Иванова И.Г.

Материал из Mari-Lab
Перейти к: навигация, поиск

Иванова Ираида Геннадьевна – кандидат филологических наук (2011), доцент (2013).

Иванова Ираида Геннадьевна родилась 03 мая 1974 года в д. Себеусад Моркинского района Марийской АССР. В 1991 гогду закончила Зеленогорскую СОШ Моркинского района Республики Марий Эл. В этом же году поступила в Марийский государственный педагогический институт им. Н.К.Крупской, на франко-немецкое отделение факультета иностранных языков. Закончила вышеназванное учебное заведение в 1996 году. После получения диплома о высшем образовании работала в СОШ № 28 г. Йошкар-Ола. С 1998 года работает в Марийскийском государственном педагогическом институте им. Н.К.Крупской. Обучалась в аспирантуре при кафедре общего и финно-угорского языкознания по специальности 10.02.22 «Финно-угорские и самодийские языки» ГОУ ВПО «Марийский государственный университет». Защитила в 2011 году кандидатскую диссертация на тему «Синтаксические синонимы в марийском языке». В работе впервые анализируются синтаксические синонимы и их функциональные особенности в марийском языке. Научный руководитель – доктор филологических наук, профессор Исанбаев Николай Исанбаевич.

Научные интересы связаны с контрастивной лингвистикой разносистемных языков.

В настоящее время работает доцентом кафедры романо-германской филологии ФГБОУ ВПО «Марийский государственный университет».

Основные труды

Статьи, опубликованные в журналах, сборниках, диссертации, книги, программы, тезисы докладов, рецензии

  • Le voyage à travers le Mari El. Пособие по французскому языку для учащихся старших классов средней школы. – Йошкар-Ола: Марийский государственный педагогический институт, 2000. – С. 43-50 (Соавт. Нехорошкова Е.В.).
  • Синонимия падежей, выражающих пространственно-местные отношения в марийском языке // Актуальные проблемы межъязыковых и межкультурных контактов: Материалы региональной научн. конференции, посвящённой 70-летию проф. Л.П. Грузова. – Йошкар-Ола: МарГУ, 2003. – С. 77-85.
  • Синонимия словосочетаний с существительными в дательном и пространственном падежах в марийском языке // Седьмые Вавиловские чтения. Глобализация и проблемы национальной безопасности России в XXI веке: Сб.материалов.– Йошкар-Ола: МарГТУ, 2003. – Ч. 2. – С.24-27
  • Функционирование синонимичных синтаксических конструкций в марийском языке // Проблемы и перспективы развития восточных финно-угорских языков: Материалы научно-пракической конференции «Функционирование языков и состояние этнокультуры восточных финно-угорских народов:проблемы и перспективы развития». – Саранск: Тип. «Красн. Окт.», 2003. – С. 47-53.
  • Семантика и функционирование синонимичных словосочетаний с послеложными конструкциями и существительными в пространственных падежах в марийском языке // Финно-угроведение. – Йошкар-Ола, 2004. - №1. – С. 81-88.
  • Стилистический аспект синтаксической синонимии как коммуникативная целесообразность речи в марийском языке. // Национальные концептосферы в свете лингвистики и общегуманитарных дисциплин: Материалы III Региональной конференции (с международным участием) по проблемам межкультурной коммуникации. (Йошкар-Ола, 15 марта 2004 года) – Йошкар-Ола:МГПИ, МарГТУ, 2004. – С. 108-111.
  • Функционирование словосочетаний с многообъектными глаголами в марийском языке // История, современное состояние, перспективы развития языков и культур финно-угорских народов: Материалы III Всероссийской научной конференции финно-угроведов. – Сыктывкар, 2005. – С. 84-86.
  • Синонимия глагольных словосочетаний, выражающих временные отношения в марийском языке // Тезисы секционных докладов X Международного конгресса финно-угроведов: Лингвистика: II часть. – Йошкар-Ола: Мар. гос. ун-т. – 2005. – 69-70.
  • Синонимия синтетических конструкций с объектными отношениями в марийском языке // Концептосфера: индивидуальное, национальное, универсальное: Материалы IV Региональной научно-практической конференции (с международным участием) по проблемам межкультурной коммуникации. – Йошкар-Ола: МГПИ, 2005. – С. 231-234.
  • Соотношение различных способов выражения категории числа имён существительных в неродственных языках // Концептосфера: индивидуальное, национальное, универсальное: Материалы IV Региональной научно-практической конференции (с международным участием) по проблемам межкультурной коммуникации. – Йошкар-Ола: МГПИ, 2005. – С. 234-238 (Соавт. Оразаева Н.).
  • Синонимия падежей с косвенной номинацией в марийском языке // Языки, культуры, этносы: контакты и взаимодействия: Материалы V Региональной науч.-практ. конференции (с междунар. участием) по проблемам межкультурной коммуникации. – Йошкар-Ола: МГПИ им. Н.К. Крупской, 2006. – С. 41-44.
  • Особенности функционирования глаголов во французской разговорной речи // Языки, культуры, этносы: контакты и взаимодействия: Материалы V Региональной науч.-практ. конференции (с междунар. участием) по проблемам межкультурной коммуникации. – Йошкар-Ола: МГПИ им. Н.К. Крупской, 2006. – С. 130-132 (Соавт. Лукина М.).
  • Вариантность как условие формирования грамматических синонимов в марийском языке // Языки, культуры, этносы: современные педагогические технологии в формировании языковой картины мира: Материалы VI Всероссийской научно-практической конференции (с международным участием) по проблемам межкультурной коммуникации.- Йошкар-Ола, 2007. – С.79-83.
  • Принципы разграничения полисемии и синонимии в марийском языке // Языки, культуры, этносы: современные педагогические технологии в формировании языковой картины мира: Материалы VI Всероссийской научно-практической конференции (с международным участием) по проблемам межкультурной коммуникации. – Йошкар-Ола, 2007. – С. 240-244 (Соавт. Михайлова Н.).
  • Выделительные обороты как средство актуального членения в информативно-газетных текстах на французском языке // Языки, культуры, этносы: современные педагогические технологии в формировании языковой картины мира: Материалы VI Всероссийской научно-практической конференции (с международным участием) по проблемам межкультурной коммуникации.- Йошкар-Ола, 2007. – С. 267-271 (Соавт. Семеева Е.).
  • Принципы экономии и избыточности во французском языке // Языки, культуры, этносы: современные педагогические технологии в формировании языковой картины мира: Материалы VI Всероссийской научно-практической конференции (с международным участием) по проблемам межкультурной коммуникации.- Йошкар-Ола, 2007. – С. 271-276 (Соавт. Сидоркина А.).
  • Использование вариативности в обучении французскому языку // Актуальные вопросы преподавания иностранных языков: сб.научн. ст. по материалам II Всероссийской научно-практической конференции / Чуваш. гос. пед.ун-т. – Чебоксары, 2008. – С.19-23.
  • Функционально-семантическое соотношение вариантов/инвариантов в сфере номинативных единиц в разноструктурных языках // Национальные проекты России как фактор её безопасности в глобальном мире: научная экспертиза на самоорганизацию и адекватность: материалы Всероссийской междисциплинарной научной конференции с международным участием. Ч.2. – Йошкар-Ола: МарГТУ, 2009. – С.120-121.
  • Лингвокультурологические концепции изучения цветообозначений во французском и русском языках // Современные проблемы языкового образования: методический и филологический аспекты: материалы Всероссийской студенческой научно-практической конференции. Ч.2 / Нижнетагильская государственная социально-педагогическая академия. – Нижний Тагил, 2009. – С.25-28 (Соавт. Басонова Н.А.).
  • Соотношение синтаксических вариантов и синонимов в марийском языке // Языки, культуры, этносы: современные педагогические технологии в формировании языковой картины мира: Материалы VII Всероссийской научно-практической конференции (с международным участием) по проблемам межкультурной коммуникации. – Йошкар-Ола, 2009. – С.153-157.
  • Сравнительные конструкции в пословицах и поговорках как способ передачи национального характера французского народа // Языки, культуры, этносы: современные педагогические технологии в формировании языковой картины мира: Материалы VII Всероссийской научно-практической конференции (с международным участием) по проблемам межкультурной коммуникации. – Йошкар-Ола, 2009. – С.147-150 (Соавт. Глушкова Я.В.).
  • Отрицание как семантическое явление во французском и русском языках // Актуальные проблемы исследования и преподавания французского языка: материалы международной научно-практической конференции. – Йошкар-Ола, 2009. – С.86-97.
  • Французский язык. Региональные особенности преподавания: учебно-методическое пособие. – Йошкар-Ола: Мар.гос.ун-т, 2009. – 44с.
  • Функционирование синонимичных синтаксических конструкций в разноструктурных языках / Congressus XI. Internationalis Fenno-Ugristarum. Pars II. – Piliscsaba, 2010. – S.105-106.
  • Синонимичные аналитические конструкции с причинно-целевыми отношениями в марийском языке // Вестник Чувашского университета. – 2010. –№ 1. –С. 191-194.
  • Глагол как семантическое ядро синонимичных синтетических конструкций с пространственным значением в марийском языке // Вестник Чувашского университета. – 2010. – № 2. – С. 166-172.
  • Синонимия элативных конструкций в марийском языке // В.И. Лыткин: грани наследия: материалы международной научной конференции. Сыктывкар: Изд-во СыктГУ, 2010. – С. 170-173.
  • Паронимия как фактор многозначности во французском языке // Вестник Марийского государственного университета. – 2011. – № 6. – С. 47-50.
  • Синонимия синтетических и аналитических конструкций при выражении временных отношений в марийском языке //Языки, == Литература == и культура народов полиэтнического Урало-Поволжья (современное состояние и перспективы развития) материалы VIII Международного симпозиума "Языковые контакты Поволжья". – Йошкар-Ола, 2011. – С. 24-29.
  • Синтаксические синонимы в марийском языке. – Йошкар-Ола: Марийский государственный университет, 2011. – 208 с.
  • Обстоятельственное значение места в марийском языке // Языки, культуры, этносы: современные педагогические технологии в формировании языковой картины мира: материалы VIII Всероссийской научно-практической конференции по проблемам межкультурной коммуникации. – Йошкар-Ола: Мар. гос. ун-т , 2011. –С. 77-81.
  • Аббревиация как основной способ обогащения лексики виртуального коммуникативного пространства во французском языке // Языки, культуры, этносы: современные педагогические технологии в формировании языковой картины мира: материалы VIII Всероссийской научно-практической конференции по проблемам межкультурной коммуникации. – Йошкар-Ола: Мар. гос. ун-т, 2011. - С. 112-117. (Соавт. Степанова И.)
  • Синонимия синтетических и аналитических конструкций при выражении временных отношений в марийском языке / Языки, == Литература == и культура полиэтнического Урало-Поволжья (современное состояние и песпективы развития): материалы VIII Международного симпозиума «Языковые контакты Поволжья» (18-20 августа 2011 г.). – Йошкар-Ола: Мар. гос. ун-т, 2011. – С. 24-29.
  • Реализация функций и видов пожеланий во французском языке // Вопросы общего языкознания и когнитивной лингвистики: сб. науч. ст. – Чебоксары: Чуваш. гос. пед. ун-т, 2012. – С. 95-98 (Соавт. Трутникова А. Ю.).
  • Морфологические особенности французских рекламных текстов // Вопросы теории текста и литературоведения: сб. науч. ст. – Чебоксары: Чуваш. гос. пед. ун-т, 2012. – С. 80-84 (Соавт. Кормилина Н.В.).
  • Синтаксические особенности французских рекламных текстов // Модернизация системы образования в области международных отношений, иностранных языков, связей с общественностью, документоведения и менеджмента: материалы региональных научно-практических конференций по итогам научно-исследовательской работы за 2011 год. – Йошкар-Ола: Мар. гос. ун-т, 2012. – С.69-72 (Соавт. Смирнова Е.А.).
  • Способы выражения пожеланий во французском языке // Модернизация системы образования в области международных отношений, иностранных языков, связей с общественностью, документоведения и менеджмента: материалы региональных научно-практических конференций по итогам научно-исследовательской работы за 2011 год. – Йошкар-Ола: Мар. гос. ун-т, 2012. – С.72-76 (Соавт. Трутникова А.Ю.).
  • Роль дейктических знаков при выражении временных значений синонимичными конструкциями в марийском языке // Языки, культуры, этносы. Формирование языковой картины мира: филологический и методический аспекты. Сборник научных статей по материалам IX Всероссийской конференции (с международным участием) по проблемам межкультурной коммуникации. – Йошкар-Ола: Мар. гос. ун-т, 2012. – С. 45-49.
  • Топонимы как элементы лексической системы французского языка // Актуальные проблемы исследования и преподавания французского языка Материалы II заочной Международной научно-практической конференции. – Йошкар-Ола, 2013. – С. 53-58.
  • La France. Civilisation: учебно-методическое пособие. – Йошкар-Ола Мар. гос. ун-т: , 2013. – 72 с.
  • Сравнительно-типологическое изучение языков. – Йошкар-Ола: Мар. гос. ун-т, 2013. – 77 с.
  • Le français: A2: учебно-методическое пособие. – Йошкар-Ола: Мар. гос. ун-т, 2014. – 66 с.
  • Военная лексика во французском политическом дискурсе (на примере предвыборной речи Ф. Олланда) // Стратегические коммуникации, теоретические знания и практические навыки в экономике, управлении проектами, педагогике, праве, политологии, природопользовании, психологии, медицине, философии, филологии, социологии, технике, математике, физике, химии Сборник научных статей по итогам Международной заочной научно-практической конференции. Негосударственное образовательное учреждение дополнительного профессинального образования «Санкт-Петербургский Институт Проектного Менеджмента». г. Санкт-Петербург, 2013. – С. 307 (Соавт. Хабибуллина Ф.Я.).
  • Тематические группы эвфемизмов в политическом дискурсе современного французского языка (на материале газетных статей) // Актуальные проблемы романо-германской филологии и преподавания европейских языков в школе и вузе. – 2014. – № 1. – С. 23-28 (Соавт. Токсыбаева И.С).
  • Тексты песен рэп как отражение основных способов обогащения лексики современного французского языка // Альманах современной науки и образования. – 2014. – № 4. – С. 172-175 (Соавт. Хабибуллина Ф.Я.).
  • Функционирование современной заимствованной политической лексики в татарских и марийских печатных СМИ // Филологические науки. Вопросы теории и практики. – 2014. – № 72 – С. 200-204 (Соавт. Хабибуллина Ф.Я.).
  • Политическая лексика в татарском и марийском языках: синхронный анализ // Филологические науки. Вопросы теории и практики. – 2014. – № 11. – С. 186-190 (Соавт. Хабибуллина Ф.Я.).
  • Заимствованная политическая лексика в татарском и марийском языках: историко-генетические пласты // Филологические науки. Вопросы теории и практики. – 2014. – № 61. – С. 184-187 (Соавт. Хабибуллина Ф.Я.) .
  • Заимствованная политическая лексика в татарском и марийском языках // Филологические науки. Вопросы теории и практики. – 2014. – № 6. – С. 184 (Соавт. Хабибуллина Ф.Я.).
  • Функционирование эвфемизмов в политическом дискурсе французского и русского языков // Общетеоретические и частные вопросы языкознания сборник научных статей. – Чебоксары: Чуваш. гос. пед. ун-т, 2014. – С. 179-184 (Соавт. Токсыбаева И.С.).
  • Аббревиация как способ образования молодежных сленгизмов во французском языке // Общетеоретические и частные вопросы языкознания сборник научных статей. – Чебоксары: Чуваш. гос. пед. ун-т, 2014. – С. 150-153 (Соавт. Степанова Д.Э.).
  • Национально-культурные особенности мемориальных топонимических названий во французском и в русском языках // Актуальные проблемы романо-германской филологии и преподавания европейских языков в школе и вузе. – 2015. – № 2. – С. 18-28 (Соавт. Загайнова Е.И.).
  • Frame Approach to Teaching Students Political Vocabulary with the Usage of Graphic-Visual Strategies // Review of European Studies. – 2015. – Т. 7. – № 8. – С. 77-88 (Соавт. Trapeznikova G.A., Khabibullina F.Ya., Gainutdinova L.R., Egoshina R.A).
  • Particularities of Political Vocabulary in Tatar And Mari Mass Media: Synchronic and Diachronic Analysis //, Review of European Studies. – 2015. – Т. 7. – № 8. – С. 65-77 (Соавт. Khabibullina F.Ya.).
  • Региональный конфликт как источник пополнения политического корпуса лексических единиц типологически неродственных языков // Филология и культура. – 2015. – № 2 . – С. 132-140 (Соавт. Хабибуллина Ф.Я.).
  • Стилистические характеристики заголовков политических публикаций французских печатных изданий // Вопросы филологии и теории перевода: социокультурный аспект сборник научных статей. – Чебоксары: Чувашский государственный педагогический университет им. И.Я. Яковлева, 2015. – С. 184-187 (Соавт. Лаптева А.Б.).
  • Способы выражения футуральности во французском политическом дискурсе // Вопросы филологии и переводоведения. – Чебоксары: Чуваш. гос. пед. ун-т, 2015. – С. 166-169 (Соавт. Бурдакова И.А.).
  • О проблеме интонационной интерференции типологически неродственных языков (на примере французского и марийского языков) // Филологические науки. Вопросы теории и практики. – Тамбов: Грамота, 2015. – № 12. – Ч. 2. – С. 80-83 (Соавт. Егошина Р.А).

Литература

Ссылки