Лебедева Э.Н.

Материал из Mari-Lab
Перейти к: навигация, поиск

Лебедева Элина Николаевна – кандидат филологических наук (1995).

Родилась 24 сентября 1962 г. в п. Морки Моркинского района Марийской АССР в семье служащих. В 1980–1985 гг. училась на факультете иностранных языков Марийского государственного педагогического института им. Н.К. Крупской. Затем работала учителем французского и немецкого языков в средних школах республики. С 1989 г. работала лаборантом кафедры французского языка, преподавателем кафедры иностранных языков Марийского государственного педагогического института им. Н.К. Крупской, а также преподавателем кафедры иностранных языков Марийского государственного университета. В 1992–1995 гг. училась в аспирантуре Марийского государственного университета. Под научным руководством доктора филологических наук, профессора И.Г. Иванова написала и в 1995 г. защитила кандидатскую диссертацию на тему «Язык марийских пословиц и поговорок (грамматика)». В ней анализируются морфологические и синтаксические особенности пословиц и поговорок марийского народа.

В 1995–1999 гг. проходила научную стажировку и работала преподавателем марийского языка в университете г. Оулу (Финляндия).

В настоящее время живет в г. Хельсинки.

Основные труды

Статьи, опубликованные в журналах, сборниках, диссертации, книги, программы, тезисы докладов, рецензии

  • Коммуникативная целостность текстов марийских языческих молитв // Материалы международной конференции, посвященной Уно Харва 11–12 сентября 1992 г. – Йошкар-Ола, 1992. – С. 15.
  • Русизмы в марийских пословицах и поговорках // Проблемы двуязычия и многоязычия в современных условиях. Материалы межвузовской научно-практической конференции. – Йошкар-Ола, 1993 – С. 125-126.
  • Использование лексического богатства марийских пословиц – один из путей обогащения литературного языка // Проблемы развития литературных языков финно-угорских народов. Материалы Всероссийской научной конференции. – Ижевск, 1993. – С. 26.
  • Русские заимствования в марийских пословицах и поговорках // История и культура Волго-Вятского региона (к 90-летию Вятской архивной комиссии). Тезисы докладов и сообщений межрегиональной научной конференции. – Киров, 1994. – C. 307-309.
  • Марийские пословицы и поговорки со структурой простого предложения // Узловые проблемы современного финно-угроведения. – Йошкар-Ола, 1995. – С. 349-352.
  • Marische Sprichwörter in der syntaktischer Konstruktion des einfaches Satzes // Congressus Octavus Internationalis Fenno-Ugristarum Jyväskylä 10.–15.8.1995. Pars II Summaria acroasium in sectionibus et symposiis factarum. – Jyväskylä, 1995. – С. 68-69.
  • Структурная характеристика марийских пословиц и поговорок // Congressus Octavus Internationalis Fenno-Ugristarum Jyväskylä 10. – 15.8.1995. Pars IV. Sessiones sectionum. Syntaxis et semantica. – Jyväskylä, 1996. – S. 70-73.
  • Структурный анализ марийских пословиц и поговорок (сложное предложение) // Структура и развитие волжско-финских языков. Тезисы докладов международной научной конференции. – Йошкар-Ола, 1996. – С. 56-58.
  • Структурная характеристика марийских пословиц и поговорок (сложное предложение) // Финно-угроведение. – 1997. – № 1. – С. 95-100.
  • Marilaisten sananlaskujen rakenteen analyysi // XXV kielitieteen päivät Tampereella 15–16. toukokuuta 1998. Esitelmien tiivistelmät. – Tampere, 1998.
  • Suomalaisten sananlaskujen rakenne // XXVI kielitieteen päivät Turussa 14–15.5.1999. Esitelmien tiivistelmät. – Turku, 1999.
  • Грамматический анализ марийских пословиц и поговорок // LU. – 1999. – № 1. – S. 35-44.
  • Zur syntaktischen Analyse der marischen Sprichwörter // Proverbium Yearbook of International Proverb Scholarship. – Burlington, 1999. – № 16. – P. 125-132.
  • Zur syntaktischen Struktur finnischer Sprichwörter // Congressus Nonus Internationalis Fenno-Ugristarum 7–13.8.2000 Tartu. Pars II. Summaria acroasium in sectionibus et symposiis factarum. Linguistica. – Tartu, 2000. – S. 333-334.
  • Zur strukturell-syntaktischen Untersuchung finnischer Sprichwörter / Proverbium. Yearbook of International Proverb Scholarship. – Burlington, 2000. – № 17. – Р. 165-172.
  • Suomalaisten sananlaskujen rakenne // Congressus Nonus Internationalis Fenno-Ugristarum 7–13.8.2000 Tartu. Pars VI. Dissertationes sectionum: Linguistica III. – Tartu, 2001. – S. 292-296.
  • Дневниковые записи Юлии Вихманн // Финно-угроведение. – 2001. – № 3. – С. 117-153.
  • Письма Юрье Вихманна к матери // Финно-угроведение. – 2001. – № 4. – С. 114-123.

Литература

  • Портрет современника. Э.Н. Лебедева // «Сельская новь». – 1985. – 29 октября.
  • Hyttinen Н. Missä on Marinmaa? // «Aamulehti». – 1992. – 24 elokuu.
  • Myllylla М. Luonnonuskonto еlää Marinmaassa // «Kaleva». – 1996. – 9 keskuu.
  • Wittenberg V. Marilaiset – vihreän kullan kulttuurisissit // «Oulun ylioppilaslehti». – 1997. – 11 joulukuu.
  • Kauppinen Е. Kantasuomessa ja marissa sama SOV // «Kaleva». – 1998. – 31 tammikuu
  • Rajaniemi А. Marilainen Elina tutkii suomalaisia sananlaskuja // «Aktuumi, sanomia Oulun yliopistosta». – 1998. – 15 toukokuu.

Ссылки