Васильев В.М.

Материал из Mari-Lab
Перейти к: навигация, поиск
Васильев Валериан.jpg

(1883–1961)

Васильев Валериан Михайлович – выдающийся марийский ученый-энциклопедист, доктор филологических наук (1958), зарубежный член Финно-угорского общества (г. Хельсинки).

Родился 1 января 1883 г. в дер. Сусады-Эбалак Бирского уезда Уфимской губернии (ныне Янаульский район Республики Башкортостан) в семье крестьянина. Учился в Бирской инородческой учительской семинарии, Казанской духовной семинарии. В период учебы в Казани плодотворно занимался редакционно-издательской и переводческой деятельностью. Это пробудило в нем интерес к родному языку, который он пронес через всю свою жизнь. Огромное влечение к языкам побудило В.М. Васильева в 1913 г. поступить на классическое отделение историко-филологического факультета Казанского университета. В 1918 г. он успешно окончил его. Затем, в 1928–1930 гг., совершенствовал свои знания в аспирантуре при Яфетическом институте в г. Ленинграде.

В.М. Васильев – основоположник марийской лингвистической науки, «отец марийского языкознания». Благодаря его неутомимой научной и организаторской деятельности в послереволюционный период зарождалась в крае наука о марийском языке.

Научно-исследовательская деятельность В.М. Васильева началась еще до революции. Первый его лингвистический труд «Черемисско-русский словарь» был опубликован в 1911 г.. В тот же период им было составлено несколько учебников по языку для марийских школ. После революции В.М. Васильев полностью переключается к исследованиям языковых проблем.

Круг лингвистических интересов В.М. Васильева был чрезвычайно широк. В марийском языкознании нет ни одной области, где бы он не оставил своего следа. В списке его научных трудов можно найти работы по лексике, фонетике, морфологии, синтаксису, по вопросам марийского правописания и т.д.

Наиболее значимы для истории марийской лингвистической науки его труды по лексикологии. Созданные им оригинальные словари «Марий мутер» (1928) и «Русско-марийский словарь» (1928) вошли в сокровищницу марийской лексикографии. Особую ценность в этом отношении представляет «Марий мутер» – словарь толкового типа с привлечением слов и выражений из разных наречий и говоров, сыгравший существенную роль в формировании марийского литературного языка.

Неоценимый вклад внес В.М. Васильев в дело развития языкового строительства. В 20–30-х годах, в период его интенсивного развития, он направлял всю работу по формированию и развитию литературного языка. Первые попытки создания общенародного литературного языка он делал еще в период издания им «Марла календаря» в 1907–1913 гг. В.М. Васильев был сторонником «чистого» литературного языка, под которым он понимал необходимость максимального использования в развитии языка его внутренних возможностей.

Следует особо подчеркнуть роль В.М. Васильева в обогащении словарного состава литературного языка. В 20–30-х годах марийский язык переживал процесс интенсивного пополнения новыми словами. В языковом строительстве марийского народа возникло целое движение по созданию новых слов. Вдохновителем и идейным руководителем его являлся В.М. Васильев.

Велики заслуги Валериана Михайловича как создателя светской печати на марийском языке. Эту работу он начал еще в дореволюционный период изданием «Марла календаря», одним из издателей и редакторов которого являлся.

В 1947 г. за исследование «Курс научной грамматики марийского языка» в Институте языка и мышления АН СССР В.М. Васильеву была присвоена ученая степень кандидата филологических наук. А в 1958 г. по совокупности работ он был удостоен степени доктора филологических наук.

В.М. Васильев был ученым с широкой эрудицией. Он владел более чем десятью языками. Научные интересы ученого выходили далеко за пределы лингвистики. Его справедливо считают также основоположником марийской этнографии, фольклористики, музыковедения. Он является также одним из первых марийских писателей, был знатоком народной музыки, блестящим переводчиком и редактором самой различной литературы на марийском языке. Среди его этнографических и фольклорных работ особое место занимает «Религиозная секта “Кугу сорта”» (1928), «Отношение черемис к половой распущенности» (1915), «Верования черемис о загробной жизни» (1915), «Марийская песня» (1920, 1923, 1936), «Материалы по марийской поэтике» (1931) и т.д. В них автор обнаружил глубокое знание обычаев и традиций своего народа, наглядно показал лживость утверждений некоторых буржуазных ученых об обычаях марийского народа.

В.М. Васильев был также прекрасным педагогом. За свою долгую жизнь он воспитал не один десяток молодых лингвистов. Преподаватель марийского языка Казанской женской учительской семинарии (1907—1918), профессор Казанского Восточного педагогического института (1918—1930), доцент кафедры марийского языка Марийского педагогического института, старший научный сотрудник секции языка МарНИИ (1934—1941), зав. кафедрой марийского языка и литературы МГПИ (1939—1940), научный сотрудник Марийского института усовершенствования учителей (1942—1943), старший научный сотрудник МарНИИ (1944—1956).

Награжден Почётной грамотой Президиума Верховного Совета МарАССР (1958).

Умер 3 мая 1961 г.

Основные труды

Статьи, опубликованные в журналах, сборниках, диссертации, книги, программы, тезисы докладов, рецензии

  • Тÿҥалтыш марла книга. На восточном наречии. – Казань, 1907. – 60 с. (Соавт. Глезденев П.П.).
  • Вес марла книга. На луговом наречии. – Казань, 1907. – 112 с. (Соавт. Глезденев П.П.).
  • Песни черемис Бирского и Сарапульского уездов // Аптриев А. Сборник черемисских песен, записанных в разных селениях Бирского и Сарапульского уездов в 1905–1907 годах. – Казань, 1908. – С. 3-5.
  • Марла чот (шот). Методический сборник арифметических примеров и задач на восточном и луговом наречиях черемисского языка для начальных училищ. – Казань, 1908. – 102 с.
  • Русские предлоги и наречия в значении предлогов. – Казань, 1909.
  • Песни черемис Бирского и Сарапульского уездов // Известия ОАИЭ. – 1909. – Т. XXIV, Вып. 6. – С. 565-584.
  • О характере и строе черемисских песен // Известия ОАИЭ. – 1909. – Т. XXIV. Вып 6. – С. 565-587.
  • Первоначальный учебник русского языка для восточных черемис. – Казань, 1909. – 261 с.
  • Заметки по поводу этнографических очерков С.К. Кузнецова под названиями «Из воспоминаний этнографа» и «Черемисская секта «Кугу сорта» // Известия ОАИЭ. – 1910. – Т. XXVI. Вып. 1-2. – С. 161-160.
  • Букварь и первая книга для чтения на луговом наречии марийского языка. – Казань, 1911. – 59 с.
  • Черемисско-русский словарь: Пособие при изучении черемисского языка. – Казань, 1911. – 27 с.
  • Букварь и первая книга для чтения на восточном наречии черемисского языка. – Казань, 1914 (Соавт. Глезденев П.П.).
  • Марла букварь. – Казань, 1914 (Соавт. Кармазин Г.Г.).
  • Отношение черемис к половой распущенности // Известия ОАИЭ. – 1915. – Т. XXIX. Вып. 1–3. – С. 95-115.
  • Кугу сорта марийын кумалтыш мутышт. – Казань, 1917. – 20 с.
  • Тÿрлö марийын кумалтыш мутышт. – Казань, 1918. – 76 с.
  • Записки по грамматике языка народа мари. Материалы для этимологии и синтаксиса. – Казань, 1918–1919. – 80 с.
  • Чотлаш туныктымо книга. – Казань, 1918. – 56 с. (Соавт. Глезденев П.П.).
  • Марий муро. – Казань, 1919. – 96 с.
  • Верования и обряды мари // Известия ОАИЭ. – 1920. – Т. XXXI. Вып. 1. – С. 49-70.
  • Марий муро. – М., 1923. – 88 с.
  • Кушечын лектын «шамыч» манме мут // У илыш. – 1923. – № 6. – С. 43-44.
  • Марий мутер. Маро-русский словарь и конспект грамматики марийского языка. – Краснококшайск, 1924. – 112 с.
  • Инструкция по собиранию этнографических экспонатов для марийского музея. – Краснококшайск, 1925. – 48 с.
  • К вопросу об объединении наречий и говоров марийского языка // Марийское хозяйство. – 1926. – № 5-6. – С. 120-127.
  • Бытовые условия, отрицательно влияющие на физическое состояние народа мари // Материалы по изучению экономического и социально-культурного состояния народа мари. – Краснококшайск, 1926. – С. 41-51.
  • Краснококшайская музейная экскурсия летом 1926 года // Марийское хозяйство. – 1926. – № 7-9. – С. 183-189.
  • Рецензия: Мухин В.А. «Йÿд» // Марий эл. – 1927. – № 1-3. – С. 139.
  • Элементарная грамматика марийского языка: Пособие при изучении марийского языка. – Краснококшайск, 1927 – 76 с.
  • Марийская религиозная секта «Кугу сорта». – Краснококшайск, 1927. – 84 с. // Марий эл. – 1927. – № 4-6. – С. 87-101; № 7-9 – С. 133-163; № 11-12. – С. 135-149.
  • Материалы для изучения верования и обрядов народа мари. – Краснококшайск, 1927. – 28 с.
  • Марий кундемыште ыштыме шанче паша нерген // Туныктымо паша. – 1927. – № 1. – С. 74-81.
  • Марий кундем рÿдö тоштерын 1926-шо дене 1927 ий кеҥежласе пашаже, марий илышым тунем коштмыжо // Туныктымо паша. – 1927. – № 1. – С. 82-87.
  • Марий мутер. Тÿрлö вере илыше марий мутым таҥастарен нергелыме книга: (Словарь марийского языка). – М., 1928. – 348 с.
  • Русско-марийский словарь (мутер) // Йошкар-Ола, 1928. – 646 с. (Соавт. Мухин В.А., Егоров Ф.Е. и др.).
  • Программа по устной марийской словесности. – Казань, 1929. – 4 с.
  • Материалы по поэтике на марийском языке. – Казань, 1930. – 112 с.
  • Методические указания по преподаванию марийского языка по прямому, беспереводному методу. – Йошкар-Ола, 1930. – 26 с.
  • К вопросу об образовании сложных слов и орфографии их в марийском языке. – Казань, 1931. – 6 с.
  • Писатель-влакын возымаштышт могай йоҥылыш-влак шинчаш пернат // У вий. – 1935. – № 4. – С. 84-89.
  • К вопросу о новой орфографии лугово-восточного марийского литературного языка. – Йошкар-Ола, 1936. – 20 с.
  • Марий муро. – Йошкар-Ола, 1937. – 148 с.
  • Прошедшее время в марийском языке // Ученые записки МГПИ им. Н.К.Крупской.– Йошкар-Ола, 1940. – Т. XI. – С. 67-84.
  • Функциональная семантика в марийском языке // Ученые записки МарНИИ. Т. 1. – Йошкар-Ола, 1948. – С. 35-57.
  • Семантические и логические связи речи в интонационном ее преломлении в марийском языке // Ученые записки МарНИИ. – Йошкар-Ола, 1948. – Т. 1. – С. 17–34.
  • Пережитки аморфно-синтетической системы в марийском языке // Ученые записки МарНИИ. – Йошкар-Ола, 1948. – Т. 1. – С. 83-106.
  • Идиомы, иносказательные изречения, слова-пережитки в марийском языке // Ученые записки МарНИИ. – Йошкар-Ола, 1948. – Т. 1. – С. 107-129.
  • Некоторые вопросы марийского языкознания. – Козьмодемьянск, 1948. – 120 с.
  • Сложные слова и правописание их в марийском языке // Ученые записки МарНИИ.– Йошкар-Ола, 1953. – Вып. 5. – С. 45-69.
  • О внутренних законах развития марийского языка // Ученые записки МарНИИ. – Йошкар-Ола, 1953. – Вып. 5. – С. 71-106.
  • Письменные памятники на марийском языке конца XVIII и первой половины XIX в. // Ученые записки МарНИИ. – Йошкар-Ола, 1953. – Вып. 5. – С. 255-271.
  • Наклонения и некоторые отглагольные формы в марийском языке // Ученые записки МарНИИ. – Йошкар-Ола, 1955. – Вып. 7. – С. 69-106.
  • Марийско-русский словарь. – М., 1956. – 864 с. (Соавт. Асылбаев А.А., Саваткова А.А.).
  • Материалы по грамматике марийского языка. – Йошкар-Ола, 1956. – 88 с.
  • Родство и свойство в представлениях марийского народа // Ончыко. – 2004. – №8. – С. 98-123, №9. – С. 92-115, №10. – С. 84-107, №11 – С. 130, №12. – С. 127-158.

Неопубликованные работы

  • Научная грамматика марийского языка. 1937. – 481 л.
  • О переводе общественно-политической литературы. 1945. – 23 л.
  • О переводной литературе. 1945. – 46 л.
  • К вопросу о переводах и изданий басен И.А. Крылова на марийском языке. 1945. – 12 л.
  • О языке (марийском) на страницах газет и художественной литературы. 1945. – 38 л.
  • Причины неуспеваемости марийцев в изучении русского языка. 1946. – 11 л.
  • Как не надо переводить книги. 1947. – 5 л.
  • Тотемистические пережитки в воззрениях марийского народа. 1949. – 25 л.
  • К вопросу о схожестве и различии в литературных языках лугово-восточном и горномарийском. 1951. – 7л.
  • К вопросу об извращениях в марийском языкознании в результате влияния «нового учения» о языке. 1951. – 22 л.
  • Словообразовательные и словоизменительные средства в марийском языке. 1955. – 13 л.
  • Об изменениях орфографии марийского языка. 1955. – 30 л.
  • Свойства, формы глаголов и отрицательные слова в марийском языке. 1956. – 88 л.
  • К вопросу о происхождении подобозвучных и омонимических слов в татарском языке. 1958. – 10 л.

Газетные публикации

  • К вопросу о транскрипции языка мари // «Ӱжара». – 1917. – 18 декабрь.; «Знамя революции». – 1917. – 24 декабря.

Литература

  • Аблинов В. Курым тÿҥалтышыште // Ончыко. – 1972. – № 5. – С.81-84.
  • Апакаев П. Туныктышын волгыдо порылыкшо // «Марий коммуна». – 1983. – 20 январь.
  • Апакаев П.А. Образование и просветительское движение в Марийском крае: Историко-педагогические очерки. – Йошкар-Ола, 2002. – С. 109-116.
  • Асаев А. Шÿмыштына ила: Шочмыжлан 100 ий // «Марий коммуна». – 1983. – 20 январь.
  • Асаев А. Шокшо кидым тачат шижам // Ончыко. – 1994. – № 3. – С. 138-146.
  • Асылбаев А. Военный коммунизм жапысе марий == Литература == // Марий фольклор ден == Литература ==: Сборник. – Йошкар-Ола, 1945. – C. 198-199.
  • Асылбаев А.А. Марий ученый-пенсионер // «Марий коммуна». – 1956. – 16 ноябрь.
  • Асылбаев А.А. Марла календарьлан – 50 ий // Марий == Литература == нерген статья-влак. – Йошкар-Ола, 1957. – С. 12-27.
  • Асылбаев А.А. Марий ученыйлан – 75 ий // Ончыко. – 1958. – №1. – С. 95-98.
  • Ачам дене кугешнем // Кече. – 1992. – № 6. – С. 4-5.
  • Богородицкий В.А. К истории сборников марийских песен // Известия АН СССР. – 1929. – № 2. Отдел гуманитарных наук. – VII серия. – С.155-164.
  • В.М. Васильев – доктор наук // «Марийская правда». – 1958. – 10 января.
  • В.М. Васильев (некролог) // «Марийская правда». – 1961. – 4 мая.
  • В.М. Васильев (некролог) // «Марий коммуна». – 1961. – 4 май.
  • Васильев Валериан Михайлович // Краткая литературная энциклопедия. Т.1. – М., 1962. – С. 868.
  • Васильев Валериан Михайлович: Сборник статей. – Йошкар-Ола, 1974. – 96 с.
  • В.М. Васильев и марийская == Литература == // Валериан Михайлович Васильев. – Йошкар-Ола, 1974. – С. 62-73.
  • В.М. Васильев – собиратель и исследователь песенного творчества // Валериан Михайлович Васильев. – Йошкар-Ола, 1974. – С. 74-81.
  • В.М. Васильев – фольклорист // Валериан Михайлович Васильев. – Йошкар-Ола, 1974. – С. 43-50.
  • В.М. Васильев и «Марла календарь» // Валериан Михайлович Васильев. – Йошкар-Ола, 1974. – C. 25-36.
  • В.М. Васильев: Материалы научной конференции, посвященной 100-летию со дня рождения ученого. – Йошкар-Ола,1985. – 152 с.
  • В.М. Васильев (1883–1961): Краткий очерк творчества // История марийской литературы. – Йошкар-Ола: МарНИИ языка, литературы и истории им. В.М. Васильева, 1989. – С. 41-44.
  • Васильев Валериан Михайлович // Татарская энциклопедия: В 5 т. – Т. 1.: А-В. – Казань: Институт татарской энциклопедии АН РТ, 2002. – С. 542.
  • Васин К.К., Федоров В. Пагалыме ученый // Ончыко. – 1956. – №3. – С. 76-84.
  • Васин К. В.М. Васильевын ойлымаш сборникше // «Марий коммуна». – 1958. – 14 ноябрь.
  • Васин К.К. Страницы дружбы. – Йошкар-Ола, 1958. – С. 73-78.
  • Васин К., Коробов С., Рейнфельдт Б. Из истории развития философской и общественно-политической мысли в Марийском крае. – Йошкар-Ола, 1966. – С. 136-143.
  • Васин К.К. Дореволюционные марийские календари и просветительское движение, связанное с изданием календарей // Марийская == Литература ==, искусство и народное творчество. – Йошкар-Ола, 1966. – С. 69-90.
  • Васин К. На земле Онара. – Йошкар-Ола, 1973. – С.112-113.
  • Васин К. Пагален ойлат, кÿкшын аклат // «Марий коммуна». – 1983. – 20 январь.
  • Васин К.К. У истоков марийской науки // «Марийская правда». – 1983. – 20 января.
  • Васькин И.А. Народы, возрожденные Октябрем. – Саранск, 1971. – С. 199.
  • В.Ӱпымарий (жизнь и творчество) // Марийские писатели: Биобиблиографический справочник. – Йошкар-Ола, 1958. – С. 64-66.
  • Галкин И.С., Тимофеева В.Т. Старейший марийский языковед // «Марийская правда». – 1957. – 27 декабря.
  • Гайнуллин М.Х. Дуслыкта кеч. На татарском языке. – Казань, 1973. – С.12, 17.
  • Герасимов О. Поген, шымлен, умылтарен // «Марий коммуна». – 1983. – 20 январь.
  • Говорят те, кто его знал: К 100-летию со дня рождения марийского ученого В.М. Васильева // «Марийская правда». – 1983. – 20 января.
  • Гордеев Ф.И. В.М. Васильев – марий калыкын кугу ученыйжо // «Марий коммуна». – 1958. – 7 январь.
  • Гордеев Ф.И. Кугу ученый // «Марий коммуна». – 1963. – 24 июль.
  • Гордеев Ф.И. Лÿмжö огеш мондалт // «Марий коммуна». – 1966. – 19 май.
  • Гордеев Ф.И. Его «вселенная» // «Марийская правда». – 1983. – 20 января.
  • Доцент В.М. Васильевым Марийский АССР Верховный Совет Президиумын Почетный грамотыжо дене наградитлыме нерген. Марийский АССР Верховный Совет Президиумын Указше (Указ Президиума Верховного Совета Марийской АССР о награждении доцента В.М. Васильева Почетной грамотой Президиума Верховного Совета Марийской АССР) // «Марий коммуна». – 1958. – 7 января.
  • Ефимова Н. Расскажи, книга // «Марийская правда». – 1983. – 20 января.
  • Зайниев Г. Шонен лукмо титак: В.М. Васильевын шочмыжлан 110 ий темме вашеш со дня рождения В.М. Васильева // «Кугарня». – 1993. – 15, 22 январь.
  • Ибатов С.И. Старейший ученый республики // «Марийская правда». – 1956. – 27 ноября.
  • Иванов И.Г. Чапле илыш // «Марий коммуна». – 1958. – 7 февраль.
  • Иванов И. В.М. Васильев // «Ямде лий». – 1972. – 30 декабрь.
  • Иванов И., Васин К., Китиков А. Марий наукын ачаже // Ончыко. – 1973. – № 1. – С. 105-108.
  • Иванов И.Г. В.М. Васильев и формирование марийского литературного языка // СФУ. – 1973. – № 3. – С.217-221.
  • Имени Валериана Васильева // «Марийская правда». – 1983. – 24 октября.
  • Исламов Ф.А. Янаульский ученый // Татарские края. – 2003. – № 6. – С. 5; № 7. – С. 5.
  • История философии в СССР. – М., 1971. – С. 756.
  • Календарь знаменательных и памятных дат по Марийской АССР на 1968 год. – Йошкар-Ола, 1968. – С. 15-19.
  • Китиков А.Е. Йылмызе, фольклорист, этнограф // «Марий коммуна». – 1973. – 13 январь.
  • Китиков А. Калык ойпогын кумылзакше // «Марий коммуна». – 1983. – 20 январь.
  • Китиков А. Храните народную речь // «Марийская правда». – 1983. – 20 января.
  • Кузнецова А.П. В.М. Васильев да «Ӱжара» газет // Ончыко. – 2000. – № 9. – С. 171-175.
  • Кузнецова А.П. В.М.Васильев да марий возыктыш // «Марий Эл». – 2000. – 19 декабрь.
  • Кузнецова А.П. “Ӱжара” газетыште йылме йодыш // Материалы VII научно-практической конференции «Марийское краеведение: опыт и перспективы его использования в школе». – Йошкар-Ола, 2001. – С. 49-53.
  • Кузнецова А. Уло тыгай тоштер // «Кугарня» – 2002. – 11 январь.
  • Кузнецова А.П. В.М. Васильевын тоштерже // Актуальные вопросы подготовки специалистов для национальной школы: Материалы научно-практической конференции, посвященной 45-летию марийского отделения Благовещенского педагогического колледжа. – Благовещенск, 2002. – С. 28-30.
  • Кузнецова А.П. Родо-тукымнам шымлена // «Марий Эл». – 2003.
  • «Марла календарьлан – 50 ий» // Ончыко. – 1957. – № 2. – С. 108-110.
  • Марий ученый В.М. Васильев (1883-1961). Буклет. – Йошкар-Ола, 1983. – 15 с.
  • Минибаев В. Тумна ялын тумо гай эргыже // Ончыко. – 2000. – № 5. – С.132-139.
  • Муравьев В. Книги, рукописи, замыслы // Детская == Литература ==. – 1966. – № 9. – С.49.
  • Никифоров П. Марийские народные музыкальные инструменты. – Йошкар-Ола, 1959. – С.14-16.
  • О дореволюционной просветительской деятельности В.М. Васильева // Валериан Михайлович Васильев. – Йошкар-Ола, 1974. – С.37-42.
  • Очерки истории Марийской АССР (1917-1960). – Йошкар-Ола, 1960. – С.108-109.
  • Очерки истории марийской литературы. – Ч.1. – Йошкар-Ола, 1963. – С.14-17, 31-33, 38-39, 53-55.
  • Очерки истории Марийской АССР (С древнейших времен до Великой Октябрьской социалистической революции). – Йошкар-Ола, 1965. – С. 334-337.
  • Паймаков А. Развитие школы в Марийской АССР. – Йошкар-Ола, 1970. – С.48-51, 100.
  • Патриарх марийского языкознания // Валериан Михайлович Васильев. – Йошкар-Ола, 1974. – С. 14-24.
  • Патрушев Г.С. В.М. Васильев как лексикограф // Труды МарНИИ. – 1960. – Вып. 13. – С. 165-176.
  • Пенгитов Н.Т. Валериан Михайлович Васильев // Труды МарНИИ. – 1958. – Вып. XIII. – С. 165-176.
  • Пенгитов Н. Великий труженик // «Республика». – 1992. – 30 декабря.
  • «Помню добрый завет отца…» К 119-летию со дня рождения В.М. Васильева // Ончыко. – 2002. – №1. – С. 129-140.
  • Путь в науку // Валериан Михайлович Васильев. – Йошкар-Ола, 1974. – С. 5-13.
  • Развитие общественной мысли марийского народа в начале XX века // История философии в СССР. – Т. 4. – М., 1971. – С.756.
  • Сануков К.Н. «Калык илаш шона гын, ойжат лийже, йÿлажат…» // «Марий коммуна». – 1988. – 14 февраль.
  • Сануков К.Н. 710/43 №-ан дела: В.М. Васильвын илышыж гыч // «Марий Эл». – 1993. – 30 январь.
  • Сануков К.Н. Так это начиналось: «дело федералистов» // Из истории Марий Эл: трагедия 30-х годов. – Йошкар-Ола, 2000. – С. 7-21.
  • Сепеев Г. Этнограф семынат чапланен // «Марий коммуна». – 1983. – 20 январь.
  • Сергеев М. Возникновение и развитие печати Марийской АССР. – Йошкар-Ола, 1971. – С.13-16, 26-28, 93, 199, 202, 211.
  • Смирнов К.Ф. Наукын еҥже // «Марий коммуна». – 1946. – 26 декабрь.
  • Смирнов К.Ф. Крупный ученый // «Марийская правда». – 1946. – 31 декабря.
  • Соломин В. Кугу ученый // «Марий коммуна». – 1972. – 31 декабрь.
  • Татарская энциклопедия: в 5 т. / Гл. ред. М.Х. Хасанов. – Казань: Институт татарской энциклопедии АН РТ, 2002. – Т.1. – А-В. – С. 542.
  • Тÿҥалтыш марий календарь лекмылан 20 ий теме // У илыш. – 1927. – № 3. – С. 24-27.
  • Указ Президиума Верховного Совета Марийской АССР о награждении Почетной грамотой Президиума Верховного Совета Марийской АССР доцента Васильева В.М. // «Марийская правда». – 1958. – 5 января.
  • Ӱпымарий [Васильев В.М.]: Краткая биографическая справка // Мут орлаҥге. Ойырен налме проза. – Йошкар-Ола, 1963. – С. 186.
  • Черапкин Н. Притоки. – М., 1973. – С. 22, 49, 51-53, 66.
  • Четкарев К.А. Песни мари. – М.-Л.,1951. – С. 15.
  • Шоҥго ученыйым саламлымаш // «Рвезе коммунист». – 1958. – 16 январь.
  • Этнографические исследования В.М. Васильева // Валериан Михайлович Васильев. – Йошкар-Ола, 1974. – С. 51-61.
  • Эшпай Я. Марийын кугу тунемшыже // У илыш. – № 11-12. – С. 34.
  • Юзыкайн А. Кузе тÿҥалме // Марла календарь. – 2000. – С. 3.
  • Янтемир В. Духовное наследие и политический пресс // «Йошкар-Ола». – 2000. – 27 января.
  • Григорьева Л. Исповедь в год юбилея //Ончыко. – 2004. – № 12. – С. 159-164.
  • Сараева Н.И. Энциклопедия Республики Марий Эл. – Йошкар-Ола, 2009. – С. 268.

Ссылки