кучымаш; 2. (безнравственность) яжарлык
РАСПУ́ЩЕННЫЙ прил. 1. (недисциплинированный) вустык, шалашке кайыше, осалыш кайыше; 2. (безнравственный) яжар, локтылалтше, шала койышан
РАСПЫЛЕ́НИЕ с. шыжыктымаш, шыжыктылмаш; ~ нефти нефтьым шыжыктымаш
РАСПЫЛЁННОСТЬ ж. (разбросанность) шала (тыгыде) улмаш, шалалык
РАСПЫЛЁНН||ЫЙ прич. в знач. прил. (раздробленный) шала, шала улшо, тыгыде, шалатыме, шалатылме; ~ые крестьянские хозяйства шала улшо кресаньык озанлык-влак
РАСПЫЛИ́ТЕЛЬ м. техн. шыжыктылме прибор
РАСПЫЛИ́||ТЬ сов. 1. что (обратить в пыль) пуракыш (ложашыш, ломыжыш) савыраш, ложашаҥдаш; 2. что шаваш, шавалташ, шыжыкташ, тӱргыкташ, пӱргалаш; ~ть нефть нефтьым шыжыкташ; ~ть порошок порошокым тӱргыкташ; 3. кого-что перен. (рассеять, рассредоточить, лишая этим действенности, силы) шалаташ; ~ТЬСЯ сов. 1. (обратиться в пыль) пуракыш (ложашыш, ломыжыш) савырнаш; 2. перен. (быть разбросанным) шаланаш; силы врага ~лись тушманын вийже шаланен
РАСПЫЛЯ́ТЬ(СЯ) несов. см. распыли́ть(ся)
РАССА́ДА ж. росота, озым; капустная ~ ковышта росота (озым)
РАССАДИ́ТЬ сов. 1. кого (усадить) шындаш, шындылаш; ~ по местам верлашке шындылаш; 2. кого (посадить отдельно) посна (ойырен) шындаш; ~ детей йоча-влакым посна шындаш; 3. что (о растениях) шуэмден шындаш; ~ капусту ковыштам шуэмден шындаш; 4. что разг. сниж. (разбить, разломать сильным ударом или сильно поранить, рассечь) пудырташ, шалаташ, шелаш, сусырташ, эмгаташ; ~ дверь омсам шалаташ; ~ лоб саҥгам шелаш
РАССА́ДНИК м. 1. с.-х. (питомник) шаге; 2. перен. неодобр. (источник, средоточие) пыжаш; ~ инфекции инфекций пыжаш
РАССА́ЖИВАТЬ несов. см. рассади́ть 1, 2
РАССА́ЖИВАТЬСЯ несов. см. рассе́сться
РАССА́СЫВАТЬ(СЯ) несов. см. рассоса́ть(ся)
РАССВЕСТИ́ сов. безл. волгыжаш, волгалташ тӱҥалаш
РАССВЕ́Т м. волгыжмаш, волгалтмаш
РАССВЕТА́||ТЬ несов. см. рассвести́; ~ет волгыжеш
РАССВИРЕПЕ́ТЬ сов. пеш чот сыраш, ажгынаш, аярешташ, ажгыныше гай лияш
РАССЕВА́ТЬ несов. см. рассе́ять 1
РАССЕДЛА́ТЬ сов. кого ӧртньӧрым налаш; ~ лошадь имне ӱмбач ӧртньӧрым налаш
РАССЕ́ИВАТЬ(СЯ) несов. см. рассе́ять(ся)
РАССЕКА́ТЬ несов. см. рассе́чь
РАССЕЛЕ́НИЕ с. (по гл. рассели́ть) илаш вераҥдымаш, вераҥдылмаш
РАССЕ́ЛИНА ж. (глубокая трещина в горах, в земле, узкое ущелье в горной породе, в земле) сирлем, шелше, курыклоҥ, кугу лончо
РАССЕЛИ́ТЬ сов. кого-что 1. (разместить) вераҥдаш, илаш вераҥдаш, вераҥдараш, верландараш, олмедаш; 2. (поселить порознь) посна лукташ; ~СЯ сов. 1. (разместиться) вераҥаш, илаш вераҥаш, верланаш, вераҥдалташ, йӧнланаш, пыжашлаш, олмедалташ, олмешталташ; 2. (поселиться порознь) посна лекташ
РАССЕЛЯ́ТЬ(СЯ) несов. см. рассели́ть(ся)
РАССЕРДИ́ТЬ сов. кого сырыкташ, сыраташ, сырыктараш, шыдештараш; ~СЯ сов. на кого-что сыраш, шыдешкаш, шыдешташ, шыдешталташ
РАССЕ́СТЬСЯ І сов. 1. (разместиться) веран-верышке шинчаш; 2. неодобр. (сесть непринуждённо, свободно, заняв много места) шарлен (лоштак) шинчаш
РАССЕ́||СТЬСЯ ІІ сов. (оседая, дать трещины или разрушиться, развалиться) волен (льыптырген) шинчаш; дверь ~лась омса волен шинчын
РАССЕ́||ЧЬ сов. 1. кого-что (разрубить) руал(ын) ойыраш (шуаш); ~чь полено пугомылям руал ойыраш; 2. (прорезать (о лучах света, резких звуках и т.п.) шераш, кораш, пӱчкаш, шелаш, кӱрлаш, печкалтараш, шергылтараш; молния ~кла небо волгенче кавам корен; выстрел рассёк тишину лӱйымӧ йӱк тымыкым кӱрльӧ; прожектор рассёк полночный мрак пелйӱдымсӧ пычкемышым прожектор пӱчкын; 3. что (сильно поранить) шелаш, пӱчкаш, (руалын) сусырташ, эмгаташ; ~чь кожу стеклом коваштым янда дене пӱчкаш
РАССЕ́ЯННЫЙ прил. 1. (невнимательный) шала-вула, шала ушан; он очень ~ человек тудо пеш шала-вула еҥ; 2. (разбросанный на большом пространстве) вудака, вишкыде (о свете), шуэн верланыше; ~ свет вудака тул волгыдо
РАССЕ́Я||ТЬ сов. 1. что (посеять) ӱдаш; ~ть семена нӧшмым ӱдаш (кышкаш); 2. что (ослабить, сделать менее сосредоточенным) вудакаҥдаш, вишкыдемдаш, шалаташ; ~ть свет тул волгыдым вудакаҥдаш; 3. кого-что (разогнать) шалатен (поктен) колташ (пытараш); 4. что (устранить, уничтожить что-л. неприятное, гнетущее; развеять, разогнать) кораҥдаш, пытараш, шӧраш, лыпландараш, тыпландараш, шымаҥдаш, шулыктараш; ~ть грусть шӱлыкым пытараш; ~ТЬСЯ сов. 1. только 3 л. (разместиться, расположиться в разных местах, на большом пространстве, далеко друг от друга) шаланен пыташ; выпускники ~лись по всей стране выпускник-влак эл мучко шаланен пытеныт; 2. только 3 л. (ослабеть, стать менее сосредоточенным; разрежаясь, исчезнуть, разойтись (о тумане, дыме и т.п.) вудакаҥаш, вишкыдемаш, шулаш, шаланаш; туман ~лся тӱтыра вишкыдемын; 3. (разойтись) каен (шаланен) пыташ; толпа ~лась еҥ тӱшка каен пытен; 4. перен. (исчезнуть) пыташ, йомаш, шӧрлаш; дурное настроение ~лось уда кумыл пытен
РАССЁДЛЫВАТЬ несов. см. расседла́ть
РАССКА́З м. 1. (словесное описание) ойлымаш, каласкалымаш, ойлен (каласкален) пуымаш (лекмаш), йомак­лен налмаш; 2. лит. (повествовательное произведение) ойлымаш
РАССКАЗА́ТЬ сов. что, о ком-чём ойлаш, каласкалаш, ойлен (каласкален) пуаш (лекташ), йомаклен налаш
РАССКА́ЗЧИК м. ойлышо, каласкалыше
РАССКА́ЗЫВАТЬ несов. см. рассказа́ть
РАССЛАБЕ́ТЬ сов. луштыргаш, лунчыргаш, лывыжгаш, лушкыдемаш, лывыргаш, ал каяш, пушкыдемаш
РАССЛА́БИТЬ сов. кого-что 1. (сделать менее натянутым, менее тугим что-л. стягивающее; сделать ненапряжённым, вялым) луштараш, луш колташ, лушкыдемдаш; ~ пояс ӱштым луштараш; ~ мышцы чогашылым луштараш; 2. (сделать слабым, бессильным; подорвать (силы, здоровье, волю) луштырташ, лунчырташ, лывыжтараш, пушкыдемдаш; ~СЯ лушкен каяш
РАССЛАБЛЕ́НИЕ с. 1. луштарымаш, луш колтымаш, лушкыдемдымаш; 2. луштыртымаш, лунчыртымаш, лывыжтарымаш, пушкыдемдымаш; 3. луштыргымаш, лунчыргымаш, лывыжгымаш, лушкыдеммаш, лывыргымаш, ал кайымаш, пушкыдеммаш
РАССЛА́БЛЕННОСТЬ ж. см. расслабле́ние
РАССЛА́БЛЕННЫЙ прич. в знач. прил. (лишившийся сил, энергии, сильно ослабевший) алдыме, лушкыдемше, лунчыргышо, лывыжгыше, лушкыдемше, лывыргыше; я пришёл с работы совершенно ~ паша гыч чылт алдыме тольым
РАССЛАБЛЯ́ТЬ(СЯ) несов. см. рассла́бить(ся)
РАССЛА́ИВАТЬ(СЯ) несов. см. расслои́ть(ся)
РАССЛЕ́ДОВАНИЕ с. 1. шымлен (терген) налмаш (лекмаш); тщательное ~ вопроса йодышым тӱткын шымлен (терген) налмаш; 2. юр. (следствие) расследований, расследоватлымаш
РАССЛЕ́ДОВАТЬ сов. и несов. что 1. шымлен (терген) налаш (лекташ); ~ вопрос йодышым шымлен (терген) налаш; 2. юр. (произвести следствие) расследоватлаш, расследованийым ышташ
РАССЛОЕ́НИЕ с. 1. лончымаш, лончылымаш, лончештарымаш, кашынлымаш, лончын-лончын шеледымаш; 2. тӱшкалымаш, шелмаш, шеледымаш, пайлымаш, лончылымаш; 3. лончын-лончын шеледалтмаш (лончылалтмаш), лончылаҥмаш, комешталтмаш; ~ почвы мланде (почво) лончылалтмаш; 4. перен. шелалташ, шеледалташ, лончылалташ, пайлалташ, тӱшкалалташ; классовое ~ крестьянства кресаньык-влакын класслан шелалтмашышт
РАССЛОИ́ТЬ сов. 1. что (разделить на слои) лончаш, лончылаш, лончештараш, кашынлаш, лончын-лончын шеледаш; 2. кого-что перен. (разделить на социальные группы) тӱшкалаш, шелаш, шеледаш, пайлаш, лончылаш; ~СЯ сов. 1. (разделиться на слои) лончын-лончын шеледалташ (лончылалташ), лончылаҥаш, комешталташ; 2. перен. шелалташ, шеледалташ, лончылалташ, пайлалташ, тӱшкалалташ
РАССЛЫ́ШАТЬ сов. кого-что колаш, колын шукташ
РАССМА́ТРИВА||ТЬ несов. 1. см. рассмотре́ть; 2. что перен. (давать ту или иную оценку кому-, чему-л.) шотлаш; ~й мой вопрос как упрёк мыйын йодышем ӧпке семын ончыза; ~ть чьё-либо выступление в качестве пожелания иктаж-кӧн выступленийжым сугыньлан шотлаш; ~ТЬСЯ несов. 1. см. рассмотре́ть 1, 3; 2. (считаться) (обычно со словами: как, в качестве) (семын) ончалташ, шотлалташ; работа ~ется как предварительная паша ончылгоч ыштыме семын ончалтеш
РАССМЕШИ́ТЬ сов. кого воштылташ
РАССМЕЯ́ТЬСЯ сов. воштыл колташ, воштылаш тӱҥалаш
РАССМОТРЕ́НИЕ с. (обсуждение, изучение) ончымаш, каҥашымаш, лончылымаш, шымлымаш, ярымлымаш, шергымаш, ончен (каҥашен, лончылен, шымлен, ярымлен, шерген) налмаш (лекмаш)
РАССМОТРЕ́ТЬ сов. 1. кого-что (внимательно всматриваясь, ознакомиться с кем-, чем-л.; разглядеть) ончаш, шергаш, тӱслаш, ончен (шерген, тӱслен) налаш (лекташ); ~ из окна улицу окна гыч уремым ончаш; ~ картинки в книге книгаште сӱретым ончаш; 2. (увидеть, различить при усиленном напряжении зрения) ужаш, ужын шукташ (кудалташ); с трудом ~ номер автобуса автобусын номержым пыкше ужаш; 3. (разобрать, обдумать, обсудить (обычно с целью оценки или принятия решения) ончаш, каҥашаш, лончылаш, шымлаш, ярымлаш, шергаш, ончен (каҥашен, лончылен, шымлен, ярымлен, шерген) налаш (лекташ); ~ заявление йодмашым лончылаш; ~ вопрос йодышым ончен налаш
РАССОВА́ТЬ сов. что разг. шӱшкаш, шӱшкедаш, опташ, чыкедаш, чыкедылаш, оптышташ, шӱшкын (шӱшкеден, оптен, чыкеден, чыкедылын, оптыштын) шындаш, оптен (чыкен) шындаш; ~ бумаги по карманам кагазым кӱсенлашке шӱшкын шындаш
РАССО́ВЫВАТЬ несов. см. рассова́ть
РАССО́Л м. в разн. знач. (шинчал) вӱд (лем), рассол; огуречный ~ кияр вӱд
РАССО́ЛЬНИК м. рассольник
РАССО́РИТЬ І сов. кого ваш-ваш сырыкташ, коклам лугаш, сырымашке шукташ; ~СЯ сов. с кем ваш-ваш сыраш, каргашен налаш, сырен кудалташ
РАССО́РИТЬ ІІ сов. что разг. 1. (роняя, рассыпать в разных местах) велен (шалатен, шалатылын, йоктарен, кышкен) пытараш; ~ зерно по двору кудывече мучко пырчым шалатылын пытараш; ~ мусор шӱкым кышкен пытараш; 2. (истратить зря, попусту, неразумно (деньги) чыкаш, шалаташ, кучен (кучылт(ын) пытараш
РАССОРТИРОВА́ТЬ сов. что сортироватлаш, посналаш, сортироватлен (поснален) опташ; ~ товар сатум сортироватлаш
РАССОРТИРО́ВЫВАТЬ несов. см. рассортирова́ть
РАССОСА́||ТЬ сов. что 1. (заставить рассосаться) иземдаш (об опухолях, наростах); компресс ~л опухоль компресс пуалмым иземден; 2. разг.-сниж. (сосанием размягчить, растворить) шупшаш; ~ть конфету во рту умшаште кампетым шупшаш; ~ТЬСЯ сов. 1. иземаш (йомаш, пыташ, шупшылалташ); опухоль ~лась пуалше шупшылалтын; 2. (постепенно разойтись, сойти на нет) шаланаш, пыташ, шаланен пыташ; очередь ~ лась черет шаланен пытен
РАССО́Х||НУТЬСЯ сов. кошкаш, шолдыргаш, кошкен шолдыргаш; бочка ~лась печке кошкен шолдырген
РАССПРА́ШИВАТЬ несов. см. расспроси́ть
РАССПРОСИ́ТЬ сов. кого йодышт(ын) налаш
РАССПРО́СЫ только мн. йодыштмаш
РАССРО́ЧИВАТЬ несов. см. рассро́чить
РАССРО́ЧИТЬ сов. что (распределить на несколько сроков для выполнения или уплаты чего-л. по частям) шелын (пайлен, ужашлен) тӱлаш, рассрочкым пуаш (налаш); ~ уплату на два года оксам кок ийлан шелын тӱлаш
РАССРО́ЧК||А ж. шелын (пайлен, ужашлен) тӱлымаш, рассрочко, рассрочкым пуымаш (налмаш)
РАССТАВА́ТЬСЯ несов. см. расста́ться
РАССТА́ВИТЬ сов. 1. кого-что (поставить, разместить) шогалтылаш, шындылаш; ~ книги книгам шогалтылаш; 2. что (раздвинуть) шараш, шаралташ, торалташ, торкален шындаш; ~ пальцы парням шаралташ; 3. (установить что-л. сложенное в раскрытом виде, раздвинуть, готовя к использованию) (шарен) шындаш (шогалташ); ~ палатку палаткым шындаш (шогалташ); ~ ловушку лӧдым шындаш; ~СЯ сов. шогалаш, шинчаш
РАССТАВЛЯ́ТЬ несов. см. расста́вить
РАССТАНО́ВКА ж. 1. (действие) шындылмаш, шогалтылмаш, шичмаш, шогалмаш; ~ рабочей силы паша вийым шогалтылмаш; 2. (порядок, последовательность размещения чего-л.) шындылмаш, шогалтылмаш; ~ знаков препинания препинаний знакым шындылмаш
РАССТА́||ТЬСЯ сов. с кем-чем и без доп. в разн. знач. ойырлаш, ойырлен каяш, коден каяш, чеверласаш, чеверланаш, мондаш; друзья ~лись йолташ-влак ойырлышт; ~ться у дверей омса воктене чеверласаш; ~ться с жизнью илыш дене чеверласаш; придётся ~ться с авиацией авиацийым мондаш логалеш
РАССТЕГНУ́ТЬ сов. что мучыштараш, луштараш, луш (виш) колташ; ~СЯ сов. мучышташ, мучышталташ, мучыштаралташ
РАССТЕЛИ́ТЬ несов. см. разостла́ть
РАССТЁГИВАТЬ(СЯ) несов. см. расстегну́ть(ся)
РАССТИЛА́||ТЬ несов. см. разостла́ть; ~ТЬСЯ несов. 1. (простираться) шарлен возаш, шарлалташ; перед нашими глазами ~лись пшеничные поля мемнан шинча ончылно шыдаҥ пасу шарлен возын; 2. (стелиться) шарлаш, ташлаш, шарлен (ташлен) каяш; дым ~ется по земле шикш мланде ӱмбач шарлен кая; 3. перед кем-л. разг. (пресмыкаться, раболепствовать перед кем-л.; стараться угодить) нушкаш, ылдыкташ; ~ться перед начальником вуйлатыше ончылно нушкаш
РАССТОЯ́НИ||Е с. кокла, торалык, тора, кужыт, расстояний; ~е от дома до школы мӧҥгӧ ден школ кокла; чувствовать на ~и тора гыч шижаш; на ~и метра метр кужытышто ◊ держать кого-либо на известном (или на почтительном) шке деке лишемдаш (кондаш) огыл
РАССТРА́ИВАТЬ(СЯ) несов. см. расстро́ить(ся)
РАССТРЕ́Л м. лӱен (лӱйкален) пуштмаш
РАССТРЕ́ЛИВАТЬ несов. см. расстреля́ть
РАССТРЕЛЯ́ТЬ сов. 1. кого (убить) лӱен (лӱйкален) пушташ; 2. что (израсходовать при стрельбе) лӱен (лӱйкален) пытараш
РАССТРО́ЕНН||ЫЙ прич. в знач. прил. 1. шалатыме, шаланыше, пужлышо, пужымо, пудыргышо, пудыртымо; ~ые ряды противника тушманын шаланыше радамже; 2. (приведённый в упадок) шолдыртымо, шолдыргышо; ~ое хозяйство шолдыргышо озанлык; 3. (о здоровье) пужымо, пужлышо, локтылмо, локтылалтше; 4. (огор­чённый, опечаленный) кумылдымо, шӱлыкаҥше, ӱҥышемше; 5. (о музыкальном инструменте) шӧрлышӧ
РАССТРО́И||ТЬ сов. 1. кого-что (привести в беспорядок) шалаташ, пужаш, пудырташ; ~ть ряды противника тушманын радамжым шалаташ; 2. что (причинить вред) пужаш, шолдырташ, локтылаш, луштырташ, пудырташ; ~ть дела пашам пужаш; ~ть здоровье тазалыкым локтылаш; 3. (помешать осуществлению чего-л.) пужаш, шӧраш; ~ть планы планым пужаш; 4. что (музыкальный инструмент) шӧраш; 5. кого-что (огорчить) кумылым волташ, шӱлыкаҥдаш; эта весть ~ла его тиде увер тудын кумылжым волтыш; ~ТЬСЯ сов. 1. (стать беспорядочным) шаланаш, пужлаш, пудыргаш; части противника ~лись тушманын частьше-влак шаланеныт; 2. (потерпеть ущерб) пужлаш, шолдыргаш, локтылалташ, луштыргаш, пудыргаш; хозяйство ~лось озанлык шолдырген; его здоровье ~лось тудын тазалыкше пужлен (локтылалтын); 3. (нарушиться, не осуществиться по какой-л. причине) пужлаш, шӧрлаш; 4. (о музыкальном инструменте) шӧрлаш; 5. (огорчиться) кумыл волаш, шӱлыкаҥаш
РАССТУПА́ТЬСЯ несов. см. расступи́ться
РАССТУПИ́ТЬСЯ сов. 1. (о многих: отойдя в сторону, освободить место) (кок велыш) кораҥаш, торлаш, чакнен шогалаш, лоҥдаш, шергалаш, аялаш; 2. (о земле, скалах, волнах: расколоться, образовать трещину, раздвинуться) торлаш, торалташ, шелалташ, лоҥдалташ
РАССУДИ́ТЕЛЬНЫЙ прил. шотан, сайын шоналтен ыштыше, уш-акылан, ушан, акылан, ыҥан
РАССУДИ́||ТЬ сов. 1. кого-что (вынести решение) пунчалаш, тӧрлаш; ~ть, кто прав, кто виноват кӧ титакан, кӧ титакан огыл тӧрлаш; 2. (обдумать, заключить) шоналташ, шоналтен налын каласаш, шоналтен налаш, уш-акыл дене висаш, шонен пышташ; ~л надеть пальто пальтом чияш шонен пыштышым
РАССУ́Д||ОК м. уш-акыл, ыҥ ◊ быть в полном ~ке таза уш-акылан лияш
РАССУЖДА́||ТЬ несов. 1. (мыслить) шонаш, шонкалаш; 2. о ком-чём (обсуждать, разговаривать) шке шонымашым каласкалаш (ойлаш); ~ть о чувствах шижмаш нерген шке шонымашым каласкалаш; 3. (долго обсуждать, вступать в пререкания) мутланаш, ойлаш, ойлышташ, кутыраш, кутыркалаш, тореш ойлышташ, чеҥгесаш; работайте и не ~йте пашам ыштыза да ида чеҥгесе
РАССУЖДЕ́НИ||Е с. 1. (умозаключение) шоныш, шонымаш, шонкалымаш; правильное ~е чын шонымаш; 2. чаще мн. (высказывание, обсуждение) мутланымаш, ойлымаш, ойлыштмаш, кутырымаш, кутыркалымаш
РАССЧИТА́||ТЬ сов. 1. что (произвести расчёт) шотлаш, шотлен налаш (лукташ); ~ть стоимость товара сатун акшым шотлен налаш (лукташ); 2. (предусмотреть; обдумав, определить) шотыш налаш, шонаш, шоналташ; не ~л, что из-за транспорта могу опоздать транспортлан кӧра вараш кодам манын шотышко шым нал (шым шоно); 3. кого разг. (уволить, выдав заработанные деньги) тӱлаш, паша гыч лукташ; 4. воен. (приказать рассчитаться) шотлыкташ; ~ть роту ротым шотлыкташ; 5. (предназначать для кого-, чего-л.; быть годным для кого-, чего-л.) -лан; зал ~н на тысячу зрителей зал тӱжем ончышылан; ~ТЬСЯ сов. 1. с кем-чем (уплатить) тӱлаш, тӱлен пытараш; ~ться с рабочими пашазе-влаклан тӱлаш; 2. разг. (уволиться) паша гыч лекташ (каяш); 3. с кем разг. (отомстить) ӱчым (кӱсыным) шукташ (савыраш, пӧртылташ); я ещё с тобой ~юсь! мый эше тылат ӱчым шуктем!; 4. воен. шотлаш; по порядку номеров ~йсь! номер дене шотлаш!
РАССЧИ́ТЫВАТЬ несов. 1. см. рассчита́ть; 2. на кого (предполагать, считать возможным, надеяться на что-л.) ӱшанаш, инанаш, шонаш, шонен пышташ (кошташ); ~ на место директора директор верлан ӱшанаш; 3. на что и с неопр. (полагаться, возлагать надежды на кого-, что-л.) ӱшанаш, инанаш; ~ на собственные силы шке вийлан ӱшанаш
РАССЧИ́ТЫВАТЬСЯ несов. см. рассчита́ться
РАССЫЛА́ТЬ несов. см. разосла́ть
РАССЫ́ЛКА сущ. ж. колтымаш, колтылмаш
РАССЫ́ЛЬН||ЫЙ прил. 1. колтымо, колтылмо, рассыльный; ~ая книга колтымым ончыктышо книга (книга, в которой фиксируется рассылка); 2. в знач. сущ. м. сомыллан коштшо, рассыльный
РАССЫ́П||АТЬ сов. что 1. (просы́пать) велаш, йоктараш; ~ать соль на стол ӱстембаке шинчалым велаш; 2. (насы́пать) опташ, оптен шындаш; ~ать муку по мешкам мешаклашке ложашым опташ; 3. кого-что воен. (расположить бойцов отдельными группами или в одиночку на расстоянии друг от друга) шалаташ, шелаш; ~АТЬСЯ сов. 1. (просы́паться) велаш, йогаш; мука ~алась по земле ложаш мландыш велын (йоген); 2. (развалиться, распасться на части) шаланаш, пургаяш, юштыргаш; бочка рассохлась и ~алась печке кошкен шаланен; 3. (разойтись, разбрестись) шаланен каяш; охотники ~ались в лесу сонарзе-влак чодыраште шаланен каеныт; 4. только 3 л. воен. (разделившись на отдельные группы или по одному, расположиться на расстоянии друг от друга) шаланаш, шелалташ; Колонна, ~пься! Колонно шаланаш!; 5. в чём перед кем разг. (наговорить много любезностей, похвал, льстя кому-л. или заискивая перед кем-л.) вӱдла йоктараш; ~аться в благодарностях таумутым вӱдла йоктараш; 6. чем (издать прерывистые, дробные звуки) шоргыкташ; ~аться весёлым смехом веселан шоргыктен воштылаш
РАССЫПА́ТЬ(СЯ) несов. см. рассы́пать(ся)
РАССЫ́ПЧАТ||ЫЙ прил. (легко рассыпающийся на отдельные крупинки, частицы, легко крошащийся) шӱштыра, шӱштыраҥше, шӱштыргышӧ, пуштырго, пуштыргышо, вужга, пурка, пуркаҥше; ~ая картошка шӱштыра пареҥге
РАССЫХА́ТЬСЯ несов. см. рассо́хнуться
РАСТА́ЛКИВАТЬ несов. см. растолка́ть
РАСТА́ПЛИВАТЬ(СЯ) І, ІІ несов. см. растопи́ть(ся) І, ІІ
РАСТА́ПТЫВАТЬ несов. см. растопта́ть
РАСТАСКА́ТЬ сов. кого-что разг. 1. (унести) нумал(ын) (наҥгаен) пытараш; 2. (раскрасть) шолышт(ын) (нумалын) пытараш
РАСТА́СКИВАТЬ несов. см. растаска́ть, растащи́ть
РАСТА́ЧИВАТЬ несов. см. расточи́ть І
РАСТАЩИ́ТЬ сов. 1. кого-что (разобрать) нумал(ын) (наҥгаен) пытараш; ~ брёвна пырням нумал пытараш; 2. кого (разнять) ойыраш; ~ дерущихся кредалше-влакым ойыраш; 3. что (присвоить) шолышташ, шолышт(ын) (нумалын) пытараш
РАСТА́Я||ТЬ сов. 1. (перейти в жидкое состояние под действием тепла) шулаш, шулен каяш (пыташ, шуаш), шыранаш; снег ~л лум шулен; 2. только 3 л. (постепенно исчезнуть, стать незаметным, неощутимым) шулаш, йомаш, пыташ, каен пыташ, йончаш, шаланен шуаш (пыташ), виташ; 3. разг. (смягчиться, прий­ти в умиление) шулаш, ыраш, пушкыдемаш
РАСТВО́Р м. шуалгыш, шулыктем, раствор; известковый ~ татыран раствор
РАСТВОРИ́МОСТЬ ж. шулымаш, шулен кертмашлык
РАСТВОРИ́М||ЫЙ прил. шулыктараш лийше, шулен кертше, шулышо; ~ые вещества шулыктараш лийше вещества-влак
РАСТВОРИ́ТЕЛЬ м. хим. растворитель, шулыктарыше
РАСТВОРИ́ТЬ І сов. что (раскрыть) почаш, комдык почаш, почын шындаш; ~ окно окнам почын шындаш; ~СЯ І сов. (раскрыться) почылташ, почылт(ын) каяш (шинчаш)
РАСТВОРИ́ТЬ ІІ сов. что 1. (заставить раствориться) шулыктараш, шулыкташ; ~ сахар в воде сакырым вӱдыштӧ шулыктараш; 2. разг. (разведя муку водой, молоком, приготовить тесто; замесить) лугаш; ~ тесто руашым лугаш; ~СЯ ІІ сов. (образовать раствор) шулаш, варналташ
РАСТВОРЯ́ТЬ(СЯ) І, ІІ несов. см. раствори́ть(ся) І, ІІ
РАСТЕКА́ТЬСЯ несов. см. расте́чься
РАСТЕ́НИЕ с. кушкыл; водяное ~ вӱд кушкыл
РАСТЕНИЕВО́ДСТВО с. 1. (возделывание, разведение растений) кушкылым ончен куштымаш; 2. (наука) кушкылым ончен куштымо нерген шанче, растениеводство
РАСТЕРЕ́ТЬ сов. 1. что (размельчить) тыгыдемдаш, туржаш; ~ краску чиям туржаш; 2. что (размазать) йыгаш, шӱраш, йыген (шӱрен) шындаш; ~ грязь по лицу шӱргӧ мучко лавырам йыген шындаш; 3. кого-что (произвести массаж; втереть) йыгаш, шӱраш, (йыген) туржаш, йыген шӱраш; ~ больное место корштышо верым йыген туржаш; 4. (сильно натереть при ходьбе, движении и т.п.) йыгаш, нӱжаш; ~ до крови вӱр марте нӱжаш; ~СЯ сов. 1. (в порошок) мекшаҥаш, мекшаҥ локтылалташ, туржалташ; табак растёрся в труху тамака мекшаҥ локтылалтын; 2. чем (растереть, натерев себя чем-л.) йыгалташ, йыгаш, шӱраш, ӱшташ; ~ся полотенцем шӱргӱштыш дене ӱшташ; ~ся спиртом спиртым йыгаш
РАСТЕРЗА́||ТЬ сов. кого-что 1. (разорвать) кушкед(ын) (кӱрышт(ын) пытараш (кышкаш, опташ), падыштен (тодыштын) опташ; волки ~ли овцу пире-влак шорыкым кӱрышт пытареныт; 2. перен. (нравственно измучить) орландараш, лунчырташ
РАСТЕ́РЯННОСТЬ ж. ӧрмалгымаш, аптыранымаш, тӱнымаш
РАСТЕ́РЯННЫЙ прил. ӧрмалгыше, аптыраныше, тӱнышӧ
РАСТЕРЯ́||ТЬ сов. кого-что йомдарен пытараш; ~ть деньги оксам йомдарен пытараш; ~ТЬСЯ сов. 1. йомын пыташ; все вещи ~лись в пути уло пого корнышто йомын пытен; 2. ӧраш, ӧрмалгаш, аптыранаш, аптыраналташ, мугедалташ, ӧрмылдык (тормылдык, мыгылдык) лияш, ӧрын (ӧрмалген, аптыранен, мугедалт(ын) колташ (каяш, шогалаш, шинчаш), тӱнен шинчаш (шогалаш); не ~ться перед лицом опасности лӱдыкшӧ ончылно аптыранаш (ӧрмалгаш) огыл
РАСТЕ́||ЧЬСЯ сов. в разн. знач. йогаш, шарлаш; вода ~клась по полу вӱд кӱвар мучко йоген; краска ~клась чия шарлен
РАСТИ́ несов. 1. (о живых существах, организмах: живя, увеличиваться; проводить где-л. детство, ранние годы жизни) кушкаш; дети быстро растут йоча-влак вашке кушкыт; ребёнок рос в городе йоча олаште кушкын; 2. (о растениях: произрастать) кушкаш, шочаш; в лесу растут ели чодыраште кож кушкеш (шочеш); 3. (увеличиваться в числе, размерах, развиваться; становиться сильнее в своём проявлении (о чувстве, свойстве, состоянии и т.п.) кушкаш, кугемаш, кӱзаш, нӧлталташ, талышнаш, шуаралташ, ешаралташ; город растёт ола кушкеш; цены росли ак кӱзен; тревога растёт азапланымаш талышна; 4. перен. (крепнуть, усиливаться) вияҥаш, талышнаш; его популярность растёт тудын популярностьшо кушкеш; 5. (развиваясь, совершенствоваться) кушкаш, вияҥаш; специалист растёт специалист кушкеш; ~ТЬ несов. 1. кого (воспитывать) кушташ, ончен кушташ, ашнаш; ~ть детей йоча-влакым ончен кушташ; 2. что (выращивать) кушташ, шочык­таш; ~ть цветы пеледышым кушташ; 3. что (увеличивать, совершенствовать) кушташ, кугемдаш, ешараш, шуараш, нӧлташ, уштараш, кӱзыкташ
РАСТИРА́НИЕ с. 1. тыгыдемдымаш, туржмаш; 2. йыгымаш, шӱрымаш, йыген (шӱрен) шындымаш; 3. йыгалтмаш, йыгымаш, шӱрымаш, ӱштмаш
РАСТИРА́ТЬ(СЯ) несов. см. растере́ть(ся)
РАСТИ́ТЕЛЬНОСТЬ ж. кушкыл
РАСТИ́ТЕЛЬНЫЙ прил. 1. кушкыл, кушкылан, кушкыл гыч ыштыме; 2. (связанный с ростом организмов) кушмо; ~ процесс кушмо процесс
РАСТОЛКА́ТЬ сов. кого разг. 1. (ӧрдыжкӧ) шӱкедылаш, шеҥаш, шеҥалаш, пошаш; ~ толпу калык тӱшкам шеҥалаш; 2. перен. (разбудить, толкая) рӱзен (рӱчкален) помыжалтараш (кынелташ); ~ спящего малышым рӱзен помыжалтараш
РАСТОЛКОВА́ТЬ сов. что кому умылтараш, умландараш, нергелаш, умылтарен (умландарен, нергелен) пуаш
РАСТОЛКО́ВЫВАТЬ несов. см. растолкова́ть
РАСТОЛО́ЧЬ сов. что шураш, шурен шындаш; ~ перец пурысым шураш
РАСТОЛСТЕ́ТЬ сов. кӱжгемаш, кӱжгӱ (коя) лияш, шарлаш, тырлаш, кояҥаш, ӧрдаш
РАСТОПИ́ТЬ І сов. что (разжечь) тулым ылыжташ (пышташ), олташ; ~ печь коҥгаш олташ; ~СЯ сов. (о печи и т.п.) йӱлаш тӱҥалаш, ылыжаш
РАСТОПИ́ТЬ ІІ сов. что (расплавить) левыкташ, пелташ, шулыкташ, шулыктараш, шулдараш; ~ воск шыштым левыкташ; ~ масло ӱйым пелташ; ~СЯ сов. (расплавиться – о жире, воске и т.п.) леваш, шулаш, пелталташ, шыранаш
РАСТО́ПКА ж. 1. (действие) олтымаш, тулым пыштымаш (ылыжтымаш); 2. собир. (сухая лучина, щепки и т.п.) пелтыш
РАСТОПЛЯ́ТЬ(СЯ) несов. см. растопи́ть(ся) І
РАСТОПТА́ТЬ сов. 1. кого-что (раздавить) тошкен пытараш (шалаташ); ~ цветы пеледышым тошкен пытараш; 2. что прост. (разносить – обувь) чиен (тошкен) шараш
РАСТОРГА́ТЬ несов. см. расто́ргнуть
РАСТО́РГНУТЬ сов. что пужаш, шӧраш, кораҥдаш, ойыраш; ~ договор ойвидышым пужаш; ~ брак мужыраҥмашым шӧраш (вате-марийым ойыраш)
РАСТОРЖЕ́НИЕ с. пужымаш, шӧрымаш, кораҥдымаш, ойырымаш
РАСТОРМОШИ́ТЬ сов. кого-что разг. 1. (разбудить) помыжалтараш, рӱзен (рӱчкален) помыжалтараш (кынелташ); 2. (привести в беспорядок) пудыратыл(ын) (луген) пытараш; 3. (вывести из состояния вялости, равнодушия; расшевелить) тарваташ, кожгаташ
РАСТОРО́ПНЫЙ прил. писе, чулым, кожмак(ле), чолга, арий
РАСТОЧА́ТЬ несов. что 1. (безрассудно тратить) арам кучылт(ын) пытараш, кучылташ, чыкаш, шалаташ, шалатылаш, сатарлаш; 2. (проявить излишнюю щедрость в чём-л.) иктаж-мом утыждене ыштылаш, вӱдла йоктараш (о речи); ~ ласки утыждене шыматылаш; ~ благодарности таумутым вӱдла йоктараш
РАСТОЧИ́ТЕЛЬ м. арам кучылт(ын) пытарыше, кучылтшо, чыкыше, шалатыше, шалатылше
РАСТОЧИ́ТЕЛЬСТВО с. арам кучылт пытарымаш, шалатылмаш, чаманыдымаш
РАСТОЧИ́ТЬ І сов. что техн. шумен (пӧрден) кумдаҥдаш (келгемдаш)
РАСТОЧИ́ТЬ ІІ сов. см. расточа́ть 1
РАСТРАВИ́ТЬ сов. кого что 1. (вызвать раздражение) аздараш, орыктараш; ~ рану сусырым аздараш; 2. кого-что перен. (заставить вновь переживать (что-л. тяжёлое, мучительное) аздараш, йӧсландараш, пудыраташ, аярташ, пургедаш, шеҥаш; ~ душу чоным пудыраташ; 3. разг. (привести в состояние сильного раздражения; раздразнить) аздараш, сырыкташ, шыдештараш; ~ собак пий-влакым сырыкташ; ~СЯ сов. 1. (снова воспалиться, прийти в болезненное состояние от какого-л. раздражения) азаш, аздаралташ, ораш; 2. (вновь возникнуть, усилиться) аяргаш, ылыжаш
РАСТРАВЛЯ́ТЬ(СЯ) несов. см. растрави́ть(ся)
РАСТРАНЖИ́РИВАТЬ несов. см. растранжи́рить
РАСТРАНЖИ́РИТЬ сов. что разг. кучылт(ын) (шалатыл(ын) пытараш, сатарлаш
РАСТРА́Т||А ж. 1. (израсходование) пытарымаш, кучылт(ын) (шалатыл(ын) пытарымаш, кучылтмаш, чыкымаш, шалатымаш, шалатылмаш, сатарлымаш; ~а сил вийым пытарымаш; 2. (с корыстной целью) растрате, шке шонымо семын кучылт(ын) (шалатыл(ын) пытарыме окса (пого); совершить ~у растратым ышташ
РАСТРА́ТИТЬ сов. что 1. (израсходовать) кучылт (шалатыл) пытараш, кучылташ, чыкаш, шалаташ, шалатылаш, сатарлаш; 2. (незаконно, с корыстной целью) растратым ышташ, шке шонымо семын кучылт(ын) (шалатылын) пытараш; ~ народное достояние калык поянлыкым шке шонымо семын кучылт пытараш
РАСТРА́ТЧИК м. растратым ыштыше, шке шонымо семын кучылт(ын) (шалатылын) пытарыше, растратчик
РАСТРА́ЧИВАТЬ несов. см. растра́тить
РАСТРЕВО́ЖИТЬ сов. 1. кого-что каньысырландараш, пудыраташ, вургыжыкташ, тарваташ шеҥаш; ~ душу чоным пудыраташ; 2. что разг. (причинить боль прикосновением (к ране, больному месту); разбередить) почаш, почылтараш; ~ рану сусырым почаш (почылтараш); ~СЯ сов. разг. каньысырланаш (пудыранаш, кожганаш, вургыжаш) тӱҥалаш
РАСТРЕЗВО́НИТЬ сов. что прост. шаркалаш, шаркален пытараш, кычкырлаш; ~ о своих успехах шке сеҥымаш нерген кычкырлаш
РАСТРЕПА́||ТЬ сов. что 1. (привести в беспорядок, сделать торчащим в разные стороны, спутанным и т.п.) товаташ, товаҥдаш, лӧзмаҥдаш, шалаташ, туржаш; ~ть волосы ӱпым товаташ; 2. (привести в негодность, в неисправное состояние длительным употреблением, небрежным обращением) мочылаҥдаш, лунчыр­таш, тӱгаташ, тӱгандараш; ~ть одежду вургемым лунчырташ; ~ть нервы нервым лунчырташ; 3. разг. (разорвать на части, растащить по частям в разные стороны) кӱрыштын пытараш; лисица ~ла курицу рывыж чывым кӱрыштын пытарен; 4. о чём или с придат. доп. неодобр. (разгласить, рассказать многим то, о чём надо было молчать) шараш, шаркалаш, ойлышташ, каласкалаш, кутырен (ойлыштын) кошташ, шарен (шаркален, ойлыштын, каласкален) пытараш; ~ть, что товарищ вместо занятий был в кино йолташ тунемме олмеш киношто лийын манын ойлыштын кошташ; 5. (очистить волокно, разминая, разрыхляя и раздёргивая его) шераш, почкаш, почкен эрыкташ; ~ть шерсть межым шераш; ~ТЬСЯ сов. 1. (прийти в беспорядок, стать торчащим в разные стороны, спутанным) товаҥаш, шаланаш; 2. только 3 л. (прийти в негодность, в неисправное состояние от длительного употребления, небрежного обращения) лунчыргаш, тӱганаш, мушаҥаш, мочылаҥаш; книга ~лась книга тӱганен
РАСТРЕ́СКАТЬСЯ сов. шелалташ, шелышташ, шелышталташ, шелыштедалташ, катлалташ, шырпешталташ
РАСТРЕ́СКИВАТЬСЯ несов. см. растре́скаться
РАСТРЁПА ж. и м. прост. шалавуй, помылавуй
РАСТРЁПАННЫЙ прич. в знач. прил. 1. (пришедший в беспорядок, взлохмаченный) шала, лузга, товаҥше; 2. (неопрятный, неаккуратный) лунчырий, сырве-сорво; 3. (рваный, потрёпанный от небрежного и длительного использования) тӱганыше, пытыше
РАСТРО́ГАННЫЙ прич. в знач. прил. тодылалтше кумылан, пушкыдемше, тарваныше
РАСТРО́ГАТЬ сов. кого-что кумылым тодылаш (тарваташ, тугаш), шӱмым тарваташ, шулдараш, шулыкташ, шымаҥдаш, шымаҥдараш, чоным лывырташ, шеремдаш, пушкыдемдаш, шӱмыш(кӧ) (чоныш) логалаш (пернаш); ~СЯ сов. кумыл тодылалташ (тодылташ, лывыргаш), пушкыдемаш
РАСТРУ́Б м. аҥ, раструб; ~ трубы пуч аҥ
РАСТРУБИ́ТЬ сов. что разг. шаркалаш, шаркален пытараш, кычкырлаш
РАСТРЯСА́ТЬ несов. см. растрясти́
РАСТРЯС||ТИ́ сов. 1. что разг. (тряся, встряхивая, раскидать, рассыпать) кышкен (шалатен, шавен) пытараш, ястараш; ~ти сено шудым кышкен пытараш; в городе ~ все денежки олаште кӱсеным ястарен; 2. безл. кого чытырыкташ, тӧрштылыкташ, рӱчкыкташ, чытырыктен (тӧрштылыктен, рӱчкыктен) пытараш; в дороге его ~ло корнышто тудым рӱчкыктен налын
РАСТЯ́ГИВАТЬ(СЯ) несов. см. растяну́ть(ся)
РАСТЯЖЕ́НИЕ с. 1. (по гл. растяну́ть) шарымаш, шуйдарымаш; 2. (по гл. растяну́ться) шарлымаш, шупшылалтмаш; 3. мед. йычкештмаш
РАСТЯЖИ́М||ЫЙ прил. тӱрлын умылаш лийме, раш огыл; ~ое понятие тӱрлын умылаш лийме понятий (умылымаш)
РАСТЯНУ́||ТЬ сов. что 1. шараш, шупшын шараш; ~ть сырую кожу иле коваштым шупшын шараш; 2. (разостлать) шарен (шуен, шуйныктен, шуйныктарен) пышташ; ~ть ковёр ковёрым шарен пышташ; 3. (повредить) йычкештараш, пунчежтараш; ~ть сухожилия шӧным йычкештараш; 4. (удлинить) шуяш, шуйдараш, шупшын шуйдараш; ~ть резинку резинкым шупшын шуйдараш; 5. перен. (продлить время совершения, протекания или употребления чего-л.) шуяш; ~ть доклад на два часа докладым кок шагатлан шуяш; ~ТЬСЯ сов. 1. (увеличиться в размере) шарлаш; перчатки ~лись перчатке шарлен; 2. (оказаться повреждённым – о связках, сухожилиях и т.п.) йычкешташ, пунчежгаш; 3. разг. (лечь) шуйнен (шуйналт(ын), вийнен, шарлен, шарлалт(ын) возаш; ~ться на диване диваныш шуйнен возаш; 4. (расположиться на большом расстоянии) шуйнаш, шуйналташ, шуйдаралташ; 5. перен. (по времени) шуйнаш, шуйналташ; беседа слишком ~лась мутланымаш утыждене шуйнен
РАСТЯ́ПА м. и ж. пелторта, аҥыра, пермак, лапаш, овда, тумна
РАСФАСОВА́ТЬ сов. что висен оптен шындаш, фасоватлаш, фасоватлен опташ
РАСФАСО́ВЫВАТЬ несов. см. расфасова́ть
РАСФОРМИРОВА́ТЬ сов. что расформироватлаш, пытараш; ~ полк полкым расформироватлаш
РАСФОРМИРО́ВЫВАТЬ несов. см. расформирова́ть
РАСХА́ЖИВАТЬ несов. разг. мӧҥгеш-оньыш (тыш(ке)-туш(ко), тывек-тувек) кошташ (коштедаш, кош­тышташ)
РАСХВА́ЛИВАТЬ несов. см. расхвали́ть
РАСХВАЛИ́ТЬ сов. кого-что мокташ, чот мокташ, моктен пытараш
РАСХВА́СТАТЬСЯ сов. кем-чем и без доп. разг. моктанаш, моктанаш тӱҥалаш, моктанен кошташ
РАСХВАТА́ТЬ сов. кого-что разг. налын (наҥгаен, нумалын) пытараш
РАСХВА́ТЫВАТЬ несов. см. расхвата́ть
РАСХИТИ́ТЕЛЬ м. шолыштшо; ~НИЦА ж. шолыштшо
РАСХИ́ТИТЬ сов. что шолышташ, шолышт(ын) (нумалын) пытараш
РАСХИЩА́ТЬ несов. см. расхи́тить
РАСХИЩЕ́НИЕ с. шолыштмаш, шолышт(ын) (нумалын) пытарымаш
РАСХЛЯ́БАННОСТЬ ж. разг. 1. (расшатанность) шолдыргымаш, лушкымаш; 2. (неорганизованность) шалашке кайымаш
РАСХЛЯ́БАННЫЙ прил. разг. 1. (расшатанный) шолдыргышо, лушкышо, лунчырий; 2. перен. (недисциплинированный, неорганизованный) арик-турик, шалашке кайыше, ланьыра
РАСХО́Д м. 1. (затрата, издержка) роскот; мелкие ~ы тыгыде роскот; 2. (потребление) кучылтмаш, ку­чылт(ын) пытарымаш; 3. бухг. роскот; приход и ~ пуымо-налме (пуымаш-налмаш)
РАСХОДИ́||ТЬСЯ І сов. разг. 1. (взад и вперёд) мӧҥгеш-оньыш (ты́ш(ке)-ту́ш(ко), тывек-тувек) кошташ (кош­тедаш, коштышташ); кошташ (коштедаш) (тӱҥалаш); под окнами ~лись люди еҥ-влак окна йымалне коштедаш тӱҥальыч; 2. перен. (дойти до крайней степени проявления чего-л.) утыр вияҥаш (пужлаш, шыдешкаш); нервы ~лись нерве утыр пужлен
РАСХОД||И́ТЬСЯ ІІ несов. 1. см. разойти́сь; 2. с чем (не соответствовать) торлаш, ойыртемалташ; у него слова не ~ятся с делом тудын мутшо паша деч торлен ок шого
РАСХО́ДНЫЙ прил. роскот; ~ ордер роскот ордер
РАСХО́Д||ОВАТЬ несов. что 1. (тратить) кучылташ, пытараш, чыкаш; ~овать деньги оксам кучылташ; 2. разг. (потреблять для функционирования, действия) кучылташ, кочкаш, пытараш; двигатель ~ует много бензина двигатель бензиным чот кочкеш; ~ОВАТЬСЯ несов. в разн. знач. роскотланаш, кучылталташ, пыташ, каяш
РАСХОЖДЕ́НИЕ с. 1. см. разойти́сь 1, 2, 4, 7–10; 2. (несовпадение) келшыдымаш, торлымаш, ойыртемалтмаш, ойыртыш; ~ во мнениях шонымаште келшыдымаш
РАСХОЛА́ЖИВАТЬ несов. см. расхолоди́ть
РАСХОЛОДИ́ТЬ сов. кого-что в разн. знач. йӱкшыктараш
РАСХОТЕ́||ТЬ сов. чего и неопр. разг. кумыл пыташ, (иктаж-мом ыштыме) тетла ок шу; я ~л есть мыйын тетла кочмем ок шу; ~ТЬСЯ сов. кумыл пыташ, (иктаж-мом ыштыме) тетла ок шу
РАСХОХОТА́ТЬСЯ сов. воштыл(ын) колташ, лорге (лыткыктен) воштылаш, оҥырешлаш, лоргаш, лоргыкташ, лоргыжаш, лорылтаташ
РАСХРАБРИ́ТЬСЯ сов. разг. тошташ, лӱддымӧ (чолга) лияш, чолгашташ, чолгаҥаш, полмезешташ
РАСЦАРА́ПАТЬ сов. что удырен (удырал(ын) сусырташ (пытараш); ~СЯ сов. удыралт(ын) пыташ
РАСЦАРА́ПЫВАТЬ несов. см. расцара́пать
РАСЦВЕСТИ́ сов. 1. (о цветах) пеледаш, пелед(ын) шогалаш; 2. перен. (похорошеть) пеледаш, моторешташ, сылнешташ; 3. перен. (стать радостным) шыргыж(ын) (куанен) воштылаш, куанаш, веселаҥаш; 4. перен. (прийти в состояние подъёма) пеледалташ, тӱзланаш, тӱсланаш, томланаш, лӧзаҥаш
РАСЦВЕ́Т м. 1. (цветение) пеледмаш; ~ яблонь олмапу пеледмаш; 2. перен. (подъём) пеледалтмаш; ~ экономики и культуры экономике ден тӱвыран пеледалтмышт
РАСЦВЕТА́ТЬ несов. см. расцвести́
РАСЦВЕ́ТКА ж. (подбор красок) тӱс
РАСЦЕЛОВА́ТЬ сов. кого-что чот шупшалаш, шуко гана шупшалаш, шупшал(ын) пытараш (шындаш), шупшаледаш; ~СЯ сов. с кем шупшалалташ
РАСЦЕ́НИВА||ТЬ несов. 1. см. расцени́ть; 2. кого-что перен. (квалифицировать, считать) аклаш, шотлаш; Как вы ~ете его предложение? Тудын темлымыжым те кузе акледа?
РАСЦЕНИ́ТЬ сов. 1. что аклаш; ~ товар сатум аклаш; 2. кого-что (воспринять) аклаш, шотлаш
РАСЦЕ́НКА ж. 1. (действие) аклымаш; 2. (цена; ставка для оплаты какой-л. работы) ак
РАСЦЕПИ́ТЬ сов. что мучыштараш; ~ вагоны вагон-влакым мучыштараш; ~СЯ сов. мучышташ, мучыштаралташ
РАСЦЕПЛЯ́ТЬ(СЯ) несов. см. расцепи́ть(ся)
РАСЧЕРТИ́ТЬ сов. что чертитлаш, кораш, чертитлен (корен, корнылен) шындаш; ~ бумагу кагазым чертитлен шындаш
РАСЧЕ́РЧИВАТЬ несов. см. расчерти́ть
РАСЧЕСА́ТЬ сов. что 1. шераш, шерын шындаш, шондашаш; ~ волосы ӱпым шераш; 2. (расцарапать) удырен пытараш; ~ руку кидым удырен пытараш; ~СЯ сов. шераш, шерын шындаш
РАСЧЕ́СТЬ(СЯ) сов. см. рассчита́ть(ся)
РАСЧЁСКА ж. 1. шермаш, шерын шындымаш, шондашмаш; 2. (гребёнка) шерге
РАСЧЁСЫВАТЬ(СЯ) несов. см. расчеса́ть(ся)
РАСЧЁТ м. 1. шотлымаш, шотлен налмаш (лукмаш), тӱлымаш, расчёт; правильный ~ чын шотлымаш; 2. (уплата) тӱлымаш, расчёт; 3. (увольнение) расчётым пуымаш; 4. техн. расчитатлымаш, расчётым ыштымаш, шотлен лукмаш; ~ давления парового котла паровой подын давленийжым шотлен лукмаш; ~ балки балкылан расчётым ыштымаш; 5. перен. чаще мн. (предположение, основанное на учёте каких-л. обстоятельств) шонымаш, шотыш налмаш; по моим ~ам, он скоро должен приехать мыйын шонымаште, тудо вашке толшаш; поездка не входит в мои ~ы каяш шонымаш лийын огыл; 6. разг. (выгода) пайда, шот; мне нет ~а ехать мыланем каяш пайда уке; во всех его поступках – один ~ тудо кеч-момат пайдам кычалын ышта; 7. воен. расчёт; орудийный ~ орудий расчёт ◊ принять в ~ шотыш налаш; из ~а шотыш налын
РАСЧЁТЛИВОСТЬ ж. 1. (бережливость) перегымаш, аныклымаш, саклымаш; 2. пайдам кычалмаш; 3. (осмотрительность) шонен (шоналтен, шоналтен налын) ыштымаш, сакланымаш, шекланымаш, эскералтмаш, эскерымаш
РАСЧЁТЛИВЫЙ прил. 1. (бережливый) перегыше, аныклыше, сак, саклышан, аныкан; 2. (действующий с расчётом) пайдам кычалше; ~ жених пайдам кычалше каче; 3. (хорошо рассчитанный, продуманный; осмотрительный, осторожный) шонен (шоналтен, шоналтен налын) ыштыше (ыштыме), сакланышан, сакланыше, шекланышан, шекланыше, эскералтше, эскерыше; ~ выбор шонен ойырен налмаш
РАСЧЁТН||ЫЙ прил. шотлымо, тӱлымӧ, расчёт; ~ая ведомость расчёт ведомость
РАСЧИ́СТИТЬ сов. что эрыкташ, йытыраяш, йытыраҥдаш, эрыктен (йытыраен, йытыраҥден) шындаш; ~ дорогу корным эрыкташ; ~СЯ сов. эрыкталташ, эрнаш, эрналташ
РАСЧИ́СТКА ж. эрыктымаш, йытырайымаш, йытыраҥдымаш, эрыктен (йытыраен, йытыраҥден) шындымаш
РАСЧИЩА́ТЬ(СЯ) несов. см. расчи́стить(ся)
РАСЧЛЕНЕ́НИЕ с. йыжыҥлымаш, шелмаш, пайлымаш, шеледымаш, ужашлымаш, осешлымаш, шелалтмаш, пайлалтмаш, шеледалтмаш, ужашлалтмаш, осешлалтмаш
РАСЧЛЕНИ́ТЬ сов. что йыжыҥлаш, шелаш, пайлаш, шеледаш, ужашлаш, осешлаш; ~СЯ сов. шелалташ, пайлалташ, шеледалташ, ужашлалташ, осешлалташ
РАСЧЛЕНЯ́ТЬ(СЯ) несов. см. расчлени́ть(ся)
РАСЧУ́ВСТВОВАТЬСЯ сов. разг. кумыл тодылалташ (тодылташ, лывыргаш), пушкыдемаш
РАСШАЛИ́||ТЬСЯ сов. шургаш (лӱшкаш, рӱшкаш, рӱжгаш, толашаш, йылкынаш. орадыланаш) тӱҥалаш; дети ~лись йоча-влак шургаш тӱҥалыныт
РАСШАТА́||ТЬ сов. что 1. лӱҥгыкташ, шолдырташ, какшаташ, лӱшкыкташ; ~ть столб меҥгым лӱҥгыкташ; 2. перен. (привести в состояние упадка) шолдырташ, лунчырташ, лунчыртараш; ~ть хозяйство озанлыкым шолдырташ; 3. перен. (расстроить, повредить) пужаш, локтылаш; ~ть здоровье тазалыкым пужаш; ~ТЬСЯ сов. 1. (ослабнуть, перестать крепко держаться) лӱҥгалташ, лӱҥгаш, лӱҥгедылаш, тайналташ, кошташ, лушкаш, какшалаш; зуб ~лся пӱй лӱҥга; 2. перен. (поколебаться, расстроиться) шолдыргаш, лунчыргаш, пужлаш, локтылалташ, лушкаш; дисциплина ~лась дисциплине шолдырген
РАСША́ТЫВАТЬ(СЯ) несов. см. расшата́ть(ся)
РАСШВЫ́РИВАТЬ несов. см. расшвыря́ть
РАСШВЫРЯ́ТЬ сов. кого-что разг. кышкен (кышкылт(ын), шалатен, шалатыл(ын) пытараш, шалатен (шалатыл(ын) кышкаш
РАСШЕВЕ́ЛИВАТЬ(СЯ) несов. см. расшевели́ть(ся)
РАСШЕВЕЛИ́ТЬ сов. кого-что разг. тарваташ, кожгаташ; ~СЯ сов. тарванаш, кожганаш, тарванылаш тӱҥалаш
РАСШИБА́ТЬ(СЯ) несов. см. расшиби́ть(ся)
РАСШИБИ́ТЬ сов. кого-что 1. разг. сусырташ, эмгаташ; ~ руку кидым сусырташ; 2. прост. пудырташ, шалаташ; ~ чайник чайникым пудырташ; ~СЯ сов. разг. (ушибиться) сусыргаш, эмганаш, пудыргаш, шаланаш
РАСШИВА́ТЬ(СЯ) несов. см. расши́ть(ся)
РАСШИРЕ́НИЕ с. 1. (по гл. расши́рить) шарымаш, кумдаҥдымаш, лопкаҥдымаш; ~ посевной площади ӱдымӧ кумдыкым кумдаҥдымаш; 2. (по гл. расши́риться) шарлымаш, кумдаҥмаш, лопкаҥмаш; 3. (увеличение) кугемдымаш, шукемдымаш, шарымаш, кугеммаш, шукеммаш, шарлымаш; ~ торговли сатулымашым кугемдымаш; 4. мед. оваргымаш, шарлымаш; ~ сердца оваргымаш
РАСШИ́РЕННЫЙ прич. в знач. прил. 1. (ставший более широким) шарыме, кумдаҥдыме, лопкаҥдыме; 2. (увеличенный (по объёму, по составу, содержанию), более полный, ёмкий чем обычно) кугемдыме, шукемдыме, шарыме
РАСШИ́РИТЬ сов. что 1. (сделать более широким) шараш, кумдаҥдаш, лопкаҥдаш; ~ дорогу корным кумдаҥдаш; 2. (увеличить число, количество) кугемдаш, шукемдаш, шараш; ~ сеть магазинов кевыт-влакым шукемдаш; ~ репертуар репертуарым шараш; 3. (сделать более обширным круг действия, охвата чего-л.) перен. кугемдаш, шараш; ~ кругозор кругозорым кугемдаш; ~СЯ сов. 1. (стать шире) шарлаш, кумдаҥаш, лопкаҥаш; 2. (увеличиться в числе, количестве) кугемаш, шукемаш, шарлаш; 3. перен. кугемаш, шарлаш
РАСШИРЯ́ТЬ(СЯ) несов. см. расши́рить(ся)
РАСШИ́Т||ЫЙ прил. (вышитый) тӱрлымӧ, тӱрлен (урген) сылнештарыме, тӱрлыман; ~ая рубашка тӱрлымӧ тувыр
РАСШИ́ТЬ сов. что 1. (распороть) рончаш, пужаш; 2. (вышить) тӱрлаш, тӱрлен (урген) сылнештараш; ~СЯ сов. рончалташ
РАСШИФРОВА́ТЬ сов. что 1. (раскрыть шифр, код; разобрать текст с таким шифром, кодом) шифрым палаш; 2. перен. разг. (разгадать неизвестное) умылаш, умылтарен пуаш, палаш
РАСШИФРО́ВЫВАТЬ несов. см. расшифрова́ть
РАСШНУРОВА́ТЬ сов. что шнурокым рончаш (рудаш, лушкемдаш, лушкыдемдаш, луштараш); ~ ботинки ботинке шнурокым рончаш; ~СЯ сов. рончалташ, рудалташ, лушкаш, лушкыдемдалташ, луштаралташ
РАСШНУРО́ВЫВАТЬ(СЯ) несов. см. расшнурова́ть(ся)
РАСШУМЕ́ТЬСЯ сов. разг. виян шургаш (лӱшкаш, рӱшкаш, рӱжгаш, йӱкланаш) тӱҥалаш
РАСЩЕ́ДРИ||ТЬСЯ сов. разг. чаманыде пуаш, шӧртняҥдаш, поро (поро кумылан) лияш; Здесь пятьсот руб­лей? Что это ты так ~лся? Тыште вичшӱдӧ теҥге. Мо пеш поро лийынат?
РАСЩЕ́ЛИНА ж. см. рассе́лина
РАСЩЕПИ́||ТЬ сов. что 1. шелаш, шелышташ, шырпештараш, шанчашлаш, лончештараш; ~ ть палку тоям шелаш; ударом молнии ~ло берёзу кӱдырчӧ рашкалтыш куэм шелын; 2. хим., физ. ужашлан (ужашын) шелаш, шырпештараш, пайлаш, ужашлаш; ~ть атом водорода водородын атомжым ужашлан шелаш; ~ТЬСЯ сов. 1. шелалташ, шелышталташ, шырпешташ, шырпешталташ; 2. хим., физ. ужашлан (ужашын) шелалташ, пайлалташ, ужашлалташ, шырпешташ, шырпешталташ
РАСЩЕПЛЕ́НИЕ с. 1. (по гл. расщепи́ть) шелмаш, шелыштмаш, шырпештарымаш, шанчашлымаш, лончештарымаш, ужашлан (ужашын) шелмаш, пайлымаш, ужашлымаш; 2. (по гл. расщепи́ться) шелалтмаш, шелышталтмаш, шырпештмаш, шырпешталтмаш, пайлалтмаш, ужашлалтмаш
РАСЩЕПЛЯ́ТЬ(СЯ) несов. см. расщепи́ть(ся)
РАТИФИКА́ЦИЯ ж. полит. ратификаций, ратифицироватлымаш, пеҥгыдемдымаш; ~ мирного договора тыныслык ойвидышым пеҥгыдемдымаш
РАТИФИЦИ́РОВАТЬ сов. и несов. что ратифицироватлаш, пеҥгыдемдаш
РА́ТНИК м. 1. уст. сарзе; 2. высок. (борец за что-л., поборник чего-л.) (иктаж-мо верч) шогышо; ~ свободы эрык верч шогышо
РАТЬ ж. 1. уст. поэт. рать; 2. шутл. (множество представителей кого-, чего-л.; многочисленная толпа) кашак; студенческая ~ студент кашак
РА́УНД м. спорт. раунд
РАФИНА́Д м. рафинад
РАФИНИ́РОВАННЫЙ прич. в знач. прил. эрыктыме, рафинироватлыме; ~ сахар рафинироватлыме сакыр
РАФИНИ́РОВАТЬ сов. и несов. что 1. (превратить в рафинад) рафинадыш савыраш; 2. (очистить, очищать от примесей) эрыкташ; ~ нефть нефтьым эрыкташ
РАХИ́Т м. оҥшырт, рахит
РАХИ́ТИК м. лотек, лочо, рахитик
РАХИТИ́ЧЕСКИЙ прил. см. рахити́чный
РАХИТИ́ЧНЫЙ прил. лочо, рахит, рахитик
РАЦИОНАЛИЗА́ЦИЯ ж. саемдымаш, рационализаций, рационализироватлымаш; ~ производства производствым рационализироватлымаш
РАЦИОНАЛИЗИ́РОВАТЬ сов. и несов. что рационализироватлаш, саемдаш
РАЦИОНАЛИ́ЗМ м. 1. филос. рационализм; 2. перен. (рассудочность) шоналтен (шотлен) ыштымаш, шот дене ыштымаш
РАЦИОНА́ЛЬН||ЫЙ прил. 1. (разумный) кӱлешан, пайдале; ~ое предложение пайдале темлымаш; 2. мат. рациональный; ~ое число рациональный числа
РВАНУ́||ТЬ сов. и однокр. кого-что 1. см. рвать 1, 3, 5; кушкедаш, шупшын налаш; ~ть на себе рубаху шке ӱмбалсе тувырым кушкедаш; ~ть бутерброд из рук кид гыч бутербродым шупшын налаш; 2. (резко дёрнуть; рывком снять) шупшылаш, шупшыл(ын) колташ, кудаш(ын) кудалташ; ~ть дверь омсам шупшыл колташ; ~ть с головы шапку вуй гыч упшым налын кудалташ; 3. также без доп. разг. (резко тронуть с места) тӱргалташ, кенета тарванен каяш (кудалаш), кенета тарваташ, кенета шупшыл(ын) колташ; 4. разг.-сниж. (начать делать что-л. энергично, в полную силу) кушкедаш; оркестр ~л марш оркестр маршым кушкедеш; 5. разг. (взорвать) пудештараш; ~ть мост кӱварым пудештараш; ~ТЬСЯ сов. разг. тӱргалташ, кенета тарванен каяш (кудалаш), кенета тарванаш; ~ться вперёд ончыко кенета тарванен каяш
РВА́Н||ЫЙ прил. кӱрышталтше, рожан, кушкедлыше; ~ые нитки кӱрышталтше шӱртӧ; ~ые сапоги кушкедлыше кем
РВАТЬ несов. кого-что 1. (резким движением разделять на части; делать дырявым, рваным) кушкедаш, кӱраш, кӱрышташ; ~ одежду в клочья вургемым лапчыкын-лапчыкын кушкедаш; 2. (громко раздаваться; о звуках) кӱрлаш, пӱчкаш, печкалтараш; ~ тишину тымыкым кӱрлаш; 3. (мучить, терзать) кӱрышташ, туржаш, чуриктарылаш, пургедаш; ~ душу чоным туржаш; 4. (взрывом разносить на части) пудештараш, пудештарылаш, пудештарен шалаташ; 5. (сильно, резкими движениями дёргать) шупшылаш; ~ одеяло на себя одеялым шке ӱмбак шупшылаш; 6. (вырывать, выхватывать) шупшын налаш (лукташ); 7. (срывать) кӱраш, кӱрышташ, погаш; ~ цветы пеледышым погаш; 8. что и с кем-чем (прекращать) кӱрлаш; ~ отношения отношенийым кӱрлаш; ~СЯ несов. 1. только 3 л. (разделяться на части; разваливаться по частям; становиться дырявым, изношенным) кушкедалташ, кӱрышталташ; бумага легко рвётся кагаз куштылгын кушкедалтеш; нитка рвётся шӱртӧ кӱрышталтеш; 2. (мучиться, терзаться) орланаш, индыралташ; 3. только 3 л. (взорвавшись, распадаться на части) пудешташ; снаряды рвутся снаряд-влак пудештыт 4. только 3 л. (прекращаться) кӱрлаш; 5. (стремиться куда-л., к кому-, чему-л.) тыршаш, каяш (лияш) тыршаш; ~ся в бой бойышко пураш тыршаш
РВЕ́НИЕ с. тыршымаш
РВО́ТА ж. укшинчыш, укшинчыктымаш, укшичмаш
РДЕ||ТЬ несов. 1. (выделяться, отливать рдяным цветом) сандалгаш, чеверланаш, йошкаргын кояш; лицо ~ет чурий сандалга; 2. (становиться рдяным; краснеть) йошкаргаш, чевергаш, чурийланаш; ~ть от стыда вожылын йошкаргаш; ~ТЬСЯ несов. см. рдеть
РЕАБИЛИТА́ЦИЯ ж. 1. (восстановление чести, репутации неправильно обвинённого, опороченного лица; восстановление в прежних правах) пӧртылтымаш, реабилитаций, реабилитироватлымаш, реабилитироватлалт­маш; ~ жертв сталинского режима Сталин режим годым орланыше-влакын поро лӱмыштым пӧртылтымаш; 2. мед. (восстановление здоровья и трудоспособности после перенесённых заболеваний, травм) тӧрлатымаш, реабилитаций, реабилитироватлымаш, реабилитироватлалтмаш
РЕАБИЛИТИ́РОВАТЬ сов. и несов. кого-что 1. (подвергать реабилитации) пӧртылташ, реабилитироватлаш; 2. мед. (восстановить) тӧрлаташ, реабилитироватлаш; ~СЯ сов. и несов. тӧрланаш, паремаш, реабилитироватлалташ
РЕАГИ́Р||ОВАТЬ несов. на что в разн. знач. реагироватлаш, шижаш, вашешташ; на критику никак не ~ует критикылан нигузе ок вашеште
РЕАКЦИОНЕ́Р м. полит. реакционер
РЕА́КЦИЯ І ж. в разн. знач. реакций; ~ зрителей ончышо-влакын реакцийышт; ~ организма на холод организмын йӱштылан реакцийже; химическая ~ химий реакций; ~ Пирке Пирке реакций
РЕА́КЦИЯ ІІ ж. полит. реакций
РЕАЛИЗА́ЦИЯ ж. 1. (проведение в жизнь) илышыш пуртымаш (пурымаш, пурталтмаш); ~ плана планым илышыш пуртымаш; 2. (превращение в деньги) ужалымаш, шарымаш, колтымаш, колтен пытарымаш, ужалалтын (каен) пытымаш; ~ имущества погым ужалымаш; ~ займа заёмым шарымаш
РЕАЛИ́ЗМ м. реализм
РЕАЛИЗОВА́ТЬ сов. и несов. что 1. (осуществить, провести в жизнь) илышыш пурташ; ~ мечту шонкалымашым илышыш пурташ; 2. (обратить в деньги) ужалаш, шараш, колташ, колтен пытараш; ~ товары сатум ужалаш; ~СЯ сов. и несов. 1. (осуществиться) илышыш пураш (пурталташ); 2. (обратиться в деньги) ужалалтын (каен) пыташ
РЕАЛИ́СТ м. реалист
РЕА́ЛЬНОСТЬ ж. чын (реальный) улмо; объективная ~ объективный реальность
РЕА́ЛЬН||ЫЙ прил. 1. (существующий на самом деле, действительный, не воображаемый) чын, илыш гыч налме, реальный; ~ый план реальный план; 2. (возможный для выполнения, осуществимый) чын, келшен толшо, илышыш пурташ лийме, шукташ лийме; ~ая задача шукташ лийме задаче
РЕБЁНОК м. йоча, икшыве, шочшо, шочшо-кушшо, ньога, изи падыраш, чукай
РЕБРО́ с. 1. анат. ӧрдыжлу; 2. (узкий край или узкая сторона какого-л. предмета) тӱр, шӧр; положить доску ~м оҥам шӧрын пышташ; 3. (место пересечения двух плоскостей) тÿр, шӧр, шӧрын; ~ пирамиды пирамидын шӧрынжӧ ◊ поставить вопрос ~м йодышым туран шындаш
РЕБЯ́ТА мн. 1. см. ребёнок; 2. только мн. разг. (молодые люди) рвезе-влак
РЕБЯ́ЧЕСК||ИЙ прил. 1. (детский) йоча, икшыве; 2. перен. йоча, икшыве, йоча (икшыве) гай (семын); ~ие выходки йоча койыш
РЕБЯ́ЧИЙ прил. разг. см. ребя́ческий
РЕБЯ́ЧИТЬСЯ несов. разг. йочаланаш, йочала (икшывыла, йоча (икшыве) семын) ыштылаш
РЕВЕ́ТЬ несов. 1. (издавать рёв) мӱгыраш, урмыжаш, урлаш, ырлаш; 2. разг. (громко плакать) мӱгырен (урмыжын) шорташ, лӱргыжаш, лӧргаш, магыраш, варгыжаш
РЕВИЗИО́НН||ЫЙ прил. ревизий; ~ая комиссия ревизий комиссий
РЕВИ́ЗИЯ ж. в разн. знач. тергымаш, ревизий, ревизийым ыштымаш
РЕВИЗОВА́ТЬ сов. и несов. что (обследовать) тергаш, ревизийым ышташ (эртараш), ревизоватлаш
РЕВИЗО́Р м. ревизор
РЕВМАТИ́ЗМ м. ревматизм
РЕВМА́ТИК м. ревматизм дене черланыше, ревматик
РЕВНИ́ВЫЙ прил. ушкалыше, ушкалаш йӧратыше
РЕВНОВА́ТЬ несов. кого и кому-чему ушкалаш
РЕ́ВНОСТНЫЙ прил. кожмак, тыршыше, тыршен ыштыше, ура
РЕ́ВНОСТЬ ж. ушкалымаш
РЕВОЛЮЦИОНИ́РОВАТЬ сов. и несов. 1. кого-что полит. революционироватлаш; 2. что (в корне изменить) йӧршын (тӱҥ гыч, тӱҥге-вожге) вашталташ; ~ технику техникым йӧршын вашталташ
РЕВОЛЮ́ЦИЯ ж. в разн. знач. революций, савыртыш; культурная ~ тӱвыра революций
РЕГЕНЕРАТИ́ВН||ЫЙ прил. уэмдыме, пӧртылтымӧ, регенераций, регенеративный; ~ая печь регенераций коҥга
РЕГЕНЕРА́ЦИЯ ж. в разн. знач. уэммаш, пӧртылмаш, регенераций
РЕГИ́СТР м. муз. регистр
РЕГИСТРА́ТОР м. регистрироватлыше, регистратор
РЕГИСТРАТУ́РА ж. регистратур
РЕГИСТРАЦИО́ННЫЙ прил. регистраций, регистрироватлыме, регистрацийым ыштыме; ~ лист регистраций лышташ
РЕГИСТРА́ЦИЯ ж. регистраций, регистрироватлымаш, регистрацийым ыштымаш, возымаш; ~ делегатов делегат-влакым регистрироватлымаш; ~ брака мужыраҥмым возымаш
РЕГИСТРИ́РОВАТЬ несов. кого-что 1. (отмечать) регистрироватлаш, возаш; 2. (оформить брак) возаш; ~СЯ несов. 1. (отмечаться) регистрироватлалаш, возалташ; 2. (оформлять брак) возалташ
РЕГЛА́МЕНТ м. 1. эртарыме радам, регламент; 2. (время, отведённое на собрании для выступления, обсуждения в прениях и т.п.) жап, пагыт, регламент
РЕГЛАМЕНТА́ЦИЯ ж. регламентым ыштымаш
РЕГЛАМЕНТИ́РОВАТЬ сов. и несов. что регламентироватлаш
РЕГРЕ́СС м. шеҥгек (волен) кайымаш (чакнымаш), начареммаш, регресс
РЕГРЕССИ́РОВАТЬ несов. шеҥгек (волен) каяш (чакнаш), начаремаш, регрессироватлаш
РЕГУЛИ́РОВАНИЕ с. тӧрлымаш, регулироватлымаш
РЕГУЛИ́РОВАТЬ несов. что тӧрлаш, регулироватлаш
РЕГУЛЯ́РН||ЫЙ прил. (правильный, равномерный) эреак лийше, эре толын шогышо, регулярный; ~ый доход эреак толын шогышо (регулярный) доход
РЕГУЛЯ́ТОР м. регулироватлыше прибор, регулятор
РЕДАКТИ́РОВАНИЕ с. тӧрлымаш, редактироватлымаш
РЕДАКТИ́РОВАТЬ несов. что тӧрлаш, редактироватлаш
РЕДА́КТОР м. редактор; ~ газеты газетын редакторжо
РЕДА́КТОРСКИЙ прил. редакторын, редакторский
РЕДАКЦИО́НН||ЫЙ прил. редакционный; ~ая коллегия редакционный коллегий
РЕДА́КЦИЯ ж. 1. (редактирование) редактироватлымаш; 2. (учреждение, отдел) редакций
РЕДЕ́ТЬ несов. 1. (становиться редким) шуэмаш, шуэмалташ, вишемаш; 2. (уменьшиться в числе) шагалемаш, чÿдешташ
РЕДИ́С м. редис
РЕДИ́СКА ж. см. реди́с
РЕ́ДК||ИЙ прил. 1. (не густой) шуэ, яжвака, йыжве-яжве, вишкыде; ~ий лес шуэ чодыра; 2. (расположенный далеко друг от друга) умбал, шылде-шалде; ~ие звёзды умбал шÿдыр-влак; 3. (необычный, редко встречающийся) шуэ, шуэн (верештше, толшо, лийше, логалше); ~ая книга шуэн вашлиялтше книга; 4. (не часто (или в малом количестве) встречающийся, необычный) чÿдӧ, шуэ
РЕ́ДКО нареч. 1. (не густо) шуэн; деревья посажены ~ пушеҥгым шуэн шындылме; 2. (не часто) шуэн, шуэн-шуэн; ~ писать письма серышым шуэн возаш
РЕДКОЛЛЕ́ГИЯ ж. редколлегий
РЕ́ДКОСТЬ ж. 1. (редкое явление) шуэн (шагал) лиймаш; 2. (редкая вещь) шуэн лийше (логалше, вашлиялтше) ◊ на ~ путырак, моткоч
РЕДУ́КТОР м. техн. редуктор
РЕДУ́КЦИЯ ж. редукций
РЕ́ДЬК||А ж. кочушмен ◊ хуже горькой ~и (надоесть) йыгыжтарен пытарыше
РЕЕ́СТР м. реестр
РЕ́ЖЕ 1. срав.ст. нареч. ре́дко шуэнрак; 2. срав.ст. прил. ре́дкий шуэрак
РЕЖИ́М м. режим; ~ питания кочмо режим ◊ ~ экономии аныклымаш режим
РЕЗА́К м. 1. (большой широкий нож; режущая часть какого-л. орудия, машины) шырт, чырагÿзӧ, (кугу) кӱзӧ; ~ у плуга притупился шырт нӱшкемын; 2. (инструмент для газовой резки металлов) резак; газовый ~ газ резак
РЕ́ЗАТЬ несов. 1. что (действуя чем-л. острым, разделять на части) пӱчкаш, шулаш, пӱчкедаш, шуледаш; ~ хлеб киндым шуледаш; 2. кого-что разг. (вскрывать, оперировать) пӱчкаш; Если нельзя вылечить так, режьте! Паремдаш ок лий гын, пӱчса!; 3. кого-что (убивать) шӱшкылаш, шӱшкыледаш; ~ скот вольыкым шӱшкылаш; 4. что (делать посредством вырезывания) пӱчкедаш, пӱчкеден ышташ; 5. что (причинять боль; врезаться) пӱчкаш, корштараш; 6. что (оказывать неприятное воздействие) пӱчкаш, йымыктараш; уши режет от вашей музыки тендан семда пылышым пӱчкеш; 7. кого разг. (ставить в безвыходное положение, губить) пӱчкаш, кошарташ, йомдараш, пытараш; 8. кого разг. (ставить неудовлетворительную оценку на экзамене; проваливать) кумыкташ; 9. (говорить прямо, без обиняков, не стесняясь) пӱчкаш, пӱчкын каласаш; ~СЯ несов. 1. (разделяться на части под действием режущего орудия, инструмента) пӱчкылташ, пӱчкедалташ; 2. (о зубах) лекташ тӱҥалаш; 3. разг. (играть во что-л. с азартом) модаш; ~ся в карты картла модаш
РЕЗВИ́ТЬСЯ несов. модын куржталаш, юарлаш, юарланаш, томашаланаш; (о детях); модын кудалышташ (о животных)
РЕ́ЗВ||ЫЙ прил. 1. (живой, подвижный) чолга, чулым, юарле; ~ый ребёнок чолга йоча; 2. писе, чоршо; ~ая лошадь писе имне
РЕЗЕ́РВ м. в разн. знач. резерв; экономические ~ы экономике резерв; отвести полк в ~ полкым резервыш наҥгаяш ◊ трудовые ~ы пашазе резерв
РЕЗЕРВИ́РОВАТЬ сов. и несов. кого-что (оставить в запасе) резервироватлаш, резервыш кодаш
РЕЗЕ́РВНЫЙ прил. в разн. знач. резерв, резервыште улшо, резервный; ~ батальон резерв батальон; ~ фонд резерв фонд
РЕЗЕ́Ц м. 1. (инструмент) резец; токарный ~ токарный резец; 2. (передний зуб) ончылпӱй
РЕЗИДЕ́НЦИЯ ж. резиденций
РЕЗИ́НА ж. резине
РЕЗИ́НКА ж. в разн. знач. резинке, шӧрымӧ; ~ для носков носки резинке
РЕЗИ́НОВ||ЫЙ прил. резине, резиновый; ~ая промышленность резине (резиным лукшо) йӧнозанлык
РЕ́ЗКА ж. пӱчмаш, пӱчкедымаш, шулмаш, шуледымаш
РЕ́ЗК||ИЙ прил. 1. (острый, пронизывающий) пӱсӧ, чожга; ~ий ветер пӱсӧ мардеж; 2. (неприятно действующий) шинчам йымыктарыше, нерым чыгылтарыше, чарга(та), чожга; ~ий запах нерым чыгылтарыше ӱпш; ~ий голос чарга йӱк; 3. (внезапный и очень значительный) тура, кенета, трук; ~ое изменение погоды игече трук вашталтмаш; 4. (порывистый, быстрый (о движениях и человеке с такими движениями); проникнутый дерзостью, грубостью; прямой, нелицеприятный) торжа, тура; ~ие слова торжа мут; 5. (чётко обозначенный, отчётливый) рашкыде; ~ие очертания гор курыкын рашкыде ӱжакаже
РЕ́ЗКО нареч. 1. пӱсын, чожган; 2. шинчам йымыктарен, нерым чыгылтарен, чарга(та)н, чожган; 3. туран, кенета, трук; 4. торжан, туран; 5. рашкыдын
РЕ́ЗНОЙ прил. пӱчкеден ыштыме, тӱрлымӧ, тӱрлеман, тӱрлыман, чылдаран; ~ узор пӱчкеден ыштыме узор
РЕЗНЯ́ ж. 1. (драка) кӱзӧ дене кредалмаш (кучедалмаш); 2. (массовые убийства) пуштедымаш, шӱшкылмаш
РЕЗОЛЮ́ЦИ||Я ж. иктешлымаш, резолюций; принять ~ю резолюцийым приниматлаш
РЕЗО́Н м. разг. амал, шылтык, резон
РЕЗОНА́НС м. 1. физ. (отзвук) йӱксавыш, резонанс; 2. (хорошая слышимость) резонанс, йоҥгалтмаш, шергылтмаш, йӱксавыш; в концертном зале хороший ~ концерт залыште йоҥгалтмаш сай
РЕЗО́НН||ЫЙ прил. разг. чын, келшен толшо, шотан, резонный; ~ое замечание чын тӧрлымаш
РЕЗУЛЬТА́Т м. (итог, следствие) лектыш, результат
РЕЗУЛЬТАТИ́ВНЫЙ прил. лектышан; пайдале; ~ исход шахматной партии шахмат партийын пайдалын пытымаш
РЕ́ЗЧИК м. в разн. знач. пӱчкедыше, резчик; ~ бумаги кагазым пӱчкедыше
РЕЗЬ ж. чот (пӱчкын) корштымаш, чот (пӱчкын) корштарымаш
РЕЗЬБА́ ж. 1. (выделка узоров) пӱчкедымаш, резьба; художественная ~ художественный пӱчкедымаш; 2. (рисунок, узор, вырезанный на дереве, кости, камне и т.п.) чылдар, тӱр; 3. техн. резьба; у винта стёрлась ~ винтын резьбаже тӱганен
РЕЗЮМЕ́ с. нескл. кӱчыкын иктешлен каласымаш, резюме
РЕЗЮМИ́РОВАТЬ сов. и несов. что кӱчыкын иктешлен каласаш, резюмироватлаш
РЕ́ЙКА ж. рейке
РЕЙС м. рейс
РЕКА́ ж. эҥер
РЕКВИЗИ́РОВАТЬ сов. и несов. что реквизироватлаш
РЕКВИЗИ́Т м. реквизит
РЕКЛА́МА ж. рекламе; театральная ~ театр рекламе
РЕКЛАМА́ЦИЯ ж. рекламаций
РЕКЛАМИ́РОВАТЬ сов. и несов. 1. что (объявлять, пользуясь рекламой) рекламироватлаш; 2. кого-что (расхваливать) утыждене (чот, тӱргоч) мокташ
РЕКЛА́МНЫЙ прил. рекламе; ~ отдел рекламе пӧлка
РЕКОГНОСЦИ́РОВАТЬ сов. и несов. что воен. разведкым ыштен пален налаш, рекогносцировкым ышташ
РЕКОГНОСЦИРО́ВКА ж. воен. рекогносцировко
РЕКОМЕНДА́ТЕЛЬН||ЫЙ прил. темлыше, темлыме, рекомендательный; ~ое письмо темлыме серыш
РЕКОМЕНДА́ЦИ||Я ж. 1. (действие) рекомендацийым пуымаш; 2. (отзыв) рекомендаций; он получил хорошую ~ю тудо сай рекомендацийым налын
РЕКОМЕНД||ОВА́ТЬ сов. и несов. 1. кого-что (дать отзыв) темлаш, путлаш, рекомендоватлаш; ~овать специа­листа специалистым рекомендоватлаш; ~овать работу пашам путлаш; 2. что и с неопр. (советовать) темлаш, каҥашым пуаш; я ~ую вам прочесть эту книгу тыланда тиде книгам лудаш темлем
РЕКОНСТРУИ́РОВАТЬ сов. и несов. 1. (коренным образом переустроить) шÿтен (пужен) ышташ, реконструироватлаш; 2. (воссоздать – воссоздавать, восстановить – восстанавливать что-л. по сохранившимся остаткам, описаниям) ончычсо состоянийыш кондаш, ачалаш, реконструироватлаш
РЕКОНСТРУ́КЦИЯ ж. шÿтен (пужен) ыштымаш, ачалымаш, ончычсо состоянийыш кондымаш, реконструкций
РЕКО́РД м. рекорд; мировой ~ тӱнямбал рекорд
РЕКО́РДН||ЫЙ прил. рекорд; ~ая скорость рекорд писылык
РЕКОРДСМЕ́Н м. рекордым шындыше, рекордсмен; ~КА ж. рекордым шындыше, рекордсменке
РЕ́КТОР м. ректор
РЕКТОРА́Т м. ректорат
РЕ́КТОРСКИЙ прил. ректор
РЕЛИГИО́ЗНЫЙ прил. юмо, юмынйӱла, тын, юмылан ӱшаныме (ӱшаныше), религий
РЕЛИ́ГИЯ ж. религий
РЕЛИ́КВИЯ ж. реликвий
РЕЛЬЕ́Ф м. рельеф; горный ~ курыкан рельеф
РЕЛЬЕ́ФН||ЫЙ прил. 1. (выпуклый) оваргалт шогышо, рельефный; ~ые буквы оваргалт шогышо (рельефный) буква; 2. перен. (отчётливый, выразительный) раш улшо; ~ое описание раш возымаш
РЕЛЬС м. рельс; железнодорожные ~ы кӱртньыгорно рельс; поставить на ~ы что-либо пашашке колташ
РЕ́ЛЬСОВЫЙ прил. рельс; ~ путь рельс корно
РЕЛЬСОПРОКА́ТНЫЙ прил. рельсым ыштен лукшо, рельсопрокатный; ~ стан рельсопрокатный стан
РЕ́МЕЗ м. ремезгиса
РЕМЕ́НЬ м. 1. техн. шӱштӧ; передаточный ~ передаточный шӱштӧ; 2. (пояс) кӱзанӱштӧ; 3. (полоса кожи) шӱштӧ; ~ для кнута солалык шӱштӧ
РЕМЕ́СЛЕНН||ЫЙ прил. ремесло, ремесленный; ~ое училище ремесленный училище
РЕМЕСЛО́ с. ремесло, паша, сомыл; сапожное ~ кемым ургымо сомыл
РЕМИЛИТАРИЗА́ЦИЯ ж. воен. уэш(ын) вооружитлалтмаш, уэш(ын) вооружитлымаш, ремилитаризаций
РЕМИЛИТАРИЗИ́РОВАТЬ, РЕМИЛИТАРИЗОВА́ТЬ сов. и несов. что уэш(ын) вооружитлаш, ремилитаризировтлаш
РЕМО́НТ м. ачалымаш, олмыктымаш, ремонтым ыштымаш, ремонт; ~ дома пӧртым олмыктымаш
РЕМОНТИ́РОВАТЬ несов. что ачалаш, олмыкташ, ремонтым ышташ
РЕМО́НТН||ЫЙ прил. ачалыше, олмыктышо, ремонтым ыштыше; ~ая мастерская ремонтный мастаргудо
РЕ́НТА ж. ренте
РЕНТА́БЕЛЬНОСТЬ ж. пайдалык, пайдам пуымаш, рентабельность; ~ производства производствын пайдам пуымашыже
РЕНТА́БЕЛЬН||ЫЙ прил. пайдале, пайдам пуышо, рентабельный; ~ое предприятие рентабельный пред­приятий
РЕНТГЕ́Н м. рентген
РЕНТГЕ́НОВ кр.ф. прил.: ~ые лучи рентген луч
РЕНТГЕ́НОВСКИЙ прил. рентген; ~снимок рентген снимок
РЕНТГЕНО́ЛОГ м. рентгенолог
РЕНТГЕНОЛО́ГИЯ ж. рентгенологий
РЕОРГАНИЗАЦИО́ННЫЙ прил. пужен ыштыме, реорганизаций; ~ период реорганизаций жап
РЕОРГАНИЗА́ЦИЯ ж. пужен ыштымаш, реорганизаций
РЕОРГАНИЗОВА́ТЬ сов. и несов. пужен ышташ, реорганизоватлаш
РЕ́ПА ж. реве
РЕПАТРИА́ЦИЯ ж. пӧртылтымаш, репатриироватлымаш, репатриаций
РЕПАТРИИ́РОВАТЬ сов. и несов. кого-что пӧртылташ, репатриироватлаш
РЕПАТРИИ́РОВАТЬСЯ сов. и несов. пӧртылаш, репатриироватлалташ
РЕПЕ́Й м. см. репе́йник
РЕПЕ́ЙНИК м. коршаҥге
РЕПЕ́ЙН||ЫЙ прил. коршаҥге; ~ое масло коршаҥге ӱй
РЕПЕРТУА́Р м. театр. репертуар
РЕПЕТИ́РОВАТЬ несов. 1. что репетицийым эртараш, репетироватлаш; 2. кого (неуспевающего ученика) туныкташ
РЕ́ПЛИК||А ж. пелештымаш, каласымаш, реплике; подать ~у с места вер гыч пелешташ (каласаш)
РЕПРЕССИ́ВН||ЫЙ прил. репрессий, репрессийым ыштыме; ~ые меры репрессий йӧн
РЕПРЕССИ́РОВАТЬ сов. и несов. кого-что репрессийым ышташ, репрессироватлаш
РЕПРЕ́ССИЯ ж. репрессий, репрессийым ыштымаш
РЕПУТА́ЦИЯ ж. чап, лӱмнер, репутаций
РЕ́ПЧАТЫЙ прил. реве гай, лапката; ~ лук лапката шоган
РЕСНИ́ЦА ж. шинчавун
РЕСПЕКТА́БЕЛЬНЫЙ прил. пагалыме, респектабельный
РЕСПУ́БЛИКА ж. республик
РЕСПУБЛИКА́НЕЦ м. полит. республиканец
РЕСПУБЛИКА́НСКИЙ прил. республик, республикысе, республиканский
РЕСТАВРА́ЦИЯ ж. 1. иск. (действие) реставрироватлымаш, уэмдымаш; 2. полит. реставрироватлымаш
РЕСТАВРИ́РОВАТЬ сов. и несов. уэмдаш, реставрироватлаш
РЕСТОРА́Н м. сийгудо, ресторан
РЕСУ́РСЫ мн. (запасы, источники чего-л.) шапаш, ресурс
РЕТИ́ВЫЙ прил. кожмак, тыршыше; ~ работник тыршыше пашаеҥ
РЕТУШИ́РОВАТЬ сов. и несов. что ретушироватлаш, ретушьым ышташ
РЕ́ТУШЬ ж. ретушь, ретушироватлымаш, ретушьым ыштымаш
РЕФО́РМА ж. реформо; денежная ~ окса реформо
РЕФОРМА́ТОР м. реформым ыштыше, реформатор
РЕФОРМИ́РОВАТЬ сов. и несов. что реформым ышташ, реформироватлаш
РЕФОРМИ́СТСК||ИЙ прил. реформист, реформизм, реформистский; ~ая тактика реформизм тактике
РЕЦЕНЗЕ́НТ м. аклыммутым возышо, рецензент
РЕЦЕНЗИ́РОВАТЬ несов. что аклыммутым возаш, рецензироватлаш
РЕЦЕ́НЗИЯ ж. аклыммут, рецензий
РЕЦЕ́ПТ м. рецепт
РЕЧЕВО́Й прил. ой, ойлымо (кутырымо); ~ аппарат ойлымо аппарат
РЕЧИ́СТЫЙ прил. разг. 1. (красноречивый) йылмылан уста (тале), уста (тале, йылдырге) йылман, кутырен кертше; 2. (говорливый) ойлышан, кутырышан, йылмылан писе, кутырызо, мутызо
РЕ́ЧКА ж. изи эҥер
РЕЧН||О́Й прил. эҥер, эҥерысе; ~ая вода эҥер вӱд; ~ой вокзал эҥер вокзал
РЕ||ЧЬ ж. 1. (способность говорить) ой, ойлымаш, кутырымаш, ойлен (кутырен) кертмаш; развитие ~чи ойлымашым вияҥдымаш; 2. (разновидность или стиль языка) йылме; стихотворная ~ чь почеламут йылме; 3. (звучащий язык) ой; язык и ~чь йылме да ой; 4. (разговор, беседа) мут, мутланымаш; ~чь идёт вот о чём… мут теве мо нерген; 5. (публичное выступление) мут, ойлымо; произносить ~чь мутым ойлаш ◊ часть ~чи грам. ойлымаш ужаш
РЕША́ТЬ(СЯ) сов. см. реши́ть(ся)
РЕША́ЮЩ||ИЙ прил. (важный, основной) эн кӱлешан (тӱҥ); этот вопрос имеет ~ее значение тиде йодыш эн кӱлешан
РЕШЕ́НИЕ с. 1. (по гл. реши́ть) ыштымаш, шотлымаш, решитлымаш, пунчалмаш; 2. (постановление) пунчал, решений; 3. (вывод) шонымаш, шонен пыштымаш
РЕШЕТО́ с. шокте ◊ носить воду ~м погов. арам (шот деч посна) ыштылаш; голова как ~ рожын вуй
РЕШЕ́ТЧАТЫЙ, РЕШЁТЧАТЫЙ прил. решотка, решоткан; ~ забор решоткан савар
РЕШЁТК||А ж. решотка ◊ за ~ой (сидеть, оказаться) решотка коклаште (шинчаш)
РЕШИ́МОСТЬ ж. лӱддымылык, ямде улмаш (лиймаш), тоштмаш
РЕШИ́ТЕЛЬНО І нареч. 1. (смело, твёрдо) лӱдде, тоштын, лӱдде-вожылде, виян, чот, пеҥгыдын, полмезын, чолган, чулымын, туран; ~ стоять за дело мира тыныслык паша верч пеҥгыдын шогаш; 2. (вовсе, совсем) чылт(ак), йӧршеш, йӧршын; я ~ ничего не понимаю мый йӧршын нимом ом умыло
РЕШИ́ТЕЛЬНО ІІ вводн.сл. (разумеется, без сомнения) мутат уке; тебе, ~, улыбнулось счастье тылат, мутат уке, пиал шыргыжалын
РЕШИ́ТЕЛЬНОСТЬ ж. см. реши́мость
РЕШИ́ТЕЛЬНЫЙ прил. 1. (смелый) лӱддымӧ, тоштшо, пеҥгыде, полмезе, чолга, чулым; он ~ человек тудо лӱддымӧ еҥ; 2. (твёрдый, непреклонный) пеҥгыде; ~ отпор пеҥгыде кару; 3. (решающий) эн кӱлешан (тӱҥ); 4. (окончательный) раш, тура; ~ ответ тура вашмут
РЕШИ́||ТЬ сов. 1. что ышташ, решитлаш; ~ть задачу задачым ышташ; 2. что и с неопр. (вынести постановление) пунчалаш, решитлаш, пунчалым (решенийым) лукташ; 3. с неопр. (принять решение) шонен пышташ, ышташ; я ~л остаться здесь мый тыште кодаш шонен пыштенам; ~ть встретить вашлияш шонен пышташ; ~ТЬСЯ сов. 1. на что и с неопр. (принять решение) шонен пышташ, тошташ, решитлаш, тапнаш; 2. (разрешиться) пале лияш, решитлалташ; сегодня должна ~ться моя участь таче мыйын пӱрымашем пале лийшаш; 3. чего разг. сниж. (потерять что-л., лишиться чего-л.) йомдараш, пыташ, кошкаш, каяш; ~лся сна омо кошкен; ~лся ума ушыжо каен
РЕ́ЯТЬ несов. 1. (парить, летать плавно) чоҥештылаш, лыжге чоҥештен кошташ; 2. (развеваться) лойгаш, лойгалташ, лойгыкташ, ияш
РЁВ м. 1. (о животных) мӱгырымаш, урмыжмаш, урлымаш, ырлымаш; 2. разг. (громкий плач) мӱгырен (урмыжын) шортмаш, магырымаш, лӱргыжмаш, лӧргымаш, варгыжмаш; 3. (протяжные звуки) сургымаш, сургалтмаш, шергылтмаш; ~ мотора мотор сургымаш
РЁВА м. и ж. шортшан, шорташ йӧратыше, нечке
РЖАВЕ́ТЬ несов. рӱдаҥаш, шинчыргаш
РЖА́ВЧИНА ж. рӱдаҥ, рӱдаҥыш, рӱдаҥдыш, рӱдаҥше, шинчыргыше
РЖА́ВЫЙ прил. рӱдаҥше, шинчыргыше
РЖА́НИЕ с. (лошади) шинчалмаш, оҥырешлымаш
РЖАНО́Й прил. уржа; ~ хлеб уржа кинде
РЖАТЬ несов. 1. шинчалаш, оҥырешлаш, рокмаш; 2. (громко, несдержанно хохотать) лоргаш, лоргыкташ
РИ́НУТЬСЯ сов. 1. керылташ, тӱргалташ, кудал(ын) колташ, лупшалалташ, лупшалташ, тӧршталташ; ~ в бой кредалмашке керылташ; 2. во что (целиком отдаться чему-л.; погрузиться во что-л.) шуҥгалташ
РИС м. рис
РИСКНУ́||ТЬ сов. 1. см. рискова́ть; 2. с неопр. на что и без доп. (осмелиться) тошташ, тоштын ышташ; он ~л спросить тудо йодаш тоштын
РИСКО́ВАНН||ЫЙ прил. лӱдмашан, лӱдыкшан, лӱдыкшӧ, шучко; ~ая игра лӱдмашан модыш
РИСК||ОВА́ТЬ несов. кем-чем и несов. в разн. знач. лӱдде ышташ, тошташ, чаманаш огыл, тул дене модаш, рисковатлаш; никто не ~овал выходить в море в такую погоду нигӧ тыгай игечыште теҥызыш лекташ тош­тын огыл; Зачем зря ~овать? Молан тул дене модаш?; ~ую опоздать вараш кодам манын лӱдам (вараш кодын кертам)
РИСОВА́НИ||Е с. сӱретлымаш, сӱретлылмаш; урок ~я сӱретлымаш урок
РИС||ОВА́ТЬ несов. кого-что 1. (изображать, предметы на плоскости (карандашом, пером и т.п.) сӱретлаш; ~овать карандашом карандаш дене сӱретлаш; 2. (изображать, описывать в словесной форме) сӱретлаш, почын пуаш; писатель ~ует быт и нравы провинциального городка возышо провинциал олан илыш-йӱлажым почын пуа; 3. (мысленно представлять в каких-л. образах, формах) сÿретлылаш; ~овал хорошую жизнь в будущем ончыкылык сай илышым сӱретлыл шинчылте; 4. (оставлять след (следы) в виде узора) сӱретлаш, сÿретлылаш; ~ует мороз на оконном стекле йӱштӧ окна яндаште сÿретлылеш; 5. только 3 л. (являться изображением или описанием чего-л., свидетельствовать о чём-л.) почын пуаш, сÿретлаш; роман ~ует современную жизнь молодёжи роман самырык тукымын кызытсе илышыштым почын пуа; ~ОВА́ТЬСЯ несов. 1. (виднеться) кояш, койын шогаш, сÿретлалташ; вдали ~овались очертания гор мӱндырнӧ курык ӱжака коеш; 2. (представляться в воображении) сӱретланаш, ушышто сÿретлалташ, кончаш; ему ~овалась счастливая жизнь тудлан пиалан илыш сÿретлалтын; 3. (стараться показать себя с выгодной стороны, стремиться вызвать чем-л. интерес к себе) койышланаш, йылдыртаташ, йолдыргаш, чылдырийланаш, ковыртаташ, ковыр­татылаш, ковыраланаш; ~оваться перед народом калык ончылно йылдыртаташ; он слишком ~уется тудо утыж дене койышлана
РИ́СОВ||ЫЙ прил. рис; ~ое поле рис пасу
РИСУ́НОК м. сӱрет
РИТМ м. ритм; ~ работы паша ритм
РИ́ТМИКА ж. ритмике; ~ стиха почеламутын ритмикыже
РИТМИ́ЧН||ЫЙ прил. 1. ритм, ритмике, ритман; ~ая музыка ритман сем; 2. (осуществляемый планомерно, без длительных перерывов и авралов; размеренный) икшырым; ~ая работа цеха цехын икшырым пашаже
РИТО́РИКА ж. риторике
РИТОРИ́ЧЕСК||ИЙ прил. риторике; стихи ~ого характера риторике сынан почеламут-влак; ~ий вопрос риторике йодыш
РИТУА́Л м. в разн. знач. йӱла, йӱла радам; ~ моления кумалтышым эртарыме йӱла; свадебный ~ сӱан йӱла
РИ́ФМА ж. лит. рифме
РИФМО́ВАНН||ЫЙ прил. рифме, рифман; ~ые строки рифман строка
РИФМОВА́ТЬ несов. рифмоватлаш; ~СЯ несов. рифмоватлалташ
РИФМО́ВКА ж. рифме, савыртыш
РОБЕ́ТЬ несов. в разн. знач. аптыранаш, лӱдаш, ӧраш, ӧрмалгаш, сӱсанаш, тӱнаш, аптыранен (вожылын, лӱдын, ӧрын, ӧрмалген, сӱсанен) шогаш; ~ перед начальством вуйлатыше ончылно аптыранаш; ~ идти ночью кастене кошташ лӱдаш
РО́БК||ИЙ прил. в разн. знач. аптыранчык, аптыранышан, аптыраныше, ӧрмалгыше, аптыранен (вожылын, лӱдын, ӧрын, ӧрмалген, сӱсанен, тӱнен) шогышо, йыжмата, куньырий, лӱдмӧ, лӱдшан, лӱдшӧ, сӱсаныше, тӱнышӧ, тоштдымо; ~ий ребёнок аптыраныше йоча; ~ое поведение йыжмата койыш
РО́БКО нареч. в разн. знач. аптыранен, аптыранышын, вожылын, вожылшын, лӱдшын, лӱдыкшын, лӱдын, лӱдын-лӱдде, ӧрмалген, ӧрын-ӧрын, тоштын-тоштде, шекланен; девушка ответила ~ ӱдыр ӧрмалген пелештыш; мальчик ~ посмотрел на отца рвезе ачаж ӱмбаке лӱдын ончале
РО́БОСТЬ ж. в разн. знач. аптыранымаш, аптыранчык, вожылмаш, куньырийлык, лӱдмаш, ӧрмаш, сӱсанымаш, тоштдымаш, аптыранен (вожылын, лӱдын, ӧрын, ӧрмалген, сӱсанен, тӱнен) шогымаш; аптыраныме, вожылмо, лӱдмӧ, ӧрмӧ, сӱсаныме; через полчаса ~ исчезла пел шагат гыч аптыранымаш йомо; этой девушке не присуща ~ тиде ӱдырлан лӱдын шогымаш келшен ок тол
РОВ м. вынем
РОВЕ́СНИ||К м., ~ЦА ж. иктаҥаш, ик ийготан, таҥаш
РО́ВНО 1. нареч. (ровно, гладко) тӧр, иктӧр; писать ~ тӧр возаш; 2. нареч. разг. (совершенно, совсем) йӧршын, йӧршеш; он ~ ничего не понял тудо йӧршын нимом ыш умыло; 3. нареч. (равномерно) иктӧр, икшырымын; сердце билось ~ шӱм иктӧр кырен; 4. нареч. (ровно, дружно, сплошь) рыҥ-рыҥ, шырык; озимые взошли ~ озым шырык лектын; 5. нареч. (одинаково, равномерно, вровень с кем-чем-л.) иктӧрын; стоять ~ иктӧрын шогаш; 6. част. (точно, ровно) лач(ак); ~ пять часов лач вич шагат
РО́ВН||ЫЙ прил. 1. (о поверхности) иктӧр, тӧп-тӧр, тӧр; ~ая дорога тӧр корно; 2. (прямой) вик, вияш, тура; ~ая линия вияш линий; 3. (равномерный) иктӧр, икшырымын; ~ое биение сердца шӱмын иктӧр кырымыже; 4. перен. (уравновешенный) лыжга, тӧр, тыматле, шыма; ~ый характер шыма койыш ◊ ~ым счётом ничего чылт (йӧршын) нимом
РО́ВНЯ м. и ж. разг. икгай, икгаяк, иктаҥаш, таҥаш
РОВНЯ́ТЬ несов. тӧраҥдаш, тӧрлаш, тӧрештараш, тӧрлен (тӧраҥден, тӧрештарен) шындаш, тӧр ышташ; ~ дорогу корным тӧрлаш
РОГ м. 1. тӱкӧ; бараньи ~а тага тӱкӧ; 2. (музыкальный или сигнальный инструмент) пуч; пастушеский ~ кӱтӱчӧ пуч ◊ как из ~а изобилия моткоч шуко; согнуть в бараний ~ тӱҥден шындаш, лӱдыктен чактараш (сеҥаш); брать быка за ~а вигак руалташ; обломать ~а ушым пурташ
РОГА́ЛИК м. 1. спец. кучем; железный ~ кӱртньӧ кучем; 2. кул. рогалик; 3. см. рожо́к 3
РОГА́ТК||А ж. 1. (препятствие на дороге) авыртыш; 2. (для стрельбы) рогатке ◊ ставить ~у кому-либо иктаж-кӧлан чаракым ышташ
РОГА́ТЫЙ прил. тӱкан; крупный ~ скот тӱкан шолдыра вольык
РОГОВИ́ЦА ж. анат. шинчачора
РОГОВ||О́Й прил.: ~ая оболочка глаза анат. шинчачора
РОГО́ЖА ж. (грубая плетёная ткань из мочала) ашык, рогоза, чыпта
РОД м. 1. ист. род; патриархальный ~ патриархальный род; 2. (поколение) тукым; из ~а в ~ тукым гыч тукымыш; 3. (сорт, вид) тӱрлӧ, урлык; разного ~а товары тӱрлӧ сату; 4. грам. род; мужской ~ мужской род ◊ ни ~у ни племени тукым деч посна (ни тукымжо ни можо); ~ людской айдеме тукым; от ~у шочмо годсек; такого ~а тыгай; в этом (таком) ~е тыгерак
РОДИ́ЛЬНИЦА ж. азам ыштыше
РОДИ́ЛЬНЫЙ прил. азам ыштыме; ~ дом азам ыштыме пӧрт
РОДИ́М||ЫЙ прил. разг. 1. (свой, родной) шочмо, шочмо-кушмо; ~ый край шочмо кундем; 2. (любезный, милый) шӱмбел, шӱмбелем; спой, ~ая, песню муретым, шӱмбелем, муралте ◊ ~ое пятно шочмо пале, меҥ
РО́ДИН||А ж. 1. (отечество) ачамланде, шочмо эл; 2. (место рождения) шочмо-кушмо вер; жить на ~е шочмо-кушмо верыште илаш; 3. (место нахождения или произрастания чего-л.) шочмо-кушмо (илыме) вер; Северная Америка – ~а индюков Йӱдвел Америка – кӱркан шочмо-кушмо верже
РО́ДИНКА ж. меҥ, шочмо пале
РОДИ́ТЕЛИ мн. ача-ава; добрые ~ поро ача-ава
РОДИ́ТЕЛЬНЫЙ прил. родительный; ~ падеж грам. родительный вочмык
РОДИ́ТЕЛЬСКИЙ прил. ача(н)-ава(н); ~ дом ача-ава сурт ◊ ~ четверг сорта изарня
РОДИ́||ТЬ сов. и несов. 1. кого (давать жизнь кому-л., произвести на свет подобных себе) азам ышташ, ышташ, шочыкташ, игылаш; она ~ла дочь тудо ӱдырым ыштен; 2. что (приносить плоды, давать урожай) тӱвырташ, шочыкташ, пуаш; ~ть хороший урожай чапле шурным шочыкташ; 3. что-л. (создать что-л.; служить (послужить) причиной появления, возникновения чего-л.) шочыкташ, ышташ; ~л красивую песню сылне мурым шочыктен; ~ТЬСЯ сов. и несов. 1. (получить жизнь в результате родов; появиться на свет) шочаш; ~ться здоровым таза шочаш; 2. перен. (появиться или возникнуть) шочаш, толын пураш; у меня ~лась мысль мыйын шонымаш шочын; 3. (давать урожай) шочаш, пуаш; здесь хорошо ~тся лён тышан йытын сайын шочеш
РОДНИ́К м. 1. вӱдшинча, памаш, памашшинча; 2. перен. (источник чего-л.) памаш; ~ таланта талант памаш
РОДНИКО́В||ЫЙ прил. памаш; ~ая вода памаш вӱд
РОДНИ́ТЬ несов. кого-что, с кем-чем 1. родым ышташ; 2. (сближать, делать сходным) икгайым ышташ, лишемдаш; ~СЯ несов. 1. (вступать в отношения родства) родыланаш, родо лияш; 2. (сближаться) икгай лияш, лишемаш
РОДН||О́Й прил. 1. шочмо; ~ой отец шочмо ача; 2. (свой, отечественный) шочмо-кушмо, шке; 3. в знач. сущ. тукым, родо, родо-тукым; у него много ~ых тудын тукымжо кугу; 4. в знач. сущ. м. ~ой (в обращении), ж. ~ая пагалыме(м), йӧратыме(м) ◊ ~ой язык шочмо йылме
РОДНЯ́ ж. собир. (родственники) родо, родо-тукым, родо-шочшо, тукым, урлык, насыл; дальняя ~ мӱндыр родо
РОДОВ||О́Й І прил. 1. ик тукым, родовой; ~ое общество родовой обществе; ~ые племена ик тукым племена-влак; 2. грам.: ~ые окончания родым ончыктышо мутмучаш-влак
РОДОВ||О́Й ІІ прил. мед. азам ыштыме годсо; ~ые боли азам ыштыме годсо корштымаш
РОДОНАЧА́ЛЬНИК м. 1. (предок) кугезе; 2. перен. (основоположник) родывуй, рӱдывож, тукымвуй, тӱҥалтышым пыштыше
РОДОСЛО́ВН||ЫЙ прил. родо-тукымым ончыктышо, рӱдывож, тукымвож; ~ая таблица родо-тукымым ончыктышо таблице; ~ое древо тукымвож пушеҥге
РО́ДСТВЕННИ||К м., ~ЦА ж. родо, урлык-родо, шке тукым; близкий ~к лишыл родо
РО́ДСТВЕНН||ЫЙ прил. 1. родо-тукым, тукым; ~ые связи родо-тукым кыл; 2. перен. (связанный с общностью происхождения) ик тукым, ик тукым гыч улшо, родо-тукым; ~ые народы ик тукым гыч улшо калык; ~ые языки родо-тукым йылме-влак; 3. перен. (близкий по содержанию и т.п.) лишыл; ~ые науки лишыл шанче-влак
РОДСТВО́ с. 1. тукым, родо; близкое ~ лишыл тукым; коренное ~ тӱп родо; 2. перен. (близость, общность) икгай (улмо); ~ идей икгай шонымаш
РО́ДЫ мн. азам ыштымаш
РО́Ж||А І м. прост. чурий, чурий тӱс ◊ строить (корчить) ~у (~и) оҥараш
РО́ЖА ІІ ж. мед. (заразная болезнь кожи) йошкар чер, рожа
РОЖА́ТЬ несов. см. роди́ть
РОЖДА́ЕМОС||ТЬ ж. йоча (икшыве) шочмаш; рост ~ти йоча шочмаш кушмаш
РОЖДА́ТЬ(СЯ) несов. см. роди́ть(ся)
РОЖДЕ́НИЕ с. 1. (произведение на свет младенца, детёныша) азам ыштымаш (шочыктымаш), игылымаш; ~ здорового ребёнка таза азам шочыктымаш; 2. (появление на свет) аза шочмаш, шочмаш, шочмо; ~ маленького человечка – огромное счастье аза шочмаш – кугу пиал; 3. перен. (создание) шочыктымаш; ~ больших произведений кугу произведенийым шочыктымаш
РОЖЕ́НИЦА ж. азам ыштыше
РОЖО́К м. 1. уменьш. от рог І; изи тӱкӧ; 2. (музыкальный инструмент) пуч; 3. (для кормления ребёнка) чызаш кленча
РОЖЬ ж. уржа
РО́ЗВАЛЬНИ мн. креслан (лажиҥга, пӱгылан) тер
РО́ЗНИЦ||А ж. ком. посна ужалымаш (ужалыме), рознице; продажа товаров в ~у сатум посна ужалымаш; товары в ~у посна ужалыме сату
РО́ЗНИЧН||ЫЙ прил. посна ужалыше (ужалыме); ~ая цена посна ужалыме ак; ~ый магазин сатум посна ужалыше кевыт
РОЗНЬ ж. 1. (вражда, ссора) келшыдымаш, сырен илымаш; 2. в знач. сказ. икгай огыл улмо, тӱрлӧ; человек человеку ~ еҥ ден еҥ икгай огытыл
РОЗОВА́Т||ЫЙ прил. сандалге, кыналге; ~ая рубашка сандалге тувыр; ~ые облака кыналге пыл
РОЗОВЕ́ТЬ несов. алемаш, кыналгаш, сандалгаш, чевергаш
РО́ЗОВ||ЫЙ прил. (о цвете) 1. ал, кына, сандал, ошалге-йошкарге, ош-кына; ~ое платье кына тӱсан тувыр; 2. роза; ~ый куст роза вондо; 3. (о цвете одного из сортов скороспелой картошки) кула; ~ый картофель кула пареҥге ◊ видеть всё в ~ом свете (или цвете) чылажымат сайлан шотлен ончаш
РО́ЗЫГРЫШ м. 1. (займа, лотереи) модмаш, модыш, модылтмаш; ~ лотерейного билета лотерей билет модыш (модылтмаш); 2. (соревнование) модмаш; 3. (шутка) мыскара
РО́ЗЫСК м. (поиски) кычалмаш; ~ и поимка преступника преступникым кычалмаш да кучымаш
РОИ́ТЬСЯ несов. 1. (о пчёлах, осах) ройым колташ, ойыраш, ойырлаш; 2. (летать роем) рой дене (тӱшкан) чоҥештылаш; 3. перен. пӧрдаш; в голове роятся разные мысли вуйышто тӱрлӧ шонымаш пӧрдеш
РОЙ м. 1. тӱшка; ~ комаров шыҥа тӱшка; 2. (семья пчёл) мӱкш еш, мӱкшиге, мӱкшиге тӱшка; собирать пчелиный ~ мӱкшигым погаш; 3. (насекомых, пчёл и т.д.) кусат; ~ пчёл мӱкш кусат
РОК м. пӱрымаш; злой ~ осал пӱрымаш
РОКОВ||О́Й прил. 1. (решающий, предопределяющий судьбу кого-, чего-л.) пеш кугу, роковой; ~ая ошибка пеш кугу йоҥылыш; 2. (предопределённый по чьей-л. воле, судьбе, провидением и т.д.) юмын пӱрымӧ, кораҥдаш лийдыме; ~ая любовь юмын пӱрымӧ йӧратымаш
РО́КОТ м. гӱрлымаш; ~ моря теҥыз гӱрлымаш
РОКО||ТА́ТЬ несов. гӱрлаш; море ~чет теҥыз гӱрла
РО́ЛИК м. 1. (колёсико) ролик; 2. (для проводов) ролик; 3. мн. (коньки на колёсиках) ролик, ораван коньки
РОЛЬ ж. в разн. знач. роль; играть ~ рольым модаш; его ~ в комиссии значительная комиссийыште тудын рольжо кугу ◊ выступить в роли кого-либо иктаж-кӧн сомылжым шукташ
РОМА́Н м. 1. лит. роман; исторический ~ историй роман; 2. разг. (любовные отношения) роман, йӧратымаш
РОМАНИ́СТ м. (писатель) романым возышо, романист
РОМА́НС м. муз. романс; слушать ~ романсым колышташ
РОМАНТИ́ЗМ м. 1. лит. романтизм; 2. (мечтательность) шонкалаш йӧратымаш
РОМА́НТИК м. 1. (последователь романтизма) романтик, романтизм верч шогышо еҥ; 2. (мечтатель) шонкалаш йӧратыше
РОМА́НТИКА ж. шонкалаш йӧратымаш, шонкалымаш
РОМАНТИ́ЧЕСКИЙ прил. 1. романтике шӱлышан; ~ вечер романтике шӱлышан кас; 2. (мечтательный) шонкалаш йӧратыше
РОМАНТИ́ЧНЫЙ прил. см. романти́ческий
РОМА́ШКА м. висвис, ошвуйшудо, полдышвуйшудо, шергашвуйшудо
РОНЯ́||ТЬ несов. 1. кого-что (непроизвольно, нечаянно давать выпасть или упасть откуда-н.) камвозык­таш, пуртен колташ, волтен шуаш (возаш); ~ть из рук что-либо иктаж-мом кид гыч пуртен колташ; 2. что (лишаться чего-л.) велаш, йоктараш, налаш; деревья ~ют листья пушеҥге-влак лышташыштым йоктарат; 3. что перен. (принижать, унижать) шӱктараш, волташ; ~ть своё достоинство шкем шӱктараш (шке чапым волташ) ◊ ~ть слёзы шинчавӱдым йоктараш
РО́ПОТ м. 1. (недовольство, выражаемое в приглушённой форме, негромкими голосами) ӧпкелымаш, ӧпкелен ойлымаш, ӧпкелыме, ӧпкелен ойлымо; 2. перен. поэт. (неясный шум, неясные, негромкие звуки) шургымаш; ~ ручья изеҥер шургымаш
РОПТА́ТЬ несов. на кого-что (выражать недовольство, обиду, сетовать) ӧпкелаш, ӧпкелен ойлаш
РОСА́ ж. лупс; утренняя ~ эр лупс; медовая ~ мӱй лупс
РОСИ́НК||А ж. лупс шырча (шинча) ◊ маковой ~и во рту не было умшаште шӱраш пырчат лийын огыл
РОСКО́ШН||ЫЙ прил. 1. (великолепный) асыл, мотор, сылне; ~ая одежда мотор вургем; 2. (изобильный, пышный) поян; ~ый букет поян пеледыш аршаш
РО́СКО||ШЬ ж. 1. (великолепие) сылнылык; 2. (изобилие, природное богатство) поянлык ◊ жить в ~ши поян илаш
РО́СЛЫЙ прил. кӱкшӧ, кӱкшата, кугу (кужу) капан; ~ мальчик кугу капан рвезе
РО́СПИСЬ ж. 1. (список) возымаш, серымаш, возымо, серыме; ~ расходов роскотым возымаш; 2. (стенная живопись) сӱрет, роспись; художественная ~ сымыктыш сӱрет
РО́СПУСК м. (освобождение от занятий, обязанностей; прекращение деятельности какого-л. учреждения, организации и т.п.) колтымаш, шалатымаш; ~ учащихся на каникулы тунемше-влакым канышыш колтымаш
РО́СПУСКИ мн. салдыме (пӱгыдымӧ) тер, роспис орва
РОССИ́ЙСКИЙ прил. Россий, Российысе; ~ флаг Россий тисте
РОСТ м. 1. (процесс) кушмаш, кугеммаш, нӧлтмаш, кушмо, кугемме, нӧлтмӧ; быстрый ~ цен ак писын кушмаш; 2. (увеличение, развитие, совершенствование) ешаралтмаш, ешаралтме, кушмаш, кушмо, вияҥмаш, вияҥме, кугеммаш, кугемме, саеммаш, саемме; ~ производства молочной продукции шӧр кочкышым ыштен лукмо кушмаш; ~ культуры тӱвыра вияҥмаш; 3. (вышина) кап, кӱкшыт; ~ человека айдеме кӱкшыт; измерить ~ капым висаш
РОСТ||О́К м. 1. (стебель растения в начальной стадии прорастания из его семян, клубня) нерештыш, нерештшашлык, шытык, шытыш; ~ки перца пурыс шытыш; 2. (всходы растений) нер; ~ок листочка лышташ нер; 3. перен. чаще мн. чего (первые признаки начинающегося развития чего-л.) ~ки́ тӱҥалтыш
РОТ м. умша ◊ во весь ~ 1) пеш виян (чот) кутыраш (кычкырлаш); 2) пеш виян (чот) умшам караш; хлопот полон ~ паша шӱй даҥыт; зажать ~ кому-либо иктаж-кӧлан ойлаш эрыкым пуаш огыл (умшам петырыкташ); мимо рта прошло ыш логал (кочкаш, налаш); открыть ~ ойлаш тӱҥалаш; в ~ не возьмёшь умшашкат от нал (тамле огыл); разжевать и в ~ положить пеш сай умылтарен пуаш; смотреть в ~ кому-либо иктаж-кӧн умшашке ончаш; разинуть ~ 1) (проявить невнимательность) умшам карен шогаш; 2) (прийти в изумление) ӧраш
РО́ТА ж. воен. рото; девятая ~ индешымше рото
РО́ТНЫЙ прил. в разн. знач. рото, ротный; ~ командир рото командир, ротный
РОТОВО́Й прил. умша ◊ ~ звук умша йӱк
РОТОЗЕ́Й м. разг. аҥыра, окмак, омо (малыше) корак
РО́ХЛЯ м. и ж. прост. мыз-мыз, мындырланыше
РО́ЩА ж. ото, отер, чашкер
РТУ́ТНЫЙ прил. ртуть, ртутян; ~ термометр ртутян термометр
РТУТЬ ж. илышывӱд, урчык, ртуть; блестеть как ~ урчык гай йылгыжаш
РУБА́НОК м. пужар
РУБА́ШК||А ж. тувыр; верхняя ~а ӱмбал тувыр ◊ родиться в ~е пиалан шочаш
РУБЕ́Ж м. 1. (граница) чек; за ~ом чек вес велне; 2. воен. рубеж; оборонительный ~ аралыме рубеж; 3. перен. (предел, грань) кокла; на ~е двух эпох кок курым коклаште
РУБЕ́Ц м. 1. (шов) ургыш пӱрем (тӱр); 2. (шрам после раны) лодеш, пӱрнен кушмо пале; рука покрыта рубцами кидым лодеш налын; 3. (нарост) музыр, музырка; похожий на гриб ~ поҥгыла койшо музырка; 4. анат. (у жвачных животных) мӱшкырвушто ужаш, соктамешак
РУБИ́НОВ||ЫЙ прил. 1. рубин, рубинан; 2. (о цвете) шемалге-йошкар(ге); костюм у неё ~ый костюмжо тудын шемалге-йошкарге; 3. шем-чевер; ~ые звёзды шем-чевер шӱдыр
РУБИ́ТЬ несов. 1. что руаш; ~ дрова пум руаш; 2. (измельчать) тӱяш; ~ капусту ковыштам тӱяш; 3. что (строить из дерева, брёвен) руаш; ~ сруб для бани монча пурам руаш; 4. кого-что (убивать) руаш, руэн пуштедаш; ~ саблей керде дене руаш; 5. что разг. (говорить, высказываться о чём-л. прямо и резко) руаш
РУ́БИЩЕ с. шӱкшӧ (лустырий, сырве-сорво) вургем; ходить в ~ шӱкшӧ вургемым чиен кошташ
РУ́БКА ж. 1. (разделение на части, отсечение, ударяя чем-л. острым) руымаш; ~ дров пум руымаш; ~ мяса шылым руымаш; 2. (измельчение) тӱйымаш; ~ капусты ковыштам тӱйымаш; 3. (строить из брёвен) чоҥымаш; ~ избы пӧртым чоҥымаш
РУ́БЛЕН||ЫЙ прил. 1. (мелко нарубленный) руымо, тӱйымӧ; ~ая крапива тӱйымӧ нуж; 2. (бревенчатый) чоҥымо, чоҥен ыштыме; ~ая баня чоҥымо монча
РУБЛЬ м. теҥге; один ~ ик теҥге
РУ́БРИКА ж. 1. (заголовок) вуймут, рубрике; 2. (раздел, графа) ужаш, рубрике
РУ́БЩИК м. руышо; ~ леса чодыра руышо
РУ́ГАНЬ ж. вурседылмаш, каргашымаш, туманлымаш, шӱрдымаш, ятлымаш, шудалмаш, вурседылме, каргашыме, туманлыме, шӱрдымӧ, ятлыме, шудалме
РУГА́ТЕЛЬН||ЫЙ прил. вурседылме, вурсымо, шудалме, шакше, шӱрдылмӧ, ятлыме; ~ые слова шакше мут
РУГА́ТЕЛЬСКИЙ прил. см. руга́тельный
РУГА́ТЕЛЬСТВО с. см. ру́гань
РУГА́ТЬ несов. кого-что вурсаш, йыплаш, йытмаш, кожаш, сотараш, туманлаш, шудалаш, шӱрдылаш, ятлаш; ~СЯ несов. 1. (браниться) аҥгасланаш, вурседылаш, каргашаш, шомакланаш, шудалаш; 2. с кем (ссориться) вурседылаш, каргашаш, туманлаш, тумасаш
РУДА́ ж. руда; железная ~ кӱртньӧ руда
РУДНИ́К м. рудник, руда лукмо вер
РУДНИКО́ВЫЙ прил. см. рудни́чный
РУДНИ́ЧНЫЙ прил. рудник, рудникысе; ~ газ рудникысе газ
РУ́ДН||ЫЙ прил. руда, рудан; ~ые месторождения рудан вер
РУДОКО́П м. уст. рудам лукшо пашазе
РУДОНО́СНЫЙ прил. рудан; ~ участок рудан вер (кумдык)
РУЖЕ́ЙНИК м. пычал мастар, пычалым ыштыше
РУЖЕ́ЙНЫЙ прил. пычал; ~ выстрел пычал лӱйымӧ йӱк
РУЖЬЁ с. пычал; двуствольное ~ кок йытыран пычал ◊ в ~ стать оружий дене стройыш (строитлалт) шогалаш; быть (или находиться) под ~м 1) сарзе (боевой) положенийыште лияш; 2) (служить в армии) армийыште служитлаш
РУИ́НЫ мн. шаланен пытыше
РУК||А́ ж. 1. кид; правая ~а пурла кид; 2. (почерк) кид, кидпале; это не моя ~а тиде мыйын кидпалем огыл ◊ идти под ~у иквереш ӱмыр мучко илаш (ӱмырым пырля эртараш); с оружием в ~ах пычалым кидыш налын; золотые ~и шӧртньӧ кид; умелые ~и уста кид; просить ~и уст. марлан лекташ йодаш; ~а об ~у пырля, келшен ышташ; ~а ~у моет посл. кид кидым мушкеш; своя ~а владыка шке кид – оза; ~а не дрогнет кид ок чытырналт; ~и не доходят шуаш ок лий (жап уке); ~и опускаются кумыл вола (нимом ыштыме ок шу); ~и чешутся кид чыгылтеш; ~и коротки кидет кӱчык; ~и прочь! киддам кораҥдыза!; сидеть сложа ~и яра шинчаш; не покладая ~ лым лийде; это дело его ~ тиде тудын пашаже; махнуть ~ой кидым лупшалаш; ~ой подать кид шумаште (йымалнак) (лишне); как ~ой сняло йӧршын эртыш (чарныш) (о боли); даю ~у на отсечение товатлем; держать чью-либо ~у иктаж-кӧ велыште лияш (келшаш); наложить на себя ~и шкем шке пытараш (пушташ); ломать ~и пеш чот ойгыраш; приложить ~у разг. 1) участвоватлаш; 2) (подписываться) кидым пышташ; нагреть ~и шолышташ (шолышт(ын) пояш); развязать ~и кому-либо иктаж-кӧлан эрыкым пуаш; ухватиться обеими ~ами кок кид дене руалташ (куанен келшаш); быть как без ~ нимом ыштен кертдыме лияш; взять себя в ~и шкем кидышке налаш; умыть ~и см. умы́ть; давать волю ~ам кидым шалашке колташ (кредалаш пижаш); попасть в плохие ~и осал кидыш логалаш; из ~ вон плохо пеш уда (нимолан ок йӧрӧ (йӧрдымӧ); всё в наших ~ах чылажат мемнан (шкенан) кидыште; из ~ валится кид-йол велалтеш; на скорую ~у (сделать что-л.) писын, вашкен (иктаж-мом ышташ); это ему на ~у тиде тудлан келша; на ~у нечист кужу кидан (кидше яндар огыл); мастер на все ~и чылажымат ыштен мошта (чыла пашалан уста); носить на ~ах кидыште нумалаш (чаманен, семален ашнаш, чот пагалаш); отбиться от ~ мутым колыштдымо лияш (шалашке каяш); дать по ~ам иктаж-кӧлан ушым пурташ (копа гыч пераш); выдать на ~и кидыш пуаш
РУКА́В м. 1. (одежды) шокш; рубашка с длинными ~ами кужу шокшан тувыр; 2. (реки) эҥер шокш, вӱдшокш, вожын; 3. техн. (труба, кишка) рукав; пожарный ~ пожарный рукав; 4. кул. шокш; готовить курицу в ~е чывым шокшышто кӱкташ ◊ работать спустя ~а айда-лийже ыштылаш (йогыланен ыштылаш)
РУКАВИ́Ц||Ы мн. пижгом ◊ держать кого-либо в ежовых ~ах иктаж-кӧм пеш пеҥгыдын кучаш
РУКОВОДИ́ТЕЛЬ м. вуйлатыше; ~ предприятия предприятий вуйлатыше; классный ~ класс вуйлатыше
РУКОВОДИ́ТЬ несов. кем-чем 1. (направлять чью-л. деятельность, быть во главе чего-л.) вуйлаташ, пашам виктараш; ~ отделом пӧлкам вуйлаташ; ~ учреждением тӧнежым вуйлаташ; ~ проектом проект пашам виктараш; 2. (держать, править, управлять кем-чем-л., направлять кого-что-л.) кучаш; ~ колхозом колхозым кучаш
РУКОВО́ДСТВО с. 1. (действие) вуйлатымаш, пашам виктарымаш; 2. собир. (руководители) вуйлатыше-влак, вуйлатымаш; 3. (пособие, инструкция) полыш; ~ по применению кучылтмо шотышто полыш
РУКОВО́ДСТВОВАТЬСЯ несов. чем шуктен толаш (шогаш), почеш ыштен шогаш; ~ указаниями кӱштымӧ почеш ыштен шогаш
РУКОВОДЯ́Щ||ИЙ прич. в знач. прил. 1. вуйлатыме, вуйлатен шогымо; ~ая роль отдела пӧлкан вуйлатыме рольжо; 2. вуйлатыше; ~ая организация вуйлатыше организаций
РУКОДЕ́ЛИЕ с. 1. (действие) кидпаша; 2. (изделия ручного труда) кидпаша, кидпаша ӱзгар, ыштыш
РУКОДЕ́ЛЬНИЦА ж. кидпашалан уста ӱдырамаш
РУКОДЕ́ЛЬНИЧАТЬ несов. разг. кидпашам ышташ
РУКОМО́ЙНИК м. кидмушмо; новый ~ у кидмушмо
РУКОПА́ШНЫЙ прил. рукопашный
РУКОПИ́СНЫЙ прил. 1. кидвозыш; ~ отдел музея тоштерын кидвозыш пӧлкаже; ~ словарь кидвозыш мутер; 2. кид дене возымо; ~ текст кид дене возымо текст
РУ́КОПИСЬ ж. кидвозыш, рукопись; ~ словаря мутерын рукописьше
РУКОПЛЕСКА́НИЯ мн. (аплодисменты) совым кырымаш, совым кырыме йӱк
РУКОПЛЕСКА́ТЬ несов. кому-чему совым кыраш; ~ танцорам куштышо-влаклан совым кыраш
РУКОПОЖА́ТИЕ с. кид кучымаш (кормыжтымаш); дружеское ~ йолташ семын кид кучымаш
РУКОЯ́ТКА ж. вурдо, вурго, кидкучем, кучем; ~ молотка чӧгыт вурдо
РУЛЕВ||О́Й прил. 1. руль, рулевой; ~ое колесо рулевой орава; 2. в знач. сущ. м. рулевой; ~ой парохода пароходын рулевойжо
РУЛЕ́Т м. рулет; мясной ~ шыл рулет
РУЛЕ́ТК||А ж. в разн. знач. рулетке; измерить ~ой рулетке дене висаш; играть в ~у рулетке дене модаш
РУЛИ́ТЬ несов. рульым виктараш, рулитлаш
РУЛО́Н м. пӱтырка, рулон; ~ бумаги кагаз пӱтырка
РУЛЬ м. руль; ~ велосипеда тошкыморва руль ◊ без руля и без ветрил ирон. кушко логалын, тушко, шке шот дене
РУМЫ́НСКИЙ прил. румын; ~ язык румын йылме
РУМЯ́НА ж. мн. чевер чия, румяне
РУМЯ́НЕЦ м. шӱргӧ чевер
РУМЯ́НИ||ТЬ несов. кого-чего (покрывать румянцем) чеверташ, йошкарташ; мороз ~т щёки йӱштӧ шӱргым чеверта; ~ТЬСЯ несов. 1. (покрываться румянцем) чевергаш, чеверланаш, йошкаргаш; лицо ~тся на морозе йӱштыштӧ шӱргӧ чеверга; 2. (краситься) чиялташ, чиям шӱраш
РУМЯ́Н||ЫЙ прил. 1. (покрытый румянцем) чевер, чевер-ал, йошкар(ге); ~ые щёки чевер шӱргӧ; 2. (алый, красный) йошкаргыше, чевергыше, чеверланыше; ~ое лицо йошкаргыше чурий; 3. (о печёном) чевер, чевер тӱсан; ~ый пирог чевер когыльо
РУНО́ с. (шерсть) шорык меж
РУСА́К м. (заяц) пурсакмераҥ, карсакмераҥ
РУСА́ЛКА ж. миф. вӱдӱдыр, русалке
РУСИ́ЗМ м. (слово, заимств. из рус. языка) русизм, руш мут
РУСИ́СТ м. (специалист по рус. яз.) руш йылме специалист, русист
РУСИФИКА́ЦИЯ ж. рушаҥдымаш, рушаҥмаш, русификаций
РУСИФИЦИ́РОВАТЬ несов. рушаҥдаш; ~СЯ несов. рушаҥаш
РУ́СЛО с. 1. (углубление в грунте, к которому течёт водный поток) корно, вӱдгорно, вӱдшер; ~ реки эҥер (йогын) корно; 2. перен. (направление, путь развития чего-л.) корно, йогын; в своё ~ шке корныж дене
РУ́ССКАЯ І ж. (национальность) руш ӱдырамаш (ӱдыр)
РУ́ССКАЯ ІІ ж. (пляска) рушла куштымаш
РУ́ССКИЙ І м. (национальность) руш
РУ́ССК||ИЙ ІІ прил. руш; ~ий язык руш йылме ◊ ~ая печь руш коҥга
РУССКОЯЗЫ́ЧН||ЫЙ прил. руш, рушла кутырышо; ~ая деревня рушла кутырышо ял; ~ое население рушла кутырышо калык
РУ́С||ЫЙ прил. ракш, шемалге-волгыдо; ~ые волосы ракш ӱп
РУТИ́НА ж. тошто койыш (койыш-сорлык)
РУТИ́ННЫЙ прил. 1. тошто койышан (койыш-сорлыкан); 2. нойыктарыше, икгай
РУ́ХЛЯДЬ ж. собир. разг. шӱкшӧ вургем, шӱкшак
РУ́ХНУ||ТЬ сов. 1. (обвалиться) сӱмырлаш; крыша ~ла леведыш сӱмырлен; 2. перен. (разрушиться, исчезнуть) сӱмырлаш, пыташ; надежды ~ли ӱшан пытен
РУЧА́ТЕЛЬСТВО с. ӱшан, ӱшандарымаш; работать с ~м ӱшан дене пашам ышташ
РУЧА́ТЬСЯ несов. за кого-что, чем, в чём мутым пуаш, ӱшандараш
РУЧЕ́Й м. изэҥер; горный ~ курыкысо изэҥер
РУ́ЧК||А ж. 1. уменьш. от рука́; кид, киза (детская); 2. кыл, кучем; ~а чайника чайник кыл; дверная ~а омса кыл; 3. (для письма) ручка; писать ~ой ручка дене возаш; 4. (черенок, рукоять, рукоятка (инструмента) вурдо, вурго, кучем; ~а пилы пила вурдо
РУЧН||О́Й прил. 1. (предназначенный для руки) кид; ~ые часы кид шагат; 2. (производимый руками, приводимый в действие руками) кид, кид дене; ~ой труд кид паша; ~ая швейная машина кид дене ургымо машина; 3. (приручённый) туныктымо, кидыш туныктымо; ~ой медведь кидыш туныктымо маска ◊ ~ая продажа 1) (торговля с рук) кид гыч ужалымаш; 2) (в аптеке) рецепт деч посна ужалымаш
РУ́ШИ||ТЬ І несов. что 1. (ломая, разрушая, валить вниз) шалаташ, сӱмыраш, сӱмырен шуаш; ~ть дом пӧртым сӱмыраш; 2. перен. (губить, разрушать) шалаташ; ~ть семью ешым шалаташ; ~ТЬСЯ несов. 1. (разваливаться) шаланаш, сӱмырлаш; завод начал ~ться завод сӱмырлаш тӱҥалын; 2. перен. (не осуществляться) сӱмырлаш, пыташ; все его надежды ~лись тудын чыла ӱшанже пытен
РУ́ШИТЬ ІІ несов. что (сдирая шелуху, очищать) ковыжаш; ~ просо тарым ковыжаш
РЫ́Б||А ж. кол; ловить ~у колым кучаш ◊ как ~а в воде кол гай; биться как ~а об лёд арам (шот деч посна) толашаш; ни ~а ни мясо ночко презе
РЫБА́К м. колызо, кол(ым) кучышо, эҥырзе
РЫБА́ЛКА ж. кол(ым) кучымаш (эҥырымаш)
РЫБА́ЦКИЙ прил. кол(ым) кучышо (кучымо)
РЫБА́ЧИЙ прил. см. рыба́цкий
РЫБА́ЧИТЬ несов. кол(ым) кучаш (эҥыраш)
РЫБА́ЧКА ж. 1. ӱдырамаш колызо; 2. (жена рыбака) колызын ватыже (пелашыже)
РЫ́БИЙ прил. кол; ~ жир колӱй
РЫ́БИНА ж. разг. кугу кол, ик кугу кол
РЫ́БНИК м. кол когыльо
РЫ́БН||ЫЙ прил. 1. кол; ~ая ловля кол(ым) кучымаш; ~ая промышленность кол йӧнозанлык; 2. (из рыбы) кол; ~ый суп кол шӱр
РЫБОВО́Д м. кол(ым) ончышо (ашныше)
РЫБОВО́ДСТВО с. кол(ым) ашнымаш (ончымаш)
РЫБОВО́ДЧЕСК||ИЙ прил. кол(ым) ончышо (ашныше); ~ое хозяйство колым ончышо озанлык
РЫБОЗАВО́Д м. кол завод
РЫБОКОМБИНА́Т м. кол комбинат
РЫБОКОПТИ́ЛЬНЫЙ прил. кол(ым) коптитлыме (коптитлыше); ~ цех кол(ым) коптитлыше цех
РЫБОЛО́В м. колызо, эҥырзе, кол(ым) кучышо (эҥырыше)
РЫБОЛОВЕ́ЦК||ИЙ прил. кол(ым) кучышо; ~ая артель кол(ым) кучышо артель
РЫБОЛО́ВНЫЙ прил. кол(ым) кучымо; ~ промысел кол кучымо паша
РЫБОЛО́ВСТВО с. кол(ым) кучымаш
РЫБОПРОДУ́КТЫ мн. кол кочкыш (йӧрвар)
РЫБОПРОМЫ́ШЛЕННЫЙ прил. кол йӧнозанлык; ~ район кол йӧнозанлык кундем
РЫБОТОРГО́ВЛЯ ж. кол(ым) ужалымаш
РЫВО́К м. кенета (трук) тарванымаш, трук шупшылмаш
РЫГА́НИЕ с. роҥгедмаш, роҥгедме
РЫГА́ТЬ несов. роҥгедаш
РЫГНУ́ТЬ сов. и однокр. роҥгед(ын) колташ
РЫДА́НИЕ с. шортмаш, шортмо, йӱкын шортмаш (шортмо)
РЫДА́ТЬ несов. шорташ, йӱкын шорташ
РЫЖЕВА́ТЫЙ прил. рыжака
РЫЖЕВОЛО́СЫЙ прил. йошкар ӱпан; ~ парень йошкар ӱпан рвезе
РЫЖЕ́ТЬ несов. йошкаргаш, йошкар(гырак) тӱсан лияш
РЫ́Ж||ИЙ прил. 1. (о масти лошади) йошкар, йошкар пунан, кула; 2. (о волосах) йошкар; девочка с ~ими волосами йошкар ӱпан ӱдыр; 3. разг. перен. (о человеке) йошкарвуй, тулвуй; его деревенское прозвище «~» тудым ялыште «йошкарвуй» маныт
РЫ́ЖИК м. (гриб) рыжык; ~ еловый кож рыжык
РЫК м. (о животном) ырлымаш, урлымаш; львиный ~ лев(ын) ырлымаш(ыже)
РЫ́КАТЬ, РЫКА́ТЬ несов. (о звере) ырлаш, урлаш
РЫ́ЛО с. нер; ~ кабана ирсӧсна нер
РЫ́ЛЬЦЕ с. бот. (пестика) тӱлемгорка
РЫ́НОК м. 1. пазар, рынке; сельскохозяйственный ~ ялозанлык пазар; 2. эк. рынке; внутренний ~ элгӧргӧ рынке
РЫ́НОЧН||ЫЙ прил. пазар, пазарысе; ~ая цена пазар ак
РЫСА́К м. (лошадь) аргамак, йортак, рысак; башкирский ~ пошкырт аргамак
РЫСИ́СТ||ЫЙ прил. писе, писын кудалше; ~ая лошадь писын кудалше имне
РЫ́СКАТЬ несов. 1. (торопливо бегать в поисках чего-л.) кудалышт кошташ; 2. разг. (ходить в поисках чего-л., искать в чём-н.) кычалаш, шерын кошташ, шеҥын кошташ; ~ по карманам кӱсеным шерын кошташ
РЫСЬ І ж. (быстрый аллюр) йортымаш, йортымо
РЫСЬ ІІ ж. зоол. шурмаҥше
РЫ́СЬЮ нареч. 1. (быстрым аллюром) йортен, йорталтен; ехать ~ йортен кудалаш; 2. разг. (очень быстро) писын; беги-ка отсюда ~ курж тышеч писынрак
РЫ́ТВИНА ж. лодо, коҥгыля, лаке; ~ на дороге корно коҥгыля
РЫТЬ несов. что (то же, что и копать) кӧргынчаш, кӱнчаш, пургедаш ◊ ~ яму кому-либо иктаж-кӧлан вынемым кӱнчаш
РЫТЬЁ с. кӧргынчмаш, кӧргынчмӧ, кӱнчымаш, кӱнчымӧ, пургедмаш, пургедме; ~ земли мландым пургедмаш
РЫ́ТЬСЯ несов. в чём (перебирать, ворошить, ища что-л.) кӧргынчаш, кычалаш, пургедаш, шишланаш, шеҥаш, шеҥын кошташ; ~ в карманах кӱсеным пургедаш (кӱсеныште кычалаш)
РЫХЛЕ́НИЕ с. пушкыдемдымаш, пушкыдемдыме, пуркаҥдымаш, пуркаҥдыме, вужгаҥдымаш вужгаҥдыме; ~ почвы мландым пушкыдемдымаш
РЫХЛИ́ТЬ несов. что пушкыдемдаш, пуркаҥдаш, вужгаҥдаш; ~ грядку с луком шоган йыраҥым пушкыдемдаш
РЫ́ХЛ||ЫЙ прил. шӱштыра, пурка, пушкыдо; ~ая земля пурка рок; ~ый снег шӱштыра лум
РЫЧА́Г м. ваге, шугыньо; поднять ~ом ваге дене нӧлталаш
РЫЧА́НИЕ с. см. рык
РЫЧА́||ТЬ несов. ырлаш, урлаш; собаки ~т друг на друга пий-влак вашла урлат
РЬЯ́НО нареч. чот тыршен, талын; ~ взяться за работу пашам талын ышташ тӱҥалаш
РЬЯ́НЫЙ прил. чот тыршыше, тале; ~ танцор тале куштызо
РЮКЗА́К м. рюкзак
РЮ́МКА ж. чарка, рюмко
РЯБЕ́||ТЬ несов. 1. (покрываться рябинами, оспинами) шедыраҥаш; ~ют осенние листья шыже лышташ шедыраҥеш; 2. (покрываться рябью (о поверхности воды) чылгаш
РЯБИ́НА І ж. 1. (дерево) пызле; 2. собир. (ягода) пызлыгичке
РЯБИ́НА ІІ ж. (от оспы) шедыра
РЯБИ́ННИК І м. (заросли рябины) пызлер
РЯБИ́ННИК ІІ м. зоол. (большой серый дрозд) пызлыгайык
РЯБИ́НОВКА ж. (настойка) пызле арака
РЯБИ́НОВЫЙ прил. 1. (относящийся к рябине) пызле; ~ компот пызле компот; 2. (о цвете) йошкар-тул
РЯБИ́||ТЬ несов. 1. что (делать рябым, негладким) тарваташ, лӱҥгыкташ; ветер ~т воду мардеж вӱдым тарвата; 2. безл. (об ощущении ряби в глазах) шыри-вури кояш; в глазах ~т шинчалан шыри-вури коеш
РЯБ||О́Й прил. 1. (имеющий рябины) шедыран; ~ое лицо шедыран чурий; 2. (с пятнами) ола-вула; ~ой телёнок ола-вула презе
РЯ́БЧИК м. зоол. музо
РЯБЬ ж. 1. (на воде) вӱдоржа, лойгыктымаш; 2. (ощущение) шыри-вури коймаш; ~ в глазах шинчалан шыри-вури коймаш
РЯ́ВКАТЬ несов. см. ря́вкнуть
РЯ́ВКНУТЬ сов. и однокр. кычкырал(ын) колташ, карал(ын) колташ
РЯД м. 1. (линия ровно расположенных однородных предметов) радам, рат; стулья стоят в два ~а пӱкен-влак кок радам дене шогат; 2. (совокупность) икмыняр, ятыр; ~ видных учёных икмыняр кугу шанчызе; 3. (шеренга) радам; построиться в ~ы радам дене шогалаш; 4. мн. ~ы́ (состав, среда) радам; в ~ах армии армий радамыште; в первых ~ах ончыл радамыште
РЯДИ́ТЬ несов. кого-что (наряжать) чикташ, тӱзаташ; ~СЯ несов. разг. (наряжаться) мотор(ын) чияш, ковыраланаш
РЯДОВО́Й 1. м. рядовой, салтак; 2. прил. (обычный) тыглай; ~ случай тыглай случай; 3. прил. воен. тыглай; ~ солдат тыглай салтак; 4. прил. с.-х. рядовой; ~ посев рядовой (тыглай) йӧн дене ӱдымаш
РЯ́ДОМ нареч. 1. (один подле другого) йыгыре, пелен, пырля; мы уселись ~ ме йыгыре шична; 2. (около, по соседству) воктен(е); мы живём ~ с театром ме театр воктене илена; 3. (очень близко) лишнак, тораште огыл ◊ сплошь да ~ чӱчкыдын, эре гаяк
РЯ́ДЫШКОМ нареч. см. ря́дом
РЯ́ЖЕНКА ж. (квашеное топлёное молоко) ряженке
РЯ́ЖЕНЫЕ мн. васликува, васликугыза, Шорыкйол маска
РЯ́СКА ж. бот. вӱдлашка, талингачача